GT350 Általános tudakozó 06-40-545454 M A G Y A R HRVATSKI БЪ Л ГА Р С K И S R P S K I МАКЕДОНСКИ * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. Opći upiti (01) 55-3-55-54 *Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit.
Bluetooth QD ID B016400 GT350_HUN_Cover.
Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától. Az érintőképernyő miatt a készülék használata látáskárosodott személyek számára nem javasolt.
Gratulálunk a különleges, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó LG GT350 mobiltelefon megvásárlásához. A régi készülék ártalmatlanítása 1 A terméken látható áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy a termék a 2002/96/EK EU-irányelv hatálya alá esik. 2 A leselejtezett elektromos és elektronikai terméket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.
Tartalom Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz .......................................6 Általános tudnivalók..................... 12 Híváskorlátozás.....................................25 Az általános hívásbeállítások módosítása.............................................26 Nyitott nézet........................................13 Névjegyek ....................................... 27 A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése .................................... 15 A telefon töltése.............
Tartalom Videokamera .................................. 35 A kereső ...................................................35 Gyors videofelvétel készítése ..........36 A videofelvétel elkészítése után .....36 Fényképek és videók..................... 37 Fényképek és videók megtekintése ........................................37 Kép rögzítése videóról .......................37 Fényképek megtekintése diavetítésként........................................37 Fénykép beállítása háttérképként .
Az üzenetek szinkronizálása ............50 Az internet ...................................... 51 RSS olvasó használata ........................51 A telefon használata modemként..51 Szoftverfrissítés ............................. 58 Tartozékok ...................................... 59 Műszaki adatok .............................. 60 Beállítások....................................... 53 Profilok testreszabása.........................53 A képernyő beállításainak módosítása...................................
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai. A GT350 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek.
A termék kezelése és karbantartása FIGYELMEZTETÉS Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet. • Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz • Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont. • Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának. • A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja. Ne érintse meg fölöslegesen az antennát. Hatékony telefonhasználat Elektronikus berendezések Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt. • Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi készülékek közelében.
• Ha az utcán zenét hallgat, ügyeljen arra, hogy a hangerő ésszerű szintre legyen beállítva, hogy észlelhesse az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen az úttest közelében fontos. A halláskárosodás megelőzése Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodás léphet fel. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét ésszerű szintre állítsa.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Gyermekek Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást okozhatnak. Segélyhívások Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Ezért a segélyhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonjára. Forduljon a hálózati szolgáltatójához.
• A töltő fölösleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött. • Az akkumulátor tényleges élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a környezeti feltételektől.
Általános tudnivalók Kihangosító vagy sztereó fülhallgató csatlakozója Be- és kikapcsológomb/Zárolás gomb • Hosszan megnyomva: be-/kikapcsolás. • Röviden megnyomva: a képernyő be/kikapcsolása. Befejezés gomb Töltő, USBkábel Hívás gomb • Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad. Többfunkciós gomb Fényképezőgép gomb Micro SD foglalata Oldalsó gombok • Kezdőképernyő esetén: Csengőhang és billentyűhang hangereje.
Nyitott nézet Módosítja szövegbeviteli módot (nagybetű/ kisbetű) Enter billentyű Alfanumerikus billentyűk Törlés gomb • A gomb minden megnyomásakor törlődik egy karakter. A gomb nyomva tartásával törölheti a teljes beírt szöveget. Szimbólum gomb • Szimbólumok bevitele Szóköz billentyű Szerkesztés közben szóköz beszúrása. FIGYELMEZTETÉS: Ha ráül a zsebében lévő telefonra, vagy nehéz tárgyat helyez rá, károsodhat a telefon LCD érintőképernyője, és lehetséges, hogy nem fog működni.
Nyitott nézet Akkumulátorfedél Akkumulátor Objektív A SIM kártya foglalata 14 LG GT350 | Használati útmutató
A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése 1 Az akkumulátorfedél eltávolítása Csúsztassa lefelé az akkumulátor fedelét, majd távolítsa el. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a körmét az akkumulátor eltávolításához. FIGYELEM: Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont. 2 A SIM kártya behelyezése Csúsztassa be a SIM kártyát a SIM kártya tartóba és győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé nézzenek.
A telefon töltése Távolítsa el a töltő csatlakozójának fedelét a GT350 készülék oldalsó részén. Csatlakoztassa az úti töltőt (a töltőt) és a tartozék USB-kábelt. Csatlakoztassa az USB-kábelt a telefonhoz, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A GT350 készüléket addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a képernyőn az „Akkumulátor feltöltve” üzenet. MEGJEGYZÉS: Az akkumulátort a hosszabb élettartam érdekében az első alkalommal teljesen fel kell tölteni.
Memóriakártya A memóriakártya behelyezése Telefonja memóriáját MicroSD memóriakártya használatával bővítheti. MEGJEGYZÉS: A memóriakártya opcionális tartozék. 1 Nyissa ki a telefon bal oldalán található memóriakártya-nyílást. A memóriakártya formázása Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha nincs, használat előtt formáznia kell. 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd a BEÁLLÍTÁSOK fülön a Telefon opciót. 2 Érintse meg a Memóriainfó opciót, majd válassza a Külső memóriát.
Az érintőképernyő használata Tippek az érintőképernyő használatához • Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját. • Ne nyomja túl erősen. Az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen. • Használja az ujja hegyét a kívánt opció megérintéséhez. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá más gombokhoz. • A GT350 minden alkalommal aktiválja a képernyőzárat, amikor nem használja a készüléket.
A kezdőképernyő Bármelyik kezdőképernyőn rákattinthat vagy elmozdíthatja azokat az elemeket, amikre éppen szüksége van. Aktív Aktív Widget kezdőképernyő A képernyő jobb alsó részén ikon található megérintésével megjelenik a mobilminialkalmazás panel. A kiválasztott widget áthúzása után a képernyőre a widget a kezdőképernyőn ott fog megjelenni, ahová áthúzta. Gyorshívás kezdőképernyő A kezdőképernyőről közvetlenül hívást kezdeményezhet, üzenetet küldhet vagy névjegyet szerkeszthet.
A kezdőképernyő Állapotsáv Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, hogy a Bluetooth vagy a GPRS funkció aktív-e. Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.
Állapotának megváltoztatása az állapotsávon A Feladatkezelő funkció használata Az Állapot áttekintése opció megnyitásához érintse meg az állapotsáv közepét. Az opció kijelzi az Idő, a Hálózat, a Szolgáltatásazonosító, az Akkumulátor, a Készülékmemória, a Külső memória, a Profil, az MP3 és a Bluetooth aktuális állapotát. Beállíthatja a Profil típusát, elindíthatja/szüneteltetheti az MP3-lejátszást, illetve be- vagy kikapcsolhatja a Bluetooth funkciót.
Hívás Híváskezdeményezés 1 Érintse meg a gombot a billentyűzet megnyitásához. 2 Írja be a számot a billentyűzet segítségével. 3 A hívás kezdeményezéséhez érintse meg a gombot. 4 A hívás befejezéséhez nyomja meg az Intelligens gombot. TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a + jel beviteléhez nyomja meg és tartsa gombot. lenyomva a TIPP! A véletlen híváskezdeményezés elkerülése érdekében zárja le az érintőképernyőt a be/kikapcsoló gombbal.
Hívás közbeni funkciók Tartás - Érintse meg a opciót a bejövő hívás tartásához. gombot a mikrofon Némítás - Érintse meg a némításához, így az a személy, akivel beszélgetést folytat, nem hallja majd az Ön hangját. gombot a Kihangosítás - Érintse meg a kihangosítás kikapcsolásához. Opciók - Érintse meg a gombot a további hívás közbeni funkciók listájának előhívásához. opciót, ha hívás közben Érintse meg a szeretne keresni a partnerek között.
Hívás Gyorshívás Második hívás kezdeményezése Gyakran hívott partnereihez gyorshívási számot rendelhet hozzá. 1 Válassza a Névjegyek lehetőséget a KOMMUNIKÁCIÓ fülön, érintse meg a gombot, majd válassza a Gyorshívás opciót. 2 A hangposta már be van állítva az 1-es gyorstárcsázási számra. Ez nem változtatható meg. Érintéssel rendeljen hozzá egy másik gyorshívási számot a partnerhez. 3 Megnyílik a Névjegyek listája.
Hívásátirányítás Híváskorlátozás 1 A BEÁLLÍTÁSOK fülön érintse meg a Hívás opciót. 2 Érintse meg a Hívásátirányítás opciót. 3 Válassza ki, hogy minden alkalommal át akarja-e irányítani a hanghívásokat, vagy csak akkor, amikor foglalt a vonal, amikor nincs válasz, vagy amikor Ön nem érhető el. 4 Adja meg a számot, melyre a hívásokat át szeretné irányítani. 5 Az aktiváláshoz érintse meg a Kérés gombot. 1 Érintse meg a Hívás opciót a BEÁLLÍTÁSOK fülön. 2 Érintse meg a Híváskorlátozás opciót.
Hívás Az általános hívásbeállítások módosítása 1 Érintse meg a Hívás opciót a BEÁLLÍTÁSOK fülön. 2 Görgessen le és érintse meg az Általános beállítások lehetőséget. Itt a következő opciókat állíthatja be: Hívás elutasítása - Csúsztassa a kapcsolót BE állásba a Visszautasítási lista kijelöléséhez. A szövegdoboz megérintésével választhat az összes hívás, a bizonyos partnerek vagy csoportok, illetve az ismeretlen vagy hívóazonosítóval nem rendelkező hívók (akik nincsenek a partnerlistán) lehetőségek közül.
Névjegyek Partner keresése 1 A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse meg a Névjegyek opciót. 2 Megjelenik a névjegyek listája. Ha beüti egy partner nevének első betűjét a Név mezőbe, a menü az adott betűhöz ugrik a listában. TIPP! Miután megérintette az Név mezőt, a képernyőn megjelenik a betűrendes billentyűzet. Megérintheti a kezdőképernyőn a gombot is.
Névjegyek 4 Érintse meg a Mentés gombot MEGJEGYZÉS: Ha kitöröl egy csoportot, a hozzárendelt partnerek nem vesznek el. Továbbra is a Névjegyek fognak szerepelni. A névjegyek beállításainak módosítása Megváltoztathatja a névjegyek beállításait, így a névjegyek az Önnek leginkább tetsző módon jelennek meg. 1 Érintse meg a Névjegyek lehetőséget a KOMMUNIKÁCIÓ fülön, majd a , és a Beállítások opciót.
Üzenetküldés Üzenetküldés Szövegbevitel A GT350 modell az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti. A szövegbevitelnek két módja van: Érintőbillentyűzet és Qwertz billentyűzet. Üzenetküldés 1 Érintse meg az Üzenetek lehetőséget a KOMMUNIKÁCIÓ fülön. Új üzenet létrehozásához érintse meg az Új üzenet opciót. 2 Kép, videó, hang, sablon stb. hozzáadásához érintse meg a Beszúrás opciót. 3 Címzett megadásához érintse meg a képernyő alján a Címzett lehetőséget.
Üzenetküldés A beállításokat a ikon kiválasztásával ellenőrizheti és szerkesztheti. A további beállításokat is ellenőrizheti, ezek a fiók létrehozásakor automatikusan lettek megadva. E-mailek lekérése Automatikus vagy manuális is megtekintheti, érkezett-e új e-mail a fiókjába. A manuális ellenőrzéshez: 1 Érintse meg az E-mail lehetőséget a KOMMUNIKÁCIÓ fülön. 2 Érintse meg a használni kívánt fiókot. 3 Érintse meg a Bejövő üzenetek lehetőséget.
Melléklet hozzáadása - A válasznál választhatja az eredeti melléklet hozzáadását. Automatikus fogadás külföldön Döntse el, hogy le szeretné-e kérni automatikusan üzeneteit külföldi tartózkodása (barangolás) alatt. Új e-mail értesítés - Kiválaszthatja, hogy kér-e értesítést, amikor új email üzenete érkezik. Aláírás - Az e-mailhez és MMS-hez beállítani kívánt aláírás kiválasztása. Egy vagy több aláírás rögzíthető. Prioritás - Az e-mail üzenetek prioritási szintjének beállítása.
Üzenetküldés Hosszú szöveg kezelése - Választhat, hogy a hosszú üzenetek több SMSben vagy egy MMS-ben legyenek-e elküldve. MMS beállításainak módosítása A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse meg az Üzenetek opciót. Görgessen a Beállítások, majd az MMS lehetőségre. A következő beállításokat módosíthatja: Fogadás módja - Választhat a Hazai hálózat és a Roaming hálózat lehetőségek közül. Ha a Kézi opciót választja, csak értesítést kap MMS üzeneteiről, majd eldöntheti, hogy le kívánja-e tölteni azok teljes tartalmát.
Kamera A kereső Expozíció - A kép világos és sötét részei közötti különbséget jelenti. Zoom - nagyítás vagy kicsinyítés. A funkció a készítendő kép méretétől függően engedélyezett. Vissza Fényképezés Videó mód Csúsztassa lefelé ezt az ikont, ha videó módra akar váltani. Beállítások - Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Méret - Változtassa meg a képméretet, hogy helyet takarítson meg a memóriában, vagy készítsen megfelelő méretű előnézeti képet partnerei számára.
Kamera Gyors fényképfelvétel készítése A fénykép elkészítése után 1 A telefon jobb oldalán nyomja meg hosszan a gombot. 2 Amikor a fényképezőgép a tárgyra fókuszál, a fénykép elkészítéséhez érintse meg a ikont a képernyő közepének jobb oldalán. A felvételt úgy is elkészítheti, hogy erősen megnyomja a telefon oldalán található gombot. Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. A kép neve végigfut a képernyő alján.
Videokamera A kereső Zoom - nagyítás vagy kicsinyítés. Képméret Mentés a készülékmemóriába/ külső memóriára Beállítások - Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Nézet - A Képernyő vagy a Teljes kép lehetőség közül választhat. Videoméret - Válasszon a QVGA (320x240) vagy QCIF(176x144) beállítás közül. Expozíció - A kép világos és sötét részei közötti különbséget jelenti. Vissza Kamera mód - Érintse meg ezt az ikont, ha kamera módra akar váltani.
