Č E S K Y SLOVENSKY ENGLISH * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Uživatelská příručka GT350 Všeobecné dotazy 810-555-810 Všeobecné otázky 0850-111-154 * Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne. Uživatelská příručka GT350 P/NO : MMBB0379210(1.0) G GT350_CZE_Cover.indd 1 www.lg.
Bluetooth QD ID B016400 GT350_CZE_Cover.
V závislosti na softwaru telefonu nebo operátorovi nemusí určitý obsah této příručky odpovídat funkcím telefonu. Tento přístroj není doporučeno používat nevidomým osobám, protože obsahuje klávesnici na dotykové obrazovce.
Blahopřejeme vám k zakoupení moderního a kompaktního telefonu GT350 od společnosti LG, který pracuje s nejnovějšími technologiemi pro digitální mobilní komunikaci. Likvidace starých zařízení 1 Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje směrnice Evropské unie č. 2002/96/ES.
Obsah Návod pro bezpečné a efektivní použití.................................................6 Informace o telefonu .........................11 Pohled na otevřený telefon ......... 12 Instalace karty SIM a baterie ....... 14 Nabíjení telefonu ........................... 15 Paměťová karta .............................. 16 Používání dotykové obrazovky... 17 Tipy pro dotykovou obrazovku.......17 Ovládání dotykové obrazovky ........17 Vaše domovská obrazovka .......... 18 Klávesy rychlé volby.................
Obsah Videokamera .................................. 36 Seznámení s hledáčkem...................36 Pořízení rychlého videozáznamu ...37 Po pořízení videozáznamu ...............37 Použití pokročilých nastavení..........38 Vaše fotografie a videozáznamy . 39 Prohlížení fotografií a videozáznamů.......................................39 Zachycení snímku z videozáznamu.......................................39 Zobrazení fotografií formou prezentace..............................................
Synchronizace kontaktů ....................52 Synchronizace zpráv ...........................52 Web .................................................. 53 Přístup k webu ....................................53 Použití čtečky kanálů RSS .................53 Použití telefonu jako modemu .......54 Nastavení ........................................ 55 Přizpůsobení profilů ...........................55 Změna nastavení displeje .................55 Změna nastavení telefonu................
Návod pro bezpečné a efektivní použití Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo nezákonné. Vystavení energii rádiové frekvence Informace o vystavení rádiovým vlnám a specifické míře pohlcení (SAR - Specific Absorption Rate) Tento mobilní telefon GT350 byl navržen tak, aby vyhověl příslušným bezpečnostním požadavkům ohledně vystavení rádiovým vlnám.
Péče o výrobek a jeho údržba VAROVÁNÍ Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství, které jsou schváleny pro použití s tímto konkrétním modelem telefonu. Použití jakýchkoli jiných typů by mohlo vést ke zrušení platnosti schválení nebo záruky vztahující se na telefon, a mohlo by být nebezpečné. • Tento přístroj nerozebírejte. V případě nutnosti opravy jej odneste kvalifikovanému servisnímu technikovi. • Udržujte mimo dosah elektrických zařízení jako například televizory, rádia a osobní počítače.
Návod pro bezpečné a efektivní použití • Příslušenství, jako jsou sluchátka, používejte opatrně. Nedotýkejte se zbytečně antény. Efektivní používání telefonu Elektronická zařízení Všechny mobilní telefony mohou být rušeny, což může ovlivnit výkon. • Nikdy mobilní telefon nepoužívejte bez povolení v blízkosti lékařských zařízení. Neumísťujte telefon do blízkosti kardiostimulátoru, například do náprsní kapsy. • Některá naslouchátka mohou být mobilními telefony rušena.
Zabraňte poškození sluchu K poškození sluchu dochází při dlouhodobém vystavení hlasitému zvuku. Doporučujeme proto nezapínat telefon v blízkosti ucha. Doporučujeme rovněž udržovat rozumnou hlasitost při poslechu hudby i při hovorech. Skleněné části Některé části mobilního zařízení jsou vyrobeny ze skla. Tyto skleněné části se mohou rozbít, pokud zařízení upustíte na tvrdý povrch nebo pokud ho vystavíte silnému nárazu. Pokud dojde k rozbití skla, nedotýkejte se ho a nepokoušejte se ho odstranit.
Návod pro bezpečné a efektivní použití Informace o baterii a péče • Před nabitím není nutné baterii zcela vybít. Na rozdíl od jiných systémů baterií nedochází k paměťovému efektu, který by mohl snížit výkon baterie. • Používejte pouze baterie a nabíječky společnosti LG. Nabíječky LG jsou navrženy tak, aby maximalizovaly životnost baterie. • Baterie nerozebírejte ani nezkratujte. • Dbejte na čistotu kovových kontaktů baterie. • Jakmile baterie přestane zajišťovat přijatelný výkon, vyměňte ji.
Informace o telefonu Konektor pro sadu handsfree nebo stereofonní sluchátka Klávesa Ukončit Klávesa Volání • Umožňuje vytočit telefonní číslo a odpovědět na příchozí hovory. Klávesa pro souběžné zpracování úloh Tlačítko Napájení/Zamknout • Dlouhým stisknutím zapnete nebo vypnete napájení. • Krátkým stisknutím zapnete nebo vypnete obrazovku.
Pohled na otevřený telefon Změna režimu zadávání textu (velká nebo malá písmena) Alfanumerická klávesnice Klávesa Symbol • Zadávání symbolů Mezerník Stisknutím vložíte do textu mezeru. Klávesa Enter Klávesa Vymazat • Jednotlivým stisknutím smažete jeden znak. Stisknutím a podržením této klávesy smažete všechny zadané znaky. VAROVÁNÍ: LCD displej a dotyková obrazovka telefonu se mohou poškodit, pokud na telefon položíte těžký předmět nebo pokud telefon vložíte do kapsy a sednete si na něj.
Kryt baterie Baterie Objektiv fotoaparátu Patice pro kartu SIM 13
Instalace karty SIM a baterie 1 Sejměte kryt baterie Vysuňte kryt baterie k dolní části telefonu a poté jej vyjměte. VAROVÁNÍ: Nevyjímejte baterii pomocí nehtu. VAROVÁNÍ: Nevyjímejte baterii, pokud je telefon zapnutý. Telefon by se mohl poškodit. 2 Vložte kartu SIM Kartu SIM vložte do držáku karty SIM tak, aby pozlacené kontakty na kartě směřovaly dolů. Před instalací karty SIM zkontrolujte, zda je baterie vyjmutá z telefonu. Chcete-li kartu SIM vyjmout, vytáhněte ji jemně ven.
Nabíjení telefonu Sejměte kryt zdířky konektoru pro nabíjení na boční straně telefonu GT350. Připojte cestovní adaptér (nabíječku) a přiložený kabel USB. Připojte kabel USB do telefonu a do nabíječky a zasuňte jej do konektoru napájení. Telefon GT350 je nutné nabíjet, dokud se na obrazovce nezobrazí zpráva „Baterie nabita“. POZNÁMKA: Pokud chcete životnost baterie zvýšit, je nutné ji na začátku zcela nabít. První zprávu „Baterie nabita“ ignorujte a telefon nechte nabíjet přes noc.
Paměťová karta Instalace paměťové karty Paměť telefonu lze rozšířit pomocí paměťové karty MicroSD. POZNÁMKA: Paměťová karta je volitelné příslušenství. 1 Otevřete kryt slotu paměťové karty umístěný na levé hraně přístroje. 2 Zasuňte paměťovou kartu do slotu a zatlačte na ni, aby zapadla na místo. Zkontrolujte, zda oblast na kartě s pozlacenými kontakty směřuje dolů. 16 LG GT350 | Uživatelská příručka Formátování paměťové karty Paměťová karta je již zřejmě zformátována.
Používání dotykové obrazovky Tipy pro dotykovou obrazovku • Položku vyberete stisknutím středu ikony. • Nevyvíjejte příliš silný tlak. Dotyková obrazovka je dostatečně citlivá i na jemný, jistý dotyk. • Požadovanou možnost stiskněte špičkou prstu. Dávejte pozor, abyste nestiskli žádné jiné klávesy. • Pokud telefon GT350 nepoužíváte, obrazovka se uzamkne. Posouvání Procházejte aplikacemi přetahováním ikon ze strany na stranu.
Vaše domovská obrazovka Na všech typech domovských obrazovek můžete přetáhnout a kliknout na položku, kterou právě potřebujete. Aktivní Aktivní Domovská obrazovka Aplikace Po stisknutí možnosti v pravé dolní části obrazovky se zobrazí panel mobilních aplikací. Když zvolíte widget a přetáhnete jej na obrazovku, objeví se widget na domovské obrazovce v místě, kam byl přetažen. Domovská obrazovka Rychlá volba Na této domovské obrazovce můžete zahájit hovor, odeslat zprávu nebo upravit kontakt.
