FRANÇAIS LG Electronics France Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lg.com/fr (rubrique Service Clients) Guide de l’utilisateur GT400 P/NO : MMBB0376033(1.2) WR www.lg.
Bluetooth QD ID B015339
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.
Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GT400, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. A pleine puissance, l’écoute prolongée du haut-parleur ou de l’oreillette peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ce produit est conforme à: - l’arrêté du 8 novembre 2005 portant l’application de l’article L.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace .................................6 Vue après ouverture ......22 Affichage des journaux d’appel......................................32 Utilisation du renvoi d’appels .....................................................33 Utilisation de l’interdiction d’appels ....................................33 Installation de la carte Contacts .............................35 USIM et de la batterie ...23 Recherche d’un contact .....35 Carte mémoire........
Sommaire Familiarisation avec le viseur .....................................................42 Caméra vidéo ...................43 Enregistrement d’une vidéo rapide ........................................43 Après avoir enregistré une vidéo..........................................44 Vos photos et vidéos .....45 Visualisation de vos photos et vidéos...................................45 Utilisation de la fonction zoom lors de l’affichage d’une photo ............................
Synchroniser vos messages .....................................................59 Utilisation du téléphone comme périphérique de stockage de masse ...............59 Le web ................................61 Orange world .........................61 Accès au Web .........................61 Ajout et ouverture de favoris .....................................................61 Utilisation de la fonction RSS reader ........................................62 Enregistrement d’une page .............................
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteurrécepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques.
positions de fonctionnement standard et fonctionne à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé sur le niveau de puissance certifié le plus élevé, le taux d’absorption spécifique réel du téléphone en fonctionnement peut être largement inférieur à la valeur maximale.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Lorsqu’un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à des fins de transport, il ne doit pas contenir de parties métalliques et doit garantir une distance minimale de 1,5 cm entre le produit et le corps. Pour pouvoir transmettre des fichiers de données ou des messages, cet appareil requiert une connexion de qualité au réseau.
Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www. lgmobile.com. Mesures touchant à la sécurité • Dans certains lieux ou situations tels que les avions, les hôpitaux, les stations services, et les garages professionnels, l’usage du téléphone est interdit.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles. • Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone. • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières infl ammables. En eff et, il pourrait chauff er et déclencher un incendie. • Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiff on sec.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement. • N’utilisez pas votre téléphone ou ses accessoires dans des endroits humides tels que piscines, serres, solariums ou environnements tropicaux. Ceux-ci risquent de l’endommager et d’annuler la garantie.
• Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. Hôpitaux Éteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux, cliniques et établissements de santé ; ce type d’appareil peut en eff et provoquer des interférences avec des équipements médicaux sensibles.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garezvous avant d’émettre ou de recevoir un appel. • Les radiofréquences peuvent aff ecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe.
Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact considérable. Le cas échéant, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N’utilisez plus votre téléphone portable jusqu’à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé. Zone de déminage N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation de l’équipage. Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des jeunes enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation. Appels d’urgence Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile.
• Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu’un remplacement ne soit nécessaire. • Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d’optimiser sa durée d’utilisation. • N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels qu’une salle de bains.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures. Conditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du consommateur aux rayonnements • Téléphonez dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de rayonnements.
entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté opposé au côté où celui-ci est situé. • Utilisez un kit piéton (oreillettes) le plus souvent possible, notamment en cas d’usage fréquent ou prolongé du téléphone mobile. • Éloignez votre téléphone mobile du ventre chez les femmes enceintes ou du bas du ventre chez les enfants et adolescents.
Présentation du téléphone Touche Marche/Arrêt Permet de terminer ou de rejeter un appel. Permet d’allumer/ éteindre le téléphone. Appuyez une fois sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. Touche multitâche Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile.
Connecteur de carte mémoire Micro SD Prise pour le chargeur / le câble USB / le kit piéton. ASTUCE : Pour connecter le câble USB, attendez que le téléphone soit allumé et enregistré sur le réseau. Touches latérales • Lorsque l’écran est en veille : volume des touches. • Pendant un appel : volume de l’écouteur. • Lors de la lecture d’une piste BGM : contrôle le volume sans interruption.
Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Lentille de l’appareil photo 22 LG GT400 | Guide de l’utilisateur Socle pour carte USIM
Installation de la carte USIM et de la batterie 1 Retirez la façade arrière. Pressez la partie supérieure du couvercle de la batterie, puis faites le glisser comme illustré ci-dessous. AVERTISSEMENT : N’essayez pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous risqueriez de l’endommager. 2 Retrait de la batterie Saisissez la partie supérieure de la batterie et soulevez-la de son compartiment.
Installation de la carte USIM et de la batterie 4 Installation de la batterie Placez tout d’abord la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 5 Chargement de la batterie Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du GT400.
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Remarque : Une carte mémoire est un accessoire facultatif. 1 Ouvrez la carte mémoire de la couverture. 2 Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet, dans la partie supérieure, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. 3 Remettez en place le couvercle de la carte mémoire.
Carte mémoire ASTUCE : pour modifier la destination de stockage par défaut, dans le menu Paramètres téléphone, ouvrez le Gestionnaire de mémoire, puis sélectionnez Réglages mémoire principale. REMARQUE : Si du contenu est déjà enregistré sur votre carte mémoire, il sera automatiquement enregistré dans le dossier correspondant. Par exemple, les vidéos seront stockées dans le dossier Mes vidéos.
Votre écran d’accueil Cet écran permet notamment d’accéder aux options, d’émettre un appel et d’afficher l’état de votre téléphone et bien plus. Conseils d’utilisation de l’écran tactile L’écran d’accueil permet également de se familiariser avec l’utilisation de l’écran tactile. Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l’icône. • N’exercez pas une pression trop forte sur l’écran tactile. En effet, celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression à la fois légère et sûre.
Votre écran d’accueil Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Permet d’afficher le pavé de numérotation tactile afin d’émettre un appel. Composez le numéro comme si vous utilisiez un clavier normal, puis appuyez sur Appeler ou sur la touche . Utilisez cette touche pour ouvrir la liste des contacts.
Barre d’état À l’aide d’icônes, la barre d’état fournit des informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique si la connectivité Bluetooth ou GRPS est activée. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Votre écran d’accueil Modification de l’état depuis la barre d’état Appuyez sur l’icône d’état actuel qui représente votre paramètre actuel dans la barre d’état pour ouvrir le Résumé état. Celui-ci affiche l’état actuel des éléments suivants : Heure, Réseau, ID SVC, Batterie, Mémoire du téléphone, Mémoire externe, Profil, MP3 et Bluetooth. Vous pouvez définir le type de profil, lire/mettre en pause le MP3 et activer/désactiver la connexion Bluetooth.
Appels Émission d’un appel téléphonique 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche Effacer. 3 Appuyez sur la touche pour lancer l’appel. 4 Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche . Émission d’un appel depuis les contacts 1 Dans l’écran d’accueil, pour ouvrir le touchez menu Contacts. 2 Touchez Nom et saisissez les premières lettres du contact que vous souhaitez appeler.
Appels Numérotation abrégée Vous pouvez affecter à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement. 1 Dans l’écran d’accueil, pour ouvrir le touchez menu Contacts. 2 Appuyez sur et sélectionnez Numéros abrégés. 3 Le numéro abrégé 1 est déjà attribué à votre boîte vocale. Appuyez sur n’importe quel autre numéro pour lui affecter un contact de numéro abrégé. 4 Votre répertoire s’ouvre. Sélectionnez le contact que vous souhaitez affecter à ce numéro en appuyant une fois sur son numéro de téléphone.
Appels émis : Permet d’afficher la liste de tous les numéros que vous avez appelés. Appels reçus : Permet d’afficher la liste de tous les numéros qui vous ont appelé. Appels manqués : permet d’afficher une liste de tous les appels que vous avez manqués. 4 Entrez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer les appels. 5 Appuyez sur Demander pour l’activer. REMARQUE : Le transfert des appels entraîne des frais supplémentaires. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur.