Videokamera Gyors videofelvétel készítése A videofelvétel elkészítése után 1 Tartsa lenyomva néhány másodpercig a telefon jobb oldalán található kamera gombot. A kijelzőn megjelenik a felvett videót jelképező állókép. A videó neve a képernyő alján fut végig a jobb és bal alsó részen látható hét ikonnal együtt. A videó lejátszása. Videó elküldése Üzenet vagy E-mail formájában, Bluetooth kapcsolaton keresztül vagy feltöltése a YouTube weboldalra.
Fényképek és videók Fényképek és videók megtekintése 1 Érintse meg a Galéria lehetőséget a SZÓRAKOZÁS fülön. Vagy érintse meg a gombot a kamera előnézeti képernyőjén. Megtekintheti képeit és videofelvételeit. 2 A képernyőn megjelenik a galéria. 3 A videó vagy a fénykép megnyitásához érintse meg azt. 4 A videó lejátszásához érintse meg a gombot. A lejátszás szüneteltetéséhez érintse meg a gombot. TIPP! Balra vagy jobbra pöccintve megtekintheti a többi fényképet vagy videót.
Fényképek és videók A diavetítés megállítása egy bizonyos fényképnél. A lejátszás folytatásához érintse meg újra. Véletlenszerű lejátszás. A diavetítés sebességének növelése vagy csökkentése. Fénykép beállítása háttérképként 1 Érintse meg a Galéria lehetőséget a SZÓRAKOZÁS fülön. 2 Érintse meg azt a képet, melyet háttérképként szeretne beállítani. 3 Érintse meg a képernyőt a menü megnyitásához. gombot. 4 Érintse meg a 5 A ikonnal lecsökkentheti a kép méretét.
Állíthat a kiválasztott fényképen.
Multimédia A telefon memóriájában bármilyen multimédia fájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatával helyet szabadíthat fel a telefon memóriájában. A fájlok a SZÓRAKOZÁS fül Saját mappa menüjében találhatók. Képek A Képek mappa képlistája magában foglalja a telefonra előre feltöltött alapértelmezett képeket, az Ön által letöltött és a telefon kamerájával készített fényképeket.
Kép nyomtatása Hangok 1 A SZÓRAKOZÁS fülön érintse meg a Saját mappa lehetőséget, majd válassza a Képek opciót. Válassza ki a kívánt képet. Érintse meg a ikont. 2 Érintse meg a Nyomtatás Bluetooth-on keresztül lehetőséget. A Hangok mappa tartalmazza a letöltött hangokat, az alapértelmezett hangokat és a hangfelvételeket. Itt kezelheti, elküldheti el vagy beállíthatja csengőhangnak a hangokat. Kép áthelyezése vagy másolása Képeket helyezhet át vagy másolhat a telefon memóriája és a memóriakártya között.
Multimédia 2 Válasszon videót a lejátszáshoz. Videoklip küldése 1 Válasszon videót. 2 A ikon megérintésével videót küldhet el üzenet vagy e-mail formájában, Bluetooth kapcsolaton keresztül vagy feltöltheti a YouTube weboldalra. Mielőtt tartalmat töltene fel a YouTube oldalra, kérjük, érdeklődjön szolgáltatójánál a javasolt használandó profilról. (Ez költségköteles lehet.) Fájlátvitel a telefonra A Bluetooth valószínűleg a számítógépről telefonra történő fájlátvitel legegyszerűbb módja.
MEGJEGYZÉS: A zenefájlok nemzetközi egyezmények és állami szerzői jog alatti védelem alatt állhatnak. Elképzelhető, hogy reprodukálásához vagy lemásolásához engedélyt, licencet kell vásárolnia. Néhány országban az állami törvények tiltják a szerzői jog által védett anyag magán célra történő lemásolását. Fájlok letöltése vagy másolása előtt ellenőrizze az adott országban érvényben lévő, az ilyen anyagok felhasználására vonatkozó törvényi előírásokat. Utoljára játszott - A legutóbb játszott dalok lejátszása.
Multimédia 5 Érintse meg a gombot az előző dalra törtnő ugráshoz. 6 Érintse meg a gombot a Zene menühöz való visszalépéshez. Lehetséges, hogy többször is meg kell érinteni a menühöz való visszatéréshez. Lejátszási lista létrehozása A Lejátszási listák mappából válogatott dalokból saját lejátszási listát hozhat létre. 1 Érintse meg a Zene lehetőséget a SZÓRAKOZÁS fülön.
MEGJEGYZÉS: Állomást manuálisan is behangolhat a képernyő közepén megjelenő és használatával. Az állomások automatikus megkereséséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a és a gombot. Csatornák visszaállítása 1 A SZÓRAKOZÁS fülön görgessen az FM-rádió lehetőséghez, érintse ikont. meg, majd érintse meg a 2 Válassza a Csatorna visszaállítása opciót a jelenlegi csatorna, illetve az Összes csatorna visszaállítása opciót az összes csatorna visszaállítására. Minden csatorna visszaáll a kezdeti 87,5 Mhz frekvenciára.
Szervező Új esemény 1 A KELLÉKEK fülön érintse meg a Szervező lehetőséget, és válassza ki a Naptár opciót. 2 Válassza ki azt a napot, amelyhez eseményt szeretne hozzáadni. majd az 3 Érintse meg a Esemény hozzáadása lehetőséget. 4 Érintse meg a Kategória lehetőséget, majd válasszon a Találkozó, Évforduló vagy a Születésnap lehetőségek közül. 5 Adjon meg Tárgyat. 6 Ellenőrizze és adja meg az esemény kezdetének dátumát és időpontját.
4 A napok számát az Után mezőben adhatja meg. 5 A készülék kijelzi a Céldátum napját. Jegyzet hozzáadása 1 A KELLÉKEK fülön érintse meg a Jegyzetek elemet. 2 Érintse meg az Jegyzet hozzáadása menüpontot. 3 Írja be a jegyzetet, majd érintse meg a Mentés gombot. 4 A jegyzet a Jegyzetek alkalmazás képernyőjén lesz látható. Az ébresztés beállítása 1 A KELLÉKEK fülön érintse meg az Ébresztés elemet. A listán alapértelmezettként Widget ébresztő jelenik meg, amely nem törölhető.
Szervező Város hozzáadása a Világórához 1 A KELLÉKEK fülön érintse meg a Világóra lehetőséget. 2 Érintse meg a ikont, majd a Város hozzáadása opciót. 3 Görgessen végig a világtérképen, érintse meg a választott területet, majd a térképen válassza ki a várost. 4 Vagy érintse meg a ikont, és írja be a keresőmezőbe a kívánt város nevét. Felhasznált memória - Válassza ki a hangfájlok mentési helyét. A Külső memória és a Készülékmemória lehetőségek közül választhat.
PC szinkronizálás Telefonját szinkronizálhatja számítógépével, hogy meggyőződjön róla, hogy minden fontos részlet és dátum egyezik. Egyszersmind fájljairól is biztonsági mentést készíthet. Az LG PC Suite szoftver telepítése a számítógépre 1 A kezdőképernyőn érintse meg a ikont, majd a BEÁLLÍTÁSOK fülön válassza a Kapcsolatok elemet. 2 Válassza az USB-kapcsolat módja elemet, és érintse meg a PC Suite lehetőséget. 3 USB-kábellel kösse össze a telefont és a számítógépet, majd várjon egy kicsit.
PC szinkronizálás 3 Jelölje ki a biztonsági mentésre szánt vagy visszaállítani kívánt tartalmat. Jelölje ki azt a helyet, ahová biztonsági mentéssel a fájlokat helyezni szeretné, vagy ahonnan információt szeretne visszaállítani. Kattintson a biztonsági mentés vagy a visszaállítás elindításához. 4 Megtörténik az adatok biztonsági mentése vagy visszaállítása. A telefonon tárolt fájlok megtekintése számítógépen 1 Az előzőekben részletezett módon csatlakoztassa telefonját a számítógéphez.
Az internet A Böngésző a játékok, a zene, a hírek, a sport, a szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonra. Bárhol is van, bármit is csinál. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatás igénybevétele többletköltség felszámítással jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál. RSS olvasó használata Az RSS (Really Simple Syndication) a Web feed formátumok egy családja, amellyel a gyakran frissített tartalmakat lehet megjelentetni, mint a blogok bejegyzései, a hírek vagy a podcast-ek.
Az internet 4 Írja be az internetcsatlakozáshoz szükséges profilt, és mentse el az értékeket. 5 Az Ön által készített profil megjelenik a monitoron. Jelölje ki és kattintson a Kapcsolódás gombra. Számítógépe a GT350 készülék segítségével csatlakozni fog. Bluetooth használata: 1 Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth funkció mind számítógépén, mind GT350 készülékén Be és Látható állapotban van. 2 Párosítsa számítógépét és GT350 készülékét úgy, hogy a kapcsolatot csak jelszó megadásával lehessen létrehozni.
Beállítások Profilok testreszabása A kezdőképernyőn egyszerűen megváltoztathatja profilját. A profilbeállításokat a beállítások menüben testreszabhatja. 1 A BEÁLLÍTÁSOK fülön érintse meg a Profilok opciót. 2 Válassza ki a szerkeszteni kívánt profilt. 3 Ezután a listán található minden hang és riasztás opciót megváltoztathat, például a Csengőhangot és a Hangerőt, az Üzenethangok beállításait stb. A képernyő beállításainak módosítása A BEÁLLÍTÁSOK fülön érintse meg a Kijelző lehetőséget.
Beállítások A telefon beállításainak módosítása Élvezze a szabadságot, amellyel GT350-es készüléke működését az Önnek legmegfelelőbb módon alakíthatja. A BEÁLLÍTÁSOK fülön érintse meg a Telefon opciót, majd válasszon az alábbi listáról. Telefonbeállítások Dátum és Idő - Beállíthatja a dátumot és időt, illetve kiválaszthatja az időbeállítás automatikus frissítését vagy bekapcsolhatja a nyári időszámítást.
Ha a Kézi beállítást választja, kiválaszthatja az éppen elérhető összes hálózat közül azt, amelyre regisztrálja a telefont. Preferált listák - Megadhat preferált hálózatot a csatlakozáshoz. Automatikus hálózatkeresés esetén egyszerűen válasszon egy hálózatot a listáról, vagy adjon hozzá új hálózatot manuálisan. Internet profilok - Ebben a menüben tekinthetők meg az Internet profilok. Az alapértelmezett konfigurációk nem törölhetők vagy szerkeszthetők az adott országtól függően.
Beállítások Hívásnapló, Könyvjelzők és Egyebek számára. SIM - Megtekintheti a SIM kártyáján elérhető memóriát. Külső memória - Megtekintheti a külső memóriakártyáján elérhető memóriát (lehetséges, hogy a memóriakártyát külön kell megvásárolnia). Elsődleges tárolási hely - A készülék memóriája és a külső memória közül válassza ki, hova szeretné az egyes elemeket menteni.
, majd a Beállítások lehetőséget. A következő beállításokat módosíthatja: Láthatóság - Válasszon a Látható, Rejtett vagy az 1 percig látható opciók közül. Eszköz neve - Nevezze el GT350 készülékét. Támogatott szolgáltatások - Kiválaszthatja, hogyan használja a Bluetooth funkciót különböző szolgáltatásokkal összefüggésben. Távoli SIM mód - Be- vagy kikapcsolhatja. Saját cím - Megtekintheti Bluetooth címét.
Szoftverfrissítés Szoftverfrissítés LG mobiltelefon szoftverfrissítési program A program telepítésével és használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http:// update. lgmobile.com weboldalt. Ezzel a funkcióval az interneten keresztül gyorsan és kényelmesen a legújabb verzióra frissítheti a szoftvert anélkül, hogy fel kellene keresnie a szervizközpontunkat.
Tartozékok A GT350 készülékkel a következő tartozékok használhatók: Töltő Adatkábel Akkumulátor Sztereó fejhallgató MEGJEGYZÉS: • Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. • Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat. • A tartozékok az egyes régiókban különbözőek lehetnek; további kérdéseivel, kérjük, forduljon regionális szervizképviselőnkhöz.
Műszaki adatok Üzemi hőmérséklet Max.
Neki dijelovi ovog priručnika razlikovat će se od Vašeg telefona ovisno o softveru telefona ili o Vašem davatelju usluga. Ovaj telefon se ne preporučuje za korištenje osobama oštećenog vida zbog dodirne tipkovnice na zaslonu.
Čestitamo Vam na kupnji naprednog i kompaktnog telefona GT350 tvrtke LG, dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom tehnologijom mobilnih komunikacija. Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2 Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.
Sadržaj Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje ............................................6 Promjena postavki običnog poziva .......................................................25 Osnovne informacije o telefonu . 11 Kontakti ........................................... 26 Pregled na otvoreni telefon..............12 Umetanje SIM kartice i baterije .. 14 Punjenje telefona .......................... 15 Memorijska kartica........................ 16 Traženje kontakta ..............................
Sadržaj Video kamera ................................. 34 Osnovne informacije o tražilu .........34 Brzo snimanje video zapisa ..............35 Nakon snimanja video zapisa ..........35 Vaše fotografije i video zapisi ..... 36 Pregledavanje fotografija i video zapisa .......................................................36 Stvaranje fotografije iz video zapisa .......................................................36 Pregledavanje fotografija u obliku prikaza stranica.....................................
Sinkroniziranje kontakata .................48 Sinkroniziranje poruka .......................48 Web preglednik.............................. 49 Korištenje RSS čitača...........................49 Korištenje telefona kao modema...49 Postavke .......................................... 51 Prilagodba profila ................................51 Promjena postavki zaslona...............51 Promjena postavki telefona .............51 Promjena postavki povezivanja......52 Korištenje upravljanja memorijom .
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR). Model mobilnog telefona GT350 dizajniran je kako bi bio usklađen s primjenjivim sigurnosnim ograničenjima kod izloženosti radiovalovima.
Njega i održavanje proizvoda UPOZORENJE! Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrenu za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može dovesti do prestanka dopuštenja i jamstva telefona te može biti opasno. • Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje • Nemojte izlagati telefon tekućini ili vlazi. • Pažljivo koristite dodatke, kao što su slušalice. Nemojte dodirivati antenu bez potrebe. Učinkovit rad telefona Elektronički uređaji Kod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad. • Mobilni telefon nemojte koristiti u blizini medicinske opreme bez dopuštenja. Izbjegavajte zadržavanje telefona u blizini elektronskih stimulatora srca, npr. u džepu na prsima.
