LG Electronics France FRANÇAIS Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villep inte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lg.com/fr A pleine puissance, l’écoute prolongée du haut-parleur ou de l’oreillette peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ce produit est conforme à : - l’arrêté du 8 novembre 2005 portant application de l’article L.
WiFi (WLAN) Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens. En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans aucune restriction, par contre, en France, il est impossible de l’utiliser à l’extérieur. Bluetooth QD ID B016480 GT540 MR_FRA_SFR_France_Cover_1.2 2 2010.10.
Guide de l'utilisateur du GT540 • Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes.
Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du GT540, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace........ 7 Remarque importante............. 18 1. Mémoire téléphone................18 2. Optimisation de l'autonomie de la batterie..........................18 3. Consignes relatives à l’installation d’un système d’exploitation Open Source.....20 4. Utilisation du schéma de déverrouillage .......................21 5. Utilisation du Mode Sans Echec et la Réinitialisation des paramètres......................21 6. Connexion aux réseaux Wi-Fi...
Sommaire Configuration d'un compte Google..................................... 42 Création de votre compte Google..42 Connexion à votre compte Google...42 Appels..................................... 44 Émission d’un appel...................44 Appel des contacts.....................44 Réponse à un appel et rejet d’un appel.................................44 Réglage du volume pendant l'appel.......................................45 Émettre un second appel............45 Affichage des journaux d'appel...
Utilisation des paramètres avancés.....................................67 Lecture des vidéos enregistrées...68 Vos photos et vidéos............... 69 Affichage de vos photos et vidéos....................................69 Réglage du volume pendant le visionnement d’une vidéo...........69 Utilisation d’une photo comme papier peint................................69 Modification de vos photos.........69 Rotation des photos....................71 Ajout de texte à une photo..........
Sommaire Agenda.................................... 87 Réglage de l’alarme...................87 Utilisation de la calculatrice.........87 Ajout d’un événement à votre agenda......................................88 Modification du type d’affichage par défaut de l’agenda...............89 Quickoffice.................................89 Enregistreur vocal......................89 Envoi d’un enregistrement vocal 90 À propos du téléphone...............96 Enregistrement DivX VOD...........96 Wi-Fi.................
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur nonrespect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteurrécepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace en fonctionnement peut être largement inférieur à la valeur maximale. Cela est dû au fait que le téléphone est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance de manière à n’utiliser que la puissance dont il a besoin pour accéder au réseau. En principe, plus vous êtes proche d’une antenne relais, plus la puissance de sortie est faible.
relatives à la distance de séparation pour l’établissement de la transmission. La valeur DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour une utilisation au niveau du corps est de 1,39 W/kg. * La limite DAS applicable aux équipements mobiles utilisés par le public est de 2,0 watts/ kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix grammes de tissu cellulaire.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace •T éléphoner en conduisant, même avec des équipements qui ne sont pas interdits par la réglementation, est dangereux. Cela augmente le risque d’accident provenant de la distraction créée par la conversation elle même. Aussi est-il interdit de téléphoner en conduisant et l’utilisation d’un kit mains-libres ne doit pas être considéré comme une solution.
•S i vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone. •N e mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières infl ammables. En eff et, il pourrait chauff er et déclencher un incendie. •P our nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiff on sec. N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques et médicaux Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant aff ecter les performances des appareils électroniques. •N ’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation.
Sécurité au volant • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez Vérifiez les lois et règlements en pas son déclenchement vigueur en matière d’utilisation avec un équipement sans fil des téléphones portables dans la portable ou fixe. Il risquerait zone où vous conduisez. de l’empêcher de s’ouvrir ou • Ne tenez pas le téléphone provoquer de graves blessures dans votre main alors que vous en raison de performances conduisez. inadéquates.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Nuisances auditives Afin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas enir l’appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable.
Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. • Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion. • Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation de l’équipage. Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des jeunes enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d’optimiser sa durée d’utilisation. • N ’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels qu’une salle de bains. • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière.
•T éléphonez quand le téléphone •U tilisez un kit piéton (oreillettes) capte au mieux (affichage le plus souvent possible, d’un maximum de barettes de notamment en cas d’usage réception de réseau). fréquent ou prolongé du téléphone mobile. •U tilisez un kit main libre tout en veillant à éloigner le téléphone • É loignez votre téléphone du ventre pour les femmes mobile du ventre chez les enceintes et des parties femmes enceintes ou du bas génitales pour les adolescents.
Remarque importante En cas de problème avec votre téléphone, consultez d'abord la liste de questions et de réponses ci-dessous avant de contacter l'assistance clientèle ou le support technique. 1. Mémoire téléphone Lorsque la mémoire de votre téléphone dispose d'un espace disponible inférieur à 10 %, votre téléphone ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
Prolongation de l'autonomie de la batterie - Désactivez les radiocommunications dont vous n'avez pas besoin. Si vous n'utilisez pas les fonctions Wi-Fi, Bluetooth et GPS, accédez aux paramètres d'application pour les désactiver. - Réduisez la luminosité de l'écran et définissez un délai de mise en veille plus court. - Si vous n'utilisez pas Google Mail, Google Agenda, Google Contacts et d'autres applications, désactivez la synchronisation automatique pour ces programmes.
Remarque importante source d'alimentation et la durée d'autonomie de la batterie lors de la dernière utilisation. Les applications et services nécessitant un fonctionnement avec batterie sont répertoriés à l'écran et classés dans l'ordre décroissant en fonction des ressources utilisées. 3.
4. Utilisation du schéma de déverrouillage Définissez le schéma de déverrouillage pour sécuriser le téléphone. Grâce à cette option, vous pouvez afficher une série d'écrans qui vous aidera à dessiner un schéma de déverrouillage de l'écran. AVERTISSEMENT Consignes relatives au verrouillage par schéma Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Si vous utilisez un schéma incorrect 5 fois consécutives, vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone.
Remarque importante 2. Sélectionnez Paramètres > Applications > Gérer les applications, choisissez l'application, puis sélectionnez une icône Désinstaller. 3. Après avoir désinstallé l'application, éteignez et redémarrez votre téléphone. * Réinitialisation des Paramètres Si la procédure précédente ne restaure pas les paramètres originaux de votre téléphone, utilisez la fonction de réinitialisation matérielle.
D'autres bornes Wi-Fi sont masquées ou appellent d'autres fonctions de sécurité. Pour s'y connecter, le téléphone doit être configuré. Désactivez la fonction Wi-Fi lorsque vous ne l'utilisez pas afin de prolonger l'autonomie de la batterie. Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez ensuite Paramètres > Connexions sans fil > Paramètres Wi-Fi. 2.
Remarque importante AVERTISSEMENT N’insérez pas ou ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d’endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d’altérer les données stockées sur la carte mémoire. Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité, sélectionnez Paramètres> Carte SD et mémoire> Retirez la carte SD. 8.
9. Connectez votre téléphone à votre ordinateur avec un câble USB REMARQUE : installation de LG PC Suite sur votre PC Pour synchroniser votre téléphone et votre PC à l'aide du câble USB, vous devez installer le programme LG PC Suite sur votre PC. Vous pouvez télécharger ce programme sur le site Web LG (http://www.lg.com). Rendez vous sur http://www. lg.com, sélectionnez votre région, pays et langue, puis cliquez sur Service Clients > Assistance téléphone portable > TÉLÉCHARGER.
Remarque importante déconnecter votre téléphone de votre ordinateur, suivez les instructions de votre ordinateur de façon à éviter une coupure brutale qui pourrait engendrer une perte de données sur la carte microSD. 1. Retirer la carte microSD de votre ordinateur 2. Ouvrir la barre de notification et appuyer sur Eteindre la périphérie de stockage USB. 3. Appuyer Eteindre dans le dialogue qui s’ouvre. 10. Déverrouillage de l’écran en mode synchronisation de données 11.
Présentation du téléphone Touche Menu - Permet d'ouvrir le menu des applications et de vérifier les options disponibles. Écouteur Touche Retour Touche Envoyer - Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. Touche Accueil - Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran. T540 MR_FRA_SFR_France_1.0_101327 27 Microphone - Permet de revenir à l'écran précédent. Touche Fin/ Marche-Arrêt/ Verrouillage - Permet de terminer ou de rejeter un appel.
Présentation du téléphone Touches de volume - Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. - Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. - Lors de la lecture d'une piste : contrôle le volume sans interruption. Connecteur du casque stéréo Lentille de l’appareil photo Emplacement de carte mémoire Micro SD Prise du chargeur/ du câble micro-USB Touche Rechercher - Permet d'effectuer des recherches sur le Web et dans les données de votre téléphone.
Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1 A u dos du téléphone, retirez le cache de la face arrière. Pour ce faire, appuyez fermement les deux pouces de chaque côté du cache et faites-le glisser sur l'objectif. 2 Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
Présentation du téléphone AVERTISSEMENT Si votre téléphone ne se connecte pas au réseau lorsque vous insérez une carte SIM et que vous l'allumez, veuillez contacter votre opérateur pour qu'il vous indique le nom de son point d'accès. 4 R emettez en place le couvercle du téléphone et faites-le glisser jusqu'au déclic. Chargement de la batterie du téléphone Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du GT540. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale.
1 A vant d'insérer ou de retirer une carte mémoire, éteignez le téléphone. Retirez la façade arrière. REMARQUE : Le GT540 est équipé d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager cette zone à l'arrière du téléphone, sous peine de détériorer les performances. Installation de la carte mémoire Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, par exemple des images prises avec l'appareil photo intégré, vous devez insérer une carte mémoire dans votre téléphone.
Présentation du téléphone AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire. Formatage de la carte mémoire 3 A baissez le taquet de protection. Votre carte mémoire est peutêtre déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de pouvoir l'utiliser.
3 F aites défiler et touchez Carte SD et mémoire. 4 Appuyez sur Retirez la carte SD. 5 Appuyez sur Formater la carte SD, puis confirmez votre choix. 6 Si vous configurez le schéma de verrouillage, entrez le schéma et sélectionnez Effacer tout. Votre carte sera alors formatée et prête à l'emploi. REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage suite à la suppression de tous les fichiers.
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques conseils relatifs à la navigation dans votre téléphone. Toucher – pour choisir un menu ou une option ou pour ouvrir une application, il suffit d'appuyer dessus. Maintenir votre doigt sur un élément – pour ouvrir un menu d'options ou pour sélectionner et faire glisser un objet, maintenez votre doigt sur l'élément en question.
1. A ppuyez sur Applications > Paramètres > Sons et affichage et faites défiler jusqu'à Paramètres tactiles. 2. Appuyez sur Réglage de l'écran tactile et suivez les instructions à l'écran. 3. Après le réglage de l'écran tactile, choisissez une option entre Vérifier le réglage et Enregistrer sans vérifier et terminer le réglage. Verrouillage/ déverrouillage de l'écran Lorsque vous n'utilisez pas votre GT540, celui-ci affiche l'écran de verrouillage.
Votre écran d'accueil Vous pouvez définir celui que vous préférez comme écran d'accueil par défaut. Pour changer d'écran d'accueil par défaut, sélectionnez Ecran d'accueil dans le menu des applications. • Sur votre écran d'accueil LG, des touches de raccourci sont affichées en bas de l'écran. Les touches de raccourci vous permettent d'accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus.
Ajout de gadgets à votre écran d'accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en y ajoutant des raccourcis, des gadgets ou des dossiers. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos gadgets préférés sur l'écran d'accueil. REMARQUE : Cette fonction est disponible pour les écrans d'accueil LG et Android. Pour ajouter une icône à votre écran d'accueil : 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et ouvrez l'onglet Options, puis sélectionnez Ajouter.
Votre écran d'accueil 2 A ppuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou appuyez sur Retour pour revenir à l'application en cours. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d'apparaître dans la barre d'état. Barre de notification La barre de notification s'affiche en haut de l'écran. Appuyez sur la barre de notification et avec le doigt, développez-la vers le bas. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Notifications.
Icône Description Icône Description Bluetooth activé Batterie en charge Bluetooth connecté Données entrantes Avertissement système Données sortantes Alarme Données entrantes et sortantes Nouveau message vocal USB vers PC Mode Avion Télécharger Silencieux Charger Vibration GPS en acquisition Pas de carte SD GPS activé Batterie chargée T540 MR_FRA_SFR_France_1.0_101339 39 39 2010.10.
Votre écran d'accueil Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez sur cette touche pour passer des minuscules aux majuscules. Appuyez sur la touche pour saisir un caractère en majuscule. Le caractère suivant que vous saisissez apparaît en majuscule. Appuyez deux fois sur la touche pour activer le mode Majuscules. Le cercle de couleur du bouton vous indique si la saisie en majuscule est verrouillée (vert) ou activée pour le prochain caractère uniquement (orange).
Saisie intuitive XT9 Le clavier à l'écran dispose d'un mode de saisie intuitive pour vous permettre de saisir votre texte de manière rapide et précise. Le mode de saisie intuitive XT9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez. Appuyez sur la touche numérique associée à la lettre à entrer ; le dictionnaire reconnaîtra le mot au cours de la saisie.
Configuration d'un compte Google La première fois que vous ouvrirez l'application Google sur votre téléphone, il vous sera demandé de vous connecter à l'aide de votre compte de messagerie Google. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création de votre compte Google 1 S ur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications pour ouvrir le menu des applications.
3 U ne fois votre compte Google configuré sur votre téléphone, ce dernier sera automatiquement synchronisé sur le Web avec votre compte Google Mail. (En fonction de vos paramètres de synchronisation.) T540 MR_FRA_SFR_France_1.0_101343 43 43 2010.10.
Appels Émission d’un appel 1 S ur l'écran d'accueil, appuyez sur , puis sur Appeler pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur l'icône Effacer . 3 Appuyez sur l'icône Appeler pour émettre l'appel. 4 Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur Fin d'appel. ASTUCE : Pour saisir le signe + au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur . Appel des contacts 1 A ppuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.
Réglage du volume pendant l'appel Pour régler le volume au cours d'un appel, utilisez le bouton de volume haut/bas, situé sur le côté gauche du téléphone. 6 P our mettre fin aux appels actifs, appuyez sur Fin d'appel. Pour mettre fin à tous les appels en même temps, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Fin d'appel. Émettre un second appel REMARQUE : Vous serez facturé pour chaque appel émis. 1 P endant l'appel initial, appuyez sur la touche .
Appels ASTUCE : Appuyez sur Menu , puis sur Effacer tous les appels pour supprimer tous les éléments enregistrés. Paramètres d'appel Permet de configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel, les appels en attente et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications pour ouvrir le menu des applications. 2 Faites défiler l'écran et appuyez sur Paramètres.
< Autres paramètres d'appel > Messages d'excuse - Définir message d'excuse. Lorsque vous refusez un appel, cette fonction vous permet d'envoyer rapidement un message. Cette fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez répondre à un message pendant une réunion. Transfert d'appel - permet de configurer le mode de transfert d'appel à appliquer lorsque vous êtes au téléphone, lorsque vous ne répondez pas, etc.
Appels Appel en attente : si cette fonction est activée, le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel entrant en cours de communication. (Ce service dépend de votre réseau.) Sélectionner ligne : permet de sélectionner la ligne. 48 T540 MR_FRA_SFR_France_1.0_101348 48 2010.10.
Contacts Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Sur l'écran d'accueil 1 S ur l'écran d'accueil, appuyez sur Contacts pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Rechercher et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier.
Contacts ce paramètre. Appuyez sur n’importe quel autre numéro pour lui affecter un contact de numéro abrégé. 3 Votre répertoire s'ouvre. Sélectionnez le contact que vous souhaitez affecter à ce numéro en appuyant une fois sur son numéro de téléphone. REMARQUE : Pour supprimer le contact de numéro abrégé de la liste, appuyez de façon prolongée sur le contact attribué. Lorsque la fenêtre contextuelle s'affiche, appuyez sur Supprimer, puis sélectionnez OK.
Messages/E-mail Messages Votre GT540 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message 1 A ppuyez sur l'icône SMS/ MMS de l'écran d'accueil, puis sur Nouveau message pour ouvrir un message vierge. 2 Entrez un numéro de téléphone portable dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le numéro de téléphone, les contacts correspondants s'affichent.
Messages/E-mail AVERTISSEMENT La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre en fonction du mode de codage des SMS. AVERTISSEMENT Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé en conséquence. REMARQUE : Lorsque vous recevez un SMS pendant une communication, aucune alerte n'est générée mais vous voyez apparaître le message sur la barre des icônes.
Appuyez sur l'icône SMS/MMS de l'écran d'accueil, puis sur la touche Menu . Appuyez sur Paramètres. < Paramètres de stockage > Anciens messages - Supprimer lorsque les limites suivantes sont atteintes. Appuyez sur la case pour la cocher et autoriser le téléphone à supprimer les messages les plus anciens d'une discussion lorsque la restriction de longueur des SMS ou la restriction de longueur des MMS est atteinte. Décochez cette case pour conserver l'ensemble des messages.
Messages/E-mail Autoriser accusé lecture Permet d'autoriser l'envoi de messages de confirmation de lecture. Récupération auto - activez cette option pour récupérer les messages automatiquement. Réc. auto en itinérance - activez cette option pour récupérer les messages automatiquement en itinérance. Définir priorité - permet de définir le niveau de priorité de vos messages multimédia (MMS). Durée de validité - permet de définir la durée de stockage des messages dans le centre de messagerie.
< Paramètres du service d'informations > Permet d'activer ou de désactiver la réception des messages d'information (service de messages de diffusion) ainsi que d'afficher et de modifier les canaux de réception. Vous pouvez également sélectionner la langue des messages d'information. 2 S i aucun compte de messagerie n'est défini, lancez l'assistant de configuration.
Messages/E-mail ASTUCE : Lorsqu'une connexion Wi-Fi est activée, l'envoi et la réception des e-mails s’effectuent par Wi-Fi. Récupération des e-mails Vous pouvez vérifier automatiquement ou manuellement l'arrivée de nouveaux e-mails. Pour vérifier manuellement : 1 Appuyez sur l'icône E-mail de l'écran d'accueil. 2 Appuyez ensuite sur le compte à utiliser. 3 Sélectionnez Actualiser ; votre GT540 se connecte alors à votre compte de messagerie et récupère vos nouveaux messages.
Réseaux sociaux Votre téléphone vous permet de naviguer sur les sites de réseaux sociaux et de gérer votre microblog sur des communautés en ligne. Vous pouvez mettre à jour votre statut actuel et visualiser les mises à jour de statut de vos amis en temps réel. Si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez consulter ces sites pour en créer un. REMARQUE : La connexion à des services en ligne et leur utilisation peuvent impliquer un surcoût. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur.
Réseaux sociaux Affichage et mise à jour de votre statut 1 S électionnez la communauté à laquelle vous souhaitez accéder. 2 Vous pouvez visualiser le statut actuel de votre communauté sociale. 3 Vous pouvez mettre à jour votre état actuel à l'aide de commentaires ou en téléchargeant des photos. REMARQUE : Cette fonction dépend des services du réseau. Suppression de comptes sur votre téléphone 1 S électionnez Applications > Paramètres > Synchronisation des données.
Appareil photo Utilisation du viseur L uminosité – permet de régler la luminosité de l’image dans le viseur de l’appareil photo. Faites défiler l’indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Z oom – permet d’effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté.
Appareil photo REMARQUE : Vous devez d’abord insérer une carte mémoire pour pouvoir prendre une photo. S’il n’y a pas de carte mémoire, vous ne pourrez pas enregistrer la photo que vous avez prise. CONSEIL! Vous pouvez masquer toutes les options de raccourci pour mieux voir l’image sur l’écran du viseur. Il suffit d’appuyer une fois au centre du viseur. Appuyez à nouveau sur l’écran pour les afficher.
5 L a zone de mise au point devient verte pour vous indiquer que le sujet est correctement mis au point. 6 Appuyez sur le bouton de prise de photo et maintenezle enfoncé. Après avoir pris une photo La photo que vous avez prise apparaît à l’écran. Envoyer Appuyez sur cette touche pour envoyer la photo par Bluetooth, E-mail, Facebook for LG, Gmail, Picasa, SMS/MMS ou Twitter for LG. REMARQUE : Des frais supplémentaires pourraient être facturés pour les téléchargements de MMS en itinérance.
Appareil photo Utilisation des paramètres avancés À partir de l’écran de viseur, appuyez sur pour accéder aux options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l’appareil photo au moyen de la molette de navigation. Après avoir sélectionné une option, appuyez sur la touche Retour . Qualité d'image – Vous pouvez choisir parmi les qualités Super fin, Avancé et Général. Plus la qualité est fine et plus la photo sera nette.
Mode scène – Vous avez le choix entre Auto, Portrait, Paysage, Sports, Nuit et Crépuscule. Effets de couleur – Choisissez une option de couleur à utiliser pour vos prochaines photos. Une fois que vous avez fait votre sélection, vous pouvez fermer le menu Effets de couleur en sélectionnant le bouton Retour . Vous êtes maintenant prêt à prendre une photo. REMARQUE : Vous pouvez mettre en noir et blanc ou en sépia une photo qui a été prise en couleur, mais pas l’inverse.
Appareil photo CONSEIL! Lorsque vous quittez la fonction d’appareil photo, tous les paramètres par défaut sont rétablis, sauf la taille et la qualité d’image. Tous les paramètres que vous aviez modifi és, comme l’eff et de couleur et le degré ISO, devront être changés de nouveau. Vérifi ez ces paramètres avant de prendre votre prochaine photo. Affichage des photos sauvegardées 1 V ous pouvez accéder à vos photos enregistrées à partir du mode appareil photo.
Caméra vidéo Utilisation du viseur L uminosité – permet de définir la luminosité du viseur de la caméra vidéo. Faites défiler l’indicateur de luminosité le long de la barre, vers « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Z oom – permet d’effectuer un zoom avant ou arrière. Avant d’enregistrer une vidéo, vous pouvez utiliser le zoom. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de zoom pendant l’enregistrement d’une vidéo.
Caméra vidéo Prise d’une vidéo rapide 1 M aintenez enfoncée la touche d’appareil photo, sur la droite du téléphone. 2 Appuyez ensuite sur . 3 Le viseur vidéo apparaît à l’écran. 4 Tenez le téléphone à l’horizontale et pointez l’objectif vers le sujet de la vidéo. 5 Appuyez une fois sur le bouton de prise de photo pour commencer l’enregistrement. 6 L ’indication REC (enregistrer) apparaît au bas du viseur et une minuterie indique la durée de votre vidéo.
Appuyez sur cette touche pour enregistrer immédiatement une autre vidéo. Votre vidéo actuelle sera enregistrée. Appuyez sur cette touche pour retourner au menu précédent. Utilisation des paramètres avancés À partir de l’écran de viseur, appuyez sur Paramètres pour accéder aux options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de caméscope au moyen de la molette de navigation. Après avoir sélectionné une option, appuyez sur la touche OK.
Caméra vidéo Masquer les icônes – Vous pouvez choisir de masquer manuellement ou automatiquement les icônes du menu Caméra vidéo. Vidéo enregistrée – Si vous activez ce mode, la dernière image filmée s'affiche à l'écran pendant 1 seconde, puis le viseur s'affiche de nouveau. Réinitialiser – Permet de rétablir tous les paramètres par défaut du mode vidéo. Lecture des vidéos enregistrées 1 S ur l’écran du viseur, appuyez sur . 2 Votre galerie apparaît à l’écran.
Vos photos et vidéos Affichage de vos photos et vidéos Utilisation d’une photo comme papier peint 1 A ppuyez sur à l’écran d’aperçu du mode appareil photo. 2 Votre galerie apparaît à l’écran. 3 Appuyez sur la vidéo ou la photo pour l’ouvrir. 1 A ppuyez sur la photo que vous souhaitez utiliser comme papier peint, afin de l’ouvrir. 2 Appuyez sur l’écran pour accéder au menu d’options. 3 Appuyez sur Util com , et appuyez sur Déf. Fond écran.
Vos photos et vidéos R ecadrer – Rogner l’image pour la redimensionner sur une zone spécifique. Choisissez le cadre de rognage carré ou circulaire et déplacez votre doigt sur l’écran pour sélectionner une zone. Réglage – Cette option permet d’ajuster une photo prise avec les paramètres automatiques de couleur, de luminosité, etc. E ffect – Appuyez sur cette touche pour appliquer des options d’effet à une photo. C adre – Cette option permet d’ajouter un cadre à une photo.
Permet d’annuler les modifications apportées à la photo. Rotation des photos 1 À partir de l’écran de modification, appuyez sur . 2 Permet de faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 3 Permet de faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre. 4 Permet de retourner la photo verticalement. 5 Permet de retourner la photo horizontalement. Ajout de texte à une photo 1 À partir de l’écran de modification, appuyez sur .
Vos photos et vidéos 4 U ne fois que vous avez délimité la zone de recadrage, appuyez sur OK. Réglage de votre photo 1 À partir de l’écran de modification, appuyez sur . Utilisez la barre d’outils de réglages pour modifier les paramètres de la photo en fonction de vos préférences. 2 Choisissez cette option pour ajuster automatiquement les réglages. 3 Cette option permet de comparer l’image avant et après le réglage. 4 Permet de régler la luminosité et le contraste de la photo.
3 Réglez la taille de l’image. 4 Vous pouvez faire pivoter l’image à l’aide de , 4 V ous pouvez changer la couleur à l’aide de . . Utilisation de la fonction de dessin 1 À partir de l’écran de modification, appuyez sur . 2 Appuyez sur pour sélectionner une forme. 3 Vous pouvez également choisir la couleur et l’épaisseur du trait. 4 Pour effacer le dessin que vous venez de faire, appuyez sur . Ajout d’un tampon 1 À partir de l’écran de modification, appuyez sur .
Vos photos et vidéos Sélection d’un style de transition 1 S électionnez le style de transition désiré et appuyez sur pour visualiser l’aperçu. 2 Appuyez sur et faites glisser la barre pour changer la durée. 3 Appuyez sur OK pour enregistrer la transition. Si vous souhaitez appliquer la transition uniquement à la vidéo sélectionnée, appuyez sur Appliquer seulement. Choisissez Appliquer à tous si vous souhaitez appliquer la transition sélectionnée à tous les fichiers vidéo du plan de tournage.
Capture d’une image fixe Vous pouvez extraire une image fixe de la vidéo. 1 Ouvrez la vidéo que vous désirez modifier. 2 Sélectionnez Modifier et choisissez . 3 Regardez la vidéo et appuyez sur pour capturer l’image désirée durant la lecture de la vidéo. 4 L’image est enregistrée sur le téléphone en tant que fichier d’image fixe. Doublage sonore d’une vidéo 1 O uvrez la vidéo que vous désirez modifier. 2 Sélectionnez Modifier et choisissez . 3 Appuyez sur . Le dossier Mes tonalités apparaît.
Multimédia Vous pouvez stocker des fichiers multimédias sur une carte mémoire de façon à pouvoir accéder facilement à tous vos fichiers d’images et de vidéos. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Galerie. Vous pouvez ouvrir la liste de barres de catalogue qui regroupe tous vos fichiers multimédias. REMARQUE : Assurezvous d’insérer une carte mémoire dans le téléphone pour enregistrer les photos et accéder à toutes vos images.
particulière, toutes les photos et vidéos que vous avez prises ce jour-là seront regroupées en arrière-plan sur fond blanc. Menu d’options Mes images Sélectionnez une photo et appuyez longuement sur celleci pour faire afficher les options disponibles. Envoi d’une photo 1 P our envoyer une photo, il suffit d’appuyer longuement sur la photo désirée. 2 Sélectionnez ensuite Insér. Vous avez le choix entre Bluetooth, E-mail, Facebook for LG, Gmail, Picasa, SMS/ MMS ou Twitter for LG.
Multimédia 1 S électionnez l’icône Définir comme fond d’écran ou Définir comme ID image. 2 Si vous sélectionnez Déf. Fond écran ou Icône de contact. Création d’un diaporama Si vous voulez voir toutes les images stockées sur votre téléphone, vous pouvez créer un diaporama pour faire défiler les images sans avoir à ouvrir et fermer tour à tour chacune des images. 1 Appuyez longuement sur une photo et sélectionnez l’option Diaporama.
Story-board 1 2 3 4 5 P ermet d’importer des fichiers. Choisissez cette option pour ajouter des fichiers multimédias au plan de tournage. Vous pouvez ajouter jusqu’à 32 fichiers multimédias. Permet de définir un fond musical. Choisissez cette option pour ajouter de la musique au plan de tournage ou pour changer la piste sonore. Permet d’afficher un aperçu du fichier vidéo que vous avez créé. Permet d’enregistrer le fichier vidéo que vous avez créé.
Multimédia Clip vidéo 1 F aites défiler les choix vers la gauche ou vers la droite pour voir les divers styles proposés. Pour un Clip vidéo, vous pouvez sélectionner uniquement des photos. – Permet de retourner à l’écran d’éditeur vidéo. – Affiche le nom et la description du style. – Permet d’afficher un aperçu du style. – Appuyez sur cette touche pour sélectionner le fichier vidéo. 2 Après avoir sélectionné des photos, appuyez sur et passez à l’étape suivante.
Utilisation d’un jeu 2 Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform 1 Q uelques jeux sont fournis par Driver sur l'ordinateur, vous défaut sur votre GT540. Vous devez modifier les paramètres pouvez télécharger d’autres manuellement. Choisissez jeux d’Android Market. Paramètres > Carte SD et 2 Appuyez sur le bouton Lancer mémoire > Mode clé USB pour démarrer un jeu ou une (stockage de masse). application.
Multimédia REMARQUE: Après avoir utilisé la fonction de stockage de masse USB, si vous souhaitez synchroniser votre téléphone avec votre PC à l'aide de LG PC Suite, appuyez sur Paramètres > Carte SD et mémoire, puis désactivez la case correspondant au mode Stockage de masse uniquement. Musique Votre téléphone GT540 est doté d’un lecteur de musique intégré pour vous permettre d’écouter votre musique favorite. Pour accéder au lecteur de musique, appuyez sur Musique .
REMARQUE : les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d’un contenu musical peut être soumise à l’obtention d’autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright.
Multimédia Pour définir automatiquement les chaînes 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Radio. 2 Appuyez sur la touche Menu . 3 A ppuyez sur Recherche automatique puis sur Oui. REMARQUE : Vous pouvez aussi syntoniser manuellement une chaîne, au moyen de la molette affichée à côté de la fréquence radio. Réinitialisation des chaînes radio 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Radio FM.
Applications Google 1 V ous devez disposer d’un compte Google. Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. 2 Une fois que vous avez ouvert une session, les contacts, les courriels et l’agenda de votre compte Google seront automatiquement synchronisés avec votre téléphone GT540. Google Maps Vous pouvez repérer votre position actuelle, voir les conditions de circulation routière ou obtenir l’itinéraire conduisant à votre destination.
Applications Google L’écran par défaut de l’application Google Mail est la liste des messages de la boîte de réception. Appuyez sur la touche Menu , puis sur Actualiser pour envoyer ou recevoir de nouveaux e-mails et synchroniser vos messages avec votre compte Google Mail en ligne. Google Talk Google Talk est le service de messagerie instantanée de Google. Il vous permet de communiquer avec d’autres personnes qui utilisent également Google Talk. 86 T540 MR_FRA_SFR_France_1.0_101386 86 2010.10.
Agenda Réglage de l’alarme 1 S ur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Horloge. L'application d'horloge s'ouvre en affichant la date et l'heure sur votre écran d'accueil. 2 Si vous souhaitez définir une nouvelle alarme, Si vous souhaitez ajouter une alarme, appuyez sur l'icône d'alarme située en bas de l'écran Horloge. Appuyez sur une alarme déjà créée pour en modifier l'heure et d'autres attributs ou appuyez sur Ajouter alarme pour en ajouter une.
Agenda 4 P our effectuer des calculs complexes, appuyez sur la touche Menu puis sur Avancés, et choisissez sin, cos, tan, log, etc. 6 A ppuyez sur Lieu et entrez l’endroit où se déroule l’événement. 7 Si vous voulez ajouter une note à l’événement, appuyez sur Description et saisissez Ajout d’un événement à les détails désirés.
Modification du type d’affichage par défaut de l’agenda 1 S ur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Agenda. Appuyez sur la touche Menu . 2 Vous pouvez choisir d’afficher l’agenda d’une journée, d’une semaine ou d’un mois. Quickoffice Cette fonction vous permet de gérer et d’afficher des documents. Les formats de fichiers pris en charge sont PDF, DOC, TXT, XLS et ZIP. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Quickoffice.
Agenda 4 A ppuyez sur Menu et sélectionnez Définir comme pour définir en temps que Sonnerie du téléphone. REMARQUE : Appuyez sur Lecteur pour accédez à votre album. Vous pouvez écouter les fichiers enregistrés. Envoi d’un enregistrement vocal 1 U ne fois que vous avez fini d’enregistrer, vous pouvez envoyer le clip video en appuyant sur la touche Menu et Partager. 2 C hoisissez parmi Bluetooth, E-mail, Gmail et SMS/MMS.
Sur le Web Navigateur Utilisation des options Le navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de sports, de divertissements et plus encore, directement sur votre téléphone mobile. Peu importe l’endroit où vous êtes et ce que vous faites. Appuyez sur la touche Menu . Nouvelle fenêtre – Pour ouvrir une autre page Web dans une nouvelle fenêtre. Favoris – Ajouter/Afficher Favoris, afficher les Pages les plus visitées et l’Historique.
Sur le Web I nfos sur la page – Affiche des renseignements sur la page. • Partager la page – Permet d’envoyer la page par courriel ou messagerie. • Téléchargements – Permet d’afficher l’historique des téléchargements. • Paramètres – Permet de définir les paramètres du navigateur. • 2 Appuyez sur la touche Menu > Plus > Favoris. La liste de vos favoris apparaît à l’écran. 3 S électionnez Ajouter des favoris et saisissez un nom pour le favori, suivi de son URL. 4 Appuyez sur le bouton OK.
Réglages Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Paramètres. Connexions sans fil Cette option vous permet de gérer les connexions Wi- Fi et Bluetooth. Vous pouvez également activer le Réseau mobile et le Mode avion. Mode avion – Lorsque le mode avion est sélectionné, toutes les connexions sans fil sont désactivées. Wi-Fi – Permet d’activer la liaison Bluetooth. Paramètres Wi-Fi – Pour configurer la notification de réseau ou ajouter un réseau Wi- Fi.
Réglages Tonalité touches audible – Active l’émission de tonalités lorsque vous appuyez sur les touches du clavier de composition. Sélections audibles – Active l’émission d’un son lorsque vous effectuez une sélection à l’écran. Retour haptique – Active la vibration lorsque vous touchez à l’écran. Notifications carte SD – Permet de désactiver les sons de notification de la carte SD.
< Mots de passe > Mots de passe visibles – Pour afficher le mot de passe pendant que vous le saisissez. < Stockage des identifiants > Synchronisation des données Applications Cochez l'option Partager avec Google pour que le téléphone vérifie votre emplacement actuel quand vous utilisez la recherche Google. Quand vous cochez cette option, on vous demande si vous acceptez d'autoriser Google à utiliser votre emplacement lors de la prestation de ces services.
Réglages < Mémoire interne du téléphone > Permet de vérifier l’espace disponible. Si vous souhaitez supprimer toutes les données du téléphone, choisissez Réinitialiser les valeurs d’usine. Recherche Les paramètres de recherche vous permettent de configurer la recherche Google, la case de recherche rapide et les données sur le téléphone que vous voulez inclure dans les recherches. Par.
Wi-Fi Le gestionnaire de liaison sans fil contrôle les connexions Internet par liaison Wi-Fi (réseau local sans fil) sur votre téléphone. Il permet au téléphone de se connecter à des réseaux locaux sans fil ou d’accéder à Internet par liaison sans fil. La liaison Wi-Fi est plus rapide et offre une bande plus large que les connexions sans fil Bluetooth, et elle peut être utilisée pour envoyer des courriels et naviguer sur Internet plus rapidement.
Wi-Fi 2. Prise en charge des profils réseau Wi-Fi 1 L es profils Wi-Fi définissent les paramètres de connexion à un point d’accès fréquemment utilisé ou à un point d’accès masqué. 1) Si le point d’accès ne figure pas dans la liste de résultats de recherche, vous pouvez vous y connecter en l’enregistrant dans un profil.
2) Une fois que la connexion à un point d’accès associé à ce type de sécurité a été établie, le profil est automatiquement enregistré en mémoire. 3. Obtention d’une adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil utilisant le filtre d’adresses MAC, vous devez préciser l’adresse MAC de votre téléphone GT540 dans la configuration du routeur. Vous devez au préalable vérifier que le Wifi est bien activé.
Mise à jour logicielle Mise à jour logicielle Programme de mise à jour du logiciel de téléphone mobile LG Pour en savoir plus sur l’installation et l’utilisation de ce programme, veuillez visiter le site http://update.lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/ index.jsp → et sélectionnez votre pays et votre langue. Ce programme permet d’effectuer une mise à jour rapide de votre logiciel à la version la plus récente, par Internet, sans avoir à vous rendre à un centre de service.
À PROPOS DES VIDÉOS DIVX À LA DEMANDE : Cet appareil homologué DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire le contenu DivX VOD (vidéo à la demande). Pour générer un code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l’appareil. Une fois que vous disposez de ce code, visitez le site vod. divx. com pour compléter le processus d’enregistrement et pour en savoir plus sur les vidéos DivX à la demande.
Accessoires Il existe divers accessoires destinés aux téléphones mobiles, qui peuvent être vendus séparément. Vous pouvez choisir ceux qui répondent à vos besoins. Consultez votre fournisseur local pour savoir quels accessoires sont proposés. (Les articles décrits cidessous peuvent être offerts en option.) Chargeur Câble de données Permet de raccorder et de synchroniser le GT540 à votre ordinateur. Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur votre GT540.
Données techniques Température ambiante Maximum: +55°C (décharge), +45°C (charge) Minimum: -10°C T540 MR_FRA_SFR_France_1.0_1013103 103 103 2010.10.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Erreur SIM Aucune connexion réseau Codes non concordants Impossible d’activer la fonction Appels indisponibles Causes possibles Solutions possibles Aucune carte SIM n’est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte.
Message Causes possibles Solutions possibles Impossible d’allumer le téléphone La pression sur la touche Marche/ Arrêt n’est pas assez longue Batterie déchargée Les contacts de la batterie sont sales Maintenez la touche Marche/ Arrêt enfoncée pendant au moins deux secondes. Rechargez la batterie. Nettoyez les contacts. Rechargez la batterie.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE LG Electronics FRANCE BENEFICE DE GARANTIE Nous vous remercions d’avoir acheté un produit LG et sommes confiants dans la satisfaction que vous apportera ce dernier pendant les années à venir. L’appareil que vous venez d’acquérir bénéficie d’une garantie constructeur pour palier aux problèmes que vous pourriez rencontrer si le produit s’avérait défectueux, malgré une installation et une utilisation conformes au manuel d’installation et d’utilisation du produit.
TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE : Cette garantie donne droit à la réparation ou à l’échange gratuit du produit, des composants ou des pièces reconnus défectueux en France métropolitaine. Dans les limites autorisées par la loi, les produits ou pièces de rechange, peuvent contenir des matériaux neufs et usagés équivalents à des matériaux neufs en termes de performance et de fiabilité. La garantie s’applique à compter de la date d’achat du produit par le premier utilisateur final.
Sauf disposition légale d’ordre public contraire, LG ne pourra être tenu responsable des préjudices causés aux, logiciels, disques, CD, bandes, cassettes ou tout autre équipement ou document associé au produit. De même, LG ne pourra être tenu responsable des dommages indirects ou immatériels. LG n’offre aucune garantie (explicite ou implicite) notamment concernant la qualité, le fonctionnement, l’exactitude, la fiabilité, l’adéquation du produit à une fin particulière.
« Art. L. 211-5.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.