Appels App. entrant à l’étranger 4 Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appels. Pour plus d’informations sur ce service, contactez votre opérateur. ASTUCE : sélectionnez Restriction d’appels pour activer et compiler une liste de numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Le code PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste des appels restreints.
Contacts Recherche d’un contact Vous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes : Dans l’écran d’accueil 1 Dans l’écran d’accueil, pour ouvrir le touchez menu Contacts. Appuyez sur Nom et entrez le nom du contact à l’aide du clavier. 2 Touchez Appel ou appuyez sur la touche pour émettre l’appel. Depuis le menu principal 1 Appuyez sur , puis sélectionnez Communication. 2 Appuyez sur Répertoire et sur Rechercher. ASTUCE : Une fois que vous avez touché Nom, le clavier téléphonique s’affiche.
Contacts 5 Attribuez le contact à un ou plusieurs groupes. Vous pouvez choisir Aucun grpe, Famille, Amis, Collègues, École ou VIP. 6 Vous pouvez également ajouter une sonnerie, un anniversaire, une page d’accueil, une adresse de domicile, un nom de société, un métier, une adresse de société et un mémo. 7 Pour sauvegarder le contact, appuyez sur Enregistrer. 3 Sélectionnez Créer un nouveau groupe. 4 Entrez un nom pour ce nouveau groupe. 5 Appuyez sur Enregistrer.
Messages Messages Votre GT400 réunit les fonctions SMS, MMS et email de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial. vous pouvez accéder au centre de messagerie des deux façons suivantes : 1 Sur l’écran d’accueil, ou sur appuyez sur , puis sélectionnez Communication et Messages. Envoi d’un message 1 Appuyez sur , puis sur Créer nouveau pour ouvrir un message vierge. 2 Ensuite, vous pouvez choisir Message pour envoyer un SMS ou un MMS.
Messages Saisie de texte Saisie intuitive T9 Il existe cinq méthodes pour saisir du texte : Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite, Boîte Écriture manuscrite, Boîte Écrit. manusc. double. Touchez l’écran une fois pour afficher le clavier. s’affiche en mode T9. Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez.
fois sur 3, trois fois sur 5, à nouveau trois fois sur 5, puis trois fois sur 6. Envoi d’un e-mail via votre nouveau compte 1 Appuyez sur Email dans le menu Communication pour ouvrir un nouvel email vierge. 2 Vous pouvez saisir l’adresse du destinataire et écrire votre message. Vous pouvez également joindre des images, vidéos, sons ou autres types de fichiers. 3 Pour envoyer votre e-mail, appuyez sur Envoyer.
Messages 2 Vous pouvez alors modifier les paramètres suivants : Dossiers de messages Vous reconnaîtrez la structure des dossiers du GT400, car elle est très logique. Créer nouveau : permet d’ouvrir un nouveau message vierge. Reçus : tous les messages que vous recevez sont placés dans votre boîte de réception. Ce menu permet entre autres d’afficher et de supprimer les messages. Pour plus de détails, reportez-vous à Gestion des messages cidessous.
Appareil Photo Prise de vue rapide 1 Appuyez sur la touche située sur le côté droit du téléphone. 2 Maintenez le téléphone à l’horizontal et dirigez l’objectif vers le sujet de la photo. 3 Appuyez légèrement sur le déclencheur ; un cadre de mise au point apparaît alors au centre de l’écran du viseur. 4 Placez le téléphone de façon à voir le sujet de votre photo dans le cadre de mise au point. 5 Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil photo a effectué la mise au point.
Appareil Photo Familiarisation avec le viseur ASTUCE : Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées. Il vous suffit d’appuyer une seule fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. Zoom Macro : à activer pour prendre une photo en gros plan. Taille Retour : appuyez sur cette icône pour revenir à l’écran d’accueil. Mode Appareil photo 1. Le mode Appareil photo est sélectionné. 2.
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide 1 Maintenez la touche Appareil Photo, située sur le côté droit du téléphone, enfoncée. 2 Vous pouvez également appuyer sur dans le viseur du mode Appareil Photo pour activer le mode vidéo. 3 Le viseur de l’enregistreur vidéo s’affiche à l’écran. 4 Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la vidéo. 5 Appuyez sur le déclencheur une fois pour démarrer l’enregistrement. 6 Enreg.