Stakleni dijelovi U zrakoplovu Neki dijelovi vašeg mobitela su od stakla. Staklo se može slomiti ako mobitel padne na tvrdu površinu ili primi jači udarac. Ako se staklo slomi, nemojte ga dirati niti pokušati ukloniti. Uređaj nemojte koristiti dok staklo ne zamijeni ovlašteni serviser. Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu. • Prije ulaska u zrakoplov isključite mobilni telefon. • Nemojte ga koristiti u prizemljenom zrakoplovu bez dopuštenja posade.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje • Koristite samo baterije i punjače tvrtke LG. Punjači tvrtke LG su dizajnirani kako bi maksimizirali trajanje baterije. • Bateriju nemojte rastavljati ili je izlagati kratkom spoju. • Održavajte čistoću metalnih kontakata baterije. • Zamijenite bateriju kada njezin rad više ne zadovoljava. Prije potrebe za zamjenom baterija se može ponovo puniti više stotina puta. • Kako biste maksimizirali njezinu korisnost, napunite bateriju ako se nije koristila duže vrijeme.
Osnovne informacije o telefonu Priključak za handsfree ili stereo slušalice Tipka za napajanje/zaključavanje • Dugim pritiskom omogućite uključivanje/isključivanje napajanja. • Kratkim pritiskom omogućite uključivanje/isključivanje zaslona. Tipka Kraj Tipka za pozivanje • Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive.
Pregled na otvoreni telefon Promjena načina unosa teksta (velika/mala slova) Tipka Enter Slovno-brojčane tipke Tipka za brisanje • Briše znak svaki put kad se pritisne. Pritisnite tipku za brisanje cijelog unosa. Tipka za simbol • Unosi simbolički znak Tipka Razmaknica Koristi se za unos razmaka prilikom uređivanja.
Poklopac baterije Baterija Objektiv fotoaparata Utor za SIM karticu 13
Umetanje SIM kartice i baterije 1 Skinite poklopac baterije Pomaknite poklopac baterije prema donjem dijelu telefona i skinite ga. UPOZORENJE: Prilikom vađenja baterije nemojte koristiti nokte. UPOZORENJE: Bateriju nemojte vaditi dok je telefon uključen jer može doći do oštećenja telefona. 2 Umetnite SIM karticu SIM karticu gurnite u držač za SIM karticu te provjerite jesu li zlatni kontakti na kartici okrenuti prema dolje. Prije no što umetnete SIM karticu, provjerite je li baterija izvađena iz telefona.
Punjenje telefona Skinite poklopac utičnice punjača s bočne strane telefona GT350. Priključite putni adapter (punjač) i isporučeni USB kabel. Priključite USB kabel u telefon i utaknite ga u utičnicu za napajanje. GT350 se mora puniti dok se na zaslonu ne prikaže poruka “Baterija je puna”. NAPOMENA: Baterija se na početku mora dokraja napuniti kako bi se produljio vijek trajanja baterije. Zanemarite prvu poruku “Baterija je puna” i telefon nastavite puniti preko noći.
Memorijska kartica Umetanje memorijske kartice Memorijski prostor telefona možete proširiti pomoću memorijske kartice MicroSD. NAPOMENA: Memorijska kartica je neobavezna dodatna oprema. 1 Otvorite poklopac utora za memorijsku karticu na lijevoj strani telefona. Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica je možda već formatirana. Ako nije, trebat ćete je formatirati prije mogućnosti korištenja. 1 Na početnom zaslonu odaberite , zatim na kartici POSTAVKE odaberite Postavke telefona.
Korištenje dodirnog zaslona Savjeti o dodirnom zaslonu • Kako biste odabrali stavku, dodirnite središte ikone. • Ne pritišćite prejako. Zaslon je dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. • Željenu opciju dodirnite vrškom prsta. Pazite da ne dodirnete okolne tipke. • Kada se GT350 ne koristi, vratit će se na zaključani zaslon. Pomicanje Za pomicanje je povucite od jedne do druge strane. Na nekim zaslonima, npr. Prethodno, možete se pomicati gore-dolje.
Vaš početni zaslon Možete odmah povući i pritisnuti ono što vam je potrebno kod obje vrste početnih zaslona. Aktivno Aktivno Početni zaslon za widgete Kada dodirnete u donjem desnom kutu zaslona, prikazuje se ploča s widgetima za mobitel. Kada odaberete widget i povučete ga na zaslon, on se pojavljuje na početnom zaslonu na mjestu gdje ste ga pustili. Početni zaslon brzog biranja Na ovom početnom zaslonu možete izravno pozivati, uređivati kontakt ili mu poslati poruku.
Statusna traka Pomoću različitih ikona statusna traka prikazuje informacije poput onih o jačini signala, novoj poruci i preostalom trajanju baterije, kao i je li Bluetooth ili GPRS aktivan. U tablici u nastavku navedena su značenja ikona koje se mogu vidjeti u statusnoj traci.
Vaš početni zaslon Promjena statusa sa statusne trake Upotreba funkcije za izvršavanje više zadataka Dodirnite središte statusne trake kako biste otvorili Sažetak statusa. Prikazuje trenutni status opcija Vrijeme, Mreža, SVC ID, Baterija, Memorija telefona, Vanjska memorija, Profil, MP3s i Bluetooth. Ovdje možete postaviti vrstu profila, reproducirati/pauzirati MP3 zapise te aktivirati/deaktivirati Bluetooth.
Pozivi Upućivanje poziva Upućivanje poziva iz kontakata 1 Dodirnite kako biste otvorili tipkovnicu. 2 Unesite broj pomoću tipkovnice. 3 Za uspostavljanje poziva dodirnite . 4 Za prekid poziva pritisnite tipku Smart. 1 Na početnom zaslonu pritisnite za otvaranje Kontakata. 2 Dodirnite okvir s poljem Ime pri vrhu zaslona i pomoću tipkovnice unesite prvih nekoliko slova kontakta kojeg želite pozvati. 3 Na filtriranom popisu dodirnite ikonu poziva koja se nalazi pored kontakta koji želite pozvati.
Pozivi Opcije tijekom poziva Zadrži - dodirnite za stavljanje poziva na čekanje. kako biste Bez zv. - Dodirnite isključili mikrofon kako vas osoba s kojom razgovarate ne bi mogla čuti. za isključivanje Zvučnik - dodirnite zvučnika. Opcije - Dodirnite kako biste otvorili popis dodatnih opcija koje su dostupne tijekom poziva. Dodirnite za pretraživanje kontakata tijekom poziva. Dodirnite kako biste pozivu dodali još jednog sudionika.
Brzo biranje Upućivanje drugog poziva Kontakt koji često pozivate možete dodijeliti broju za brzo biranje. 1 Odaberite Kontakti u kartici KOMUNIKACIJA, dodirnite i odaberite Brzo biranje. 2 Govorna pošta je već postavljena kao broj brzog biranja 1. To ne možete promijeniti. Dodirnite bilo koji drugi broj kako biste mu dodijelili kontakt brzog biranja. 3 Otvorit će se vaši Kontakti. Jednim dodirom telefonskog broja odaberite kontakt koji želite dodijeliti tom broju.
Pozivi Korištenje preusmjeravanja poziva 1 Dodirnite Postavke poziva u kartici POSTAVKE. 2 Dodirnite Preusmjeravanje poziva. 3 Odaberite želite li preusmjeriti sve glasovne pozive kada je linija zauzeta, kada ne odgovarate ili kada niste dostupni. 4 Unesite broj za preusmjeravanje. 5 Za aktivaciju dodirnite Zahtjev. NAPOMENA: Preusmjeravanje poziva se naplaćuje. Dodatne pojedinosti zatražite od svog davatelja usluga.
Promjena postavki običnog poziva 1 Dodirnite Postavke poziva u kartici POSTAVKE. 2 omaknite se i dodirnite Uobičajene postavke. Ovdje možete izmijeniti postavke za: Odbijanje poziva - prekidač pomaknite na UKLJUČENO kako biste označili popis Odbaci. Možete dodirnuti tekstni okvir i odabrati sve pozive, određene kontakte ili grupe, pozive primljene s neregistriranih brojeva (koji se ne nalaze u kontaktima) ili pozive bez ID-a pozivatelja. Dodirnite Spremi kako biste promijenili postavku.
Kontakti Traženje kontakta 1 Dodirnite Kontakti u kartici KOMUNIKACIJA. 2 Prikazat će se popis kontakata. Kada u polje Ime unesete prvo slovo imena kontakta, izbornik će preskočiti na taj abecedni dio popisa. SAVJET! Slovna tipkovnica prikazuje se kada dodirnete polje Ime. Ili dodirnite zaslonu. na početnom Dodavanje novog kontakta 1 Dodirnite Kontakti u kartici KOMUNIKACIJA, a zatim dodirnite Sastavi novi kontakt. 2 Odaberite hoćete li spremiti kontakt na Telefon ili SIM. 3 Unesite svoje ime i prezime.
Promjena postavki kontakta Postavke svojih kontakata možete prilagoditi kako bi Kontakti odgovarali vašim preferencama. 1 Dodirnite Kontakti u kartici KOMUNIKACIJA, a zatim dodirnite pa Postavke. 2 Ovdje možete prilagoditi sljedeće postavke: Način prikaza kontakata - prilagodite postavke Lokacija kontakta, Prikaz imena i Tipka za brzu naredbu. Šalji sve kontakte preko Bluetooth-a - slanje svih kontakata na drugi uređaj putem Bluetooth veze.
Poruka Poruka Unos teksta GT350 kombinira SMS i MMS u jedan intuitivan izbornik jednostavan za korištenje. Postoje dva načina za unos teksta: Dodirna tipkovnica i Qwertz. Slanje poruke 1 Dodirnite Poruke u kartici KOMUNIKACIJA. Zatim dodirnite Nova poruka i počnite sastavljati novu poruku. 2 Dodirnite Umetni za dodavanje slike, video zapisa, zvuka, predloška itd. 3 Dodirnite Primatelj na dnu zaslona za unos primatelja. Zatim unesite broj ili dodirnite za odabir kontakta.
Postavljanje e-pošte Promjena postavki e-pošte Dodirnite E-pošta na kartici KOMUNIKACIJA. Ako vam nije postavljen račun e-pošte, pokrenite čarobnjak za postavljanje e-pošte i dovršite ga. Postavke možete provjeriti i urediti odabirom opcije . Možete provjeriti i dodatne postavke koje su unesene automatski, prilikom stvaranja računa. 1 Dodirnite E-mail u kartici KOMUNIKACIJA. 2 Dodirnite i odaberite Postavke e-pošte, a zatim možete prilagoditi sljedeće postavke: Računi e-pošte - postavite račun e-pošte.
Poruka Auto prihvat u roamingu - odaberite hoće li se poruke automatski dohvaćati kada se nalazite u inozemstvu (roaming). Nova obavijest o e-pošti - odaberite želite li primati upozorenja o primanju novih poruka e-pošte. Potpis - Odaberite potpis za e-poštu i MMS koji želite poslati. Registrirati možete jedan ili više potpisa. Važnost - odaberite razinu važnosti svojih poruka e-pošte. Veličina pošte pri slanju - postavite maksimalnu veličinu pošte pri slanju. Brojač poruka e-pošte - unesite željeni datum.
Šalji dugi tekst kao - odaberite želite li duge poruke slati kao Višestruki SMS ili kao MMS. Promjena postavki multimedijskih poruka Dodirnite Poruke u kartici KOMUNIKACIJA. Pomaknite se i odaberite Postavke i Multimedijska poruka. Možete promijeniti sljedeće: Način prihvaćanja - odaberite Domaća mreža ili Roaming mreža. Odaberete li nakon toga Ručno, primat ćete samo obavijesti o multimedijskim porukama, nakon čega ćete moći odlučiti želite li ih preuzeti u potpunosti.
Kamera Osnovne informacije o tražilu Izloženost - Ovo označava razliku između svijetlih i tamnih tonova na slici. Zumiranje - povećavanje ili smanjivanje. Ova je funkcija omogućena ovisno o veličini snimljene fotografije. Stražnja strana Snimanje fotografije Video način rada - odaberite ovu ikonu za prelazak na video način rada. Postavke - dodirnite ovu ikonu za otvaranje izbornika s postavkama.
Brzo snimanje fotografije Nakon fotografiranja 1 Dugo pritisnite tipku na desnoj strani telefona. 2 Kada fotoaparat fokusira subjekt, dodirnite u sredini desno na zaslonu i snimite fotografiju. Možete i čvrsto pritisnuti tipku na bočnoj strani telefona. Snimljena fotografija će se prikazati na zaslonu. Naziv slike prikazat će se na dnu zaslona. Dodirnite kako biste fotografiju poslala kao poruku, e-poštu ili putem Bluetooth prijenosa.
Video kamera Osnovne informacije o tražilu Zumiranje - povećavanje ili smanjivanje. Veličina slike Spremanje u memoriju telefona / vanjsku memoriju Postavke - dodirnite ovu ikonu za otvaranje izbornika s postavkama. Način prikaza - odaberite Preko cijelog zaslona ili Cijela slika. Veličina video zapisa - odaberite QVGA(320x240) ili QCIF(176x144). Izloženost - Ovo označava razliku između svijetlih i tamnih tonova na slici.
Brzo snimanje video zapisa 1 Tipku fotoaparata koja se nalazi na desnoj strani telefona držite pritisnutom nekoliko sekundi. SAVJET! Za prelazak u video način rada ili način rada fotoaparata, krećite se gore/dolje te odaberite ikonu fotoaparata ili video zapisa na desnoj strani u sredini tražila. 2 Držite telefon u vodoravnom položaju i usmjerite objektiv prema subjektu snimanja. 3 Pritisnite tipku fotoaparata na telefonu jednom za početak snimanja. Ili dodirnite crvenu točku .
