GT505 Manual do Utilizador Informações gerais 351-808-78-5454 * Certifi que-se de que o número está correcto antes de fazer uma chamada. P/N : MMBB0343049 (1.
WiFi (WLAN) Este dispositivo utiliza uma frequência não harmonizada e destina-se a ser utilizado em todos os países europeus. A WLAN pode ser utilizada na UE sem restrições em espaços interiores, mas não pode ser utilizado em espaços exteriores em França.
Parte do conteúdo deste manual poderá ser diferente do seu telefone, dependendo do software do telefone ou do seu operador.
Parabéns pela compra do telefone avançado e compacto GT505 da LG, concebido para funcionar com a mais recente tecnologia de comunicações móveis digitais. Eliminação do seu equipamento antigo 1 A apresentação deste símbolo do contentor do lixo com uma cruz junto a um produto significa que o mesmo se encontra abrangido pela Directiva Comunitária 2002/96/CE.
Conteúdo Conhecer o seu telefone............. 7 Perspectiva em aberto................ 9 Instalar o USIM e a bateria........10 Carregue o seu telefone............12 Utilizar o desvio de chamadas............ 24 Utilizar o barramento de chamadas 25 Alterar as definições de chamadas comuns....................................................... 26 Alterar as definições da sua chamada de vídeo...................................................... 27 Cartão de memória.....................13 Contactos............
Conteúdo Alterar as suas definições de mensagem multimédia......................... 41 Alterar outras definições....................... 42 Câmara............................................43 Tirar uma fotografia rápida.................. 43 Depois de tirar a fotografia.................. 44 Conhecer o ecrã da câmara................. 45 Utilizar o flash........................................... 46 Ajustar a exposição................................. 46 Tirar fotografias contínuas...................
Utilizar opções com um vídeo em pausa........................................................... 68 Enviar um videoclipe.............................. 68 Jogos e Aplicações.................................. 68 Jogar um jogo........................................... 69 Utilizar o menu de opções de jogos 69 Conteúdo Flash........................................ 69 Ver um ficheiro SWF/SVG..................... 69 Documentos.............................................. 69 Ver um ficheiro.......................
Conteúdo Utilizar o seu telefone como dispositivo de armazenamento de massa........................................................... 87 A Web...............................................88 Vodafone live!........................................... 88 Aceder à web............................................ 88 Adicionar e aceder aos seus favoritos...................................................... 88 Utilizar um leitor de RSS........................ 89 Gravar uma página................................
Conhecer o seu telefone Objectiva da câmara interna Tecla Terminar/ Ligar e desligar Desliga ou rejeita uma chamada. Liga/desliga o telefone. Prima uma vez para voltar ao ecrã inicial. Tecla multitarefas Tecla de chamada Marca um número de telefone e atende as chamadas recebidas. ATENÇÃO: Colocar um objecto pesado sobre o telefone ou sentar-se com o telefone no seu bolso pode danificar as funções do LCD e do ecrã táctil do telefone.
Conhecer o seu telefone Ranhura do cartão de memória Micro SD Conector do carregador, cabo, mãos-livres SUGESTÃO! Para ligar o cabo USB, aguarde até que o telefone esteja ligado e registado na rede. Teclas laterais • Quando o ecrã está em modo de espera: volume do som das teclas. • Durante uma chamada: volume do auscultador. • Quando reproduzir uma faixa BGM: controla continuamente o volume.
Perspectiva em aberto Tampa da bateria Bateria Compartimento para o cartão SIM Objectiva da câmara Flash
Instalar o USIM e a bateria 1 Retire a tampa da bateria Prima continuamente o botão para soltar a tampa da bateria no topo do telefone e levante a tampa da bateria. 2 Retire a bateria Segure a margem superior da bateria e levante-a do compartimento da bateria. 10 LG GT505 | Manual do Utilizador ATENÇÃO: Não utilize a unha para retirar a bateria. ATENÇÃO: Não retire a bateria quando o telefone estiver ligado, pois poderá danificar o telefone.
3 Instale o cartão USIM Deslize o cartão USIM para o respectivo compartimento. Verifique se a zona de contactos dourados do cartão está voltada para baixo. Para retirar o cartão USIM, retire-o com cuidado, puxando-o na direcção oposta. 4 Instale a bateria Introduza a parte superior da bateria primeiro na extremidade superior do compartimento da bateria. Certifique-se de que os contactos da bateria estão alinhados com os terminais do telefone. Prima a parte de baixo da bateria para dentro, até encaixar.
Carregue o seu telefone Volte a colocar a tampa da tomada do carregador na lateral do seu GT505. Introduza o carregador e ligue-o à corrente. O seu GT505 necessita de carregar até ser apresentada no ecrã a mensagem “Bateria carregada”.
Cartão de memória Instalar um cartão de memória Poderá aumentar a memória disponível no seu telefone utilizando um cartão de memória. NOTA: O cartão de memória é um acessório opcional. 1 Abra a tampa da ranhura do cartão de memória. 2 Introduza o cartão de memória no topo até o encaixar no seu lugar. Verifique se a zona de contactos dourados está voltada para baixo. Formatar o cartão de memória É possível que o seu cartão de memória já esteja formatado.
Cartão de memória SUGESTÃO! Para alterar o seu destino de armazenamento predefinido, abra o Gestor de memória no menu de Telefone e seleccione Definições de armazenamento primário. Transferir os seus contactos Para transferir os contactos do seu USIM para o seu telefone: 1 No separador Comunicação, seleccione Livro de endereços Toque em .
O seu ecrã inicial A partir deste ecrã, pode aceder às opções do menu, fazer chamadas, ver o estado do telefone e muito mais. Sugestões relativamente ao ecrã táctil O ecrã inicial também é ideal para se habituar ao ecrã táctil. Para seleccionar um item, toque no centro do ícone. • Não exerça demasiada pressão de toque; o ecrã táctil tem sensibilidade suficiente para sentir um toque leve, mas firme. • Utilize a ponta do dedo para seleccionar a opção que deseja.
O seu ecrã inicial Teclas de atalho As teclas de atalho do seu ecrã inicial proporcionam um acesso fácil, com uma única tecla, às funções que utiliza com maior frequência. Toque para abrir o teclado de marcação táctil para fazer uma chamada. Introduza o número da mesma forma que introduziria ao usar um teclado normal e toque em Chamada ou prima a tecla física . Para fazer uma vídeochamada para outro número, prima depois de introduzir o número, e seleccione Vídeo chamada. Toque para abrir os contactos.
Barra de estado A barra de estado utiliza diversos ícones para indicar aspectos como a força do sinal, mensagens novas e carga da bateria, para além de o informar se o Bluetooth ou GPRS estão activos. De seguida, apresentamos um quadro com uma explicação do significado dos ícones que poderá ver na barra de estado.
O seu ecrã inicial Alterar o estado na barra de estado Toque no ícone de estado actual que representa as suas actuais definições na barra de estado, para abrir o Resumo do Estado Este mostra a Hora, Rede, ID SVC, Bateria, Memória do telefone, Memória Externa, Perfil, Estado do MP3, Bluetooth e Wi-Fi. Pode definir o Tipo de perfil, colocar o MP3 em reprod./pausa e activar/desactivar o Bluetooth e o Wi-Fi.
Chamadas Fazer uma chamada ou uma chamada de vídeo 1 Toque para abrir o teclado. 2 Introduza o número utilizando o teclado. Para eliminar um dígito, prima a tecla limpar. 3 Toque na tecla física para estabelecer a chamada. 4 Para desligar a chamada, prima a tecla física . SUGESTÃO! Poderá Efectuar chamada de vídeo, Enviar mensagem, Guardar número ou Procurar contactos com um toque . SUGESTÃO! Para introduzir + para fazer uma chamada internacional, toque duas vezes.
Chamadas Fazer uma chamada a partir dos seus contactos Atender e rejeitar uma chamada 1 No ecrã inicial, toque para abrir os Contactos. 2 Toque Nome e introduza as primeiras letras do contacto para o qual pretende telefonar. 3 Na lista filtrada, toque no contacto para o qual pretende telefonar e seleccione o número, se tiver mais do que um número guardado. 4 Toque em Chamada. Quando o seu telefone tocar, prima a tecla física para atender a chamada. Toque em para colocar o toque em silêncio.
Opções durante a chamada SUGESTÃO! Para se deslocar numa lista de opções ou através da sua lista de contactos, toque no último item visível e deslize o seu dedo em sentido ascendente, no ecrã. A lista move-se para cima, tornando mais itens visíveis. Altifalante - Toque em para ligar o altifalante do telefone. Sem som - Toque em para desligar o microfone, para que a pessoa com quem está a conversar não o ouça.
Chamadas Ajustar o volume da chamada 4 Irá abrir os seus Contactos. Para ajustar o volume durante uma chamada, utilize o botão para cima e para baixo do lado esquerdo do telefone. Marcação rápida Pode atribuir um contacto frequentemente usado a um número de marcação rápida. 1 No ecrã inicial, toque em para abrir os Contactos. 2 Toque em e seleccione Marcações rápidas. 3 O seu correio de voz já se encontra configurado para marcação rápida 1.
Fazer uma segunda chamada 1 Durante a sua chamada inicial, toque em e seleccione o número para o qual pretende ligar. 2 Marque o número ou procure nos seus contactos. 3 Prima para estabelecer a chamada. 4 Serão apresentadas as duas chamadas no ecrã de chamadas. A sua primeira chamada será bloqueada e o chamador colocado em espera. 5 Para alternar entre as chamadas, toque em e seleccione Trocar chamada ou prima o número da chamada retida.
Chamadas Ver o seu registo de chamadas Toque em , seleccione Comunicação e toque em Registo recente. Para ver, seleccione: Todas as chamadas - Visualize uma lista completa de todas as chamadas efectuadas, recebidas e perdidas. Números marcados - Ver a lista de todos os números marcados. Cham. recebidas - Ver a lista de todos os números que lhe ligaram. Cham. perdidas - Ver a lista completa das chamadas não atendidas.
Utilizar o barramento de chamadas 1 Toque em , seleccione Definições e seleccione Definições de chamada. 2 Toque Desvio de cham. e seleccione Cham. vídeo e/ou Cham. voz. 3 Seleccione uma ou todas as cinco opções: Todas as de saída Internacionais efectuadas Chamadas internacionais efectuadas excepto para o país natal Todas recebidas Recebidas quando no estrangeiro 4 Introduza a palavra-passe de barramento de chamadas. Verifique junto do seu fornecedor de serviços se este serviços está disponível.
Chamadas Alterar as definições de chamadas comuns 1 Toque em , seleccione Definições e seleccione Definições de chamada. 2 Toque em Definições comuns. A partir daqui, pode alterar as definições de: Rejeitar chamada - Deslize o interruptor para a esquerda para seleccionar a lista Rejeitar. Pode tocar na caixa de texto para escolher entre as chamadas, contactos específicos ou grupos ou as chamadas de números não gravados (aqueles que não se encontram nos seus contactos).
SUGESTÃO! Para navegar numa lista de opções, seleccione o último item visível e deslize o seu dedo para cima no ecrã. A lista move-se para cima, tornando mais itens visíveis. Alterar as definições da sua chamada de vídeo 1 Toque em , seleccione Definições de chamadas e escolha Definições das chamadas de vídeo. 2 Seleccione as definições da sua chamada de vídeo. Determine se utiliza uma imagem privada e seleccione uma, e/ou ligue o espelho para ver a sua imagem quando faz uma chamada de vídeo.
Contactos Procurar um contacto Existem duas formas de procurar um contacto: No ecrã inicial 1 A partir do menu inicial, toque em para abrir os seus Contactos. Toque em Nome e introduza o nome do contacto, utilizando o teclado. 2 Toque Chamadas ou a tecla física para iniciar a chamada. A partir do menu principal 1 Toque em , seleccione Comunicação. 2 Toque em Contactos e Procurar. SUGESTÃO! O teclado alfabético é apresentado assim que introduzir o Nome.
3 Introduza até cinco números diferentes e atribua um tipo a cada um. Seleccione entre Móvel, Casa, Escritório, Pager, Fax, VT e Geral. 4 Adicione um endereço de e-mail. 5 Associe o contacto a um ou mais grupos. Seleccione entre Contacto sem grupo, Família, Amigos, Colegas, Escola ou VIP. 6 Também pode adicionar um Toque, Aniversário, Página pessoal, Endereço de casa, Nome da empresa, Função, Endereço da empresa e uma Notas. 7 Toque em Guardar para guardar o contacto.
Contactos Alterar as definições dos seus contactos Pode adaptar as definições do seu contacto para que o seu Livro de endereços esteja de acordo com as suas preferências. SUGESTÃO! Para navegar numa lista de opções, seleccione o último item visível e deslize o seu dedo para cima no ecrã. A lista move-se para cima, tornando mais itens visíveis. 1 No separador Comunicação, toque em Contactos e toque em . Seleccione Definições.
Importar contactos - Esta opção funciona da mesma forma que Copiar, mas o contacto apenas será guardado no local para o qual o transferiu. Por isso, se mover um contacto do USIM para o telemóvel, este será eliminado da memória do USIM. Enviar todos os contactos via Bluetooth - Envia todos os seus contactos para outro dispositivo, utilizando o Bluetooth. Se seleccionar esta opção, ser-lhe-á pedido para ligar o Bluetooth. Eliminar contactos - Elimine todos os seus contactos.
Mensagens Mensagens O seu GT505 combina SMS, MMS e e-mail num menu intuitivo e fácil de utilizar. Existem duas formas de entrar no centro de mensagens: 1 A partir do menu inicial, toque em ou , seleccione Comunicação e escolha Mensagens. Enviar uma mensagem 1 Toque em e, de seguida, em Nova mensagem para abrir uma mensagem em branco. 2 Aqui, pode seleccionar Mensagem para enviar uma mensagem SMS ou MMS.
Introdução de texto Previsível T9 Há cinco formas de introduzir texto: Teclado numérico, teclado, EcrãCaligrafia, Caixa-Caligrafia, Caixa Dupla-Caligrafia. Toque uma vez no ecrã, e irá aparecer o teclado. No modo T9 visualizará . O modo T9 utiliza um dicionário integrado para reconhecer as palavras que escreve, com base nas sequências de teclas que premir. Basta tocar na tecla numérica associada à letra que pretende introduzir e o dicionário prevê a palavra que pretende introduzir.
Mensagens Configurar o seu e-mail Pode estar contactável mesmo em mobilidade, utilizando o e-mail no seu GT505. Configurar uma conta de e-mail POP ou IMAP4 é simples e rápido. SUGESTÃO! Para navegar numa lista de opções, seleccione o último item visível e deslize o seu dedo para cima no ecrã. A lista move-se para cima, tornando mais itens visíveis. 1 Touque em , no ecrã inicial, e toque em E-mail. 2 Toque . 3 Toque em Adicionar conta.
Guardar no servidor Seleccione se pretende gravar os seus e-mails no servidor. No caso de contas IMAP4, as cópias são sempre gravadas. Guardar mail enviado em Seleccione se pretende guardar os e-mails enviados (sempre que o tipo de caixa de correio estiver definido como IMAP4). Sempre que o tipo de caixa de correio estiver definido como POP3, os e-mails enviados são sempre guardados no telefone. Transferir apenas novas Seleccione se pretende excluir os e-mails descarregados anteriormente.
Mensagens Porta do servidor de entrada Normalmente, é 110, no caso de contas POP3, e 143, no caso de contas IMAP4. TLS/SSL de recepção - Escolha se pretende utilizar TLS/SSL como servidor de recepção. Autenticação SMTP - Seleccione as definições de segurança do servidor de envio. Nome de utilizador do SMTP Introduza o nome de utilizador do SMTP. Password SMTP - Introduza a password SMTP. Login seguro APOP - Seleccionar para activar o login seguro APOP de uma conta POP3.
Alterar as suas definições de e-mail Pode alterar as suas definições de e-mail, de acordo com as suas preferências. SUGESTÃO! Para navegar numa lista de opções, seleccione o último item visível e deslize o seu dedo para cima no ecrã. A lista move-se para cima, tornando mais itens visíveis. 1 Toque em no ecrã principal, seleccione E-mail e Definições de mensagem. 2 Poderá ajustar as definições que se seguem: Contas de e-mail - Gerir as suas contas de e-mail.
Mensagens Aviso de novo e-mail Seleccione se pretende ser avisado da existência de novos e-mails. Assinatura - Cria uma assinatura de e-mail e activa esta função. Prioridade - Seleccione o nível de prioridade das suas mensagens de e-mail. Tamanho de correio enviado Pode seleccionar o tamanho máximo do correio a enviar. Pastas de mensagem Irá reconhecer a estrutura de pastas utilizada no seu GT505, que é bastante explicativa por si mesma. Nova mensagem - Abra uma mensagem nova.
Utilizar modelos Utilizar ícones emotivos Crie modelos das mensagens SMS e MMS que envia mais frequentemente. Irá encontrar alguns modelos que já se encontram no seu telefone, pode editar estes modelos se pretender. 1 Toque em e, em seguida, escolha Modelos. 2 Seleccione Modelos SMS ou Modelos multimédia. Em seguida, pode tocar em para Adicionar modelo, Eliminar ou Eliminar todos os modelos. Para editar uma mensagem, seleccione-a, faça as suas alterações e toque em Guardar.
Mensagens Alterar as suas definições de mensagens de texto As definições de mensagens do seu GT505 estão predefinidas para que possa enviar mensagens imediatamente. Estas definições podem ser alteradas, de acordo com as suas preferências. SUGESTÃO! Para navegar numa lista de opções, seleccione o último item visível e deslize o seu dedo para cima no ecrã. A lista move-se para cima, tornando mais itens visíveis. Toque em e, em seguida, escolha Definições e SMS.
Alterar as suas definições de mensagem multimédia As definições de mensagens do seu GT505 estão predefinidas para que possa enviar mensagens imediatamente. Estas definições podem ser alteradas, de acordo com as suas preferências. Toque em e, de seguida, seleccione Definições e Mensagem multimédia. Pode alterar: Modo recuperação - Seleccione Rede de Origem ou Roaming. Se seleccionar Manual, irá receber apenas notificações de MMS, podendo decidir se pretende transferir as mesmas na íntegra.
Mensagens Alterar outras definições Toque em , escolha Definições e, em seguida: Video-mail - Toque em para adicionar um novo serviço de Video-mail. Contacte o seu operador para mais informações acerca dos serviços prestados. Correio de voz - Toque em para adicionar um novo serviço de Correio de voz. Contacte o seu operador para mais informações acerca dos serviços prestado. Mensagem de serviço - Seleccionar para receber ou bloquear mensagens de serviço.
Câmara Tirar uma fotografia rápida 1 Prima a tecla do lado direito do telefone. 2 Segurando no telefone horizontalmente, direccione a objectiva para o motivo da fotografia. 3 Prima ligeiramente o botão captar. Será apresentada uma mira de focagem no centro do ecrã da câmara. 4 Posicione o telefone de modo a ver o motivo da sua fotografia na mira. 5 Quando a mira estiver verde, a câmara está focada no motivo. 6 Prima completamente o botão captar.
Câmara Depois de tirar a fotografia A fotografia que tirou será apresentada no ecrã. O nome da imagem é apresentado com quatro ícones no lado direito. Toque para utilizar a imagem como padrão de fundo. Toque para editar o nome da imagem seleccionada. Toque para editar a imagem utilizando várias ferramentas. Toque para voltar ao menu anterior. Toque para eliminar a imagem. IMG002.jpg Guardada Toque para enviar a fotografia como uma Mensagem, E-mail ou por Bluetooth.
Conhecer o ecrã da câmara Zoom Macro - Ligue para tirar fotografias em grande plano. Flash - Consulte Utilizar o flash. Tamanho Estado do Flash Anterior - Toque aqui para voltar ao ecrã inicial. Modo de câmara 1. O modo de câmara está seleccionado. 2. Toque para tirar uma fotografia. . Arraste para baixo para passar para o modo de vídeo da câmara. Vídeo - Toque para mudar para o modo de câmara. SUGESTÃO! Pode fechar todas as opções de atalho para obter um ecrã da câmara mais nítido.
Câmara Utilizar o flash The default flash setting is auto, but there are other options. 1 Seleccione no lado esquerdo do ecrã da câmara para entrar no sub-menu do flash. 2 Existem três opções de flash: Auto - A câmara irá fazer uma avaliação da luminosidade disponível para tirar uma boa fotografia e utilizar o flash na medida do necessário. Sempre desligado - A câmara nunca irá disparar o flash. Esta função é útil para economizar bateria. Sempre ligado - A câmara irá disparar o flash sempre.
Tirar fotografias contínuas 1 No ecrã da câmara, toque em para abrir todas as opções de definições avançadas, seleccione Modo de disparo e, em seguida, Disparo contínuo. 2 Posicione o motivo no ecrã da câmara e prima o botão captar como se estivesse a tirar uma fotografia normal. 3 A câmara irá tirar fotografias em sucessão rápida. Utilizar as definições avançadas No ecrã da câmara, toque em para abrir todas as opções de definições avançadas. Depois de seleccionar a opção, toque no botão OK.
Câmara Temporizador - O temporizador automático permite-lhe definir um período de espera até o obturador ser premido. Seleccione Desligado, 3 segundos, 5 segundos ou 10 segundos. É ideal se pretender ficar na fotografia. Modo de disparo - Escolha entre os modos de disparo normal ou contínuo. Qualidade da imagem - Seleccione entre Muito boa, Boa e Normal. Quanto melhor a qualidade, mais nítida será a fotografia. No entanto, o tamanho do ficheiro aumenta - o que significa que poderá guardar menos fotografias.
SUGESTÃO! Quando sair da câmara, todas as suas definições serão repostas de acordo com os valores predefinidos, excepto o tamanho e a qualidade da imagem. Quaisquer definições que não sejam predefinidas terão de ser repostas, tal como o tom de cor. Verifique estas definições antes de tirar a próxima foto.
Câmara Seleccione um efeito de cores Utilizar a câmara interna 1 No ecrã da câmara, toque em no canto esquerdo. 2 Seleccione Efeito de cores no menu Pré-visualização. 3 Existem tons de cores opcionais. 4 Depois de seleccionar, pode fechar o menu dos tons de cores seleccionando o botão OK. Pode, então, tirar uma fotografia. SUGESTÃO! Pode alterar uma fotografia a cores para preto e branco ou sépia depois de a tirar, mas não pode alterar uma fotografia tirada a preto e branco ou a sépia para cores.
3 Depois de tirar a fotografia, terá à sua disposição as mesmas opções que estão disponíveis para imagens captadas com a câmara principal. 4 Para voltar à câmara principal, toque em e, em seguida, seleccione Trocar câmara no menu Pré-visualização. Ver as suas fotografias guardadas 1 Pode aceder às suas fotografias guardadas a partir do modo de câmara. Basta tocar em ea sua galeria será apresentada no ecrã.
Câmara de vídeo Gravar um vídeo curto 1 Prima continuamente a tecla da câmara do lado direito do telefone. 2 Em alternativa, toque no visor, em modo de câmara, para passar para o modo de vídeo. 3 O ecrã da câmara de vídeo será apresentado no visor. 4 Segurando no telefone horizontalmente, direccione a objectiva para o motivo do vídeo. 5 Prima uma vez o botão captar para começar a gravar.
Após filmar um vídeo Será apresentada no ecrã uma fotografia em representação do vídeo gravado. O nome do vídeo será mostrado no fundo do ecrã, juntamente com quatro ícones no lado direito. Toque para reproduzir o vídeo. Toque para enviar a fotografia como uma Mensagem, E-mail ou por Bluetooth. Consulte Enviar uma mensagem e Enviar e receber os seus ficheiros utilizando o Bluetooth. NOTA: A transferência de MMS durante o roaming poderá implicar custos adicionais.
Câmara de vídeo Conhecer o ecrã da câmara Brilho - Consulte Ajustar o brilho. Zoom - Toque para ampliar ou para reduzir o zoom. Em alternativa, poderá utilizar as teclas de volume laterais. Tamanho da imagem Guardar na memória do telefone/ memória externa Anterior - Toque aqui para voltar ao ecrã inicial. Câmara - Toque para mudar para o modo de câmara. SUGESTÃO! Pode fechar todas as opções de atalho para obter um ecrã da câmara mais nítido. Basta tocar no centro do ecrã da câmara uma vez.
Ajustar a exposição A exposição determina a diferença entre as áreas de luz e obscuridade numa imagem. Uma imagem com um contraste reduzido ficará indefinida, enquanto uma imagem de elevado contraste ficará muito mais nítida. 1 Toque em . 2 Deslize o indicador de exposição na barra até para obter uma exposição mais reduzida e uma imagem mais básica, ou até para obter um contraste mais elevado e uma imagem mais nítida.
Câmara de vídeo Efeito de cores - Seleccione um tom de cor para utilizar na nova vista. Consulte Seleccionar um tom de cor. Equilíbrio de brancos - O equilíbrio de brancos assegura que quaisquer brancos no seu vídeo tenham um aspecto realista. Para que a sua câmara ajuste correctamente o equilíbrio de brancos, pode ter que especificar as condições de luminosidade. Seleccione entre Auto, Incandescente, Sol, Fluorescente ou Nublado. Qualidade do vídeo - Seleccione entre Muito boa, Boa e Normal.
Alterar o tamanho de imagem do vídeo Quanto maior for o número de pixels, maior será o tamanho do ficheiro, o que significa ocupar mais espaço na memória. Se quiser guardar mais vídeos no seu telefone, pode alterar a resolução do vídeo para reduzir o tamanho dos ficheiros. 1 No ecrã da câmara, toque em no canto esquerdo. 2 Seleccione Tamanho do vídeo no ecrã Pré-visualização.
Câmara de vídeo Utilizar a câmara de vídeo interna O seu LG GT505 tem uma câmara interna de 320x240 para chamadas de vídeo e para gravar vídeos. 1 Para passar para a câmara interna, toque em e, em seguida, seleccione Trocar câmara. 2 Alguns segundos depois, poderá ver-se no ecrã da câmara. Para começar a gravar a imagem, prima o botão Captar normalmente e prima uma segunda vez para parar a gravação.
As suas fotografias e vídeos Ver as suas fotografias e vídeos Ajustar o volume durante a visualização de um vídeo 1 Toque no ecrã de prévisualização da sua câmara. 2 A sua galeria será apresentada no ecrã. 3 Toque no vídeo ou na fotografia para os abrir na íntegra. Para ajustar o volume de um vídeo durante a sua reprodução, toque na barra de volume na parte de baixo do ecrã depois de premir o símbolo do altifalante. Em alternativa, utilize as teclas de volume na parte lateral do telefone.
As suas fotografias e vídeos Editar as suas fotografias Existem imensas coisas fantásticas que pode fazer com as suas fotos para as alterar, para lhes adicionar elementos ou para as animar. 1 Abra a fotografia que pretende editar e toque para mostrar as opções. 2 Toque nos ícones para alterar a sua fotografia: Recorte a sua fotografia. Seleccione uma área rectangular ou circular de recorte e mova o seu dedo no ecrã para seleccionar a área. Desenhe algo na sua fotografia.
Toque para abrir mais efeitos de opções, incluindo Rodar. Também existem mais opções de edição avançadas. Consulte Adicionar saturação de cores e Inverter as cores de uma fotografia. Toque para aplicar as opções de efeitos a uma fotografia. Esta opção ajuda-o a ajustar a cor automática, o brilho, etc. de uma fotografia. Adicionar texto a uma fotografia 1 No ecrã de edição, toque . 2 Seleccione Texto para adicionar um texto sem moldura ou seleccione uma das formas de balão de fala.
As suas fotografias e vídeos Adicionar um efeito a uma fotografia Adicionar saturação de cores a uma fotografia 1 No ecrã de edição, toque . 2 Pode aplicar uma das várias opções à fotografia. 3 Para anular um efeito, basta tocar em . 1 No ecrã de edição, toque . 2 Seleccione Saturar cores. 3 Seleccione uma parte da fotografia. Uma linha tracejada aparece envolvendo a área que possui a mesma cor ou semelhante, por exemplo, o cabelo de uma pessoa ou uma camisola.
Inverter as cores de uma fotografia 1 No ecrã de edição, toque . 2 Seleccione Inverter cores. 3 Seleccione uma parte da fotografia. É apresentada uma linha em torno de todo a área com a mesma cor ou com cores semelhantes. Por exemplo, o cabelo ou camisola de alguém. 4 Seleccione uma cor. 5 Prima OK. 6 A parte da fotografia seleccionada para saturação de cores será alterada para a cor seleccionada. 7 Seleccione para gravar as alterações.
Multimédia Pode guardar quaisquer ficheiros multimédia na memória do seu telefone, de modo a poder ter um acesso fácil a todas as suas fotografias, sons, vídeos e jogos. Também pode guardar os seus ficheiros num cartão de memória. A vantagem de utilizar um cartão de memória é que pode libertar espaço na memória do seu telefone. Para aceder ao menu Multimédia, toque e, em seguida, Entretenimento. Toque Meus itens para abrir uma lista de pastas com todos os seus ficheiros multimédia.
4 Se seleccionar Mensagem ou E-mail, a sua foto será anexada a uma mensagem e poderá escrever e enviar a mensagem como normal. Se seleccionar Bluetooth, irá ser-lhe pedido para ligar o Bluetooth, e o seu telefone irá procurar um dispositivo para o qual enviar uma fotografia. Utilizar uma imagem Pode escolher imagens para utilizar como fundo e como protecção de ecrã, ou mesmo para identificar quem lhe liga. 1 Toque em e, em seguida, em Entretenimento. 2 Toque MeusFich e de seguida Imagens.
Multimédia Assinalar as suas imagens Poderá ajustar uma fotografia com fraca luminosidade sem reduzir a qualidade da fotografia. 1 Toque em e, em seguida, em Entretenimento. 2 Toque MeusFich e de seguida Imagens. 3 Seleccione uma imagem e toque em e, em seguida, toque em Iluminação inteligente. 4 A luminosidade será automaticamente alterada e poderá gravar a imagem nova. Mover ou copiar uma imagem Pode mover ou copiar uma imagem entre a memória do telefone e o cartão de memória.
Sons Vídeos A pasta Sons contém os sons transferidos, Sons predefinidos e Gravação de voz. A partir daqui, poderá gerir, enviar ou definir os sons como toques. A pasta Vídeos mostra uma lista dos vídeos transferidos e dos vídeos gravados no seu telefone. Ver um vídeo 1 Toque em e, em seguida, em Entretenimento. 2 Toque em Meus itens e, em seguida, em Meus vídeos. 3 Seleccione um vídeo para reprodução. Utilizar um som 1 Toque em e, em seguida, em Entretenimento.
Multimédia Utilizar opções com um vídeo Enviar um videoclipe em pausa 1 Seleccione um vídeo e toque Toque em modo de pausa, e seleccione entre: Enviar - Enviar a música como mensagem, por e-mail ou Bluetooth. Eliminar - Eliminar o vídeo. Utilizar como - Permite configurar o Toque cham. Voz e o Toque cham. vídeo. (Esta opção poderá ser limitada pelo tamanho da moldura do vídeo.
Jogar um jogo Ver um ficheiro SWF/SVG 1 Toque e, em seguida, Entretenimento. 2 Toque em Jogos e Aplicações e, em seguida, em Jogos. 3 Escolha e toque num jogo para iniciar. 1 Toque em e, em seguida, em Entretenimento. 2 Toque em Meus itens e, em seguida, em Conteúdo Flash. 3 Seleccione o ficheiro para visualizá-lo. Utilizar o menu de opções de jogos Documentos Na pasta Os meus jogos e aplic., estão disponíveis as seguintes opções: Ordenar por - Ordena os jogos e aplicações por Data, Tamanho ou Nome.
Multimédia Transferir um ficheiro para o seu telefone O Bluetooth é, provavelmente, a forma mais fácil de transferir um ficheiro do seu computador para o seu telefone. Também pode utilizar o software LG PC Suite através do seu cabo de sincronização. Para transferir utilizando o Bluetooth: 1 Certifique-se de que o Bluetooth está ligado no telefone e no computador, e visíveis. 2 Utilize o seu computador para enviar o ficheiro por Bluetooth.
Criar um filme 1 Toque em e, em seguida, em Entretenimento. 2 Toque em Estúdio de cinema. 3 Toque em para adicionar uma imagem. Toque nas imagens que pretende incluir e, de seguida, seleccione Introduzir. 4 Toque no separador de estilos, na parte de cima, para seleccionar um estilo de filme. 5 Toque no separador Som na parte inferior do ecrã para alterar o som, como um ficheiro mp . 6 Toque em Reproduzir para ver o filme que criou. 7 Toque em e, em seguida, em Ordem de reprodução para alterar a ordem.
Multimédia Todas as faixas - Inclui todas as músicas existentes no seu telefone. Artistas - Fazer uma pesquisa na sua colecção de música por artista. Álbuns - Fazer uma pesquisa na sua colecção de música por álbum. Géneros - Fazer uma pesquisa na sua colecção de música por género. Listas de reprodução - Contém todas as listas de reprodução criadas. Reprod. aleatória - Permite-lhe ouvir a música aleatoriamente.
Reproduzir uma música Criar uma lista de reprodução 1 Toque em e, em seguida, em Entretenimento. 2 Toque A Minha Música, e de seguida Todas as faixas. 3 Seleccione a música que pretende reproduzir e toque Reproduzir. 4 Toque para colocar a música em pausa. 5 Toque para avançar para a música seguinte. 6 Toque para voltar à música anterior. 7 Toque para voltar ao menu A Minha Música. Pode criar as suas próprias listas de reprodução, escolhendo uma selecção de canções na pasta Todas as faixas.
Multimédia Para reproduzir uma lista de reprodução, seleccione-a e toque Reproduzir. NOTA: Para adicionar uma segunda lista de reprodução, toque em e, em seguida, Nova lista de reprodução. Eliminar uma lista de reprodução 1 Toque em e, em seguida, em Entretenimento. 2 Toque A Minha Música, e, de seguida, Listas de reprodução. 3 Toque em e de seguida em Eliminar ou Eliminar tudo para eliminar todas as listas de reprodução.
Para sintonizar automaticamente: 1 Toque em e, em seguida, em Entretenimento. 2 Toque em Rádio FM e, em seguida, em . 3 Toque Procurar auto e, de seguida, Sim. As funções encontradas serão associadas automaticamente a um número de canal no seu telefone. NOTA: Também pode sintonizar manualmente uma estação, utilizando a roda mostrada junto à frequência de rádio. Repor os canais 1 Toque em e, em seguida, em Entretenimento. 2 Toque em Rádio FM e, em seguida, em .
Agenda Adicionar um evento ao seu calendário 1 Na imagem de fundo, seleccione e, de seguida, toque Utilitários e, de seguida, Agenda. Seleccione Calendário. 2 Seleccione a data à qual pretende adicionar um evento. 3 Toque e, em seguida, Adicionar evento. 4 Toque Categoria e, em seguida, seleccione entre Compromisso, Aniversário de casamento ou Aniversário. Verifique a data e introduza a hora de início do seu evento.
Alterar a sua vista de calendário predefinida 1 No ecrã inicial, seleccione ,e depois toque em Utilitários, e seleccione Agenda. Seleccione Def. da agenda. 2 Toque em Calendário e seleccione Vista mensal ou Vista semanal. 3 Defina início da semana. 4 Prima Guard. para confirmar a sua escolha. Adicionar um item à sua lista de Tarefas 1 No ecrã inicial, seleccione ,e depois toque em Utilitários, e seleccione Agenda. 2 Seleccione Tarefas e toque em Adicionar tarefa.
Agenda Utilizar o localizador de data Configurar o seu alarme O Localizador de data é um utilitário prático que o ajuda a calcular qual será a data depois de decorrido um determinado número de dias. Por exemplo, 60 dias a contar de 10.10.07 será 09.12.2007. Este utilitário é óptimo para balizar prazos. 1 Na imagem de fundo, seleccione e, em seguida, toque Utilitários e seleccione Agenda. 2 Seleccione Localizador de data. 3 No separador De, defina a data pretendida.
8 Finalmente, pode definir o intervalo de adiar como 5, 10, 20, 0 minutos, 1hora ou desactivar. 9 Quando definir o seu alarme, toque Guard.. 10 Para silenciar o alarme, poderá seleccionar repetição ou parar. NOTA: Pode definir até 5 alarmes. SUGESTÃO! Toque no ícone ligado/desligado do lado direito do alarme. Adicionar uma nota 1 Na imagem de fundo, seleccione e, em seguida, toque Utilitários e seleccione Notas. 2 Toque em Adicionar nota. 3 Introduza a sua nota, seguida de Guard..
Agenda Gravar um som ou voz Enviar a gravação de voz 1 Toque e, em seguida, Utilitários. 2 Toque Gravador de voz. 3 Toque para começar a gravar. 4 Toque para terminar a gravação. 5 Toque para ouvir a sua gravação. 1 Quando acabar de gravar, toque . 2 Toque Enviar e seleccione entre Mensagem, E-mail ou Bluetooth. Se seleccionar Mensagem ou E-mail, irá adicionar a gravação à sua mensagem, e pode escrevê-la e enviá-la normalmente. Se seleccionar Bluetooth, irá ser-lhe pedido para ligar o Bluetooth.
Utilizar a sua calculadora Converter uma unidade 1 No ecrã inicial, seleccione ,e depois toque em Utilitários, e seleccione Ferramentas. 2 Seleccione Calculadora. 3 Toque nas teclas numéricas para introduzir números. 4 Para calcular operações simples, toque na função que pretende (+, –, x, ÷), seguida de =. 5 Para calcular operações mais complexas, toque em e seleccione entre sin, cos, tan, deg, sec, csc, cot, rad, log, ln ou exp.
Agenda Utilizar o cronómetro 1 No ecrã inicial, seleccione ,e depois toque em Utilitários, e seleccione Ferramentas. 2 Seleccione Cronómetro. 3 Toque Iniciar para iniciar o cronómetro. 4 Toque Volta se pretender registar a duração da volta. 5 Toque em Parar para fechar o cronómetro. 6 Toque Retomar para continuar o cronómetro no momento em que o parou ou toque Reiniciar para reiniciar a contagem.
Companheiro de jogging Quer esteja a caminhar, a correr ou a fazer exercício, o GT505 oferecelhe informações actualizadas ao segundo, incluindo a distância e a o tempo, ao mesmo tempo que cria um registo de exercício através de tecnologia GPS avançada. 1 Na imagem de fundo, seleccione e, em seguida, toque Utilitários e seleccione Ferramentas. 2 Seleccione Companheiro de jogging. 3 Toque em << >> para definir uma Distância ou Tempo para o seu excercício. 4 pode ligar ou desligar o bip regular.
Sincronização com PC Modo Perguntar sempre Se definir o “Modo perguntar sempre” como predefinição, o telefone perguntará sempre se pretende seleccionar um tipo de modo de ligação USB de cada vez que ligar o telefone a um computador através do cabo de dados. Se desactivar o “Modo perguntar sempre”, o modo de ligação será aquele que definiu manualmente em Menu - Definições - Conectividade - Modo USB e uma das opções Armazenamento de massa, PC Suite ou Sincronização de música.
Ligar o seu telefone e o PC 1 Ligue o cabo USB ao seu telefone e ao PC. 2 Clique duas vezes no ícone do LG PC Suite que se encontra no seu ambiente de trabalho. 3 Clique em Assistente de ligação e, em seguida, USB. 4 Clique em Seguinte, novamente Seguinte e, em seguida, Terminar. O seu telefone e o seu PC ficarão ligados. Fazer cópias de segurança e repor as informações do seu telefone 1 Ligue o seu telefone ao PC, conforme descrito acima.
Sincronização com PC SUGESTÃO! Ver o conteúdo do seu telefone no seu PC ajuda-o a organizar ficheiros, a organizar documentos e a retirar conteúdo de que já não necessita. Sincronizar os seus contactos 1 Ligue o seu telefone ao seu PC. 2 Clique no ícone Gerir contactos. 3 O seu PC irá importar e mostrar todos os contactos gravados no seu cartão SIM e no seu telefone. 4 Clique em Ficheiro e seleccione Guardar. Pode seleccionar para onde pretende gravar os seus contactos.
Utilizar o seu telefone como dispositivo de armazenamento de massa O seu telefone só pode ser utilizado como dispositivo de armazenamento de massa se inserir um cartão de memória. 1 Desligue o seu telefone do seu PC. 2 No ecrã inicial, seleccione e, de seguida, toque Definições. 3 Seleccione Conectividade, e em seguida, Modo de ligação USB. 4 Toque Armazenamento de Massa. 5 Ligue o seu telefone ao seu PC. Irá ver no seu telefone: A ligar como armazen massa… seguido de Lig como modo armazen de massa.
A Web Vodafone live! O Vodafone live! proporciona-lhe um mundo fantástico e a cores de jogos, música, notícias, desporto, entretenimento e muito mais, directamente no seu telemóvel. Onde quer que esteja, aquilo que lhe apetecer. Aceder à web 1 No ecrã inicial, seleccione e, em seguida, toque em Utilitários e seleccione Vodafone live!. 2 Para aceder directamente à página inicial do Internet, seleccione Início. Em alternativa, seleccione Inserir endereço e introduza o URL desejado, seguido de Ligar.
Utilizar um leitor de RSS RSS (Really Simple Syndication) é uma família de formatos de entradas Web utilizados para publicar frequentemente conteúdos actualizados tais como entradas de blog, títulos de notícias ou podcasts (publicação online de ficheiros áudio). Um documento RSS, designado por entrada, entrada web, ou canal, contém um resumo do conteúdo ou o texto integral de um website relacionado.
A Web Aceder a uma página gravada Alterar as definições do seu browser web 1 No ecrã inicial, seleccione e, em seguida, toque em Utilitários e seleccione Vodafone live!. 2 Seleccione Páginas guardadas. 3 Seleccione a página que gostaria de visualizar, e esta irá abrir. Ver o histórico do seu browser 1 No ecrã inicial, seleccione e, em seguida, toque em Utilitários e seleccione Vodafone live!. Seleccione Histórico. 2 A página web à qual acedeu recentemente será apresentada.
