POLSKA ENGLISH (koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora). Instrukcja obsługi GT350 Pytania ogólne Infolinia LG Electronics Polska 0801-54-54-54 022-4-54-54-54 Instrukcja obsługi GT350 P/NO : MMBB0379217(1.0) G www.lg.
Bluetooth QD ID B016400
Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci. Ze względu na ekran dotykowy ten telefon nie jest zalecany dla osób niewidomych i słabowidzących.
Gratulujemy zakupu zaawansowanego, kompaktowego telefonu komórkowego GT350 firmy LG, umożliwiającego korzystanie z najnowocześniejszych cyfrowych technologii komunikacyjnych. Postępowanie ze zużytym urządzeniem 1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE. 2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi.
Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania........................................6 Opis telefonu .................................. 12 Widok otwartego telefonu ...............13 Instalacja karty SIM i baterii ........ 15 Ładowanie telefonu ...................... 16 Karta pamięci ................................. 17 Korzystanie z ekranu dotykowego .................................... 18 Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego...........................................
Spis treści Zmiana ustawień MMS ......................33 Zmiana innych ustawień ...................34 Aparat .............................................. 35 Opis ekranu kamery............................35 Szybkie robienie zdjęć .......................36 Po wykonaniu zdjęcia.........................36 Korzystanie z ustawień zaawansowanych.................................37 Kamera............................................. 38 Opis ekranu kamery............................38 Nagrywanie krótkiego filmu .
Synchronizacja z komputerem ... 53 Instalacja aplikacji LG PC Suite na komputerze............................................53 Łączenie telefonu z komputerem ..53 Tworzenie kopii zapasowej informacji zawartych w telefonie i ich odzyskiwanie..................................53 Wyświetlanie plików z telefonu na komputerze............................................54 Synchronizacja kontaktów ...............54 Synchronising the messages ...........54 Korzystanie z zestawu słuchawkowego Bluetooth ............
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Narażenie na wpływ fal radiowych Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate). Telefon komórkowy GT350 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność z odpowiednimi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych.
Electronics Engineers (IEEE), wynoszący 1,6 W/kg (w odniesieniu do 1 g masy ciała). Czyszczenie i konserwacja produktu OSTRZEŻENIE Korzystaj jedynie z tych baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem homologacji i gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne. • Nie rozkładaj telefonu na części.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania • Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu. • Nie przechowuj telefonu w pobliżu kart kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może on uszkodzić informacje zapisane na paskach magnetycznych. • Nie dotykaj ekranu ostrym przedmiotem. Może to spowodować uszkodzenie telefonu. • Unikaj kontaktu telefonu z cieczami lub wilgocią. • Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak słuchawka. Nie dotykaj anteny bez potrzeby.
• Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną, nie należy jej blokować przez zainstalowane na stałe lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Może to spowodować awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem. • Słuchając muzyki na zewnątrz pomieszczeń, ustawiaj głośność na umiarkowanym poziomie, aby słyszeć dźwięki z otoczenia. Jest to wyjątkowo ważne w pobliżu dróg.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania W samolocie Informacje o baterii Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w samolocie. • Przed wejściem na pokład samolotu wyłącz telefon komórkowy. • Nie korzystaj z telefonu przed rozpoczęciem lotu bez zgody załogi. • Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych baterii w baterii tego telefonu nie występuje efekt pamięci, który mógłby pogorszyć wydajność baterii.
• Nie przechowuj ładowarki w miejscach nasłonecznionych ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności, np. w łazience. • Nie przechowuj baterii w gorących lub zimnych miejscach. Może to spowodować spadek ich żywotności. • Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu stwarza ryzyko eksplozji. • W przypadku zużycia baterii należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Jeżeli to możliwe, należy ją poddać recyklingowi. Nie wolno wyrzucać baterii razem ze zwykłymi odpadami.
Opis telefonu Gniazdo zestawu słuchakowego Klawisz Zakończ Klawisz połączenia • Wybieranie numerów i odbieranie połączeń przychodzących. Klawisz wielozadaniowości Klawisz zasilania/blokowania • Długie naciśnięcie umożliwia włączenie/wyłączenie urządzenia. • Krótkie naciśnięcie umożliwia włączenie/wyłączenie ekranu. Złącze ładowarki/ kabla USB Przycisk aparatu Gniazdo kart pamięci micro SD Klawisze głośności • Podczas wyświetlania ekranu głównego: Głośność dzwonka i dźwięku klawiszy.