Vaše fotografije i video zapisi Pregledavanje fotografija i video zapisa 1 Dodirnite Galerija u kartici ZABAVA. Možete dodirnuti i na zaslonu kamere za pregled. Možete provjeriti svoje slike i video zapise. 2 Na zaslonu će se prikazati vaša galerija. 3 Dodirnite video zapis ili fotografiju kako biste je otvorili u cijelosti. 4 Za reprodukciju video zapisa dodirnite . Za pauziranje reprodukcije dodirnite . SAVJET! Lagano udarite lijevo ili desno za pregled ostalih fotografija ili video zapisa.
Dodirnite ponovo za nastavak reprodukcije. Dodirnite za nasumičan prikaz. Dodirnite za povećanje ili smanjivanje brzine prikaza slajdova. Postavljanje fotografije kao pozadine 1 Dodirnite Galerija u kartici ZABAVA. 2 Dodirnite fotografiju koju želite postaviti kao pozadinu. 3 Dodirnite zaslon kako biste otvorili izbornik. 4 Dodirnite . 5 Nakon toga možete promijeniti veličinu slike koristeći . 6 Kad budete zadovoljni fotografijom, dodirnite Postavi.
Vaše fotografije i video zapisi Dodirnite za otvaranje opcija filtriranja. Možete prilagoditi odabranu fotografiju.
Multimedija U memoriju telefona možete pohraniti bilo kakve multimedijske datoteke kako biste mogli jednostavno pristupati svojim slikama, zvukovima, videozapisima i igrama. Svoje datoteke možete spremati i na memorijsku karticu. Pomoću memorijske kartice možete osloboditi prostor u memoriji telefona. Te datoteke možete pronaći u izborniku Moji sadržaji, u kartici ZABAVA.
Multimedija u bilo kojoj od memorija ili za sprečavanje gubitka slika. 1 Dodirnite Moji sadržaji u kartici ZABAVA, odaberite Slike i dodirnite . 2 Odaberite Premjesti ili Kopiraj. 3 Možete označiti / poništiti označavanje slika njihovim slijednim dodirivanjem. Označite sliku koju želite premjestiti ili kopirati i pritisnite Premjesti ili Kopiraj. Melodija poruke, Uključivanje i Isključivanje. Video zapisi Na izborniku Video zapisi možete vidjeti popis preuzetih i snimljenih videozapisa.
Prijenos pomoću Bluetooth veze: 1 Bluetooth mora biti uključen i na telefonu i na računalu, a uređaji moraju biti međusobno vidljivi. 2 Koristite računalo za slanje datoteka putem Bluetooth veze. 3 Nakon slanja datoteke na telefonu ćete morati potvrditi njezin primitak dodirom opcije Da. 4 Mapa bi se zadano trebala pojaviti u Moja mapa, kao druga kartica u izborniku Moji sadržaji. Datoteku ćete možda teže pronaći ako je mapa puna.
Multimedija Popisi pjesama - sadrži sve popise pjesama koje ste stvorili. Nasumična reprodukcija pjesama - reprodukcija pjesama nasumičnim redoslijedom. Prijenos glazbe na telefon Najjednostavniji način prijenosa glazbe na telefon je preko Bluetooth veze ili kabela za sinkronizaciju. Također, možete koristiti softver LG PC Suite. Prijenos pomoću Bluetooth veze: 1 Provjerite je li Bluetooth prijenos uključen na oba uređaja te jesu li uređaji jedan drugom vidljivi.
FM radio LG GT350 ima značajku FM radioprijemnika pa svoje omiljene stanice možete slušati i u pokretu. NAPOMENA: za slušanje radija potrebno je priključiti slušalice. Umetnite ih u utičnicu za slušalice (to je ista utičnica u koju se priključuje punjač). Pretraživanje stanica Radio stanice na svom telefonu možete pronaći ručno ili automatski. One se zatim spremaju na određene brojeve kanala te ih ne morate ponovo tražiti. Prvo je na telefon potrebno priključiti slušalice jer one služe kao antena.
Organizator Dodavanje događaja u kalendar Dodavanje stavke na popis zadataka 1 Dodirnite Organizator u kartici USLUŽNI PROGRAMI i odaberite Kalendar. 2 Odaberite datum kojem želite dodati događaj. , a zatim Dodaj 3 Dodirnite događaj. 4 Dodirnite Kategorija, a zatim odaberite Sastanak, Godišnjica ili Rođendan. 5 Unesite Predmet. 6 Provjerite i unesite datum i vrijeme u koje želite da vaš događaj započne.
Dodavanje bilješke 1 Dodirnite Bilješke u kartici USLUŽNI PROGRAMI. 2 Dodirnite Dodaj bilješku. 3 Upišite svoju bilješku i dodirnite Spremi. 4 Vaša će se bilješka zatim prikazati na zaslonu u aplikaciji Bilješke. Postavljanje alarma 1 Dodirnite Alarmi na kartici USLUŽNI PROGRAMI. Widget budilica trebala bi se prikazati na popisu kao zadana vrijednost i nećete je moći izbrisati. 2 Dodirnite Dodaj alarm. 3 U okviru Vrijeme postavite vrijeme kada se alarm treba oglasiti.
Organizator Snimanje glasa Korištenje kalkulatora Koristite snimač glasa za snimanje glasovnih podsjetnika ili drugih zvučnih datoteka. Dodirnite Snimanje glasa u kartici USLUŽNI PROGRAMI i odaberite , a zatim odaberite Postavke za promjenu postavki: Trajanje - postavite trajanje snimke. Odaberite Neograničeno, MMS ili 1 min. Kvaliteta - odaberite kvalitetu zvuka. Odaberite Jako dobra, Dobra ili Uobičajeno. Memorija - odaberite lokaciju spremanja zvučnih datoteka.
Sinkroniziranje s računalom Računalo možete uskladiti s telefonom kako biste uskladili sve važne pojedinosti i datume. Možete načiniti i sigurnosnu kopiju svojih datoteka i tako se riješiti briga. 4 Povežite telefon i računalo USB kabelom i malo pričekajte. PC Suite će se pokrenuti automatski. Sigurnosno kopiranje i vraćanje podataka na telefon Instaliranje softvera LG PC Suite 1 Povežite telefon i računalo na gore na računalo opisan način.
Sinkroniziranje s računalom SAVJET! Pregledavanje sadržaja telefona na računalu pomaže u uređivanju datoteka, organiziranju dokumenata i uklanjanju sadržaja koji vam više nisu potrebni. Sinkroniziranje kontakata 1 Povežite telefon s računalom. 2 Pritisnite ikonu Kontakti. 3 Pritisnite gumb Sinkroniziraj kontakte i vaše će računalo uvesti i prikazati sve kontakte koji su spremljeni na telefonu. 4 Pritisnite Izbornik i odaberite Izvoz. Sada možete odabrati mjesto spremanja kontakata.
Web preglednik Web preglednik vam donosi brz i živopisan svijet igara, glazbe, novosti, sporta, zabave i još mnogo toga izravno na mobitel. Gdje god se nalazili, što god vas zanimalo. NAPOMENA: za povezivanje s ovom uslugom i preuzimanje podataka naplaćuje se dodatna naknada. Informacije o naknadama za prijenos podataka zatražite od davatelja mrežnih usluga.
Web preglednik Korištenje Bluetooth veze: 1 Bluetooth mora biti postavljen na Uključeno i Vidljivo i na računalu i na telefonu GT350. 2 Povežite računalo i GT350 kako bi za povezivanje bila potrebna lozinka. 3 Za uspostavljanje aktivne Bluetooth veze koristite Čarobnjak za povezivanje u programu LG PC Suite. 4 Pritisnite Internet Kit na računalu. Zatim pritisnite gumb Novo. 5 Zapišite profil za spajanje na Internet i spremite vrijednosti. 6 Za zaslonu računala prikazat će se stvoreni profil.
Postavke Prilagodba profila Svoj profil možete brzo izmijeniti na početnom zaslonu. U izborniku s postavkama možete prilagoditi sve postavke profila. 1 Dodirnite Profili u kartici POSTAVKE. 2 Odaberite profil koji želite urediti. 3 Nakon toga moći ćete promijeniti sve zvukove i opcije upozorenja dostupne na popisu, uključujući i postavke Melodija glasovnog poziva i Glasnoća, Ton poruke itd. Promjena postavki zaslona Dodirnite Postavke zaslona u kartici POSTAVKE.
Postavke POSTAVKE i odaberite s popisa u nastavku. Postavke telefona Datum i vrijeme - namjestite datum i vrijeme ili odaberite automatsko ažuriranje vremena ili upotrebu opcije ljetnog vremena. Ušteda energije - odaberite za prebacivanje tvornički podešenih postavki uštede energije na Uključeno/Isključeno ili Samo noću. Jezici - promijenite jezik na zaslonu telefona GT350. Auto zaključavanje tipki - automatsko zaključavanje tipkovnice na početnom zaslonu.
Pristupne točke - vaš je mrežni operater već spremio ove informacije. Pomoću ovog izbornika možete dodati novu pristupnu točku. Paketna podatkovna veza - odaberite kada biste svoj uređaj željeli priključiti na mrežu za paketni prijenos podataka. USB povezivanje - odaberite opciju Podatkovna usluga i sinkronizirajte GT350 pomoću softvera LG PC Suite za kopiranje datoteka s telefona. Dodatne informacije o sinkronizaciji potražite u odjeljku Sinkroniziranje s računalom.
Postavke Slanje i primanje datoteka putem Bluetooth veze Slanje datoteke: 1 Otvorite datoteku koju želite poslati - obično će to biti datoteka s fotografijom, video zapisom ili glazbom. 2 Odaberite Pošalji. Odaberite Bluetooth veza. 3 Ako ste već uskladili Bluetooth uređaj, GT350 neće automatski tražiti druge Bluetooth uređaje. Ako to niste učinili, GT350 će tražiti ostale Bluetooth uređaje koji se nalaze unutar dometa. 4 Odaberite uređaj na koji želite poslati datoteku. 5 Vaša datoteka će se poslati.
Usklađivanje s drugim Bluetooth uređajem Ako uskladite GT350 s drugim uređajem, moći ćete postaviti vezu zaštićenu lozinkom. 1 Provjerite je li Bluetooth Uključen i postavljen na Vidljivo. Vidljivost možete promijeniti u izborniku Postavke. 2 Dodirnite Traži. 3 GT350 će tražiti uređaje. Nakon dovršetka pretraživanja, na zaslonu će se prikazati Osvježi. 4 Odaberite uređaj s kojim se želite uskladiti i unesite lozinku, a zatim dodirnite U redu.
Nadogradnja softvera Nadogradnja softvera Program za nadogradnju softvera mobilnog telefona LG Dodatne informacije o instalaciji i korištenju ovog programa potražite na http://update. lgmobile.com. Ova značajka omogućuje vam brzu i praktičnu nadogradnju softvera na najnoviju verziju preko interneta te ne morate posjetiti naš servisni centar.
DODATNA OPREMA Za korištenje s telefonom GT350 dostupna je sljedeća dodatna oprema. Punjač Podatkovni kabel Baterija Stereo slušalice NAPOMENA: • Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. • Ako to ne učinite, garancija može prestati biti valjana. • Dodatna se oprema može razlikovati u pojedinim područjima. Informacije zatražite od naše regionalne podružnice ili zastupnika.
Tehnički podaci Temperature okoline Maks.: +55°C (pražnjenje) +45°C (punjenje) Min.
Част от съдържанието на това ръководство може да се различава от вашия телефон в зависимост от софтуера на телефона и от доставчика на услуги. Телефонът не се препоръчва за хора със зрителни увреждания, защото има тактилен екран.
Поздравления за покупката на усъвършенствания и компактен мобилен телефон GT350 от LG, разработен за работа с най-новата цифрова технология за мобилни комуникации. Изхвърляне на вашия стар уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на европейска директива 2002/96/EC. 2 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения.
Съдържание Указания за безопасна и ефикасна употреба .............................................6 Запознаване с вашия нов телефон .......................................... 12 Изглед в отворено положение......13 Инсталиране на SIM картата и батерията ....................................... 15 Зареждане на телефона ............. 16 Карта с памет ................................ 17 Използване на сензорния екран ................................................18 Съвети за сензорния екран ...........
Съдържание Смяна на настройките за мултимедийно съобщение ............32 Смяна на другите настройки ........33 Местене или копиране на изображение........................................43 Звуци........................................................43 Използване на звук ...........................43 Клипове .................................................43 Гледане на видеоклип......................44 Изпращане на видеоклип ..............44 Прехвърляне на файл в телефона .................................
Добавяне на град към Световния часовник ................................................49 Гласов запис .........................................50 Запис на звук или глас .....................50 Използване на калкулатора ..........50 Синхронизиране с компютър .. 51 Инсталиране на LG PC Suite на компютъра ............................................51 Свързване на телефона с компютъра ............................................51 Архивиране и възстановяване на информацията в телефона ............
Указания за безопасна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. Излагане на радиочестотна енергия Информация за излагане на радиочестотна енергия и Специфичен коефициент на поемане (SAR). Този мобилен телефон GT350 е създаден да отговаря на приложимите изисквания за безопасност при излагане на радиовълни.
Грижа за продукта и поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само батерии, зарядни устройства и аксесоари одобрени за използване с този определен модел телефон. Използването на всякакви други типове аксесоари може да девалидира всякакви споразумения или гаранцията, която е в сила за телефона, и може да е опасно. • Не разглобявайте този апарат. Предайте го на квалифициран технически персонал, когато е необходима поправка.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Телефонът трябва да се зарежда в добре проветрявано място. • Не излагайте апарата на прекомерен дим или прах. • Не дръжте телефона в близост до кредитни карти или транспортни билети - това може да повлияе на информацията в магнитните ленти. • Не натискайте екрана с остри предмети, защото това може да повреди телефона. • Не излагайте телефона на влага или течности. • Използвайте аксесоарите, например слушалка, внимателно. Не пипайте антената, когато не се налага.
• Когато автомобилът ви е снабден с въздушна възглавница, не блокирайте пътя й с монтирани или портативни безжични уреди. Това може да предизвика неправилно действие на въздушната възглавница или да доведе до сериозно нараняване поради неправилното й действие. • Ако слушате музика независимо дали навън или вътре, проверете дали силата на звука е на приемливо ниво, така че да чувате какво става около вас. Това е особено важно когато сте близо до път.