Caméra vidéo Après avoir enregistré une vidéo Permet de modifier le nom de l’image sélectionnée. Une image fixe représentant la vidéo prise s’affiche à l’écran. Le nom de la vidéo apparaît au bas de l’écran, accompagné de quatre icônes sur le côté droit. Appuyez sur pour revenir au menu précédent. Appuyez pour lire un clip vidéo. Permet d’envoyer la photo en tant que Message, E-mail ou via Bluetooth. Pour plus d’informations, voir Envoyer un message et Envoi et réception de fichiers via Bluetooth.
Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos et vidéos 1 Appuyez sur dans l’écran Aperçu de votre appareil photo. 2 Votre galerie s’affiche à l’écran. 3 Touchez la vidéo ou la photo pour l’ouvrir entièrement. ASTUCE : Cliquez à gauche ou à droite pour afficher d’autres photos ou vidéos. ASTUCE : Pour supprimer une photo ou une vidéo, ouvrez-la et sélectionnez . Touchez Oui pour confirmer.
Vos photos et vidéos Définition d’une photo comme papier peint 1 Appuyez sur la photo que vous voulez définir comme fond d’écran pour l’ouvrir. 2 Touchez l’écran pour accéder aux options. 3 Appuyez sur le menu de l’écran d’accueil. 4 Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur la section rognée et la déplacer à l’aide d’une miniature située en bas de l’écran.
Multimédia La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vidéos et de jeux. La carte mémoire permet également d’enregistrer vos fichiers. De plus, les cartes mémoire libèrent de l’espace sur la mémoire de votre téléphone. Pour accéder au menu , Multimédia, appuyez sur puis sur Divertissement. Appuyez sur Album multimédia pour ouvrir une liste des dossiers contenant tous vos fichiers multimédia.
Multimédia Utilisation d’une image Les images peuvent servir de fonds d’écran, d’écrans de veille ou à identifier un appelant. 1 Appuyez sur , puis sur Divertissement. 2 Appuyez sur Album multimédia, puis sur Mes images. 3 Sélectionnez une image, . puis appuyez sur 4 Appuyez sur Utiliser comme et sélectionnez l’une des options suivantes : Fond d’écran : permet de définir un fond d’écran pour l’écran d’accueil.
Marquage de vos images Une photo à faible luminosité peut être réglée sans en réduire la qualité. 1 Appuyez sur , puis sur Divertissement. 2 Appuyez sur Album multimédia, puis sur Mes images 3 Sélectionnez une image et , puis sur appuyez sur Lumin. intell. 4 La luminosité change automatiquement et vous avez la possibilité d’enregistrer la nouvelle image. Déplacement ou copie d’une image Il est possible de déplacer ou copier une image entre la mémoire du téléphone et la carte mémoire.
Multimédia Utilisation d’un son Vidéos 1 Appuyez sur , puis sur Divertissement. 2 Appuyez sur Album multimédia, puis sur Mes sons. 3 Sélectionnez Sons par défaut ou Mémo vocal. 4 Sélectionnez un son pour commencer à le lire. et 5 Appuyez sur sélectionnez Utiliser comme. 6 Sélectionnez l’une des options suivantes : Sonnerie appel vocal, Sonnerie message, Démarrage, Fermeture. Le dossier Mes vidéos affiche la liste des vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées sur votre téléphone.
3 Si vous choisissez Message multimédia ou E-mail, votre vidéo sera jointe au message et vous pourrez écrire et envoyer le message normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demande d’activer Bluetooth. Votre téléphone recherche alors un périphérique auquel envoyer la vidéo. Jeux et applications Pour vous divertir lorsque vous avez du temps à perdre, vous pouvez télécharger de nouveaux jeux et de nouvelles applications sur votre téléphone.