Widok otwartego telefonu Zmiana trybu wprowadzania tekstu (wielkie/małe litery) SMS Klawisze alfanumeryczne Klawisz symbolu • Wprowadzanie znaku symbolu Klawisz spacji Służy do wprowadzania znaku spacji podczas edytowania. Sieci społecznościowe Internet Push E-mail Komunikator Klawisz Enter Klawisz Wyczyść • Każde naciśnięcie tego klawisza usuwa jeden znak. Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje usunięcie całej wpisanej treści.
Widok otwartego telefonu Pokrywa komory baterii Bateria Obiektyw aparatu fotograficznego 14 LG GT350 | Instrukcja obsługi Gniazdo karty SIM
Instalacja karty SIM i baterii 1 Zdejmij pokrywę komory baterii. Przesuń pokrywę komory baterii w dół telefonu i podnieś ją do góry. OSTRZEŻENIE: Do wyjmowania baterii nie wolno używać paznokci. OSTRZEŻENIE: Nie wolno wyjmować baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie. 2 Włóż kartę SIM Wsuń kartę SIM w uchwyt, pamiętając, że miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone ku dołowi. Przed włożeniem karty SIM upewnij się, że bateria została wyjęta z telefonu.
Ładowanie telefonu Zdejmij pokrywę gniazda ładowarki znajdującą się z boku telefonu GT350. Podłącz ładowarkę podróżną do dołączonego kabla USB. Podłącz przewód USB do telefonu i do gniazda zasilania. Telefon GT350 należy ładować do momentu wyświetlenia na ekranie komunikatu „Bateria naładowana”. UWAGA: Pełne naładowanie baterii przy pierwszym użyciu pozwala na wydłużenie czasu jej eksploatacji. Zignoruj pierwszy komunikat „Bateria naładowana” i pozostaw telefon podłączony do ładowarki na całą noc.
Karta pamięci Wkładanie karty pamięci Karty pamięci MicroSD umożliwiają zwiększenie ilości pamięci dostępnej w telefonie. UWAGA: Karta pamięci stanowi wyposażenie dodatkowe. 1 Otwórz pokrywę gniazda karty pamięci znajdującego się z lewej strony telefonu. 2 Wsuwaj kartę pamięci do gniazda, aż znajdzie się na swoim miejscu (usłyszysz kliknięcie). Miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone do dołu. Formatowanie karty pamięci Karta pamięci może już być sformatowana.
Korzystanie z ekranu dotykowego Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego • Aby wybrać element, dotknij środka jego ikony. • Nie naciskaj zbyt mocno. Ekran dotykowy jest wystarczająco czuły, aby wykryć delikatne dotknięcie. • Do dotykania opcji używaj opuszki palca. Uważaj, aby nie dotknąć innych przycisków. • Po pozostawieniu telefonu GT350 w stanie bezczynności na wyświetlaczu pojawi się ekran blokady.
Ekran główny Dostęp do poszczególnych pozycji można uzyskać w przypadku wszystkich typów ekranu głównego przez kliknięcie i przeciągnięcie. Aktywny Aktywny Ekran główny kontrolek Dotknięcie ikony w prawym dolnym rogu ekranu powoduje wyświetlenie panelu widgetów. Po zaznaczeniu widgetu i przeciągnięciu go na ekran będzie on wyświetlany na ekranie głównym w miejscu, w którym został upuszczony.
Ekran główny Klawisze skrótów Klawisze szybkiego dostępu na ekranie głównym umożliwiają łatwy dostęp do najczęściej używanych funkcji telefonu za pomocą jednokrotnego dotknięcia ekranu. Dotknij tej ikony, aby wyświetlić klawiaturę dotykową i nawiązać połączenie. Dotknij tej ikony, aby otworzyć menu Kontakty. Aby wyszukać numer w celu nawiązania z nim połączenia, wprowadź za pomocą tabliczki dotykowej nazwę kontaktu na górze ekranu. Możesz również utworzyć nowe kontakty i modyfikować istniejące.
Pasek stanu Pasek stanu zawiera ikony informujące m.in. o sile sygnału, nowych wiadomościach i stanie baterii, a także informujące, czy połączenie Bluetooth lub GPRS jest aktywne. W tabeli poniżej wyjaśniono znaczenie ikon, które mogą się pojawić na pasku stanu.