Указания за безопасна и ефикасна употреба в апаратурата насамолета. Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета. • Изключете мобилния телефон, преди да се качите на самолета. • Не го използвайте и на земята без разрешение на персонала. Деца Пазете телефона на безопасно място, далече от достъп на малки деца. В него има малки части, които, ако бъдат откачени, могат да доведат до опасност от задушаване.
• Ако батерията бъде заменена с такава от неправилен тип, има опасност от пръсване. • Изхвърляйте използваните батерии в съответствие с инструкциите на производителя. Рециклирайте, когато е възможно. Не изхвърляйте с битовите отпадъци. • Ако трябва да смените батерията, занесете я в най-близкия оторизиран сервиз на LG Electronics или дилър за помощ. • Винаги изваждайте зарядното устройство от стенния контакт, след като телефонът се зареди напълно, за да спестите нежелана консумация от зарядното.
Запознаване с вашия нов телефон Конектор за устройство за свободни ръце или конектор за стерео слушалки Клавиш за включване/заключване • Натиснете продължително за включване/изключване на телефона. • Натиснете кратко за включване/ изключване на екрана. Клавиш за край Клавиш за повикване • Набира телефонен номер и отговаря на повиквания.
Изглед в отворено положение Смяна на текстовия режим (главни/малки) Клавиш Вход Буквеноцифрови клавиши Клавиш за изтриване • - При въвеждане на знаци: Изтрива знак при всяко натискане. Задръжте клавиша натиснат, за да изтриете целия текст. Клавиш за символ • Въвежда символен знак. Клавиш Интервал За въвеждане на интервал при редактиране. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поставянето на тежък предмет на телефона или сядане върху телефона, докато той е в джоба ви, може да повреди LCD екрана и неговата тактилна функция.
Изглед в отворено положение Капак на батерията Батерия Обектив на камерата 14 LG GT350 | Ръководство за потребителя Гнездо на SIM картата
Инсталиране на SIM картата и батерията 1 Сваляне на капака на батерията Плъзнете капака на батерията към долната част на телефона и обратно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте нокти, за да извадите батерията. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не изваждайте батерията при включен телефон, това може да повреди телефона. 2 Инсталиране на SIM картата Плъзнете SIM картата в отделението, като се уверите, че областта със златните контакти на картата сочи надолу.
Зареждане на телефона Извадете капачето на зарядното отстрани на вашия GT350. Свържете Адаптера за пътуване (зарядно устройство) и приложения USB кабел. Свържете USB кабела към телефона и го включете в контакт на захранването. GT350 трябва да се зарежда, докато на екрана се появи съобщението “Батерията е заредена”. ЗАБЕЛЕЖКА: Батерията трябва да е напълно заредена, за да се подобри живота на батерията. Не обръщайте внимание на първото съобщение “Батерията е пълна” и оставете телефона да се зарежда цяла нощ.
Карта с памет Инсталиране на карта с памет Можете да разширите наличната памет на телефона с карта с памет MicroSD. БЕЛЕЖКА: Картата с памет е аксесоар по избор. 1 Отворете капачето на слота на картата с памет отляво на телефона. 2 Плъзнете картата с памет в слота, докато щракне на място. Уверете се, че областта със златните контакти сочи на надолу. Форматиране на картата с памет Възможно е картата с памет да е вече форматирана.
Използване на сензорния екран Съвети за сензорния екран • За да изберете елемент, внимателно натиснете иконата в центъра. • Не натискайте твърде силно. Сензорният екран е достатъчно чувствителен, за да реагира на леко, твърдо докосване. • Използвайте върха на пръста, за да докоснете опцията, която искате. Внимавайте да неt докоснете други клавиши. • Когато вашият GT350 не се използва, той ще се върне към заключен екран.
Вашият начален екран Можете да плъзнете и да щракнете върху необходимото направо от всички типове на началния екран. Активен Активен Начален екран на миниприложение Когато докоснете отдолу на екрана, появява се панела с мобилни widget. Когато изберете widget и го плъзнете по екрана, той ще се появи на началния екран на мястото, където сте го пуснали. Начален екран за бързо набиране В този начален екран можете директно да повиквате, изпращате съобщения или да редактирате контакта.
Вашият начален екран Лента на състоянието Икона Описание Лентата на състоянието използва различни икони за показване на неща като силата на сигнала, нови съобщения и живот на батерията, а също и ви уведомява дали Bluetooth или GPRS е активен. По-долу е дадена таблица, която обяснява значенията на иконите, които може да видите в лентата на състоянието.
Смяна на състоянието от лентата на състоянието. Използване на функцията Няколко задачи Докоснете центъра на лентата на състоянието, за да отворите Резюмето на състояние. Показва текущите Час, Мрежа, ИД на SVC, Батерия, Памет на телефона, Външна памет, Профил, MP3 и Bluetooth състояние. Тук можете да задавате типа профил, да пускате и спирате MP3 файлове и да активирате/деактивирате Bluetooth. Натиснете кратко многофункционалния клавиш , за да отворите менюто за Няколко задачи. От раздел Действащи прил.
Повиквания Извършване на повикване 1 Докоснете , за да отворите клавиатурата. 2 Въведете номера от клавиатурата. 3 Докоснете , за да извършите повикване. 4 За да завършите повикването, натиснете Смарт клавиша. СЪВЕТ! За да въведете + за международни повиквания, . натиснете и задръжте СЪВЕТ! Натиснете бутона за включване, за да заключите сензорния екран, за да предотвратите набирания по погрешка.
Опции за входящо повикване Задържане - Докоснете , за да задържите повикването. , за Заглушаване - Докоснете да изключите микрофона, така че лицето, с което говорите, да не може да ви чува. , за Високоговорител - Докоснете да включите високоговорителя. Опции - Докоснете , за да извикате списък с допълнителни опции за повикване. Докоснете , за да търсите контакти по време на повикване. Докоснете , за да добавите други лице към разговора.
Повиквания Бързо набиране Може да определите цифра за бързо набиране за контакт, на който се обаждате често. 1 Изберете Контакти в раздел КОМУНИКАЦИЯ и докоснете и изберете Ускорено набиране. 2 За гласовата ви поща вече е определен номер за бързо набиране 1. Не може да промените това. Докоснете произволна цифра, за да определите контакт за бърза набиране за него. 3 Вашите Контакти ще се отворят. Изберете контакта, за който искате да определите тази цифра, като докоснете телефонния му номер веднъж.
Използване на прехвърляне на повикванията 1 Докоснете Настройки разговор в раздел НАСТРОЙКИ. 2 Докоснете Пренасочване повиквания. 3 Изберете дали да прехвърляте всички гласови разговори, когато линията е заета, когато няма отговор или когато не сте достижими. 4 Въведете номера, на който искате да прехвърляте. 5 Докоснете Искане за активиране. БЕЛЕЖКА: Прехвърлянето се таксува. Обърнете се към мрежовия доставчик за повече подробности.
Повиквания Смяна на настройките за стандартно за повикване 1 Докоснете Настройки разговор в раздел НАСТРОЙКИ. 2 Превъртете и докоснете Общи настройки. Оттук можете да променяте настройките за: Отхвърляне на повикване - Плъзнете ключа на ВКЛ., за да маркирате списъка с отхвърляне. Може да докоснете прозореца с текст, за да изберете от всички повиквания, определени контакти или групи, повиквания от нерегистрирани номера (тези, които не са във вашите контакти) или без ID на викащия.
Контакти Търсенеg на контакт 1 Докоснете Контакти в раздел КОМУНИКАЦИЯ . 2 Може да видите списъка с контакти. Въвеждането на първите букви от името на контакта в полето Име ще придвижи списъка в тази азбучна част. СЪВЕТ! След като докоснете Име се появява азбучна клавиатура. Или докоснете екран. от начален Добавяне на нов контакт 1 Докоснете Контакти от раздел КОМУНИКАЦИЯ, изберете и докоснете Създай нов контакт. 2 Изберете дали да запишете контакта в Апарат или SIM.
Контакти ЗАБЕЛЕЖКА: Ако изтриете група, контактите, които принадлежат към нея, няма да се изтрият. Те ще останат във вашите Контакти. Смяна на настройките за контакт Можете да пригодите своите настройки за контакт, така че вашите Контактида отговарят на вашите предпочитания. 1 Докоснете Контакти от раздел КОМУНИКАЦИЯ и докоснете , после докоснете Настройки.
Съобщения Съобщения Въвеждане на текст Вашият GT350 съчетава SMS, MMS и имейл в интуитивно и лесно за използване меню. Има два начина за въвеждане на текст Докоснете клавиатура и Qwertz. Изпращане на съобщение Докоснете, за да включите режим . Този режим се използва само когато изберете Клавиатура като режим на въвеждане. 1 Докоснете Съобщения в раздел КОМУНИКАЦИЯ. Сега докоснете Ново съобщение, за да започнете съставянето на ново съобщение.
Съобщения Настройка на имейл Докоснете Имейл в раздела КОМУНИКАЦИЯ. Ако имейл акаунтът не е настроен, стартирайте съветника за настройка на имейл акаунт и го завършете. Може да проверите и редактирате настройките, като изберете . Може също да проверите допълнителни настройки, които сте попълнили автоматично, когато сте създали акаунта. Извличане на вашите имейли Можете автоматично или ръчно да проверявате акаунта си за нови имейли. За да проверите ръчно: 1 Докоснете Имейлв раздел КОМУНИКАЦИЯ.
Интервал на извличане - Изберете колко често GT350 да проверява за нови имейл съобщения. Количество за извличане -Изберете броя имейли, които да се извличан при определено време. Включи съобщението в Препр. и Отг. - Изберете дали да включите оригиналното съобщение в отговора. Включи прикачения файл - Изберете дали да включите оригиналния прикачен файл. Авт. извл в роуминг - Изберете дали да извличате автоматично съобщенията, когато сте в чужбина, или да спрете автоматичното извличане.
Съобщения Смяна на настройките за текстово съобщение Смяна на настройките за мултимедийно съобщение Докоснете Съобщения в раздел КОМУНИКАЦИИ, и докоснете Настройки. Изберете Текстово съобщение. Може да направите промени в: Център за текстови съобщения - Въведете подробностите за центъра за съобщения. Отчет за доставка - Плъзнете ключа наляво, за да получавате потвърждение дали съобщението ви е доставено. Срок на валидност - Изберете колко дълго съобщението да се пази в центъра за съобщения.
Режим създаване - Изберете режима на вашите съобщения. Час на доставка - Изберете кога да се достави вашето съобщение. Множ. център за съобщения - Изберете един от списъка или добавете нов център за съобщения. Смяна на другите настройки Докоснете Съобщения в раздел КОМУНИКАЦИЯ . и докоснете Настройки. Служебно съобщение - Изберете да получавате или блокирате служебните съобщения.
Камера Запознаване с визьора Експонация - Контрастът определя разликата между светлото и тъмното в едно изображение. Варио - приближаване или отдалечаване. Тази функция се разрешава в зависимост от размера на снимката, която правите. Назад Заснемане на снимка Настройки - Докоснете тази икона, за да отворите менюто с настройки. Размел - Смяна на размера на снимката за спестяване на място в паметта или правене на снимка по зададен правилен размер за контакт.
Заснемане на бързаснимка 1 Натиснете дълготрайно клавиша отдясно на апарата. 2 Когато камерата се фокусира върху обекта, докоснете вдясно от центъра на екрана, за да направите снимка. Може също да натиснете отстрани на телефона. СЪВЕТ! За да превключите в режим снимка или режим видео, плъзнете нагоре/надолу иконата на камерата или видеото вдясно от центъра на визьора. Докоснете за редактиране на снимката. Докоснете за редактиране името на избраната снимка.
Видеокамера Запознаване с визьора Варио - приближаване или отдалечаване. Размер на изображение Записване в паметта на апарата/външната памет Назад Режим на камера Докоснете тази икона за смяна на режим на камера. Старт на запис Галерия Видео режим Настройки - Докоснете тази икона, за да - Избран е режим на видеоклипове. отворите менюто с настройки. Режим преглед - Изберете измежду Цял екран или Цяло изобр. Размер на видео - Изберете от QVGA(320x240) или QCIF(176x144).
Заснемане на бързо видео 1 Натиснете продължително бутона на камерата на дясната страна на телефона за няколко секунди. СЪВЕТ! За да превключите в режим снимка или режим видео, плъзнете нагоре/надолу иконата на камерата или видеото вдясно от центъра на визьора. 2 Като държите телефона хоризонтално, насочете обектива към обекта на видеоклипа. 3 Натиснете бутона на камерата на телефона веднъж, за да започнете заснемането. Или докоснете червената точка .
Видеокамера Докоснете, за да изтриете видеоклипа, който току-що сте заснели, и потвърдете с докосване на Да. Визьорът отново ще се появи. Докоснете за заснемане на нов видеоклип веднага. Докоснете, за да видите галерия със записани видеоклипове и снимки.
Вашите снимки и видеоклипове Гледане на вашите снимки и видеоклипове 1 Докоснете Галерия в раздела ЗАБАВЛЕНИЕ. Или, докоснете от екрана за преглед на вашата камера. Сега можете да проверите своите снимки и видеофилми. 2 Вашата галерия ще се появи на екрана. 3 Докоснете клипа или снимката втори път, за да ги отворите докрай. 4 За да изпълните видеоклипа, докоснете . За пауза във възпроизвеждането докоснете . СЪВЕТ! Местете наляво или надясно, за да видите други снимки или видеоклипове.
Вашите снимки и видеоклипове Докоснете , за да се върнете назад. Докоснете, за да спрете слайдшоуто на определена снимка. Докоснете отново, за да възобновите възпроизвеждането. Докоснете, за да покажете произволно. Докоснете, за да увеличите или намалите скоростта на слайдшоуто. Редактиране на снимките 1 Отворете снимката, която искате да редактирате, и докоснете , за да покажете опциите.
Запис на промените, които сте направили върху вашите снимки. Изберете да запишете промените върху Оригинален файл или като Нов файл. Ако изберете Нов файл, въведете име на файла. Премахване на последния Ефект или редактиране на снимката. Докоснете, за да отворите опциите за Филтър. Можете да редактирате избраната снимка.
