06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. GT400 Általános tudakozó M A G YA R H R V AT S K I БЪЛΓАРСКИ S R P S K I Македонски Opći upiti (01) 55-3-55-54 * Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете.
Bluetooth QD ID B015339
Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától.
Gratulálunk a különleges, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó LG GT400 mobiltelefon megvásárlásához. A régi készülék ártalmatlanítása 1 A terméken látható áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy a termék a 2002/96/EK EU-irányelv hatálya alá esik. 2 A leselejtezett elektromos és elektronikai terméket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.
Tartalom Nyitott nézet ......................8 Nevek ..................................21 Az USIM kártya és az akkumulátor behelyezése ..9 Partner keresése....................21 Új névjegy hozzáadása .......21 Csoport létrehozása.............22 Memóriakártya ...............11 Üzenetküldés ...................23 A kezdőképernyő ...........13 Tippek az érintőképernyő használatához ........................13 Gyorsgombok ........................14 Állapotsáv................................
Tartalom Zene átvitele a telefonra ....40 Dal lejátszása ..........................40 Lejátszási lista létrehozása 41 A rádió használata ................41 Rádióhallgatás .......................42 Képek és videók ..............32 Képek és videók megtekintése .........................32 A zoom használata fénykép megtekintésekor...................32 Hangerő-beállítás videó lejátszása közben ..................32 Kép beállítása háttérképként .....................................................
Az internet ........................48 Internet-hozzáférés ..............48 Könyvjelzők hozzáadása és hozzáférés a könyvjelzőkhöz .....................................................48 RSS olvasó használata .........49 Oldal mentése........................50 Hozzáférés a mentett oldalakhoz ...............................50 A böngészőelőzmények megtekintése .........................50 A webes böngésző beállításainak módosítása .51 Fájlok küldése és fogadása Bluetooth kapcsolaton keresztül .................
Általános tudnivalók Befejezés / Be- és kikapcsológomb Hívás befejezése vagy elutasítása. A telefon be- és kikapcsolása. Egyszeri megnyomásával visszatérhet a kezdőképernyőhöz Többfunkciós gomb Hívás gomb Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad. FIGYELMEZTETÉS: Ha ráül a zsebében lévő telefonra, vagy nehéz tárgyat helyez rá, károsodhat a telefon LCD érintőképernyője, és lehetséges, hogy nem fog működni.
Micro SD memóriakártya foglalata Töltő, adat kábel, kihangosító csatlakozója TIPP! Az USB-kábel csatlakoztatása előtt várja meg, amíg a telefon bekapcsol és regisztrál a hálózatra. Oldalsó gombok • Készenléti képernyő esetén: a billentyűhang hangerejének szabályozása. • Hívás közben: a fülhallgató hangerejének szabályozása. • Háttérzene lejátszása közben: folyamatosan szabályozza a hangerőt.
Nyitott nézet Akkumulátorfedél Akkumulátor Objektív 8 LG GT400 | Használati útmutató USIM kártya foglalata
Az USIM kártya és az akkumulátor behelyezése 1 Az akkumulátorfedél eltávolítása Tolja óvatosan lefelé az akkumulátor fedelet. 2 Távolítsa el az akkumulátort. Fogja meg az akkumulátor felső élét, és emelje ki az akkumulátort a rekeszből. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a körmét az akkumulátor eltávolításához. FIGYELEM: Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont. 3 Az USIM kártya behelyezése Csúsztassa be az USIM kártyát az USIM kártya tartóba.
Az USIM kártya és az akkumulátor behelyezése 4 Az akkumulátor behelyezése Először az akkumulátor felső részét illessze be a rekesz felső részébe. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői a telefon csatlakozóinál legyenek. Nyomja lefelé az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan. 5 A telefon töltése Csúsztassa vissza a töltő csatlakozójának fedelét a GT400 oldalsó részén. Csúsztassa be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz.
Memóriakártya A memóriakártya behelyezése Telefonja memóriáját memóriakártya használatával bővítheti. MEGJEGYZÉS: A memóriakártya opcionális tartozék. 1 Nyissa fel a memóriakártya fedelét. 2 Csúsztassa a memóriakártyát a telefon tetején található nyílásba, amíg az a helyére nem pattan. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozó lefelé néz-e. 3 Zárja be a memóriakártya fedelét. A memóriakártya formázása Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van.
Memóriakártya TIPP! Az alapértelmezett mentési hely megváltoztatásához nyissa meg a Telefonbeállítások menüből a Memóriakezelő menüpontot, és válassza ki az Elsődleges tárolás beállítását. MEGJEGYZÉS: Ha a memóriakártyán már van tartalom, az automatikusan a megfelelő mappába kerül, például a videók a Saját videók mappába. A névjegyek átvitele Névjegyek átvitele az USIM kártyáról a telefonra: 1 A Kommunikáció fülön , majd a válassza a lehetőséget, végül nyomja gombot.
A kezdőképernyő Erről a képernyőről férhet hozzá az opciókhoz, kezdeményezhet hívást, tekintheti meg telefonja állapotát és még sok egyebet. Tippek az érintőképernyő használatához A kezdőképernyő arra is remek lehetőséget kínál, hogy megszokja az érintőképernyő használatát. Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját. • Ne nyomja meg túl erősen; az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen.
A kezdőképernyő Gyorsgombok A kezdőképernyőn található gyorsgombok egyszerű, egyérintéses hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz. Érintéssel hívja elő a tárcsázó gombokat, hogy hívást indíthasson. Írja be a számokat, ahogyan normál billentyűzeten szokta, és érintse meg a Hívás, vagy nyomja gombot. meg a Érintse meg a partnerlista megnyitásához. A tárcsázni kívánt telefonszám kikereséséhez adja meg a partner nevét az érintőpad segítségével.
Állapotsáv Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, hogy a Bluetooth vagy GPRS funkció aktív-e. Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.
A kezdőképernyő Állapotának megváltoztatása az állapotsávon Érintse meg az állapotsávon az aktuális beállításainak megfelelő aktuális állapotot jelző ikont az Állapot áttekintése opció megnyitásához. Az opció kijelzi az Idő, a Hálózat, a Szolgáltatásazonosító, az Akkumulátor, a Készülékmemória, a Külső memória, a Profil, az MP3 és a Bluetooth aktuális állapotát. Beállíthatja a Profil típusát, elindíthatja/szüneteltetheti az MP3-lejátszást, illetve be- vagy kikapcsolhatja a Bluetooth funkciót.
Hívás Hanghívás kezdeményezése 1 A billentyűzet kinyitásához érintse meg a gombot. 2 Írja be a számot a billentyűzet segítségével. Számjegy törléséhez nyomja meg a törlés gombot. 3 Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a gombot. 4 A hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot. Partner hívása 1 A kezdőképernyőn érintse gombot meg a a Partnerek menü megnyitásához. 2 Érintse meg a Név lehetőséget, és adja meg a felhívni kívánt partner nevének első néhány betűjét.
Hívás Gyorshívás Gyakran hívott partnereihez gyorshívási számot rendelhet hozzá. 1 A kezdőképernyőn érintse gombot meg a a Partnerek menü megnyitásához. 2 Érintse meg a gombot, és válassza a Gyorhívás opciót. 3 A hangposta már be van állítva az 1-es gyorstárcsázási számra. Érintéssel rendeljen hozzá egy másik gyorshívási számot a partnerhez. 4 Megnyílik a partnerek listája. Telefonszámának egyszeri megérintésével válassza ki azt a partnert, akihez az adott gyorstárcsázási számot hozzá szeretné rendelni.
Tárcsázott hívások Megtekintheti az összes tárcsázott hívás listáját. Fogadott hívások Megtekintheti az összes fogadott hívás listáját. Nem fogadott hívások Megtekintheti az összes elmulasztott hívás listáját. Hívásátirányítás 1 Érintse meg a gombot, válassza a Beállítások és a Hívás opciókat. 2 Érintse meg a Hívásátirányítás lehetőséget és válassza a Hanghívásokat.
Hívás Bejövő hívások külföldön 4 Írja be a híváskorlátozáshoz megadott jelszót. A szolgáltatással kapcsolatos további információkért forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez. TIPP! Válassza a Fix szám opciót, hogy összeállítsa azoknak a számoknak a listáját, amelyek hívhatóak lesznek telefonjáról. Szüksége lesz a szolgáltatótól kapott PIN2 kódra. Csak a fix hívószámok listáján található számok lesznek hívhatóak telefonjáról.
Nevek Partner keresése Kétféleképpen kereshet partnereket: A kezdőképernyőről 1 A kezdőképernyőn érintse gombot meg a a Partnerek menü megnyitásához. Érintse meg a Név opciót, és a billentyűzet segítségével adja meg a partner nevét. 2 Érintse meg a Hívás vagy billentyűt a hívás a kezdeményezéséhez. A főmenüből 1 Nyomja meg a gombot és válassza a Kommunikáció lehetőséget. 2 Érintse meg a Nevek menüt, és válassza ki a Keresés pontot. TIPP! A Név megadásakor megjelenik a betűkből álló billentyűzet.
Nevek 5 Rendelje hozzá a partnert egy vagy több csoporthoz. Válasszon a Nincs csoport, Család, Barátok, Munkatársak, Iskola vagy VIP lehetőségek közül. 6 Hozzáadhat Csengőhangot, Születésnapot, Honlapcímet, Otthoni címet, Vállalatnevet, Beosztást, Vállalati címet és Jegyzetet. 7 Érintse meg a Mentés gombot a partner elmentéséhez. 3 Válassza az Új csoport opciót. 4 Írja be az új csoport nevét. 5 Érintse meg a Mentés gombot. MEGJEGYZÉS: Ha kitöröl egy csoportot, a hozzárendelt partnerek nem vesznek el.
Üzenetküldés Üzenetküldés A GT400 az SMS, MMS és e-mail üzeneteket egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti. Két úton érheti el az üzenetközpontot: 1 A kezdőképernyőn érintse vagy a meg a gombot, majd válassza a Kommunikáció, majd az Üzenetek lehetőséget. Üzenetek 1 Üres üzenet megnyitásához érintse gombot, majd meg a az Új üzenet lehetőséget. 2 Itt kiválaszthatja, hogy az elküldendő Üzenet SMS vagy MMS legyen-e.
Üzenetküldés Szövegbevitel A szövegbevitelnek öt módja van: Billentyűpad, Billentyűzet, Kézírás képernyő, Kézírás mező, Osztott kézírás mező. Ha egyszer megérinti a képernyőt, megjelenik a billentyűzet. Érintéssel kapcsolja be a T9 prediktív szövegbeviteli módot. Megváltoztathatja az írás nyelvét. Érintéssel válthat a számok, szimbólumok és szöveg bevitelére szolgáló billentyűzetek között. A különböző billentyűzettípusok közötti görgetésre használja a gombot minden szövegbeviteli módban (pl.
Abc kézi szövegbevitel Az Abc módban többször kell egy billentyűt megérintenie az adott betű beviteléhez. A „szia” szó beírásához például érintse meg négyszer a 7-es, négyszer a 9-es, háromszor a 4-es és egyszer a 2-es gombot. E-mail küldése az új e-mail fiókról 1 Új, üres e-mail megnyitásához érintse meg az E-mail lehetőséget a Kommunikáció menüben. 2 Megadhatja a címzett címét, és megírhatja az üzenetet. Képeket, videókat, hangokat vagy más fájltípusokat is csatolhat az üzenethez.
Üzenetküldés Üzenet mappák A GT400 mappaszerkezetét át fogja látni, mert az nagyon könnyen érthető. Új üzenet - Új, üres üzenet megnyitása. Bejövő - Minden bejövő üzenet a Bejövő mappába kerül. Innen megnyithatja, illetve törölheti őket. Piszkozatok - Ha nincs ideje befejezni az üzenetet, ide mentheti az addig leírtakat. Kimenő üzenetek – Ideiglenes tárhely a küldésre várakozó üzenetek részére. Elküldött - Az elküldött üzenetek ebbe a mappába kerülnek.
Kamera Gyors fényképfelvétel készítése 6 Nyomja meg teljesen a rögzítés gombot. 1 A telefon jobb oldalán nyomja meg a gombot. 2 A telefont vízszintesen tartva fordítsa az objektívet a fénykép tárgya felé. 3 Finoman nyomja meg a rögzítés gombot. Ezt követően a kereső képernyő közepén megjelenő mező segítségével állíthatja be az élességet. 4 Irányítsa úgy a telefont, hogy a fénykép tárgya az élességállító mezőbe kerüljön. 5 Amikor a fókuszmező zöld színűre változik, a fényképezőgép a tárgyra fókuszált.
Kamera Érintse meg a kép törléséhez. Érintse meg, hogy azonnal új fényképet készíthessen. A jelenlegi fénykép mentésre kerül. A mentett fényképek galériájának megtekintése.
A kereső Nagyítás Makró - Közelképek készítéséhez kapcsolja be. Méret Vissza – Visszatérés a kezdőképernyőhöz. Kamera üzemmód 1. A fényképezőgép mód van kiválasztva. 2. Megérintve képeket készíthet. 3. Lefelé húzva átválthat videokamera módra. Videó - Érintse meg, hogy videokamera módra váltson Galéria TIPP! Bezárhat minden parancsikon opciót, hogy tisztább legyen a keresőképernyő. Egyszerűen érintse meg egyszer a keresőképernyő közepét. Az opciók visszahívásához újra érintse meg a képernyőt.
Videokamera Gyors videó készítése 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a készülék jobb oldalán található fényképezőgép gombot. 2 Ehelyett kamera módban megérintheti a ikont a keresőben a videó módra történő váltáshoz. 3 A videokamera keresője megjelenik a képernyőn. 4 Vízszintesen tartva a telefont fordítsa a lencsét a videó tárgya felé. 5 A felvétel indításához nyomja meg egyszer a rögzítés gombot. 6 A kereső felső részén megjelenik a Rec felirat, alsó részén pedig egy időmérő, amely a videó hosszát mutatja.
A videofelvétel elkészítése után Érintse meg a kép nevének szerkesztéséhez. A videót jelképező állókép megjelenik a képernyőn. Megjelenik a videó neve a képernyő alján és négy ikon a képernyő jobb oldalán. Visszatérés az előző menühöz. A videó lejátszása. Érintse meg a fénykép Üzenetben, E-mailben vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül történő elküldéséhez. Lásd: Üzenet küldése, valamint Üzenet küldése és fogadása Bluetooth kapcsolaton keresztül.
Képek és videók Képek és videók megtekintése 1 Érintse meg a gombot a fényképezőgép előnézeti képernyőjén. 2 A képernyőn megjelenik a galéria. 3 A videó vagy a fénykép megnyitásához érintse meg azt. TIPP! Balra vagy jobbra pöccintve megtekintheti a többi fényképet. TIPP! Fénykép vagy videó törléséhez nyissa meg azt, majd válassza a opciót. Érintse meg az Igen gombot, hogy megerősítse a döntést. A zoom használata fénykép megtekintésekor A fényképek megtekintésekor a kép nagyítható és kicsinyíthető.
2 Érintse meg a képernyőt a menüopciók megnyitásához. 3 Érintse meg a kezdőképernyő menüt. 4 Nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képet, és mozgathatja a kivágott részt a képernyő alján lévő miniatűr használatával.
Multimédia A telefon memóriájában bármilyen multimédia fájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatának előnye, hogy általa a telefon memóriájában helyet szabadíthat fel. A Multimédia eléréséhez érintse gombot, majd meg a a Szórakozás lehetőséget. Érintse meg a Fájlok lehetőséget, hogy megnyissa az összes multimédia fájlt tároló mappa listáját.
Kép használata Kiválaszthat képeket háttérképnek, képernyőkímélőnek vagy hívó fél azonosítására. 1 Érintse meg a gombot, majd a Szórakozás lehetőséget. 2 Érintse meg a Saját mappa, majd a Képek mappát. 3 Válasszon egy képet, és gombot. érintse meg a 4 Érintse meg a Használat másként gombot, és válasszon az alábbi lehetőségek közül: Főképernyő témája Beállítás háttérképként a kezdőképernyőn. Partnerek képei - Képet rendelhet a partnerlistán szereplő személyekhez, így a kép jelzi a hívó személyét.
Multimédia 3 Válasszon ki egy képet, és gombot, érintse meg a majd az Intelligens fény lehetőséget. 4 A fényerő automatikusan módosul, és Ön eldöntheti, hogy elmenti-e az új képet. Kép áthelyezése vagy másolása Képeket helyezhet át vagy másolhat a telefon memóriája és a memóriakártya között. Erre azért lehet szükség, hogy a memóriát szabadítson fel az egyes tárhelyeken, vagy azért, nehogy elvesszenek a tárolt képek. 1 Érintse meg a gombot, majd a Szórakozás lehetőséget.