Klávesy rychlé volby Klávesy rychlé volby na domovské obrazovce slouží pro snadný přístup k nejpoužívanějším funkcím jediným dotykem. Dotykem zobrazte klávesnici pro vytáčení čísla pro hovoru. Stisknutím otevřete menu Kontakty. Číslo, na které chcete volat, vyhledáte zadáním jména kontaktu v horní části obrazovky pomocí touchpadu. Můžete také vytvořit nové kontakty a upravit stávající. Stisknutím otevřete menu Zprávy. Zde můžete vytvořit novou zprávu SMS nebo MMS nebo zobrazit složku zpráv.
Vaše domovská obrazovka Stavový řádek Stavový řádek pomocí různých ikon poskytuje informace, jako je například síla signálu, nové zprávy, životnost baterie nebo stav aktivace připojení Bluetooth či GPRS. Následuje tabulka, ve které je vysvětlen význam ikon, které se ve stavovém řádku nejpravděpodobněji zobrazí.
Změna stavu ze stavového řádku Použití funkce Souběžné zpracování úloh Stisknutím střední části stavového řádku otevřete možnost Shrnutí stavu. Zobrazuje aktuální Čas, položky Síť, ID SVC, Baterie, Paměť telefonu, Externí paměť, Profil, MP3 a stav Bluetooth. Můžete nastavit typ Profilu, přehrát/pozastavit MP3 a aktivovat/ deaktivovat Bluetooth. Krátkým stisknutím hardwarové klávesy Souběžné zpracování úloh otevřete menu Souběžné zpracování úloh. Na kartě Spušt.
Hovory Uskutečnění hovoru 1 Stisknutím klávesy otevřete klávesnici. 2 Zadejte číslo na klávesnici. 3 Stisknutím možnosti zahájíte hovor. 4 Chcete-li hovor ukončit, stiskněte klávesu Ukončit. TIP! Chcete-li zadat znak + pro mezinárodní hovory, stiskněte a podržte klávesu . TIP! Pomocí klávesy Napájení zamknete dotykovou obrazovku, aby se omylem neuskutečnil hovor. Uskutečnění hovoru z kontaktů 1 Stisknutím možnosti na domovské obrazovce otevřete položku Kontakty.
Dostupné možnosti v průběhu volání Přidržet - stisknutím možnosti přidržíte hovor. vypnete Ztlumit - stisknutím možnosti mikrofon, aby vás neslyšela osoba, se kterou mluvíte. vypnete Reproduktor - stisknutím tlačítka hlasitý telefon. Možnosti - stisknutím možnosti zobrazíte seznam dalších možností dostupných v průběhu volání. Stisknutím možnosti během hovoru. vyhledáte kontakty Chcete-li přidat další osobu k hovoru, stiskněte možnost .
Hovory Rychlá volba Uskutečnění druhého hovoru Často volanému kontaktu můžete přiřadit číslo rychlé volby. 1 Vyberte možnost Kontakty na kartě KOMUNIKACE, stiskněte možnost a zvolte položku Rychlé volby. 2 Hlasovou poštu již máte nastavenu na rychlou volbu 1. Toto nastavení nelze změnit. Pro přiřazení rychlé volby kontaktu stiskněte jiné číslo. 3 Otevře se položka Kontakty. Kontakt, kterému chcete přiřadit číslo, vyberte jedním stisknutím jeho telefonního čísla.
Používání přesměrování hovorů Používání blokování hovorů 1 Stiskněte možnost Hovory na kartě NASTAVENÍ. 2 Stiskněte možnost Přesměrování hovoru. 3 Zvolte, zda chcete přesměrovat všechny hlasové hovory pokud je linka obsazena, pokud volaný účastník hovor nepřijímá nebo pokud vás nelze kontaktovat. 4 Zadejte číslo, na které si přejete hovor přesměrovat. 5 Stisknutím volby Požadavek možnost aktivujete. 1 Stiskněte možnost Hovory na kartě NASTAVENÍ. 2 Stiskněte možnost Blokování hovoru.
Hovory Změna společného nastavení hovorů 1 Stiskněte možnost Hovory na kartě NASTAVENÍ. 2 Vyhledejte a stiskněte možnost Společná nastavení. Odtud můžete upravovat nastavení pro následující možnosti: Odmítnutí hovoru - posunutím přepínače do polohy ZAPNUTO zvýrazníte seznam odmítnutých hovorů. Stisknutím textového pole můžete vybírat ze všech hovorů, určitých kontaktů nebo skupin, volání z neregistrovaných čísel (která nemáte v kontaktech) nebo neidentifikovaných volajících.
Kontakty Hledání kontaktu 1 Stiskněte položku Kontakty na kartě KOMUNIKACE. 2 Zobrazí se seznam kontaktů. Po zadání prvního písmene jména kontaktu do pole Jméno přejdete do oblasti seznamu začínající tímto písmenem. TIP! Klávesnice s písmeny se zobrazí po jednom klepnutí v poli Jméno. Nebo na domovské obrazovce stiskněte možnost . Přidání nového kontaktu 1 Stiskněte položku Kontakty na kartě KOMUNIKACE a poté stiskněte možnost Vytvořit nový kontakt.
Kontakty Vytvoření skupiny 1 Stiskněte položku Kontakty na kartě KOMUNIKACE. Stiskněte položku Skupiny. 2 Stiskněte možnost Vytvořit novou skupinu nebo stiskněte možnost a zvolte možnost Vytvořit novou skupinu. 3 Zadejte název pro novou skupinu. Skupině můžete také přiřadit vyzváněcí tón. 4 Stiskněte možnost Uložit. POZNÁMKA: Kontakty přidělené určité skupině se zachovají i po odstranění této skupiny. Zůstanou v seznamu Kontakty.
Posílání zpráv Posílání zpráv Zadávání textu Telefon GT350 obsahuje v jediném intuitivním a snadno ovladatelném menu možnosti zpráv SMS a MMS. Text lze zadat dvěma způsoby: Stiskněte klávesy mobily a klávesnici Qwertz. Odeslání zprávy Stisknutím zapněte režim . Tento režim se používá pouze v případě, když máte jako způsob vkládání nastaveny klávesy mobilu. 1 Stiskněte položku Zprávy na kartě KOMUNIKACE. A stisknutím možnosti Nová zpráva můžete začít vytvářet novou zprávu.
Posílání zpráv Nastavení e-mailu Stiskněte možnost E-mail na kartě KOMUNIKACE. Pokud není e-mailový účet nastaven, spusťte průvodce nastavením e-mailu a účet nastavte. Nastavení můžete zkontrolovat a upravit výběrem možnosti . Můžete také zkontrolovat další nastavení, jež byla při vytváření účtu vyplněna automaticky. Stahování e-mailů Nové e-maily na svém účtu můžete kontrolovat automaticky nebo ručně. Ruční kontrola: 1 Stiskněte možnost E-mail na kartě KOMUNIKACE. 2 Stiskněte účet, který chcete použít.
Vložit přílohu - zvolte, zda se do odpovědi zahrne původní příloha. Automatické načítání při roamingu - zvolte, zda chcete zprávy automaticky načíst, pokud jste v zahraničí (při roamingu). Upozornění na nový e-mail - zvolte, zda chcete automaticky upozornit na nové e-maily. Podpis - Zvolte podpis, který chcete nastavit pro e-maily a MMS. Můžete si zaregistrovat jeden nebo více podpisů. Priorita - zvolte úroveň priority svých e-mailových zpráv. Velikost ode.
Posílání zpráv Odeslat dlouhý text jako - zvolte, zda mají být dlouhé zprávy odesílány jako Hromadná SMS nebo MMS. Změna nastavení MMS Stiskněte položku Zprávy na kartě KOMUNIKACE. Zvolte možnost Nastavení a MMS. Můžete provést změny následujících položek: Způsob přijetí - zvolte možnost Domácí síť nebo Roamingová síť. Pokud vyberete možnost Ručně , budete přijímat pouze upozornění na zprávy MMS a následně budete moci rozhodnout, zda stáhnete celou zprávu.
Fotoaparát Seznámení s hledáčkem Expozice - definuje rozdíl mezi světlem a tmou na snímku. Zoom - přiblížení nebo oddálení. Tato funkce je dostupná v závislosti na velikosti pořízeného snímku. Zpět Pořízení fotografie Režim videokamery - posunutím této ikony dolů přepnete do režimu videa. Nastavení - stisknutím této ikony otevřete menu nastavení. Viz část Použití pokročilých nastavení.
Fotoaparát Rychlé pořízení fotografie 1 Dlouze stiskněte klávesu na pravé straně telefonu. 2 Pokud je fotoaparát zaostřený na předmět, stiskněte ikonu uprostřed pravé části obrazovky a pořiďte snímek. Také můžete pevně stisknout klávesu na straně telefonu. TIP! Chcete-li přepnout do režimu fotoaparátu nebo videokamery, posuňte ikonu fotoaparátu nebo videokamery nahoru/dolů v pravé střední části hledáčku. Stisknutím této možnosti upravíte fotografii.