Multimédia Pour transférer des documents à l’aide de Bluetooth : 1 Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre téléphone et votre ordinateur, et que ces derniers sont visibles l’un envers l’autre. 2 Utilisez votre ordinateur pour envoyer le fichier via Bluetooth. 3 Lorsque le fichier est envoyé, vous devez l’accepter sur votre téléphone en appuyant sur Oui. 4 Le fichier devrait apparaître dans votre dossier Documents ou Autres.
Transfert de musique sur votre téléphone La manière la plus simple de transférer de la musique sur votre téléphone est de le faire via Bluetooth ou avec votre câble de synchronisation PC. Il est également possible d’utiliser LG PC Suite. Pour transférer des documents à l’aide de Bluetooth : 1 Assurez-vous que les deux périphériques sont activés et sont visibles l’un envers l’autre. 2 Sélectionnez le fichier musical sur l’autre périphérique et choisissez de l’envoyer via Bluetooth.
Multimédia Création d’une liste d’écoute Vous pouvez créer vos propres listes d’écoute en sélectionnant des chansons dans le dossier Toutes les pistes. 1 Appuyez sur , puis sur Divertissement. 2 Touchez Musique, puis Listes d’écoute. 3 Appuyez sur Nouvelle liste d’écoute, entrez le nom de la liste d’écoute, puis appuyez sur Enregistrer. 4 Le dossier Toutes les pistes s’affiche. Appuyez sur toutes les chansons que vous souhaitez inclure dans votre liste d’écoute ; une coche s’affiche en regard de leur nom.
Écoute de la radio 1 Appuyez sur , puis sur Divertissement. 2 Appuyez sur Radio FM puis appuyez sur le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. ASTUCE : Afin d’améliorer la réception radio, déployez le cordon du casque qui fait office d’antenne.
PC Sync Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent, mais également pour sauvegarder vos fichiers et avoir l’esprit tranquille. Installer LG PC Suite sur votre ordinateur Vous pouvez télécharger LG PC Suite directement sur www.lge.
Sauvegarder et restaurer les données de votre téléphone Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur 1 Connectez votre téléphone à votre ordinateur comme indiqué ci-dessus. 2 Cliquez sur l’icône Sauvegarde, puis sélectionnez Sauvegarde ou Restaurer. 3 Choisissez de sauvegarder les Données de contenu et/ou les données des éléments suivants : Répertoire/ Agenda/Tâches/ Mémo. Sélectionnez l’emplacement vers lequel sauvegarder les informations ou à partir duquel les restaurer. Cliquez sur OK.
PC Sync ASTUCE : Afficher le contenu de votre téléphone sur l’écran de votre ordinateur vous permet d’organiser vos fichiers et documents, et de supprimer les contenus dont vous n’avez plus besoin. Synchroniser vos contacts 1 Permet de connecter votre téléphone sur votre ordinateur. 2 Cliquez sur l’icône Gestion des contacts. 3 Votre ordinateur importe et affiche tous les contacts enregistrés dans votre carte USIM et dans votre téléphone. 4 Cliquez sur Fichier, puis sélectionnez Enreg.
Synchroniser vos messages 1 Permet de connecter votre téléphone sur votre ordinateur. 2 Cliquez sur l’icône Messages. 3 Tous les messages de votre ordinateur et de votre téléphone apparaissent à l’écran dans des dossiers. 4 Utilisez la barre d’outils de votre écran pour modifier et réorganiser les messages.
PC Sync téléphone), affichant tous les dossiers contenus dans votre téléphone ou sur votre carte mémoire. REMARQUE : Pour l’initialisation du stockage de masse, votre téléphone doit être déconnecté de l’ordinateur. REMARQUE : le stockage de masse sauvegarde uniquement le contenu enregistré sur votre carte mémoire. Les données de la mémoire de votre téléphone ne sont pas sauvegardées.
Le web Orange world Orange world vous offre un monde rapide et coloré de jeux, de musique, d’informations, de sport, de divertissement et bien plus encore, directement sur votre mobile. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d’intérêts. Accès au Web 1 Sur l’écran d’accueil, , puis sélectionnez appuyez sur Utilitaires et choisissez Orange world. 2 Pour accéder directement à la page d’accueil du navigateur, sélectionnez Orange world.