3 Válassza az Alapértelmezett hangok vagy Hangfelvételek opciót. 4 Válasszon egy hangot, és elindul a lejátszás. gombot, 5 Érintse meg a és válassza a Használat másként lehetőséget. 6 Válasszon a Beszéd csengőhang, Üzenethang, Kezdőhang vagy a Kikapcsolási hang opciók közül. Videók A Videók mappában megjelenik a letöltött videók és a telefonnal felvett videók listája. Videolejátszás 1 Érintse meg a gombot, majd a Szórakozás lehetőséget. 2 Érintse meg a Saját mappa, majd a Videók mappát.
Multimédia Játékok és alkalmazások Fájlátvitel a telefonra Új játékokat és alkalmazásokat tölthet le telefonjára, hogy szabad idejében szórakoztassa magát. Játék lejátszása 1 Érintse meg a gombot, majd a Szórakozás lehetőséget. 2 Érintse meg a JAVA opciót. 3 A játék elindításához válassza ki, és érintse meg azt. Dokumentumok A Fájlok mappában lévő Dokumentumok között az összes dokumentumfájlt megtekintheti. Itt megtekintheti az Excel, Powerpoint, Word, Text és pdf fájlokat.
4 A fájl megjelenik a Dokumentumok vagy Egyebek mappában. Egyebek Az Egyéb mappa olyan fájlok tárolására szolgál, amelyek nem képek, hangok, videók, játékok vagy alkalmazások. 6 7 Film létrehozása 1 Érintse meg a gombot, majd a Szórakozás lehetőséget. 2 Érintse meg a Muvee opciót. 3 Kép hozzáadásához érintse gombot. Érintse meg a meg a használni kívánt képeket, majd válassza a Beszúrás gombot. 4 A film stílusának kiválasztásához érintse meg fönt a stílus fület. 5 A hangzás megváltoztatásához (pl.
Multimédia Zene Az LG GT400 beépített zenelejátszóval rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát. A zenelejátszó eléréséhez gombot, érintse meg a majd a Szórakozás és a Zene lehetőséget. Innen számos mappához hozzáférhet: Zene átvitele a telefonra A legegyszerűbben Bluetooth kapcsolaton vagy szinkronizáló kábelen keresztül vihet át zenét telefonjára. Az LG PC Suite programot is használhatja.
5 Érintse meg a gombot a következő dalra ugráshoz. 6 Érintse meg a gombot, hogy az előző dalra ugorjon. gombot, 7 Érintse meg a ha a Zene menühöz való visszatéréshez. Lejátszási lista létrehozása Saját lejátszási listát hozhat létre a Minden szám mappából válogatott dalokból. 1 Érintse meg a gombot, majd a Szórakozás lehetőséget. 2 Érintse meg a Zene, majd a Lejátszási listák opciót. 3 Válassza az Új lejátszási lista opciót, írja be a lista nevét, és érintse meg a Mentés gombot.
Multimédia MEGJEGYZÉS: A rádióhallgatáshoz előbb csatlakoztatnia kell a fejhallgatót a telefonhoz. Csatlakoztassa a fejhallgató csatlakozójába (ez megegyezik a töltő csatlakozójával). Rádióhallgatás 1 Érintse meg a gombot, majd a Szórakozás lehetőséget. 2 Érintse meg az FM rádió opciót, majd a hallgatni kívánt állomáshoz tartozó csatornaszámot. TIPP! A rádióvétel javításához bontsa ki a fejhallgató zsinórját, amely egyúttal rádióantennaként is szolgál.
PC szinkronizálás Telefonját szinkronizálhatja számítógépével, hogy meggyőződjön róla, hogy minden fontos részlet és dátum egyezik. Egyszersmind fájljairól is biztonsági mentést készíthet. Az LG PC Suite szoftver telepítése a számítógépre 1 A kezdőképernyőn érintse ikont, majd meg a a BEÁLLÍTÁSOK fülön válassza a Kapcsolatok elemet. 2 Válassza az USB kapcsolat módja elemet, és érintse meg a PC Suite lehetőséget. 3 USB-kábellel kösse össze a telefont és a számítógépet, majd várjon egy kicsit.
PC szinkronizálás 4 Kattintson a Tovább, majd ismét a Tovább, végül a Befejezés gombra. Ekkor telefonja össze van kapcsolva számítógépével. A telefonon tárolt információk biztonsági mentése a számítógépre, és az információk visszaállítása 1 A fent leírtak szerint csatlakoztassa telefonját a számítógéphez. 2 Kattintson a Biztonsági mentés ikonra, és válassza a Biztonsági mentés vagy a Visszaállít opciót.
TIPP! Ha a számítógépen nyitja meg a telefonon tárolt tartalmakat, könnyebben rendezheti a fájlokat, rendszerezheti a dokumentumokat és távolíthatja el a szükségtelenné vált elemeket. A névjegyek szinkronizálása 1 Csatlakoztassa telefonját a számítógéphez. 2 Kattintson a Partnerek kezelése ikonra. 3 Számítógépe most importálja, majd megjeleníti a telefon készülékére és USIM kártyájára mentett összes partnerét. 4 Kattintson a Fájl opcióra, és válassza a Mentés lehetőséget.
PC szinkronizálás Üzenetek szinkronizálása 1 Csatlakoztassa telefonját a számítógéphez. 2 Kattintson az Üzenetek ikonra. 3 A számítógépén és telefonján tárolt összes üzenet megjelenik a képernyőn mappákba rendezve. 4 A képernyőn található állapotsávot használva szerkesztheti és átrendezheti üzeneteit. A telefon használata adattárolóként Csak memóriakártya használata esetén tudja telefonját tömegtároló eszközként alkalmazni. 1 Csatlakoztassa le a telefont a számítógépről.
MEGJEGYZÉS: A telefont ki kell húzni a számítógépből az adattárolás bekapcsolásához. MEGJEGYZÉS: Adattár módban csak a memóriakártyán mentett tartalom kerül biztonsági mentésre, a készülék memóriájának tartalma nem. A készülék memória tartalmának átviteléhez (pl. partnerek), előbb szinkronizálnia kell a PC szinkronizálás opció használatával.
Az internet Internet-hozzáférés 1 A kezdőképernyőn nyomja gombot, majd meg a érintse meg a Kellékek és a Böngésző lehetőséget. 2 A Kezdőlap kiválasztásával közvetlenül hozzáférhet a böngésző honlaphoz. Ehelyett választhatja a Cím megadása opciót, ahol beírhatja a kívánt URL-t, majd válassza a Csatlakozás parancsot. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatás igénybevétele többletköltség felszámítással jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.
4 Érintse meg a Mentés gombot A Könyvjelző meg fog jelenni a könyvjelzők listáján. 5 A honlap megnyitásához egyszerűen érintse meg a könyvjelzőt, majd érintse meg a Csatlakozás gombot. Kapcsolódik a könyvjelzőhöz. RSS olvasó használata Az RSS (Really Simple Syndication) a Web feed formátumok egy családja, amellyel a gyakran frissített tartalmakat lehet megjelentetni, mint a blogok bejegyzései, a hírek vagy a podcast-ek.
Az internet Oldal mentése 1 A következő módon is elérheti a honlapokat. 2 Érintse meg a gombot, és válassza az Oldal mentése opciót. 3 Nevezze el a honlapot, hogy könnyen felismerje. 4 Érintse meg a Mentés gombot TIPP! E menü segítségével szerkesztheti az elmentett oldalak nevét, az elmentett nézeteket biztonsági védelemmel láthatja el, ill. feloldhatja a védelmet, valamint törölheti az elmentett oldalakat.
A webes böngésző beállításainak módosítása 1 A kezdőképernyőn nyomja gombot, majd meg a érintse meg a Kellékek és a Böngésző lehetőséget. Válassza ki a Beállítások menüpontot. 2 A következőket állíthatja be: Profilok, Megjelenési beállítások, Gyorsítótár, Cookie-k, Biztonság vagy Gyári beállítások visszaállítása. 3 Ezeket egyszerűen ki- vagy bekapcsolhatja a váltás ikon megérintésével.
Beállítások A mappában lévő beállítások módosításával személyre szabhatja GT400 készülékét. A képernyő beállításainak módosítása 1 Érintse meg a gombot, majd válassza a Beállítások lehetőséget. 2 Érintse meg a Kijelző menüt, és válasszon a következők közül: Háttérkép Témát választhat kezdőképernyőjéhez. Tárcsázás - Beállíthatja a számok méretét és színét. Betűméret - A betűméretet beállítása. Háttérvilágítás A háttérvilágítás időtartamának kiválasztása. Fényerő - A képernyő fényerejének beállítása.
2 Érintse meg a Profilok opciót, majd válassza ki a szerkeszteni kívánt profilt. 3 Ezután a listán található összes hang- és riasztási opciót megváltoztathatja, többek között a Beszéd csengőhangot és Hangerőt, az Üzenetfigyelmeztetést. TIPP! Az opciók listájának görgetéséhez érintse meg az utolsó látható elemet, és csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn. A lista ekkor felfelé mozdul, így további elemek válnak láthatóvá.
Beállítások Energiatakarékosság Választhatja a gyári energiatakarékos beállítások be- vagy kikapcsolását. Nyelvek Megváltoztathatja a GT400 megjelenítési nyelvét. Automatikus billentyűzár - A billentyűzet automatikusan lezáródik a kezdőképernyőn. Biztonság – Módosíthatja a biztonsági beállításokat, beleértve a PIN kódokat és a készülékzárat is. Memóriakezelő - Lásd: A memóriakezelő használata. Alapbeállítás - A gyárilag meghatározott beállítások visszaállítása.
A kapcsolódási mód beállításainak módosítása A hálózat üzemeltetője által meghatározott kapcsolódási beállítások lehetővé teszik, hogy új telefonját azonnal használatba vehesse. Bármely beállítás módosítása az alábbi menü használatával lehetséges. gombot, Érintse meg a majd a Beállítások lehetőséget. Érintse meg a Kapcsolatok lehetőséget. Hálózati beállítások A GT400 automatikusan csatlakozik az Ön által választott hálózathoz. Ezen beállítások megváltoztatása az alábbi menüvel lehetséges.
Beállítások Streaming-beállítások – A hálózat üzemeltetője már beállította ezeket az adatokat. Ha ezeken változtatni szeretne, lehetősége van a szerkesztésre. Java-beállítások – Lehetővé teszi a Profilok beállítását. A memóriakezelő használata A GT400 három memóriatípust képes kezelni: készülékmemória, USIM kártya és külső memóriakártya (lehetséges, hogy a memóriakártyát külön kell megvásárolnia).
A repülési mód használata A repülési mód bekapcsolásához válassza , majd a Beállítások a lehetőséget. Érintse meg a Profilok gombot, és válassza ki a Repülési mód lehetőséget. A repülési mód nem teszi lehetővé hívások indítását, a kapcsolódást az internethez, üzenet küldését vagy Bluetooth használatát. Fájlok küldése és fogadása Bluetooth kapcsolaton keresztül A Bluetooth nagyszerűen alkalmas fájlok küldésére és fogadására, mert nincs szükség kábelekre, és a kapcsolódás gyors és egyszerű.
Beállítások 5 Válassza ki azt az eszközt, amelyikre a fájlt küldeni szeretné a Kiválasztás gomb megérintésével. 6 A készülék továbbítja a fájlt. 3 Látni fogja, hogy a fájl hova kerül mentésre, és választhat a fájl Megtekintése vagy Alkalmazás háttérképként lehetőségek közül. A Fájlok TIPP! A folyamatjelzőre mappán belül a fájlok pillantva győződjön meg általában a megfelelő arról, hogy a fájl küldése almappába kerülnek sikeres volt-e. mentésre.
Eszköz neve - Nevezze el GT400 készülékét. Szolgáltatások - A telefon által támogatott összes Bluetooth funkció megjelenítése. Saját cím - Megtekintheti Bluetooth címét. Párosítás másik Bluetooth eszközzel A GT400 másik eszközzel történő párosításakor jelszóval védett kapcsolatot hozhat létre. Ezzel biztonságosabbá tehető a párosítás. 1 Ellenőrizze, hogy készülékén a Bluetooth Bekapcsolt és Látható állapotban van. A Beállítások menüben megváltoztathatja láthatóságát. 2 Érintse meg a Keresés lehetőséget.
Beállítások A Bluetooth fejhallgató használata 1 Ellenőrizze, hogy készülékén a Bluetooth Bekapcsolt és Látható állapotban van. 2 Kövesse a fejhallgató használati utasítását, hogy párosítási módba állítsa azt, és párosítsa a készülékeket. 3 A csatlakozáshoz válassza ki a Mindig kérdezzen vagy a Kérdezés nélkül engedélyezze opciót, majd érintse meg az Igen gombot. A GT400 automatikusan Fejhallgató profilra vált.
Tartozékok A GT400 telefon tartozékai a következők: Töltő Sztereó fejhallgató Akkumulátor Használati útmutató További információk a GT400 telefonkészülékről. GT400 Használati útmutató MEGJEGYZÉS: • Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. • Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat. • A tartozékok az egyes régiókban különbözőek lehetnek; további kérdéseivel, kérjük, forduljon regionális szervizképviselőnkhöz.
Hálózati szolgáltatás Műszaki adatok Az útmutatóban leírt vezeték nélküli telefon GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 és WCDMA hálózatban való használatra vonatkozó jóváhagyással rendelkezik. Számos, az útmutatóban leírt funkció hálózati szolgáltatás. Ezek különleges szolgáltatások, amelyeket a vezeték nélküli hálózati szolgáltató biztosít az Ön számára. Ha igénybe kívánja venni ezen hálózati szolgáltatások bármelyikét, fizessen elő arra a hálózat szolgáltatójánál, és tartsa be annak utasításait.
LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 négysávos és WCDMA végberendezés GT400 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.7.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) adatai A GT400 telefonkészüléket úgy alakították ki, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági előírásoknak.
• A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP) meghatározott SARhatárérték 10 gramm emberi szövetre számolva átlagosan 2 W/kg. • A jelen telefontípus DASY4 rendszerrel fül mellett mért legmagasabb SAR-értéke 0.976 W/kg (10 g), a testet ért terhelés pedig 0.341 W/Kg (10 g). • A nemzetközi irányelvekben (IEEE) meghatározott SARhatárértékének 1 gramm feletti emberi szövetre vonatkozó átlagértéke 1.6 W/kg.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz • Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől. • Tartsa távol a készüléket sugárzó hőforrásoktól, pl. radiátoroktól vagy sütőktől. • Ne ejtse le. • Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek. • Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Ne használja a telefont például kórházakban, mert az zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.
• Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont. • Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának. • A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja. Ne érintse meg fölöslegesen az antennát. készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben. • A mobiltelefonok zavarhatják a hallókészülékeket. • Enyhe interferenciát okozhat a TV készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz • Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne, vagy fogadna. • A rádiófrekvenciás (RF) energia zavarhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádiónak vagy a biztonsági berendezéseknek a működését. • Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy hordozható vezeték nélküli készüléket.
Üveg alkatrészek A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobiltelefont mindaddig, míg az üveget szakszervizben ki nem cserélik. • Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Gyermekek Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást okozhatnak. Segélyhívások Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Ezért a segélyhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonjára. Forduljon a hálózati szolgáltatójához.
• • • • • teljesítményt, cserélje ki. Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető. A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort. A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában. Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét. Ha az akkumulátort nem a megfelelő típusúra cseréli, az akkumulátor felrobbanhat.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás Nincs SIM kártya a telefonban, vagy nem SIM kártya hiba megfelelően helyezte be azt. Győződjön meg arról, hogy a SIM kártyát megfelelően helyezte-e be.
Üzenet Lehetséges ok Tárcsázási hiba A hívások nem Új SIM kártya behelyezése érhetők el Elérte a díjkorlátozást A telefont nem lehet bekapcsolni Túl röviden nyomta meg a be-/kikapcsoló gombot Az akkumulátor lemerült Az akkumulátor érintkezői szennyezettek Lehetséges megoldás Nincs hitelesítve az új hálózat. Ellenőrizze, nincsenek-e új korlátozások. Forduljon a szolgáltatóhoz, vagy állítsa vissza a korlátozást a PIN 2 kód segítségével. Legalább két másodpercig tartsa lenyomva a be-/ kikapcsoló gombot.
Hibaelhárítás Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás Töltési hiba Töltse fel az akkumulátort. Győződjön meg arról, hogy a környezeti hőmérséklet megfelelő-e, várjon egy kicsit, A hőmérséklet kívül esik a majd töltse fel újra. megengedett tartományon Ellenőrizze az áramellátást és a telefonhoz való csatlakozást. Érintkezési probléma Ellenőrizze az akkumulátor érintkezőit, és szükség esetén tisztítsa meg azokat. Nincs áram Használjon másik konnektort, vagy ellenőrizze a feszültséget.