Utilizar o seu telefone como modem O seu GT505 pode funcionar como modem para o seu PC, proporcionando-lhe acesso ao email e à internet, mesmo quando não tem a possibilidade de efectuar a ligação por cabo. Pode utilizar o cabo USB ou o Bluetooth. Utilizar o cabo USB: 1 Certifique-se de que possui o LG PC Suite instalado no seu PC. 2 Ligue o seu GT505 ao seu PC utilizando o cabo USB e execute o software LG PC Suite. 3 Clique Comunicação no seu PC. Depois clique em Definições e seleccione Modem.
Definições Nesta pasta, pode adaptar as suas definições, de modo a personalizar o seu GT505. Alterar as definições do seu ecrã 1 Toque em e, em seguida seleccione Definições. 2 Toque em Ecrã e seleccione entre: Padrão de fundo - Seleccionar o tema do seu ecrã inicial. A marcar - Ajustar o tamanho do número e cor. Tipo de letra - Ajustar o tipo de letra. Retroiluminação - Seleccionar o período de tempo durante o qual a luz de fundo permanece ligada.
Personalizar os seus perfis Pode alterar rapidamente o seu perfil na imagem de fundo. Toque simplesmente na barra de resumo do estado e toque na barra de perfil. Utilizando o menu de definições, pode personalizar cada uma das definições do perfil. 1 Prima e, em seguida, seleccione Definições. 2 Toque em Perfis e, de seguida, seleccione o perfil que pretende editar. 3 Poderá, então, alterar todas as opções de som e de alerta disponíveis na lista, incluindo as suas definições de Toque cham. Voz/Toque cham.
Definições Poupança de energia Seleccione para configurar as predefinições de economização de energia como Ligadas e Desligadas. Idiomas - Altere o idioma do ecrã do seu GT505. Bloquear tecl. auto - Bloquear o teclado automaticamente, no ecrã inicial. Segurança - Ajustar as suas definições de segurança, incluindo os códigos PIN e o bloqueio do telefone. Gestor de memória - Consulte Utilizar o gestor de memória. Repor definições - Repor todas as suas definições, de acordo com as definições de fábrica.
Alterar as suas definições de conectividade As suas definições de conectividade já foram configuradas pelo seu operador de rede, para que possa desfrutar do seu telefone desde o início. Se pretender alterar quaisquer definições, utilize este menu. Toque e, em seguida, Definições. Toque em Conectividade. Definições de rede - O seu GT505 faz a ligação automaticamente à sua rede favorita. Para alterar estas definições, prima esta opção. Perfil de Internet - Define os perfis para se ligar à internet.
Definições NOTA: O serviço GPS possui uma tolerância a erros e não tem capacidade para funcionar em edifícios ou abaixo do nível do solo. Modo de ligação USB - Sincronize o seu GT505 utilizando o software LG PC Suite para copiar ficheiros do seu telefone. Se utilizar a sincronização de música com o Windows Media Player, seleccione Sincronização de música neste menu. A Sincronização de música encontra-se disponível apenas para conteúdos de música.
Utilizar o gestor de memória O seu GT505 possui três tipos de memória: telefone, cartão USIM e um cartão de memória externa (poderá ter que adquirir o cartão de memória em separado). Pode utilizar o gestor de memória para especificar a utilização de cada um dos tipos de memória, e verificar o espaço disponível. Toque seguido de Definições. Seleccione Telefone e, de seguida, Gestor de memória.
Definições Utilizar o modo de avião Ligue o modo de voo seleccionando e, de seguida, Definições. Toque Perfis e seleccione Modo de voo. O modo de voo não lhe permite fazer chamadas, ligar à Internet, enviar mensagens ou utilizar o Bluetooth. Enviar e receber os seus ficheiros utilizando o Bluetooth O Bluetooth é uma forma excelente para enviar e receber ficheiros, uma vez que não é necessário utilizar fios, e a ligação é rápida e fácil.
SUGESTÃO! Fique atento à barra de progresso para ter a certeza de que o ficheiro é enviado. Para receber um ficheiro: 1 Para receber ficheiros, o seu Bluetooth deve estar Ligado e Visível. Consulte Alterar as suas definições Bluetooth abaixo para mais informações. 2 Será apresentada uma mensagem pedindo-lhe para aceitar o ficheiro do remetente. Toque em Sim para receber o ficheiro. 3 Poderá ver onde foi gravado o seu ficheiro e pode optar por Ver o ficheiro ou Utilizar como padrão de fundo.
Definições Emparelhar com outro equipamento Bluetooth Ao emparelhar o seu GT505 e outro dispositivo, pode configurar uma ligação protegida por código. Isto significa que o seu emparelhamento é mais seguro. 1 Certifique-se de que o seu Bluetooth está Ligado e Visível. Pode alterar a sua visibilidade no menu Definições. 2 Toque em Procurar. 3 O seu GT505 irá procurar dispositivos. Quando a procura estiver concluída, irá ser apresentado Actualizar no ecrã.
Wi-Fi O Gestor sem fios permite-lhe gerir ligações Wi-Fi à Internet e ligações Bluetooth no seu equipamento. Permite ao telefone ligar a redes sem fios locais, ou aceder à Internet sem fios. O Wi- Fi é mais rápido e tem um maior alcance do que a tecnologia sem fios Bluetooth. NOTA: O GT505 suporta encriptação WEP, WPA-PSK/2 e não EAP. Se o seu fornecedor de serviços Wi-Fi ou o seu administrador de rede definir a encriptação de segurança de rede, deverá introduzir o código na janela pop-up.
Wi-Fi 2. Suporte do perfil de rede Wi-Fi 1 Suporte de perfil Wi-Fi (como ligar a PA frequentemente utilizados ou PA ocultos) 1) Se o PA não for apresentado na lista de procura, é possível ligá-lo guardando-o como um perfil. 2) Ao guardar o PA frequentemente utilizado como um perfil, é mais fácil introduzir a chave de segurança quando ligar ao PA que tem o tipo de segurança. 3) Se o PA não suportar o DHCP, é possível ligar ao PA utilizando o IP estático.
3 Como guardar o perfil Wi-Fi 1) Seleccione Redes guardadas no menu Opções e, em seguida, seleccione Adicionar redes e introduza os valores em cada campo. 2) É possível seleccionar e guardar a lista de procura de PA seleccionando Wi-Fi ligado e depois Actualizar (A procurar PA). 3) Depois de ligar ao PA, a mensagem S/N permite-lhe guardar o perfil.
Actualização do software Actualização do software no site do LG Mobile. Para obter mais informações sobre esta função, visite o site LGmobile.com URL: http://www.lgmobile.com – seleccione o país – Manual e Software banner Esta função actualiza o seu software com a última versão directamente. No decorrer da actualização do software, requer-se a atenção do utilizado durante o processo. Verifique as instruções e notas que aparecem a cada passo do processo.
Acessórios Estes são os acessórios fornecidos com o GT505. Carregador Bateria Auricular estéreo Cabo de dados e CD Ligue e sincronize o seu GT505 com o PC. Guia do Utilizador Mais informações acerca do seu GT505. GT505 Manual do Utilizador NOTA: • Utilize sempre acessórios originais LG. • Caso não o faça, pode invalidar a garantia. • Os acessórios poderão variar de região para região; contacte a nossa empresa ou agente de serviços na sua região para mais informações.
Serviço de rede Especificações técnicas O telefone sem fios descrito neste guia é aprovado para utilização em redes GSM e W-CDMA. A uma série de funções incluídas neste manual designa-se Serviços de Rede. Trata-se de serviços especiais aos quais pode aceder através do seu fornecedor de serviços sem fios.
Declaração de conformidade Detalhes do Fornecedor Nome LG Electronics Inc Endereço LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Detalhes do Produto Nome do Produto GSM / W-CDMA Terminal Equipment Nome do Modelo GT505 Nome da Marca LG Detalhes das Normas Aplicáveis R&TTE Directive 1999/5/EC EN 01 489-01 V1.6.1, EN 01 489-07 V1. .1 EN 01 489-17 V1.2.1, EN 01 489-19 V1.2.1, EN 01 489-24 V1. .1 EN 01 511 V9.0.2 EN 01 908-1 V .2.1 EN 01 908-2 V .2.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Leia estas orientações básicas. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Exposição a energia de rádio-frequência ESTE DISPOSITIVO CUMPRE AS DIRECTRIZES INTERNACIONAIS DE EXPOSIÇÃO ÀS ONDAS DE RÁDIO O seu equipamento móvel é um transmissor e receptor de rádio. Foi concebido e fabricado para não ultrapassar os limites de exposição a radiofrequência (RF) recomendados por orientações internacionais (ICNIRP).
equipamento foi concebido para funcionar a diferentes níveis de potência, de modo a utilizar apenas a potência necessária para alcançar a rede. Geralmente, quanto mais próximo estiver da central, menor é a transmissão de potência do equipamento. Antes de um modelo de telefone estar disponível para venda ao público, deve ser comprovada a conformidade com a directiva europeia R&TTE .
Directrizes para uma utilização segura e eficiente * O limite da SAR para dispositivos móveis utilizados pelo público é 2,0 watts/quilograma (W/kg) em média por cada dez gramas de tecido corporal. As orientações contemplam uma margem substancial de segurança para proporcionar protecção adicional para o público e para permitir eventuais variações nas medidas. Os valores de SAR podem variar de acordo com os requisitos de relatório nacionais e com a rede.
* Cuidados e avisos da FCC Aviso! Este equipamento está em conformidade com a parte 15 das regulamentações da FCC. A sua utilização está sujeita ao cumprimento das duas condições que se seguem: (1) Este equipamento não pode causar interferências nocivas; e (2) este equipamento deverá aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam originar o funcionamento indesejado.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente • Não sujeite esta unidade a vibrações mecânicas ou choques. • Desligue o telefone em qualquer área onde seja obrigatório por regulamentações especiais. Por exemplo, não utilize o telefone em hospitais, pois pode afectar equipamento médico sensível. • Não manuseie o telefone com as mãos molhadas, enquanto está a ser carregado. Pode provocar choques eléctricos e danificar gravemente o seu telefone.
Funcionamento eficiente do telemóvel Equipamento médico e electrónico Todos os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o seu desempenho. • Não utilize o telemóvel próximo de equipamento médico sem pedir autorização. Consulte o seu médico para saber se o manuseamento do seu telefone poderá interferir com o manuseamento do seu equipamento médico. • Alguns aparelhos auditivos podem interferir com os telemóveis.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Segurança na estrada Verifique a legislação e as disposições regulamentares relativamente à utilização de telemóveis nas áreas onde conduz. • Não segure no telemóvel enquanto conduz. • Preste total atenção à condução. • Utilize um kit mãos livres, se disponível. • Encoste e estacione antes de fazer ou atender uma chamada, se assim o exigirem as condições de condução.
Evite provocar danos auditivos Poderá provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado, por longos períodos de tempo. Recomendamos, por isso, que não ligue nem desligue o telefone junto ao ouvido. Também recomendamos a utilização de volumes de música e de chamadas de acordo com um nível razoável. Peças de vidro Algumas peças do seu telefone são constituídas por vidro. Este vidro poderá partir se deixar cair o seu telefone numa superfície rígida, ou se sofrer um impacto significativo.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Em aviões Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões. • Desligue o seu telefone antes de embarcar num avião. • Não o utilize em terra sem autorização da tripulação. Crianças Mantenha o telefone num local seguro, fora do alcance das crianças. Inclui peças pequenas que, se desprendidas, podem resultar em risco de sufocação. Chamadas de emergência A chamada de emergência pode não estar disponível em todas as redes móveis.
• Carregue a bateria caso não tenha sido utilizada por um longo período de tempo, para maximizar a sua capacidade. • Não exponha o carregador da bateria à luz directa do sol nem o utilize em condições de grande humidade, tais como a casa de banho. • Não deixe a bateria em locais quentes ou frios, pois pode deteriorar o desempenho da bateria. • A substituição da bateria por um tipo de bateria incorrecto poderá originar o risco de explosão.
Resolução de problemas Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria dos problemas que surgem são fáceis de corrigir por si mesmo. Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Erro de SIM O telefone não possui um cartão SIM ou pode tê-lo inserido de forma incorrecta. Certifique-se de que o cartão SIM se encontra correctamente introduzido.
Mensagem Não é possível ligar o telefone Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Premiu tecla Ligar/Desligar de forma demasiado breve Bateria descarregada Prima a tecla Ligar/Desligar pelo menos dois segundos. Carregue a bateria. Verifique o indicador de carga no ecrã. Limpe os contactos.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 4 6 GT505 7 QUICK REFERENCE GUIDE 1 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE 3 For more details, please refer to the User Guide. 5 8 2 1. End/Power key 2. Multitasking key 3. Call key 4. Micro SD memory card socket 5. Charger, Cable, Handsfree connector 6. Side keys 7. Lock/Unlock key 8. Capture button Your standby screen MP3 player The touch reactive LCD gives an interactive and ultra convenient experience.
5. Select Minimize on the option menu to hide the MP3 player screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing. to stop the music and return to the MP3 6. Touch player menu. Camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. Tip: When using the camera, power consumption increases.
LG Electronics Portugal CERTIFICADO DE GARANTIA É imprescindivel a apresentação desta garantia e da factura de compra. NOME E APELIDOS NORADA C. POSTAL CIDADE TELEFONE MODELO LOCALIDADE DATADE COMPRA N°SÉRIE ESTABELECIMENTO VENDEDOR ASSINATURA, DATA E CARIMBO DO ESTABELECIMENTO VENDEDOR MUITO IMPORTANTE • Utllize apenas Serviços Técnicos Oficiais Identificados com a marca“LGSERVIÇO TÉCNICO OFICIAL”. • Apresente sempre a factura de compra junto com o certificado de garantia.
CERTIFICADO DE GARANTIA REQUISITOS PARA A VALIDADE DA GARANTIA 1. Parapoder beneficiar da garantia, é IMPRESCINDÍVEL a apresentação do certificado de Garantia e da factura de compra. 1.1. No período pré- venda (loja), esta deverá conter o número de garantia, modelo do aparelho e número de série do mesmo. 1.2. No período de garantia (cliente), deverá estar preenchida em todos os seus pontos, e será REQUISITO IMPRESCINDÍVEL anexar a factura de compra. 2.