Ekran główny Zmiana statusu z poziomu paska stanu Korzystanie z funkcji wielozadaniowości Dotknij środkowej części paska stanu, aby otworzyć raport stanu. Raport stanu pokazuje aktualną godzinę, sieć, identyfikator usługi oraz stan baterii, pamięci telefonu, pamięci zewnętrznej, profilu, MP3 oraz połączenia Bluetooth. Można za jego pomocą ustawić typ profilu, włączyć/ wstrzymać odtwarzanie plików MP3 oraz włączyć/wyłączyć połączenie Bluetooth.
Połączenia Nawiązywanie połączenia 1 Dotknij ikony , aby otworzyć klawiaturę. 2 Wprowadź numer za pomocą klawiatury. 3 Dotknij ikony , aby nawiązać połączenie. 4 Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz wielofunkcyjny. WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak + w celu wykonania połączenia międzynarodowego, naciśnij i . przytrzymaj klawisz WSKAZÓWKA! Naciśnij klawisz zasilania, aby zablokować ekran dotykowy i zapobiec przypadkowemu nawiązaniu połączenia.
Połączenia Opcje dostępne w trakcie trwania połączenia Zawieś - dotknij ikony , aby zawiesić połączenie. Wycisz - dotknij ikony , aby wyłączyć mikrofon, tak aby osoba po drugiej stronie nie mogła Ciebie usłyszeć. , aby Głośnik - dotknij ikony wyłączyć głośnik telefonu. Opcje - Dotknij ikony , aby wyświetlić listę kolejnych opcji dostępnych w trakcie trwania rozmowy. Dotknij ikony , aby przeszukiwać kontakty podczas połączenia. Dotknij ikony , aby dodać inną osobę do połączenia.
Szybkie wybieranie Często wybierane kontakty można przypisać do numerów szybkiego wybierania. 1 Na karcie POŁĄCZENIA wybierz opcję Kontakty, dotknij ikony i wybierz opcję Szybkie wybieranie. 2 Poczta głosowa jest już przypisana do numeru 1 szybkiego wybierania. Tego ustawienia nie można zmienić. Dotknij innego dowolnego numeru, aby przypisać do niego kontakt szybkiego wybierania. 3 Zostanie otwarte menu Kontakty.
Połączenia Korzystanie z funkcji przekazywania połączeń Korzystanie z funkcji blokowania połączeń 1 Dotknij opcji Ustawienia połączeń na karcie USTAWIENIA. 2 Dotknij opcji Przekazywanie połączeń. 3 Wybierz opcję przekazywania wszystkich połączeń głosowych, przekazywania w przypadku zajętości linii, gdy nie można odebrać połączenia lub gdy telefon jest poza zasięgiem. 4 Wprowadź numer, na który ma nastąpić przekierowanie. 5 Wybierz opcję Zażądaj, aby włączyć funkcję.
WSKAZÓWKA! Z poziomu opcji Ustawienia połączeń można wybrać pozycję Numery ustalone, aby włączyć funkcję numerów ustalonych i utworzyć listę numerów, które mogą być wybierane z telefonu. W tym celu wymagany jest kod PIN2 od operatora. Z telefonu będzie można wybierać jedynie numery zawarte na liście numerów ustalonych. Gdy włączona jest funkcja Numerów ustalonych, w celu wysłania wiadomości należy dodać numer centrum SMS do listy numerów ustalonych.
Kontakty Wyszukiwanie kontaktu 1 Na karcie POŁĄCZENIA dotknij opcji Kontakty. 2 Wyświetlona zostanie lista kontaktów. Wprowadzenie pierwszej litery nazwy kontaktu w polu Nazwa spowoduje przejście do sekcji z nazwami kontaktów zaczynającymi się od tej litery. WSKAZÓWKA! Dotknięcie pola Nazwa powoduje wyświetlenie klawiatury alfabetycznej. Możesz też na ekranie głównym dotknąć ikony . Dodawanie nowego kontaktu 1 Na karcie POŁĄCZENIA dotknij opcji Kontakty, a następnie dotknij opcji Utwórz nowy kontakt.
4 Wybierz polecenie Zapisz. UWAGA: Usunięcie grupy nie powoduje usunięcia przypisanych do niej kontaktów. Pozostaną one na liście Kontakty. Zmiana ustawień kontaktów Ustawienia kontaktów można dostosować, tak aby funkcjonowały zgodnie z preferencjami użytkownika. 1 Na karcie POŁĄCZENIA dotknij opcji Kontakty, dotknij ikony , a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2 Z poziomu tego menu można dostosować następujące ustawienia: Ust.
Wiadomości Wiadomości Wprowadzanie tekstu W telefonie GT350 obsługa wiadomości SMS i MMS jest realizowana za pomocą jednego intuicyjnego i prostego menu. Istnieją dwa sposoby wprowadzania tekstu: klawiatura dotykowa i klawiatura Qwerty. Wysyłanie wiadomości Dotknij ikony, aby włączyć tryb . Ten tryb jest dostępny wyłącznie po wybraniu trybu wprowadzania tekstu Klaw. num. 1 Na karcie POŁĄCZENIA dotknij opcji Wiadomości. Następnie dotknij opcji Nowa wiadomość, aby rozpocząć redagowanie nowej wiadomości.
Konfiguracja konta e-mail Dotknij opcji E-mail na karcie POŁĄCZENIA. Jeśli konto e-mail nie zostało skonfigurowane, uruchom kreatora konfiguracji poczty elektronicznej i przeprowadź proces konfiguracji. Ustawienia można sprawdzać i edytować, wybierając opcję . Możesz także sprawdzić dodatkowe ustawienia, które zostały automatycznie uzupełnione podczas tworzenia konta. Odbieranie wiadomości e-mail Sprawdzanie, czy są nowe wiadomości na koncie, może przebiegać automatycznie lub ręcznie.
Wiadomości Odstępy pobierania - umożliwia wybór częstotliwości, z jaką telefon GT350 ma sprawdzać, czy nadeszły nowe wiadomości. Liczba pobieranych - umożliwia określenie liczby jednorazowo pobieranych wiadomości e-mail. Dołącz wiadomość do przesyłanych i odpowiedzi - umożliwia określenie, czy oryginalne wiadomości mają być załączane w odpowiedziach. Dołączaj załączniki - określ, czy załącznik oryginału ma być dołączany w odpowiedzi. Autom. odbier.
Zmiana ustawień SMS Dotknij pozycji Wiadomości na karcie POŁĄCZENIA i dotknij opcji Ustawienia. Wybierz opcję SMS. Można zmienić następujące ustawienia: Centrum SMS - umożliwia wprowadzenie danych centrum wiadomości. Raport doręczenia - przesuń przełącznik w lewo, aby otrzymywać potwierdzenia doręczenia wiadomości. Okres ważności - umożliwia wybór okresu, przez jaki wiadomości mają być przechowywane w centrum wiadomości.
Wiadomości Czas trwania slajdu - okres, przez jaki slajdy mają być wyświetlane na ekranie. Tryb tworzenia - tryb wiadomości. Czas dostarczenia - umożliwia ustawienie opóźnienia wysłania wiadomości. Centrum MMS - wybór centrum z listy lub dodanie nowego centrum wiadomości. Zmiana innych ustawień Na karcie POŁĄCZENIA dotknij opcji Wiadomości. Następnie dotknij opcji Ustawienia. Wiadomości serwisowe - umożliwia określenie, czy wiadomości serwisowe mają być odbierane czy blokowane.
Aparat Opis ekranu kamery Ekspozycja - określa różnicę między jasnymi i ciemnymi partiami obrazu. Zbliżenie - przybliżanie i oddalanie. Funkcja jest włączona w zależności od rozmiaru wykonanego zdjęcia. Powrót Wykonywanie zdjęcia Ustawienia - dotknij tej ikony, aby otworzyć menu ustawień. Patrz punkt Korzystanie z ustawień zaawansowanych. Rozmiar - zmiana rozmiaru zdjęcia w celu zmniejszenia zajętości pamięci lub dopasowania rozmiaru do wielkości zdjęcia kontaktu.
Aparat Szybkie robienie zdjęć Po wykonaniu zdjęcia 1 Naciśnij i przytrzymaj klawisz po prawej stronie telefonu. 2 Po ustawieniu przez aparat ostrości na obiekcie dotknij ikony po prawej stronie ekranu, aby wykonać zdjęcie. Możesz także mocno nacisnąć klawisz znajdujący się z boku telefonu. Sfotografowany obraz zostanie wyświetlony na ekranie. Nazwa zdjęcia jest wyświetlana w dolnej części ekranu. Dotknij tej ikony, aby wysłać zdjęcie jako wiadomość, e-mail lub poprzez łącze Bluetooth.
Korzystanie z ustawień zaawansowanych Dotknij ikony na celowniku, aby otworzyć menu wszystkich ustawień zaawansowanych. Efekt kolorystyczny - wybór tonacji barwnej, która ma zostać użyta przy wykonywaniu zdjęcia. Dostępne są cztery opcje tonacji barwnej: Wył., Czarno-biały, Negatyw oraz Sepia. Balans bieli - dostępne opcje to: Auto, Mocne światło, Słoneczny, Oświetlenie fluorescencyjne lub Pochmurno. Tryb nocny - przydatny podczas fotografowania w ciemnych miejscach.
Kamera Opis ekranu kamery Zbliżenie - przybliżanie i oddalanie. Rozmiar obrazu Zapis w pamięci telefonu/ pamięci zewnętrznej Ustawienia - dotknij tej ikony, aby otworzyć menu ustawień. Patrz punkt Korzystanie z ustawień zaawansowanych. Widok - pozwala wybrać jedną z opcji: Pełny ekran lub Pełny obraz. Rozmiar wideo - dostępne opcje to QVGA (320x240) lub QCIF(176x144). Ekspozycja - określa różnicę między jasnymi i ciemnymi partiami obrazu.
Nagrywanie krótkiego filmu Po nagraniu filmu 1 Naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund klawisz aparatu po prawej stronie telefonu. Na ekranie pojawi się nieruchomy obraz symbolizujący nagrany klip wideo. Na dole ekranu pojawi się nazwa klipu wideo, a w lewym i prawym dolnym rogu zostanie wyświetlonych siedem ikon. Dotknij tej ikony, aby odtworzyć klip wideo. Dotknij tej ikony, aby wysłać klip wideo jako wiadomość MMS lub email, przez łącze Bluetooth albo do serwisu YouTube.
Kamera Dotknij ikony , aby wyświetlić galerię zapisanych klipów wideo i obrazów. Korzystanie z ustawień zaawansowanych Dotknij opcji Ustawienia na celowniku, aby otworzyć menu wszystkich ustawień zaawansowanych. Efekty koloru - umożliwia wybór tonacji barw, jaka ma zostać użyta w nowym klipie wideo. Wył., Czarnobiały, Negatyw, Sepia. Balans bieli - balans bieli gwarantuje, że wszystkie białe partie na klipach wideo będą realistycznie oddane.
Zdjęcia i klipy wideo Wyświetlanie zdjęć i klipów wideo 1 Dotknij opcji Galeria na karcie ROZRYWKA. Możesz także dotknąć ikony na ekranie podglądu aparatu. Opcja umożliwia sprawdzenia zdjęć i klipów wideo. 2 Na ekranie zostanie wyświetlona galeria plików. 3 Dotknij klipu lub zdjęcia, aby je otworzyć w pełnym widoku. 4 Aby odtworzyć klip wideo, dotknij ikony . Aby wstrzymać odtwarzanie, dotknij ikony . WSKAZÓWKA! Aby wyświetlić inne zdjęcia lub klipy wideo, przesuń po ekranie w lewo lub w prawo.
Zdjęcia i klipy wideo Dotknij ikony , aby przejść wstecz. Dotknij tej ikony, aby wstrzymać pokaz slajdów na danym zdjęciu. Dotknij ponownie, aby wznowić pokaz. Dotknij, aby wyświetlić w kolejności losowej. Dotknij tej ikony, aby zwiększyć lub zmniejszyć szybkość pokazu slajdów. Ustawianie zdjęcia jako tapety 1 Dotknij opcji Galeria na karcie ROZRYWKA. 2 Dotknij zdjęcia, które ma zostać ustawione jako tapeta. 3 Dotknij ekranu, aby otworzyć menu. 4 Dotknij ikony .
Cofnięcie ostatniego efektu lub edycji zdjęcia. Otwarcie opcji filtra. Dostosowywanie wybranego zdjęcia.
Multimedia W pamięci telefonu można przechowywać dowolne pliki multimedialne i dzięki temu mieć łatwy dostęp do wszystkich zdjęć, dźwięków, klipów wideo i gier. Pliki można również zapisywać na karcie pamięci. Korzystanie z karty pamięci pozwala na zwolnienie miejsca w pamięci telefonu. Pliki te można znaleźć w folderze Moje pliki na karcie ROZRYWKA.
Drukowanie obrazu Dźwięki 1 Na karcie ROZRYWKA dotknij opcji Moje pliki i wybierz opcję Obrazy. Wybierz obraz. Następnie dotknij ikony . 2 Dotknij opcji Drukuj przez Bluetooth. Folder Dźwięki zawiera listę dźwięków, w tym także pobrane dźwięki, dźwięki domyślne i nagrania głosowe. Umożliwia on zarządzanie dźwiękami, ich wysyłanie oraz ustawianie jako dzwonka.