Neki dijelovi ovog priručnika razlikovat će se od Vašeg telefona ovisno o softveru telefona ili o Vašem davatelju usluga.
Čestitamo vam na kupnji naprednog i kompaktnog telefona GT400 iz tvrtke LG, dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom tehnologijom mobilnih komunikacija. Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2 Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.
Sadržaj Korištenje zabrane poziva .19 Pregled na otvoreni telefon ..................................8 Kontakti..............................21 Umetanje SIM kartice i baterije .................................9 Memorijska kartica ........11 Traženje kontakta .................21 Dodavanje novog kontakta .....................................................21 Stvaranje grupe .....................22 Vaš početni zaslon..........13 Poruke.................................23 Savjeti o dodirnom zaslonu ..........
Sadržaj Video kamera ...................29 Brzo snimanje video zapisa .....................................................29 Nakon snimanja video zapisa .....................................................30 Vaše fotografije i video zapisi .......................31 Pregledavanje fotografija i video zapisa ............................31 Korištenje zumiranja prilikom pregledavanja fotografije ................................31 Postavljanje fotografije kao pozadine ..................................
Korištenje telefona kao uređaja za masovno spremanje................................44 Web preglednik...............45 Pretraživač ...............................45 Pristupanje Internetu ..........45 Dodavanje i pristupanje oznakama ................................45 Korištenje RSS čitača ...........46 Spremanje stranice ..............46 Pristupanje spremljenoj stranici ......................................47 Pregled prethodnih stranica pretraživača ............................
Osnovne informacije o telefonu Tipka Kraj/Napajanje Završava ili odbija poziv. Uključuje ili isključuje telefon. Pritisnite jednom za povratak na početni zaslon. Tipka za izvršavanje više zadataka istovremeno Tipka za pozivanje Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive. UPOZORENJE: Smještanje teških predmeta na telefon ili sjedenje na njemu kada se nalazi u vašem džepu može dovesti do oštećivanja LCD zaslona telefona i funkcionalnosti zaslona osjetljivog na dodir.
Utor za memorijsku karticu Micro SD Punjač/kabel/ priključak za handsfree SAVJET! Prije priključivanja USB kabela pričekajte da se telefon uključi i registrira na mreži. Bočne tipke • Kada je zaslon neaktivan: jakost zvuka tipki. • Tijekom poziva: glasnoća u slušalici. • Pri reprodukciji pozadinske glazbe: neprestana kontrola glasnoće.
Pregled na otvoreni telefon Poklopac baterije Baterija Objektiv fotoaparata 8 LG GT400 | Korisnički priručnik Utor za USIM karticu
Umetanje SIM kartice i baterije 1 Skinite poklopac baterije Pritisnite i držite gumb za oslobađanje baterije na vrhu telefona i podignite poklopac baterije. 2 Izvadite bateriju Bateriju uhvatite za gornji rub i podignite je iz odjeljka. UPOZORENJE: Prilikom vađenja baterije nemojte koristiti nokte. UPOZORENJE: Bateriju nemojte vaditi dok je telefon uključen jer može doći do oštećenja telefona. 3 Umetnite SIM karticu SIM karticu umetnite u držač SIM kartice.
Umetanje SIM kartice i baterije 4 Umetnite bateriju Najprije gornji dio baterije umetnite u gornji dio odjeljka za bateriju. Provjerite jesu li kontakti baterije u ravnini s kontaktima na telefonu. Pritišćite donji dio baterije dok ne sjedne na svoje mjesto. 5 Punjenje telefona Pomaknite prema natrag poklopac utičnice za punjenje na bočnoj strani uređaja GT400. Umetnite punjač i uključite ga u utičnicu električnog napajanja. GT400 se treba puniti sve dok se na zaslonu ne prikaže poruka “Baterija je puna”.
Memorijska kartica Umetanje memorijske kartice Pomoću memorijske kartice možete proširiti dostupni memorijski prostor telefona. NAPOMENA: Memorijska kartica je neobavezna dodatna oprema. 1 Otvorite poklopac memorijske kartice. 2 Memorijsku karticu umetnite u utor na vrhu dok ne sjedne na svoje mjesto. Zlatna kontaktna površina mora biti okrenuta prema dolje. Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica je možda već formatirana. Ako kartica nije formatirana, prije korištenja je trebate formatirati.
Memorijska kartica SAVJET! Kako biste promijenili zadano odredište spremanja, u izborniku Postavke telefona otvorite Upravitelj memorije i odaberite Postavke primarne memorije. NAPOMENA: ako na vašoj kartici postoje sadržaji, oni će se automatski pohraniti u odgovarajuću mapu, na primjer, video zapisi će se pohraniti u mapu Moji video zapisi. Prijenos kontakata Prenošenje kontakata s USIM kartice na telefon: 1 Na kartici Komunikacija , a potom odaberite i dodirnite odaberite .
Vaš početni zaslon S ovog zaslona možete pristupiti opcijama, uputiti poziv, pregledati status telefona te izvršiti mnoge druge akcije. Savjeti o dodirnom zaslonu Početni zaslon je izvrsna polazna točka na kojoj se možete navikavati na dodirni zaslon. Kako biste odabrali stavku, dodirnite središte ikone. • Ne pritišćite presnažno; zaslon je dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. • Željenu opciju dodirnite vrškom prsta. Pazite da ne dodirnete okolne tipke.
Vaš početni zaslon Tipke za brzi pristup Brze tipke na početnom zaslonu omogućuju jednostavan pristup funkcijama koje najčešće koristite jednim dodirom. Dodirnite ih za aktiviranje dodirne ploče za pozive kako biste uputili poziv. Unesite brojeve onako kako biste to učinili pomoću uobičajene tipkovnice i dodirnite Nazovi ili pritisnite . tipku Dodirnite za otvaranje imenika. Za traženje broja koji želite nazvati unesite naziv kontakta pomoću tipkovnice.
Statusna traka Pomoću različitih ikona statusna traka prikazuje informacije poput onih o jačini signala, novoj poruci i preostalom trajanju baterije, kao i je li Bluetooth ili GPRS aktivan. U tablici u nastavku navedena su značenja ikona koje se mogu vidjeti u statusnoj traci.
Vaš početni zaslon Promjena statusa sa statusne trake Dodirnite ikonu trenutnog statusa koja predstavlja vašu trenutnu postavku u statusnoj traci kako biste otvorili Sažetak statusa. Prikazuje trenutni status opcija Vrijeme, Mreža, SVC ID, Baterija, Memorija telefona, Vanjska memorija, Profil, MP3 i Bluetooth. Možete postaviti vrstu profila, reproducirati/pauzirati MP3 zapis i aktivirati/deaktivirati Bluetooth.
Pozivi Upućivanje poziva 1 Dodirnite za otvaranje tipkovnice. 2 Unesite broj pomoću tipkovnice. Za brisanje znamenke pritisnite tipku za brisanje. 3 Za upućivanje poziva . dodirnite tipku 4 Za prekid poziva pritisnite . tipku Upućivanje poziva iz kontakata 1 Na početnom zaslonu kako biste dodirnite otvorili Imenik. 2 Dodirnite Ime i unesite prvih nekoliko slova imena kontakta kojeg želite nazvati.
Pozivi Brzo biranje Kontakt koji često pozivate možete dodijeliti broju za brzo biranje. 1 Na početnom zaslonu kako biste dodirnite otvorili Imenik. 2 Dodirnite i odaberite Brzo biranje. 3 Govorna pošta je već postavljena kao broj brzog biranja 1. Dodirnite bilo koji drugi broj kako biste mu dodijelili kontakt brzog biranja. 4 Otvorit će se vaši kontakti. Jednim dodirom telefonskog broja odaberite kontakt koji želite dodijeliti tom broju.
Korištenje preusmjeravanja poziva Korištenje zabrane poziva 1 Dodirnite , odaberite Postavke, a zatim odaberite Postavke poziva. 2 Dodirnite Preusmjeravanje poziva i odaberite Glasovni pozivi. 3 Odaberite želite li preusmjeriti sve pozive kada je linija zauzeta, kada ne odgovarate ili kada niste dostupni. 4 Unesite broj na koji želite usmjeriti pozive. 5 Za aktivaciju dodirnite Zahtjev. NAPOMENA: Preusmjeravanje poziva se naplaćuje. Dodatne pojedinosti zatražite od svog davatelja usluga.
Pozivi SAVJET! Odaberite Fiksni broj za biranje kako biste uključili i sastavili popis brojeva koji se mogu pozivati s vašeg telefona. Bit će vam potrebna PIN2 kod od operatera. S vašeg telefona mogu se pozivati samo brojevi uključeni u fiksni popis za biranje.
Kontakti Traženje kontakta Dva su načina traženja kontakta: Na početnom zaslonu 1 Na početnom zaslonu kako biste dodirnite otvorili Imenik. Dodirnite Ime i unesite ime kontakta pomoću tipkovnice. 2 Dodirnite Poziv ili tipku za pokretanje poziva. U glavnom izborniku i odaberite 1 Dodirnite Komunikacija. 2 Dodirnite Kontakti i Traži. SAVJET! Slovna tipkovnica prikazuje se kada dodirnete Ime. Dodavanje novog kontakta 1 Na početnom zaslonu i zatim dodirnite odaberite Stvaranje novog kontakta.
Kontakti 6 Možete i dodati Ton zvona, Rođendan, Početna stranica, Kućna adresa, Naziv tvrtke, Naziv tvrtke, Adr. tvrtke i Podsjetnik. 7 Dodirnite Spremi za spremanje kontakta. NAPOMENA: Izbrišete li grupu, kontakti dodijeljeni toj grupi neće se izgubiti. Ostat će u imeniku. Stvaranje grupe 1 Na početnom zaslonu i odaberite dodirnite karticu Komunikacija. Dodirnite Kontakti i odaberite Grupe. . 2 Dodirnite 3 Odaberite Stvaranje nove grupe. 4 Unesite naziv za novu grupu. 5 Dodirnite Spremi.
Poruke Poruke GT400 izbornike za razmjenu SMS i MMS poruka te e-pošte združuje u jedan intuitivan i jednostavan izbornik. Dva su načina za ulazak u centar za poruke: 1 Na početnom zaslonu ili , dodirnite a zatim odaberite Komunikacija i Poruke. Slanje poruke 1 Dodirnite i zatim Nova poruka kako biste otvorili praznu poruku. 2 Ovdje možete odabrati hoće li se Poruka poslati kao SMS ili MMS.
Poruka Unos teksta T9 prediktivni unos Tekst se može unijeti na pet načina: Tipkovnica na zaslonu, tipkovnica, rukopis - zaslon, rukopis - okvir, rukopis, dvostruki okvir. Jednom dodirnite zaslon, nakon čega će se prikazati tipkovnica. U načinu rada T9 vidjet ćete . Način rada T9 koristi ugrađeni rječnik za prepoznavanje riječi koje pišete temeljem nizova tipki koje dodirujete.
Slanje e-pošte putem novog računa 1 Dodirnite E-pošta na izborniku Komunikacija kako biste otvorili novu praznu poruku e-pošte. 2 Možete unijeti adresu primatelja i napisati poruku. Također, možete priložiti slike, video zapise, zvukova i ostale vrste datoteka. 3 Dodirnite Pošalji i vaša će poruka e-pošte biti poslana. Promjena postavki e-pošte Postavke e-pošte možete promijeniti prema vlastitim preferencama.
Poruka Spremljeno - Ako nemate vremena za dovršetak poruke, ovdje možete spremiti nedovršenu poruku. Odlazne - ovo je mapa za privremeno spremanje tijekom slanja poruka. Poslane - Poruke koje šaljete spremaju se u ovu mapu. Moje mape - stvorite mape za spremanje svojih poruka. Predlošci - koristite popis često korištenih predložaka za tekstualne i multimedijske poruke. Emotikoni - svojim porukama dodajte emotikone. Postavke - promijenite postavke za svoje tekstualne i multimedijske poruke.
Kamera Brzo snimanje fotografije 1 Pritisnite tipku na desnoj strani telefona. 2 Držite telefon u vodoravnom položaju i usmjerite objektiv prema predmetu snimanja. 3 Lagano pritisnite tipku za snimanje, nakon čega će se u sredini zaslona tražila pojaviti okvir za fokusiranje. 4 Postavite telefon tako da se u okviru za fokusiranje nalazi subjekt fotografije. 5 Kad okvir za fokusiranje postane zelene boje, fotoaparat je fokusirao subjekt fotografiranja. 6 Pritisnite gumb za snimanje dokraja.
Kamera Osnovne informacije o tražilu Zumiranje Makro - uključite za snimanje fotografija iz velike blizine. Veličina Natrag - dodirnite za povratak na početni zaslon. Način rada za fotografiranje 1. Odabran je način rada za fotografiranje. 2. Dodirnite za fotografiranje. 3. Povucite dolje kako biste se prebacili na video kameru Nideo - dodirnite za prelazak na video kameru Galerija Postavke - dodirnite ovu ikonu za otvaranje izbornika s postavkama. VidiKorištenje naprednih postavki.
Video kamera Brzo snimanje video zapisa 1 Pritisnite i držite tipku kamere na desnoj strani telefona. 2 Za prelazak u način rada video kamere možete i dodirnuti u tražilu u načinu rada kamere. 3 Na zaslonu će se prikazati tražilo fotoaparata. 4 Držite telefon u vodoravnom položaju i usmjerite objektiv prema subjektu snimanja. 5 Pritisnite gumb za snimanje jednom kako biste počeli snimati. 6 Rec će se pojaviti na vrhu tražila, a na njegovom dnu će se pojaviti mjerač vremena koji pokazuje dužinu video zapisa.
Video kamera Nakon snimanja video zapisa Dodirnite za uređivanje naziva odabrane slike. Na zaslonu će se prikazati slika koja predstavlja snimljeni video zapis. Naziv video zapisa prikazat će se pri dnu zaslona, a uz desni rub četiri ikone. Dodirnite za povratak na prethodni izbornik. Dodirnite za reprodukciju video zapisa. Dodirnite za slanje fotografije kao Poruke, E-pošte ili putem Bluetooth veze. Vidi Slanje poruka i Slanje i primanje datoteka putem Bluetooth veze.
Vaše fotografije i video zapisi Pregledavanje fotografija i video zapisa Korištenje zumiranja prilikom pregledavanja fotografije 1 Dodirnite na zaslonu kamere za pregled. 2 Na zaslonu će se prikazati vaša galerija. 3 Dodirnite video zapis ili fotografiju kako biste je otvorili u cijelosti. Tijekom pregledavanja fotografija možete povećavati ili smanjivati prikaz. SAVJET! Lagano udarite lijevo ili desno za pregled ostalih fotografija.
Vaše fotografije i video zapisi Postavljanje fotografije kao pozadine 1 Dodirnite fotografiju koju želite postaviti kao pozadinu kako biste je otvorili. 2 Dodirnite zaslon kako biste otvorili izbornik opcija. 3 Dodirnite početni izbornik. 4 Sliku možete povećavati i smanjivati te pomicati izrezano područje pomoću sličice na dnu zaslona.
Multimedija U memoriju telefona možete pohraniti bilo kakve multimedijske datoteke kako biste mogli jednostavno pristupati svojim slikama, zvukovima, video zapisima i igrama. Svoje datoteke možete spremati i na memorijsku karticu. Prednost spremanja na memorijske kartice je u oslobađanju memorije telefona. Za pristupanje izborniku Multimedija dodirnite i zatim Zabava. Dodirnite Moje datoteke kako biste otvorili popis mapa u kojima su pohranjene sve vaše multimedijske datoteke.
Multimedija Korištenje slike Možete odabrati slike koje ćete koristiti kao pozadine i čuvare zaslona, pa čak i za identifikaciju pozivatelja. 1 Dodirnite i zatim Zabava. 2 Dodirnite Moje datoteke i zatim Moje slike. 3 Odaberite sliku i dodirnite . 4 Dodirnite Koristi kao i odaberite nešto od sljedećeg: Tema glavnog zaslona postavljanje pozadine za početni zaslon. Slika kontakta - Dodijelite sliku određenoj osobi na svom popisu kontakata i slika će se pojaviti kada vas ta osoba nazove.
4 Osvjetljenje će se automatski promijeniti i moći ćete spremiti novu sliku. Premještanje ili kopiranje slike Slike možete premještati ili kopirati iz memorije telefona na memorijsku karticu i obrnuto. To je dobro napraviti radi oslobađanja prostora u bilo kojoj od memorija ili za sprečavanje gubitka slika. i zatim 1 Dodirnite Zabava. 2 Dodirnite Moje datoteke i zatim Moje slike. , a zatim 3 Dodirnite odaberite Premjesti ili Kopiraj. 4 Odaberite sliku. 5 Odaberite Premjesti ili Kopiraj.