Le web signet. Entrez un nom pour ce signet, suivi de l’URL. 4 Appuyez sur Enregistrer. Le favori apparaît dans la liste des favoris. 5 Pour accéder au signet, il vous suffit d’appuyer dessus, puis sur Connexion. Vous allez être connecté au favori. Utilisation de la fonction RSS reader RSS (Really Simple Syndication) est une famille de formats de bulletins d’informations Web utilisés pour publier du contenu fréquemment mis à jour comme des entrées de blog, actualités ou podcast.
Enregistrement d’une page Accès à une Page enregistrée 1 Accédez à la page Web comme indiqué page précédente. 2 Appuyez sur , puis sélectionnez Enregistrer cette page. 3 Entrez un nom pour cette page Web, de sorte que vous puissiez facilement l’identifier. 4 Appuyez sur Enregistrer. 1 Sur l’écran d’accueil, , puis sélectionnez appuyez sur Utilitaires et choisissez Orange world. 2 Sélectionnez Pages enregistrées. 3 Pour ouvrir une page, sélectionnez-la.
Le web Modification des paramètres du navigateur Web 1 Sur l’écran d’accueil, , puis sélectionnez appuyez sur Utilitaires et choisissez Orange world. Sélectionnez Réglages. 2 Vous pouvez modifier les éléments suivants : Profils, Param d’apparence, Cache, Cookies, Sécurité ou Réinitialiser navigateur. 3 Vous pouvez simplement les activer ou les désactiver en appuyant sur l’icône.
Réglages Dans ce dossier, vous pouvez modifier des paramètres afin de personnaliser le GT400. Modification des paramètres de l’écran 1 Appuyez sur , puis choisissez Réglages. 2 Appuyez sur Ecran pour choisir parmi les options suivantes : Fond d’écran : permet de choisir un thème pour votre écran d’accueil. Numérotation : permet de régler la taille et la couleur des chiffres. Police : permet de régler la taille de la police. Rétroéclairage : permet de définir la durée de fonctionnement du rétroéclairage.
Réglages Personnalisation des Profils Dans le menu des paramètres, vous pouvez personnaliser chaque profil. 1 Appuyez sur , puis choisissez Réglages. 2 Appuyez sur Profils, puis choisissez le profil à modifier. 3 Vous pouvez alors modifier toutes les options de son et d’alerte disponibles dans la liste, notamment les réglages Sonnerie appel vocal, Volume et Alertes message, entre autres.
Économie d’énergie : permet d’activer et de désactiver les réglages d’économie d’énergie définis en usine. Langues : permet de modifier la langue d’affichage de votre GT400. Verr. clavier auto : permet de verrouiller le clavier automatiquement dans l’écran d’accueil. Sécurité : permet de régler les paramètres de sécurité, notamment les codes PIN et le verrouillage du téléphone. Gestionnaire de mémoire : reportez-vous à la section Utilisation du gestionnaire de mémoire.
Réglages Modification des paramètres de Connectivité Les paramètres de connectivité ont déjà été paramétrés par votre opérateur afin que vous puissiez profiter immédiatement de votre nouveau téléphone. Pour modifier des paramètres, accédez à ce menu. , puis sur Appuyez sur Réglages. Appuyez sur Connectivité. Paramètres réseau : votre GT400 se connecte automatiquement à votre réseau préféré. Pour modifier ces paramètres, utilisez cette option.
Utilisation du Gestionnaire de mémoire Votre GT400 peut stocker vos données dans trois mémoires différentes : celle du téléphone, de la carte USIM et sur une carte mémoire externe (vous devrez peutêtre acheter cette carte mémoire séparément). Vous pouvez utiliser le gestionnaire de mémoire pour déterminer l’espace mémoire utilisé et l’espace mémoire disponible. , puis sur Appuyez sur Réglages. Sélectionnez Téléphone, puis Gestionnaire de mémoire.