Multimedia Wysyłanie klipu wideo 1 Wybierz klip wideo. 2 Dotknij ikony , aby wysłać klip wideo jako wiadomość MMS lub e-mail, przez łącze Bluetooth albo do serwisu YouTube. Skontaktuj się z operatorem sieci i ustal, którego profilu należy używać w celu przesłania zawartości do serwisu YouTube. Mogą zostać naliczone opłaty. Przesyłanie pliku do telefonu Łącze Bluetooth jest prawdopodobnie najprostszym sposobem przesłania pliku z komputera do telefonu.
UWAGA: Pliki muzyczne mogą być chronione prawami autorskimi na podstawie umów międzynarodowych i przepisów krajowych. W celu odtwarzania danego utworu konieczne może być uzyskanie pozwolenia lub licencji. W niektórych krajach prawo nie zezwala na kopiowanie materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby prywatne. Przed pobraniem lub skopiowaniem pliku należy zapoznać się z prawem obowiązującym w danym kraju dotyczącym korzystania z takich materiałów.
Multimedia Odtwarzanie utworów Tworzenie list odtwarzania 1 Dotknij opcji Muzyka na karcie ROZRYWKA. 2 Wybierz jeden z folderów oraz utwór, który chcesz odtworzyć. 3 Dotknij ikony , aby wstrzymać odtwarzanie utworu. 4 Dotknij ikony , aby przejść do następnego utworu. 5 Dotknij ikony , aby przejść do poprzedniego utworu. 6 Dotknij ikony , aby powrócić do menu Muzyka. Kilkakrotnie dotknięcie spowoduje powrót do menu. Wybierając utwory z folderu Listy odtwarzania, możesz tworzyć własne listy odtwarzania.
Wyszukiwanie stacji Resetowanie kanałów Stacje można zaprogramować w telefonie, wyszukując je ręcznie lub automatycznie. Zostaną one zapisane pod odpowiednimi numerami, aby ułatwić ich wyszukanie w przyszłości. Najpierw należy podłączyć zestaw słuchawkowy do telefonu, ponieważ pełni on funkcję anteny. Aby wyszukać stacje automatycznie: 1 Przewiń pozycje na karcie ROZRYWKA i dotknij opcji Radio FM, a następnie ikony . 2 Dotknij opcji Skanowanie. Zostanie wyświetlone potwierdzenie.
Terminarz Dodawanie zdarzeń do kalendarza 1 Dotknij opcji Terminarz na karcie NARZĘDZIA i wybierz opcję Kalendarz. 2 Wybierz datę, dla której chcesz dodać zdarzenie. , a następnie 3 Dotknij ikony wybierz polecenie Dodaj wydarzenie. 4 Dotknij opcji Kategoria, a następnie wybierz Spotkanie, Rocznica lub Urodziny. 5 Wprowadź Temat. 6 Sprawdź i wprowadź datę i godzinę rozpoczęcia wydarzenia.
Dodawanie notatki 1 Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Notatka. 2 Dotknij polecenie Dodaj notatkę. 3 Wpisz tekst notatki i dotknij opcji Zapisz. 4 Notatka pojawi się na ekranie aplikacji do obsługi notatek. Ustawianie alarmu 1 Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Alarmy. Alarm „Widget” pojawi się na liście jako alarm domyślny, którego nie można usunąć. 2 Dotknij polecenia Dodaj alarm. 3 W polu Godzina określ godzinę, o której ma zostać uruchomiony alarm.
Terminarz Dyktafon Korzystanie z kalkulatora Za pomocą dyktafonu można nagrywać notatki głosowe oraz inne pliki dźwiękowe. Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Dyktafon, dotknij ikony ,a następnie dotknij opcji Ustawienia, aby zmienić następujące ustawienia: Czas trwania - ustawienie czasu trwania nagrania. Dostępne opcje to: Bez ograniczeń, MMS i 1 min. Jakość - wybór jakości dźwięku. Do wyboru są następujące opcje: Bardzo dobra, Dobra lub Normalna. Pamięć w użyciu - wybór lokalizacji zapisu plików audio.
Synchronizacja z komputerem Istnieje możliwość synchronizacji komputera PC i telefonu celem zapewnienia zgodności ważnych informacji i dat na obu urządzeniach. Istnieje także możliwość wykonania kopii zapasowej istotnych danych. Instalacja aplikacji LG PC Suite na komputerze 1 Na ekranie głównym naciśnij ikonę i wybierz opcję Łączność na karcie USTAWIENIA. 2 Wybierz opcję Tryb połączenia USB i dotknij opcji PC Suite. 3 Połącz telefon z komputerem za pomocą kabla USB i odczekaj chwilę.
Synchronizacja z komputerem 4 Zostanie utworzona kopia zapasowa wybranych informacji lub zostaną one przywrócone. Wyświetlanie plików z telefonu na komputerze 1 Połącz telefon z komputerem zgodnie z wcześniejszymi instrukcjami. 2 Cała zawartość Flash, wszystkie dokumenty, obrazy, dźwięki i klipy wideo zapisane w telefonie zostaną wyświetlone z prawej strony ekranu. WSKAZÓWKA! Przeglądanie zawartości telefonu na komputerze ułatwia organizowanie plików, dokumentów i usuwanie zbędnych elementów.
Internet* * Nazwa menu może różnić się w zależności od oprogramowania. Korzystanie z czytnika kanałów RSS Menu Internet przenosi szybki, kolorowy świat gier, muzyki, wiadomości, sportu, rozrywki i wielu innych informacji bezpośrednio na ekran telefonu komórkowego. Wszystkie informacje są natychmiast dostępne z dowolnego miejsca. RSS (ang.
Internet* Używanie telefonu jako modemu Telefon GT350 może pełnić funkcję modemu komputera, umożliwiając dostęp do poczty e-mail i Internetu nawet przy braku przewodowego połączenia z Internetem. Można w tym celu wykorzystać kabel USB lub łącze Bluetooth. Za pomocą kabla USB: 1 Sprawdź, czy oprogramowanie LG PC Suite jest zainstalowane na komputerze. 2 Połącz telefon GT350 z komputerem za pomocą kabla USB zgodnie z wcześniejszymi instrukcjami i uruchom oprogramowanie LG PC Suite.
Ustawienia Dostosowywanie profilów Profil można szybko zmienić z poziomu ekranu głównego. Każde z ustawień profilu można dostosować za pomocą menu ustawień. 1 Na karcie USTAWIENIA dotknij opcji Profile. 2 Wybierz profil przeznaczony do edycji. 3 Możesz zmienić wszystkie opcje dźwięków i powiadomień dostępne na liście, w tym m.in. ustawienia Dźwięk dzwonka, Głośność i Dźwięk wiadomości. Zmiana ustawień ekranu Na karcie USTAWIENIA dotknij opcji Ustawienia ekranu.
Ustawienia Włączanie/Wyłączanie - wybór motywu ekranu włączania i wyłączania. Zmiana ustawień telefonu Telefon GT350 można swobodnie dostosować do własnych preferencji. Na karcie USTAWIENIA dotknij opcji Ustawienia telefonu, a następnie wybierz jedno z ustawień z poniższej listy. Ustawienia telefonu Data i godzina - umożliwia dostosowanie ustawień daty i godziny oraz wybór możliwości automatycznego aktualizowania godziny bądź korzystania z opcji czasu letniego.
Ustawienia sieci Wybór sieci - wybór opcji Automatyczny powoduje, że telefon GT350 automatycznie wyszukuje sieć i rejestruje telefon w sieci. Jest to zalecane ustawienie pozwalające uzyskać najlepszą obsługę i jakość. Wybór opcji Ręczny powoduje wyświetlenie wszystkich aktualnie dostępnych sieci i umożliwia wybór jednej z nich. Lista preferowanych - pozwala dodać preferowaną sieć, z którą mają być nawiązywane połączenia.
Ustawienia Na karcie USTAWIENIA dotknij opcji Ustawienia telefonu i wybierz opcję Stan pamięci. Pamięć telefonu - umożliwia wyświetlenie informacji o pamięci telefonu GT350 przeznaczonej do przechowywania zdjęć, dźwięków, klipów wideo, wiadomości MMS i e-mail, aplikacji Java oraz innych danych.
Aby odebrać plik: 1 Aby móc odbierać pliki, łącze Bluetooth musi być Włączone i Widoczne. Więcej informacji zawiera poniższy punkt Zmiana ustawień łącza Bluetooth. 2 Zostanie wyświetlony monit o zaakceptowanie pliku od nadawcy. Dotknij opcji Tak, aby odebrać plik. 3 Zostanie wyświetlona informacja o miejscu zapisania pliku. W przypadku obrazów będzie można wybrać jedną z opcji dotyczących pliku: Pokaż lub Użyj jako tapety. Pliki są zwykle zapisywane w odpowiednim podfolderze folderu Moje pliki.