Noční režim - umožňuje použití na tmavých místech. Samospoušť - samospoušť umožňuje nastavit prodlevu mezi stisknutím tlačítka pro pořízení fotografie a pořízením fotografie fotoaparátem. Zvolte některou z možností 3 sekundy, 5 sekund a 10 sekund. Tato funkce je skvělá pro pořizování skupinových fotografií, pokud chcete být jejich součástí. Kvalita - zvolte možnost Vysoká, Střední nebo Normální. Čím lepší bude kvalita, tím ostřejší bude výsledná fotografie, ale tím větší bude i velikost souboru.
Videokamera Seznámení s hledáčkem Zoom - přiblížení nebo oddálení. Velikost snímku Ukládání do paměti telefonu/ externí paměti Nastavení - stisknutím této ikony otevřete menu nastavení. Viz část Použití pokročilých nastavení. Režim zobrazení - vyberte z možnosti Celá obrazovka nebo Celý obrázek. Velikost videa - vyberte QVGA (320x240) nebo QCIF (176x144). Expozice - definuje rozdíl mezi světlem a tmou na snímku. Zpět Režim Fotoaparát - stisknutím této ikony přepnete do režimu fotoaparátu.
Pořízení rychlého videozáznamu 1 Na několik sekund dlouze stiskněte klávesu fotoaparátu na pravé straně telefonu. TIP! Chcete-li přepnout do režimu fotoaparátu nebo videokamery, posuňte ikonu fotoaparátu nebo videokamery nahoru/dolů v pravé střední části hledáčku. 2 Držte telefon vodorovně a zaměřte objektiv na předmět, který chcete nahrát na videozáznam. 3 Jedním stisknutím klávesy fotoaparátu na telefonu spustíte nahrávání. Nebo stiskněte červenou tečku . 4 Nahr.
Videokamera Trvání - nastavte limit délky videozáznamu. Zvolte, zda chcete nebo nechcete odeslat videozáznam jako zprávu MMS. Použití pokročilých nastavení Stisknutím možnosti Nastavení v hledáčku otevřete všechny pokročilé možnosti nastavení. Barevný efekt - zvolte barevný tón nového záznamu. Vypnuto, Černobílý, Negativ, Sépie. Vyvážení bílé - vyvážení bílé zajišťuje, aby se bílá barva ve videozáznamech zobrazovala vždy realisticky.
Vaše fotografie a videozáznamy Prohlížení fotografií a videozáznamů 1 Stiskněte možnost Galerie na kartě ZÁBAVA. Nebo stiskněte možnost na obrazovce náhledu fotoaparátu. Obrázky a videa můžete zkontrolovat a upravit. 2 Na obrazovce se zobrazí vaše galerie. 3 Výběrem videozáznamu nebo fotografie je zcela otevřete. 4 Chcete-li přehrát videozáznam, stiskněte možnost . Přehrávání zastavíte stisknutím možnosti . TIP! Klepnutím doleva nebo doprava zobrazíte další fotografie nebo videozáznamy.
Vaše fotografie a videozáznamy Opětovným stisknutím lze pokračovat v přehrávání. Stisknutím zobrazíte v náhodném pořadí. Stisknutím zvýšíte nebo snížíte rychlost prezentace. Nastavení fotografie jako tapety 1 Stiskněte možnost Galerie na kartě ZÁBAVA. 2 Stiskněte fotografii, kterou chcete nastavit jako tapetu. 3 Stisknutím obrazovky otevřete menu. 4 Stiskněte ikonu . 5 Velikost snímku můžete změnit pomocí možnosti . 6 Jste-li se snímkem spokojeni, stiskněte možnost Nastavit.
Tato funkce zruší poslední Efekt nebo úpravy provedené na fotografii. Stisknutím zobrazíte dostupné možnosti pro položku Filtr. Můžete upravit vybranou fotografii.
Multimédia Do paměti telefonu můžete ukládat různé multimediální soubory. Své obrázky, zvuky, videozáznamy a hry tak budete mít vždy snadno po ruce. Můžete také soubory ukládat na paměťovou kartu. Použitím paměťové karty lze uvolnit místo v paměti telefonu. Tyto soubory najdete v menu Moje soubory na kartě ZÁBAVA. Obrázky Složka Obrázky obsahuje seznam obrázků, včetně výchozích obrázků předem uložených v telefonu. Ukládají se do ní také obrázky, které si stáhnete, a obrázky pořízené fotoaparátem telefonu.
Tisk snímku Zvuky 1 Stiskněte možnost Moje soubory na kartě ZÁBAVA a vyberte položku Obrázky. Vyberte požadovaný obrázek. Stiskněte možnost . 2 Stiskněte možnost Vytisknout přes Bluetooth. Složka Zvuky obsahuje seznam zvuků, včetně stažených zvuků, výchozích zvuků a hlasových záznamů. Z této složky můžete spravovat či odesílat zvuky nebo je nastavovat jako vyzváněcí tóny.
Multimédia Sledování videa Přenesení souboru do telefonu 1 Stiskněte možnost Moje soubory na kartě ZÁBAVA a vyberte položku Videa. 2 Vyberte videozáznam pro přehrávání. Technologie Bluetooth představuje patrně nejsnazší způsob přenosu souboru z počítače do telefonu. Můžete také použít program LG PC Suite prostřednictvím synchronizačního kabelu. Přenos pomocí připojení Bluetooth: 1 Zkontrolujte, zda je v telefonu a počítači zapnuta funkce Bluetooth a zda jsou zařízení navzájem viditelná.
Hudba Telefon LG GT350 má integrovaný hudební přehrávač, s jehož pomocí můžete přehrávat své oblíbené skladby. Chcete-li spustit hudební přehrávač, stiskněte možnost Hudba na kartě ZÁBAVA. Odtud máte přístup k několika složkám: POZNÁMKA: Autorská práva na hudební soubory mohou být chráněna mezinárodními smlouvami a národními autorskými zákony. Je možné, že bude nutné získat oprávnění nebo licenci, aby bylo možné hudbu reprodukovat nebo kopírovat.
Multimédia Přehrání skladby 1 Stiskněte možnost Hudba na kartě ZÁBAVA. 2 Vyberte jednu ze složek a skladbu, kterou chcete přehrát. 3 Stisknutím možnosti skladbu pozastavíte. 4 Stisknutím možnosti přejdete na další skladbu. 5 Stisknutím možnosti přejdete zpět na předchozí skladbu. 6 Stisknutím možnosti se vrátíte do menu Hudba. Pro návrat do menu bude možná potřebné více než jedno stisknutí. Vytvoření seznamu skladeb Výběrem skladeb ze složky Seznamy skladeb můžete vytvořit vlastní seznamy skladeb.
Automatické ladění: 1 Vyhledejte a stiskněte položku FM rádio na kartě ZÁBAVA a poté stiskněte možnost . 2 Stiskněte možnost Automaticky vyhledat. Zobrazí se potvrzovací zpráva. Zvolte možnost Ano, poté se automaticky vyhledají dostupné rozhlasové stanice a budou přiděleny kanálu v telefonu. POZNÁMKA: Stanici lze ručně naladit také pomocí tlačítek a zobrazených ve středu obrazovky. Stisknutím a přidržením tlačítka a budou stanice vyhledány automaticky.
Organizér Přidání události do kalendáře 1 Stiskněte možnost Organizér na kartě NÁSTROJE a zvolte položku Kalendář. 2 Zvolte datum, ke kterému byste chtěli událost přidat. a poté 3 Stiskněte ikonu možnost Přidat událost. 4 Stiskněte položku Kategorie a poté zvolte možnost Schůzka, Výročí nebo Narozeniny. 5 Zadejte Předmět. 6 Ověřte a zadejte datum a čas, kdy má událost začít. U Schůzek a Výročí zadejte datum a čas ukončení události do dvou polí času a data dole. Zadejte také místo, pokud jde o Schůzku.
Přidání poznámky 1 Stiskněte možnost Poznámky na kartě NÁSTROJE. 2 Stiskněte možnost Přidat poznámku. 3 Zadejte poznámku a poté stiskněte možnost Uložit. 4 Poznámka se zobrazí na obrazovce v aplikaci Poznámky. Nastavení budíku 1 Stiskněte možnost Budík na kartě NÁSTROJE. Widget budík se zobrazí v seznamu jako výchozí a ikonu nelze odstranit. 2 Stiskněte možnost Přidat budík. 3 V poli Čas nastavte čas, kdy chcete budík spustit.
Organizér Záznam hlasu Používání kalkulačky Pomocí funkce záznamu hlasu můžete nahrávat hlasové poznámky a jiné audio soubory. Stiskněte možnost Záznam hlasu na kartě NÁSTROJE. Zvolte možnost a poté změňte nastavení pomocí položky Nastavení: Trvání - umožňuje nastavit dobu trvání záznamu. Zvolte některou z možností Bez omezení, MMS a 1 minuta. Kvalita - zvolte kvalitu zvuku. Vyberte z možností Super vysoká, Vysoká nebo Normální. Používaná paměť - zvolte, do které paměti se budou ukládat zvukové soubory.