Мултимедия Може да съхранявате всякакви мултимедийни файлове в паметта на телефона, така че да имате лесен достъп до вашите снимки, звуци, видеоклипове и игри. Можете също да запишете вашите файлове и на карта с памет. С карта с памет може да освободите място в паметта на телефона. Можете да намерите тези файлове в менюто Мои неща в раздела ЗАБАВЛЕНИЕ.
да се появява при изключване на телефона. Печатане на изображение 1 Докоснете Моите неща в раздел ЗАБАВЛЕНИЕ и изберете Изображения. Изберете снимката, която искате. И докоснете . 2 Докоснете Печат през Bluetooth. Местене или копиране на изображение Може да местите и копирате изображение между паметта на телефона и картата с памет. Това може да направите с цел освобождаване на място в паметта на телефона или за да предпазите данните си от изгубване. 1 Докоснете Моите неща в раздел ЗАБАВЛЕНИЕ и изберете .
Мултимедия Гледане на видеоклип 1 Докоснете Моите неща в разделЗАБАВЛЕНИЕ и изберете Видеоклипове. 2 Изберете видеоклип за възпроизвеждане. Изпращане на видеоклип 1 Изберете видеоклип. Докоснете, за да изпратите 2 видеото като Съобщениe или Имейл, по Bluetooth или YouTube. Направете справка с доставчика на услуги, за да потвърдите кой профил да използвате, когато качвате съдържание в Youtube.
БЕЛЕЖКА: Авторските права на музикалните файлове могат да бъдат защитени от международни спогодби и национални закони за авторско право. Възможно е да е необходимо да получите разрешение или лиценз за възпроизвеждане или копиране на музиката. В някои държави националното право забранява частното копиране на материали защитени с авторски права. Преди изтегляне или копиране на файла, моля проверете националното законодателство на съответната страна по отношение на използването на такъв материал.
Мултимедия Изпълнение на песен 1 Докоснете Музика в раздела ЗАБАВЛЕНИЕ. 2 Изберете една от папките и песента, която искате да слушате. 3 Докоснете , за да паузирате песента. 4 Докоснете , за да прескочите на следващата песен. 5 Докоснете , за да прескочите на предишната песен. 6 Докоснете , за да се върнете в меню Музика. Може да докоснете повече от веднъж, за да се върнете в менюто.
Търсене на станции Нулиране на канали Може да настроите радиостанции като ги търсите ръчно или автоматично. След това те ще бъдат записани в определени номера на канали, така че няма да е необходимо да ги настройвате отново. Трябва първо да включите слушалката към телефона, тъй като тя действа като антена. За автоматична настройка: 1 Превъртете и докоснете FM радио в раздел ЗАБАВЛЕНИЕ, после . 2 Докоснете Автоматично сканиране. Появява се съобщение за потвърждение.
Органайзер Добавяне на събитие в календара Добавяне на елемент към списъка със задачи 1 Докоснете Организ. в раздела 1 Докоснете Органайзер в раздела ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ и ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ. изберете Календар. 2 Изберете Задачи и докоснете Добавяне на задача. 2 Изберете датата, към която искате да добавите събитие. 3 Задайте датата за задача, добавете бележки и изберете , после Добави 3 Докоснете ниво на приоритет: Високо, събитие. Средно или Ниско.
Добавяне на бележка 1 Докоснете Google в раздел ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ. 2 Докоснете Добави бележка. 3 Напишете бележката си, и след това Запис. 4 Вашата бележка ще се появи на екрана при следващото отваряне на приложението Бележка. Настройка на алармата 1 Докоснете Аларми в раздел ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ. Widget аларма трябва да се появи в списъка като по подразбиране, като не можете да го изтриете. 2 Докоснете Добави аларма. 3 Задайте часа, когато искате алармата да задейства, и докоснете Час.
Органайзер Гласов запис Използване на калкулатора Използвайте Гласов запис, за да записвате гласови бележки или аудио файлове. Докоснете Гласов запис в раздел ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ , после Настройки, за да промените настройките: Продължителност – Изберете продължителността на записа. Изберете от Без лимит, MMS или 1 мин. Качество – Изберете качеството на звука. Изберете от Суперфино, Фино или Нормално. Използвана памет - Изберете къде да запишете аудио файловете. Изберете измежду Външна памет и Вградена памет.
Синхронизиране с компютър Можете да синхронизирате компютъра си, за да се уверите, че всичките ви важни данни и дати съвпадат. Можете също да архивирате файловете си, за да сте спокойни. Инсталиране на LG PC Suite на компютъра 1 От началния екран натиснете и изберете Свързване в раздела НАСТРОЙКИ. 2 Изберете Режим на USB свързване и докоснете PC Suite. 3 Свържете апарата към компютъра с USB кабел и изчакайте малко. Ще бъде показано съобщение за ръководството за инсталиране.
Синхронизиране с компютър информация. Щракнете, за да стартирате архивиране или да започнете възстановяване. 4 Информацията ви ще се архивира и възстанови. Преглед на файловете на телефона на компютъра 1 Свържете телефона и компютъра, както е описано по-горе. 2 Всички документи, съдържание на флаш паметта, изображения, звуци и видеоклипове, които сте записали в телефона, ще се покажат от дясната страна на екрана.
Уеб Браузър дава ви пълноцветен, бърз и забавен свят от игри, музика, новини, спорт, забавление и още много направо на мобилния ви телефон. Където и да сте и каквото и да правите. ЗАБЕЛЕЖКА: Допълнителна цена се натрупва при свързването към тази услуга и изтеглянето на съдържание. Проверете тарифите за данни от мрежовия оператор..
Уеб 4 Въведете профила, който може да се свърже към интернет и запишете стойностите. 5 Профилът, който създадете, ще се появи на екрана на компютъра. Изберете го и щракнете върху Свързване. Компютърът ще се свърже чрез вашия GT350. 6 Профилът, който създадете, ще се появи на екрана на компютъра. Изберете го и щракнете върху Свързване. Компютърът ще се свърже чрез вашия GT350. Използване на Bluetooth 1 Уверете се, че Bluetooth е Вкл. иВидим както за компютъра, така и за GT350.
Настройки Персонализиране на профилите От началния екран бързо можете да промените профила си. Може да персонализирате всяка настройка на профила с използване на менюто с настройки. 1 Докоснете Профили в раздела НАСТРОЙКИ. 2 Изберете профила, който искате да редактирате. 3 Можете след това да смените всички звуци и опции за предупреждение, налични в списъка, включително настройките за Тон на звънене и Сила на звука, Тон за съобщение и още.
Настройки Защита - Регулиране на настройките за защита, включително PIN кодове, заключване на апарата, автоматично заключване на клавишите и проследяване против кражба. Информация за паметта - Вж. Използване на управлението на паметта за повече информация. Нулиране на настройки Нулиране на всички настройки до фабричните им стойности. Информация - Изберете Помощ, за да видите техническа информация за вашия GT350. Може да актуализирате софтуера с Информация за апарата.
Мрежови настройки Избор на мрежа - Ако зададете Автоматично, GT350 автоматично търси мрежа и регистрира апарата в мрежата. Това се препоръчва за най-добра услуга и качество. Ако изберете Ръчно, се показват всички достъпни в момента мрежи и можете да изберете една от тях за регистриране. Списъци на предпочитани - Можете да добавите предпочитана мрежа, към която да се свържете. Ако мрежата търси автоматично, просто изберете една от списъка с мрежи, а ако не - добавете мрежа ръчно.
Настройки Докоснете Настройки на устройството в разделНАСТРОЙКИ, после Информация за паметта. Обща памет на апарата - Преглед на наличната памет във вашия GT350 за Картини, Видеоклипове, MMS, Имейл, Java приложения и други. Запазена памет на апарата - Преглед на наличната памет във вашия апарат за SMS, Контакти, Календар, Списък с елементи за изпълнение, Бележки, Аларми, Хронология на повиквания, Показалци и Разнообразни елементи. SIM памет - Преглед на наличната памет на USIM картата.
2 Съобщение ще ви подкани да приемете файла от подателя. Докоснете Да, за да получите файла. 3 Ще видите къде е записан файлът. За файлове с изображения можете да избирате Преглед за файла или Използване като тапет. Файловете обикновено ще се записват в съответната папка в Мои неща. Смяна на Bluetooth настройките: Докоснете Bluetooth в раздел НАСТРОЙКИ. И изберете и изберете Настройки. Направете вашите промени в: Видимост на моето устройство - Изберете Видимо, Скрито или Видимо за 1 минута.
Настройки Използване на Bluetooth слушалка 1 Проверете дали вашият Bluetooth е Вкл. и Видим. 2 Следвайте инструкциите, приложени към слушалката, за да я поставите в режим на сдвояване и да сдвоите устройствата. 3 Докоснете Питане преди свързване или Винаги свързване и докоснете Да за Свързване сега. Вашият GT350 автоматично ще превключи на профил Слушалка.
Обновяване на софтуера Обновяване на софтуера Програма за обновяване на софтуера на мобилни телефони на LG За повече информация по инсталирането и работата с тази програма посетете http://update. lgmobile.com. Тази функция ви позволява да актуализирате софтуера до най-новата версия бързо и удобно по интернет, без да е необходимо да ни посещавате.
Аксесоари Тези аксесоари са налични за използване с вашия GT350. Зарядно устройство Кабел за данни Батерия Стерео слушалки ЗАБЕЛЕЖКА: • Винаги използвайте оригинални LG аксесоари. • Ако не го направите, вашата гаранция може да стане невалидна. • Аксесоарите могат да се различават в различните региони: обърнете се към нашата регионална компания за услуги или агент, ако имате въпроси.
Технически данни Температура на околната среда Макс.: +55°C (разреждане) +45°C (зареждане) Мин.
Moguće je da se sadržaj ovog priručnika razlikuje od vašeg telefona u zavisnosti od instalirane verzije softvera i dobavljača usluga. Ne preporučuje se da ovaj telefon koriste slepe osobe pošto ima tastaturu na ekranu osetljivom na dodir.
Čestitamo vam na kupovini naprednog i kompaktnog telefona GT350 kompanije LG, koji je dizajniran da radi koristeći najnoviju digitalnu tehnologiju za mobilne komunikacije. Odlaganje vašeg starog uređaja 1 Precrtani simbol kante za otpatke na točkićima znači da ovaj proizvod podleže Evropskoj direktivi 2002/96/EC. 2 Električni i elektronski proizvodi ne smeju se odlagati zajedno sa gradskim otpadom, već na posebnim mestima za prikupljanje otpada koje određuje državna ili lokalna uprava.
Sadržaj Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu .............................................6 Osnovne informacije o telefonu . 11 Izgled otvorenog klizača ...................12 Postavljanje SIM kartice i baterije ............................................ 14 Punjenje telefona .......................... 15 Memorijska kartica........................ 16 Korišćenje ekrana koji je osetljiv na dodir................................................. 17 Saveti za ekran koji je osetljiv na dodir ................
Sadržaj Kamera............................................. 32 Upoznavanje sa tražilom ...................32 Brzo fotografisanje ..............................33 Nakon fotografisanja ..........................33 Video kamera ................................. 34 Upoznavanje sa tražilom ...................34 Snimanje video zapisa na brzinu ...35 Nakon snimanja video zapisa ..........35 Vaše fotografije i video zapisi ..... 36 Pregledanje fotografija i video zapisa ...........................................
Pravljenje rezervnih kopija i vraćanje informacija na telefon ........................47 Prikazivanje datoteka sa telefona na računaru ..................................................47 Sinhronizacija kontakata ...................48 Sinhronizacija poruka.........................48 Web .................................................. 49 Upotreba RSS čitača............................49 Upotreba telefona kao modema....49 Postavke .......................................... 51 Personalizacija profila.....
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Pročitajte ova jednostavna uputstva. Nepridržavanje ovih uputstava može da bude opasno ili nezakonito. Izloženost radio talasima Informacije o izlaganju radio talasima i SAR vrednostima (Specific Absorption Rate). Model mobilnog telefona GT350 dizajniran je da bude u skladu sa važećim bezbednosnim smernicama o izlaganju radio talasima.
• Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Za eventualne popravke telefon odnesite kvalifikovanom serviseru. Popravke na osnovu garancije, a prema odluci kompanije LG, mogu da obuhvate zamenu delova ili štampanih ploča koje su nove ili popravljene u fabrici, pod uslovom da obezbeđuju funkcionalnost koja je jednaka onoj koju su obezbeđivali zamenjeni delovi. • Uređaj držite dalje od električnih uređaja kao što su televizori, radio aparati i računari.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Električni uređaji Svi mobilni telefoni podložni su dejstvu smetnji, što može uticati na performanse. • Nemojte koristiti mobilni telefon u blizini medicinskih uređaja bez izričite dozvole. Nemojte držati telefon u blizini pejsmejkera (npr. u džepu na grudima). • Mobilni telefoni mogu uticati na rad nekih slušnih aparata. • Može doći do manjih smetnji na televizoru, radio aparatu, računaru itd.
ga dodirivati ili pokušavati da ga uklonite. Nemojte koristiti mobilni uređaj dok ovlašćeni serviser ne zameni staklo. U blizini eksploziva Nemojte koristiti telefon u blizini eksploziva. Pridržavajte se ograničenja, pravila i propisa. Sredine u kojima postoji opasnost od eksplozija • Nemojte koristiti telefon na benzinskim pumpama. • Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili hemikalija.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu • Zamenite bateriju kada joj se performanse umanje. Baterija može da se puni više stotina puta pre nego što ju je potrebno zameniti. • Ako baterija nije korišćena duže vreme, napunite je da biste joj povećali performanse. • Punjač nemojte izlagati direktnoj sunčevoj svetlosti i nemojte ga koristiti u sredinama sa velikom vlažnošću, kao što je kupatilo. • Nemojte ostavljati bateriju na toplim ili hladnim mestima pošto to može umanjiti performanse baterije.
Osnovne informacije o telefonu Handsfri priključak ili priključak za stereo slušalice Taster za uključivanje/isključivanje i zaključavanje • Pritisnite i dugo zadržite za uključivanje/isključivanje. • Kratak pritisak za uključivanje/ isključivanje ekrana. Taster „Kraj“ Dugme za pozivanje • Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive.
Izgled otovrenog klizača Promena režima unosa teksta (velika/mala slova) Taster „Enter“ Alfanumerički tasteri Taster za brisanje • Briše po jedan znak svaki put kada ga pritisnete. Pritisnite taster duže za brisanje celog unosa. Taster za simbole • Unosi simbol Taster za razmak Koristi se za unos razmaka prilikom uređivanja.
Poklopac za bateriju Baterija Objektiv kamere Ležište za SIM karticu 13
Postavljanje SIM kartice i baterije 1 Uklanjanje poklopca za bateriju Gurnite poklopac prema dnu telefona, a zatim ga uklonite. UPOZORENJE: Nemojte koristiti nokat da biste uklonili bateriju. UPOZORENJE: Nemojte vaditi bateriju kada je telefon uključen jer ga možete oštetiti. 2 Postavljanje SIM kartice Postavite SIM karticu u držač za SIM karticu pazeći da deo sa zlatnim kontaktima na kartici bude okrenut nadole. Vodite računa da baterija bude uklonjena iz telefona pre nego što instalirate SIM karticu.
Punjenje telefona Uklonite poklopac ulaza za punjač na bočnoj strani telefona GT350. Priključite putni adapter (punjač) i USB kabl iz kompleta. Povežite USB kabl sa telefonom i uključite ga u utičnicu za napajanje. Telefon GT350 mora da se puni dok se na ekranu ne pojavi poruka „Baterija je napunjena“. NAPOMENA: Baterija se pri prvom punjenju mora napuniti u potpunosti kako bi se poboljšao njen životni vek. Zanemarite prvu poruku „Baterija je napunjena“ i nastavite da punite telefon cele noći.
Memorijska kartica Postavljanje memorijske kartice Prostor u memoriji na telefonu možete da povećate pomoću MicroSD memorijske kartice. NAPOMENA: Memorijska kartica je opciona dodatna oprema. 1 Otvorite poklopac ležišta memorijske kartice na levoj strani telefona. 2 Gurnite memorijsku karticu u ležište tako da legne na mesto. Proverite je li deo sa zlatnim kontaktima okrenut prema dole. 16 LG GT350 | Korisničko uputstvo Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica je možda već formatirana.
Korišćenje ekrana koji je osetljiv na dodir Saveti za ekran koji je osetljiv na dodir • Da biste izabrali neku stavku, dodirnite sredinu njene ikone. • Nemojte suviše jako pritiskati. Ekran koji je osetljiv na dodir dovoljno je osetljiv da registruje lagan, ali stabilan dodir. • Vrhom prsta dodirnite željenu opciju. Pazite da ne dodirnete neki drugi taster. • Kada ne koristite telefon GT350, on će se vratiti u zaključan ekran.
Vaš početni ekran Možete da odmah prevučete i kliknete na ono što vam je potrebno na svim tipovima početnih ekrana. Aktivno Aktivno Početna stranica za widgete Kada dodirnete u ikonu donjem desnom uglu ekrana, pojaviće se tabla sa widgetima za mobilni telefon. Kada izaberete widget i prevučete ga na ekran, widget će se prikazati na početnom ekranu na mestu gde ste ga otpustili. Početna stranica za brzo biranje Možete da pozovete, pošaljete poruku ili uredite kontakt direktno na ovom početnom ekranu.
Statusna traka Statusna traka sadrži razne ikone za označavanje stavki, poput jačine signala, prijema novih poruka i trajanja baterije, a prikazuje i aktivnost funkcija Bluetooth i GPRS. U nastavku se nalazi tabela u kojoj se nalaze objašnjenja ikona koje se najčešće pojavljuju na statusnoj traci.
Vaš početni ekran Promena statusa korišćenjem statusne trake Korišćenje funkcije multitaskinga Dodirnite sredinu statusne trake da biste otvorili Sažetak statusa. Biće prikazani trenutni statusi za vreme, mrežu, SVC ID, bateriju, memoriju telefona, spoljnu memoriju, profil, MP3 i Bluetooth. Odavde možete da podesite vrstu profila, pokrenete i pauzirate reprodukciju MP3 muzike i aktivirate/deaktivirate Bluetooth vezu.
Pozivi Obavljanje poziva 1 Dodirnite da biste otvorili tastaturu. 2 Otkucajte broj pomoću tastature. 3 Dodirnite da biste započeli poziv. 4 Da biste prekinuli poziv, pritisnite Inteligentni taster. SAVET! Da biste uneli znak + prilikom međunarodnih poziva, . dodirnite i držite taster SAVET! Pritisnite taster za uključivanje da biste zaključali ekran osetljiv na dodir i tako sprečili obavljanje poziva greškom. Obavljanje poziva iz kontakata 1 Na početnom ekranu dodirnite da biste otvorili meni Kontakti.
Pozivi Opcije tokom poziva Zadrži - dodirnite da biste poziv stavili na čekanje. da biste Bez zvuka - dodirnite isključili mikrofon da vas osoba sa kojom pričate ne bi čula. da biste isključili Zvučnik - dodirnite zvučnik. Opcije - dodirnite da biste prikazali listu dodatnih opcija dolaznog poziva. da biste pretražili kontakte Dodirnite u toku poziva. Dodirnite da biste pozivu dodali još jednu osobu. Dodirnite da biste otvorili numeričku tastaturu za obavljanje drugog poziva.
Brzo biranje Obavljanje drugog poziva Kontaktima koje često zovete možete da dodelite broj za brzo biranje. 1 Izaberite Kontakti na kartici KOMUNIKACIJA, dodirnite ,a zatim izaberite Brzo biranje. 2 Glasovnoj pošti je već dodeljen broj za brzo pozivanje 1. Ovo nije moguće izmeniti. Dodirnite bilo koji drugi broj da biste mu dodelili kontakt za brzo biranje. 3 Vaši Kontakti će se otvoriti. Izaberite kontakt kojem biste želeli da odelite taj broj tako što ćete jednom dodirnuti njegov broj telefona.
Pozivi Menjanje podešavanja poziva Upotreba zabrane poziva 1 Dodirnite Postavke poziva na kartici POSTAVKE. 2 Dodirnite Preusmeravanje poziva. 3 Odaberite da li želite da preusmeravate sve glasovne pozive, samo kada je linija zauzeta, samo kada nema odgovora ili kada ste nedostupni. 4 Unesite broj na koji želite da preusmeravate pozive. 5 Dodirnite Zahtev da biste aktivirali ovu uslugu. 1 Dodirnite Postavke poziva na kartici POSTAVKE. 2 Dodirnite Zabrana poziva.
Menjanje uobičajenih postavki poziva 1 Dodirnite Postavke poziva na kartici POSTAVKE. 2 Pronađite i dodirnite Uobičajena podešavanja. Odavde možete podesiti postavke za: Odbijanje poziva - pomerite preklopnik u položaj Uključeno da biste istakli listu za odbijanje. Možete da dodirnete polje za tekst da biste izabrali sve pozive, određene kontakte ili grupe, odnosno pozive koji potiču sa neregistrovanih brojeva (onih kojih nema među vašim kontaktima) ili pozive koji nemaju ID pozivaoca.
Kontakti Traženje kontakta 1 Dodirnite Kontakti na kartici KOMUNIKACIJA. 2 Pojaviće se lista kontakata. Ako unesete prvo slovo imena kontakta u polje „Ime“, meni će preći na deo abecedne liste sa tim slovom. SAVET! Kada dodirnete polje „Ime“, prikazaće se tastatura sa slovima. Odnosno, na početnom ekranu dodirnite . Dodavanje novog kontakta 1 Dodirnite Kontakti na kartici KOMUNIKACIJA, a zatim dodirnite Kreiranje novog kontakta. 2 Izaberite da li želite da sačuvate kontakt u Telefon ili ne SIM.
Menjanje postavki za kontakte Možete da prilagodite postavke kontakata da bi Kontakti bili organizovani u skladu s vašim željama. 1 Dodirnite Kontakti na kartici KOMUNIKACIJA, zatim , a zatim dodirnite dodirnite Podešavanja. 2 Odavde možete podešavati sledeće postavke: Postavke liste kontakata podesite sledeće postavke Lokacija kontakta, Prikaz imena i Taster za brzu komandu. Kopiraj - kopirajte kontakte sa telefona na SIM karticu ili sa SIM kartice na telefon.
Razmena poruka Razmena poruka Unos teksta U modelu GT350 funkcije SMS i MMS objedinjene su u jedan intuitivan i jednostavan meni. Postoje dva načina za unos teksta: Dodirni tasteri i Qwertz tastatura. Nova poruka 1 Dodirnite Poruke na kartici KOMUNIKACIJA. A zatim dodirnite Nova poruka da biste počeli da sastavljate novu poruku. 2 Dodirnite Umetni da biste dodali sliku, video zapis, zvuk, predložak itd. 3 Dodirnite Primalac na dnu ekrana da biste uneli primaoce.
su automatski unesene prilikom kreiranja naloga. Primanje e-pošte Možete automatski ili ručno da proverite da li ima novih e-poruka na serveru. Da biste proverili ručno: 1 Dodirnite E-pošta na kartici KOMUNIKACIJA. 2 Dodirnite nalog koji želite da koristite. 3 Dodirnite „Prijemno sanduče“. 4 Dodirnite , a zatim izaberite „Preuzmi“ ili „Sinhronizacija“. Slanje e-pošte pomoću novog naloga 1 Dodirnite Nova e-poruka i otvorićete novu e-poruku. 2 Kreirajte poruku.
Razmena poruka Obaveštenje o novoj e-poruci - odaberite da li želite da budete obavešteni o novim e-porukama. Potpis - Izaberite potpis za epoštu i MMS koji želite poslati. Registrovati možete jedan ili više potpisa. Prioritet - odaberite nivo prioriteta svojih e-poruka. Veličina pošte pri slanju - postavite maksimalnu veličinu pošte koju šaljete. Brojač e-poruka - unesite željeni datum. Možete proveriti e-poruke koje ste poslali tokom tog perioda.
Menjanje postavki za multimedijalne poruke Dodirnite Poruke na kartici KOMUNIKACIJA. Pronađite, a zatim izaberite Postavke i Multimedijalna poruka. Možete promeniti sledeće opcije: Režim preuzimanja - odaberite opciju Matična mreža ili Roming mreža. Ako odaberete Ručno, dobijaćete obaveštenja samo za MMS poruke, pa ćete moći da odlučite da li želite da ih preuzmete. Izveštaj o isporuci - odaberite da li da zahtevate i/ili omogućite izveštaj o isporuci.
Kamera Upoznavanje sa tražilom Ekspozicija - Ovo predstavlja razliku između svetla i tame na slici. Zumiranje - možete zumirati ili smanjiti zum. Ova funkcija je omogućena u zavisnosti od veličine slike. Nazad Fotografisanje Video režim pomerite nadole ovu ikonu da biste prešli u video režim. Podešavanja - dodirnite ovu ikonu da biste otvorili meni sa podešavanjima. Veličina - promenite veličinu fotografije da biste uštedeli memoriju ili da biste snimili fotografiju odgovarajuće veličine za kontakt.
Brzo fotografisanje Nakon fotografisanja 1 Dugo pritisnite taster na desnoj strani telefona. 2 Kada je fotoaparat fokusiran na subjekat, dodirnite u centru desno na ekranu da biste snimili fotografiju. Možete takođe čvrsto pritisnuti taster na bočnoj strani telefona. Fotografija koju ste snimili pojaviće se na ekranu. Ime slike se prikazuje na dnu ekrana. Dodirnite da biste fotografiju poslali kao poruku, putem e-pošte ili pomoću Bluetooth veze.
Video kamera Upoznavanje sa tražilom Zumiranje - možete zumirati ili smanjiti zum. Veličina slike Čuvanje u memoriju telefona/ spoljnu memoriju Podešavanja - dodirnite ovu ikonu da biste otvorili meni sa podešavanjima. Režim prikaza - izaberite između opcija Preko celog ekrana i Cela slika. Video veličina - odaberite između opcija QVGA(320x240) ili QCIF(176x144). Ekspozicija - Ovo predstavlja razliku između svetla i tame na slici. Nazad Režim kamere - dodirnite ovu ikonu da biste prešli u režim kamere.
Snimanje video zapisa na brzinu 1 Dugo pritisnite taster fotoaparata na desnoj strani telefona nekoliko sekundi. SAVET! Da biste prešli na režim fotoaparata ili režim video snimanja, pomerite nagore/nadole ikonu fotoaparata ili video snimanja u sredini desno na tražilu. 2 Okrenite telefon horizontalno i objektiv kamere uperite ka onome što želite da snimate. 3 Pritisnite taster fotoaparata na telefonu jednom da biste počeli snimanje. Ili dodirnite crvenu tačku .
Vaše fotografije i video zapisi Pregledanje fotografija i video zapisa 1 Dodirnite Galerija na kartici ZABAVA. Ili dodirnite na ekranu sa pregledom za fotoaparat. Možete pogledati svoje slike i video zapise. 2 Galerija će se pojaviti na ekranu. 3 Dodirnite video zapis ili fotografiju da biste ih otvorili. 4 Da biste reprodukovali video zapis, dodirnite . Da biste pauzirali reprodukciju, dodirnite . SAVET! Prelistavajte levo ili desno da biste pregledali druge fotografije i video zapise.
Dodirnite da biste ubrzali ili usporili prikaz slajdova. Postavljanje fotografije kao pozadine 1 Dodirnite Galerija na kartici ZABAVA. 2 Dodirnite fotografiju koju biste želeli da postavite kao pozadinu. 3 Dodirnite ekran da biste otvorili meni. 4 Dodirnite . 5 Nakon toga možete da podesite veličinu slike pomoću . 6 Kada budete zadovoljni slikom, dodirnite Postavi. 7 Izaberite neku od opcija koju želite da promenite: Sve, Widget, Brzo biranje.
Vaše fotografije i video zapisi Sačuvajte promene koje ste napravili na fotografijama. Izaberite da biste sačuvali promene umesto Originalne datoteke ili kao Novu datoteku. Ako izaberete Nova datoteka, unesite ime datoteke. Opozovite primenu poslednjeg efekta ili izmene koju ste napravili na fotografiji. Dodirnite da biste otvorili opcije filtera. Možete podesiti izabranu fotografiju.