Multimedija Video zapisi Mapa Moji video zapisi sadrži preuzete video zapise i one koje ste snimili svojim telefonom. Gledanje video zapisa 1 Dodirnite i zatim Zabava. 2 Dodirnite Moje datoteke i zatim Moji video zapisi. 3 Odaberite video zapis za reprodukciju. Slanje video zapisa 1 Odaberite video zapis i . dodirnite 2 Dodirnite Pošalji, a zatim odaberite Poruka, Email, Bluetooth. 3 Odaberete li opciju Poruka ili E-pošta, video zapis će se dodati poruci koju možete napisati i poslati na uobičajen način.
U mapi Dokumenti u Moje datoteke možete pregledati sve svoje datoteke s dokumentima. Tu možete pregledati datoteke programa Excel, Powerpoint i Word te tekstualne i pdf datoteke. 2 Koristite računalo za slanje datoteka putem Bluetooth veze. 3 Nakon slanja datoteke, na telefonu ćete morati potvrditi njezin primitak dodirom opcije Da. 4 Datoteka bi se trebala pojaviti u mapi Dokumenti ili Ostalo.
Multimedija 4 Dodirnite gornji dio kartice stila kako biste odabrali stil filma. 5 Dodirnite karticu za zvuk pri dnu zaslona kako biste promijenili zvuk, na primjer u mp3 datoteku. 6 Dodirnite gumb Pokreni kako biste vidjeli što ste izradili. 7 Dodirnite , a zatim Redoslijed reprodukcije za promjenu redoslijeda. 8 Dodirnite i zatim Spremi lokaciju kako biste odabrali mjesto za spremanje filma, a zatim dodirnite Trajanje i odaberite Iskorišteno za spremanje ili Iskorišteno za slanje.
2 Odaberite glazbenu datoteku na drugom uređaju i odaberite slanje preko Bluetooth veze. 3 Nakon slanja datoteke, na telefonu ćete morati potvrditi njezin primitak dodirom opcije Da. 4 Datoteka bi se trebala pojaviti u Glazba > Sve pjesme. 6 Dodirnite za prelazak na prethodnu pjesmu. 7 Dodirnite za povratak na izbornik Glazba. Stvaranje popisa za reprodukciju Vlastite popise pjesama možete stvoriti biranjem pjesama iz mape Sve pjesme. 1 Dodirnite i zatim Zabava.
Multimedija 5 Dodirnite Gotovo. Kako biste reproducirali popis pjesama, odaberite ga i dodirnite Reproduciraj. NAPOMENA: za dodavanje drugog popisa pjesama , a zatim Novi dodirnite popis. Slušanje radija 1 Dodirnite i zatim Zabava. 2 Dodirnite FM radio, a zatim broj kanala stanice koju želite slušati. Korištenje radiouređaja Vaš LG GT400 dolazi sa značajkom FM radija kako biste svoje omiljene stanice mogli slušati u pokretu. NAPOMENA: za slušanje radija morat ćete umetnuti slušalice.
Sinkroniziranje s računalom Računalo možete uskladiti s telefonom kako biste uskladili sve važne pojedinosti i datume. Možete načiniti i sigurnosnu kopiju svojih datoteka i tako se riješiti briga. Instaliranje softvera LG PC Suite na računalo 1 Na početnom zaslonu i u kartici pritisnite POSTAVKE odaberite Povezivanje. 2 Odaberite USB povezivanje i dodirnite PC Suite. 3 Povežite telefon i računalo USB kabelom i malo pričekajte. Prikazat će se poruka vodiča za instalaciju.
Sinkroniziranje s računalom Sigurnosno kopiranje i vraćanje informacija telefona 1 Povežite telefon i računalo na gore opisan način. 2 Pritisnite ikonu Podrška i odaberite Podrška ili Vrati. 3 Odaberite želite li izvršiti sigurnosno kopiranje podataka za Sadržaj i/ili za Imenik/Raspored/ Zadatak/Podsjetnik. Odaberite lokaciju koja će biti odredište sigurnosnog kopiranja ili početna lokacija vraćanja informacija. Pritisnite U redu. 4 Stvorit će se sigurnosna kopija informacija.
Sinkroniziranje kontakata 1 Povežite telefon i računalo. 2 Pritisnite ikonu Upravljanje kontaktima. 3 Računalo će uvesti i prikazati sve kontakte spremljene na SIM kartici i u telefonu. 4 Pritisnite Datoteka i odaberite Spremi. Sada možete odabrati mjesto spremanja kontakata. NAPOMENA: Za sigurnosno kopiranje kontakata spremljenih na USIM kartici pritisnite na mapu SIM kartice s lijeve strane zaslona računala.
Sinkroniziranje s računalom Korištenje telefona kao uređaja za masovno spremanje Telefon možete koristiti kao uređaj za masovno spremanje samo ako je u njega umetnuta memorijska kartica. 1 Prekinite vezu između telefona i računala. 2 Na početnom zaslonu i zatim odaberite dodirnite Postavke. 3 Odaberite Povezivanje, a zatim USB povezivanje. 4 Dodirnite Masovno spremanje. 5 Povežite telefon i računalo.
Web preglednik Pretraživač Pretraživač izravno na vaš mobilni telefon donosi brz i šarolik svijet igara, glazbe, vijesti, sporta, zabave i mnogih drugih sadržaja. Gdje god se nalazili, što god vas zanimalo. Pristupanje Internetu 1 Na početnom zaslonu , a nakon odaberite toga dodirnite Uslužne značajke i odaberite Pretraživač. 2 Za izravno pristupanje početnoj stranici preglednika odaberite Početna. Možete i odabrati Unos adrese i upisati željenu URL adresu te nakon toga odabrati Poveži.
Web preglednik 4 Dodirnite Spremi. Oznaka će se pojaviti na popisu oznaka. 5 Za pristup oznaci jednostavno je dodirnite, a zatim dodirnite Poveži. Uređaj će se povezati na vašu oznaku. Korištenje RSS čitača RSS (Really Simple Syndication) je obitelj formata temeljenih na Webu koji se koriste za objavljivanje sadržaja koji se često ažurira, poput blogova, naslova vijesti ili podcastova.
SAVJET! Ovaj izbornik omogućuje i uređivanje naslova spremljenih stranica, zaštitu ili uklanjanje zaštite podsjetnika na zaslonu ili brisanje spremljenih stranica. Pristupanje spremljenoj stranici 1 Na početnom zaslonu , a nakon odaberite toga dodirnite Uslužne značajke i odaberite Pretraživač. 2 Odaberite Spremljene stranice. 3 Odaberite željenu stranicu i ona će se otvoriti.
Web preglednik 2 Možete urediti: Profili, Postavke izgleda, Cache, Kolačići, Sigurnost ili Ponovo postavi postavke. 3 Te opcije možete jednostavno uključiti ili isključiti dodirivanjem ikone za prebacivanje.
Postavke U ovoj mapi možete podesiti postavke i tako GT400 prilagoditi svojim preferencama. Promjena postavki zaslona 1 Dodirnite i zatim odaberite Postavke. 2 Dodirnite Postavke zaslona, a zatim odaberite: Pozadina - odaberite temu za početni zaslon. Biranje - prilagodite veličinu i boju brojeva. Font - prilagodite veličinu fonta. Pozadinsko svjetlo odaberite koliko dugo će pozadinsko svjetlo ostati uključeno. Osvjetljenje - podesite osvijetljenost zaslona.
Postavke 3 Nakon toga možete promijeniti opcije svih zvukova i upozorenja dostupnih na popisu, uključujući i Glasovni ton zvona i Glasnoća, Obavijest o poruci i drugi. Promjena postavki telefona Uživajte u slobodi prilagodbe načina na koji će GT400 raditi u skladu s vašim preferencama. SAVJET! Za kretanje po popisu opcija dodirnite posljednju vidljivu stavku i klizite prstom po zaslonu prema gore. Popis će se pomaknuti prema gore i bit će vidljivo više stavki. 1 Dodirnite i zatim odaberite Postavke.
uključujući PIN kod i zaključavanje telefona. Upravljanje memorijom vidi Korištenje upravitelja memorije. Ponovno postavljanje postavki - vratite sve postavke na njihove tvorničke definicije. Informacije - pregledajte tehničke informacije za svoj GT400. Promjena postavki dodirnog zaslona Dodirnite i zatim Postavke. Odaberite Postavke dodirnog zaslona. Za ponovno postavljanje vanjske tipkovnice i olakšavanje njenog korištenja odaberite Kalibracija vanjske tipkovnice i dodirnite križiće.
Postavke Pristupna točka - vaš je mrežni operater već spremio ove informacije. Pomoću ovog izbornika možete dodati novu pristupnu točku. USB povezivanje sinkronizirajte svoj GT400 pomoću softvera LG PC Suite za kopiranje datoteka s telefona. Usluga sinkronizacije funkcija Sinkr. poslužitelja putem bežične mreže sinkronizira podatke u telefonu s podacima na poslužitelju, uključujući informacije o adresama kontakata, stavke rasporeda, stavke zadataka i stavke podsjetnika.
SIM memorija - pregledajte memoriju dostupnu na USIM kartici. Vanjska memorija pregledajte memoriju dostupnu na vanjskoj memorijskoj kartici. Postavke primarne memorije - odaberite željenu lokaciju spremanja stavki. Korištenje načina rada u zrakoplovu Način rada u zrakoplovu uključite odabirom opcije i zatim dodirom na Postavke. Dodirnite Profili i odaberite Način rada u zrakoplovu. Način rada u zrakoplovu ne dopušta upućivanje poziva, povezivanje na Internet, slanje poruka ni korištenje Bluetooth veze.
Postavke 4 Ako ste već izvršili usklađivanje s Bluetooth uređajem, GT400 neće automatski tražiti druge Bluetooth uređaje. Ako niste, GT400 će tražiti druge uređaje koji podržavaju Bluetooth i nalaze se u dometu. 5 Odaberite uređaj na koji želite poslati datoteku i dodirnite Odaberi. 6 Vaša datoteka će se poslati. SAVJET! Pratite traku napretka kako biste bili sigurni da je vaša datoteka poslana. Primanje datoteke: 1 Za primanje datoteka Bluetooth mora biti postavljen na Uključeno i Vidljivo.
Promjena postavki za Bluetooth: 1 Dodirnite i odaberite Postavke. 2 Odaberite Bluetooth i te zatim dodirnite odaberite Postavke. Možete izvršiti sljedeće promjene: Vidljivost mog telefona odaberite Vidljivo, Skriveno ili Vidljivo 1 minutu. Naziv mog uređaja unesite naziv za svoj GT400. Podržane usluge - prikaz svih Bluetooth funkcija koje telefon podržava. Moja adresa - prikaz Bluetooth adrese uređaja.
Postavke 5 Telefon će se povezati s drugim uređajem na koji se također treba unijeti ista lozinka. 6 Lozinkom zaštićena Bluetooth veza je sada spremna. Korištenje Bluetooth slušalice 1 Provjerite je li Bluetooth postavljen na Uključeno i Vidljivo. 2 Za postavljanje slušalice u način usklađivanja i usklađivanje uređaja slijedite upute koje ste dobili sa slušalicom. 3 Dodirnite Uvijek pitaj ili Dopusti bez pitanja i dodirnite Da kako GT400 automatski prešao u profil Slušalica.
DODATNA OPREMA Uz uređaj GT400 isporučeni su sljedeći dodaci. Punjač Stereo slušalice Baterija Korisnički priručnik Saznajte više o uređaju GT400. GT400 Korisnički priručnik NAPOMENA: • Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. • Ako to ne učinite, garancija može prestati biti valjana. • Dodatna se oprema može razlikovati u pojedinim područjima. Informacije zatražite od naše regionalne podružnice ili zastupnika.
Mrežna usluga Tehnički podaci Bežični telefon opisan u ovom vodiču odobren je za korištenje u mrežama GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 i WCDMA. Neke značajke opisane u ovim uputama nazivaju se uslugama mreže. Riječ je o posebnim uslugama koje dogovarate sa svojim davateljem usluga. Kako biste mogli koristiti usluge mreže, morate se pretplatiti na njih kod svog davatelja usluga i zatražiti upute za njihovo korištenje.
LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment GT400 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.7.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja Informacije o izloženosti radiovalovima i specifičnoj brzini apsorpcije (SAR) Model mobilnog uređaja GT400 dizajniran je kako bi bio usklađen s primjenjivim sigurnosnim ograničenjima kod izloženosti radiovalovima.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje (Commission on NonIonizing Radiation Protection, ICNIRP) iznosi 2W/kg na prosječno deset 10 g tjelesnog tkiva. • Najviša SAR vrijednost za ovaj model testirana prema DASY4 za korištenje na uhu je 0.976 W/kg (10 g), a kada se nosi uz tijelo 0.341 W/kg (10 g).
• • • • • sklopove koji su novi ili prerađeni, pod uvjetom da po funkcionalnosti odgovaraju dijelovima koje zamjenjuju. Držite ga podalje od električnih uređaja poput televizora, radija i osobnih računala. Uređaj držite podalje od izvora topline poput radijatora ili kuhala. Nemojte ga ispuštati da padne. Nemojte izlagati uređaj mehaničkim vibracijama ili udarcima. Isključite telefon tamo gdje to nalažu posebne odredbe.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje putnih karata jer bi mogao utjecati na informacije na magnetskim vrpcama. • Ne dodirujte zaslon oštrim predmetom jer tako možete oštetiti telefon. • Nemojte izlagati telefon tekućini ili vlazi. • Pažljivo koristite dodatke, kao što su slušalice. Nemojte dodirivati antenu bez potrebe. Učinkovit rad telefona srca, npr. u džepu na prsima. • Mobilni telefoni mogu uzrokovati smetnje kod nekih slušnih uređaja.
• Energija RF zračenja može utjecati na neke elektronske sustave u vašem vozilu, kao što su glazbeni uređaj i sigurnosna oprema. • Ako je vaše vozilo opremljeno zračnim jastukom, ne zaklanjajte ga instaliranom ili prijenosnom bežičnom opremom. Zračni jastuk mogao bi neispravno funkcionirati ili uzrokovati ozbiljne ozljede. • Ako glazbu slušate dok ste vani i u pokretu, glasnoću postavite tako da čujete i zvukove iz okoline. to je osobito važno u blizini križanja.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Područje eksplozija Ne koristite telefon na područjima gdje postoji mogućnost eksplozije. Poštujte ograničenja i slijedite sve propise i pravila. Potencijalno eksplozivne atmosfere • Nemojte koristiti telefon na benzinskoj stanici. • Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili kemikalija. • Nemojte prevoziti ili spremati zapaljivi plin, tekućinu ili eksplozive u odjeljak vašeg vozila u kojem se nalazi mobilni telefon i dodatna oprema.
Informacije o bateriji i održavanje • Prije ponovnog punjenja baterija se ne treba isprazniti u potpunosti. Za razliku od drugih sustava baterija, ne postoji efekt memorije koji bi mogao negativno utjecati na rad baterije. • Koristite samo baterije i punjače tvrtke LG. Punjači tvrtke LG su dizajnirani kako bi maksimizirali trajanje baterije. • Bateriju nemojte rastavljati ili je izlagati kratkom spoju. • Održavajte čistoću metalnih kontakata baterije.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje • Ako trebate zamijeniti bateriju, za pomoć se obratite najbližem servisnom centru ili distributeru tvrtke LG Electronics. • Kada je punjenje gotovo, punjač uvijek isključite iz utičnice kako ne bi dodatno trošio struju. • Stvarno trajanje baterije ovisi o konfiguraciji mreže, postavkama proizvoda, uzorcima korištenja, stanju baterije te uvjetima u okruženju.
Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja ovog telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Pogreška SIM kartice U telefonu nema SIM kartice ili ste je neispravno umetnuli. Provjerite je li SIM kartica ispravno umetnuta. Nema veze s mrežom Signal je slab Izvan GSM mreže Pomaknite se više, do prozora ili otvorenog prostora.
Rješavanje problema Poruka Mogući uzroci Tipka Uključivanje/ Isključivanje pritisnuta je Telefon se ne prekratko može uključiti Baterija je prazna Kontakti baterije su prljavi Baterija je potpuno prazna Temperatura je izvan raspona Problemi s kontaktom Pogreška punjenja Nema napajanja Punjač u kvaru Pogrešan punjač Baterija je u kvaru Moguće korektivne mjere Pritisnite tipku Uključivanje/ Isključivanje i zadržite je najmanje dvije sekunde. Napunite bateriju. Provjerite pokazatelj punjenja na zaslonu.