Synchronizace s počítačem Telefon můžete synchronizovat se svým počítačem a udržovat tak všechny důležité informace ve vzájemném souladu. Pro svůj klid můžete soubory také zálohovat. Instalace programu LG PC Suite do počítače 1 Na domovské obrazovce stiskněte možnost a na kartě NASTAVENÍ zvolte položku Připojení. 2 Zvolte režim Připojení USB a stiskněte možnost PC suite. 3 Propojte telefon a počítač pomocí kabelu USB a chvíli počkejte Spusťte instalační soubor(také na www.lge.cz).
Synchronizace s počítačem Zobrazení souborů v telefonu na počítači 1 Připojte telefon k počítači dříve uvedeným způsobem. 2 Klikněte na ikony, které chcete spravovat. Volbou jednotlivých kategorií můžete zobrazit všechny soubory v telefonu. TIP! Zobrazení obsahu telefonu pomocí počítače je výhodné pro uspořádání souborů, organizaci dokumentů a odstranění nepotřebných dat. Synchronizace kontaktů 1 Připojte telefon k počítači. 2 Klikněte na ikonu Kontakty.
Web Prohlížeč vám rychle zprostředkuje pestrý a bohatý svět her, hudby, zpráv, sportu, zábavy a mnoha dalších věcí přímo do vašeho mobilního telefonu. Ať jste kdekoliv, cokoliv máte rádi. Přístup k webu 1 Stiskněte možnost Prohlížeč na kartě NÁSTROJE. 2 Přímo na domovskou stránku prohlížeče přejdete výběrem možnosti Domů. Můžete také vybrat možnost Zadejte adresu a napsat adresu URL. Poté zvolte možnost Připojit.
Web Použití telefonu jako modemu Telefon GT350 lze využít jako modem pro počítač, jenž poskytuje přístup k e-mailu a internetu, i když nemůžete použít kabelové připojení. Můžete použít kabel USB nebo Bluetooth. Pomocí kabelu USB: 1 Ověřte, zda máte na PC nainstalovaný program LG PC Suite. 2 Připojte telefon GT350 k počítači pomocí kabelu USB a spusťte program LG PC Suite. 3 V počítači klikněte na položku Internetová sada. Poté klikněte na tlačítko Nový a vyberte možnost Modem.
Nastavení Přizpůsobení profilů Svůj profil můžete rychle změnit na domovské obrazovce. Nastavení všech profilů lze přizpůsobit pomocí menu nastavení. 1 Stiskněte možnost Profily na kartě NASTAVENÍ. 2 Zvolte profil, který chcete upravit. 3 Můžete změnit všechny zvuky a možnosti upozornění dostupné v seznamu včetně těchto nastavení: Vyzváněcí tón, Hlasitost, Tón zprávy a další. Změna nastavení displeje Stiskněte možnost Displej na kartě NASTAVENÍ.
Nastavení Stiskněte možnost Telefon na kartě NASTAVENÍ a poté vyberte z níže uvedeného seznamu. Nastavení telefonu Datum a čas - umožňuje upravit nastavení data a času nebo nastavit možnost aktualizace času během cestování nebo při změně letního času. Úspora energie - umožňuje nastavit tovární nastavení úspory energie na zapnuto, vypnuto nebo Jen v noci. Jazyky - umožňuje změnit jazyk displeje telefonu GT350. Automatické zamknutí klávesnice - umožňuje automaticky uzamknout klávesnici na domovské obrazovce.
Přístupové body - tyto údaje již zadal váš síťový operátor. Pomocí tohoto menu je možné přidat nové přístupové body. Paketové připojení - zvolte, zda má být zařízení připojeno k síti prostřednictvím paketového připojení. Režim připojení USB - umožňuje zvolit možnost Datové služby a synchronizovat telefon GT350 pomocí programu LG PC Suite kopírováním souborů z telefonu. V části Synchronizace s počítačem získáte další informace o synchronizaci.
Nastavení Odeslání a příjem souborů pomocí připojení Bluetooth Odeslání souboru: 1 Otevřete soubor, který chcete odeslat. Obvykle se bude jednat o fotografii, video nebo hudební soubor. 2 Zvolte možnost Odeslat. Vyberte možnost Bluetooth. 3 Pokud jste již spárovali zařízení Bluetooth, telefon GT350 nebude automaticky vyhledávat další zařízení Bluetooth. V opačném případě telefon GT350 vyhledá další zařízení s technologií Bluetooth v dosahu. 4 Zvolte zařízení, kterému chcete soubor odeslat.
Jméno mého tel. - umožňuje zadat název telefonu GT350. Podporované služby - umožňuje vybrat, jak se použije Bluetooth ve spojení s různými službami. Režim vzdálené SIM - umožňuje zapnutí nebo vypnutí režimu. Moje adresa - umožňuje zobrazit adresu Bluetooth. Párování s jiným zařízením Bluetooth Spárováním telefonu GT350 a jiného zařízení je možné nastavit připojení chráněné heslem. 1 Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth ZAPNUTA a zařízení Viditelné.
Aktualizace softwaru Aktualizace softwaru Program pro aktualizaci softwaru pro mobilní telefony LG Více informací o instalaci a používání tohoto programu najdete na adrese http://www.lge.cz Tato funkce vám umožňuje aktualizovat software na nejnovější verzi rychle a pohodlně pomocí sítě Internet bez nutnosti navštívit naše středisko služeb. Program pro aktualizaci softwaru mobilních telefonů vyžaduje plnou pozornost uživatele po celou dobu trvání procesu aktualizace.
Příslušenství S telefonem GT350 lze používat následující příslušenství. Nabíječka Datový kabel Baterie Stereofonní náhlavní souprava POZNÁMKA: • Vždy používejte originální příslušenství LG. • Jinak může dojít k porušení vaší záruky. • V některých regionech můžete obdržet jiné příslušenství. Máte-li dotazy, obraťte se na místní servisní společnost nebo prodejce.
Technické údaje Okolní teploty Max.: + 55 °C (vybíjení) +45 °C (nabíjení) Minimální: -10°C LG Electronics CZ s. r. o. tímto prohlašuje, že zařízení mobilní telefon GT350 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES [NV č. 426/2000 Sb.].
Niektoré časti tejto príručky sa môžu odlišovať od vášho telefónu v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služby. Tento telefón nie je vhodný pre zrakovo postihnutých vzhľadom na používanie dotykovej klávesnice na obrazovke.
Blahoželáme vám k zakúpeniu pokročilého a kompaktného mobilného telefónu GT350 od spoločnosti LG navrhnutého na prácu s najnovšími technológiami v oblasti digitálnej mobilnej komunikácie. Likvidácia starého prístroja 1 Keď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej Smernici č. 2002/96/EC.
Obsah Pokyny na bezpečné a účinné používanie .........................................6 Zoznámte sa so svojím telefónom..12 Pohľad spredu ................................ 13 Inštalácia SIM karty a batérie ...... 15 Nabíjanie telefónu......................... 16 Pamäťová karta .............................. 17 Používanie dotykovej obrazovky 18 Tipy pre dotykovú obrazovku .........18 Ovládanie dotykovej obrazovky.....18 Východisková obrazovka ............. 19 Rýchle tlačidlá ................................
Obsah Videokamera .................................. 37 Zoznámte sa s hľadáčikom ...............37 Rýchle snímanie videa .......................38 Po nasnímaní videa .............................38 Používanie rozšírených nastavení ..39 Vaše fotografie a videá ................. 40 Prezeranie fotografií a videí .............40 Zaznamenanie obrázka z videa ......40 Prezeranie fotografií pomocou prezentácie.............................................40 Nastavenie fotografie ako tapety...
Prezeranie súborov telefónu na počítači ....................................................53 Synchronizovanie kontaktov ...........53 Synchronizácia správ ..........................53 Web .................................................. 54 Prístup na web ......................................54 Používanie snímača RSS ....................54 Používanie telefónu ako modemu .................................................55 Nastavenia ...................................... 56 Prispôsobenie profilov .....
Pokyny na bezpečné a účinné používanie Prečítajte si nasledujúce jednoduché pokyny. Nedodržiavanie tohto návodu môže byť nebezpečné alebo protizákonné. Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie Vystavenie účinkom rádiových vĺn a špecifická rýchlosť pohltenia (SAR) Tento mobilný telefón model GT350 bol skonštruovaný tak, aby spĺňal platné bezpečnostné požiadavky týkajúce sa vystavenia účinkom rádiových vĺn.
• Informácia o hodnotách SAR pre obyvateľov v krajinách a oblastiach, ktoré prijali obmedzenie SAR odporúčané Inštitútom elektrických a elektronických inžinierov (IEEE) - limit SAR je priemerne 1,6 W/kg na 1 gram tkaniva. Starostlivosť o telefón a jeho údržba VÝSTRAHA Používajte iba batérie, nabíjačky a príslušenstvo schválené pre tento konkrétny model telefónu. Používanie iných typov môže zrušiť oprávnenie na používanie alebo záruku , ktoré sú platné pre telefón , a môže byť nebezpečné.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie • Nenechávajte telefón v blízkosti kreditných kariet alebo cestovných lístkov, lebo môže pôsobiť na informáciu na magnetických pásoch. • Nedotýkajte sa displeja ostrými predmetmi, pretože môže dôjsť k poškodeniu telefónu. • Nevystavujte telefón nadmernej vlhkosti. • Príslušenstvo, napr. slúchadlá, používajte opatrne. Nedotýkajte sa antény, ak to nie je nevyhnutné.
• Vysokofrekvenčná energia môže ovplyvniť niektoré elektronické systémy v motorovom vozidle, ako napríklad stereo súpravu či bezpečnostný systém. • Keď je vozidlo vybavené airbagom, neobmedzujte ho nainštalovaným alebo prenosným bezdrôtovým zariadením. Mohlo by dôjsť k zlyhaniu airbagu alebo vážnemu poraneniu v dôsledku jeho nesprávnej funkcie. • Ak počúvate hudbu, keď ste vonku, nezabudnite mať hlasitosť nastavenú na primeranú úroveň tak, aby ste vedeli o okolitých zvukoch.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie V lietadlách Bezdrôtové zariadenia môžu spôsobiť rušenie zariadení v lietadle. • Pred vstupom do akéhokoľvek lietadla mobilný telefón vypnite. • Bez povolenia posádky ho nepoužívajte. Deti Telefón odkladajte na bezpečné miesto mimo dosahu malých detí. Obsahuje malé časti, ktoré by po oddelení mohli spôsobiť udusenie. Tiesňové volania Tiesňové volania nemusia byť dostupné vo všetkých mobilných sieťach.
• Ak je potrebná výmena batérie, zaneste ju do najbližšieho autorizovaného servisu alebo k predajcovi výrobkov spoločnosti LG Electronics. Ak je to možné, recyklujte ich. Nelikvidujte ich spolu s domovým odpadom. • Ak je potrebná výmena batérie, zaneste ju do najbližšieho autorizovaného servisu alebo k predajcovi výrobkov spoločnosti LG Electronics. • Po úplnom nabití telefónu vždy odpojte nabíjačku z elektrickej zásuvky, aby ste tak predišli zbytočnej spotrebe energie nabíjačkou.
Zoznámte sa so svojím telefónom Konektor pre súpravu Handsfree alebo stereof. slúchadlá Tlačidlo Koniec Tlačidlo Hovor • Vytočí telefónne číslo a prijíma prichádzajúce hovory. Tlačidlo prepínania medzi úlohami Tlačidlo Zapnúť/Uzamknúť • Dlhým stlačením zapnete alebo vypnete prístroj. • Krátkym stlačením zapnete alebo vypnete obrazovku.
Pohľad spredu Zmena režimu zadávania textu (veľké písmená/malé písmená) Tlačidlo Enter Alfanumerické tlačidlá Tlačidlo Vymazať • Vymaže znak po každom jeho stlačení. Podržaním tlačidla zmažete všetky znaky. Symbolové tlačidlo • Zadáva symbolový znak Tlačidlo Medzera Používa sa na zadanie medzery počas úpravy. VAROVANIE: Umiestnenie ťažkého predmetu na telefón alebo sedenie na telefóne vtedy, keď sa tento nachádza vo vašom vrecku, môže poškodiť funkčnosť LCD a dotykovej obrazovky telefónu.
Pohľad spredu Kryt batérie Batéria Objektív fotoaparátu 14 LG GT350 | Návod na používanie Zásuvka na SIM kartu
Inštalácia SIM karty a batérie 1 Odstráňte kryt batérie Vysuňte kryt batérie smerom k spodnej časti telefónu a odnímte ho. VÝSTRAHA: Na vyťahovanie batérie nepoužívajte nechty. VÝSTRAHA: Nevyťahujte batériu, ak je telefón zapnutý. Mohli by ste ho poškodiť. 2 Inštalácia SIM karty Zasuňte SIM kartu do držiaka na SIM kartu. Uistite sa, že je časť karty so zlatými kontaktmi obrátená smerom nadol. Pred inštaláciou SIM karty sa uistite, že z telefónu je odstránená batéria.
Nabíjanie telefónu Odstráňte kryt konektora nabíjačky na bočnej strane telefónu GT350. Pripojte cestovný adaptér (nabíjačka) a priložený kábel USB. Pripojte kábel USB k telefónu a zapojte ho do elektrickej zásuvky. Telefón GT350 sa musí nabíjať, kým sa na obrazovke nezobrazí správa „Batéria nabitá“. POZNÁMKA: Batéria sa musí na začiatku úplne nabiť, aby sa zaručila jej správna životnosť. Nevšímajte si prvú správu „Batéria nabitá“ a nechajte telefón nabíjať celú noc.
Pamäťová karta Inštalácia pamäťovej karty Kapacitu pamäte svojho telefónu môžete rozšíriť pomocou pamäťovej karty MicroSD. POZNÁMKA: Pamäťová karta je voliteľným príslušenstvom. 1 Otvorte kryt zásuvky pre pamäťovú kartu umiestnený na ľavom boku telefónu. 2 Zasuňte pamäťovú kartu do zásuvky, kým sa s cvaknutím nedostane na svoje miesto. Uistite sa, že plôška so zlatými kontaktmi smeruje nadol. Formátovanie pamäťovej karty Pamäťová karta už môže byť naformátovaná.
Používanie dotykovej obrazovky Tipy pre dotykovú obrazovku • Ak chcete vybrať položku, stlačte stred ikony. • Nestláčajte príliš silno. Dotyková obrazovka je dostatočne citlivá, aby položku vybrala aj pri jemnom, presnom stlačení. • Požadovanú možnosť stlačte špičkou prsta. Dávajte pozor, aby ste dotykom nestláčali žiadne iné klávesy. • Počas nečinnosti sa telefón GT350 vždy vráti na uzamknutú obrazovku.
Východisková obrazovka Na všetkých typoch východiskovej obrazovky môžete okamžite potiahnuť a kliknúť na to, čo práve potrebujete. Aktívne Aktívne Východisková obrazovka pre mini aplikácie Keď vpravo dole na obrazovke stlačíte tlačidlo , zobrazí sa panel mini aplikácií. Keď si vyberiete mini aplikáciu a presuniete ju na obrazovku, mini aplikácia sa zobrazí na východiskovej obrazovke na mieste, na ktoré ste ju presunuli.
Východisková obrazovka Rýchle tlačidlá Rýchle tlačidlá na východiskovej obrazovke poskytujú ľahký prístup jedným dotykom k najpoužívanejším funkciám. Stlačením otvoríte dotykovú plochu vytáčania a uskutočníte hovor. Stlačením otvoríte svoje Kontakty. Ak chcete vyhľadať číslo, na ktoré chcete zavolať, zadajte pomocou dotykovej klávesnice navrchu obrazovky meno kontaktu. Môžete tiež vytvoriť nové kontakty a upraviť existujúce. Stlačením získate prístup k menu Správy .
Stavový riadok V stavovom riadku sa zobrazujú rôzne ikony signalizujúce napr. intenzitu signálu, nové správy, kapacitu batérie, ako aj informáciu, či je aktívna funkcia Bluetooth alebo GPRS. Nasleduje tabuľka, ktorá vysvetľuje význam ikon, ktoré možno najčastejšie vidieť v stavovom riadku.
Východisková obrazovka Zmena Stavu v stavovom riadku Používanie funkcie Multitasking Stlačením stredu stavového riadku otvorte Prehľad stavu. Tento prehľad ukazuje aktuálny Čas, Sieť, SVC ID, Batériu, Pamäť telefónu, Externú pamäť, Profil, MP3 a stav funkcie Bluetooth. Tu môžete nastaviť typ profilu, prehrať/pozastaviť MP3 a aktivovať/deaktivovať Bluetooth. Krátkym stlačením tlačidla Multitasking otvoríte menu Multitasking. Na karte Spust. aplik.
Hovory Uskutočnenie hovoru 1 Stlačením otvoríte klávesnicu s tlačidlami. 2 Vyťukajte číslo pomocou klávesnice. 3 Stlačením tlačidla iniciujete hovor. 4 Ak chcete hovor ukončiť, stlačte inteligentné tlačidlo. TIP! Ak chcete zadať symbol + pre uskutočnenie medzinárodného hovoru, stlačte . a podržte TIP! Stlačením tlačidla Zapnúť uzamknete dotykovú obrazovku, čím zabránite neželaným volaniam. Uskutočnenie hovoru z kontaktov 1 Na východiskovej obrazovke stlačte a otvorte položku Kontakty.
Hovory Možnosti počas hovoru Podržať - stlačením podržíte hovor. vypnete mikrofón, Stlmiť - stlačením takže osoba, s ktorou telefonujete, vás nebude môcť počuť. zapnete Reproduktor - stlačením reproduktor na telefóne. Voľby - Stlačením zobrazíte zoznam ďalších volieb počas hovoru. Stlačením hovoru. vyhľadáte kontakty počas Stlačte , ak chcete do hovoru pridať ďalšiu osobu. otvoríte číselnú klávesnicu Stlačením pre uskutočnenie druhého hovoru.
Rýchla voľba Uskutočnenie druhého hovoru Často volaným kontaktom možno priradiť rýchlu voľbu. 1 Na karte KOMUNIKÁCIA vyberte položku Kontakty, dotykom stlačte a vyberte položku Rýchle voľby. 2 Odkazová schránka už má nastavenú rýchlu voľbu 1. Nie je možné ju zmeniť. Stlačením ľubovoľného iného čísla ho priradíte ku kontaktu rýchlej voľby. 3 Otvoria sa Kontakty. Kontakt, ktorému chcete priradiť toto číslo, vyberiete jedným stlačením jeho telefónneho čísla.
Hovory Používanie presmerovania hovorov Používanie blokovania hovorov 1 Na karte NASTAVENIA stlačte Hovory. 2 Stlačte Presmerovanie hovoru. 3 Vyberte, či chcete presmerovať všetky hlasové hovory, presmerovať pri obsadení, ak nie je hovor prijatý, alebo v prípade, že ste mimo dosah. 4 Zadajte číslo, na ktoré chcete hovory presmerovať. 5 Stlačením Požiadavka funkciu aktivujete. 1 Na karte NASTAVENIA stlačte Hovory. 2 Stlačte Blokov. hovorov.
Zmena bežného nastavenia hovorov 1 Na karte NASTAVENIA stlačte Hovory. 2 Nalistujte a stlačte položku Spoločné nastavenia. Tu môžete upraviť nastavenia pre: Odmietnutie hovorov - posunutím prepínača do polohy ZAP. zvýrazníte Zoznam odmietnutých. Stlačením textového poľa môžete vybrať všetky hovory, konkrétne kontakty alebo skupiny, hovory z nezaregistrovaných čísel (ktoré nie sú v kontaktoch) alebo hovory bez ID volajúceho. Stlačením Uložiť nastavenie zmeníte.
Kontakty Vyhľadávanie kontaktov 1 Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte položku Kontakty. 2 Uvidíte zoznam kontaktov. Napísaním prvého písmena mena kontaktu do poľa Meno otvoríte menu tejto abecednej časti zoznamu. TIP! Abecedná klávesnica sa zobrazí, keď klepnete na pole Meno. Alebo stlačte obrazovke. na východiskovej Pridanie nového kontaktu 1 Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte položku Kontakty a potom stlačte položku Vytvoriť nový kontakt. 2 Vyberte, či chcete kontakt uložiť do Telefónu alebo na kartu SIM.
Vytvorenie skupiny 1 Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte položku Kontakty. A potom stlačte Skupiny. 2 Stlačte Vytvorenie novej skupiny alebo a vyberte možnosť Vytvorenie novej skupiny. 3 Zadajte názov novej skupiny. Skupine možno tiež priradiť tón zvonenia. 4 Stlačte Uložiť. POZNÁMKA: Ak odstránite skupinu, kontakty priradené tejto skupine sa nestratia. Zostanú vo vašich Kontaktoch. Zmena nastavení kontaktov Nastavenia Kontaktov si môžete prispôsobiť podľa svojich vlastných potrieb.
Správy Správy Zadávanie textu Telefón GT350 spája správy SMS a MMS do jedného intuitívneho a ľahko použiteľného menu. Text možno zadávať dvomi spôsobmi: Dotyková klávesnica a Qwertz. Odoslanie správy 1 Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte položku Správy. Následne stlačte Nová správa a začnite zostavovať novú správu. 2 Stlačením možnosti Vložiť pridáte obrázok, video, zvuk, šablónu a pod. 3 Stlačte možnosť Komu(1) v spodnej časti obrazovky a zadajte príjemcov. Potom zadajte číslo alebo stlačte a zvoľte kontakt.
Nastavenie e-mailu Zmena nastavení e-mailu Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte E-mail. Ak nie je nastavený e-mailový účet, spustite sprievodcu nastavením emailu a nastavte ho. Nastavenia možno skontrolovať a upraviť výberom položky . Môžete tiež skontrolovať ďalšie nastavenia, ktoré boli vyplnené automaticky pri vytváraní konta. 1 Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte E-mail.
Správy Pridať prílohu - vyberte, či chcete pridať pôvodnú prílohu do každej odpovede. Aut. načítanie v roamingu - vyberte, či chcete automaticky načítať správy, keď ste v zahraničí (roaming). Upozornenie na nový email - vyberte, či chcete byť upozorňovaní na nové e-maily. Podpis - vyberte podpis pre e-mail a MMS, ktorý chcete nastaviť. Môžete zaregistrovať jeden alebo viac podpisov. Priorita - vyberte úroveň priority e-mailových správ.
Kódovanie znakov - vyberte, ako majú byť znaky kódované. Ovplyvní to veľkosť správ a tým aj poplatky za prenos údajov. Poslať dlhý text ako - vyberte, či chcete dlhé správy odosielať ako Niekoľko SMS alebo ako MMS. Zmena nastavení MMS Na karte KOMUNIKÁCIA stlačte položku Správy. Nalistujte a vyberte Nastavenia a MMS. Môžete zmeniť tieto nastavenia: Režim prijatia - zvoľte si medzi možnosťami Domáca sieť a Roamingová sieť.
Fotoaparát Zoznámte sa s hľadáčikom Expozícia - definuje rozdiel medzi svetlými a tmavými miestami na obrázku. Zoom - priblíženie alebo oddialenie. Táto funkcia sa aktivuje v závislosti od veľkosti odfotografovaného obrázka. Späť Fotografovanie Režim videa - posunutím tejto ikony nadol prepnete do režimu videa. Galéria - umožní vám dostať sa k uloženým Nastavenia - stlačením tejto ikony otvoríte fotografiám z režimu menu nastavení. Pozrite si časť Používanie fotoaparátu. Stačí rozšírených nastavení.
Rýchle fotografovanie Po odfotografovaní 1 Stlačte a dlho podržte tlačidlo na pravej strane telefónu. 2 Keď fotoaparát zaostrí na požadovaný objekt, dotknite sa ikony v strede pravej časti obrazovky, čím nasnímate fotografiu. Môžete tiež pevne stlačiť tlačidlo na bočnej strane telefónu. Nasnímaná fotografia sa objaví na obrazovke. Pozdĺž spodnej časti obrazovky prebieha názov obrázka. Stlačením odošlete fotografiu ako správu, e-mail alebo prostredníctvom Bluetooth.
Fotoaparát Používanie rozšírených nastavení Stlačením tlačidla v hľadáčiku otvoríte všetky možnosti rozšírených nastavení. Farebný efekt - vyberte farebný odtieň, ktorý sa má pri snímaní fotografie použiť. K dispozícii sú štyri možnosti farebného odtieňa: Vypnuté, Čierno-biele, Negatív alebo Sépiovo hnedá. Kvalita - vyberte spomedzi možností Vysoká, Stredná a Normálna. Čím vyššia kvalita, tým bude fotografia ostrejšia, ale narastie veľkosť súboru.
Videokamera Zoznámte sa s hľadáčikom Zoom - priblíženie alebo oddialenie. Veľkosť obrázka Uloženie do pamäte telefónu/ externej pamäte Nastavenia - stlačením tejto ikony otvoríte menu nastavení. Pozrite si časť Používanie rozšírených nastavení. Režim zobrazenia - vyberte spomedzi možností Celá obrazovka a Celý obrázok. Veľkosť videa - vyberte spomedzi možností QVGA(320x240) alebo QCIF(176x144). Expozícia - definuje rozdiel medzi svetlými a tmavými miestami na obrázku.
Videokamera Rýchle snímanie videa Po nasnímaní videa 1 Na niekoľko sekúnd stlačte tlačidlo fotoaparátu na pravej strane telefónu. Na obrazovke sa objaví statický obrázok predstavujúci nasnímané video. Pozdĺž spodnej časti obrazovky beží názov videa spolu so siedmimi ikonami po ľavej a pravej strane. Stlačením tohto tlačidla prehráte video. Stlačením tohto tlačidla odošlete video ako Správu alebo E-mail, prípadne prostredníctvom rozhrania Bluetooth alebo služby YouTube.
Používanie rozšírených nastavení Stlačením položky Nastavenia v hľadáčiku fotoaparátu otvoríte všetky možnosti pokročilých nastavení. Farebný efekt - vyberte farebný odtieň, ktorý sa má použiť pre nové video. Vyp., Čierno-biele, Negatív a Sépia. Vyváženie bielej - vyváženie bielej zaisťuje, že biela farba bude vo videách realistická. Kvôli správnemu nastaveniu vyváženia bielej farby možno bude potrebné určiť svetelné podmienky.
Vaše fotografie a videá Prezeranie fotografií a videí 1 Na karte ZÁBAVA stlačte Galéria. Prípadne stlačte na obrazovke náhľadu fotoaparátu. Môžete skontrolovať vaše obrázky a videá. 2 Na obrazovke sa zobrazí galéria. 3 Stlačte video alebo fotografiu, aby sa úplne otvorili. 4 Ak chcete prehrať video, stlačte . Ak chcete prehrávanie pozastaviť, stlačte . TIP! Rýchlym pohybom vľavo alebo vpravo zobrazíte ďalšie fotografie alebo videá.
Opätovným stlačením tohto tlačidla budete pokračovať v prehrávaní. Stlačením tohto tlačidla spustíte náhodné zobrazenie. Stlačením tohto tlačidla zvýšite alebo znížite rýchlosť prezentácie. Nastavenie fotografie ako tapety 1 Na karte ZÁBAVA stlačte Galéria. 2 Stlačte fotografiu, ktorú chcete nastaviť ako tapetu. 3 Stlačením obrazovky otvoríte menu. 4 Stlačte . 5 Pomocou tlačidla môžete zmeniť veľkosť obrázku. 6 Keď budete s obrázkom spokojný, stlačte Nastaviť.
Vaše fotografie a videá Uloženie zmien, ktoré ste na fotografii vykonali. Zvoľte, či chcete zmeny uložiť prepísaním ako Pôvodný súbor alebo ich chcete uložiť ako Nový súbor. Ak zvolíte Nový súbor, zadajte názov súboru. Zrušenie posledného efektu alebo úpravy, ktorú ste na fotografii vykonali. Stlačením tohto tlačidla otvoríte možnosti Filtra. Vybranú fotografiu môžete upraviť.
Multimédiá Do pamäte telefónu možno uložiť ľubovoľné multimediálne súbory, takže budete mať ľahký prístup ku všetkým obrázkom, zvukom, videám a hrám. Súbory možno ukladať aj na pamäťovú kartu. Používanie pamäťovej karty vám umožní uvoľniť miesto v pamäti telefónu. Tieto súbory nájdete v menu Moje súbory na karte ZÁBAVA. Obrázky Priečinok Obrázky obsahuje zoznam obrázkov vrátane predvolených obrázkov uložených v telefóne, obrázkov, ktoré ste sami prevzali, a obrázkov nasnímaných fotoaparátom telefónu.
Multimédiá Tlač obrázka Zvuky 1 Stlačte Moje súbory na karte ZÁBAVA a zvoľte Obrázky. Zvoľte želaný obrázok. Stlačte . 2 Stlačte Tlačiť cez Bluetooth. Priečinok Zvuky obsahuje zoznam zvukov vrátane prevzatých zvukov, predvolených zvukov a hlasových záznamov. Na tomto mieste môžete organizovať, odosielať alebo nastavovať zvuky ako vyzváňacie tóny. Presun alebo kopírovanie obrázka Máte možnosť presúvať alebo kopírovať obrázok medzi pamäťou telefónu a pamäťovou kartou.
Sledovanie videa Prenos súborov do telefónu 1 Stlačte Moje súbory na karte ZÁBAVA a zvoľte Videá. 2 Zvoľte video, ktoré sa má prehrať. Bluetooth je pravdepodobne najjednoduchším spôsobom prenosu súboru z počítača do telefónu. Tiež je možné použiť softvér LG PC Suite prostredníctvom synchronizačného kábla. Prenos pomocou Bluetooth: 1 Skontrolujte, či je na telefóne aj v počítači zapnutá funkcia Bluetooth a či sú vzájomne viditeľné. 2 Pomocou počítača odošlite súbor cez rozhranie Bluetooth.
Multimédiá Hudba Telefón LG GT350 má zabudovaný hudobný prehrávač, takže môžete prehrávať všetky svoje obľúbené skladby. Ak chcete otvoriť hudobný prehrávač, stlačte položku Hudba na karte ZÁBAVA. Tu môžete otvárať množstvo priečinkov: UPOZORNENIE: Autorské práva vzťahujúce sa na hudobné súbory môžu byť chránené medzinárodnými zmluvami a národnými zákonmi o autorských právach. Na reprodukciu alebo kopírovanie hudby môže byť potrebné získať povolenie alebo licenciu.
Prehrávanie hudobnej skladby 4 Stlačte Hotovo. 1 Na karte ZÁBAVA stlačte Hudba. 2 Vyberte jeden z priečinkov a skladbu, ktorú chcete prehrať. 3 Stlačením pozastavte skladbu. 4 Stlačením preskočíte na ďalšiu skladbu. sa vrátite na 5 Stlačením predchádzajúcu skladbu. 6 Stlačením sa vrátite späť do menu Hudba. Pre návrat do menu ho bude možno potrebné stlačiť viackrát. FM rádio Vytvorenie zoznamu skladieb Môžete si vytvárať vlastné zoznamy skladieb zvolením výberu skladieb z priečinka Zoznamy skladieb.
Multimédiá POZNÁMKA: Stanicu si tiež môžete naladiť ručne pomocou tlačidiel a zobrazených v strede obrazovky. Ak stlačíte a podržíte tlačidlá a , stanice budú vyhľadané automaticky. Vynulovanie kanálov 1 Nalistujte a stlačte položku Rádio FM na karte ZÁBAVA, potom stlačte . 2 Vyberte možnosť Vynulovať kanál, ak chcete vynulovať aktuálny kanál, alebo možnosť Vynulovať všetky kanály, ak chcete vynulovať všetky kanály. Každý kanál sa vráti na počiatočnú frekvenciu 87,5 MHz.
Organizér Pridávanie udalostí do kalendára Pridanie položky do zoznamu úloh 1 Stlačte Organizér na karte POMÔCKY a zvoľte Kalendár. 2 Vyberte dátum, ku ktorému chcete pridať udalosť. 3 Stlačte a potom Pridať udalosť. 4 Stlačte Kategória, potom vyberte spomedzi možností Stretnutie, Výročie alebo Narodeniny. 5 Zadajte Predmet. 6 Skontrolujte a zadajte dátum a čas želaného začiatku udalosti. Pri možnostiach Stretnutie a Výročie zadajte čas a dátum ukončenia udalosti do dvoch dolných políčok pre čas a dátum.
Organizér Pridávanie poznámok 1 Na karte POMÔCKY stlačte Poznámka. 2 Stlačte Pridať poznámku. 3 Napíšte svoju poznámku a potom stlačte položku Uložiť. 4 Poznámka sa následne objaví na obrazovke v aplikácii Poznámka. Nastavenie budíka 1 Na karte POMÔCKY stlačte položku Budíky. Widget budík. by sa mal v zozname zobraziť ako predvolený. Nemôžete ho odstrániť. 2 Stlačte Pridať budenie. 3 V poli okna Čas nastavte čas, kedy sa má spustiť budík.
Hlasový záznamník Používanie kalkulačky Hlasový záznamník môžete využiť na nahrávanie hlasových poznámok alebo iných zvukových súborov. Na karte POMÔCKY stlačte možnosť Hlasový záznamník, zvoľte , Nastavenia a zmeňte Nastavenia: Trvanie - nastavenie trvania nahrávania. Vyberte spomedzi možností Bez obmedzenia, MMS alebo 1 min. Kvalita- výber kvality zvuku. Vyberte spomedzi možností Vysoká, Stredná alebo Normálna. Voľba pamäte - vyberte, kam sa majú ukladať zvukové súbory.
Synchronizácia s PC Môžete synchronizovať počítač s telefónom pre zabezpečenie súladu všetkých dôležitých detailov a údajov. Môžete tiež zálohovať súbory, aby ste sa nemuseli obávať, že údaje stratíte. Inštalácia softvéru LG PC Suite do počítača 1 Na východiskovej obrazovke stlačte a potom na karte NASTAVENIA zvoľte Pripojenie. 2 Vyberte Režim pripojenia USB a stlačte PC suite. 3 Pripojte telefón k počítaču prostredníctvom kábla USB a chvíľu počkajte. Stiahnite a nainštalujte LG PC Suite súbor z www.lge.
Prezeranie súborov telefónu na počítači 1 Pripojte telefón k počítaču, ako bolo popísané vyššie. 2 Kliknite na ikony, ktoré chcete spravovať. Na telefóne si môžete prezerať všetky súbory podľa kategórie. TIP! Zobrazenie obsahu telefónu na počítači vám uľahčuje usporiadanie súborov, organizovanie dokumentov a odstraňovanie obsahu, ktorý už nepotrebujete. Synchronizácia správ 1 Pripojte telefón k počítaču. 2 Kliknite na ikonu Správy.
Web Prehliadač prináša dynamický a pestrý svet hier, hudby, spravodajstva, športu, zábavy a ešte omnoho viac, priamo do vášho mobilného telefónu. Kdekoľvek ste a čokoľvek sa vám páči. Prístup na web 1 Na karte POMÔCKY stlačte Prehliadač. 2 Ak chcete priamo prejsť na domovskú stránku prehliadača, vyberte Domov. Alebo vyberte Zadať adresu, napíšte požadovanú adresu URL a následne stlačte Pripojiť. POZNÁMKA: S pripojením k tejto službe a preberaním obsahu sú spojené ďalšie náklady.
Používanie telefónu ako modemu Telefón GT350 môže slúžiť ako modem pre počítač a umožniť vám prístup k e-mailu a na Internet, aj keď nemáte možnosť pripojenia pomocou káblov. Môžete používať buď kábel USB alebo Bluetooth. Pomocou kábla USB: 1 Zabezpečte, aby ste mali na počítači nainštalovaný softvér LG PC Suite. 2 Pomocou kábla USB pripojte telefón GT350 k počítaču podľa predchádzajúceho popisu a spustite softvér LG PC Suite. 3 V počítači kliknite na InternetKit.
Nastavenia Prispôsobenie profilov Umožňuje vám rýchlu zmenu profilu na východiskovej obrazovke. Pomocou menu nastavení si môžete prispôsobiť každé nastavenie profilu. 1 Na karte NASTAVENIA stlačte Profily. 2 Vyberte profil, ktorý chcete upraviť. 3 Následne môžete meniť všetky možnosti zvukov a upozornení, ktoré sa nachádzajú v zozname, vrátane nastavení Vyzváňacieho tónu a Hlasitosti, Tónu správy a ďalších. Zmena nastavení displeja Na karte NASTAVENIA stlačte Displej.
Zmena nastavení telefónu Užite si voľnosť pri prispôsobovaní telefónu GT350, aby fungoval podľa vašich predstáv. Stlačte Telefón na karte NASTAVENIA, a potom si vyberte zo zoznamu uvedeného nižšie. Nast. telefónu Dátum a čas - upravte nastavenia dátumu a času, alebo vyberte možnosť automatickej aktualizácie času alebo možnosť používania letného času. Úspora energie - vyberte, či chcete zapnúť alebo vypnúť výrobné nastavenie úspory energie alebo ho nastaviť na možnosť Len v noci.
Nastavenia Ak zvolíte možnosť Ručne, zobrazia sa všetky dostupné siete a môžete vybrať jednu z nich, do ktorej chcete telefón zaregistrovať. Zoznam preferovaných - sem môžete pridať preferovanú sieť, ku ktorej chcete telefón pripojiť. Ak sa sieť vyhľadáva automaticky, jednoducho zvoľte jednu zo zoznamu sietí. Ak nie, pridajte novú sieť ručne. Internetové profily - táto ponuka zobrazí internetové profily. Nie je možné mazať ani upravovať predvolené nastavenia podľa krajiny.
Externá pamäť - zobrazí pamäť, ktorá je k dispozícii na externej pamäťovej karte (pamäťovú kartu si možno budete musieť zakúpiť osobitne). Nastavenia ukladania - vyberte miesto na uloženie položiek podľa toho, či preferujete Pamäť telefónu alebo Externú pamäť. Odosielanie a prijímanie súborov pomocou rozhrania Bluetooth Odosielanie súborov: 1 Otvorte súbor, ktorý chcete odoslať, zvyčajne to bude fotografia, video alebo hudobný súbor. 2 Vyberte možnosť Odoslať. Vyberte Bluetooth.
Nastavenia Zmena nastavení Bluetooth: Na karte NASTAVENIA stlačte Bluetooth. Následne vyberte a zvoľte možnosť Nastavenia. Zmeniť môžete nasledujúce nastavenia: Viditeľnosť môjho zariadenia - vyberte spomedzi možností Viditeľné, Skryté alebo Viditeľné počas 1 min. Názov môjho zariadenia - zadajte názov telefónu GT350. Podporované služby - výber spôsobu používania Bluetooth v spojitosti s rozličnými službami. Režim vzdialenej SIM - zapnite alebo vypnite. Moja adresa - zobrazí adresu Bluetooth.
Inovácia softvéru Inovácia softvéru Program na inováciu softvéru mobilného telefónu LG Ďalšie informácie o inštalácii a používaní tohto programu nájdete na webovej stránke http:www.lge.sk. Táto funkcia umožňuje jednoducho a pohodlne aktualizovať softvér na najnovšiu verziu cez internet bez toho, aby ste museli navštíviť naše servisné stredisko.
Príslušenstvo Toto príslušenstvo je k dispozícii pre telefón GT350. Nabíjačka Dátový kábel Batéria Stereofónna slúchadlová súprava POZNÁMKA: • Používajte vždy originálne príslušenstvo LG. • Porušenie tohto odporúčania môže viesť k neplatnosti záruky. • Príslušenstvo sa môže líšiť v závislosti od oblasti, kde sa nachádzate. Ďalšie informácie vám poskytne miestna servisná spoločnosť alebo zástupca výrobcu.
Technické údaje Teploty okolia Max. : +55°C (vybíjanie), +45 °C (nabíjanie) Min.
GT350 Quick Reference Guide English Welcome and thank you for choosing LG mobile phone. This guide is the instruction for foreigners. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Getting to know your phone Handsfree or Stereo earphone connector Power/Lock key • Long press for power on/off. • Short press to turn on/off the screen. End key Charger, USB cable Call key • Dials a phone number and answers incoming calls. Multitasking key Camera key Micro SD memory card socket Side keys • When the screen is at the Home screen: Ring tone and key tone volume. • During a call: Earpiece volume.
Open view Change the text input mode (capital/ small) Enter key Alpha numeric keys Clear key • Clears a character each time it is pressed. Hold the key down to clear all input. Symbol key • Enters symbolic character Space key Use to enter a space when editing. WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch screen functionality.
Camera Taking a quick photo 1 Long press the key on the right side of the phone. 2 When the camera has focused on your subject, touch the center of the screen to take a photo. You can also press the side of the phone firmly. on the rightkey on the TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the centre-right of the viewfinder. Getting to know the viewfinder 1 2 3 4 5 1. Zoom 2. Exposure 3. Continuous shot 4. Size 5.
Video camera Making a quick video 1 Long press the camera key on the right side of the phone for a few seconds. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the right centre of the viewfinder. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 3 Press the camera key on the phone once to start recording. Or touch the red dot .
Music Playing a song 1 2 3 4 5 6 Touch Music in the ENTERTAINMENT tab. Select one of the folders and the song you want to play. to pause the song. Touch to skip to the next song. Touch Touch to go back to the previous song. Touch to return to the Music menu. You may touch more than once to return to the menu. Creating a playlist You can create your own playlists by choosing a selection of songs from the Playlists folder. 1 Touch Music in the ENTERTAINMENT tab.
FM radio FM Radio Your LG GT350 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move. NOTE: You will need to attach your headphones to listen to the radio. Insert them into the headphone socket (this is the same socket that you plug your charger into). Searching for stations You can tune your phone to radio stations by searching for them either manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers, so you don‘t have to keep re-tuning.
Bluetooth Sending and receiving your files using Bluetooth To send a file: 1 Open the file you want to send, typically this will be a photo, video or music file. 2 Choose Send. Choose Bluetooth. 3 If you have already paired the Bluetooth device, your GT350 will not automatically search for other Bluetooth devices. If not, your GT350 will search for other Bluetooth enabled devices within range. 4 Choose the device you want to send the file to. 5 Your file will be sent.
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 ZÁRUČNÍ LIST MOBILNÍ TELEFONY MODEL: VÝROBNÍ ČÍSLO: SÉRIOVÉ ČÍSLO / SN: DATUM PRODEJE: RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE: CZ
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 Výrobek byl před odesláním přezkoušen a výrobce je zodpovědný za jeho vlastnosti stanovené normou. Za předpokladu, že výrobek bude umístěn, zapojen a používán v souladu s pokyny uvedenými v návodu na obsluhu, poskytuje se spotřebiteli záruka podle § 620 Občanského zákoníku.
ZÁZNAMY O OPRAVÁCH 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Razítko a podpis: DATUM PŘÍJMU: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: 2.ČÍSLO ZAKÁZKY: Razítko a podpis: DATUM PŘÍJMU: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: 3.ČÍSLO ZAKÁZKY: Razítko a podpis: DATUM PŘÍJMU: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: 4.
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapísaná v obchodnom registry vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 ZÁRUČNÝ LIST MOBILNÉ TELEFÓNY MODEL: VÝROBNÉ ČÍSLO: SÉRIOVÉ ČÍSLO / SN: DÁTUM PREDAJA: PEČIATKA A PODPIS PREDAJCU: SK
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapísaná v obchodnom registry vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 Záručné podmienky: Výrobok bol pred odoslaním preskúšaný a výrobca je zodpovedný za jeho vlastnosti stanovené normou .Za predpokladu, že výrobok bude umiestnený, zapojený a používaný v súlade s pokynmi uvedenými v návode na obsluhu, poskytuje sa spotrebiteľovi záruka podľa § 620 Občianskeho zákonníka.
ZÁZNAMY O OPRAVÁCH 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: 2.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: 3.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: 4.
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