Multimedija U memoriji telefona možete skladištiti sve vrste multimedijalnih datoteka da biste imali lak pristup svim svojim slikama, zvukovima, video zapisima i igrama. Datoteke možete da čuvate i na memorijskoj kartici. Korišćenjem memorijske kartice dobijate mogućnost da oslobodite prostor u memoriji telefona. Ove datoteke možete pronaći u meniju Moje stvari na kartici ZABAVA.
Multimedija Premeštanje ili kopiranje slike Slike možete kopirati iz memorije telefona na memorijsku karticu i obrnuto. To možete uraditi da biste oslobodili prostor u memoriji ili da biste napravili rezervnu kopiju slike. 1 Dodirnite Moje stvari na kartici ZABAVA, izaberite Slike, a zatim dodirnite . 2 Izaberite Premesti ili Kopiraj. 3 Možete da označite/opozovete označavanje slika tako što ćete ih dodirnuti više puta uzastopce.
Prenos datoteka na telefon Muzika Bluetooth predstavlja najjednostavniji način za prebacivanje datoteka sa računara na telefon. Pomoću kabla za sinhronizaciju možete koristiti i program LG PC Suite. Da biste preneli pomoću Bluetooth veze: 1 Uverite se da je Bluetooth uključen na telefonu i na računaru i da se međusobno prepoznaju. 2 Pomoću računara pošaljite datoteku putem Bluetooth veze. 3 Prilikom slanja datoteke moraćete da prihvatite njen prijem na telefon tako što ćete dodirnuti Da.
Multimedija Sve numere - sadrži sve numere koje imate na telefonu osim unapred unesene podrazumevane muzike. Izvođači - pretražite muzičku kolekciju po izvođaču. Albumi - pretražite muzičku kolekciju po albumu. Žanrovi - pretražite muzičku kolekciju po žanru. Liste numera - sadrži sve liste numera koje ste kreirali. Izmešaj numere - reprodukujte numere slučajnim redosledom. Prenos muzike na telefon Najjednostavniji način prenosa muzike na telefon je pomoću Bluetooth veze ili pomoću kabla za sinhronizaciju.
3 U fascikli Sve numere biće prikazane sve pesme koje se nalaze na vašem telefonu. Dodirnite sve numere koje želite da dodate u listu numera. Pored imena numera pojaviće se znak za potvrdu. 4 Dodirnite Gotovo. FM radio Telefon LG GT350 poseduje FM radio prijemnik da biste svoje omiljene stanice mogli da slušate u pokretu. NAPOMENA: Moraćete da priključite slušalice da biste slušali radio. Priključite ih na priključak za slušalice (to je isti priključak na koji priključujete punjač).
Rokovnik Dodavanje događaja u kalendar Dodavanje stavki u listu zadataka 1 Dodirnite Rokovnik na kartici USLUŽNI PROGRAMI, a zatim izaberite Kalendar. 2 Izaberite datum za događaj. , a zatim izaberite 3 Dodirnite Dodaj događaj. 4 Dodirnite Kategorija, a zatim izaberite neku od opcija: Zakazana obaveza, Godišnjica ili Datum rođenja. 5 Unesite Temu. 6 Proverite i unesite datum i vreme početka događaja. Za opcije Zakazana obaveza i Godišnjica unesite datum i vreme završetka u donja polja za vreme i datum.
Dodavanje podsetnika 1 Dodirnite Podsetnik na kartici USLUŽNI PROGRAMI. 2 Dodirnite Dodaj podsetnik. 3 Upišite tekst podsetnika, a zatim dodirnite Sačuvaj. 4 Vaš Podsetnik će se pojaviti na ekranu u aplikaciji Podsetnik. Podešavanje alarma 1 Dodirnite Alarmi na kartici USLUŽNI PROGRAMI. Widget alarm treba da se pojavi u listi kao podrazumevana stavka koju nećete moći da izbrišete. 2 Dodirnite Dodaj alarm. 3 U polju Vreme podesite vreme kada alarm treba da se oglasi.
Rokovnik Snimanje glasa Upotreba kalkulatora Upotrebite aplikaciju za snimanje glasa da biste snimili glasovne beleške ili druge zvučne datoteke. Dodirnite Snimanje glasa na kartici USLUŽNI PROGRAMI, zatim izaberite , a zatim Postavke da biste promenili Postavke: Trajanje - postavite trajanje snimanja. Odaberite neku od sledećih opcija: Bez ograničenja, MMS ili 1 min. Kvalitet - izaberite kvalitet zvuka. Odaberite neku od sledećih opcija: Veoma visok, Visok ili Normalan.
Sinhronizacija sa računarom Možete sinhronizovati računar sa telefonom da biste bili sigurni da se svi važni detalji i datumi poklapaju. Takođe možete napraviti rezervne kopije datoteka i tako bili spokojni. Instaliranje programa LG PC Suite na računaru 1 Na početnom ekranu pritisnite , a zatim izaberite Povezivanje na kartici POSTAVKE. 2 Izaberite Režim USB veze i dodirnite PC Suite. 3 Povežite telefon i računar pomoću USB kabla i sačekajte. Prikazaće se poruka vodiča za instalaciju.
Sinhronizacija sa računarom SAVET! Prikazivanje sadržaja sa telefona na računaru može vam pomoći u organizovanju datoteka, organizovanju dokumenata i uklanjanju nepotrebnog sadržaja. Sinhronizacija kontakata 1 Povežite telefon s računarom. 2 Kliknite na ikonu Kontakti. 3 Kliknite na dugme Sinhronizacija kontakata i računar će da uveze i prikaže sve kontakte koji su sačuvani na telefonu 4 Kliknite na Meni i izaberite Izvezi. Sada možete izabrati gde želite da snimite kontakte.
Web Pretraživač pruža brz uvid u šareni svet igara, muzike, vesti, sporta, zabave i još puno toga pomoću mobilnog telefona. I to bez obzira na vašu lokaciju i vaša interesovanja. NAPOMENA: Povezivanje sa ovom uslugom i preuzimanje sadržaja se dodatno naplaćuje. Troškove prenosa podataka proverite kod provajdera mreže.
Web Upotreba Bluetooth veze: 1 Uverite se da je Bluetooth uređaj Uključen i da je status postavljen na Vidljiv i za računar i za telefon GT350. 2 Uparite računar i telefon GT350 tako da za povezivanje bude potreban pristupni kôd. 3 U programu LG PC Suite upotrebite Čarobnjak za povezivanje da biste kreirali aktivnu Bluetooth vezu. 4 Kliknite na Internet Kit na svom računaru. Zatim kliknite na dugme Novo. 5 Sastavite profil koji se može povezati na Internet i sačuvajte vrednosti.
Postavke Personalizacija profila Svoj profil možete na brzinu promeniti na početnom ekranu. Možete personalizovati postavku svakog profila pomoću menija sa postavkama. 1 Dodirnite Profili na kartici POSTAVKE. 2 Odaberite profil koji želite da uredite. 3 Zatim možete da uredite sve opcije za zvuk i signale dostupne u listi, među kojima su, između ostalih, postavke Melodija zvona i Jačina zvuka, Zvuk poruke itd. Menjanje postavki ekrana Dodirnite Postavke ekrana na kartici POSTAVKE.
Postavke Postavke telefona Datum i vreme - prilagodite postavke za datum i vreme ili izaberite da li da se vreme automatski ažurira ili da se koristi letnje računanje vremena. Ušteda energije - odaberite da li fabričke postavke za štednju energije da budu uključene/ isključene ili Samo noću. Jezici - promenite jezik prikaza telefona GT350. Automatsko zaključavanje tastature - automatski zaključajte tastaturu na početnom ekranu.
Pristupne tačke - vaš mrežni operator je već uneo ove informacije. Pomoću ovog menija možete uneti nove pristupne tačke. Veza za prenos paketnih podataka - izaberite kada će se vaš uređaj povezati na mrežu radi prenosa paketnih podataka. Režim USB veze - odaberite Data uslugu u opcijama i sinhronizujte svoj GT350 pomoću programa LG PC Suite da biste kopirali datoteke sa telefona. Više informacija o sinhronizaciji potražite u odeljku PC Sync.
Postavke Slanje i primanje datoteka pomoću Bluetooth veze Da biste poslali datoteku: 1 Otvorite datoteku koju želite da pošaljete, što je uobičajeno fotografija, video zapis ili muzička datoteka. 2 Odaberite Pošalji. izaberite Bluetooth. 3 Ako ste već uparili svoj Bluetooth uređaj, telefon GT350 neće automatski tražiti druge Bluetooth uređaje. U suprotnom, telefon GT350 će automatski potražiti ostale uređaje u dometu koji imaju omogućenu Bluetooth vezu.
Uparivanje sa drugim Bluetooth uređajem Pri uparivanju telefona GT350 sa drugim uređajem možete postaviti vezu koja je zaštićena pristupnim kodom. 1 Proverite da li je Bluetooth uređaj Uključen i Vidljiv. Vidljivost možete promeniti u meniju Postavke. 2 Dodirnite Traži. 3 Telefon GT350 će obaviti pretragu uređaja. Nakon dovršetka pretrage, na ekranu će se pojaviti opcija Osveži. 4 Odaberite uređaj sa kojim želite da uparite svoj telefon, unesite pristupni kôd, a zatim dodirnite OK.
Ažuriranje softvera Ažuriranje softvera Program nadogradnje softvera za LG mobilne telefone Više informacija o instaliranju i korišćenju ovog programa potražite na adresi http://update. lgmobile. com. Ova funkcija vam omogućava da brzo i jednostavno ažurirate softver na najnoviju verziju bez potrebe da posetite naš servisni centar.
Dodatna oprema Ova dodatna oprema je dostupna za telefon GT350. Punjač Data kabl Baterija Stereo slušalice NAPOMENA: • Uvek koristite originalni LG pribor. • Nepridržavanje ovog saveta može dovesti do poništavanja garancije. • Dodatna oprema se može razlikovati u zavisnosti od oblasti. Za sva pitanja se obratite našem regionalnom predstavništvu ili agentu.
Tehnički podaci Temperature Maks: +55°C (pražnjenje) +45°C (punjenje) Min : -10°C Deklaracija o usaglašenosti Detalji isporučioca Naziv LG Electronics Inc Адрес Detalji o proizvodu Naziv proizvoda Naziv modela Tržišni naziv LG Primenjeni standardi Dodatne informacije Usaglašenost sa gore navedenim standardima potvrđana je od strane BABT. Deklaracija Ovom deklaracijom potvrđujem pod punom odgovornošću da je gore pomenuti uređaj usaglašen sa gore navedenim standardima i Direktivama.
GT350 Водич за почеток на користење Македонски Добредојдовте и ви благодариме на изборот на LG мобилен телефон. Овој водич нуди инструкции за странци. Некои од содржините во ова упатство можат да бидат различни од вашиот телефон во зависност од софтверот на телефонот или вашиот обезбедувач на услуги. Отстранување на вашиот стар апарат 1 Доколку на производот е поставен овој симбол на прецртана канта за отпад, тоа значи дека производот е опфатен со европската директива 2002/96/EC.
Запознавање со вашиот телефон Приклучок за handsfree или стерео слушалки Копче за вклучување/заклучување • Притиснете подолго за вклучување/исклучување на напојувањето. • Притиснете кратко за вклучување/ исклучување на екранот. Копче за крај Копче за повици • Бирање на телефонски број и одговор на влезни повици.
Преглед на отворен телефон Промена на режим за внесување текст (големи букви/ мали букви) Алфанумерички копчиња Копче за симбол • Внесување на знак со симбол Копче за празно место Употребете го за внесување празно место при уредувањето. Копче Enter Копче за бришење • Бришење на знак при секое притиснување. Притиснете и задржете го копчето за бришење на внесениот текст.
Фотоапарат Брзо фотографирање 1 Подолго притиснете го копчето на десната страна од телефонот. во 2 Кога фотоапаратот ќе го фокусира вашиот објект, допрете централниот десен дел на екранот за да снимите фотографија. Исто така можете и цврсто да го притиснете копчето кое е поставено странично на телефонот. СОВЕТ! За префрлување во режим на фотоапарат или видео режим, повлечете ја нагоре/надолу иконата за фотоапарат или видео во централниот десен дел на визирот. Основни информации за визирот 1 2 3 4 5 1.
Видео камера Брзо снимање на видео 1 Подолго притиснете го копчето за фотоапарат од десната страна на телефонот во траење од неколку секунди. СОВЕТ! За префрлување во режим на фотоапарат или видео режим, повлечете ја нагоре/надолу иконата за фотоапарат или видео во централниот десен дел на визирот. 2 Држејќи го телефонот хоризонтално, насочете ја леќата кон објектот што сакате да го снимите. на телефонот еднаш за да 3 Притиснете го копчето за фотоапарат започне снимањето. Или допрете ја црвената точка .
Музика Репродукција на песна 1 2 3 4 5 6 Допрете Музика на картичката ЗАБАВА. Изберете еден од фолдерите и песната која сакате да ја репродуцирате. за паузирање на песната. Допрете за да скокнете на наредната песна. Допрете за да се вратите на претходната песна. Допрете за да се вратите на менито за Музика. Може да допрете Допрете повеќе од еднаш за да се вратите на менито.
FM радио FM радио Вашиот LG GT350 располага со FM радио, така што вие ќе можете да ги слушате омилените станици кога сте во движење. ЗАБЕЛЕШКА: За слушање на радиото ќе треба да ги приклучите слушалките. Вметнете ги во приклучокот за слушалки (ова е истиот приклучок на кој се поврзува полначот). Пребарување на станици Радио станиците на вашиот телефон можете да ги наместите со помош на рачно или автоматско пребарување.
Bluetooth Испраќање и примање на фајлови со користење на Bluetooth За испраќање на фајл: 1 Отворете го фајлот кој сакате да го испратите - типично ова ќе биде фотографија, видео или музички фајл. 2 Изберете Испрати. Изберете Bluetooth. 3 Ако веќе сте го впариле Bluetooth уредот, вашиот GT350 нема автоматски да пребарува други Bluetooth уреди. Ако не сте го направиле тоа, вашиот GT350 ќе ги пребара другите Bluetooth уреди во рамките на дометот. 4 Изберете го уредот кон кој сакате да го испратите фајлот.