Réglages Pour envoyer un fichier : 1 Ouvrez le fichier à envoyer. Il s’agit en général d’une Pour activer le mode Avion, photo, d’une vidéo ou d’un , puis sélectionnez fichier musical. Réglages. Appuyez sur , puis 2 Touchez Profils et choisissez Mode choisissez Envoyer. Avion. Choisissez Bluetooth. Le mode Avion ne vous permet pas d’émettre des 3 Pour activer la connectivité appels, de vous connecter Bluetooth, appuyez sur à Internet, d’envoyer des Oui.
ASTUCE : Pour vous assurer que le fichier est bien envoyé, observez la barre de progression. Pour recevoir un fichier : 1 Pour que vous puissiez recevoir des fichiers, Bluetooth doit être Activé et Visible. Pour plus d’informations, reportezvous à la rubrique Modification de vos paramètres Bluetooth ci-après. 2 Un message vous invite à accepter le fichier de l’expéditeur. Pour recevoir le fichier, appuyez sur Oui.
Réglages Mon adresse : permet d’afficher votre adresse Bluetooth. Association à un autre périphérique Bluetooth Lorsque vous associez le GT400 à un autre périphérique, vous pouvez configurer une connexion protégée par mot de passe. L’association créée est alors davantage sécurisée. 1 Assurez-vous que le Bluetooth est Activé et Visible. Vous pouvez modifier la visibilité dans le menu Réglages. 2 Appuyez sur Rechercher. 3 Votre GT400 recherche des périphériques.
3 Appuyez sur Toujours demander ou sur Autoriser sans demander, puis sur Oui pour que votre GT400 se connecte et passe automatiquement au profil Kit piéton.
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre GT400. Chargeur Casque stéréo Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le GT400. GT400 Guide de l’utilisateur REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez votre opérateur pour vous procurer des accessoires supplémentaires.
Service réseau Données techniques Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 et WCDMA. Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau. Il s’agit de fonctions spéciales que vous définissez avec votre opérateur. Pour bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais de votre opérateur et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation.
LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment GT400 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V2.1.1, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.7.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être facilement résolus par l’utilisateur. Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur SIM Aucune carte SIM n’est insérée dans le téléphone ou la carte a été mal insérée. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Appels indisponibles Erreur de numérotation Nouvelle carte SIM insérée Limite de facturation atteinte Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez les nouvelles restrictions. Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l’aide du code PIN 2.
Message Causes possibles La batterie est totalement vide La température ambiante est en dehors de la plage autorisée Problème de contact Erreur de chargement Absence de tension de secteur Chargeur défectueux Chargeur incorrect Batterie défectueuse Perte de réseau Signal trop faible Numéro non autorisé Actions correctives possibles Rechargez la batterie. Vérifiez que la température est appropriée, patientez un instant, puis rechargez votre batterie. Vérifiez l’alimentation et la connexion du téléphone.
CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE LG Electronics FRANCE BENEFICE DE GARANTIE Nous vous remercions d’avoir acheté un produit LG et sommes confiants dans la satisfaction que vous apportera ce dernier pendant les années à venir. L’appareil que vous venez d’acquérir bénéficie d’une garantie constructeur pour palier aux problèmes que vous pourriez rencontrer si le produit s’avérait défectueux, malgré une installation et une utilisation conformes au manuel d’installation et d’utilisation du produit.
TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE : Cette garantie donne droit à la réparation ou à l’échange gratuit du produit, des composants ou des pièces reconnus défectueux en France métropolitaine. Dans les limites autorisées par la loi, les produits ou pièces de rechange, peuvent contenir des matériaux neufs et usagés équivalents à des matériaux neufs en termes de performance et de fiabilité. La garantie s’applique à compter de la date d’achat du produit par le premier utilisateur final.
Sauf disposition légale d’ordre public contraire, LG ne pourra être tenu responsable des préjudices causés aux, logiciels, disques, CD, bandes, cassettes ou tout autre équipement ou document associé au produit. De même, LG ne pourra être tenu responsable des dommages indirects ou immatériels. LG n’offre aucune garantie (explicite ou implicite) notamment concernant la qualité, le fonctionnement, l’exactitude, la fiabilité, l’adéquation du produit à une fin particulière.
« Art. L. 211-5.
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo