WERSJAPOLSKA E N G L I S H Pytania ogólne Infolinia LG Electronics Polska 0801-54-54-54 022-4-54-54-54 (koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora). INSTRUKCJA OBSŁUGI GT400 P/NO : MMBB0376044(1.1) WR www.lg.
Bluetooth QD ID B015339
Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci.
Gratulujemy zakupu zaawansowanego, kompaktowego telefonu komórkowego GT400 firmy LG, umożliwiającego korzystanie z najnowocześniejszych cyfrowych technologii komunikacyjnych. Postępowanie ze zużytym urządzeniem 1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE. 2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi.
Spis treści Widok otwartego telefonu................................8 Korzystanie z funkcji przekazywania połączeń....19 Korzystanie z funkcji blokowania połączeń ..........19 Instalacja karty SIM i baterii....................................9 Kontakty.............................21 Wyszukiwanie kontaktu .....21 Karta pamięci ...................11 Ekran główny ..................13 Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego ............13 Klawisze skrótów ..................14 Pasek stanu .......................
Spis treści Kamera ...............................31 Nagrywanie filmu .................31 Po zarejestrowaniu klipu wideo ........................................32 Zdjęcia i klipy wideo......33 Wyświetlanie zdjęć i klipów wideo ........................................33 Ustawianie zdjęcia jako tapety ........................................33 Multimedia .......................34 Obrazy .....................................34 Wysyłanie zdjęcia..................34 Używanie obrazu ..................
Internet * ...........................46 Dostęp do sieci ......................46 Dodawanie zakładek i korzystanie z nich .................46 Korzystanie z czytnika kanałów RSS ...........................47 Zapisywanie strony ..............48 Korzystanie z zapisanej strony ........................................48 Wyświetlanie historii przeglądarki............................48 Zmiana ustawień przeglądarki internetowej .49 Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth......
Opis telefonu Klawisz kończenia/ zasilania Zakończenie lub odrzucenie połączenia. Włączanie/wyłączanie telefonu. Pojedyncze naciśnięcie powoduje powrót do ekranu głównego. Klawisz wielozadaniowości Klawisz połączenia Wybieranie numerów i odbieranie połączeń przychodzących. OSTRZEŻENIE: Umieszczenie na telefonie ciężkiego obiektu lub siadanie na nim, gdy znajduje się w kieszeni, może uszkodzić ekran LCD telefonu i uniemożliwić korzystanie z ekranu dotykowego.
Gniazdo kart pamięci micro SD Gniazdo ładowarki, kabla, zestawu głośnomówiącego/ słuchawkowego WSKAZÓWKA! Przed podłączeniem przewodu USB należy zaczekać na uruchomienie telefonu i zarejestrowanie go w sieci. Klawisze boczne • Podczas bezczynności ekranu: głośność dźwięku klawiszy. • Podczas połączenia: głośność słuchawki. • Podczas odtwarzania muzyki w tle (BGM): zmiana głośności.
Widok otwartego telefonu Pokrywa komory baterii Bateria Obiektyw aparatu fotograficznego 8 Gniazdo karty SIM
Instalacja karty SIM i baterii 1 Zdejmij pokrywę komory baterii. Korzystając z pogrubienia na pokrywie baterii, zsuń ją ku dołowi. 2 Wyjmij baterię Chwyć dolną krawędź baterii i wyjmij ją z komory. odwrotnej kolejności, niż podczas montażu. OSTRZEŻENIE: Do wyjmowania baterii nie wolno używać paznokci. OSTRZEŻENIE: Nie wolno wyjmować baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie. 3 Włóż kartę SIM Wsuń kartę SIM w uchwyt.
Instalacja karty USIM i baterii 4 Włóż baterię Włóż najpierw górną część baterii tak, aby stykała się z górną krawędzią komory. Upewnij się, że styki baterii dotykają blaszek w telefonie. Dociśnij dolną część baterii. 10 5 Ładowanie telefonu Otwórz pokrywę gniazda ładowarki znajdującego się z boku telefonu GT400. Włóż wtyk ładowarki do gniazda telefonu i podłącz ładowarkę do sieci. Telefon GT400 powinien być ładowany do momentu wyświetlenia na ekranie komunikatu „Bateria naładowana”.
Karta pamięci Wkładanie karty pamięci Karta pamięci służy do zwiększenia ilości pamięci dostępnej w telefonie. UWAGA: Karta pamięci stanowi wyposażenie dodatkowe. 1 Otwórz pokrywę karty pamięci. 2 Wsuwaj kartę pamięci do gniazda znajdującego się u góry, aż znajdzie się na swoim miejscu (usłyszysz kliknięcie). Upewnij się, że miejsce styku karty (w kolorze złotym) jest zwrócone ku dołowi. Formatowanie karty pamięci Karta pamięci może już być sformatowana.
Karta pamięci WSKAZÓWKA! Aby zmienić domyślne miejsce przechowywania danych, w menu Ustawienia telefonu otwórz Menedżera pamięci i wybierz opcję Pamięć domyślna. UWAGA: Jeśli na karcie pamięci znajdują się pliki, zostaną one automatycznie umieszczone we właściwych folderach, np. klipy wideo zostaną zapisane w folderze Wideo. 12 Przenoszenie kontaktów Aby przenieść kontakty z karty USIM do telefonu: 1 Na karcie Połączenia i dotknij wybierz ikonę ikony .
Ekran główny Ten ekran umożliwia dostęp do wszystkich opcji menu, nawiązywanie połączenia, wyświetlanie informacji o stanie telefonu, a także dostęp do wielu innych funkcji. Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego Ekran główny pozwala także doskonale opanować umiejętność obsługi ekranu dotykowego. Aby wybrać element, dotknij środka jego ikony. • Nie naciskaj zbyt silnie — ekran dotykowy jest wystarczająco czuły, by wykryć delikatne dotknięcie. • Do dotykania opcji używaj opuszki palca.
Ekran główny Klawisze skrótów Klawisze szybkiego dostępu na ekranie głównym umożliwiają łatwy dostęp do najczęściej używanych funkcji telefonu za pomocą jednokrotnego dotknięcia ekranu. Dotknij tej ikony, aby wyświetlić klawiaturę dotykową i nawiązać połączenie. Wprowadź numer jak za pomocą zwykłej klawiatury numerycznej i dotknij ikony Zadzwoń lub . naciśnij klawisz Dotknij tej ikony, aby uzyskać dostęp do menu Wiadomości. Umożliwia ono tworzenie nowych wiadomości SMS i MMS.
Pasek stanu Pasek stanu zawiera ikony informujące m.in. o sile sygnału, nowych wiadomościach i stanie baterii, a także informujące, czy połączenie Bluetooth lub GPRS jest aktywne. W tabeli poniżej wyjaśniono znaczenie ikon, które mogą się pojawić na pasku stanu.
Ekran główny Zmiana ustawień z poziomu paska stanu Dotknij ikony reprezentującej bieżące ustawienia na pasku stanu. Zostanie wyświetlony Raport stanu. Raport stanu pokazuje aktualną godzinę, sieć, identyfikator usługi oraz stan baterii, pamięci telefonu, pamięci zewnętrznej, profilu, MP3 oraz połączenia Bluetooth. Umożliwia ustawienie typu Profilu, odtwarzanie i wstrzymywanie plików MP3 oraz włączanie i wyłączanie połączenia Bluetooth.
Połączenia Nawiązywanie połączenia głosowego 1 Dotknij ikony , aby otworzyć klawiaturę. 2 Wprowadź numer za pomocą klawiatury. Aby skasować cyfrę, naciśnij . klawisz 3 Aby nawiązać połączenie, . naciśnij klawisz 4 Aby zakończyć rozmowę, . naciśnij klawisz Nawiązywanie połączenia z jednym z kontaktów 1 Na ekranie głównym dotknij ikony , aby otworzyć Kontakty. 2 Dotknij polecenie Nazwa, a następnie wprowadź kilka pierwszych liter nazwy kontaktu, z którym chcesz się połączyć.
Połączenia Szybkie wybieranie Często wybierane kontakty można przypisać do numerów szybkiego wybierania. 1 Na ekranie głównym dotknij ikony , aby otworzyć Kontakty. 2 Dotknij i wybierz Szybkie wybieranie. 3 Poczta głosowa jest już przypisana do numeru 1 szybkiego wybierania. Dotknij innego dowolnego numeru, aby przypisać do niego kontakt szybkiego wybierania. 4 Zostanie otwarta lista kontaktów. Wybierz kontakt, który ma zostać przypisany do tego numeru, dotykając raz numeru telefonu kontaktu.
Wybrane – zostanie wyświetlona lista wszystkich wybieranych numerów telefonów. Odebrane – zostanie wyświetlona lista wszystkich połączeń odebranych. Nieodebrane – zostanie wyświetlona lista wszystkich nieodebranych połączeń. Korzystanie z funkcji przekazywania połączeń 1 Dotknij ikony ,a następnie wybierz kolejno opcję Ustawienia i Ustawienia połączeń. 2 Dotknij opcji Przekierowania.
Połączenia 3 Wybierz dowolną lub wszystkie pięć opcji: Wychodzące Wychodzące międzynarodowe Wych. z wyjątkiem kraju macierzystego Przychodzące Przychodzące, gdy w roamingu. 4 Wprowadź hasło funkcji blokowania połączeń. Skontaktuj się z operatorem, aby sprawdzić, czy ta usługa jest dostępna. 20 WSKAZÓWKA! Wybierz opcję Numery ustalone, aby włączyć funkcję numerów ustalonych i utworzyć listę numerów, które mogą być wybrane z telefonu. W tym celu wymagany jest kod PIN2 od operatora.