Ustawienia 5 Telefon połączy się z drugim urządzeniem, w którym należy wprowadzić takie samo hasło. 6 Połączenie Bluetooth chronione hasłem zostanie uaktywnione. Korzystanie z zestawu słuchawkowego Bluetooth 1 Upewnij się, że urządzenie Bluetooth jest Włączone i Widoczne. 2 Zgodnie z instrukcją zestawu słuchawkowego przełącz go w tryb parowania i sparuj urządzenia. 3 Dotknij opcji Pytaj przed połączeniem lub Zawsze łącz, a następnie opcji Tak, aby nawiązać połączenie.
Aktualizacja oprogramowania Aktualizacja oprogramowania Pobieranie oprogramowania. Program LG Mobile Phone Software Upgrade Program Więcej informacji na temat instalacji i korzystania z tego programu można znaleźć na stronie http:// update.lgmobile.com.Ta funkcja umożliwia szybką i łatwą aktualizację oprogramowania do najnowszej wersji za pośrednictwem Internetu, bez konieczności korzystania z usług naszego centrum serwisowego.
Akcesoria W zestawie z telefonem GT350 znajdują się następujące akcesoria: Ładowarka Przewód danych Bateria Zestaw słuchawkowy stereo UWAGA: • Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy LG. • Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować utratę gwarancji. • Akcesoria mogą się różnić w zależności od regionu. Dalsze informacje na ten temat można uzyskać w naszych regionalnych centrach serwisowych lub u naszych przedstawicieli.
Dane techniczne Temperatura otoczenia Maksymalna: +55°C (rozładowywanie) +45°C (ładowanie) Min.
GT350 Quick Reference Guide English Welcome and thank you for choosing LG mobile phone. This guide is the instruction for foreigners. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Getting to know your phone Handsfree or Stereo earphone connector Power/Lock key • Long press for power on/off. • Short press to turn on/off the screen. End key Charger, USB cable Call key • Dials a phone number and answers incoming calls. Multitasking key Camera key Micro SD memory card socket Side keys • When the screen is at the Home screen: Ring tone and key tone volume. • During a call: Earpiece volume.
Open view Change the text input mode (capital/ small) Social Network SMS Push E-mail Alpha numeric keys Instant Messenger Symbol key • Enters symbolic character Space key Use to enter a space when editing. Internet Full Browsing Enter key Clear key • Clears a character each time it is pressed. Hold the key down to clear all input. WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch screen functionality.
Camera Taking a quick photo 1 Long press the key on the right side of the phone. 2 When the camera has focused on your subject, touch the center of the screen to take a photo. You can also press the side of the phone firmly. on the rightkey on the TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the centre-right of the viewfinder. Getting to know the viewfinder 1 2 3 4 5 1. Zoom 2. Exposure 3. Continuous shot 4. Size 5.
Video camera Making a quick video 1 Long press the camera key on the right side of the phone for a few seconds. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the right centre of the viewfinder. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 3 Press the camera key on the phone once to start recording. Or touch the red dot .
Music Playing a song 1 2 3 4 5 6 Touch Music in the ENTERTAINMENT tab. Select one of the folders and the song you want to play. to pause the song. Touch to skip to the next song. Touch Touch to go back to the previous song. Touch to return to the Music menu. You may touch more than once to return to the menu. Creating a playlist You can create your own playlists by choosing a selection of songs from the Playlists folder. 1 Touch Music in the ENTERTAINMENT tab.
FM radio FM Radio Your LG GT350 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move. NOTE: You will need to attach your headphones to listen to the radio. Insert them into the headphone socket (this is the same socket that you plug your charger into). Searching for stations You can tune your phone to radio stations by searching for them either manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers, so you don‘t have to keep re-tuning.
Bluetooth Sending and receiving your files using Bluetooth To send a file: 1 Open the file you want to send, typically this will be a photo, video or music file. 2 Choose Send. Choose Bluetooth. 3 If you have already paired the Bluetooth device, your GT350 will not automatically search for other Bluetooth devices. If not, your GT350 will search for other Bluetooth enabled devices within range. 4 Choose the device you want to send the file to. 5 Your file will be sent.
9ViV o\¨dhoZc^V hegoij Yd cVegVln 9ViV oV`d²" XoZc^V cVegVln 9ViV lnYVc^V hegoij o hZgl^hj 69CDI68?: D EGO:7>:
MEMO
MEMO