Част от съдържанието на това ръководство може да се различава от вашия телефон в зависимост от софтуера на телефона и от доставчика на услуги.
Поздравления за покупката на усъвършенствания и компактен мобилен телефон GT400 от LG, разработен за работа с най-новата цифрова технология за мобилни комуникации. Изхвърляне на вашия стар уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на европейска директива 2002/96/EC. 2 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения.
Съдържание Изглед в отворено положение .........................8 Инсталиране на USIM картата и батерията .......9 Използване на прехвърляне на повикванията .......................19 Използване на блокиране на повикванията .................19 Карта с памет ..................11 Контакти ...........................21 Вашият начален екран13 Съвети за сензорния екран .....................................................13 Бързи клавиши ....................14 Лента на състоянието .......
Съдържание Видеокамера ..................30 Заснемане на бърз видеоклип ..............................30 След заснемане на видеоклип ..............................31 Вашите снимки и видеоклипове ................32 Гледане на вашите снимки и видеоклипове...................32 Използване на мащабиране при гледане на снимки.....32 Регулиране на силата на звука при гледане на видеоклип ..............................32 Задаване на снимка като фон ............................................33 Мултимедия .......
Преглед на файловете на телефона на компютъра ..44 Синхронизиране на контактите..............................45 Синхронизиране на съобщенията.........................46 Използване на телефона като устройство с външна памет ........................................46 Уеб...... .................................48 Браузер....................................48 Достъп до уеб .......................48 Добавяне на показалци и достъп до показалците ....48 Използване на RSS четец.49 Запис на страница ..............
Запознаване с вашия нов телефон Клавиш за край/ включване Прекратява или отхвърля повикване. Включва/изключва телефона. Натиснете веднъж, за да се върнете към начален екран. Многофункционален клавиш Клавиш за повикване Набира телефонен номер и отговаря на повиквания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поставянето на тежък предмет на телефона или сядане върху телефона, докато той е в джоба ви, може да повреди LCD екрана и неговата тактилна функция.
Слот за карта с памет Micro SD Конектор за зарядно устройство, Конектор за свободни ръце СЪВЕТ! За да свържете USB кабела, изчакайте, докато телефонът се включи и се регистрира в мрежата. Странични клавиши • Когато екранът е в свободен режим: сила на звука на тон за бутон. • По време на повикване: сила на звука в слушалката. • При възпроизвеждане на BGM запис: управлява силата на звука без прекъсване.
Изглед в отворено положение Капак на батерията Батерия Обектив на камерата 8 LG GT400 | Ръководство за потребителя Гнездо на USIM картата
Инсталиране на USIM картата и батерията 1 Сваляне на капака на батерията Натиснете и задръжте бутона за освобождаване на батерията отгоре на телефона и повдигнете нагоре капачето. 2 Извадете батерията Хванете горния край на батерията и я повдигнете от отделението за батерия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте нокти, за да извадите батерията. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не изваждайте батерията при включен телефон, това може да повреди телефона. 3 Инсталиране на USIM картата Плъзнете USIM картата в държача за USIM карта.
Инсталиране на USIM картата и батерията 4 Поставете батерията Поставете първо горната част на батерията в горния край на отделението за батерия. Уверете се, че контактите на батерията са изравнени с изводите на телефона. Натиснете надолу долната част на батерията, докато щракне на мястото. 5 Зареждане на телефона Плъзнете назад капачето на гнездото за зарядно устройство отстрани на вашия GT400. Поставете зарядното устройство и го свържете към контакт на електрическата мрежа.
Карта с памет Инсталиране на карта с памет Можете да разширите наличната памет на телефона с карта с памет. БЕЛЕЖКА: Картата с памет е аксесоар по избор. 1 Отворете капачето за карта с памет. 2 Плъзнете картата с памет в слота в горната част, докато щракне на място. Уверете се, че областта със златните контакти сочи на надолу. 3 Затворете капачето на картата с памет. Форматиране на картата с памет Възможно е картата с памет да е вече форматирана.
Карта с памет СЪВЕТ! За да смените местоназначението за съхранение по подразбиране, отворете Управление на паметта от менюто Настройки на телефона и изберете Настройки за основна памет. БЕЛЕЖКА: Ако картата с памет има съществуващо съдържание, то автоматично ще се архивира в правилната папка, така че например видеоклиповете ще се съхранят в Моите клипове. Прехвърляне на контакти ЗА прехвърляне на контакти от USIM на телефона: 1 От раздел Комуникация и изберете изберете , после докоснете .
Вашият начален екран Оттук имате достъп до всички опции на менюто, може да извършите повикване и да видите състоянието на телефона както и много други неща. Съвети за сензорния екран Началният екран е също и чудесно място да се запознаете с тактилния екран. За да изберете елемент, внимателно натиснете иконата в центъра. • Няма нужда да се натиска твърде силно, тактилният екран е достатъчно чувствителен да регистрира леките докосвания. • Използвайте върха на пръста, за да докоснете опцията, която искате.
Вашият начален екран Бързи клавиши Бързите клавиши на началния екран предоставят лесен достъп с едно докосване до най-използваните функции. Докоснете, за да покажете тъчпада за набиране, за да извършите повикване. Въведете номер, както правите с нормална клавиатура, и докоснете Повикване или натиснете клавиша . Докоснете за достъп до менюто с опции Съобщения. От тук можете да създадете нов SMS. Докоснете, за да отворите контактите.
Лента на състоянието Лентата на състоянието използва различни икони за показване на неща като силата на сигнала, нови съобщения и живот на батерията, а също и ви уведомява дали Bluetooth или GPRS е активен. По-долу е дадена таблица, която обяснява значенията на иконите, които може да видите в лентата на състоянието.
Вашият начален екран Смяна на състоянието от лентата на състоянието. Докоснете иконата, която представлява текущата ви настройка в лентата на състоянието, за да отворите Резюме за състоянието. То показва текущите Време, Мрежа, SVC ID, Батерия, Памет на апарата, Външна памет, Профил, MP3, Bluetooth състояние. Можете да зададете типа Профил, да изпълнявате/ поставите на пауза MP3 и да активирате/деактивирате Bluetooth.
Повиквания Извършване на повикване 1 Докоснете , за да отворите клавиатурата. 2 Въведете номера от клавиатурата. За да изтриете, натиснете твърдия клавиш за изчистване. 3 Докоснете твърдия , за да клавиш започнете повикването. 4 За да завършите повикването, натиснете . твърдия клавиш Извършване на повикване от контактите 1 От екран в режим на готовност натиснете , за да отворите Контакти. 2 Докоснете Име и въведете първите няколко букви на контакта, който искате да повикате.
Повиквания профила си на Без звук за събрание. Натиснете твърдия клавиш , за да отхвърлите входящото повикване. Бързо набиране Може да определите цифра за бързо набиране за контакт, на който се обаждате често. 1 От екран в режим на готовност натиснете , за да отворите Контакти. 2 Докоснете и изберете Бързо набиране. 3 За гласовата ви поща вече е определен номер за бързо набиране 1. Докоснете произволна цифра, за да определите контакт за бърза набиране за него. 4 Вашите контакти ще се отворят.
всички набрани, приети и пропуснати повиквания. Набрани номера - Вижте списък от всички номера, на които сте се обадили. Приети повиквания Вижте списък на всички номера, които са ви се обадили. Пропуснати повиквания Вижте списък на всички повиквания, които сте пропуснали. Използване на прехвърляне на повикванията 1 Натиснете , изберете Настройки и изберете Настройки разговор. 2 Докоснете Прехвърляне на повикване и изберете Гласови разговори.
Повиквания 3 Изберете една или всички от петте опции: Всички изходящи Изходящи международни Изходящи международни с изключение на собствената мрежа Всички входящи Входящи в чужбина 4 Въведете паролата за блокиране на повиквания. Допитайте се до мрежовия оператор за тази услуга. СЪВЕТ! Изберете Фиксиран номер за набиране, за да включите и съберете списък с номера, които могат да се изберат от вашия телефон. Необходим е вашият PIN2 код от оператора.
Контакти Търсене на контакт Има два начина за търсене на контакт: От начален екран 1 От екран в режим на готовност натиснете , за да отворите Контакти. Докоснете Име и въведете името на контакта с клавиатурата. 2 Докоснете Повикване или твърдия клавиш , за да започнете повикването. От главното меню , изберете 1 Докоснете Общуванe. 2 Докоснете Контакти и Търсене. СЪВЕТ! След като докоснете Име се появява азбучна клавиатура.
Контакти Колеги, Училище или ВИП. 6 Можете също да добавите Тон на звъненe, Рожден ден, Годишнина, Начална страница, Домашен адрес, Име на фирма, Длъжност, Адрес на фирм a и Бележка. 7 Докоснете Запис, за да запишете контакта. 5 Докоснете Запиши. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако изтриете група, контактите, които принадлежат към нея, няма да се изтрият. Те ще останат във вашите контакти. СЪВЕТ! Може да редактирате група, като я маркирате и докоснете .
Съобщения Съобщения Вашият GT400 съчетава SMS, MMS и имейл в интуитивно и лесно за използване меню. Има два начина да влезете в центъра за съобщения: 1 От начален екран докоснете , после илидокоснете изберете Общуване и изберете Съобщения. Изпращане на съобщение 1 Докоснете , после Създай ново, за да отворите празно съобщение. 2 От тук може да докоснете СЪобщение за изпращане на SMS или MMS.
Съобщения Въвеждане на текст T9 с предвиждане Има пет начина за въвеждане на текст: Клавиатура, Клавиатура, Ръкопис-Екран, РъкописКутия, Ръкопис-Двойна Кутия. Докоснете веднъж екрана, клавиатурата се показва. В режим T9 ще видите . Режимът T9 използва вграден речник, за да разпознава думи, които пишете, на базата на последователността от клавиши, които докосвате. Просто докоснете цифрата, свързана с буквата, която искате да въведете, и речникът ще разпознае думата, веднага щом са въведени буквите.
Изпращане на имейл с новия ви акаунт 1 Докоснете Имейлв раздел Общуване, за да отворите нов празен имейл. 2 Може да въведете адреса на получателя, и напишете вашето съобщение. Може да приложите изображения, видеоклипове, звуци и други типове файлове. 3 Докоснете Изпрати и имейлът ще се изпрати. Смяна на настройките за имейл Можете да нагласите настройките за вашия имейл според личните си предпочитания.
Съобщения Входящи - Всички съобщения, които получавате, се поставят във Входящи. От тук можете да видите, изтриете и още. Чернови - Ако нямате време да довършите съобщението, може тук да запишете това, което сте създали досега. Изходящи - Това е папка за временно съхранение, докато съобщенията се изпращат. Изпратени съобщения В тази папка се поставят всички съобщения, които изпратите. Моите папки - Създавайте папки, за да съхранявате вашите съобщения.
Камера Заснемане на бързаснимка След като направите снимка 1 Натиснете клавиша отдясно на апарата. 2 Като държите телефона хоризонтално, насочете обектива към обекта на снимката. 3 Натиснете леко бутона за заснемане и в центъра на екрана на визьора ще се появи квадрат за фокуса. 4 Позиционирайте екрана, така че да видите обекта в прозореца за фокусиране. 5 Когато прозорецът стане зелен, камерата е фокусирала обекта. 6 Натиснете бутона за заснемане докрай. Направената снимка ще се появи на екрана.
Камера Докоснете , за да изтриете изображението. Докоснете, за да направите веднага друга снимка. Текущата снимка ще бъде записана. Докоснете, за да видите галерия със записани снимки.
Запознаване с визьора Варио Макро - Превключване на снимане отблизо. Размер Назад - Докоснете тук, за да се върнете към екран в режим на готовност. Режим камера 1. Избран е режим на камерата. 2. Докоснете, за да направите снимка 3. Плъзнете надолу, за да превключите на видеокамера Видео - Докоснете за превключване на видеокамера. Галерия СЪВЕТ! Може да затворите всички опции за бързи клавиши за по-ясен екран на визьора. Просто докоснете веднъж центъра на визьора.
Видеокамера Заснемане на бърз видеоклип 1 Натиснете и задръжте клавиша на камерата отдясно на апарата. 2 Друг начин е да натиснете от визьора в режим на камера, за да включите на видео режим. 3 На екрана ще се появи визьорът на видеокамерата. 4 Като държите телефона хоризонтално, насочете обектива към обекта на видеоклипа. 5 Натиснете бутона за снимане веднъж, за да започнете записа. 6 REC ще се появи отгоре на визьора, отдолу ще се появи таймер, който показва продължителността на вашия видеоклип.
След заснемане на видеоклип На екрана ще се появи снимка, която представлява заснетия видеоклип. Името на клипа се показва в долната дясна част на екрана заедно с четири икони. Докоснете, за да изпълните видеото. Докоснете, за да изпратите снимката като Съобщение, Имейл или Bluetooth. Вж. стр. 36 за Изпращане на съобщение, и стр. 105 за Изпращане и получаване на файлове с Bluetooth. БЕЛЕЖКА: За изтеглянето на MMS може да се начислят допълнителни такси. Докоснете, за да използвате съобщението като фон.
Вашите снимки и видеоклипове Гледане на вашите снимки и видеоклипове Използване на мащабиране при гледане на снимки 1 Докоснете от екрана за преглед на вашата камера. 2 Вашата галерия ще се появи на екрана. 3 Докоснете клипа или снимката втори път, за да ги отворите докрай. Когато гледате снимки, може да увеличавате и намалявате. СЪВЕТ! Местете наляво или надясно, за да видите други снимки. СЪВЕТ! За да изтриете видеоклип или снимка, отворете ги и натиснете . Докоснете Да за потвърждаване.
Задаване на снимка като фон 1 Докоснете двукратно снимката, която искате да зададете като фон, за да я отворите. 2 Докоснете екрана, за да отворите менюто с опции. 3 Докоснете началното меню. 4 Може да увеличавате и намалявате дадена снимка и да местите изрязаната част с миниатюрата отдолу на екрана.
Мултимедия Може да съхраняване всякакви мултимедийни файлове в паметта на телефона, така че да имате лесен достъп до вашите снимки, звуци, видеоклипове и игри. Можете също да запишете вашите файлове и на карта с памет. Предимството в използването на карта с памет е, че може да освободите място в паметта на телефона. За да получите достъп до менюто Мултимедия, после докоснете Забавления. Докоснете Моите файлове, за да отворите списък с папки, които съхраняват вашите мултимедийни файлове.
Имейл, снимките ви ще бъдат прикачени към съобщението и може да напишете и изпратите съобщението, както обикновено. Ако изберете Bluetooth, ще бъдете подканени да включите Bluetooth и телефонът ви ще търси устройство, на което да изпрати снимките. Използване на изображение Може да изберете изображения, които да използвате като фон или скрийнсейвър или дори да идентифицирате викащ. 1 Докоснете , после Забавление. 2 Докоснете Моите файлове, после Мои изображения. 3 Изберете изображение и .
Мултимедия Стартиране - Задаване на изображение, което да се появява при включване на телефона. Изключване - Задаване на изображение, което да се появява при изключване на телефона. Маркиране на изображенията Снимка със слаба осветеност може да се регулира, без да се намалява качеството на снимката. 1 Докоснете , после Забавление. 2 Докоснете Моите файлове, после Мои изображения. 3 Изберете изображение , и докоснете после Интелигентно осветление.
4 Изберете изображение. 5 Изберете Преместване или Копиране. Звуци Папката Мои звуци съдържа Изтеглени звуци, Звуци по подразбиране и Гласови записи. Тук можете да управлявате, изпращате или настройвате звуци като тонове на звънене. Използване на звук , после 1 Докоснете Забавление. 2 Докоснете Моите файлове, после Мои звуци. 3 Изберете Звуци по подразбиране или Гласови записи. 4 Изберете звук и той ще започне да се изпълнява. 5 Докоснете и изберете Използвай като.
Мултимедия Изпращане на видеоклип 1 Изберете снимка и . докоснете 2 Докоснете Изпрати и изберете от Съобщение, Имейл или Bluetooth. 3 Ако изберете Съобщение или Имейл, снимките ви ще бъдат прикачени към съобщението и може да напишете и изпратите съобщението, както обикновено. Ако изберете Bluetooth, ще бъдете подканени да включите Bluetooth и телефонът ви ще търси устройство, на което да изпрати видеоклиповете.
Прехвърляне на файл в телефона Bluetooth вероятно е най-лесния начин за прехвърляне на файл от компютъра в телефона. Може също да използвате LG PC Suite чрез кабела за синхронизиране. За прехвърляне с Bluetooth: 1 Уверете се, че Bluetooth е включен в компютъра и в телефона и че устройствата са видими. 2 Използвайте компютъра, за да изпратите файла чрез Bluetooth. 3 Когато файлът е изпратен, трябва да го приемете на телефона, като натиснете Да. 4 Файлът трябва да се появи в папка Документи или Други .
Мултимедия 6 Докоснете бутона Възпроизвеждане, за да видите какво сте създали. , 7 Докоснете после Поредност на изпълнение, за да смените поредността. , после 8 Докоснете Местоположение за запис, за да изберете къде да запишете, и докоснете Продължителност, за да изберете Използвано за запис и Използвано за изпращане. 9 За да запишете филма, натиснете Възпроизвеждане и после докоснете иконата на филма в левия ъгъл.
2 Изберете музикалния файл на другото устройство и изберете да го изпратите с Bluetooth. 3 Когато файлът е изпратен, трябва да го приемете на телефона, като натиснете Да. 4 Файлът трябва да се появи в Музика > Всички изпълнения. 5 Докоснете , за да прескочите на следващата песен. , 6 Докоснете за да прескочите на предишната песен. , за да се 7 Докоснете върнете в меню Музика. Изпълнение на песен Можете да създавате собствени списъци за изпълнение, като изберете песни от папка Всички песни.
Мултимедия 4 Ще се покаже папката Всички изпълнения. Докоснете всички песни, които искате да включите в списъка, до тяхното име ще се появи отметка. 5 Докоснете Готово. За да изпълните списък за изпълнение, изберете го и докоснете Възпроизвеждане. ЗАБЕЛЕЖКА: За да добавите втори списък, , после Нов докоснете списък. Използване на радиото Вашият LG GT400 има функция на FM радио, така че може да превключите на любимите станции и да ги слушате в движение.
Синхронизиране с компютър Можете да синхронизирате компютъра си, за да се уверите, че всичките ви важни данни и дати съвпадат. Можете също да архивирате файловете си, за да сте спокойни. Инсталиране на LG PC Suite на компютъра 1 От началния екран и изберете натиснете Свързване в раздела НАСТРОЙКИ. 2 Изберете Режим на USB свързване и докоснете PC Suite. 3 Свържете апарата към компютъра с USB кабел и изчакайте малко. Ще бъде показано съобщение за ръководството за инсталиране.
Синхронизиране с компютър Архивиране и възстановяване на информацията на телефона 1 Свържете телефона и компютъра, както е описано по-горе. 2 Щракнете върху иконата Резервно копие и изберете Резервно копие или Възстановяване. 3 Изберете да архивирате Данни на съдържанието и/или Указател/График/ Задачи/Данни на бележкa. Изберете местоположението на информацията, за която искате да създадете резервно копие или от което искате да възстановите информация. Щракнете върху OK.
СЪВЕТ! Гледането на съдържанието на телефона на компютъра помага да подредите файловете, да организирате документите и да премахнете съдържанието, което не ви е вече необходимо. Синхронизиране на контактите 1 Свържете телефона и компютъра. 2 Щракнете върху иконата Управление на контакти. 3 Компютърът сега ще импортира и ще покаже контактите, записани на USIM картата и апарата. 4 Щракнете върху Файл и изберете Запиши. Сега може да изберете къде да запишете контактите си.
Синхронизиране с компютър Синхронизиране на съобщенията 1 Свържете телефона и компютъра. 2 Щракнете върху иконата Съобщения. 3 Всички съобщения на компютъра и телефона ще се покажат в папки на екрана. 4 Използвайте лентата с инструменти на екрана, за да редактирате и подредите съобщенията. Използване на телефона като устройство с външна памет 2 От началния екран , после изберете докоснете Настройки. . 3 Изберете Свързване, след това Режим на USB свързване. 4 Докоснете Външна памет.
БЕЛЕЖКА: Телефонът ви трябва да не е свързан към компютъра, за да инициирате използването като устройство с външна памет. Бележка: Използването като устройство с външна памет архивира само съдържанието, записано на картата с памет, а не в паметта на апарата. За да прехвърлите съдържание от паметта на апарата (напр. контакти), трябва да синхронизирате с PC Sync.
Уеб Браузер Браузер дава ви пълноцветен, бърз и забавен свят от игри, музика, новини, спорт, забавление и още много направо на мобилния ви телефон. Където и да сте и каквото и да правите. Достъп до уеб 1 От начален екран , после изберете докоснете Помощни програми и изберете Браузер. 2 За директен достъп до началната страница на брауръза изберете Начална страница. Друг начин е да изберете Въведете адрес и въведете желания URL, следвано от Свързване.
3 За да добавите показалец, изберете и докоснете Добави показалец. Въведете име за вашия показалец, следвано от URL адреса. 4 Докоснете Запиши. Вашият показалец сега ще се появи в списъка с показалци. 5 За достъп до показалеца просто докоснете необходимия показалец и изберете свързване. Ще бъдете свързани към показалеца.
Уеб Запис на страница 1 Отидете на желаната уеб страница, както е описано по-горе. 2 Докоснете и изберете Запамети тази страница. 3 Въведете име за страницата, за да може лесно да я разпознавате. 4 Докоснете Запиши. СЪВЕТ! Това меню също ще ви позволи да редактирате заглавията на записани страници, да защитите или премахвате защитата на екранна бележка и да изтривате записаните страници. Достъп до записана страница 1 От начален екран , после изберете докоснете Помощни програми и изберете Браузер.
достъп до тези страници просто изберете желания елемент. Смяна на настройките на уеб браузъра 1 От начален екран , после изберете докоснете Помощни програми и изберете Браузер. Изберете Настройки. 2 Можете да изберете да редактирате Профили, Настройки за облик, Кеш, Бисквитки, Сигурност или Нулиране на настройки. 3 Можете просто да ги включите или изключите, като докоснете иконата за включване.
Настройки В тази папка може да смените настройките, за да персонализирате вашия GT400. Смяна на настройките на екрана 1 Докоснете и изберете Настройки. 2 Докоснете Настройки на екрана и после изберете от: Фон - Изберете тема за екрана в режим на готовност. Набиране - Регулирайте размера и цвета на цифрите при набиране. Шрифт - Регулирайте размера на шрифта. Фоново осветление Изберете колко дълго остава включено фоновото осветление. Яркост - Регулиране яркостта на екрана.
1 Докоснете и после изберете Настройки. 2 Докоснете Профили и изберете профила, който искате да редактирате. 3 Можете след това да смените всички звуци и опции за предупреждение, налични в списъка, включително настройките за Тон на звънене и Сила на звука, Тон на съобщение, Предупреждения за съобщение. Смяна на настройките на телефона Радвайте са лекотата, с която GT400 се адаптира към вашите предпочитания.
Настройки за пестене на енергия Вкл. и Изкл. Езици - Смяна на езика на дисплея на вашия GT400. Автоматично заключване на клавиатурата Заключване на автоматично клавиатурата от екран в режим на готовност. Защита - Регулиране на настройките за защита, включително PIN кодове, заключване на апарата, автоматично заключване на клавишите и проследяване против кражба. Управление на паметта - Вж. Използване на управлението на паметта. Нулиране на настройки - Нулиране на всички настройки до фабричните им стойности.
Смяна на настройките за свързване Вашите настройки за свързване вече са зададени от мрежовия оператор, така че да се наслаждавате на мобилния си телефон от самото начало. Ако искате да промените някои настройки, използвайте това меню. и после Докоснете Настройки. Докоснете Свързване. Мрежови настройки Вашият GT400 се свързва автоматично към предварително определената мрежа. За да промените тези настройки използвайте тази опция. Интернет профили Настройте профилите за свързване към интернет.
Настройки Java настройки Позволява ви да зададете Профили. Използване на управлението на паметта Вашият GT400 има три налични памети: на телефона, USIM картата и външна карта с памет (може да е необходимо да закупите карта с памет отделно). Може да използвате управлението на паметта, за да определите как се използва всяка памет и да установите колко място е останало. , после Докоснете Настройки. Изберете Настройки на телефона, после Управление на паметта.
Самолетният режим няма да ви позволи да извършвате повиквания, да се свързвате към интернет и да изпращате съобщения или да използвате Bluetooth. Изпращане и получаване на файлове с Bluetooth Bluetooth е чудесен начин за изпращане и получаване на файлове, тъй като не са необходими кабели и връзката е лесна и бърза. Може да се свържете към Bluetooth слушалка, за да извършвате и получавате повиквания.
Настройки СЪВЕТ! Следете лентата за напредък, за да се уверите, че файлът ви е изпратен. Смяна на Bluetooth настройките 1 Докоснете и изберете Настройки. 2 Изберете Bluetooth, и после докоснете изберете Настройки. Направете вашите промени в: Видимост на моето устройство - Изберете Видимо или Скрито или Видимо за 1 минута. Име на моето устройство - Въведете име за вашия GT400. Поддържани услуги Посочва кои Bluetooth услуги се поддърат от вашия телефон.
Сдвояване с друго Bluetooth устройство Като сдвоите GT400 с друго устройство, може да настроите връзка, защитена с парола. Това означава, че сдвояването е по-защитено. 1 Проверете дали вашият Bluetooth е Включен и Видим. Може до промените видимостта в меню Настройки. 2 Докоснете Търсене. 3 Вашият GT400 ще потърси устройства. Когато търсенето завърши, на екрана ще се появи Обнови. 4 Изберете устройството, с което искате да сдвоите, и въведете паролата, после докоснете OK.
Аксесоари Тези аксесоари са предоставени с GT400. Зарядно устройство Стерео слушалки Батерия Ръководство за потребителя Научете повече за своя GT400. GT400 Ръководство за потребителя ЗАБЕЛЕЖКА: • Винаги използвайте оригинални LG аксесоари. • Ако не го направите, вашата гаранция може да стане невалидна. • Аксесоарите могат да се различават в различните региони: обърнете се към нашата регионална компания за услуги или агент, ако имате въпроси.
Мрежова услуга Технически данни Безжичният телефон, описан в това ръководство, е одобрен за използване с GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 и WCDMA мрежи. Няколко функции, описани в това ръководство, се наричат Мрежови услуги. Това са специални услуги, които уреждате чрез вашия доставчик на безжични услуги. Преди да се възползвате от тези услуги, трябва да се абонирате за тях чрез доставчика и да получите инструкции за тяхното ползване.
LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment GT400 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.7.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. Излагане на радиочестотна енергия Информация за излагане на радиочестотна енергия и Специфичен коефициент на поемане (SAR) Този мобилен телефон GT400 е проектиран така, че да отговаря на приложимите изисквания за безопасност при излагане на радиовълни.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Пределът на SAR, препоръчван от Комисията по защита от нейонизираща радиация (ICNIRP), е 2 W/kg средно на десет (10) грама тъкан. • Най-високата стойност на SAR за този модел телефон, тествана от DASY4 за използване в близост до ухото, е 0,976 W/kg (10g), и при носене на тялото е 0,341 W/Kg(10g).
• • • • • на LG може да включва подмяна на части или платки които са или нови или отремонтирани, при условие че имат еднаква функционалност с частите, които се подменят. Дръжте далеч от електрически уреди като телевизори, радиоприемници и персонални компютри. Апаратът трябва да се държи далеч от източници на топлина, като радиатори и фурни. Не го изпускайте. Не излагайте апарата на механични вибрации или удар. Изключвайте телефона във всяка зона, в която това се изисква от специални разпоредби.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Не зареждайте телефона, когато е поставен върху мека повърхност. • Телефонът трябва да се зарежда в добре проветрявано място. • Не излагайте апарата на прекомерен дим или прах. • Не дръжте телефона в близост до кредитни карти или транспортни билети - това може да повлияе на информацията в магнитните ленти. • Не натискайте екрана с остри предмети, защото това може да повреди телефона. • Не излагайте телефона на влага или течности.
Безопасност на пътя Проверете законите и разпоредбите за използване на мобилни телефони в областите, където шофирате. • Не използвайте телефони, които се държат в ръка, при шофиране. • Концентрирайте се напълно в шофирането. • Използвайте комплект за свободни ръце, ако е наличен. • Отбийте от пътя и паркирайте, преди да извършите или отговорите на повикване, ако условията на шофиране го изискват.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Внимавайте да не повредите слуха си Може да повредите слуха си, ако сте изложени на силен звук за дълъг период от време. Следователно, препоръчително е да не включвате или изключвате апарата в близост до ухото си. Освен това, препоръчително е да настроите силата на звука за музиката и повикванията на приемливо ниво. Стъклени части Някои части на вашия телефон са направени от стъкло.
газ, течност, експлозиви в отделението на вашия автомобил, което съдържа мобилния телефон и аксесоарите. В самолет насамолета. Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета. • Изключете мобилния телефон, преди да се качите на самолета. • Не го използвайте и на земята без разрешение на персонала. Деца Пазете телефона на безопасно място, далече от достъп на малки деца. В него има малки части, които, ако бъдат откачени, могат да доведат до опасност от задушаване.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • • • • батерията си докрай с цел оптимизиране на работата й. Използвайте само батерии и зарядни устройства LG. Зарядните устройства LG са разработени да максимизират живота на батерията. Не разглобявайте и не свързвайте на късо батерията. Пазете металните контакти на батерията чисти. Сменете батерията, когато вече не работи с нужното качество. Батерията може да се презарежда стотици пъти, преди да е необходима смяна.
е възможно. Не изхвърляйте с битовите отпадъци. • Ако трябва да смените батерията, занесете я в най-близкия оторизиран сервиз на LG Electronics или дилър за помощ. • Винаги изваждайте зарядното устройство от стенния контакт, след като телефонът се зареди напълно, за да спестите нежелана консумация от зарядното. • Действителният живот на батерията зависи от мрежовата конфигурация, настройките на продукта, схемите на използване, батерията и условията на средата.
Отстраняване на неизправности Тази глава посочва някои проблеми, които може да срешнете, при използването на телефона. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето може да разрешите сами. Съобщение Възможни причини SIM грешка Няча SIM карта в Уверете се, че SIM картата е телефона или е поставена поставена правилно. неправилно. Няма връзка с Сигналът е слаб мрежата Извън GSM мрежа Кодовете не съвпадат.
Съобщение Възможни причини Възможни мерки за отстраняване Клавишът за включване/ изключване е натиснат за Телефонът не твърде кратко може да се Батерията е изтощена включи Контактите на батерията са замърсени Натиснете клавиша за включване/изключване поне за 2 секунди. Заредете батерията. Проверете индикатора за зареждане на дисплея. Почистете контактите.
Отстраняване на неизправности Съобщение Възможни причини Възможни мерки за отстраняване Телефонът Сигналът е твърде слаб губи мрежата Свързването към друг доставчик е автоматично. Номерът не е Функцията за фиксирано разрешен. набиране е включена. Проверете настройките.
Moguće je da se sadržaj ovog priručnika razlikuje od vašeg telefona u zavisnosti od instalirane verzije softvera i dobavljača usluga.
Čestitamo vam na kupovini naprednog i kompaktnog telefona GT400 kompanije LG, koji je dizajniran da radi koristeći najnoviju digitalnu tehnologiju za mobilne komunikacije. Odlaganje vašeg starog uređaja 1 Precrtani simbol kante za otpatke na točkićima znači da ovaj proizvod podleže Evropskoj direktivi 2002/96/EC. 2 Električni i elektronski proizvodi ne smeju se odlagati zajedno sa gradskim otpadom, već na posebnim mestima za prikupljanje otpada koje određuje državna ili lokalna uprava.
Sadržaj Izgled rasklopljenog uređaja .................................8 Menjanje podešavanja poziva........................................19 Upotreba zabrane poziva ..19 Instaliranje USIM kartice i Kontakti..............................21 baterije .................................9 Traženje kontakta .................21 Dodavanje novog kontakta Memorijska kartica ........11 Vaš početni ekran ...........13 Saveti za ekran koji je osetljiv na dodir ....................................
Sadržaj Igre i aplikacije ......................36 Igranje igara............................36 Dokumenti ..............................37 Prenos datoteka na telefon .....................................................37 Ostalo ........................................37 Kreiranje filma ........................37 Muzika ......................................38 Prenos muzike na telefon ..38 Reprodukcija pesme ............39 Kreiranje liste numera .........39 Upotreba radija .....................
Upotreba telefona kao uređaja za skladištenje podataka..................................44 Web ..................................45 Pretraživač ...............................45 Pristup Webu ..........................45 Dodavanje obeleživača i njihovo otvaranje .................45 Upotreba RSS čitača ............46 Čuvanje stranice....................46 Pristupanje sačuvanoj stranici ......................................47 Prikazivanje istorije Pretraživača.............................
Osnovne informacije o telefonu Taster Završi / taster za uključivanje/ isključivanje Završavanje ili odbijanje poziva. Uključuje/ isključuje telefon. Pritisnite jednom da biste se vratili na početni ekran. Višenamenski taster Dugme za pozivanje Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive. UPOZORENJE: Postavljanje teškog objekta preko telefona ili sedenje na njemu dok se nalazi u džepu može oštetiti LCD ekran telefona i dovesti do toga da prestane da bude osetljiv na dodir.
Ležište za Micro SD memorijsku karticu Priključak za punjač, kabl i handsfri uređaj Savet! Pre nego što povežete USB kabl, sačekajte da se telefon uključi i registruje se na mrežu. Bočni tasteri • Kada je ekran u režimu mirovanja: jačina zvuka tipki. • U toku poziva: jačina zvuka u slušalici. • Prilikom reprodukcije BGM numere: neprekidno podešavanje jačine zvuka.
Izgled rasklopljenog uređaja Poklopac za bateriju Baterija Objektiv kamere 8 LG GT400 | Korisnički priručnik Ležište za USIM karticu
Instaliranje USIM kartice i baterije 1 Uklanjanje poklopca za bateriju Gurnite poklopac baterije naniže i podignite ga. 2 Uklanjanje baterije Pridržite gornji deo baterije i polako je izvadite iz ležišta za bateriju. UPOZORENJE: Nemojte uklanjati bateriju pomoću nokta. UPOZORENJE: Nemojte vaditi bateriju kada je telefon uključen jer ga možete oštetiti. 3 Instaliranje USIM kartice Umetnite USIM karticu u držač za USIM karticu. Proverite da li je deo sa zlatnim kontaktima na kartici okrenut nadole.
Instaliranje USIM kartice i baterije bateriju. Proverite da li su kontakti na bateriji poravnati sa priključcima u telefonu. Pritisnite donji deo baterije da biste je postavili u ležište. 5 Punjenje telefona Otvorite poklopac ulaza za punjač na bočnoj strani modela GT400. Priključite punjač, a zatim ga uključite u zidnu utičnicu. Telefon GT400 se puni dok se na ekranu ne pojavi poruka „Baterija je napunjena“.
Memorijska kartica Postavljanje memorijske kartice Prostor u memoriji na telefonu možete da povećate pomoću memorijske kartice. NAPOMENA: Memorijska kartica je opciona dodatna oprema. 1 Otvorite poklopac ležišta memorijske kartice. 2 Postavite memorijsku karticu u slot u gornjem delu telefona tako da je smestite u ležište. Proverite da li je deo sa zlatnim kontaktima okrenut nadole. Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica je možda već formatirana.
Memorijska kartica Savet! Da biste promenili podrazumevanu lokaciju za skladištenje, iz menija „Postavke telefona“ otvorite „Upravljač memorijom“, a zatim izaberite „Postavke primarnog skladišta“. NAPOMENA: Ako vaša memorijska kartica sadrži podatke, oni će automatski biti prebačeni u odgovarajuće fascikle, npr. video zapisi će biti smešteni u fasciklu Moji video zapisi.
Vaš početni ekran Iz ovog ekrana možete pristupiti raznim opcijama, obaviti poziv, prikazati status telefona i još puno toga. Saveti za ekran koji je osetljiv na dodir Pored toga, početni ekran je odlično mesto za upoznavanje sa ekranom osetljivim na dodir. Da biste izabrali neku stavku, dodirnite sredinu njene ikone. • Nemojte jako pritiskati jer je ekran osetljiv na dodir dovoljno precizan da registruje lagan, postojan dodir. • Vrhom prsta dodirnite željenu opciju.
Vaš početni ekran Tasteri za brzi pristup Brzi tasteri na početnom ekranu omogućavaju jednostavan pristup najčešće korišćenim funkcijama jednim dodirom. Dodirnite da biste prikazali numeričku tastaturu na ekranu za obavljanje poziva. Unesite broj kao da koristite običnu tastaturu, a zatim dodirnite Poziv ili pritisnite hardverski . taster Dodirnite da biste otvorili kontakte. Da biste pronašli broj koji želite da pozovete, pomoću tastature unesite ime kontakta.
Statusna traka Statusna traka sadrži razne ikone za označavanje stavki, poput jačine signala, prijema novih poruka i trajanja baterije, a prikazuje i aktivnost funkcija Bluetooth i GPRS. U nastavku se nalazi tabela sa objašnjenjima ikona koje se mogu pojaviti na statusnoj traci.
Vaš početni ekran Promena statusa korišćenjem statusne trake Dodirnite ikonu u statusnoj traci koja predstavlja trenutnu postavku da biste otvorili „Sažetak statusa“. Biće prikazani trenutni statusi za vreme, mrežu, SVC ID, bateriju, memoriju telefona, spoljnu memoriju, profil, MP3 i Bluetooth. Možete da podesite vrstu profila, pokrenete i pauzirate reprodukciju MP3 muzike i aktivirate/deaktivirate Bluetooth vezu.
Pozivi Obavljanje poziva 1 Dodirnite da biste otvorili tastaturu. 2 Otkucajte broj pomoću tastature. Da biste izbrisali cifru pritisnite taster za brisanje. 3 Dodirnite hardverski taster da biste započeli poziv. 4 Da biste prekinuli poziv, pritisnite hardverski taster . Obavljanje poziva iz kontakata 1 Na početnom ekranu da biste dodirnite otvorili kontakte. 2 Dodirnite Ime, a zatim unesite prvih nekoliko slova kontakta koji želite da pozovete.
Pozivi Brzo biranje Kontaktima koje često zovete možete da dodelite broj za brzo biranje. 1 Na početnom ekranu da biste dodirnite otvorili kontakte. 2 Dodirnite , a zatim izaberite Brzo biranje. 3 Glasovnoj pošti je već dodeljen broj za brzo pozivanje 1. Dodirnite bilo koji drugi broj da biste mu dodelili kontakt za brzo biranje. 4 Otvoriće se kontakti. Izaberite kontakt kojem biste želeli da odelite taj broj tako što ćete jednom dodirnuti broj telefona.
Menjanje podešavanja poziva Upotreba zabrane poziva 1 Dodirnite , izaberite Postavke, a zatim odaberite Postavke poziva. 2 Dodirnite Preusmeravanje poziva, a zatim odaberite Glasovni pozivi. 3 Odaberite da li želite da preusmeravate sve pozive, samo kada je linija zauzeta, samo kada nema odgovora ili kada ste nedostupni. 4 Unesite broj na koji biste želeli da preusmeravate pozive. 5 Dodirnite Zahtev da biste aktivirali ovu uslugu. NAPOMENA: Preusmeravanje poziva se naplaćuje.
Pozivi Savet! Izaberite Broj za fiksno pozivanje da biste uključili i napravili listu brojeva koje je moguće pozvati sa vašeg telefona. Biće vam potreban PIN2 kôd. Sa telefona će biti moguće pozivati samo brojeve koji se nalaze u listi.
Kontakti Traženje kontakta Postoje dva načina za traženje kontakta: Iz početnog ekrana 1 Na početnom ekranu da biste dodirnite otvorili kontakte. Dodirnite Ime, a zatim unesite ime kontakta pomoću tastature. 2 Dodirnite Podešavanje ili hardverski taster da biste započeli poziv. Iz glavnog menija 1 Dodirnite , a zatim izaberite Komunikacija. 2 Dodirnite Kontakti, a zatim izaberite Traži. Savet! Kada dodirnete Ime, prikazaće se tastatura sa slovima.
Kontakti 6 Takođe možete da dodate Melodiju zvona, Datum rođenja, Početnu stranicu, Kućnu adresu, Ime kompanije, Titulu, Adresu kompanije i Podsetnik. 7 Dodirnite Sačuvaj da biste sačuvali kontakt. NAPOMENA: Ako izbrišete grupu, kontakti koji su bili dodeljeni toj grupi neće biti izgubljeni. Oni će ostati u fascikli sa kontaktima. Kreiranje grupe 1 Na početnom ekranu , a zatim dodirnite izaberite karticu Komunikacija. Dodirnite Kontakti, a zatim izaberite Grupe. 2 Dodirnite .
Razmena poruka Razmena poruka U modelu GT400 funkcije SMS, MMS i e-pošta objedinjene su u jedan intuitivan i jednostavan meni. Postoji dva načina za pristup centru za poruke: 1 Na početnom ekranu ili dodirnite dodirnite , zatim izaberite Komunikacija, a zatim odaberite Razmena poruka. Nova poruka 1 Dodirnite , a zatim Sastavi novu da biste otvorili praznu poruku. 2 Odavde možete izabrati Poruka da biste poslali SMS ili MMS poruku.
Razmena poruka Unos teksta Postoji pet načina za unos teksta: Tastatura, Puna tastatura, Ekran za rukopis, Okvir za rukopis, Rukopis – dupli okvir. Dodirnite ekran jednom, nakon čega će se pojaviti tastatura. Dodirnite da biste uključili T9 režim unosa teksta sa predviđanjem. Možete da promenite jezike na kojima se piše. Dodirnite da biste izabrali tastaturu za brojeve, simbole ili unos teksta. T9 režim unosa teksta sa predviđanjem U T9 režimu videćete .
Slanje e-pošte pomoću novog naloga 1 Dodirnite E-pošta u meniju „Komunikacija“ da biste otvorili novu praznu e-poruku. 2 Možete da unesete adresu primaoca i da upišete tekst poruke. Takođe možete da priložite slike, video zapise, zvuk ili druge tipove datoteka. 3 Dodirnite Pošalji, a uređaj će poslati e-poruku. Menjanje postavki e-pošte Postavke e-pošte možete da prilagodite sopstvenim potrebama. Savet! Da biste pregledali opcije, dodirnite poslednju vidljivu stavku pa pomerite prst nagore.
Razmena poruka brišete poruke i da obavljate druge radnje. Skice – ako nemate vremena da završite sa pisanjem poruke, ono što ste do sada napisali možete da sačuvate ovde. Odlazno sanduče – ovo je fascikla za privremeno skladištenje poruka koje se šalju. Poslate poruke – sve poslate poruke smeštaju se u ovu fasciklu. Moje fascikle – kreirajte fascikle za čuvanje poruka. Predlošci – koristite listu često korišćenih predložaka za tekstualne i multimedijalne poruke.
Kamera Brzo fotografisanje 1 Pritisnite taster na desnoj strani telefona. 2 Držite telefon u horizontalnom položaju i usmerite ga ka onome što želite da fotografišete. 3 Lagano pritisnite dugme za snimanje i okvir za fokusiranje će se pojaviti u centru ekrana tražila. 4 Telefon postavite tako da se ono što želite da fotografišete nalazi u okviru za fokusiranje. 5 Kada okvir za fokusiranje postane zelen, kamera je fokusirala ono što želite da fotografišete. 6 Pritisnite dugme za snimanje do kraja.
Kamera Upoznavanje sa tražilom Zum Makro – uključite za snimanje fotografija izbliza. Veličina Nazad – dodirnite ovu opciju da biste se vratili na početni ekran. Režim fotografisanja 1. Izabran je režim fotoaparata. 2. Dodirnite da biste snimili fotografiju 3. Povucite dole da biste se prebacili na video kameru Video – dodirnite da biste prešli na video kameru Galerija Savet! Možete zatvoriti sve opcije prečica da biste omogućili jasniji prikaz na ekranu tražila. Dodirnite jednom sredinu tražila.
Video kamera Snimanje video zapisa na brzinu 1 Pritisnite i zadržite taster kamere na desnoj strani telefona. 2 Možete takođe da dodirnete na tražilu kamere da biste prešli u video režim. 3 Optičko tražilo video kamere pojaviće se na ekranu. 4 Okrenite telefon horizontalno i objektiv kamere uperite ka onome što želite da snimate. 5 Jednom pritisnite dugme za snimanje da biste započeli snimanje.
Video kamera Nakon snimanja video zapisa Dodirnite da biste uredili ime izabrane slike. Na ekranu će biti prikazana statična slika koja predstavlja video zapis. Ime video zapisa biće prikazano pri dnu ekrana zajedno sa četiri ikone uz desnu ivicu. Dodirnite da biste se vratili u prethodni meni. Dodirnite da biste prikazali video zapis. Dodirnite da biste fotografiju poslali kao poruku, putem e-pošte ili pomoću Bluetooth veze.
Vaše fotografije i video zapisi Pregledanje fotografija i Upotreba zuma pri video zapisa pregledanju fotografije 1 Dodirnite na ekranu sa pregledom za kameru. 2 Galerija će se pojaviti na ekranu. 3 Dodirnite video zapis ili fotografiju da biste ih otvorili. Savet! Prelistavajte levo ili desno da biste pregledali druge fotografije zapise. Savet! Da biste izbrisali fotografiju ili video zapis, otvorite fotografiju ili video zapis, a zatim izaberite . Dodirnite stavku „Da“ da biste potvrdili.
Vaše fotografije i video zapisi Postavljanje fotografije kao pozadine 1 Dodirnite fotografiju koju biste želeli da postavite kao pozadinu da biste je otvorili. 2 Dodirnite ekran da biste otvorili meni sa opcijama. 3 Dodirnite meni glavnog ekrana. 4 Možete da zumirate sliku ili smanjite zum, kao i da premestite izrezani deo pomoću sličice prikazane na dnu ekrana.
Multimedija U memoriji telefona možete skladištiti sve vrste multimedijalnih datoteka da biste imali lak pristup svim svojim slikama, zvukovima, video zapisima i igrama. Datoteke možete da čuvate i na memorijskoj kartici. Prednost upotrebe memorijske kartice je što ćete moći da oslobodite prostor u memoriji telefona. Da biste pristupili meniju „Multimedija“ dodirnite , a zatim Zabava. Dodirnite Moje datoteke da biste otvorili listu fascikli koje sadrže sve vaše multimedijalne datoteke.
Multimedija Upotreba slika Slike možete koristiti kao pozadine, kao čuvare ekrana ili da biste identifikovali pozivaoca. 1 Dodirnite , a zatim Zabava. 2 Dodirnite Moje datoteke, a zatim Moje slike. 3 Izaberite sliku i dodirnite . 4 Dodirnite Upotrebi kao i izaberite između sledećih opcija: Tema za glavni ekran – postavite pozadinu za početni ekran. Slika za kontakte – određenoj osobi u kontaktima dodelite sliku koja će se prikazivati kada vas ta osoba zove.
Premeštanje ili kopiranje slike Slike možete kopirati iz memorije telefona na memorijsku karticu i obrnuto. To možete uraditi da biste oslobodili prostor u memoriji ili da biste napravili rezervnu kopiju slike. 1 Dodirnite , a zatim Zabava. 2 Dodirnite Moje datoteke, a zatim Moje slike. 3 Dodirnite , a zatim izaberite Premesti ili Kopiraj. 4 Izaberite sliku. 5 Izaberite Premesti ili Kopiraj. Zvukovi Fascikla Moji zvukovi sadrži fascikle Preuzeti zvukovi, Podrazumevani zvukovi i Glasovni zapisi.
Multimedija Video zapisi Fascikla Moji video zapisi sadrži listu preuzetih video zapisa i video zapise snimljene na telefonu. Gledanje video zapisa 1 Dodirnite , a zatim Zabava. 2 Dodirnite Moje datoteke, a zatim Moji video zapisi. 3 Izaberite video zapis koji želite da reprodukujete. Slanje video zapisa 1 Izaberite video zapis, a . zatim dodirnite 2 Dodirnite Pošalji, zatim izaberite Poruka, E-pošta, Bluetooth.
Dokumenti Koristeći opciju „Dokumenti“ u fascikli „Moje datoteke“ možete da pregledate sve datoteke sa dokumentima. Ovde možete pregledati Excel, PowerPoint, Word, tekstualne i PDF datoteke. Prenos datoteka na telefon Bluetooth predstavlja najjednostavniji način za prebacivanje datoteka sa računara na telefon. Pomoću kabla za sinhronizaciju možete koristiti i program LG PC Suite.
Multimedija 4 Dodirnite karticu sa stilovima na vrhu da biste izabrali stil filma. 5 Dodirnite karticu za zvuk pri dnu ekrana kako biste izmenili zvuk, na primer u mp3 datoteku. 6 Dodirnite dugme Reprodukuj da biste prikazali rezultat. 7 Dodirnite , a zatim Redosled reprodukcije da biste izmenili redosled. 8 Dodirnite , zatim Sačuvaj lokaciju da biste izabrali lokaciju za čuvanje filma, a zatim dodirnite Trajanje kako biste izabrali Iskorišćeno za čuvanje ili Iskorišćeno za slanje.
2 Izaberite muzičku datoteku na drugom uređaju, pa odaberite da je pošaljete putem Bluetooth veze. 3 Prilikom slanja datoteke moraćete da prihvatite njen prijem na telefon tako što ćete dodirnuti Da. 4 Datoteka treba da se pojavi u fascikli Muzika > Sve numere. Reprodukcija pesme 1 Dodirnite , a zatim Zabava. 2 Dodirnite Muzika, a zatim Sve numere. 3 Izaberite željenu numeru, a zatim dodirnite Reprodukcija. 4 Dodirnite da biste pauzirali numeru. 5 Dodirnite da biste prešli na sledeću numeru.
Multimedija 5 Dodirnite Gotovo. Da biste reprodukovali listu numera, izaberite je pa dodirnite Reprodukuj. NAPOMENA: Da biste dodali drugu listu numera, dodirnite a zatim odaberite Nova lista numera. Slušanje radio programa 1 Dodirnite , a zatim Zabava. 2 Dodirnite FM radio, a zatim dodirnite broj kanala stanice koju biste želeli da slušate. Upotreba radija LG GT400 poseduje FM radio prijemnik, pa svoje omiljene stanice možete da slušate u pokretu.
Sinhronizacija sa računarom Možete sinhronizovati računar sa telefonom da biste bili sigurni da se svi važni detalji i datumi poklapaju. Takođe možete napraviti rezervne kopije datoteka i tako bili spokojni. Instaliranje programa LG PC Suite na računaru 1 Na početnom ekranu , a zatim pritisnite izaberite Povezivanje na kartici POSTAVKE. 2 Izaberite USB veza i dodirnite PC Suite. 3 Povežite telefon i računar pomoću USB kabla i sačekajte. Prikazaće se poruka vodiča za instalaciju.
Sinhronizacija sa računarom Pravljenje rezervnih kopija i vraćanje informacija iz telefona 1 Povežite telefon i računar na već opisani način. 2 Kliknite na ikonu Napravi rezervnu kopiju pa izaberite Rezervna kopija ili Vraćanje. 3 Izaberite da napravite rezervnu kopiju podataka Sadržaja i/ili podataka iz Imenika/Rasporeda/ Zadataka/Podsetnika. Izaberite lokaciju za čuvanje rezervne kopije ili sa koje biste želeli da vratite informacije. Kliknite na OK. 4 Kreiraće se rezervna kopija informacija.
Sinhronizacija kontakata 1 Povežite telefon sa računarom. 2 Kliknite na ikonu Upravljanje kontaktima. 3 Svi kontakti sa USIM kartice i iz telefona biće uvezeni na računar i prikazani. 4 Kliknite na Datoteka pa izaberite Sačuvaj. Sada možete izabrati gde želite da snimite kontakte. NAPOMENA: Da biste napravili rezervnu kopiju kontakata sa USIM kartice, kliknite na fasciklu SIM kartica koja se nalazi na levoj strani ekrana računara.
Sinhronizacija sa računarom Upotreba telefona kao uređaja za skladištenje podataka Telefon možete koristiti kao uređaj za skladištenje podataka samo ako je umetnuta memorijska kartica. 1 Prekinite vezu između telefona i računara. 2 Na početnom ekranu , a zatim izaberite dodirnite Postavke. 3 Izaberite Povezivanje, a zatim USB veza. 4 Dodirnite Memorija velikog kapaciteta. 5 Povežite telefon sa računarom.
Web Pretraživač Pretraživač vam omogućava da direktno, koristeći svoj mobilni telefon, brzo pristupite svetu igara, muzike, vesti, sporta, zabave i mnogih drugih stvari u punoj boji. i to bez obzira na vašu lokaciju i vaša interesovanja. Pristup Webu 1 Na početnom ekranu , a zatim izaberite dodirnite Uslužni programi, a zatim odaberite Pretraživač. 2 Da biste direktno pristupili matičnoj stranici pregledača, izaberite Matična stranica.
Web 4 Dodirnite Sačuvaj. Obeleživač će se pojaviti u listi obeleživača. 5 Da biste pristupili obeleživaču, dodirnite obeleživač, a zatim dodirnite „Poveži“. Povezaćete se sa obeleživačem. Upotreba RSS čitača RSS (Really Simple Syndication) predstavlja porodicu formata za Web feedove koji se koriste za objavljivanje sadržaja koji se često ažuriraju, poput unosa na blogovima, vesti ili podcastova.
Savet! Pomoću ovog menija možete takođe uređivati naslove sačuvanih stranica, zaštititi ili opozvati zaštitu beleški na ekranu i izbrisati sačuvane stranice. Pristupanje sačuvanoj stranici 1 Na početnom ekranu , a zatim izaberite dodirnite Uslužni programi, a zatim odaberite Pretraživač. 2 Izaberite Sačuvane stranice. 3 Izaberite stranicu koju želite da prikažete i ona će se otvoriti.
Web 2 Možete odabrati da uređujete nešto od sledećeg: Profili, Postavke izgleda, Keš, Kolačići, Bezbednost, odnosno možete da pokrenete funkciju Resetuj postavke. 3 Njih jednostavno možete uključiti ili isključiti dodirivanje ikone za prebacivanje.
Postavke Iz ove fascikle možete da podešavate postavke za personalizovanje telefona GT400. Menjanje postavki ekrana 1 Dodirnite , a zatim izaberite Postavke. 2 Dodirnite Postavke ekrana, a zatim odaberite neku od opcija: Pozadina – izaberite temu za početni ekran. Biranje – podesite veličinu i boju broja. Font – podesite veličinu fonta. Pozadinsko osvetljenje – izaberite vremenski interval do isključivanja pozadinskog osvetljenja. Svetlina – podesite osvetljenost ekrana.
Postavke 3 Zatim možete da uredite sve opcije za zvuk i signale dostupne u listi, među kojima su, između ostalih, opcije Glasovna melodija zvona i Jačina zvuka, Signal za poruku itd. Menjanje postavki telefona Uživajte u slobodi da način funkcionisanja telefona GT400 prilagodite svojim potrebama. Savet! Da biste pregledali opcije, dodirnite poslednju vidljivu stavku pa pomerite prst nagore. Lista će se pomeriti nagore pa će postati vidljive dodatne stavke. , a zatim 1 Dodirnite izaberite Postavke.
Upravljač memorijom – pročitajte Upotreba upravljača memorijom. Poništi postavke – poništite sve postavke i vratite ih u fabričko stanje. Informacije o telefonu – pogledajte tehničke informacije o telefonu GT400. Menjanje postavki dodirnog ekrana Dodirnite , a zatim dodirnite Postavke. Izaberite Postavke dodirnog ekrana. Da biste resetovali tablu za rukopis i olakšali njeno korišćenje, izaberite opciju Kalibracija spoljne tastature i dodirnite krstove.
Postavke Pristupna tačka – vaš mrežni operator je već uneo ove informacije. Pomoću ovog menija možete uneti nove pristupne tačke. Režim USB veze – sinhronizujte GT400 pomoću softvera LG PC Suite da biste kopirali datoteke sa telefona. Servis sinhronizacije – funkcija usluge sinhronizacije omogućava sinhronizaciju podataka na telefonu sa podacima na serveru putem bežične mreže, poput podataka o adresama kontakata, stavki iz rasporeda, stavki zadataka i podsetnika.
USIM memorija – prikažite količinu dostupnog prostora u memoriji USIM kartice. Spoljna memorija – prikažite količinu dostupne memorije na spoljnoj memorijskoj kartici. Postavke primarnog skladišta – odaberite željenu lokaciju za skladištenje stavki. Upotreba režima za let avionom Režim rada u avionu uključite ,a tako što ćete izabrati zatim Postavke. Dodirnite Profili i izaberite opciju Režim za let avionom.
Postavke 4 Ako ste već uparili svoj Bluetooth uređaj, telefon GT400 neće automatski tražiti druge Bluetooth uređaje. U suprotnom, telefon GT400 će automatski potražiti ostale uređaje u dometu koji imaju omogućenu Bluetooth vezu. 5 Odaberite uređaj na koji želite da pošaljete datoteku pa dodirnite Izaberi. 6 Datoteka će biti poslata. Savet! Obratite pažnju na traku napredovanja da biste bili sigurni da je datoteka poslata.
Menjanje Bluetooth postavki: 1 Dodirnite i izaberite Postavke. 2 Izaberite stavku Bluetooth, a zatim i izaberite dodirnite Postavke. Dostupne su sledeće opcije: Vidljivost mog uređaja – izaberite neku od opcija Vidljiv, Skriven ili Vidljiv na 1 minut. Ime mog uređaja – unesite ime za svoj telefon GT400. Podržane usluge – prikažite sve Bluetooth funkcije koje telefon podržava. Moja adresa – prikazuje adresu vašeg Bluetooth uređaja.
Postavke 5 Vaš telefon će se zatim povezati sa drugim uređajem, na kojem bi trebalo da unesete isti pristupni kôd. 6 Bluetooth veza zaštićena pristupnim kodom je spremna. Upotreba Bluetooth slušalica 1 Proverite da li je Bluetooth Uključen i Vidljiv. 2 Pratite uputstva koja ste dobili sa slušalicama u vezi sa režimom uparivanja da biste pravilno uparili uređaje. 3 Dodirnite Uvek pitaj ili Dozvoli bez pitanja, a zatim dodirnite Da da biste se povezali. GT400 će automatski preći u profil „Slušalice“.
Dodatna oprema Uz telefon GT400 isporučuje se sledeća prateća oprema. Punjač Stereo slušalice Baterija Korisnički priručnik Saznajte više o telefonu GT400. GT400 Korisnički priručnik NAPOMENA: • Uvek koristite originalni LG pribor. • Nepridržavanje ovog saveta može dovesti do poništavanja garancije. • Dodatna oprema se može razlikovati u zavisnosti od oblasti. Za sva pitanja se obratite našem regionalnom predstavništvu ili agentu.
Mrežna usluga Tehnički podaci Mobilni telefon opisan u ovom priručniku može da se koristi u GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 i WCDMA mreži. Različite funkcije opisane u ovom priručniku navedene su kao mrežne usluge. To su specijalne usluge koje dogovarate sa svojim dobavljačem usluga mobilne mreže. Pre korišćenja mrežnih usluga morate se na njih pretplatiti kod svog dobavljača usluga i od njega dobiti uputstva za njihovu upotrebu.
LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment GT400 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.7.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Pročitajte ova jednostavna uputstva. Nepridržavanje ovih uputstava može da bude opasno ili nezakonito. Izloženost radio talasima Informacije o izlaganju radio talasima i SAR vrednostima (Specific Absorption Rate) Model mobilnog telefona GT400 dizajniran je da bude u skladu sa važećim bezbednosnim smernicama o izlaganju radio talasima.
• Najviša SAR vrednost za ovaj model telefona, testirana pomoću sistema DASY4, iznosi 0.976 W/kg (10 g) kada je telefon prislonjen uz uho, a 0.341 W/kg (10 g) kada se nosi uz telo. • SAR granična vrednost za stanovnike zemalja/regiona koji su prihvatili graničnu SAR vrednost preporučenu od strane Instituta elektronskih i elektroničkih inženjera (IEEE) iznosi prosečno 1,6 W/kg na 1 g telesnog tkiva.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu • • • • • • pod uslovom da imaju istu funkcionalnost kao delovi koje zamenjuju. Uređaj držite dalje od električnih uređaja kao što su televizori, radio aparati i računari. Uređaj držite dalje od toplotnih izvora kao što su radijatori i šporeti. Nemojte ispuštati telefon. Uređaj nemojte izlagati mehaničkim vibracijama i udarcima. Isključite telefon kad god to zahtevaju posebni propisi koji su na snazi u toj oblasti.
• Nemojte dodirivati ekran oštrim objektima jer ga možete oštetiti. • Telefon čuvajte dalje od tečnosti i vlage. • Dodatnu opremu, kao što su slušalice i slušalice sa mikrofonom, koristite obazrivo. Nemojte bez potrebe dodirivati antenu. Efikasan rad telefona Električni uređaji Svi mobilni telefoni podložni su dejstvu smetnji, što može uticati na performanse. • Nemojte koristiti mobilni telefon u blizini medicinskih uređaja bez izričite dozvole. Nemojte držati telefon u blizini pejsmejkera (npr.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu • Ako je vaše vozilo opremljeno vazdušnim jastucima, nemojte da ih blokirate instaliranom ili prenosnom bežičnom opremom. To može dovesti do greške u vazdušnom jastuku ili do ozbiljnih povreda zbog loših karakteristika. • Ako slušate muziku u pokretu, pazite da jačina zvuka bude umerena da biste bili svesni svoje okoline. Ovo je naročito važno prilikom prelaženja ulice. jačina muzike i poziva bude umerena.
Sredine u kojima postoji Deca opasnost od eksplozija Telefon držite na sigurnom • Nemojte koristiti telefon na benzinskim pumpama. • Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili hemikalija. • Nemojte da odlažete zapaljive gasove, tečnosti ili eksplozive u pregradu automobila u kojoj držite telefon i dodatnu opremu. U avionu Bežični uređaji mogu izazvati smetnje u avionu. • Isključite mobilni telefon pre nego što uđete u avion.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Informacije o bateriji i održavanje • Baterija ne mora biti potpuno ispražnjena pre ponovnog punjenja. Za razliku od drugih baterija, nije prisutan memorijski efekat koji bi mogao da ugrozi performanse baterije. • Koristite samo LG baterije i punjače. LG punjači su osmišljeni tako da maksimalno produže vreme trajanja baterije. • Nemojte rastavljati bateriju i vodite računa da ne izazovete kratak spoj. • Metalne kontakte baterije održavajte čistim.
• Ako je potrebno da zamenite bateriju, za pomoć se obratite najbližem servisu ili distributeru kompanije LG Electronics. • Kada se baterija napuni, punjač uvek isključite iz zidne utičnice da ne bi dodatno trošio struju. • Stvarno vreme trajanja baterije zavisiće od konfiguracije mreže, postavki uređaja, načina korišćenja, baterije i uslova okoline.
Otklanjanje problema U ovom poglavlju dat je spisak nekih problema s kojima se možete suočiti dok koristite svoj telefon. Za rešavanje nekih od njih neophodno je da se obratite svom operateru, ali ćete većinu moći i sami da otklonite. Moguće mere za otklanjanje Poruka Mogući uzroci SIM greška U telefonu nema SIM kartice Osigurajte da SIM kartica bude ili ste nepravilno postavili ispravno postavljena. SIM karticu.
Poruka Mogući uzroci Greška pri biranju broja Razgovori nisu Umetnuta je nova SIM dostupni kartica Dostigli ste ograničenje računa Telefon nije moguće uključiti Moguće mere za otklanjanje Nije obavljena autorizacija za novu mrežu. Proverite koja su nova ograničenja. Obratite se operateru ili resetujte ograničenje tako što ćete uneti PIN 2. Pritisnite taster Uklj./isklj. barem Prekratko ste pritisnuli taster dve sekunde. Uklj./isklj. Napunite bateriju.
Otklanjanje problema Poruka Mogući uzroci Moguće mere za otklanjanje Telefon gubi mrežu Signal je preslab Prelazak na drugog operatera odvija se automatski. Broj nije dozvoljen Funkcija broja za fiksno biranje je uključena. Proverite postavke.
КАКО ДА ГО КОРИСТИТЕ ВОДИЧОТ ЗА БРЗА УПОТРЕБА Отсечете го водичот за брза употреба кој е придодаден кон ова упатство по линијата за отсекување, со превиткување како што е прикажано подолу. Како да отсекувате Како да превиткате Отсечете го водичот за брза употреба по линијата за отсекување. Можете да поставите ленир на линијата за отсекување и да отсечете како што е прикажано подолу. • Внимавајте да не исечете ако користите ножички.
Делови на телефонот 5 4 6 GT400 7 ВОДИЧ ЗА БРЗА УПОТРЕБА 1 8 2 ДОБРЕДОЈДОВТЕ И ВИ БЛАГОДАРИМЕ НА ИЗБОРОТ НА LG МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН За повеќе детали, ве молиме разгледајте го Упатството за користење. 3 1. Копче за крај/вклучување 2. Копче за истовремено извршување на повеќе задачи 3. Копче за повици 4. Отвор за микро SD картичка 5. Полнач, Kабел, Handsfree приклучок 6. Странични копчиња 7. Копче за заклучување/ отклучување 8.
Фотоапарат Користење на модулот на камерата кој е вграден во Вашиот телефон, можете да сликате или снимате видеа. Дополнително, можете да праќате слики на други луѓе и одбирате слики за тапети. СОВЕТ! При користење на камера, потрошувачката на енергија се зголемува. Доколку икона се појави на екранот, покажувајќи слаба батерија, наполнете ја батеријата пред користење. • За сликање 1. На екранот за мирување притиснете го копчето на камерата од десната страна на уредот.
Memo
Memo
Memo
Memo