Kontakty Wyszukiwanie kontaktu Istnieją dwie metody wyszukiwania kontaktów: Z poziomu ekranu głównego 1 Na ekranie głównym dotknij ikony , aby otworzyć Kontakty. Dotknij polecenia Nazwa, a następnie za pomocą klawiatury wprowadź nazwę kontaktu. 2 Dotknij Zadzwoń lub , aby naciśnij klawisz nawiązać połączenie. Z poziomu menu głównego ,a 1 Dotknij ikony następnie wybierz opcję Połączenia. 2 Dotknij opcji Kontakty i pola Nazwa. WSKAZÓWKA! Wybranie opcji Nazwa powoduje wyświetlenie klawiatury alfanumerycznej.
Kontakty 4 Dodaj adresy e-mail. 5 Przypisz kontakt do jednej lub kilku grup. Dostępne opcje to: Bez grupy, Rodzina, Przyjaciele, Znajomi, Szkoła lub VIP. 6 Możesz również dodać inne ustawienia i informacje o kontakcie w polach Dźwięk dzwonka, Urodziny, Strona domowa, Adres domowy, Nazwa firmy, Zawód, Adres firmy oraz Notatki. 7 Dotknij opcji Zapisz, aby zapisać kontakt. Tworzenie grupy 1 Na ekranie głównym ,a dotknij ikony następnie wybierz kartę Połączenia.
Wiadomości Wiadomości W telefonie GT400 obsługa wiadomości SMS oraz MMS jest realizowana za pomocą jednego intuicyjnego i prostego menu. Istnieją dwa sposoby przejścia do centrum wiadomości: 1 Na ekranie głównym lub , dotknij ikony a następnie wybierz kartę Połączenia i dotknij opcji Wiadomości. Wysyłanie wiadomości , 1 Dotknij ikony a następnie wybierz opcję Utwórz nową, aby otworzyć pustą wiadomość. 2 Uruchomiony zostanie kreator tworzenia wiadomości.
Wiadomości OSTRZEŻENIE: Po dodaniu obrazu, klipu wideo lub dźwięku do wiadomości SMS zostanie ona automatycznie przekształcona w wiadomość MMS, za wysłanie której pobrana zostanie opłata według stawki za wiadomości MMS. Wprowadzanie tekstu Istnieje pięć sposobów wprowadzania tekstu. Są to: klawiatura numeryczna, klawiatura qwerty, pismo ręczne – ekran, pismo ręczne – pole oraz podwójne pole pisma ręcznego. Jednorazowe dotknięcie ekranu spowoduje wyświetlenie klawiatury.
naciskanych klawiszy. Wystarczy dotknąć klawisza numerycznego odpowiadającego literze, która ma zostać wprowadzona, a słownik wyświetli przewidywane słowo. Na przykład naciśnij kolejno klawisze 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6, aby napisać słowo „telefon”. Wprowadzanie ręczne Abc W celu wprowadzenia litery w trybie Abc należy kilkakrotnie dotknąć odpowiadający jej klawisz. Na przykład, aby napisać słowo „witaj”, naciśnij raz klawisz 9, trzykrotnie klawisz 4, jeden raz 8, jeden raz 2 oraz jeden raz klawisz 5.
Wiadomości WSKAZÓWKA! Aby przewijać listę opcji, dotknij ostatniej widocznej pozycji i przesuń palec w górę ekranu. Lista przesunie się do góry i ukażą się kolejne pozycje. 1 Na ekranie głównym ,a dotknij ikony następnie wybierz kolejno opcje Email i Ustawienia. 2 Można dostosować następujące ustawienia: Foldery wiadomości Struktura folderów używana w telefonie GT400 jest przejrzysta i łatwa do zrozumienia. Nowy e-mail – powoduje otwarcie nowej, pustej wiadomości.
Szablony – lista często używanych szablonów wiadomości tekstowych i multimedialnych. Emotikony – umożliwia umieszczanie emotikonów w wiadomościach. Ustawienia – pozwala zmienić ustawienia wiadomości tekstowych i multimedialnych. Wybierając pełną obsługę znaków (Auto) wiadomości będą wysyłane z polskimi literami, co oznacza zmniejszenie ilości znaków w jednej wiadomości.
Aparat 28 Szybkie robienie zdjęć Po wykonaniu zdjęcia 1 Naciśnij klawisz po prawej stronie telefonu. 2 Trzymając telefon poziomo, skieruj obiektyw w stronę fotografowanego obiektu. 3 Po lekkim naciśnięciu przycisku fotografowania/ filmowania pole ostrości pojawi się w środkowej części ekranu celownika. 4 Skieruj telefon tak, aby fotografowany obiekt znajdował się w polu ostrości. 5 Po ustawieniu ostrości aparatu na fotografowanym obiekcie pole ostrości przybierze kolor zielony.
Dotknij tej ikony, aby usunąć obraz. Dotknij tej ikony, aby natychmiast wykonać kolejne zdjęcie. Bieżące zdjęcie zostanie zapisane. Dotknij tej ikony, aby wyświetlić galerię zapisanych zdjęć.
Aparat Opis ekranu kamery Zbliżenie: funkcja dostępna po zmniejszeniu rozmiaru zdjęcia. Makro – tryb wykonywania zdjęć z niewielkiej odległości. Rozmiar Powrót – umożliwia powrót do ekranu głównego. Tryb aparatu 1. Wybrano tryb aparatu. 2. Dotknij tej ikony, aby zrobić zdjęcie. 3. Przeciągnij w dół, aby przełączyć w tryb kamery. Kamera wideo – dotknij tej ikony, aby przełączyć na kamerę wideo. Galeria WSKAZÓWKA! Aby oczyścić ekran celownika ze zbędnych elementów, można zamknąć wszystkie opcje skrótów.
Kamera Nagrywanie filmu 1 Naciśnij i przytrzymaj długo klawisz aparatu po prawej stronie telefonu. 2 Ewentualnie w trybie aparatu dotknij ikony , aby włączyć tryb wideo. 3 Na ekranie pojawi się celownik kamery. 4 Trzymając telefon poziomo, skieruj obiektyw w stronę filmowanego obiektu. 5 Naciśnij przycisk fotografowania/ filmowania jeden raz w celu rozpoczęcia nagrywania. 6 W górnej części celownika pojawi się napis REC., a na dole będzie wyświetlany czas nagrywania.
Kamera Po zarejestrowaniu klipu wideo Dotknij tej ikony, aby użyć obrazu jako tapety. Na ekranie pojawi się nieruchomy obraz symbolizujący zarejestrowany klip wideo. W dolnej części ekranu zostanie wyświetlona nazwa klipu, a po jej prawej stronie widoczne będą cztery ikony funkcji. Dotknij tej ikony, aby edytować nazwę wybranego zdjęcia. Dotknij tej ikony, aby odtworzyć klip wideo. Dotknij tej ikony, aby wysłać zdjęcie jako Wiadomość, E-mail lub poprzez łącze Bluetooth.
Zdjęcia i klipy wideo Wyświetlanie zdjęć i klipów wideo Ustawianie zdjęcia jako tapety 1 Dotknij ikony na ekranie podglądu obrazu z aparatu. 2 Na ekranie zostanie wyświetlona galeria plików. 3 Dotknij klipu lub zdjęcia, aby je otworzyć w pełnym widoku. 1 Dotknij zdjęcia, które ma zostać ustawione jako tapeta, aby je otworzyć. 2 Dotknij ekranu, aby otworzyć menu opcji. Tapeta. 3 Dotknij ikony 4 Za pomocą miniatury u dołu ekranu można przybliżać i oddalać obraz oraz przesuwać obszar przycięcia.
Multimedia W pamięci telefonu można przechowywać dowolne pliki multimedialne i dzięki temu mieć łatwy dostęp do wszystkich zdjęć, dźwięków, klipów wideo i gier. Pliki można również zapisywać na karcie pamięci. Zaletą korzystania z karty pamięci jest zwolnienie miejsca w pamięci telefonu. Aby uzyskać dostęp do menu Multimedia, dotknij oraz kolejno opcji Rozrywka. Dotknij opcji Moje Pliki, aby otworzyć listę folderów, w których znajdują się wszystkie pliki multimedialne.
którą można opatrzyć tekstem i wysłać tak, jak zwykle. W przypadku opcji Bluetooth zostanie wyświetlony monit o aktywowanie łączności Bluetooth, a telefon wyszuka urządzenie, do którego ma wysłać zdjęcie. Używanie obrazu Obrazy mogą być używane jako tapety, wygaszacze ekranu, a nawet do identyfikowania osób dzwoniących. 1 Dotknij kolejno opcji oraz Rozrywka. 2 Dotknij kolejno folderu Moje Pliki oraz Obrazy. 3 Wybierz obraz, a następnie .
Multimedia momencie włączania telefonu. Wyłącz. – umożliwia skonfigurowanie obrazu tak, aby pojawiał się w momencie wyłączania telefonu. Zaznaczanie obrazów W niedoświetlonych zdjęciach można zmienić jasność bez utraty jakości obrazu. 1 Dotknij kolejno opcji oraz Rozrywka. 2 Dotknij kolejno folderu Moje Pliki oraz Obrazy. 3 Wybierz obraz, a następnie i dotknij kolejno opcji Inteligentne oświetlenie. 4 Oświetlenie zostanie automatycznie zmienione i pojawi się opcja zapisu nowego obrazu.
Dźwięki Wysyłanie klipu wideo Folder Moje dźwięki zawiera podfoldery Pobrane dźwięki, Dźwięki domyślne i Nagrania głosowe. Umożliwia zarządzanie dźwiękami, ich wysyłanie oraz ustawianie jako dzwonków. 1 Wybierz klip wideo, a następnie dotknij ikony . 2 Dotknij opcji Wyślij, a następnie wybierz jedną z dostępnych opcji: Wiadomość, E-mail lub Bluetooth. 3 W przypadku wybrania opcji Wiadomość lub E-mail klip wideo zostanie załączony do wiadomości, którą można opatrzyć tekstem i wysłać tak, jak zwykle.
Multimedia Gry i aplikacje Do telefonu można pobierać nowe gry i aplikacje, które pozwolą uatrakcyjnić wolny czas. Uruchomienie gry 1 Dotknij kolejno opcji oraz Rozrywka. 2 Dotknij menu Gry i aplikacje. 3 Wybierz grę i dotknij jej ikony, aby ją uruchomić. Dokumenty Menu Dokumenty w folderze Moje Pliki umożliwia wyświetlanie wszystkich plików dokumentów. Za jego pomocą można wyświetlać pliki w formacie Excel, Powerpoint, Word, tekstowym i PDF.
4 Plik powinien pojawić się w folderze Dokumenty lub Inne. Inne Folder Inne służy do przechowywania plików innych niż zdjęcia, dźwięki, gry oraz aplikacje. Muzyka Telefon LG GT400 jest wyposażony we wbudowany odtwarzacz muzyki umożliwiający odtwarzanie ulubionych utworów muzycznych. Aby uzyskać dostęp do odtwarzacza , muzyki, dotknij kolejno Rozrywka oraz Muzyka. Przesyłanie muzyki do telefonu Najłatwiej przesłać muzykę do telefonu za pomocą łącza Bluetooth lub kabla do synchronizacji.
Multimedia 4 Plik powinien pojawić się w folderze Muzyka > Wszystkie utwory. Odtwarzanie utworów 1 Dotknij kolejno opcji oraz Rozrywka. 2 Dotknij kolejno opcji Muzyka oraz Wszystkie utwory. 3 Wybierz utwór i dotknij opcji Odtwórz. , aby 4 Dotknij ikony wstrzymać odtwarzanie utworu. , aby 5 Dotknij ikony przejść do następnego utworu. 6 Dotknij ikony , aby przejść do poprzedniego utworu. 7 Dotknij ikony , aby powrócić do menu Muzyka.
Aby rozpocząć odtwarzanie listy odtwarzania, wybierz ją i dotknij polecenia Odtwórz. UWAGA: Aby dodać kolejną listę odtwarzania, dotknij , a następnie ikony wybierz opcję Nowa lista odtwarzania. Korzystanie z radia Telefon LG GT400 jest wyposażony w radio FM, dzięki czemu można ustawić ulubione stacje i słuchać ich w podróży. UWAGA: Aby można było słuchać radia, należy podłączyć słuchawki. Słuchawki należy podłączyć do gniazdka słuchawek (to samo gniazdko, do którego podłącza się ładowarkę).
Synchronizacja z komputerem Istnieje możliwość synchronizacji komputera PC i telefonu celem zapewnienia zgodności ważnych informacji i dat na obu urządzeniach. Istnieje także możliwość wykonania kopii zapasowej istotnych danych. 4 Aby wykonać wszystkie kroki kreatora Instalator LG PC Suite, postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie. 5 Za zakończeniu instalacji na pulpicie pojawi się ikona LG PC Suite.
Tworzenie kopii zapasowej informacji zawartych w telefonie i ich odtwarzanie 1 Połącz telefon z komputerem zgodnie z instrukcjami powyżej. 2 Kliknij ikonę Kopia zapasowa, a następnie wybierz polecenie Kopia zapasowa lub Przywróć. 3 Wybierz opcję wykonania kopii zapasowej danych: Zawartość i/lub Spis telefonów/Terminy/ Zadania/Notatki. Wybierz lokalizację, w której chcesz zapisać kopię zapasową, lub z której chcesz odtworzyć informacje. Kliknij przycisk OK.
Synchronizacja z komputerem Synchronizacja wiadomości 1 Połącz telefon z komputerem PC. 2 Kliknij ikonę Wiadomości. 3 Wszystkie wiadomości zapisane w komputerze i telefonie zostaną wyświetlone w folderach na ekranie. 4 Użyj paska narzędzi dostępnego na ekranie do edycji i zmiany kolejności wiadomości. Używanie telefonu jako pamięci masowej Telefon może być używany jako pamięć masowa tylko wtedy, gdy został wyposażony w kartę pamięci. 1 Odłącz telefon od komputera.
UWAGA: Aby włączyć tryb pamięci masowej, telefon musi zostać odłączony od komputera. UWAGA: W trybie pamięci masowej zapisywana jest jedynie kopia zawartości karty pamięci, nie pamięci telefonu. Aby przesłać zawartość pamięci telefonu (np. kontakty), konieczna jest synchronizacja z użyciem programu PC Sync.
Internet * * Nazwa tego menu może różnić się w zależności od wersji oprogramowania. Internet przenosi szybki, kolorowy świat gier, muzyki, wiadomości, sportu, rozrywki i wielu innych informacji bezpośrednio na ekran telefonu komórkowego. Wszystkie informacje są natychmiast dostępne z każdego miejsca. Dostęp do sieci 1 Na ekranie głównym ,a wybierz ikonę następnie dotknij pozycji Narzędzia i wybierz opcję Internet. 2 Aby uzyskać bezpośredni dostęp do strony głównej przeglądarki, wybierz opcję Strona główna.
3 Aby dodać nową zakładkę, i wybierz ikonę dotknij polecenia Dodaj zakładkę. Wprowadź nazwę zakładki i adres URL. 4 Wybierz polecenie Zapisz. Zakładka zostanie wyświetlona na liście zakładek. 5 Aby otworzyć zakładkę, wystarczy jej dotknąć, a następnie dotknąć polecenia połączenia. Zostanie nawiązane połączenie ze stroną zakładki. Korzystanie z czytnika kanałów RSS RSS (ang.
Internet Zapisywanie strony 1 Otwórz stronę zgodnie z powyższym opisem. 2 Dotknij ikonę i wybierz polecenie Zapisz tę stronę. 3 Wprowadź nazwę strony, aby można ją było łatwo rozpoznać. 4 Wybierz polecenie Zapisz. WSKAZÓWKA! To menu służy do edycji tytułów zapisanych stron, zabezpieczania i usuwania zabezpieczeń notatek ekranowych oraz do usuwania zapisanych stron. 48 Korzystanie z zapisanej strony 1 Na ekranie głównym ,a wybierz ikonę następnie dotknij pozycji Narzędzia i wybierz opcję Internet.
po prostu zaznacz odpowiednią pozycję. Zmiana ustawień przeglądarki internetowej 1 Na ekranie głównym ,a wybierz ikonę następnie dotknij pozycji Narzędzia i wybierz opcję Internet. Wybierz opcję Ustawienia. 2 Można edytować następujące ustawienia: Profile, Ustawienia wyglądu, Pamięć podręczna, Pliki cookie, Bezpieczeństwo i Zresetuj ustawienia. 3 Aby włączyć lub wyłączyć poszczególne opcje, dotknij ikony przełącznika.
Ustawienia Z poziomu tego folderu można dostosować ustawienia telefonu GT400 do swoich preferencji. Zmiana ustawień ekranu 1 Dotknij ikony ,a następnie wybierz pozycję Ustawienia. 2 Dotknij opcji Ekran, a następnie wybierz jedną z następujących opcji: Tapeta – wybór motywu ekranu głównego. Wybieranie – wybór wielkości i koloru cyfr. Czcionka – dostosowanie rozmiaru czcionki. Podświetlenie – umożliwia określenie czasu trwania podświetlenia. Jasność – regulacja jasności ekranu.
2 Dotknij opcji Profile, a następnie wybierz profil przeznaczony do edycji. 3 Można zmienić wszystkie opcje dźwięków i powiadomień dostępne na liście, w tym między innymi ustawienia: Dzwonek poł. głos., Głośność i Dźwięk wiadomości. Zmiana ustawień telefonu Telefon GT400 można swobodnie dostosować do preferencji. WSKAZÓWKA! Aby przewijać listę opcji, dotknij ostatniej widocznej pozycji i przesuń palec w górę ekranu. Lista przesunie się do góry i ukażą się kolejne pozycje.
Ustawienia Oszczędność energii – umożliwia włączenie i wyłączenie predefiniowanych ustawień oszczędzania energii. Języki – umożliwia zmianę języka wyświetlania w telefonie GT400. Autom. blok. klawiszy – automatyczne blokowanie klawiatury na ekranie głównym. Bezpieczeństwo – umożliwia dostosowanie ustawień zabezpieczeń, w tym kodów PIN i blokady telefonu. Menedżer pamięci – patrz sekcja Korzystanie z menedżera pamięci. Zresetuj ustawienia – zresetowanie wszystkich ustawień do wartości fabrycznych.
Zmiana ustawień łączności Ustawienia łączności zostały skonfigurowane dla operatora sieci, dzięki czemu można od razu korzystać z nowego telefonu. Jeśli chcesz zmienić te ustawienia, skorzystaj z tego menu. Dotknij kolejno opcji oraz Ustawienia. Dotknij opcji Łączność. Ustawienia sieci – telefon GT400 łączy się automatycznie z preferowaną siecią. Za pomocą tej opcji można zmienić te ustawienia. Profile internetowe – ustawianie profili służących do łączenia się z Internetem.
Ustawienia Korzystanie z menedżera pamięci W telefonie GT400 dostępne są trzy typy pamięci: pamięć telefonu, pamięć na karcie USIM oraz zewnętrzna karta pamięci (karta pamięci może nie wchodzić w skład zestawu). Do określenia stopnia zajętości każdej z pamięci i ilości dostępnego miejsca służy menedżer pamięci. ,a Dotknij ikony następnie opcji Ustawienia. Wybierz kolejno opcje Ustawienia telefonu oraz Menedżer pamięci.
Wysyłanie i odbiór plików za pomocą łącza Bluetooth Łącze Bluetooth jest doskonałym sposobem bezprzewodowego wysyłania i odbioru plików; połączenie jest szybkie i łatwe do nawiązania. Można również korzystać z zestawu słuchawkowego Bluetooth do wykonywania i odbierania połączeń. Aby wysłać plik: 1 Otwórz plik przeznaczony do wysłania – zwykle będzie to fotografia, klip wideo lub plik muzyczny. 2 Wybierz kolejno opcje oraz Wyślij. Wybierz opcję Bluetooth.
Ustawienia Więcej informacji zawiera poniższy punkt Zmiana ustawień łącza Bluetooth. 2 Zostanie wyświetlony monit o zaakceptowanie pliku od nadawcy. Dotknij opcji Tak, aby odebrać plik. 3 Zostanie wyświetlona informacja o miejscu zapisania pliku i będzie można wybrać jedną z opcji dotyczących pliku: Pokaż lub Użyj jako tapetę. Pliki są zwykle zapisywane w odpowiednim podfolderze folderu Moje pliki. 56 Zmiana ustawień łącza Bluetooth: 1 Dotknij ikony ,a następnie wybierz pozycję Ustawienia.
Mój adres – wyświetla adres Bluetooth. Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth Parując telefon GT400 z innym urządzeniem, można skonfigurować połączenie chronione hasłem. Oznacza to, że połączenie będzie bezpieczniejsze. 1 Upewnij się, że połączenie Bluetooth jest Włączone i Widoczne. Parametry widoczności można zmienić w menu Ustawienia. 2 Dotknij opcji Wyszukaj. 3 Telefon GT400 wyszuka urządzenia. Po zakończeniu wyszukiwania na ekranie zostanie wyświetlona opcja Odśwież.
Ustawienia 3 Dotknij opcji Zawsze pytaj lub Zezwalaj bez pytania, a następnie dotknij opcji Tak, aby nawiązać połączenie. Telefon GT400 automatycznie przełączy się na profil Zestaw słuchawkowy. aktualizacji oprogramowania telefonu należy poświęcić temu procesowi pełną uwagę. Przed wykonaniem każdej czynności należy uważnie przeczytać wyświetlane instrukcje i uwagi.
Akcesoria W zestawie z telefonem GT400 znajdują się następujące akcesoria: Ładowarka Zestaw słuchawkowy stereo Bateria Instrukcja obsługi Zawiera informacje na temat telefonu GT400. GT400 Instrukcja obsługi UWAGA: • Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy LG. • Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować utratę gwarancji. • Akcesoria mogą się różnić w zależności od regionu.
60 Usługa sieciowa Dane techniczne Telefon komórkowy opisany w tej instrukcji został zatwierdzony do użytku w sieciach GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 i WCDMA. Część funkcji opisanych w instrukcji nosi nazwę usług sieciowych. Są to usługi specjalne, aktywowane poprzez operatora sieci bezprzewodowej. Aby uzyskać dostęp do usług sieciowych, należy je subskrybować poprzez operatora sieci, a następnie odebrać od niego instrukcję ich obsługi.
LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment GT400 EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.7.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Narażenie na wpływ fal radiowych Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych i współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate) Telefon komórkowy GT400 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność z odpowiednimi wymogami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych.
• Graniczna wartość współczynnika SAR zalecana przez organizację International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/ kg (wartość uśredniona dla 10 g masy ciała). • Najwyższa wartość współczynnika SAR uzyskana podczas badań tego modelu telefonu przy użyciu systemu DASY4 wynosi 0.976 W/kg (10 g) dla telefonu trzymanego przy uchu oraz 0.341 W/ kg (10 g) dla telefonu noszonego blisko ciała.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu • Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli wymagana jest naprawa, oddaj telefon do specjalistycznego punktu serwisowego. Naprawy gwarancyjne mogą obejmować wymianę części na nowe lub naprawione oferujące parametry i funkcje odpowiadające wymienianym częściom. Decyzja o wyborze konkretnego rozwiązania należy do firmy LG.
• Nie należy ładować telefonu w pobliżu materiałów łatwopalnych, ponieważ telefon może się rozgrzać i spowodować zagrożenie pożarem. • Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić suchą szmatką. (Nie korzystaj z rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnik lub alkohol). • Nie kładź ładowanego telefonu na materiałowych powierzchniach. • Telefon należy ładować w pomieszczeniu o dobrej wentylacji. • Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu • Nie używaj telefonu komórkowego w pobliżu sprzętu medycznego bez zgody personelu placówki. Nie umieszczaj telefonu w pobliżu rozrusznika serca, np. w kieszeni na piersi. • Telefony komórkowe mogą zakłócać pracę niektórych aparatów słuchowych. • Telefony komórkowe mogą powodować niewielkie zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych, radiowych, komputerów itp.
jej blokować przez zainstalowane na stałe lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Może to spowodować awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem. • Słuchając muzyki na zewnątrz pomieszczeń, ustawiaj głośność na umiarkowanym poziomie, aby słyszeć dźwięki z otoczenia. Jest to wyjątkowo ważne w pobliżu dróg. Zapobieganie uszkodzeniu słuchu Uszkodzenie słuchu może nastąpić w wyniku długotrwałego oddziaływania dźwięku o znacznym natężeniu.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu Miejsca zagrożone wybuchem Nie korzystaj z telefonu podczas trwania prac z użyciem materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i postępuj zgodnie z wszelkimi przepisami. Miejsca zagrożone wybuchem • Nie korzystać z telefonu na stacji benzynowej. • Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych.
Połączenia alarmowe Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna w niektórych sieciach telefonii komórkowej. Z tego względu w przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy polegać wyłącznie na telefonie. Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego operatora sieci. Informacje o baterii • Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych baterii w baterii tego telefonu nie występuje efekt pamięci, który mógłby pogorszyć wydajność baterii.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu • Nie przechowuj ładowarki w miejscach nasłonecznionych ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności, np. w łazience. • Nie przechowuj baterii w gorących lub zimnych miejscach. Może to spowodować spadek ich żywotności. • Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu stwarza ryzyko eksplozji. • W przypadku zużycia baterii należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Jeżeli to możliwe, należy ją poddać recyklingowi.
• Aby zapobiec zanieczyszczeniu środowiska i spowodowaniu ewentualnego zagrożenia dla zdrowia ludzi i zwierząt, zużytą baterię lub akumulator wyrzuć do odpowiedniego pojemnika w wyznaczonych punktach zbiórki. • Nie wyrzucaj baterii ani akumulatora razem z innymi odpadami. • Zaleca się korzystanie z lokalnych, bezpłatnych systemów zwrotu baterii i akumulatorów.
Rozwiązywanie problemów Ten rozdział przedstawia niektóre problemy, które można napotkać podczas użytkowania telefonu. Niektóre z problemów wymagają skontaktowania się z dostawcą usług, ale większość napotkanych problemów można w łatwy sposób rozwiązać samodzielnie. Komunikat Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradcze Nie włożono karty SIM lub włożono ją niepoprawnie. Sprawdź, czy karta SIM została włożona poprawnie.
Komunikat Możliwe przyczyny Nie można włączyć telefonu Klawisz Wł./Wył. został przytrzymany zbyt krótko Rozładowana bateria Bateria zanieczyszczona Możliwe środki zaradcze Naciśnij i przytrzymaj klawisz Wł./Wył. przez co najmniej dwie sekundy. Naładuj baterię. Sprawdź wskaźnik naładowania na wyświetlaczu. Oczyść styki. Baterie są całkowicie rozładowane Naładuj baterię. Sprawdź, czy temperatura otoczenia jest prawidłowa, Nieprawidłowa temperatura poczekaj chwilę i rozpocznij ponownie ładowanie.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 5 4 GT400 QUICK REFERENCE GUIDE 6 7 1 8 2 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. 3 1. End/Power key 2. Multitasking key 3. Call key 4. Micro SD memory card socket 5. Charger, Cable, Handsfree connector 6. Side keys 7. Lock/Unlock key 8. Capture button Your standby screen MP3 player The touch reactive LCD gives an interactive and ultra convenient experience.
Camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. Tip: When using the camera, power consumption increases. If icon appears on the wallpaper, indicating low battery, recharge the battery before use. • To take a picture 1. On the standby screen hold the camera key down on the right side of the handset. The camera’s viewfinder will appear on screen. 2.
L egoneVY`j _V`^X]`dal^Z` egdWaZbl egdh^bn d `dciV`i o ^c[da^c^| A< :aZXigdc^Xh Edah`V# CVhoV ^c[da^c^V h¨jèn EV²hilj lhoZa`| edbdX| l oV`gZh^Z gZVa^oVX_^ jegVlc^Z² \lVgVcXn_cnX] dgVo edgVY iZX]c^XocnX] ^ Z`headViVXn_cnX]# `dbg`dlnX] D`gZh \lVgVcX_^ jaZ\V egoZY¨jèZc^j d XoVh egoZWnlVc^V hegoij l cVegVl^Z# Jho`dYodcn hegoi edl^c^Zc Wn YdhiVgXodcn Yd 6jidgnodlVcZ\d EVgicZgV HZgl^hdlZ\d ajW egoZ`VoVcn Yd lnhn¨`^ oV edÑgZYc^XilZb jo\dYc^dcZ\d `jg^ZgV! l deV`dlVc^j obc^Z_hoV_|Xnb gnon`d _Z\
@6GI6 b^ ^ cVol^h`d `a^ZciV I:A:;DC @DBÙG@DLN CVolV hegoij 6YgZh oVb^Zho`Vc^V lneZ¨c^V hegoZYVlXV E^ZXo|i`V h`aZej ^ edYe^h hegoZYVlXn µµµµµµµµµµµµµµ µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ 9ViV hegoZYVèn 6`XZeij_ lVgjc`^ \lVgVcX_^ ^ `l^ij_ dYW^g hegVlc
Ae# 9ViV o\¨dhoZc^V hegoij Yd cVegVln 9ViV oV`d²" XoZc^V cVegVln 9ViV lnYVc^V hegoij o hZgl^hj 69CDI68?: D EGO:7>:
