MAGYAR H R VATS K I БЪ Л Γ А Р С К И S R P S K I МАКЕДОНСКИ Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 *У верете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. Opći upiti (01) 55-3-55-54 *P rije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit.
Wi-Fi (WLAN) A készülék minden európai országban használható. A WLAN az EU országaiban beltéri korlátozás nélkül használható, de Franciaországban, Oroszországban és Ukrajnában a szabadban tilos a használata. Wi-Fi (WLAN) Ovaj je uređaj namijenjen upotrebi u svim europskim zemljama. WLAN se u zatvorenim prostorima u EU može koristiti bez ograničenja, no u Francuskoj, Rusiji i Ukrajini ne može se koristiti na otvorenom.
GT540 Használati útmutató - MAGYAR • A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától. • A készülék használata az érintőképernyős billentyűzet miatt csökkent látásúaknak nem ajánlott. • Szerzői jog ©2010 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva. Az LG név és LG logó az LG Csoport és a hozzá tartozó jogi személyek regisztrált védjegyei. Minden további védjegy a vonatkozó tulajdonosok birtokában áll.
Gratulálunk a különleges, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó LG GT540 mobiltelefon megvásárlásához. A régi készülék ártalmatlanítása 1 A terméken látható áthúzott szeméttároló azt jelzi, hogy a termék a 2002/96/EK EU-irányelv hatálya alá esik. 2 Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve, a kormány vagy önkormányzat által kijelölt gyűjtőhelyeken kell elhelyezni.
Tartalom Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz............6 A memóriakártya behelyezése...23 A memóriakártya formázása...24 Fontos figyelmeztetés...........11 1. Telefonmemória................11 2. Az akkumulátor élettartamának optimalizálása...................11 3. N yílt forráskódú operációs rendszer telepítése............12 4. A képernyőzár-feloldási mintázat használata .........13 5. A Biztonsági üzemmód és a Durva visszaállítás használata........................14 6.
Tartalom A hívás hangerejének beállítása..............................32 Hívásbeállítások....................33 Névjegyek..............................35 Partner keresése...................35 Új névjegy hozzáadása..........35 Gyorstárcsázás.....................35 Üzenet küldés/E-mail............36 Üzenetküldés........................36 Üzenet..................................36 Az üzenetküldés beállításainak módosítása...........................37 E-mail beállítások..................
Storyboard............................54 Music movie ........................54 Automatikus vágás................55 Játék lejátszása....................55 Fájlok átvitele USB adattárra...55 Zene....................................56 Dal lejátszása.......................56 A rádió használata................57 Állomáskeresés....................57 Rádióhallgatás......................57 A The Sims™ 3 alkalmazás..58 Google alkalmazások.............59 Google Maps........................59 Android Market..........
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai. A GT540 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek.
• Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől. • Tartsa távol a készüléket sugárzó hőforrásoktól, pl. radiátoroktól vagy sütőktől. • Ne ejtse le. • Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek. • Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Ne használja a telefont például kórházakban, mert az zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket. • Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz • A mobiltelefonok zavarhatják a hallókészülékeket. • Enyhe interferenciát okozhat a TV készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén. Közlekedésbiztonság Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó előírásokról és szabályokról. • Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont. • Teljes figyelmét fordítsa a vezetésre. • Ha lehetséges, használjon kihangosítót.
Üveg alkatrészek Légi utazás A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobiltelefont mindaddig, míg az üveget szakszervizben ki nem cserélik. A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben. • Kapcsolja ki telefonját, vagy kapcsolja be a Repülőgép módot, mielőtt felszállna egy repülőgépre.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét. • Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát. • Az akkumulátort ne szedje szét, és ne okozzon benne rövidzárlatot. • Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezőit. • Ha akkumulátora már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki.
Fontos figyelmeztetés Kérjük, ellenőrizze, hogy a készülékével előforduló problémák le vannak-e írva ebben a részben, mielőtt szervizbe viszi a készülékét, vagy felhív egy szervizképviselőt. 1. Telefonmemória Ha a telefonmemóriában az elérhető terület 10% alá csökken, a telefon nem képes az új üzenet fogadására. Ellenőrizze a telefonmemóriát és töröljön róla adatokat, pl. alkalmazásokat vagy üzeneteket, hogy több memóriaterületet szabadítson fel. Az alkalmazások kezelése 1.
Fontos figyelmeztetés - Bizonyos letöltött alkalmazások rövidíthetik az akkumulátor élettartamát. Szükség lehet arra, hogy ezeket az alkalmazásokat és a hozzájuk tartozó minden adatot és beállítást letöröljön a telefonjáról. Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése 1. A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület, és válassza a Beállítások > Telefonbeállítások > Állapot opciókat. 2.
FIGYELMEZTETÉS Telefonjának és személyes adatainak védelme érdekében csak biztonságos forrásból töltsön le alkalmazásokat, mint az Android Market. Ha bizonyos alkalmazások nincsenek megfelelően telepítve a telefonjára, lehetséges, hogy a telefon nem fog megfelelően működni, vagy súlyos hiba is előfordulhat. Szükség lehet arra, hogy ezeket az alkalmazásokat és a hozzájuk tartozó minden adatot és beállítást letöröljön a telefonjáról. 4.
Fontos figyelmeztetés 5. A Biztonsági üzemmód és a Durva visszaállítás használata Biztonsági üzemmód * A telefon meghibásodásának helyreállítása 1. Kapcsolja ki a telefonját, majd indítsa újra. Miközben a telefonja újraindul, nyomja meg hosszan a Kezdőképernyő gombot, amikor az Android logó megjelenik. A telefon betölti a kezdőképernyőt, majd megjelenik a „biztonsági üzemmód” felirat a bal alsó sarokban. 2.
hozzáférési pontok nyitottak, ezekhez egyszerűen csatlakozhat. Mások vagy rejtettek, vagy egyéb biztonsági védőfunkciókkal vannak ellátva, ezért telefonját úgy kell konfigurálnia, hogy csatlakozhasson ezekhez. Kapcsolja ki a Wi-Fi funkciót, amikor nem használja, ezzel meghosszabbíthatja az akkumulátor élettartamát. A Wi-Fi funkció bekapcsolása és csatlakozás egy Wi-Fi hálózathoz 1.
Fontos figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS Ne helyezzen be, vagy távolítson el memóriakártyát, amikor a telefon be van kapcsolva. Ellenkező esetben károsodhat a memóriakártya vagy a telefon, és a memóriakártyán tárolt adatok tönkremehetnek. A memóriakártya biztonságos eltávolításához válassza az Alkalmazások > Beállítások > SD kártya és készülékmemória > SD-kártya eltávolítása pontot. 8.
LG PC SUITE Az LG PC Suite IV program segítségével USBadatkommunikációs kábel segítségével csatlakoztathatja telefonját a számítógéphez, így a számítógépen használhatja telefonja funkcióit.
Fontos figyelmeztetés 3. Használja a telefonhoz kapott USB-kábelt, hogy a telefont a számítógép USB-portjához csatlakoztassa. Egy értesítés jelenik meg arról, hogy az USB csatlakoztatva van. 4. Nyissa ki az Értesítés fiókot, és érintse meg az USB csatlakoztatva feliratot. 5. Érintse meg a Csatlakozik opciót, hogy jóváhagyja a fájlok átvitelét a telefon microSD kártyája és a számítógép között. Amikor a telefon egy USB tárhelyhez csatlakozik, megjelenik egy értesítés.
Általános tudnivalók A telefon bekapcsolásához tartsa lenyomva a Be-/kikapcsoló gombot 3 másodpercig. A telefon kikapcsolásához nyomja le a Be-/kikapcsoló gombot 3 másodpercre, majd érintse meg Kikapcsolás lehetőséget. Menü gomb - Belép a menübe, és megtekintheti az elérhető opciókat. Hangszóró Küldés gomb - Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad. Vége/Be- és kikapcsolás/ Zárolás gomb - Hívás befejezése vagy elutasítása.
Általános tudnivalók Hangerő-szabályozó gombok - A kezdőképernyőn: a csengetés hangerejének szabályozása. - Zeneszám lejátszása közben: a hangerő folyamatos szabályozása. Töltő, mikro USB-kábel csatlakozó Keresés gomb - Keresés az interneten vagy a telefonon található tartalmak között. Kamera gomb - A gomb megnyomásával és lenyomva tartásával közvetlenül beléphet a fényképezőgép menübe.
A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése Mielőtt elkezdené felfedezni új telefonját, előbb be kell állítania. A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése: 1 A telefon hátsó oldaláról távolítsa el a hátlapot. A hátlap eltávolításához finoman nyomja meg a hátlap valamelyik oldalát a hüvelykujjaival, majd csúsztassa le a kamera lencséje alatti hátlapot. 2 Csúsztassa be a SIM kártyát a SIM kártya tartóba. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek.
Általános tudnivalók 3 H elyezze be az akkumulátort a megfelelő helyre úgy, hogy a telefon és az akkumulátor aranyszínű csatlakozói egymással szemben legyenek, majd finoman nyomja meg az akkumulátort, amíg a helyére nem pattan. FIGYELEM! Ha telefonja nem csatlakozik hálózathoz, amikor behelyez egy SIM kártyát, majd bekapcsolja a készüléket, forduljon szolgáltatójához a hozzáférési pont részletes adataiért.
MEGJEGYZÉS: A GT540 készülék belső antennával rendelkezik Legyen óvatos, hogy ezt a hátsó területet ne karcolja vagy sértse meg, mert ez a teljesítmény csökkenéséhez vezethet. A memóriakártya behelyezése További multimédiafájlok, pl. a beépített fényképezőgéppel készített fényképek tárolásához a telefonjába memóriakártyát kell helyeznie. A memóriakártya behelyezése: 1 A memóriakártya behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a telefont. Távolítsa el a hátlapot.
Általános tudnivalók FIGYELMEZTETÉS! Ne helyezzen be, vagy távolítson el memóriakártyát, amikor a telefon be van kapcsolva. Ellenkező esetben károsodhat a memóriakártya vagy a telefon, és a memóriakártyán tárolt adatok tönkremehetnek. A memóriakártya formázása Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha nincs, használat előtt formáznia kell. MEGJEGYZÉS: Formázáskor minden, a kártyán található fájl törlésre kerül.
A kezdőképernyő Tippek az érintőképernyő 3. Miután a kalibrálás befejeződik, válasszon a Kalibrálás használatához ellenőrzése és a Mentés kérdés • Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját. • Ne nyomja meg túl erősen; az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen. • Ujjheggyel érintse meg a kívánt opciót. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá más gombokhoz.
A kezdőképernyő elkerülése érdekében. (pl. telefonhívás, internet-hozzáférés, adadkommunikáció). TIP! A feloldási minta beállítása Négy vagy több pont összekötésével megrajzolhatja saját feloldási mintáját. Ha beállítja a mintát, a telefon képernyője lezár. A telefon feloldásához rajzolja le a képernyőre a beállított mintát. A kezdőképernyő használata Egyszerűen húzza végig az ujját a képernyőn balra vagy jobbra, hogy megtekintse a lehetőségeket.
között. Az alkalmazások menü megnyitása és megtekintése esetén a Kezdőképernyő ikon megnyomásával térhet vissza a kezdőképernyőhöz. Vezérlők hozzáadása a kezdőképernyőhöz Testre szabhatja a kezdőképernyőt parancsikonok, vezérlők vagy mappák hozzáadásával. Hogy a telefon használata még kényelmesebb legyen, adja hozzá kedvenc vezérlőit a kezdőképernyőhöz. MEGJEGYZÉS: Az LG Home és az Android Home lehetővé teszi ezt a funkciót.
A kezdőképernyő 2 É rintse meg az ikont az adott alkalmazás megnyitásához. Vagy érintse meg a Vissza gombot , hogy visszatérjen a jelenlegi alkalmazáshoz. [Állapotsáv] Ikon Leírás Értesítés fiók Nincs SIM kártya Az értesítés fiók a képernyő felső részén fut végig. Érintse meg, és csúsztassa le az értesítés fiókot az ujjával. Vagy a kezdőképernyőn érintse meg a Menü gombot , és válassza az Értesítések opciót. Itt ellenőrizheti a Wi-Fi és a Bluetooth állapotát, valamint a további értesítéseket.
Ikon Leírás Új hangposta-üzenet Repülési mód Csengetés elnémítva Ikon Leírás 2 további meg nem jelenítet értesítés Hívás folyamatban Rezgő mód Adatszinkronizálás folyamatban Nincs SD kártya Letöltés befejeződött Az akkumulátor teljesen feltöltött Új Gmail Az akkumulátor tölt Adatok fogadása Adatok küldése Adatok fogadása és küldése A telefon USB-kábelen keresztül csatlakozik a számítógéphez Adatok letöltése Adatok feltöltése GPS bekapcsolva Helyadatok fogadása a GPS-től T540 MR_Hungary_1.0_1111.
A kezdőképernyő A billentyűzet használata és szövegbevitel Váltás a kis- és nagybetűs írásmód között. Nagybetű beírásához érintse meg. A következő beírt betű nagybetű lesz. Ha folyamatosan nagybetűt szeretne használni, kétszer érintse meg. A gombon látható színes kör azt jelenti, hogy a nagybetűs írásmód minden karakterre (zöld) vagy csak egyetlen karakterre (narancssárga) vonatkozik-e. Szóköz bevitele. Az XT9 prediktív szövegbeviteli mód bekapcsolása. A beállítások menü megjelenítése.
Google fiók beállítása Amikor először megnyitja telefonján a Google alkalmazást, be kell jelentkeznie Google fiókjába. Ha nincs Google fiókja, akkor létre kell hoznia egyet. A Google fiók létrehozása 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület az alkalmazásokat tartalmazó menü megnyitásához. 2 Érintse meg a Gmail opciót, és a Tovább > Létrehozás gombokat a Google Mail beállítási varázsló elindításához.
Hívás Híváskezdeményezés 1 A kezdőképernyőn nyomja meg a Küldés gombot , és érintse meg a Telefon ikont a billentyűzet megnyitásához. 2 A billentyűzet segítségével adja meg a telefonszámot. Egy számjegy törléséhez érintse meg a Törlés ikont . 3 Érintse meg a Hívás ikont hívás kezdeményezéséhez. 4 A hívás befejezéséhez érintse meg a Vége gombot, vagy nyomja meg a Befejezés billentyűt . TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a „+” jel beviteléhez érintse meg a gombot, és tartsa rajta az ujját.
Hívásbeállítások Konfigurálhatja a hívásbeállításokat, pl. a hívásátirányítást, a hívásvárakoztatást és a szolgáltatója által felkínált további speciális funkciókat. 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület az alkalmazásokat tartalmazó menü megnyitásához. 2 Görgessen le és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 3 Érintse meg a Hívásbeállítások lehetőséget és válassza ki a beállítani kívánt opciókat.
Hívás A szolgáltatásról a szolgáltatójától kaphat további felvilágosítást. Hívásköltségek – A hívások után számlázott költségek megtekintése. A szolgáltatás hálózatfüggő; vannak olyan szolgáltatók, akik nem támogatják a funkciót. Hívásidőtartam – A hívások - ideértve az összes tárcsázott és fogadott, illetve az utolsó hívást időtartamának megtekintése.
Névjegyek Partnereket adhat hozzá a telefonjához, és adataikat szinkronizálhatja a Google vagy egyéb adatszinkronizációt támogató fiókjához tartozó partneradatokkal. Partner keresése 1 A kezdőképernyőn érintse meg a Névjegyek gombot, hogy hozzáférjen a partnerek adataihoz. 2 É rintse meg a Keresés opciót, és írja be a partner nevét a billentyűzeten. Új névjegy hozzáadása 1 A kezdőképernyőn nyomja meg a Küldés gombot , és érintse meg a Telefon ikont a billentyűzet megnyitásához.
Üzenet küldés/E-mail Üzenetküldés A GT540 modell az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti. Üzenet 1 A z alkalmazások menü megnyitásához érintse meg a kezdőképernyőn az Alkalmazások fület. Üres üzenet megnyitásához érintse meg az Üzenetküldés, majd az Új üzenet opciót. 2 Adjon meg egy mobiltelefonszámot a Címzett mezőbe. A telefonszám megadása közben megjelennek a megfelelő partnerek.
Az üzenetküldés beállításainak módosítása A GT540 készülék előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket. Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja. A kezdőképernyőn érintse meg az Üzenetküldés ikont, majd a Menü gombot. Érintse meg a Beállítások opciót. < Tárolási beállítások > Régi üzenetek törlése – Pipa elhelyezéséhez érintse meg, így a telefon kitörli az összefüggő régi üzeneteket, amikor a telefon eléri az SMS-korlátot vagy az MMS-korlátot.
Üzenet küldés/E-mail Automatikus fogadás roamingkor – Aktiválhatja az üzenetek automatikus lekérését barangoláskor. Prioritás megadása – Kiválaszthatja MMS-üzenetei prioritási szintjét. Érvényességi idő – Megadhatja, hogy az üzenetközpont mennyi ideig tárolja az üzeneteit. Létrehozás módja Korlátozott: Ebben a módban az MMS ügyfélkészülék csak Core MM Content Domain-hez tartozó tartalommal bíró üzeneteket hoz létre vagy küld el.
2 H a még nem állította be az email fiókját, indítsa el az e-mail beállítási varázslót. TIPP! Ha már beállította az e-mail fiókot, a varázsló nem indul el automatikusan. E-mail küldése az új email fiókról 1 É rintse meg az Email ikont a kezdőképernyőn, majd a Szerkesztés opciót egy új üzenet megnyitásához. 2 Adja meg a címzett címét, majd írja be az üzenetet. Az üzenethez képet, videót, hangfájlokat és különböző dokumentumfájlformátumokat is csatolhat.
Közösségi oldalak Telefonja segítségével használhatja a közösségi oldalak szolgáltatásait, és kezelheti mikroblogját az közösségi honlapon. Frissítheti a közösségi oldalon megadott adatait, illetve megnézheti barátai állapotfrissítéseit. Ha nincs fiókja, ellátogathat az adott oldalakra, és létrehozhat fiókokat. FIGYELEM! Az online szolgáltatásokhoz való csatlakozásért és azok igénybevételéért külön költséget számíthatnak fel. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.
Megjegyzés: Ez a hálózati szolgáltatásoktól függ. TIPP! Az ismerősök adatait használhatja csak a közösségi szolgáltatásban, de akár szinkronizálhatja is az adatokat a Névjegyekkel. A fiókok eltávolítása a telefonról 1 V álassza az Alkalmazások > Beállítások > Fiókok & Szinkronizálási beállítások lehetőséget. 2 Válassza ki a törölni kívánt fiókot, majd érintse meg a Fiók eltávolítása lehetőséget. T540 MR_Hungary_1.0_1111.indd 41 41 2010.11.
Kamera A kereső F ényerő – Ez határozza meg és szabályozza a kép készítése során beérkező fény mennyiségét. A kép fényerejének csökkentéséhez csúsztassa a fényerő mutatót a sáv mentén a „-” irányába, illetve nagyobb fényerejű képhez a „+” irányába. Zoom – Nagyítás vagy kicsinyítés. De az oldalsó hangerőgombokat is használhatja a beállításhoz. Beállítások – Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Lásd: Speciális beállítások használata.
TIPP! Bezárhat minden parancsikon opciót, hogy átláthatóbb legyen a keresőképernyő. Egyszerűen érintse meg egyszer a kereső közepét. Az opciók visszahívásához újra érintse meg a képernyőt. A fókusz mód használata Fókusz módnak a következő opciók valamelyikét állíthatja be: Autofókusz – A kamera automatikusan állítja be a fókuszt. Makró – A makró mód segítségével nagyon közeli képeket is készíthet. Ha megpróbál közelképet készíteni, de a fókuszmező piros marad, próbálja meg bekapcsolni a makró módot.
Kamera MEGJEGYZÉS: További költségekkel járhat az MMS üzenetek letöltése barangolás használatakor. Beállítás Érintse meg a kép mint beállításához a következő funkciókra: Névjegy ikon vagy Beállítás háttérképnek. Átnevez A kép nevének szerkesztése. Szerkesz A kép különféle eszközökkel történő t szerkesztése. A mentett fényképek galériájának megtekintése. A kép törlése. Új fénykép készítése azonnal. A jelenlegi fénykép mentésre kerül. Visszatérés az előző menühöz.
amikor sötétben nem tudja a vakut használni. Az ISO-érzékenység az Auto, 100, 200 és 400 értékre állítható be. Látvány mód – Az Auto, Portré, Tájkép, Sport, Éjszakai és Naplemente lehetőségek közül választhat. Szín hatás – Válasszon színtónust az új fényképhez. Miután választott, használja a Vissza gombot a színtónus menü bezárásához. Ezzel készen áll a fényképezésre.
Kamera TIPP! Amikor kilép a fényképezőgép üzemmódból, a képméret és képminőség kivételével minden beállítás az alapértelmezett értékre áll vissza. A nem alapértelmezett beállításokat, pl. a színtónust és az ISO-érzékenységet vissza kell állítani. Új fénykép készítése előtt ellenőrizze ezeket az opciókat. TIPP! A beállítások menü a kereső előtt látható, így a kép színének vagy minőségének módosításakor a beállítások menü mögött előnézetben láthatja a kép változását.
Videókamera A kereső Fényerő – Ez határozza meg és szabályozza a kép készítése során beérkező fény mennyiségét. A kép fényerejének csökkentéséhez csúsztassa a fényerő mutatót a sáv mentén a „-” irányába, illetve nagyobb fényerejű képhez a „+” irányába. Zoom – Nagyítás vagy kicsinyítés. De az oldalsó hangerőgombokat is használhatja a beállításhoz. A videofelvétel megkezdése előtt használhatja a zoom funkciót. Felvétel közben nem módosíthatja a zoom funkció beállítását.
Videókamera Gyors videó készítése 1 N yomja meg és tartsa lenyomva a készülék jobb oldalán található fényképezőgép gombot. 2 Ezután váltson a ikonra. 3 A videokamera keresője megjelenik a képernyőn. 4 Vízszintesen tartva a telefont fordítsa a lencsét a videó tárgya felé. 5 A felvétel indításához nyomja meg egyszer a rögzítés gombot. 6 A kereső alsó rész én megjelenik a REC felirat, amely alatt egy időmérőn látható a videó hossza. 7 A felvétel leállításához érintse meg a képernyőn a gombot.
Szín hatás – Kiválaszthatja az új nézetben használandó színtónust. Fehéregyensúly – A fehéregyensúly biztosítja, hogy a fehér színű részek valósághűen jelenjenek meg a felvételen. Annak érdekében, hogy a kamera megfelelően állítsa be a fehéregyensúlyt, szükséges lehet a fényviszonyok meghatározása. Az Auto, Izzólámpa, Napos, Fluoreszkáló és Felhős lehetőségek közül választhat. Időtartam – A a videofelvételek maximális időtartamának beállítása.
Fényképek és videók Fényképek szerkesztése Fényképeivel rengeteg nagyszerű műveletet végezhet: módosíthatja, kiegészítheti vagy feldobhatja őket. 1 Nyissa meg a szerkeszteni kívánt fényképet, majd érintse meg a Menü gombot . 2 A Szerkeszt gomb megérintésével változtassa meg a fényképet: Forgatás és átfordítás – Forgassa el vagy fordítsa át a fényképet szórakozásból vagy a jobb nézet érdekében. K örülvágás – Vágja körbe a fényképet.
A videó hosszának vágása 1 V álassza a Szerkeszt , majd a opciót. 2 Érintse meg a gombot. Ezután állítsa be az új kezdőés végpontot. Érintse meg az OK gombot, és válassza a Következő opciót. 3 Érintse meg a gombot, hogy a változtatásokat elvetve visszatérjen a galériához. Átmenet stílusának kiválasztása 1 V álassza ki az átmenet stílusát, majd érintse meg a gombot az előnézet megtekintéséhez. 2 Érintse meg a gombot, majd a sáv mozgatásával állítsa be az időtartamot.
Fényképek és videók Szerkesztési effektusok hozzáadása 1 N yissa meg a szerkeszteni kívánt videót. 2 Válassza a Szerkeszt , majd a opciót. 3 Válassza ki az effektust, amelyiket hozzá szeretné adni a fényképhez. Képkocka kiragadása Kép készítése a videóból. 1 Nyissa meg a szerkeszteni kívánt videót. 2 Válassza a Szerkeszt , majd a opciót. 3 Játssza le a videót, majd érintse meg a gombot, hogy a videó lejátszása közben képernyőfelvételt készítsen. 4 A képkockát a készülék képfájlként menti.
Multimédia A multimédiafájlokat memóriakártyára mentheti, hogy az összes képhez és videofájlhoz könnyedén hozzáférhessen. Érintse meg az Alkalmazások fület, majd válassza Galéria opciót. Megnyithatja a katalógussávok listáját, melyek tartalmazzák az összes multimédia fájlt. Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy behelyezte a memóriakártyát a telefonba, hogy fényképeit elmenthesse, és hozzáférhessen a további fényképekhez. Memóriakártya nélkül a telefon nem jelenít meg fényképeket vagy videókat.
Multimédia Videószerkesztő 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület, és válassza a Videoszerkesztő lehetőséget. Storyboard 1 2 3 4 5 6 F ájlok importálása – Médiafájlokat adhat hozzá a képes forgatókönyvhöz. Maximum 32 médiafájl hozzáadására van lehetőség. H áttérzene beállítása – Adjon hozzá háttérzenét a képes forgatókönyvhöz, vagy változtassa meg a hangot. Előnézet – A létrehozott videofájlok előnézetének megtekintése. Mentés – A létrehozott videofájlok mentése.
2 A fényképek kiválasztása után érintse meg a gombot, hogy továbbhaladjon a következő lépésre. 3 Érintse meg a gombot, jelölje ki az összes fényképet, majd érintse meg a gombot. 4 Válassza ki a kívánt zenét, majd állítsa be háttérzeneként. 5 Adja meg a film címét a billentyűzet segítségével, majd mentse el. 6 Érintse meg a gombot a teljes videofájl lejátszásához. 7 Érintse meg a gombot a létrehozott videofájl mentéséhez.
Multimédia 2 H a nem telepítette az LG Android Platform illesztőprogramot a számítógépre, manuálisan kell megváltoztatnia a beállításokat. Válassza a Beállítások > SD kártya&telefon tárolás > Csak USB adattár mód lehetőséget. 3 Érintse meg a Csatlakozik lehetőséget. 4 A számítógépén megtekintheti a tömegtároló-eszköz tartalmát, és átmásolhatja a fájlokat. MEGJEGYZÉS: Először be kell helyeznie egy SD kártyát. SD kártya nélkül nem használható az USB tömegtároló egység.
MEGJEGYZÉS: A zenefájlok szerzői joga nemzetközi egyezmények és állami szerzői jogvédelemi törvények szabályozása alatt állhat. Ezért elképzelhető, hogy a zene reprodukálásához vagy lemásolásához engedélyt, licencet kell vásárolnia. Néhány országban az állami törvények tiltják a szerzői jog által védett anyag magán célra történő lemásolását. Fájlok letöltése vagy másolása előtt ellenőrizze az adott országban érvényben lévő, az ilyen anyagok felhasználására vonatkozó törvényi előírásokat.
A The Sims™ 3 alkalmazás A The Sims™ 3 játék már telepítve van a telefonjára, és a The Sims™ 3 erőforrásfájljai már megtalálhatók a mellékelt microSD kártyán. A The Sims™ 3 játék futtatásához a microSD kártyának tartalmaznia kell a The Sims™ 3 játék erőforrásfájljait. Ha elvész a The Sims™ 3 játékfájl a microSD kártyáról, a telefonra telepített The Sims™ 3 játék nem működik. A telepített The Sims™ erőforrásfájljai letölthetők az LG honlapjáról (http://www.lg.com). * Elérés: Nyissa meg a http://www. lg.
Google alkalmazások 1 E lőször állítsa be a Google fiókot. Adja meg a felhasználónevét és jelszavát. 2 Bejelentkezés után a Google fiókon megjelenő partnerek, emailek és naptár automatikusan szinkronizálásra kerül GT540 készülékével. Google Maps Ellenőrizze pillanatnyi elhelyezkedését és a forgalmat, valamint kérjen útvonaltervet kívánt úti céljához. Ehhez a GT540 készüléknek csatlakoznia kell egy Wi-Fi hálózathoz vagy 3G/GPRS szolgáltatáshoz.
Google alkalmazások Google Talk A Google Talk a Google azonnali üzenetküldő programja. Lehetővé teszi a kommunikációt azokkal a partnerekkel, akik szintén használják a Google Talk programot. A Google alkalmazások és a Merketről letöltött alkalmazások nyelve angol. A Google alkalmazások használat adatforgalmat generál (ha nem WiFi-n keresztül használja) ami többlet költséggel jár. 60 T540 MR_Hungary_1.0_1111.indd 60 2010.11.
Kellékek Az ébresztés beállítása 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület és válassza az Óra lehetőséget. Megnyílik az óra alkalmazás, a kezdőképernyőn pedig megjelenik a dátum és a pontos idő. 2 Ha új riasztást szeretne beállítani, érintse meg a riasztás ikont az Óra képernyő alján. Ha meg szeretné változtatni egy már beállított ébresztés idejét vagy tulajdonságait, érintse meg az adott riasztást, illetve új hozzáadásához érintse meg az Új ébresztés lehetőséget.
Kellékek 3 V álassza ki azt a napot, amelyhez eseményt szeretne hozzáadni. 4 Érintse meg a Menü gombot, majd érintse meg az Új esemény opciót. 5 Érintse meg a Tárgy opciót, majd adja meg az esemény nevét. Ellenőrizze a dátumot, és adja meg az esemény kívánt kezdő időpontját. Adja meg az esemény befejeződésének dátumát és időpontját az alsó dátum és idő mezőkbe. 6 Érintse meg a Hol lehetőséget is, és adja meg a helyszínt.
Az internet Internet-hozzáférés 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület, és válassza a Böngésző lehetőséget. 2 Ekkor egy weboldalra lép. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatáshoz történő csatlakozás és letöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről egyeztessen szolgáltatójával. A böngésző beállításainak módosítása Érintse meg a Menü gombot , majd válassza a További > Beállítások opciókat. Módosíthatja az oldal megjelenését (pl.
Beállítások A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület, majd görgessen le és érintse meg a Beállítások lehetőséget. Wireless beállítások Itt megadhatja a Wi-Fi és Bluetooth beállításait. Bekapcsolhatja a Mobil hálózatok és Repülési mód funkciókat is. Repülési mód – A Repülési mód bekapcsolásakor minden vezeték nélküli kapcsolódási mód letiltásra kerül. Wi-Fi – Érintéssel jelölje ki: Bekapcsolja a Wi-Fi funkciót, hogy csatlakozhasson az elérhető Wi-Fi hálózatokhoz.
Telefon csengőhang – Az alapértelmezett csengőhang beállítása bejövő hívások esetén. Telefon rezgés – Rezgés beállítása bejövő hívás esetén a csengőhangvagy a hangerő-beállításoktól függetlenül. Értesítési csengőhang – Az alapértelmezett csengőhang beállítása értesítések esetén. Hallható érintési hangok – Dallamok lejátszása a tárcsázási billentyűzet használata esetén a számok tárcsázásakor. Hang kiválasztása – Hang lejátszása gombok, ikonok és egyéb, érintésre reagáló képernyőelemek megérintésekor.
Beállítások képernyőzár-feloldási mintázat rajzolását. PIN kód vagy jelszó beállítása minta helyett, illetve a funkció kikapcsolása. Feloldási minta – Törölje a pipát, ha azt szeretné, hogy a telefon ne kérjen feloldási mintát a képernyő feloldásához. Az opció kikapcsolásához le kell rajzolnia a jelenlegi mintát. Látható minták használata – A minta a telefon feloldásakor láthatóvá válik. Érintési visszacsatolás – A telefon röviden rezeg, amikor Ön a feloldási minta lerajzolásakor megérinti a pontokat.
Tárolás törlése – Az összes biztonsági tanúsítvány és a hozzájuk tartozó hitelesítési adatok, valamint a biztonságos adattárolás jelszavának törlése. Fejlesztés – Állítsa be az alkalmazásfejlesztések opcióit: USB hibaelhárítás mód, Bekapcsolva marad és Nem valós helyzetek engedélyezése. Alkalmazások Adat szinkronizálás Ismeretlen források – Az internetről, e-mailből vagy egyéb, az Android Market-től eltérő helyről származó alkalmazások telepítésének engedélyezése.
Beállítások Adatvédelem < Használata > Saját hely használata – A tartózkodási hely megadása a Google keresés vagy egyéb Google szolgáltatás használatakor. Ha ezt az opciót bejelöli, bele kell egyeznie, hogy a Google használhassa a tartózkodási helyét a szolgáltatások során. < Személyes adatok > Gyári adatok visszaállítása – Az összes személyes adat törlése a készülékmemóriából, köztük a Google és egyéb fiókok adatai, a rendszer- és alkalmazásadatok és -beállítások, valamint a letöltött alkalmazások.
Keresés Használja a Keresési beállítások opciót a Google keresés és a Gyorskeresés mező funkciók, valamint a telefonján található azon adatok konfigurálásához, amelyeket a keresésekbe szeretne bevonni. Nyelv és szöveg A Nyelv és billentyűzet beállítása pontban adhatja meg a nyelvet és a régiót a telefonon megjelenő szövegekre vonatkozóan, illetve itt állíthatja be a képernyőn megjelenő billentyűzetet, a szótárhoz hozzáadott szavakat is beleértve.
Wi-Fi A Wi-Fi segítségével gyors internet-hozzáférést élvezhet a vezeték nélküli hozzáférési pont lefedettségén belül. A Wi-Fi segítségével vezeték nélkül használhatja az internetet többletköltségek nélkül. MEGJEGYZÉS: • Ha Ön olyan helyen tartózkodik, ahol nincs Wi-Fi lefedettség, és 3G kapcsolatot használ, többletköltségek merülhetnek fel. • Ha a telefon készenléti módba kapcsol, miközben Wi-Fi hálózathoz kapcsolódik, a WiFi kapcsolat automatikusan megszakad.
1) Ha az AP nem látható a keresési listán, akkor is csatlakozhat hozzá, ha profilként menti. 2) A gyakran használt AP profilként történő mentése megkönnyíti a biztonsági kód megadását az adott biztonsági típusú hozzáférési ponthoz történő csatlakozáskor. 3) Ha az AP nem támogatja a DHCP-szolgáltatást, statikus IP-címmel csatlakozhat hozzá. 2 A Wi-Fi profil egyes mezőinek ismertetése. 1) Hálózat neve: SSID (ID) 2) Titkosítás típusa: WEP és WPA/WPA2-PSK támogatása.
Szoftverfrissítés A telefonszoftver frissítése Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül A funkció használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http://update. lgmobile.com vagy a http://www. lg.com/common/index.jsp honlapot → válassza ki az országot → a Támogatás opciót. Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba.
Tartozékok A mobiltelefonhoz tartozékok széles skálája áll rendelkezésre, amelyek egy része külön vásárolható meg. Személyes kommunikációs igényeinek megfelelően választat ezek közül a lehetőségek közül. A megvásárolható tartozékokról érdeklődjön a legközelebbi forgalmazónál. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.) Töltő Adatkábel Csatlakoztassa GT540 készülékét a számítógéphez. Akkumulátor Használati útmutató További információk a GT540 telefonkészülékről.
Üzemi hőmérséklet Max.: +55 °C (kisülés) +45 °C (töltés) Min.: -10 °C 74 T540 MR_Hungary_1.0_1111.indd 74 2010.11.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás SIM kártya hiba Nincs SIM kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be. Győződjön meg arról, hogy a SIM kártyát megfelelően helyezte-e be.
Hibaelhárítás Üzenet Lehetséges ok Tárcsázási hiba Új SIM kártyát Nem helyeztek be kezdeményezhető Lemerült a hívás kártyáján lévő egyenleg A telefont nem lehet bekapcsolni Töltési hiba Túl rövid ideig tartotta lenyomva a be-/kikapcsoló gombot Az akkumulátor nincs feltöltve Az akkumulátor érintkezői elkoszolódtak Az akkumulátor nincs feltöltve. A külső hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony Érintkezési probléma Nincs feszültség A töltő hibás Rossz töltő. Hibás akkumulátor.
Üzenet Lehetséges ok A szám nem engedélyezett Be van kapcsolva a Rögzített tárcsázási Ellenőrizze a beállításokat. szám funkció. Nem lehet SMS-t és képet fogadni, illetve küldeni A memória megtelt Töröljön üzeneteket e telefonból. A fájlok nem nyithatók meg Nem támogatott fájlformátum Ellenőrizze a fájlformátumot. Lehet, hogy nem támogatott.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
GT540 Korisnički priručnik - HRVATSKI eki od sadržaja u ovom priručniku N možda se ne odnose na vaš telefon, ovisno o softveru vašeg telefona ili pružatelju usluga. • Ovaj telefon se ne preporučuje za osobe s oštećenim vidom zbog njegove tipkovnice osjetljive na dodir. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Sva prava pridržana. LG i logotip LG registrirani su trgovački znakovi Grupe LG Group i srodnih organizacija. Ostali trgovački znakovi vlasništvo su svojih vlasnika.
Čestitamo na kupnji naprednog i kompaktnog LG telefona GT540, dizajniranog za rad s najnovijom tehnologijom za digitalnu mobilnu komunikaciju. Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2 Svi električni i elektronski proizvodi moraju se odlagati odvojeno od komunalnog otpada na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.
Sadržaj Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje...............6 Važna obavijest......................11 1. Memorija telefona.............11 2. O ptimizacija trajanja baterije.............................11 3. I nstalacija operacijskog sustava otvorenog koda.....12 4. K orištenje uzorka za otključavanje ...................12 5. K orištenje načina Safe Mode i fizičkog resetiranja............13 6. P ovezivanje s Wi-Fi mrežama..........................14 7. Korištenje microSD kartice..14 8.
Sadržaj Brzo biranje..........................33 Poruke/E-pošta......................34 Poruke.................................34 Slanje poruke........................34 Postavljanje e-pošte..............34 Slanje e-pošte putem novog računa.................................35 Promjena postavki računa za e-poštu................................35 Promjena postavki SMS-a......35 Promjena postavki poruka.....35 Društvena mreža...................38 Dodavanje računa u telefon...38 Pregled i ažuriranje statusa....
Aplikacije Google...................55 Google Maps........................55 Android Market.....................55 Google Mail..........................55 Google Talk...........................55 Uslužne značajke...................56 Postavljanje alarma...............56 Korištenje kalkulatora............56 Dodavanje događaja u kalendar...............................56 Snimanje glasa.....................57 Snimanje zvuka ili glasa........57 Web........................................58 Pristup Internetu.....
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR). Mobilni telefon GT540 dizajniran je kako bi zadovoljio važeće sigurnosne zahtjeve izloženosti radiovalovima. Ta su ograničenja dio opsežnih smjernica koje utvrđuju dopuštene razine energije RF zračenja za širu populaciju.
• Držite ga podalje od električnih uređaja poput televizora, radija i osobnih računala. • Uređaj držite podalje od izvora topline poput radijatora ili kuhala. • Nemojte ga ispuštati da padne. • Nemojte izlagati uređaj mehaničkim vibracijama ili udarcima. • Isključite telefon tamo gdje to nalažu posebne odredbe. Na primjer, nemojte koristiti telefon u bolnicama jer bi mogao utjecati na osjetljivu medicinsku opremu. • Ne uzimajte telefon mokrim rukama za vrijeme punjenja.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Manje smetnje mogu nastati kod televizora, radiouređaja, računala itd. Pacemaker (stimulator srca) Proizvođači pacemakera preporučuju da je najmanja udaljenost mobilnog uređaja od pacemakera bude 15 cm kako bi izbjegli moguću interferenciju sa pacemakerom. Da bi se to postiglo koristite telefon na uhu koje je na suprotnoj strani od pacemakera i ne nosite ga u gornjem džepu.
Stakleni dijelovi Neki dijelovi vašeg mobitela su od stakla. Staklo se može slomiti ako mobitel padne na tvrdu površinu ili primi jači udarac. Ako se staklo slomi, nemojte ga dirati niti pokušati ukloniti. Uređaj nemojte koristiti dok staklo ne zamijeni ovlašteni serviser. Područje eksplozija Ne koristite telefon na područjima gdje postoji mogućnost eksplozije. Poštujte ograničenja i slijedite sve propise i pravila. Potencijalno eksplozivne atmosfere • Nemojte koristiti telefon na benzinskoj stanici.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje • Koristite samo baterije i punjače tvrtke LG. Punjači tvrtke LG su dizajnirani kako bi maksimizirali trajanje baterije. • Bateriju nemojte rastavljati ili je izlagati kratkom spoju. Održavajte čistoću metalnih kontakata baterije. • Zamijenite bateriju kada njezin rad više ne zadovoljava. Prije potrebe za zamjenom baterija se može ponovo puniti više stotina puta.
Važna obavijest Ako imate problema s telefonom, prije odnošenja telefona na popravak ili obraćanja serviseru provjerite je li problem na koji ste naišli opisan u ovom odjeljku. 1. Memorija telefona Kada se slobodan prostor u memoriji telefona smanji ispod 10% ukupnog kapaciteta, telefon ne može primiti novu poruku. Tada treba provjeriti količinu raspoložive memorije i izbrisati neke podatke, primjerice aplikacije ili poruke kako bi se oslobodila dodatna memorija. Upravljanje aplikacijama 1.
Važna obavijest Nadzor značajki koje prazne bateriju i upravljanje tim značajkama 1. Na početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije te odaberite Postavke > O telefonu > Korištenje baterije. 2. Na vrhu zaslona prikazuje se vrijeme korištenja baterije. Prikazuje se vrijeme korištenja od posljednjeg spajanja s napajanjem ili, ako je telefon spojen na napajanje, duljina posljednjeg korištenja baterije.
UPOZORENJE! Mjere opreza pri korištenju geste uzorka za otključavanje . Vrlo je važno ne zaboraviti gestu uzorka za otključavanje koji postavite. Telefonu nećete moći pristupiti ako neispravan uzorak unesete 5 puta. Nakon 5 pokušaja otključavanja pomoću uzorka možete dodirnuti Mogućnost zaboravljenog uzorka i otključati telefon pomoću podataka za Google račun. Ako ne posjedujete Google račun, ne stvorite Google račun na telefonu ili zaboravite podatke, možete upotrijebiti Fizičko resetiranje. 5.
Važna obavijest UPOZORENJE! Ako izvršite fizičko resetiranje, sve će se korisničke aplikacije i podaci izbrisati. Ne zaboravite izraditi sigurnosnu kopiju podataka prije no što izvršite Fizičko resetiranje. 6. Povezivanje s Wi-Fi mrežama Za korištenje Wi-Fi veza putem telefona treba pristupiti pristupnoj točki ili “hotspotu”. Neke su pristupne točke otvorene i jednostavno se možete povezati s njima.
UPOZORENJE! Nemojte umetati memorijsku karticu niti je vaditi dok je telefon uključen. U suprotnom može doći do oštećenja memorijske kartice i telefona te oštećenja podataka na memorijskoj kartici. Za sigurno vađenje memorijske kartice odaberite Aplikacije > Postavke > SD kartica i memorija telefona > Uklanjanje SD kartice. 8.
Važna obavijest LG PC SUITE LG PC Suite IV je program koji omogućuje povezivanje mobitela s računalom putem USB kabela za podatkovnu komunikaciju, tako da funkcije mobitela možete koristiti na računalu.
3. Za povezivanje telefona s USB priključkom računala upotrijebite USB kabel koji je isporučen s telefonom. Primit ćete obavijest da je USB spojen. 4. Otvorite obavijesti i dodirnite USB spojen. 5. Dodirnite Prebacivanje kako biste potvrdili da želite prebacivati datoteke između microSD kartice na telefonu i računala. Kada je telefon spojen kao USB spremište, primate obavijest o tome. MicroSD kartica telefona postavlja se kao pogon računala. Sada možete kopirati podatke na microSD karticu i s nje.
Osnovne informacije o telefonu Za uključivanje telefona pritisnite i držite tipku Napajanje tijekom 3 sekunde. Za isključivanje telefona pritisnite i držite tipku Napajanje tijekom 3 sekunde te dodirnite Isključivanje. Tipka izbornika - Otvara izbornik aplikacija i prikazuje dostupne opcije. Slušalica Tipka Šalji - Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive. Tipka Kraj/ Napajanje/ Zaključavanje - Završava ili odbija poziv. - Uključuje i isključuje telefon pritiskom i zadržavanjem.
Tipke za ugađanje glasnoće - Na početnom zaslonu: upravlja glasnoćom zvona. - Tijekom poziva: upravlja glasnoćom slušalica. - Tijekom reprodukcije pjesama: neprestana kontrola glasnoće. Priključak za punjač i mikro USB kabel Tipka za pretraživanje - Pretraživanje weba i sadržaja na telefonu. Tipka fotoaparata - Izravno prijeđite na izbornik kamere tako što ćete pritisnuti i zadržati tipku.
Osnovne informacije o telefonu Umetanje SIM kartice i baterije Prije istraživanja svog novog telefona, morat ćete ga postaviti. Umetanje SIM kartice i baterije: 1 Okrenuvši stražnju stranu telefona prema sebi, skinite stražnji poklopac. Za skidanje stražnjeg poklopca palcima čvrsto pritisnite obje strane stražnjeg poklopca i klizanjem spustite poklopac ispod objektiva fotoaparata. 2 SIM karticu umetnite u držač SIM kartice. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje.
3 U metnite bateriju na mjesto poravnavši kontakte zlatne boje na telefonu i bateriji, a zatim lagano pritisnuvši tako da baterija sjedne na mjesto. NAPOMENA! Ako se nakon umetanja SIM kartice i uključivanja telefon ne spoji na mrežu, obratite se davatelju usluge koji će vam dati podatke o nazivu pristupne točke. Punjenje telefona 4 P onovo postavite stražnji poklopac na telefon i klizanjem ga vratite na mjesto, tako da začujete zvuk zaporke. T540 MR_Croatian_1.0_1111.
Osnovne informacije o telefonu NAPOMENA: GT540 opremljen je internom antenom. Pazite da ne ogrebete ili oštetite tu stražnju površinu jer može doći do gubitka radnih značajki. Umetanje memorijske kartice Za spremanje dodatnih multimedijskih datoteka, primjerice slika snimljenih ugrađenim fotoaparatom, u telefon treba umetnuti memorijsku karticu. Umetanje memorijske kartice: 1 P rije umetanja ili vađenja memorijske kartice isključite telefon. Uklonite stražnji poklopac.
Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica je možda već formatirana. Ako nije, morate je formatirati prije upotrebe. NAPOMENA: Pri formatiranju kartice sve se datoteke spremljene na kartici brišu. 1 Na početnom zaslonu dodirnite karticu Izbornik kako biste otvorili izbornik aplikacija. 2 pomaknite se po zaslonu i dodirnite Postavke. 3 Pomaknite se po zaslonu i dodirnite SD kartica i memorija telefona > Formatiranje SD kartice. 4 Dodirnite Uklanjanje SD kartice.
Vaš početni zaslon Savjeti o dodirnom zaslonu. •K ako biste odabrali stavku, dodirnite središte ikone. • Ne pritišćite presnažno, zaslon je dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. • Željenu opciju dodirnite vrškom prsta. Pazite da ne dodirnete okolne tipke. Kalibracija dodirnog zaslona Kalibriranje zaslona uređaja uključuje dodirivanje središta križića dok se križić pomiče po zaslonu. Taj postupak omogućuje aktivaciju stavke koju dodirnete na zaslonu.
otključavanje telefona nacrtajte postavljeni uzorak. Korištenje početnog zaslona Za prikaz opcija jednostavno kližite prstom ulijevo ili udesno. Svaki panel možete prilagoditi dodajući mu widgete, koji predstavljaju prečace do omiljenih aplikacija i mapa. NAPOMENA: Neke sličice na zaslonu mogu biti različite, ovisno o pružatelju telefonske usluge. Odabir početnog zaslona Korisničko sučelje temelji se na dvije vrste početnih zaslona: LG zaslon i Android zaslon.
Vaš početni zaslon NAPOMENA: funkcija je dostupna na početnim zaslonima LG i Android. Dodavanje željene ikone početnom zaslonu: 1 Na početnom zaslonu dodirnite tipku Opcije te odaberite Dodaj. 2 U izborniku Dodaj u Početni zaslon dodirnite vrstu stavke koju želite dodati. 3 Primjerice, dodirnite značajku Mape na popisu i dodirnite je. 4 Odaberite značajku Kontakti s tel. brojem na popisu i dodirnite je. 5 Na početnom zaslonu prikazuje se ikona nove mape.
Ikona Opis [Statusna traka] Ikona Opis Način rada u zrakoplovu Zvonjava je utišana Nema SIM kartice Način rada s vibracijom Nema signala.
Vaš početni zaslon Ikona Opis Podaci se sinkroniziraju Preuzimanje dovršeno Novi G-Mail Novi Google talk Poruka Nova poruka Pjesma se reproducira Sljedeći događaj Zaslonska tipkovnica Tekst također možete unositi pomoću zaslonske tipkovnice. Zaslonska tipkovnica prikazuje se uvijek kad je potrebno unositi tekst. Za ručno prikazivanje tipkovnice jednostavno dodirnite polje u koje treba unijeti tekst. Korištenje tipkovnice i unos teksta dodirnite za prebacivanje između velikih i malih slova.
dodirnite za prebacivanje na tipkovnicu s brojevima i simbolima. dodirnite za prelazak u novi redak u polju poruke. XT9 prediktivni način unosa teksta Zaslonska je tipkovnica opremljena mogućnošću prediktivnog unosa teksta koja omogućuje brzo i točno pisanje. Prediktivni način unosa XT9 koristi ugrađeni rječnik za prepoznavanje riječi na temelju nizova tipki koje pritisnete. Jednostavno dodirnite numeričku tipku povezanu sa slovom koje želite unijeti i rječnik će predvidjeti riječ koju želite koristiti.
Postavljanje Google računa Pri prvom otvaranju aplikacije Google od vas će se zatražiti prijava putem postojećeg Google računa. Ako nemate Google račun, prikazuje se odzivnik za stvaranje računa. 5 U nesite, a zatim ponovo unesite lozinku. Slijedite upute i unesite obavezne i neobavezne podatke o računu. Pričekajte da poslužitelj stvori vaš račun. Stvaranje Google računa 1 U nesite svoju adresu e-pošte i dodirnite opciju Prijava. Pričekajte na provođenje prijave.
Pozivi Upućivanje poziva 1 N a početnom zaslonu pritisnite tipku Pošalji te dodirnite tipku Telefon kako biste otvorili tipkovnicu. 2 Unesite broj na tipkovnici. Za brisanje broja dodirnite ikonu Briši . 3 Dodirnite ikonu Poziv za upućivanje poziva. 4 Za prekid poziva dodirnite Kraj ili pritisnite tipku Kraj . SAVJET! Za unos znaka “+” u međunarodnim pozivima dodirnite i držite tipku .
Pozivi 2 p omaknite se po zaslonu i dodirnite Postavke. 3 D odirnite Postavke poziva i odaberite mogućnosti koje želite koristiti. < Fiksno biranje > Odaberite fiksno biranje kako biste uključili i sastavili popis brojeva koji se s telefona mogu pozvati. Trebat će vam PIN 2 koji dobivate od operatera. S vašeg telefona mogu se pozivati samo brojevi s fiksnog popisa za biranje. < Glasovna pošta > Postavljanje broja za glasovnu poštu.
Kontakti Na telefonu možete dodavati kontakte i sinkronizirati ih s kontaktima Google računa ili drugim računima koji podržavaju sinkronizaciju kontakta. Traženje kontakta 1 N a početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije kako biste otvorili izbornik aplikacija. 2 Dodirnite Traži i pomoću tipkovnice unesite ime kontakta. Dodavanje novog kontakta 1 N a početnom zaslonu pritisnite tipku Pošalji te dodirnite tipku Telefon kako biste otvorili tipkovnicu.
Poruke/E-pošta Poruke GT540 kombinira SMS i MMS u jedan intuitivan, jednostavan izbornik. Slanje poruke 1 N a početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije kako biste otvorili izbornik aplikacija. Dodirnite Poruke te dodirnite Nova poruka kako biste otvorili praznu poruku. 2 Unesite broj mobilnog telefona u polje Za. Dok unosite broj telefona, pojavljuju se odgovarajući kontaktu. Možete dodirnuti predloženog primatelja ili nastaviti s unosom broja telefona. Možete dodati više kontakata.
1 N a početnom zaslonu dodirnite Izbornik i dodirnite E-pošta kako biste otvorili kontakte. Umjesto toga možete dodirnuti E-pošta na početnom zaslonu kako biste e-pošti pristupili izravno. 2 Ako račun e-pošte nije postavljen, pokrenite čarobnjak za postavljanje e-pošte. SAVJET! Ako je račun e-pošte već postavljen, čarobnjak se neće automatski aktivirati.
Poruke/E-pošta Dodirnite ikonu Poruke na početnom zaslonu, a zatim dodirnite tipku Izbornik. Dodirnite Postavke. < Postav memorije > Brisanje starih poruka – dodirnite kako biste označili i dopustili telefonu brisanje starijih poruka u razgovoru kad se dosegneOgraničenje broja tekstnih poruka ili Ograničenje broja multimedijskih poruka. poništite odabir kako biste zadržali sve poruke. Ograničenje broja tekstnih poruka – dodirnite kako biste postavili broj poruka u pojedinom razgovoru koje se spremaju.
Stvaranje događaja Zabranjeno: u tom načinu rada klijentski MMS uređaj samo stvara i šalje poruke čiji sadržaj pripada Core MM domenu sadržaja. Upozorenje: u tom načinu rada klijentski MMS uređaj vodi korisnika pri stvaranju i slanju poruka čiji sadržaj pripada Core MM domenu sadržaja. Vođenje se vrši putem dijaloga upozorenja. Slobodno: u tom načinu rada klijentski MMS uređaj omogućuje korisniku dodavanje bilo kakvog sadržaja poruci. Primanje oglasa – omogućuje primanje reklamnih oglasa.
Društvena mreža Pomoću svog telefona možete uživati u društvenim mrežama i upravljati mikro-blogom u mrežnim zajednicama. Možete ažurirati svoj trenutni status i pregledavati status svojih prijatelja u realnom vremenu. Ako nemate takve račune, možete posjetiti ta webmjesta i postaviti račune. NAPOMENA! Povezivanje s mrežnim uslugama i njihovo korištenje može stvoriti dodatne troškove. Informacije o naknadama za prijenos podataka zatražite od davatelja mrežnih usluga.
Kamera Osnovne informacije o tražilu svjetljenje – definiranje količine svjetla koje prodire na sliku i O upravljanje tim svjetlom. Indikator osvjetljenja pomaknite po traci prema oznaci “-” za slabiju osvijetljenost slike ili prema oznaci “+” za jaču osvijetljenost slike. Zumiranje – povećavanje ili smanjivanje. Možete koristiti i bočne tipke za podešavanje glasnoće. Galerija – omogućuje pristup spremljenim fotografijama iz načina rada za snimanje.
Kamera SAVJET! Možete zatvoriti sve opcije prečaca kako bi zaslon tražila bio čišći. Jednostavno jednom dodirnite središte tražila. Za ponovno aktiviranje opcija dodirnite zaslon još jednom. Korištenje fokusiranja Za fokusiranje možete koristiti jednu od sljedećih mogućnosti; Automatsko fokusiranje – postavljanje automatskog fokusiranja aparata. Makro – snimanje fotografija iz velike blizine.
Postavi Dodirnite kako biste kao sliku koristili kao Ikona kontakta ili Postavi pozadinu. Preimen Dodirnite kako biste uredili uj naziv odabrane slike. Uredi Dodirnite kako biste uredili sliku pomoću raznih alata. Dodirnite za pregled galerije spremljenih fotografija. Dodirnite za brisanje slike. Dodirnite kako biste odmah snimili još jednu fotografiju. Trenutni video zapis će se spremiti. Dodirnite za povratak na prethodni izbornik.
Kamera Efekti boje – odaberite ton boje za novu fotografiju. Nakon odabira pritisnite tipku Natrag kako biste zatvorili izbornik tonova boje. Spremni ste za fotografiranje. Prepoz. treptaja – odaberite Uključeno kako biste provjerili je li netko tijekom snimanja zažmirio. Ponovo postavi – ponovno postavljanje svih postavki fotoaparata.
Video kamera Osnovne informacije o tražilu Osvjetljenje – definiranje količine svjetla koje prodire na sliku i upravljanje tim svjetlom. Indikator osvjetljenja pomaknite po traci prema oznaci “-” za slabiju osvijetljenost slike ili prema oznaci “+” za jaču osvijetljenost slike. Zumiranje – povećavanje ili smanjivanje. Možete koristiti i bočne tipke za podešavanje glasnoće. Prije početka snimanja video zapisa možete upotrijebiti funkciju zumiranja. Tijekom snimanja funkcija zumiranja ne može se koristiti.
Video kamera Brzo snimanje video zapisa 1 P ritisnite i držite tipku kamere na desnoj strani telefona. 2 Potom prijeđite na . 3 Na zaslonu će se prikazati tražilo kamere. 4 Držite telefon u vodoravnom položaju i usmjerite objektiv prema subjektu snimanja. 5 Pritisnite gumb za snimanje jednom kako biste počeli snimati. 6 S nimi će se prikazati na dnu tražila, zajedno s mjeračem vremena koji prikazuje trajanje video zapisa. 7 Za prekid snimanja na zaslonu dodirnite .
Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite kako biste otvorili opcije naprednih postavki. Postavku kamere možete podesiti pomicanjem kotačića. Nakon odabira mogućnosti dodirnite tipku Natrag . Efekti boje – odaberite nijansu boje za novi prikaz. Balans bijele – nivo bijele boje osigurava realističan prikaz bijelih tonova u video zapis. Kako biste omogućili da kamera pravilo uskladi bijelu boju, možda ćete morati odrediti uvjete osvjetljenja.
Vaše fotografije i video zapisi Uređivanje fotografija Mnogo je sjajnih načina na koje možete mijenjati svoje fotografije, dodavati im pojedinosti ili ih učiniti živopisnijima. 1 Otvorite fotografiju koju želite uređivati te dodirnite tipku izbornika . 2 Dodirnite Uredi kako biste izmijenili fotografiju: Zaokretanje i preokretanje – zaokrenite ili preokrenite fotografiju radi zabave ili boljeg prikaza. I zrez – izrez fotografije.
2 D odirnite . Potom označite novu početnu i završnu točku. Dodirnite U redu te odaberite Dalje. 3 Dodirnite kako biste se vratili u galeriju i odbacili promjene. Odabir stila za prijelaz 1 O daberite stil za prijelaz te dodirnite kako biste ga pogledali. 2 Dodirnite , zatim povucite traku kako biste podesili vrijeme trajanja. 3 Dodirnite U redu kako biste spremili prijelaz. Dodirnite Samo primijeni kako biste primijenili trenutno odabrani prijelaz.
Vaše fotografije i video zapisi 2 O daberite Uredi , zatim odaberite . 3 Pokrenite video zapis, zatim dodirnite za snimanje zaslona kojeg želite tijekom reprodukcije video zapis. 4 Okvir se sprema na telefon kao slika. 7 I li možete snimit novu datoteku i umetnuti sinkronizaciju uživo dodirom na . 8 Dodirnite Spremi kako biste spremili sinkronizaciju. Dodavanje sinkronizacije na video zapis 1 O tvorite videozapis koji želite urediti. 2 Odaberite Uredi , zatim odaberite . 3 Dodirnite .
Multimedija Multimedijske datoteke možete spremiti na memorijsku karticu za jednostavan pristup svim slikama i videozapisima. Dodirnite Izbornik te odaberite Galerija. Možete otvoriti popis kataloških traka u kojima se nalaze sve vaše multimedijske datoteke. Video : prikazuje sve vaše video zapise. Oznaka : slično traci favorita, možete označavati fotografije. Ova traka prikazuje označene fotografije i video zapise.
Multimedija Pregled 1 U vezi datoteke – dodajte medijske datoteke ploči za montažu. Možete dodati do 32 medijske datoteke. 2 P ostavi BGM – dodajte pozadinsku glazbu ploči za montažu ili promijenite zvuk. 3 Pogled – pogledajte videodatoteku koju ste stvorili. 4 Spremi – spremite videodatoteku koju ste stvorili. 5 D odaj tekst – dodajte okvir s tekstom na ploču za montažu. 6 Organizator isječaka – upravljajte dodanim medijskim datotekama. Ako medijske datoteke nisu dodane, ovaj gumb je onemogućen.
Automatsko rezanje Postoje tri predloška stila: Portret, Pejzaž i Pokretni objekti. 1 Dodirnite te odaberite video zapis. Krenite na idući korak. 2 Dodirnite za pregled video datoteke. 3 Dodirnite kako biste spremili datoteku. Igranje igre 1 G T540 sadrži više igara. Više igara možete preuzeti s webmjesta Market. 2 Dodirnite gumb za pokretanje kako biste pokrenuli igru ili aplikaciju.
Multimedija Glazba GT540 sadrži ugrađen glazbeni player koji vam omogućava preslušavanje omiljenih pjesama. Za pristupanje playeru glazbe dodirnite Glazba. Izvođači – pregled kolekcije glazbe prema izvođačima. Albumi – pregled kolekcije glazbe prema albumima. Pjesme – sadrži sve pjesme koje imate na telefonu. Popisi pjesama – sadrži popise pjesama koje ste stvorili. Reprodukcija pjesme 1 N a početnom zaslonu dodirnite Izbornik te odaberite Glazba. 2 Dodirnite Pjesme.
Automatsko traženje 1 Na početnom zaslonu dodirnite Izbornik te odaberite FM radio. 2 Dodirnite tipku izbornika. 3 Dodirnite Auto pregled, zatim dodirnite Da. Pronađenim stanicama dodijelite brojeve kanala pomoću značajki Postavi, Preskoči ili Zaustavi. NAPOMENA: Stanice možete podesiti i ručno, pomoću kotačića prikazanog pokraj radio frekvencije. Slušanje radija 1 N a početnom zaslonu dodirnite Izbornik te odaberite FM radio.
Aplikacija The Sims™ 3 Igra Sims™ 3 unaprijed je instalirana na vaš telefon, a datoteke s resursima za Sims™ 3 već su ugrađeni na microSD karticu koja se isporučuje u paketu. Kako biste pokrenuli igru Sims™ 3, datoteke resursa za igru Sims™ 3 moraju se nalaziti na vašoj microSD kartici. Ako izgubite datoteku za igru Sims™ 3 koja se nalazi na vašoj microSD kartici, igra Sims™ 3 koja je instalirana na vašem telefonu neće raditi. Datoteke s resursima za igru Sims™ možete preuzeti s LG web-mjesta (http:// www.
Aplikacije Google 1 N ajprije postavite Google račun. Unesite korisničko ime i lozinku. 2 N akon prijave, kontakti, e-pošta i kalendar vašeg Google računa automatski se sinkronizira s telefonom GT540. Google Maps Provjerite svoju trenutnu lokaciju i promet i primajte upute do svojeg odredišta. GT540 mora biti spojen na Wi-Fi ili 3G/GPRS. NAPOMENA: Google Maps ne pokriva sve gradove i zemlje.
Uslužne značajke Postavljanje alarma 1 N a početnom zaslonu dodirnite Izbornik te odaberite Novi alarm. Otvara se aplikacija koja na početnom zaslonu prikazuje datum i vrijeme. 2 Ako želite dodati nov alarm, dodirnite ikonu alarma na dnu zaslona Sat. Dodirnite postojeći alarm kako biste promijenili vrijeme aktivacije ili dodirnite Dodaj alarm kako biste dodali novi. 3 Dodirnite za uključivanje alarma i postavite željeno vrijeme oglašavanja alarma.
6 D odirnite također Gdje te unesite lokaciju. 7 Ako svom događaju želite dodati napomenu, dodirnite Opis i unesite detalje. 8 Želite li postaviti ponavljanje alarma, postavite Ponavljanje, a zatim postavite značajku Podsjetnici ako je to potrebno. 9 Dodirnite Spremi za spremanje svih događaja u kalendar. Svi datumi sa spremljenim događajima bit će u kalendaru označeni kvadratom u boji. Na početku svakog događaja oglasit će se alarm kako biste ostali organizirani.
Web Pristup Internetu 1 N a početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije te odaberite Preglednik. 2 Premjestit ćete web stranicu. NAPOMENA: Pri povezivanju s tim uslugama i preuzimanju sadržaja mogu nastati dodatni troškovi. Provjerite naknade za prijenos podataka kod svog davatelja usluga mobilne mreže. Promjena postavki web preglednika Dodirnite tipku izbornika te odaberite Više > Postavke. Možete promijeniti izgled stranice (npr.
Postavke Na početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije te se pomaknite koliko je potrebno i dodirnite Postavke. Kontrole za bežični rad Ovdje možete upravljati značajkama Wi-Fi i Bluetooth. Uz to, možete postavljati mobilne mreže i način rada u zrakoplovu. Zrakoplovni mod – nakon odabira tog načina rada bežične se komunikacije onemogućuju. Wi-Fi – dodirnite kako biste označili: uključuje Wi-Fi radi povezivanja s dostupnim Wi-Fi mrežama.
Postavke Ton obavijesti – Omogućuje postavljanje zadane melodije zvona za obavijest. Ton pri dodiru – Omogućuje reprodukciju tonova pri korištenju numeričke tipkovnice za pozivanje brojeva. Zvučni odabir – Omogućuje reprodukciju tonova pri pritisku gumba, ikona i drugih elemenata zaslona koji reagiraju na dodir. Obavijest vibracijom – Omogućuje kratku vibraciju telefona kad dodirnete tipku Izbornik , Natrag te kad izvodite druge akcije.
Zatraži uzorak – poništite odabir ako za otključavanje zaslona ne želite koristiti uzorak za otključavanje. Za poništavanje odabira morate nacrtati prethodno postavljen uzorak. Koristi vidljivi uzorak – omogućuje vidljiv prikaz uzorka pri otključavanju telefona. Koristi taktilne povratne informacije – omogućuje kratku vibraciju telefona prilikom dodira pojedine točke pri iscrtavanju uzorka za otključavanje.
Postavke UPOZORENJE! Kako biste zaštitili telefon i svoje osobne podatke, aplikacije preuzimajte samo iz pouzdanih izvora kao što je Android Market. Organiziraj aplikacije – upravljanje instaliranim aplikacijama i uklanjanje tih aplikacija. Usluge koje se izvode -omogućuje prikaz usluga i aplikacija koje se izvode te upravljanje njima. Ta opcija prikazuje procese koje svaka aktivna usluga zahtijeva i količinu memorije koja se koristi.
ažuriranja sistemskog softvera niti datoteke na micro SD kartici, primjerice glazbu ili fotografije. Ako na taj način ponovo postavite telefon, od vas se traži unošenje informacija jednakih onima za prvo postavljanje sustava Android. Spremište na SD kartici i u telefonu < povezivanje putem USB-a > Samo masovno spremanje – telefon možete koristiti kao uređaj za masovno spremanje samo ako je u njega umetnuta memorijska kartica.
Postavke NAPOMENA: Ako nisu instalirani podaci sintetizatora govora, dostupna je samo postavka Instalacija govornih podataka. Datum i vrijeme Postavke Datum i vrijeme možete koristiti za postavljanje načina prikaza tih podataka. Te postavke također možete koristiti za postavljanje vremena i vremenske zone u kojoj se nalazite umjesto da te podatke dobijete od mreže koju koristite. O telefonu Pregled pravnih informacija i provjera statusa telefona i verzije softvera.
Wi-Fi Koristeći Wi-Fi možete velikom brzinom pristupati internetu u dosegu bežične pristupne točke (AP). Putem Wi-Fi veze možete bežično pristupati internetu bez dodatnih troškova. NAPOMENA: •A ko ste izvan dosega Wi-Fi mreže i odaberete 3G vezu, može doći do dodatnih troškova. •A ko vaš telefon prijeđe u stanje mirovanja dok je spojen na Wi-Fi mrežu, Wi-Fi veza automatski se onemogućuje.
Wi-Fi 3) Ako pristupna točka ne podržava DHCP, na nju se možete spojiti koristeći statičku IP adresu. 2 Opis svakog od polja u Wi-Fi profilu. 1) Naziv mreže: SSID (ID) 2) Vrsta zaštite: podrška za WEP i WPA/WPA2-PSK. 3) Sigurnosni kod: sprema Sigurnosni kod. 4) IP/DNS postavka: omogućava postavljanje automatske ili statičke vrijednosti, ovisno o tome podržava li pristupna točka DHCP.
Ažuriranje softvera Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera LG mobilnog telefona preko Interneta Dodatne informacije o korištenju te funkcije možete pronaći na adresi http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/index. jsp → select country → Support (Odabir države > Podrška). Ova vam značajka omogućuje ažuriranje programskih datoteka vašeg telefona na najnoviju verziju preko Interneta te ne morate odlaziti u servisni centar.
DODATNA OPREMA Za vaš je telefon dostupna razna dodatna oprema koja se možda prodaje zasebno. Odaberite ove opcije prema svojim osobnim komunikacijskim potrebama. Za informacije o dostupnosti obratite se lokalnom zastupniku (Stavke opisane u nastavku mogu biti neobavezna dodatna oprema.) Punjač Podatkovni kabel Spajanje telefona GT540 i računala. Baterija Korisnički priručnik Upoznavanje s telefonom GT540. Stereo slušalice NAPOMENA: • Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu.
Tehnički podaci Temperature okoline Maksimalno: +55°C (pražnjenje), +45°C (punjenje) Min: -10°C T540 MR_Croatian_1.0_1111.indd 69 69 2010.11.
70 T540 MR_Croatian_1.0_1111.indd 70 2010.11.
Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja ovog telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Poruka Mogući uzroci Pogreška SIM kartice U telefonu nema je li SIM kartica ispravno SIM kartice ili nije Provjerite ispravno umetnuta. umetnuta. Nema veze s mrežom / Gubitak signala Slab signal izvan područja pokrivenosti GSM mrežom.
Rješavanje problema Poruka Mogući uzroci Pozivi nisu dostupni Pogreška u biranju Umetnuta nova SIM kartica Dosegnuto je ograničenje troškova prepaid korisnika Telefon se ne može uključiti Tipka za uključivanje/ isključivanje je pritisnuta dovoljno dugo Baterija nije napunjena Kontakti baterije su prljavi Pogreška punjenja Baterija nije napunjena. Temperatura okruženja je previsoka ili preniska Problemi s kontaktom Nema napajanja Punjač u kvaru Pogrešan punjač. Baterija je u kvaru.
Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Broj nije dopušten Funkcija fiksnog broja za biranje je uključena. Provjerite postavke. Nemogućnost primanja/ slanja SMS i MMS poruka Nema dovoljno slobodne memorije Izbrišite neke od poruka iz telefona.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
GT540 Ръководство на потребителя - БЪЛΓАРСКИ • Част от съдържанието на това ръководство може да не е приложимо за вашия телефон, в зависимост от софтуера на телефона ви и от доставчика на услуги. • Телефонът не се препоръчва за хора със зрителни увреждания, защото има тактилен екран. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Всички права запазени. LG и логото на LG са регистрирани търговски марки на LG Group и свързаните с тях компании.
Поздравяваме ви за покупката на този съвременен и компактен модел телефон GT540 на LG, създаден да работи с найсъвременните технологии за мобилни комуникации. Изхвърляне на вашия стар уред 1А ко на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на европейска директива 2002/96/EC. 2 Изхвърляйте всички електрически и електронни продукти отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения.
Съдържание Указания за безопасна и ефикасна употреба.................6 Важна забележка...................12 1. Памет на телефона........... 12 2. Оптимизиране живота на батерията........................ 12 3. Инсталиране на операционна система с отворен код......................... 13 4. Използване на шаблон за отключване на екрана ... 14 5. Използване на безопасен режим и пълно нулиране... 15 6. Свързване към Wi-Fi мрежи.................................... 16 7. Използване на microSD карта...........
Съдържание Регулиране на силата на звука при разговор............... 36 Настройки разговор............. 36 Контакти...................................38 Търсене на контакт............... 38 Добавяне на нов контакт... 38 Бързо набиране...................... 38 Съобщения/имейл.................40 Съобщения............................... 40 Изпращане на съобщение... 40 Промяна на вашите SMS настройки................................. 41 Промяна на настройките за съобщения................................
Мултимедия............................58 Медиен плейър...................... 58 Видеоредактор....................... 59 Работна скица.......................... 59 Музикален филм ................... 59 Автоматично изрязване..... 60 Играене на игра...................... 60 Прехвърлянето на файлове чрез USB устройства с външна памет.......................... 61 Музика........................................ 61 Изпълнение на песен........... 62 Използване на радиото...... 63 Търсене на станции..............
Указания за безопасна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. Излагане на радиочестотна енергия Информация за излагане на радиочестотна енергия и Специфичен коефициент на поемане (SAR). Този мобилен телефон модел GT540 е създаден така, че да отговаря на приложимите изисквания за безопасност при излагане на радио вълни.
• Не разглобявайте този апарат. Предайте го на квалифициран технически персонал, когато е необходима поправка. • Дръжте далеч от електрически уреди като телевизори, радиоприемници и персонални компютри. • Апаратът трябва да се държи далеч от източници на топлина, като радиатори и фурни. • Не го изпускайте. • Не излагайте апарата на механични вибрации или удар. • Изключвайте телефона във всяка зона, в която това се изисква от специални разпоредби.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Ефикасна операция на телефона Електронни устройства • Всички мобилни телефони могат да получат смущение, което да повлияе на работата им. • Не използвайте телефона в близост до медицински апарати, без да поискате разрешение. Избягвайте да поставяте телефона над пейсмейкъри, например в джоба на ризата. • Някои слухови апарати могат да се влияят от мобилните телефони. • Малки смущения могат да повлияят на работата на телевизори, радиоапарати, компютри и др.
Внимавайте да не повредите слуха си Може да повредите слуха си, ако сте изложени на силен звук за дълъг период от време. Следователно, препоръчително е да не включвате или изключвате телефона в близост до ухото си. Освен това, препоръчително е да настроите силата на звука за музиката и повикванията на приемливи нива. ЗАБЕЛЕЖКА: Прекомерният звук и налягане, идващи от слушалките, могат да причинят загуба на слух. Стъклени части Някои части на вашия телефон са направени от стъкло.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Изключете мобилния телефон, преди да се качите на какъвто и да било самолет. • Не го използвайте и на земята без разрешение на персонала. Деца Пазете телефона на безопасно място, далече от достъп на малки деца. В него има малки части, които, ако бъдат откачени, могат да доведат до опасност от задушаване. Спешни повиквания Възможно е спешните повиквания да не са достъпни във всички мобилни мрежи.
• Не излагайте зарядното устройство на пряка слънчева светлина или висока влажност, като например в баня. • Не оставяйте батерията на студени или горещи места, това може да влоши качеството на работата й. • Ако батерията бъде заменена с такава от неправилен тип, има опасност от експлозия. • Изхвърляйте използваните батерии в съответствие с инструкциите на производителя. Рециклирайте, когато е възможно. Не изхвърляйте с битовите отпадъци.
Важна забележка Моля, проверете дали някой от срещаните от вас с телефона ви проблеми са описани в този раздел и едва след това го занесете в сервизния център или потърсете оторизиран технически специалист. 1. Памет на телефона Когато свободното пространство в телефона е под 10% , не можете да получите ново съобщение. Трябва да прегледате паметта на телефона и да изтриете някои данни, например приложения или съобщения, за да освободите част от паметта. Управление на приложение 1.
изразходят бързо живота на батерията. Затова е необходимо да деинсталирате тези приложения и всички свързани с тях данни и настройки от телефона. За да проверите нивото на зареждане на батерията 1. От началния екран натиснете раздела за Приложения и изберете настройки > Относно телефона > Статус. 2. Статусът на батерията (зареждане, разреждане) и нивото (като процент или пълно зареждане) се извеждат най-горе на екрана. За да следите и управлявате кои елементи използват батерията 1.
Важна забележка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! с цел да защитите своя телефон и личните си данни, изтегляйте приложения само от надеждни източници, например Android Market. Ако някои приложения не са инсталирани правилно в телефона, той може да не работи правилно поради възникване на сериозна грешка. Затова е необходимо да деинсталирате тези приложения и всички свързани с тях данни и настройки от телефона. 4.
5. Използване на безопасен режим и пълно нулиране Използване на безопасен режим * За да възстановите телефона след състояние на неизправност 1. Изключете телефона и включете отново. Докато телефонът ви зарежда, натиснете и задръжте клавиша за начало, докато се изведе регистрационния файл на Android. Телефонът ще зареди всичко и ще отвори главния екран, при което в долния ляв край ще се появи съобщение "безопасен режим". 2.
Важна забележка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ако изпълните пълно нулиране, всички потребителски приложения и данни ще бъдат изтрити. Не забравяйте да архивирате важните си данни преди да изпълните Hard Reset (Пълно нулиране). 6. Свързване към Wi-Fi мрежи За да използвате Wi-Fi от своя телефон, получавате достъп до безжична точка на достъп или “hotspot.” Някои точки на достъп са свободни и можете директно да се свържете към тях.
7. Използване на microSD карта Снимки, музика и видео клипове могат да се записват единствено върху външна памет. Преди да използвате вградената камера, най-напред е необходимо да поставите micro SD карта в своя телефон. Ако не поставите карта с памет, няма да можете да запишете направените снимки и клипове. ЗАБЕЛЕЖКА: приложенията могат да се записват само в паметта на телефона. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не поставяйте и не изваждайте картата с памет, докато телефонът е включен.
Важна забележка 9. Свързване на телефона ви с компютър чрез USB ЗАБЕЛЕЖКА: инсталиране на LG PC suite на компютър За да синхронизирате телефона си чрез USB кабел с компютър, е необходимо да инсталирате програмата LG PC suite на компютър. Можете да изтеглите тази програма от уеб сайта на LG (http://www.lg.com). Посетете уеб сайта на LG (http://www.lg.com) за допълнителна информация относно инсталиране и използване на програмата.
GT540 не поддържа: - Връзка с компютър чрез Bluetooth - LG Air Sync (Web Sync, R-Click) - OSP (екранен телефон) - Задачи в календара - Бележка - Имейл - Java приложение След като инсталирате PC Suite IV, ще откриете ръководството на потребителя за PC Suite IV в помощното меню. За да прехвърляте файлове като използвате USB устройства с външна памет: 1. Инсталирайте своята microSD карта с памет в телефона. (Тя може вече да е поставена в телефона ви.) 2.
Важна забележка Съвет! За да използвате отново microSD карта в своя телефон, е необходимо да отворите полето за уведомление и да натиснете "Изкл. USB памет". През това време не можете да получавате достъп до microSD картата от своя телефон, затова не можете и да използвате приложения, които консумират ресурси от microSD картата, например камера, галерия и музика.
Запознаване с вашия нов телефон За да включите телефона, натиснете и задръжте клавиша Захранване в продължение на 3 секунди. To turn off the телефон, натиснете клавиша Захранване в продължение на 3 секунди и натиснете Изкл. на захранване. Клавиш за меню Слушалка Клавиш назад - Отваря меню за приложение и проверява какви опции са налични. Клавиш "Изпрати" - Набира телефонен номер и отговаря на повиквания. Клавиш "Начало" - Връща се на началния екран, независимо от местоположението.
Запознаване с вашия нов телефон Клавиши за сила на звука - От началния екран: управлявате силата на звънеца. - По време на разговор: управлявате силата на звука на слушалката. - При възпроизвеждане на запис: управлява силата на звука без прекъсване. Конектор за стерео слушалки Конектор за зарядно устройство, конектор за микро USB кабел Клавиш за търсене - Търси в интернет и съдържанието на телефона. Бутон на камера - Отиване директно в менюто на камерата с натискане на клавиша докрай.
Поставяне на SIM картата и батерията Преди да започнете да разучавате своя телефон, е необходимо да го настроите. За да поставите SIM картата и батерията: 1 С гърба на телефона гледайки към вас, премахнете задния капак. За да премахнете задния капак, силно натиснете с палец от всяка страна на задния капак и плъзнете капака под обектива на камерата. пак T540 MR_Bulgaria_1.0_1111.indd 23 2 Плъзнете SIM картата в гнездото за SIM картата.
Запознаване с вашия нов телефон 3П оставете батерията на мястото й, като подравните златистите клеми на телефона с батерията, след което внимателно натиснете батерията, докато щракне на мястото си. ЗАБЕЛЕЖКА! Ако вашият телефон не се свързва с мрежа при поставяне на SIM карта и включване, моля, свържете се със своя мобилен оператор, за да получите данните за наименованието на съответната точка на достъп.
ЗАБЕЛЕЖКА: GT540 разполага с вътрешна антена. Внимавайте да не надраскате или повредите тази област, защото това ще попречи на работата на телефона. Поставяне на картата с памет За да съхранявате допълнителни мултимедийни файлове, например заснети изображения с вградената камера, трябва да поставите карта с памет в телефона. За да поставите карта с памет: 1 Преди да поставяте или изваждате карта с памет, изключете телефона. Премахнете задния капак. 3 Затворете капачето на слота.
Запознаване с вашия нов телефон ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не поставяйте и не изваждайте картата с памет, докато телефонът е включен. В противен случай картата с памет и телефонът могат да се повредят, а съхраняваните в картата данни да станат неизползваеми. Форматиране на картата с памет Възможно е картата с памет да е вече форматирана. Ако картата ви с памет все още не е форматирана, трябва да я форматирате, преди да можете да започнете да я използвате.
Вашият начален екран • За да изберете елемент, внимателно натиснете центъра на иконата. • Няма нужда да се натиска твърде силно, тактилният екран е достатъчно чувствителен, за да регистрира леките докосвания. • Използвайте върха на пръста, за да докоснете опцията, която искате. Внимавайте да не докоснете други клавиши. Тактилно калибриране Калибрирането на екрана на устройството изисква да потупате в центъра на кръстчето, докато то се придвижва през екрана.
Вашият начален екран Забележка: ако при задаване на опцията има отворени програми, възможно е те все още да работят в заключен режим. Препоръчително е преди да влезнете в заключен режим, да затворите всички програми с цел да избегнете начисляване на ненужни такси. (например за телефонно повикване, достъп до интернет и данни) СЪВЕТ! Настройка за отключване Можете да изпишете своя собствена настройка за отключване, като свържете четири или повече точки. Ако укажете настройка, екранът на телефона се заключва.
За да осъществите повикване, натиснете иконата Набиране, за да изведете сензорния панел за набиране. За да отворите менюто за съобщения, натиснете иконата Съобщение. Оттук можете да създадете ново съобщение. Докоснете раздела Приложения най-долу на екрана. След това можете да прегледате всички инсталирани от вас приложения. Просто докоснете, за да прегледате своите приложения. • От екрана на началната страница на Аndroid докоснете иконата на приложенията , за да отворите менюто с приложения.
Вашият начален екран Изтеглете я до желаното място на желания панел и отстранете пръста си от екрана. СЪВЕТ! За да добавите икона на приложение на началния екран, докоснете и задръжте приложението, което искате да добавите на началния екран. За да премахнете икона за приложение от началния екран: 1 Натиснете и задръжте съответната икона. Иконата Приложения ще се промени на икона Отпадъци . 2 Изтеглете и пуснете иконата на приложението върху иконата за отпадъци .
Икона Описание Лента на състоянието Икона Описание Не е поставена SIM карта Няма сигнал. Свързан към Wi-Fi мрежа Слушалка с кабел Пренасочване на повикване Задържане на повикване Високоговорителят е включен Алармата е настроена Нова гласова поща Режим полет Мелодията е заглушена Режим вибрация Не е поставена SD карта Батерията е напълно заредена Зареждане на батерията. Входящи данни Микрофонът на телефона е с изключен звук Изходящи данни Пропуснато повикване.
Вашият начален екран Икона Описание Получаване на данни за местоположение от GPS 2 други известия не се показват В ход е разговор Данните се синхронизират Изтеглянето завърши Ново съобщение в G-Mail Нов разговор в Google talk Съобщение Ново съобщение Песента се възпроизвежда Предстоящо събитие Екранна клавиатура Може да въвеждате и текст от екранната клавиатура. Екранната клавиатура автоматично показва на екрана кога трябва да въведете текст.
н атиснете, за да скриете или покажете екранната клавиатура. натиснете, за да изтриете предходния знак. натиснете, за да превключите на числовата или символната клавиатура. за да въведете натиснете, нов ред в полето на съобщението. Режим 123 Този режим ви позволява да въвеждате числа в съобщение (например телефонни номера). Докоснете клавишите, които съответстват на необходимите цифри, преди ръчно да превключите на съответния режим за въвеждане на текст.
Настройка на профил в Google При първото отваряне на приложението Google от вашия телефон, ще бъдете помолени да влезете в своя съществуващ профил в Google. Ако не разполагате с профил в Google, системата ще ви подкани да си създадете. Създаване на профил в Google 1О т началния екран натиснете раздела Приложения, за да отворите менюто с приложения. 2 Натиснете Gmail и след това Следващ > Създаване, за да стартирате съветника за създаване на Google Mail, след което го настройте.
Повиквания Извършване на повикване 1О т началния екран натиснете клавиша Изпращане и натиснете иконата на телефона , за да отворите клавиатурата. 2 Въведете номера от клавиатурата. За да изтриете цифра, натиснете иконата Изтриване . 3 За да осъществите повикване, натиснете иконата Повикване . 4 За да прекратите разговор, докоснете Край или натиснете клавиша Край . СЪВЕТ! За да въведете “+” за международни повиквания, натиснете и задръжте надолу .
Повиквания Регулиране на силата на звука при разговор За да настроите силата на звука по време на повикване, използвайте клавиша за увеличаване и намаляване силата на звука в лявата част на телефона ви. Настройки разговор Можете да конфигурирате настройките за разговор на телефона, като например препращане на повикването, изчакване на повикване и други специфични функции, предлагани от вашия мобилен оператор. 1 От началния екран натиснете раздела Приложения, за да отворите менюто "Приложения".
< Други настройки на разговори > Извинителни съобщения – когато отхвърлите повикване, можете да изпратите кратко съобщение с извинение с помощта на тази функция. Това е чудесна възможност, ако трябва да отговорите на съобщение, когато сте в среща. Препращане на повикване – можете да конфигурирате по какъв начин да се препращат повикванията ви, когато разговаряте по телефона, когато не отговаряте и т.н.
Контакти Можете да добавите контакти в своя телефон и да ги синхронизирате с контактите си в профила ви в Google или други профили, които поддържат синхронизиране на контакти. Търсене на контакт 1О т началния екран натиснете раздела Приложения, за да отворите менщто с приложения. Докоснете Контакти, за да отворите своите контакти. 2 Натиснете Търсене и въведете името на контакта от клавиатурата.
2 В ашата гласова поща е вече настроена за бързо избиране 1. Не може да промените това. Докоснете произволна цифра, за да определите контакт за бърза набиране за него. 3 Отваря се списъкът с контакти. Изберете контакта, за който искате да определите тази цифра, като докоснете телефонния му номер веднъж. Забележка: за да премахнете даден контакт от списъка за бързо избиране, докоснете и задръжте съответния контакт. Когато се пови изскачащия прозорец, докоснете Премахване и изберете OК. T540 MR_Bulgaria_1.
Съобщения/имейл Съобщения Вашият GT540 комбинира SMS и MMS в единно интуитивно и лесно за използване меню. Изпращане на съобщение 1О т началния екран натиснете раздела Приложения, за да отворите менщто с приложения. Докоснете Съобщения и след това Ново съобщение, за да отворите поле за празно съобщение. 2 Въведете номер на мобилен телефон в полето Дo. При въвеждане на телефонния номер се появяват съответстващите му контакти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ако снимка, клип или аудио файл бъдат добавени към SMS съобщение, последното автоматично ще бъде преобразувано в MMS съобщение и ще ви бъдат начислени съответните такси. ЗАБЕЛЕЖКА: ако получите SMS съобщение, докато разговаряте, няма да получите известяване, но ще го видите в лентата за уведомления. Промяна на вашите SMS настройки Настройките за съобщения на вашия GT540 са предварително дефинирани, така че да можете незабавно да изпращате съобщения.
Съобщения/имейл Лимит за мултимедийни съобщения – докоснете, за да укажете броя съобщения, които да запазите в нишка с мултимедийни съобщения. < SMS настройки > Отчет за доставка – активирайте тази опция, за да получите потвърждение, когато съобщенията ви бъдат доставени. Управление на съобщенията в SIM картата – Управлявате съобщенията, съхранявани в SIM картата. Срок на валидност – избирате колко дълго съобщенията да се съхраняват в центъра за съобщения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в този режим устройството на MMS клиента води потребителя в процеса на създаване и изпращане на съобщения, чието съдържание се намира в главния MM домейн за съдържание. Тези указания се извеждат чрез диалогови прозорци. Свободни: в този режим MMS клиентът позволява на потребителя да добавя съдържание към своето съобщение. Получаване на реклама – позволява получаване на рекламни съобщения. < Service message > Изберете произволно SNS приложение, което искате да използвате.
Съобщения/имейл 2А ко имейл акаунтът не е настроен, стартирайте съветника за настройка на имейл акаунт. СЪВЕТ! Ако имейл акаунтът не е настроен, съветникът за настройка не се активира автоматично. Изпращане на имейл с новия ви акаунт 1Н атиснете иконата Имейл от началния екран и след това изберете Съставяне, за да се отвори екран за ново съобщение. 2 Въведете адреса на получателя, след това напишете вашето съобщение.
Социални мрежи Със своя телефон можете да се наслаждавате на сърфиране в социални мрежи и управление на личния си блог в различни онлайн общества. Можете да актуализирате текущия си статус и да преглеждате промените в статуса на приятелите си в реално време. Ако не разполагате с акаунт, можете да посетите съответните сайтове на мрежите и да си създадете такъв. ЗАБЕЛЕЖКА! Отбележете, че при използване на онлайн услуги могат да се начислят допълнителни разходи.
Социални мрежи 2Щ е видите текущия статус на тази социална общност. 3 Можете да актуализирате текущото състояние с коментари или качване на снимки. ЗАБЕЛЕЖКА: тази опция зависи от мрежови услуги. СЪВЕТ! Можете да използвате информацията за приятели само в SNS режим или да синхронизирате всички данни с Контакти. Премахване на акаунти от телефона 1И зберете Приложения > Настройки > Настройки на профили и синхронизиране.
Камера Запознаване с визьора ркост – тази опция определя и управлява количеството Я слънчева светлина, която попада върху снимката. Плъзгайте индикатора за яркост по лентата към“-” за найниска стойност, замъглено изображение или към “+” за повисок контраст, по-рязко изображение. Зуум (мащабиране) – увеличавате или намалявате мащаба. Може да използвате и страничните клавиши за сила на звука. Галерия – тази опция ви дава възможност за достъп до записаните от вас снимки от режим камера.
Камера СЪВЕТ! Може да затворите всички опции за бързи клавиши за по-ясен екран на визьора. Просто докоснете веднъж центъра на визьора. За да покажете обратно опциите, докоснете отново екрана. Използване на режим на фокус Можете да изберете режима на фокус чрез следните опции; AF (Auto Focus) – настройва камерата за автоматично фокусиране. Maкpo – Macro режимът позволява да правите много близки до обекта снимки.
ЗАБЕЛЕЖКА: възможно е при изтегляне на MMS съобщения, когато сте в роуминг, да ви бъдат начислени допълнителни такси. Задаван Докоснете, за е като да използвате изображението като Икона за контакт или Задаване на тапет. Преиме Докоснете за нуване редактиране името на избраната снимка. Редакти Докоснете, за ране да редактирате изображението с различни инструменти. Докоснете, за да видите галерия със записани снимки. Докоснете , за да изтриете изображението.
Камера изчакване след натискане на затвора. Изберете от изкл, 3 сек., 5 сек., 10 сек. Това е идеално, ако искате да се включите в снимката. ISO – ISO определя чувствителността на сензора за светлина на камерата. Колкото по-високо е ISO, толкова по-чувствителна е камерата. Това е полезно при по-тъмни условия, когато светкавицата не може да се използва. Изберете от ISO стойностите Авто, 100, 200, и 400. Режим на сцена – изберете от Авто, Портрет, Портрет (Пейзаж), Спорт, Нощ и Залез.
ЗАБЕЛЕЖКА: тази функция е достъпна само когато е активен GPS. Скрий икони – изберете дали иконите за настройка на камерата да се скриват ръчно или автоматично. Откриване на мигане – изберете вкл., за да проверите затворените очи след заснемане. Нулиране – Възстановяване на всички настройки на камерата. СЪВЕТ! Когато излизате от камерата, всички настройки ще се върнат на стойностите им по подразбиране, с изключение на размер на изображението и качество на изображението.
Видеокамера Запознаване с визьора Яркост – тази опция определя и управлява количеството слънчева светлина, която попада върху снимката. Плъзгайте индикатора за експонация по лентата към“-” за най-ниска стойност, замъглено изображение или към “+” за по-висок контраст, по-рязко изображение. Zoom (Мащабиране) – увеличавате или намалявате мащаба. Може да използвате и страничните клавиши за сила на звука. Можете да настроите функцията за мащабиране преди да започнете да записвате клип.
Заснемане на бърз видеоклип 1Н атиснете и задръжте клавиша на камерата отдясно на апарата. 2 След това превключете на . 3 На екрана ще се появи визьорът на видеокамерата. 4 Като държите телефона хоризонтално, насочете обектива към обекта на видеоклипа. 5 Натиснете бутона за снимане веднъж, за да започнете записа. 6 REC ще се появи отгоре на визьора, отдолу ще се появи таймер, който показва продължителността на вашия видеоклип. 7 Докоснете на екрана, за да спрете заснемането.
Видеокамера Цветен ефект – изберете цветен нюанс за новия си клип. Баланс на бяло – балансът на бялото гарантира, че всички бели области в клипа изглеждат реалистично. За да позволите на камерата да регулира правилно баланса на бялото, може да е необходимо да определите условията на осветяване. Изберете от Авто, С наж. жичка, Слънчево, флуоресцентно и Облачно.
Вашите снимки и видеоклипове Редактиране на снимките Има страшно много неща, които може да правите с вашите снимки, за да ги промените, да добавяте към тях и да ги оживите. 1 Отворете снимката, която искате да редактирате, след което натиснете клавиша Меню. 2 За да смените снимката си, натиснете Редактирай: Завъртане и обръщане – завъртете или обърнете снимката за по-добра видимост. Изрязване – изрежете снимката.
Вашите снимки и видеоклипове Редактиране на видеоклиповете 3 З а да запазите промяната, натиснете OK. Натиснете Само приложи, за да приложите текущо избраната промяна. Изберете Приложи за всички за да приложите текущо избраната промяна към всички видео файлове в работната папка. Скъсяване на дължината на видеоклип Добавяне на субтитри зтривате редакциите И по снимката. Функциите за редактиране на видео са налични за формат MPEG-4. 1И збор Редактираaне , след това изберете . 2 Докоснете .
7П овторете тези стъпки, за да добавите още текст. Добавяне на ефекти за редактиране 1О творете видеоклипа, който искате да редактирате. 2 Изберете Редактираaне , след което натиснете . 3 Изберете ефект, който да добавите към снимката. Вземане на рамка Заснемане на снимка от видео. 1 Отворете видеоклипа, който искате да редактирате. 2 Изберете Редактиране , след което натиснете .
Мултимедия Можете да съхранявате мултимедийни файлове на карта с памет, за да имате лесен достъп до всички ваши файлове с изображения и видео. Натиснете раздела Приложения, след което изберете Галерия. Можете да отворите списък с ленти от каталога, които съхраняват всички ваши мултимедийни файлове. ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че сте поставили карта с памет в телефона, за да записвате снимки и да имате достъп до всичките си снимки.
Натиснете Музика и изберете песен, която да пуснете. Видеоредактор 1О т началния екран натиснете раздела Приложения и изберете Видеоредактор . Работна скица 1 2 3 4 Импортиране на файлове – Добавяте медийни файлове към работната папка. Можете да добавите до 32 медийни файла. Set BGM (Настройка на BGM) – добавяте фонова музика към работната папка или променяте звука. Добавяне на текст – добавяте текстова част в работното поле. Мениджър на клипове – Управлявате добавените медийни файлове.
Мултимедия – Връщате се на екрана на Видеоредактора. 2 3 4 5 6 7 – Показва се стила и описанието му. – Прегледайте стила. – Докоснете, за да изберете снимки. След като изберете снимки, докоснете , за да продължите към следващата стъпка. Докоснете , за да изберете всички снимки, след това изберете . Изберете музиката, след това я задайте като фонова музика. Добавяте заглавие на филма от клавиатурата и го записвате. Докоснете , за да изпълните целия видео файл.
ЗАБЕЛЕЖКА: инсталирането на Java игри и приложения може да стане единствено от интернет. ЗАБЕЛЕЖКА: Най-напред трябва да поставите microSD карта. Без да поставите microSD карта, не можете да използвате USB устройство за съхранение. Прехвърлянето на файлове ЗАБЕЛЕЖКА: ако сте чрез USB устройства с инсталирали LG Android външна памет. Platform Driver, незабавно За да прехвърляте файлове като използвате USB устройства с външна памет: 1 Свържете GT540 с компютър чрез USB кабел.
Мултимедия Изпълнение на песен 1О т началния екран натиснете раздела Приложения и изберете Музика. 2 Докоснете Песни. 3 Изберете песента, която искате да изпълните. 4 Докоснете , за да паузирате песента. 5 Докоснете , за да прескочите на следващата песен. 6 Натиснете , за да се върнете в първата част на песента. Натиснете два пъти, за да се върнете на предишната песен.
Използване на радиото Вашият телефон GT540 разполага с вградено FM радио, с което можете да настроите любимите си радио станции и да ги слушате в движение. Търсене на станции Можете да настроите радио станции, като ги търсите ръчно или автоматично. След това те ще се запишат в конкретни номера на каналите, така че да не се налага да ги настройвате повторно. Можете да запазите до 48 канала във вашия телефон. За автоматична настройка: 1 От началния екран натиснете раздела Приложения и изберете FM радио.
Приложението The Sims™ 3 Играта The Sims™ 3 е предварително инсталирана във вашия телефон, а ресурсните файлове за Sims™ 3 трябва да са налични в microSD картата. За да можете да пуснете играта The Sims™ 3, ресурсните файлове за The Sims™ 3 трябва да се съдържат във вашата microSD карта. Ако изгубите файла на играта The Sims™ 3 от вашата microSD карта, инсталираната в телефона ви игра The Sims™ 3 няма да може да се използва.
Google приложения 1П ърво, настройте Google акаунт. Въведете вашето потребителско име и парола. 2С лед като влезете вашите контакти, имейл и календар в профила ви в Google автоматично ще се синхронизират с GT540. Можете да прегледате изтегленото приложение, като докоснете раздела Изтеглени файлове. Можете да прегледате коментарите на други хора относно дадено приложение или да публикувате своите собствени. Google Maps Google Mail се конфигурира при първоначално използване на телефона.
Помощни програми Настройка на алармата 1О т началния екран докоснете раздела Приложения и изберете Часовник. Приложението часовник се отваря, като датата и часът се извеждат на началния екран. 2 Ако искате да добавите нова аларма, докоснете иконата на алармата в долния край на екрана на Часовника. Докоснете съществуваща аларма, за да промените часа й и други настройки по нея, или докоснете Добавяне на аларма, за да добавите нова.
3И зберете датата, към която искате да добавите събитие. 4 Натиснете клавиша Меню , след което посочете Ново събитие. 5 Натиснете What (Какво), след което въведете името на събитието. Проверете датата и въведете часа, когато искате да започне събитието. Въведете часа и датата на приключване на събитието в долните прозорци за час и дата. 6 Също така натиснете Where (Къде), след което въведете местоположението.
Помощни програми Достъп до уеб 1О т началния екран натиснете раздела Приложения и изберете Браузър. 2 Ще ви отведе на уебсайта. ЗАБЕЛЕЖКА: при активирането на тези услуги и изтегляне на съдържание се начисляват допълнителни такси. Проверете тарифите за данни от вашия мрежов оператор. Смяна на настройките на Уеб браузъра Натиснете клавиша Меню и изберете Още > Настройки.
Настройки От началния екран натиснете раздела Приложения, след което превъртете и натиснете Настройки. Безжично управление Тук, можете да управлявате Wi-Fi и Bluetooth. Тук можете да настройвате и мобилни мрежи и режим самолетен режим. Самолетен режим – след като изберете самолетен режим, всички безжични връзки ще бъдат дезактивирани. Wi-Fi – натиснете, за да маркирате: активира Wi-Fi, за да се свържете към достъпни Wi-Fi мрежи. Wi-Fi настройки – задавате уведомяване за мрежата или добавяте Wi-Fi мрежа.
Настройки Сила на звънеца – Позволява да настроите входящите повиквания и силата на звука на уведомяване. Ако премахнете отметката от опцията за използване на една и съща сила на звука както за повикванията, така и за уведомяванията, можете да настроите двете нива на сила на звука поотделно. Сила на звука на медията – Позволява да настроите силата на звука за музика и видеоклипове. Тон на звънене на телефона – Позволява да настроите мелодия за входящи повиквания по подразбиране.
Яркост – регулирате яркостта на екрана. Таймаут на екрана – Позволява ви да настроите определен период, след изтичането на който екранът автоматично да се изключи. За най-добри качества на батерията използвайте най-кратката удобна продължителност от време. < Touch settings > Тактилно калибриране – нулирате екрана за по-лесно използване.
Настройки За да заключите екрана чрез шаблон за заключване 1 При първото изпълнение на тази процедура, се появява кратко ръководство за това как да създадете шаблон за отключване. 2 Системата ви подканя да изпишете и потвърдите с повторно изписване собствения си шаблон. При следващото включване на телефона или активиране на екрана, системата ще ви подкани да изпишете своя шаблон за отключване на екрана, за да го отключите.
които сте придобили от уеб сайтове, имейл съобщения или други места, различни от Android Market. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да защитите телефона и личните си данни, изтегляйте приложения само от надеждни източници като Android Market. Управление на приложения – Управлявате и премахвате инсталирани приложения. Активни услуги - позволява ви да прегледате и управлявате текущо активните услуги и приложения. Тази опция показва кои процеси са необходими на всяка активна услуга и каква част от паметта използва.
Настройки сте съгласни да разрешите на Google да използва местоположението ви при предоставяне на тези услуги. < Personal data > Нулиране на фабрични данни - изтриват се всичките ви лични данни от вътрешното хранилище на телефона, включително информация за профила ви в Google, други профили, вашите системни данни и данни за приложения и настройки, както и всички изтеглени приложения.
Търсене Използвате настройките за търсене, за да конфигурирате Google Търсене, поле за бързо търсене и данните в телефона, които искате да включите в търсенията. Местоположение и текст Използвайте настройките на езика и клавиатурата, за да изберете език и района за текста в телефона ви, и да конфигурирате екранната клавиатура, включително думи, които сте добавили към речника й.
Wi-Fi С помощта на Wi-Fi можете да използвате високоскоростен интернет достъп в рамките на обхвата на безжичната точка на достъп (AP). Можете да се насладите на безжичен интернет с Wi-Fi, без допълнителни такси. Забележка: • ако се намирате извън Wi-Fi зона и изберете 3G връзка, може да ви бъдат начислени допълнителни такси. • ако телефонът ви премине в режим на сън, дори когато е свързан към Wi-Fi, мрежа, Wi-Fi връзката автоматично ще бъде преустановена.
като я запишете като профил. 2) Записването на често-използвана AP като профил прави въвеждането на ключа за защита по-лесно, когато влизате в AP от защитен тип. 3) Ако AP не поддържа DHCP, може да се свърже към AP чрез статичен IP адрес. 2 Описание на всяко поле във Wi-Fi профила. 1) Име на мрежа: SSID (ID) 2) Тип на защита: WEP и WPA/ WPA2-PSK поддръжка. 3) Ключ за защита: записва ключа за защита.
Актуализация на софтуера Актуализиране софтуера на DivX Mobile телефона ОТНОСНО DIVX ВИДЕО: DivX® Програма за обновяване на софтуера на мобилни телефони на LG За допълнителна информация относно използването на тази функция, моля, посетете http://update.lgmobile.com или http://www.lg.com/common/ index.jsp → изберете страна → Поддръжка. Тази функция ви позволява да актуализирате фърмуера на своя телефон от интернет до най-актуалната му версия, без да се налага да посещавате сервизен център.
Аксесоари Има разнообразни аксесоари, налични за вашия мобилен телефон, които се продават отделно. Изберете тези опции според личните ви изисквания за комуникиране. За наличност обърнете се към вашия местен дилър. (Описаните по-долу елементи могат да се избират.) Зарядно устройство Кабел за данни Свържете GT540 с компютър. Батерия Ръководство за потребителя Научете повече за своя GT540. Стерео слушалки ЗАБЕЛЕЖКА: • Винаги използвайте оригинални LG аксесоари.
Технически данни Температура на околната среда Макс.: +55°C (разреждане), +45°C (зареждане) Мин.: -10°C 80 T540 MR_Bulgaria_1.0_1111.indd 80 2010.11.
Отстраняване на неизправности Тази глава посочва някои проблеми, които може да срещнете, при използването на телефона. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето можете лесно да разрешите сами. Съобщение Възможни причини Възможни коригиращи действия SIM грешка Няма SIM карта в телефона или е поставена неправилно. Уверете се, че SIM картата е поставена правилно. Слаб сигнал извън обхвата на Няма мрежова GSM мрежата.
Отстраняване на неизправности Съобщение Възможни причини Не са налични повиквания Грешка при набирането: Поставена е нова SIM карта Достигнато е ограничението за предварително таксуване Телефонът не може да се включи Достатъчно продължително натискане на клавиша за вкл./ изкл. Батерията не е заредена Контактите на батерията са замърсени Възможни коригиращи действия Новата мрежа не е оторизирана. Проверете за нови ограничения. Свържете се с доставчика на услуги или пренастройте лимита с PIN2.
Съобщение Грешка при зареждане Възможни причини Възможни коригиращи действия Батерията не е заредена. Външната температура е твърде висока или ниска Проблем с контакт Заредете батерията. Няма напрежение Зарядното устройство е дефектно Неправилно зарядно устройство; Батерията е дефектна Проверете дали телефонът се зарежда при нормална температура. Проверете зарядното устройство и връзката му с телефона. Проверете контактите на батерията, почистете ги, ако е необходимо. Включете го в друг контакт.
Отстраняване на неизправности Съобщение Възможни причини Файловете не са Неподдържан отворени файлов формат Възможни коригиращи действия Проверете кой файлов формат може да се поддържа SD картата не работи Поддържа се само файлова система FAT 16 Проверете файловата система на SD картата чрез картовия четец или форматирайте SD картата от телефона. Екранът не се включва, когато получавам повикване.
GT540 Korisničko uputstvo - SRPSKI oguće je da se pojedini delovi M sadržaja ovog uputstva možda ne odnose na vaš telefon u zavisnosti od softvera na vašem telefonu ili dobavljača usluga. • Ne preporučujemo ovaj telefon slepim i slabovidim osobama zbog tastature na ekranu osetljivom na dodir. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Sva prava zadržana. LG i LG logotip predstavljaju registrovane zaštićene žigove LG Group i njenih zavisnih kompanija.
Čestitamo vam na kupovini naprednog i kompaktnog telefona GT540 kompanije LG, koji je dizajniran da radi koristeći najnoviju digitalnu tehnologiju za mobilne komunikacije. Odlaganje vašeg starog uređaja 1 Ukoliko je za proizvod pričvršćen ovaj precrtani simbol kante za otpatke, to znači da on podleže Evropskoj direktivi 2002/96/EC. 2 Sve električne i elektronske uređaje odlažite zasebno od gradskog otpada na posebnim mestima za prikupljanje otpada koja određuje državna ili lokalna uprava.
Sadržaj Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu....................6 Formatiranje memorijske kartice..................................24 Važno obaveštenje.................11 1. Memorija telefona.............11 2. O ptimalno korišćenje baterije.............................11 3. I nstaliranje operativnog sistema otvorenog koda.....12 4. K orišćenje Šeme za otključavanje . ..................13 5. K orišćenje Bezbednog režima i Hardverskog ponovnog pokretanja.........13 6. Povezivanje na Wi-Fi mreže...
Sadržaj Podešavanje jačine zvuka u toku poziva........................33 Postavke poziva....................34 Kontakti.................................36 Traženje kontakta..................36 Dodavanje novog kontakta.....36 Brzo biranje..........................36 Slanje poruka/E-pošta...........37 Razmena poruka...................37 Nova poruka.........................37 Promena SMS postavki.........38 Promena postavki za poruke...38 Podešavanje e-pošte.............40 Slanje e-pošte pomoću novog naloga...
Slušanje radio programa........57 Aplikacija Sims™ 3...............58 Google aplikacije...................59 Google Maps........................59 Android Market.....................59 Google Mail..........................59 Google Talk...........................59 Uslužni programi...................60 Podešavanje alarma..............60 Upotreba kalkulatora.............60 Dodavanje događaja u kalendar...............................60 Snimanje glasa.....................61 Snimanje zvuka ili glasa........
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Pročitajte ova jednostavna uputstva. Nepridržavanje ovih uputstava može da bude opasno ili nezakonito. Izloženost radio talasima Informacije o izlaganju radio talasima i SAR vrednostima (Specific Absorption Rate). Model mobilnog telefona GT540 dizajniran je da bude u skladu sa važećim bezbednosnim smernicama o izlaganju radio talasima.
• Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Za eventualne popravke telefon odnesite kvalifikovanom serviseru. • Uređaj držite dalje od električnih uređaja kao što su televizori, radio-aparati i računari. • Uređaj držite dalje od toplotnih izvora kao što su radijatori i šporeti. • Nemojte ispuštati telefon. • Uređaj nemojte izlagati mehaničkim vibracijama i udarcima. • Isključite telefon kad god to zahtevaju posebni propisi koji su na snazi u toj oblasti.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu • Mobilni telefoni mogu uticati na rad nekih slušnih aparata. • Može doći do manjih smetnji na televizoru, radio aparatu, računaru itd. Bezbednost u vožnji Informišite se o zakonima i pravilima o upotrebi mobilnih telefona u oblasti u kojoj vozite. • Nemojte držati telefon u ruci dok vozite. • U potpunosti se koncentrišite na vožnju. • Ako je moguće, koristite handsfri komplet.
U blizini eksploziva Deca Nemojte koristiti telefon u blizini eksploziva. Pridržavajte se ograničenja, pravila i propisa. Telefon držite na sigurnom mestu, van domašaja dece. Proizvod sadrži sitne delove koji mogu prouzrokovati gušenje ako se odvoje. Sredine u kojima postoji opasnost od eksplozija • Nemojte koristiti telefon na benzinskim pumpama. • Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili hemikalija.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu • Metalne kontakte baterije održavajte čistim. • Zamenite bateriju kada joj se performanse umanje. Bateriju možete puniti više stotina puta pre nego budete morali da je zamenite. • Ako baterija nije korišćena duže vreme, napunite je da biste joj povećali performanse. • Punjač nemojte izlagati direktnoj sunčevoj svetlosti i nemojte ga koristiti u sredinama sa velikom vlažnošću, kao što je kupatilo.
Važno obaveštenje Napomena: Telefon sa Android platformom može tokom rada generisati intenzivan Internet saobraćaj što se može posebno naplaćivati! Raspitajte se o cenama prenosa podataka kod lokalnih mrežnih operatera. Pre nego što odnesete telefon u servis ili se obratite predstavniku servisa, proverite da li su problemi sa kojima ste se suočili opisani u ovom odeljku. 1. Memorija telefona Kada slobodan prostor u memoriji telefona padne ispod 10% , vaš telefon neće moći da prima nove poruke.
Važno obaveštenje - neke aplikacije koje ste preuzeli mogu skratiti trajanje baterije. U tom slučaju, potrebno je da s telefona deinstalirate takve aplikacije, kao i sve njihove podatke i postavke. Provera nivoa napunjenosti baterije 1. Na početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije i izaberite Postavke > Osnovni podaci o telefonu > Status. 2. Na vrhu ekrana prikazaće se status baterije (punjenje ili pražnjenje) i nivo (u vidu procenta potpuno napunjene baterije).
UPOZORENJE: Da biste zaštitili svoj telefon i lične podatke, aplikacije preuzimajte samo iz pouzdanih izvora poput lokacije Android Market. Ako na telefonu pojedine aplikacije nisu ispravno instalirane, može doći do neispravnog rada telefona ili ozbiljne greške. U tom slučaju, potrebno je da s telefona deinstalirate takve aplikacije, kao i sve njihove podatke i postavke. 4. Korišćenje Šeme za otključavanje Podesite šemu za otključavanje kako biste obezbedili telefon.
Važno obaveštenje 1. Isključite telefon i ponovo ga pokrenite. Tokom ponovnog uključivanja pritisnite i zadržite taster „Početni ekran“ kada se na ekranu pojavi logotip Androida. Telefon će se pokrenuti i na donjem levom uglu glavnog ekrana prikazati natpis „bezbedan režim“. 2. Izaberite Postavke > Aplikacije > Upravljanje aplikacijama, zatim izaberite željenu aplikaciju i dodirnite ikonu Deinstaliraj. 3. Nakon što deinstalirate neku aplikaciju, isključite i ponovo pokrenite telefon.
Isključite Wi-Fi kada ga ne koristite da biste produžili trajanje baterije. Uključivanje Wi-Fi-ja i povezivanje na Wi-Fi mrežu 1. Na početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije i izaberite Postavke > Bežične i mreže > Wi-Fi postavke. 2. Dodirnite Wi-Fi da biste ga uključili i započeli pretragu dostupnih Wi-Fi mreža. - Prikazaće se lista dostupnih Wi-Fi mreža. Obezbeđene mreže biće označene ikonom katanca. 3. Dodirnite mrežu da biste se priključili na nju.
Važno obaveštenje 8. Otvaranje aplikacija i prebacivanje Android omogućava jednostavan paralelni rad sa više aplikacija, jer otvorene aplikacije nastavljaju rad i kad otvorite novu aplikaciju. Nema potrebe da izađete iz jedne aplikacije da biste otvorili drugu. Možete da koristite više otvorenih aplikacija i prebacujete se između njih. Android upravlja svim aplikacijama i po potrebi ih zaustavlja i pokreće kako bi sprečio da nekorišćene aplikacije bespotrebno troše resurse.
LG PC SUITE LG PC Suite IV je program koji vam pomaže da povežete mobilni telefon sa računarom pomoću kabla za USB vezu kako biste mogli da koristite funkcije mobilnog telefona na računaru.
Važno obaveštenje 3. USB kablom koji ste dobili uz telefon možete da ga povežete s USB portom na računaru. Dobićete obaveštenje da je uspostavljena USB veza. 4. Otvorite Fioku s obaveštenjima i dodirnite stavku USB priključen. 5. Dodirnite Montiraj da biste potvrdili da želite da prebacujete datoteke između microSD kartice telefona i računara. Dobićete obaveštenje o tome da se telefon povezao u svojstvu USB memorije. microSD kartica vašeg telefona biće montirana kao disk jedinica vašeg računara.
Osnovne informacije o telefonu Da biste uključili telefon, pritisnite i zadržite taster Napajanje 3 sekunde. Da biste isključili telefon, pritisnite taster Napajanje 3 sekunde i dodirnite Isključeno napajanje. Taster „Meni“ - Otvara meni sa aplikacijama i proverava dostupne opcije. Taster „Pošalji“ - Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive. Slušalica Taster „Nazad“ - Povratak na prethodni ekran. Taster „Završi/ uključivanje/ isključivanje“ - Završavanje ili odbijanje poziva.
Osnovne informacije o telefonu Tasteri za jačinu zvuka - Na početnom ekranu: kontroliše jačinu zvona. - Tokom poziva: kontroliše jačinu zvuka u slušalici. - Prilikom reprodukcije numere: kontinualno podešavanje jačine zvuka. Priključak za punjač/mikro USB priključak Taster za pretraživanje - Pretražuje Internet i sadržaje na vašem telefonu. Taster za kameru - Direktno pređite u meni kamere tako što ćete pritisnuti i zadržati taster.
Instaliranje SIM kartice i baterije Pre nego što počnete da ispitujete mogućnosti svog novog telefona, potrebno je da ga podesite. Da biste postavili SIM karticu i bateriju: 1 Postavite telefon tako da zadnjim delom bude okrenut prema vama i uklonite poklopac. Da biste uklonili poklopac za bateriju, jako pritisnite palcima obe njegove strane i prevucite ga ispod objektiva kamere. 2 Postavite SIM karticu u držač za SIM karticu. Proverite da li je deo sa zlatnim kontaktima na kartici okrenut nadole.
Osnovne informacije o telefonu 3 P ostavite bateriju tako što ćete poravnati zlatne kontakte na telefonu i na bateriji, a zatim nežno pritisnite bateriju kako bi legla na svoje mesto. NAPOMENA! Ako se vaš telefon ne poveže na mrežu nakon što postavite SIM karticu i uključite ga, obratite se svom mobilnom operateru kako biste dobili podatke o nazivu pristupne tačke. Punjenje telefona 4 P onovo postavite poklopac na telefon i povucite ga naniže tako da bravica škljocne.
NAPOMENA: U telefon GT540 ugrađena je interna antena. Pazite da ne ogrebete ili oštetite ovaj deo sa zadnje strane, jer će u tom slučaju doći do slabijeg rada. Postavljanje memorijske kartice Da biste sačuvali dodatne multimedijalne datoteke poput fotografija snimljenih ugrađenom kamerom, u telefon morate postaviti memorijsku karticu. Da biste postavili memorijsku karticu: 1 Isključite telefon pre postavljanja ili uklanjanja memorijske kartice. Uklonite poklopac baterije. 3 Zatvorite zaštitni poklopac.
Osnovne informacije o telefonu UPOZORENJE! Ne postavljajte i ne uklanjajte memorijsku karticu kada je telefon uključen. U suprotnom možete oštetiti memorijsku karticu i telefon, a može doći i do oštećenja podataka uskladištenih na memorijskoj kartici. Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica je možda već formatirana. Ukoliko nije, morate da je formatirate da biste mogli da je koristite. NAPOMENA: Prilikom formatiranja kartice biće izbrisane sve datoteke na kartici.
Vaš početni ekran Saveti za ekran koji je osetljiv na dodir Evo nekoliko saveta za kretanje kroz sadržaj na vašem telefonu. Dodir – dodirnite meni ili opciju koju želite da izaberete. Dodirnite aplikaciju koju želite da otvorite. Dodir i držanje – dodirnite i zadržite meni s opcijama da biste ga otvorili. Dodirnite i zadržite objekat koji želite da premestite. Prevlačenje – da biste se kretali kroz listu ili lagano pomerali sadržaj ekrana, prevlačite prstom po ekranu osetljivom na dodir.
Vaš početni ekran Ekran za zaključavanje i otključavanje Kada ne koristite telefon GT540, on će se vratiti u zaključani ekran. Ako neko vreme ne koristite telefon, početni ekran ili drugi ekran koji je bio aktivan biće zamenjen zaključanim ekranom, pri čemu će se ekran zatamniti radi uštede baterije. Da biste prebacili svoj telefon u aktivno stanje, pritisnite taster Pošalji, Početni ekran ili Napajanje. Pojaviće se zaključani ekran.
Izaberite podrazumevani početni ekran Korisnički interfejs se zasniva na dva početna ekrana: LG Home (LG početna stranica) i Android Home (Početna stranica Androida). Možete da podesite svoj omiljeni početni ekran kao podrazumevani. Ako želite da promenite postavke podrazumevanog početnog ekrana, u meniju Applications (Aplikacije) izaberite stavku Home selector (Izbor početnog ekrana). •N a LG početnom ekranu, na dnu ekrana imate pregled brzih tastera.
Vaš početni ekran 4 I zaberite stavku Kontakti s brojevima telefona iz liste i dodirnite je. 5 Primetićete ikonu nove fascikle na početnom ekranu. Prevucite je na željene lokacije na željenom panelu i uklonite svoj prst s ekrana. SAVET! Da biste dodali ikonu aplikacije na početni ekran, dodirnite i zadržite aplikaciju koju želite da dodate na početni ekran. Da biste uklonili ikonu aplikacije s početnog ekrana: 1 Dodirnite i zadržite ikonu. Ikona Aplikacije će se pretvoriti u ikonu Otpaci .
Ikona Opis [Statusna traka] Ikona Opis Režim za let avionom Zvuk zvona je isključen Režim vibracije Nema SIM kartice Nema SD kartice Nema signala Baterija puna Povezan na Wi-Fi mrežu Baterija se puni Slušalice Dolazni podaci Prosleđivanje poziva Odlazni podaci Poziv na čekanju Dolazni i odlazni podaci Zvučnik je uključen Telefon je povezan sa računarom preko USB kabla Mikrofon telefona je isključen Propušten poziv Bluetooth je uključen Preuzimanje podataka Otpremanje podataka Povezan sa Bl
Vaš početni ekran Ikona Opis Poziv je u toku Podaci se sinhronizuju Preuzimanje završeno Novi G-Mail Novi Google talk Poruka Nova poruka Numera se reprodukuje Predstojeći događaj Ekranska tastatura Tekst možete uneti i pomoću ekranske tastature. Ekranska tastatura se automatski prikazuje na ekranu kada je potrebno da unesete tekst. Da biste ručno prikazali tastaturu, jednostavno dodirnite tekstualno polje kada želite da unesete tekst.
dodirnite ga da biste izbrisali prethodni znak. dodirnite ga da biste se prebacili na tastaturu sa brojevima i simbolima. dodirnite ga da biste prešli u novi red u polju za poruku. XT9 režim unosa teksta sa predviđanjem Ekranska tastatura ima tekst sa predviđanjem koji vam pomaže da brzo i precizno kucate. XT9 režim unosa teksta sa predviđanjem koristi ugrađeni rečnik za prepoznavanje reči na osnovu niza tastera sa brojevima koje dodirnete.
Podešavanje Google naloga Kada na telefonu prvi put otvorite Google aplikaciju, biće neophodno da se prijavite koristeći svoj Google nalog. Ukoliko nemate Google nalog, biće vam omogućeno da ga kreirate. Kreiranje Google naloga 1 N a početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije da biste otvorili meni s aplikacijama. 2 Dodirnite Gmail, a zatim Next (Sledeće) > Create (Kreiraj) da biste pokrenuli čarobnjak za podešavanje usluge Google Mail, a zatim obavite potrebna podešavanja.
Pozivi Obavljanje poziva 1 N a početnom ekranu pritisnite taster Pošalji i dodirnite ikonu Telefon da biste aktivirali tastaturu. 2 Unesite broj pomoću tastature. Da biste izbrisali cifru, dodirnite ikonu Obriši . 3 Dodirnite ikonu Poziv da biste obavili poziv. 4 Da biste završili poziv, dodirnite Završi ili pritisnite taster Završi . SAVET! Da biste uneli znak „+“ neophodan za uspostavljanje međunarodnih poziva, dodirnite i držite taster .
Pozivi Postavke poziva Možete da podesite postavke poziva poput prosleđivanja poziva, poziva na čekanju i drugih posebnih funkcija koje nudi vaš operater. 1 Na početnom ekranu dodirnite karticu Applications (Aplikacije) da biste otvorili meni s aplikacijama. 2 Pronađite i dodirnite Settings (Postavke). 3 Dodirnite Call settings, (Postavke poziva) i izaberite opcije koje želite da izmenite.
Zabrana poziva – izaberite kada želite da zabranite pozive. Unesite lozinku za zabranu poziva. Detalje o ovoj usluzi zatražite od operatera mobilne telefonije. Cene poziva – prikazuje troškove poziva. (Dostupnost ove usluge zavisi od dobavljača usluga, pa je neki dobavljači ne podržavaju.) Trajanje poziva – prikazuje trajanje svih poziva, odnosno svih, odlaznih, dolaznih i poslednjeg poziva.
Kontakti Možete da dodate kontakte na telefonu i sinhronizujete ih s kontaktima na svom Google nalogu ili nekom drugom nalogu koji podržava sinhronizaciju. Traženje kontakta 1 N a početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije da biste otvorili meni „Aplikacije“. Dodirnite Kontakti da biste otvorili kontakte. 2 Dodirnite Pretraga i pomoću tastature unesite ime kontakta. Dodavanje novog kontakta 1 N a početnom ekranu pritisnite taster Pošalji i dodirnite telefon da biste aktivirali tastaturu.
Slanje poruka/E-pošta Razmena poruka U modelu GT540 funkcije SMS i MMS objedinjene su u jedan intuitivan i jednostavan meni. Nova poruka 1 N a početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije da biste otvorili meni „Aplikacije“. Dodirnite Razmena poruka, a zatim dodirnite Nova poruka da biste otvorili praznu poruku. 2 Unesite broj mobilnog telefona u polje Za. Prilikom unosa broja telefona prikazuju se odgovarajući kontakti. Možete da dodirnete ponuđeni kontakt ili nastavite s unosom broja telefona.
Slanje poruka/E-pošta Promena SMS postavki GT540 sadrži unapred definisane postavke za poruke, što omogućava da odmah počnete da šaljete poruke. Postavke možete da prilagodite sopstvenim potrebama. Dodirnite ikonu Poruke na početnom ekranu, a zatim dodirnite taster Meni . Dodirnite Postavke. Promena postavki za poruke GT540 sadrži unapred definisane postavke za poruke, što omogućava da odmah počnete da šaljete poruke. Postavke možete da prilagodite sopstvenim potrebama.
Izveštaj o čitanju – izaberite želite li da za svaku poslatu poruku zahtevate izveštaj o čitanju. Omogući izveštaj o pročitanoj poruci – odaberite ovu opciju da biste omogućili slanje poruke za potvrdu da je poruka pročitana. Automatsko preuzimanje – aktivirajte ovu opciju ukoliko želite da poruke budu automatski preuzete. Automatsko preuzimanje u romingu – aktivirajte ovu opciju da biste preuzeli poruke kada ste u romingu. Podesi prioritet – izaberite nivo prioriteta za MMS poruke.
Slanje poruka/E-pošta Podešavanje e-pošte Budite u kontaktu dok ste u pokretu tako što ćete koristiti telefon GT540 za slanje e-poruka. Možete jednostavno i brzo da podesite POP3 ili IMAP4 nalog e-pošte. 1 Na početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije, a zatim dodirnite E-pošta da biste otvorili kontakte. Možete i da to direktno obavite tako što ćete dodirnuti ikonu E-pošta na početnom ekranu. 2 Ako nije podešen nalog za epoštu, pokrenite čarobnjak za podešavanje e-pošte.
Društveno umrežavanje Vaš telefon omogućava korišćenje društvenih mreža i upravljanje mikroblogovima u mrežnim zajednicama. Možete da ažurirate svoj trenutni status i da u realnom vremenu pratite statuse svojih prijatelja. Ukoliko ne posedujete naloge, možete posetiti te stranice kako biste ih otvorili. NAPOMENA! Korišćenje mrežnih usluga možda se dodatno naplaćuje. Troškove prenosa podataka proverite kod provajdera mreže.
Kamera Upoznavanje sa tražilom E kspozicija – definisanje i upravljanje količinom sunčeve svetlosti koja će dospeti na sliku. Pomerajte indikator svetline po traci prema znaku „-“ da biste smanjili svetlinu i dobili tamnije slike, odnosno prema znaku „+“ da biste dobili svetlije slike. Zumiranje – možete zumirati ili smanjiti zum. Možete koristiti i bočne tastere za jačinu zvuka. Postavke – dodirnite ovu ikonu da biste otvorili meni sa postavkama. Pogledajte Upotreba naprednih postavki.
SAVET! Možete da zatvorite sve opcije prečica da biste omogućili jasniji prikaz na ekranu optičkog tražila. Dodirnite jednom sredinu optičkog tražila. Da biste vratili opcije prečica, dodirnite ekran ponovo. Korišćenje režima fokusiranja Možete da izaberete neki od sledećih režima fokusiranja: AF (Automatsko fokusiranje) – podešavanje automatskog fokusa kamere. Makro – makro režim omogućava snimanje izuzetno krupnih planova.
Kamera Kada snimite fotografiju Fotografija koju ste snimili pojaviće se na ekranu. Deli Dodirnite da biste svoju fotografiju podelili kao Bluetooth, E-pošta, Facebook for LG, Google Mail, Razmena poruka Picasa ili Twitter for LG. NAPOMENA: Preuzimanje MMS poruka dok se nalazite u romingu se dodatno naplaćuje. Postavi Dodirnite sliku da biste je koristili kao Ikona kao kontakta ili Postavi pozadinu. Preimen Dodirnite da biste uredili uj ime izabrane fotografije.
ISO – ISO vrednost određuje osetljivost svetlosnog senzora kamere. Što je ISO vrednost viša, kamera će biti osetljivija. Ovo je korisno u uslovima lošeg osvetljenja kada nije moguće koristiti blic. Izaberite neku od sledećih ISO vrednosti: AUTO, 100, 200 ili 400. Režim scene – izaberite neku od opcija: AUTO, Portret, Pejzaž, Sportovi, Noć i Zalazak sunca. Efekti boja – izaberite nijanse boje za sledeću fotografiju.
Kamera SAVET! Kada zatvorite kameru, sve postavke će se vratiti na podrazumevane vrednosti, osim veličine slike i kvaliteta. Sve nepodrazumevane postavke, poput nijansi boje i ISO vrednosti moraju se vratiti na podrazumevane vrednosti. Proverite te vrednosti pre snimanja sledeće fotografije. SAVET! Meni sa postavkama prikazuje se preko ekrana optičkog tražila. Kada menjate elemente boje i kvaliteta slike, moći ćete da iza menija sa postavkama odmah vidite kako se slika menja.
Video kamera Upoznavanje sa tražilom Ekspozicija – definisanje i upravljanje količinom sunčeve svetlosti koja će dospeti na sliku. Pomerajte indikator svetline po traci prema znaku „-“ da biste smanjili svetlinu i dobili tamnije slike, odnosno prema znaku „+“ da biste dobili svetlije slike. Zumiranje – možete zumirati ili smanjiti zum. Možete koristiti i bočne tastere za jačinu zvuka. Pre nego što započnete snimanje video zapisa, možete da podesite zumiranje.
Video kamera Snimanje video zapisa na NAPOMENA: Preuzimanje MMS poruka dok se nalazite u romingu brzinu se dodatno naplaćuje. 1 P ritisnite i zadržite taster kamere na desnoj strani telefona. 2 Zatim pređite na . 3 Tražilo video kamere pojaviće se na ekranu. 4 Okrenite telefon horizontalno i objektiv kamere uperite ka onome što želite da snimate. 5 Jednom pritisnite dugme za snimanje da biste započeli snimanje.
Podešavanja video kamere možete da menjate okretanjem točkića. Nakon što izaberete željenu opciju, dodirnite taster Nazad . Efekti boja – izaberite nijansu boje koju želite da primenite na novi prikaz. Balans bele – balans bele osigurava realističan prikaz belih površina na video zapisima. Da biste omogućili fotoaparatu da ispravno podesi balans bele boje, možda ćete morati da utvrdite uslove osvetljenja. Izaberite neku od opcija: AUTO, Sijalica, Sunčano, Fluorescentno ili Oblačno.
Vaše fotografije i video zapisi Uređivanje fotografija S fotografijama možete uraditi mnogo interesantnih stvari kako biste ih izmenili, dodali im efekte ili ih malo osvežili. 1 Otvorite fotografiju koju želite da uredite, a zatim dodirnite taster Meni . 2 Dodirnite Uredi da biste izmenili fotografiju: Rotiraj i obrni – rotirajte ili obrnite fotografiju radi zabave ili boljeg prikaza. I seci – isecite fotografiju.
Uređivanje video zapisa Funkcije za uređivanje video zapisa dostupne su za MPEG-4 format. Skraćivanje video zapisa 1 I zaberite Uredi , a zatim . 2 Dodirnite . Zatim podesite novu početnu i krajnju tačku. Dodirnite OK i izaberite Sledeće. 3 Dodirnite da biste se vratili u galeriju i odbacili promene. Izbor stil prelaza 1 I zaberite način prelaza, a zatim dodirnite da biste ga pregledali. 2 Dodirnite , a zatim prevucite traku kako biste podesili trajanje. 3 Dodirnite OK da biste sačuvali prelaz.
Vaše fotografije i video zapisi Hvatanje kadra Sačuvajte kadar iz video zapisa. 1 Otvorite video zapis koji želite da uredite. 2 Izaberite Uredi , a zatim izaberite . 3 Pokrenite reprodukciju video zapisa, a zatim dodirnite da biste uhvatili željeni kadar dok je reprodukcija u toku. 4 Kadar će biti sačuvan u telefonu kao datoteka sa nepokretnom slikom. 5 A ko zvučna podloga traje kraće od video zapisa, odaberite da li želite da je reprodukujete Jednom ili uz Ponavljanje.
Multimedija Multimedijalne datoteke možete da sačuvate na memorijskoj kartici kako biste imali jednostavan pristup svim svojim datotekama sa slikama i video zapisima. Dodirnite karticu Aplikacije, a zatim izaberite Galerija. Možete da otvorite listu traka s katalozima koje sadrže sve vaše multimedijalne datoteke. NAPOMENA: Proverite da li ste instalirali memorijsku karticu u telefon kako biste mogli da čuvate fotografije i pristupite svojim slikama.
Multimedija Uređivač video zapisa 1 N a početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije i izaberite Uređivač video zapisa . Scenario 1 Uvezi datoteke – dodajte multimedijalne datoteke u scenario. Možete da dodate najviše 32 multimedijalne datoteke. 2 P odesi pozadinsku muziku – dodajte pozadinsku muziku u scenario ili promenite zvuk. 3 Dodaj tekst – dodajte frejm sa tekstom u scenario. 4 M enadžer klipova – omogućava upravljanje dodatim multimedijalnim datotekama.
3 D odirnite da biste izabrali sve fotografije, a zatim dodirnite . 4 Izaberite muziku, a zatim je postavite kao pozadinsku muziku. 5 Dodajte naslov filma pomoću tastature, a zatim ga sačuvajte. 6 Dodirnite da biste reprodukovali celu video datoteku. 7 Dodirnite da biste sačuvali video datoteku koju ste kreirali. Automatsko isecanje Na raspolaganju su tri predloška stila: Portret, Položeno i Pokretni objekti. 1 Dodirnite , a zatim izaberite video zapis. Pređite na sledeći korak.
Multimedija NAPOMENA: Ako ste instalirali upravljački program za LG Android platformu, odmah će se pojaviti prozor s porukom „Uključi USB memoriju“. Muzika Telefon GT540 ima ugrađeni muzički plejer pomoću kojeg možete preslušavati svoje omiljene numere. Da biste pristupili muzičkom plejeru, dodirnite Muzika. Izvođači – pretražite muzičku kolekciju po izvođaču. Albumi – pretražite muzičku kolekciju po albumu. Numere – sadrži sve numere koje se nalaze na vašem telefonu.
Upotreba radija Telefon GT540 ima ugrađeni FM radio prijemnik, tako da možete da slušate svoje omiljene stanice u pokretu. Pretraživanje stanica Radio stanice možete slušati tako što ćete ih pretražiti ručno ili automatski. Nakon toga biće im dodeljeni posebni brojevi da ne biste morali da ponavljate pretragu. Na telefonu možete da sačuvate najviše 48 stanica. Automatsko skeniranje stanica 1 Na početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije i izaberite FM radio. 2 Dodirnite taster Meni .
Aplikacija Sims™ 3 Igra The Sims™ 3 je fabrički instalirana na vaš telefon, a datoteke s resursima igre The Sims™ 3 već su smeštene u ugrađenu microSD karticu. Da biste pokrenuli igru The Sims™ 3, datoteke s resursima igre The Sims™ 3 moraju se nalaziti na vašoj microSD kartici. Ako izgubite datoteku s igrom The Sims™ 3 na vašoj microSD kartici, igra The Sims™ 3 instalirana na telefonu neće raditi. Datoteke resursa za pokretanje aplikacije Sims™ možete da preuzmete sa Web lokacije kompanije LG (http:// www.
Google aplikacije 1 N ajpre podesite Google nalog. Unesite korisničko ime i lozinku. 2 Nakon što se prijavite, vaši kontakti, e-poruke i kalendar na Google nalogu automatski će se sinhronizovati s telefonom GT540. Preuzete aplikacije možete da pogledate tako što ćete dodirnuti karticu Preuzeto. Možete da pregledate komentare drugih na aplikaciju ili možete da objavite sopstvene komentare. Google Maps Google Mail se podešava prilikom prvog podešavanja telefona.
Uslužni programi Podešavanje alarma 1 N a početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije, a zatim izaberite Sat. Aplikacija „Sat“ se otvara sa datumom i vremenom prikazanim na početnom ekranu. 2 Ako želite da dodate novi alarm, dodirnite ikonu alarma na dnu ekrana Sat. Dodirnite postojeći alarm da biste mu promenili vreme i druge atribute ili dodirnite Dodaj alarmda biste dodali novi. 3 Dodirnite da biste uključili alarm i podesite željeno vreme za oglašavanje alarma.
5 D odirnite Šta, a zatim upišite naziv događaja. Proverite datum, a zatim unesite vreme početka događaja. Unesite vreme i datum završetka događaja u donja polja za datum i vreme. 6 Pored toga, dodirnite Gde, a zatim unesite lokaciju. 7 Ako želite da dodate napomenu u vezi s događajem, dodirnite Beleška i unesite detalje. 8 Ako želite da se alarm ponavlja, podesite Ponavljanje, i po potrebi postavite Podsetnike. 9 Dodirnite Sačuvaj da biste sačuvali događaj u kalendaru.
Web Pristup Webu 1 N a početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije i izaberite Pregledač. 2 Preći ćete na Web lokaciju. NAPOMENA: Povezivanje sa ovim uslugama i preuzimanje sadržaja se dodatno naplaćuje. Troškove prenosa podataka proverite kod operatera mobilne telefonije. Menjanje postavki Web pregledača Dodirnite taster Meni , a zatim izaberite Još > Postavke. Možete da menjate izgled stranice (npr.
Postavke Na početnom ekranu dodirnite karticu Applications (Aplikacije), a zatim pronađite i dodirnite opciju Postavke. Bežične i mreže Odavde možete da upravljate Wi-Fi i Bluetooth vezom. Takođe možete da podesite mobilne mreže i režim rada u avionu. Režim rada u avionu – nakon podešavanja režima rada u avionu, sve bežične veze biće onemogućene. Wi-Fi – dodirnite da biste obeležili opciju: uključuje Wi-Fi radi povezivanja s dostupnim Wi-Fi mrežama.
Postavke Jačina zvuka zvona – Omogućava podešavanje jačine zvuka dolaznog poziva i obaveštenja. Ako opozovete izbor opcije da se ista jačina zvuka koristi za pozive i obaveštenja, možete da podesite obe jačine zvuka odvojeno. Zvuk multimedije – Omogućava podešavanje jačine zvuka za muziku i video zapise. Zvuk zvona telefona – Omogućava podešavanje podrazumevanog zvuka zvona dolaznog poziva.
Vremensko ograničenje ekrana – Omogućava podešavanje vremena odlaganja pre nego što se ekran automatski isključi. Da biste postigli najbolje performanse baterije, koristite najkraće pogodno vreme odlaganja. < Postavke dodira > Postavke dodirnog ekrana Kalibracija dodira – resetovanje ekrana radi lakšeg korišćenja. Bezbednost i lokacija < Moja lokacija > obeležite ovu opciju da biste prosledili svoju lokaciju prilikom korišćenja Google pretrage i drugih Google usluga.
Postavke Zaključavanje ekrana uz korišćenje šeme za otključavanje 1 Kada prvi put pokušate ovo da obavite, pojaviće se kratko uputstvo o pravljenju šema za otključavanje. 2 Od vas će biti zatraženo da nacrtate i nacrtate svoju šemu. Sledeći put kada uključite telefon ili ga prebacite u aktivno stanje, od vas će biti zatraženo da nacrtate svoju šemu kako biste otključali ekran.
UPOZORENJE! Da biste zaštitili svoj telefon i lične podatke, preuzimajte aplikacije samo sa pouzdanih izvora, kao što je Android Market. Upravljanje aplikacijama – upravljanje i uklanjanje instaliranih aplikacija. Pokrenute usluge – omogućava prikazivanje i upravljanje uslugama i aplikacijama koje su trenutno pokrenute. Ova opcija prikazuje koji su procesi potrebni svakoj od pokrenutih usluga i koliko memorije koristi.
Postavke datoteke na microSD kartici kao što je muzika ili fotografije. Ako poništite postavke telefona na ovaj način, od vas će biti zatraženo da ponovo unesete iste informacije kao kada ste prvi put pokrenuli Android. SD kartica i memorija telefona < Režim USB veze > Samo memorija velikog kapaciteta – telefon može da se koristi kao uređaj za skladištenje podataka ako je umetnuta memorijska kartica. Možete da podesite Samo memorija velikog kapaciteta kao podrazumevanu postavku režima USB veze.
Datum i vreme Koristite postavke Datum i vreme za podešavanje referenci za način prikazivanja datuma. Ove postavke možete da koristite i za podešavanje sopstvenog vremena i vremenske zone, umesto da trenutno vreme dobijate sa mobilne mreže. Menadžer za ažuriranje S vremena na vreme mogu da budu dostupne ispravke sistemskog softvera za telefon. Telefon može da proverava da li su ispravke dostupne, a zatim da vas obavesti o tome. Potom možete da preuzmete ispravku i da je instalirate na telefon.
Wi-Fi Pomoću Wi-Fi veze možete da koristite brzi pristup Internetu u okviru pokrivenosti bežične pristupne tačke (AP - Access Point). Možete da uživate u bežičnom Internetu pomoću Wi-Fi veze, bez dodatnih troškova. NAPOMENA: • ako ste izvan Wi-Fi dometa i ako izaberete 3G vezu, dodatni troškovi mogu da se primene. • ako telefon pređe u režim spavanja čak i kada je povezan na Wi-Fi mrežu, Wi-Fi mreža će biti automatski onemogućena.
3) Ukoliko AP ne podržava DHCP, na njega se možete povezati korišćenjem statičke IP adrese. 2 Opis svih polja u Wi-Fi profilu. 1) Ime mreže: SSID (ID) 2) Tip bezbednosti: podrška za WEP i WPA/WPA2-PSK. 3) Bezbednosni ključ: čuva bezbednosni ključ. 4) IP/DNS podešavanje: ovde možete da izaberete opciju Automatsko ili Statičko u zavisnosti od toga da li AP podržava DHCP.
Ažuriranje softvera Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera za LG mobilne telefone preko Interneta Više informacija o načinu korišćenja ove funkcije potražite na lokacijama http://update.lgmobile. com ili http://www.lg.com/ common/index.jsp → izaberite državu → Podrška. Ova funkcija omogućava ažuriranje firmvera telefona na najnoviju verziju, pri čemu to možete praktično da učinite preko Interneta bez potrebe da posetite servisni centar.
Dodatna oprema Za vaš mobilni telefon dostupna je različita dodatna oprema koja može da se prodaje odvojeno. Odaberite ove opcije prema sopstvenim potrebama za komunikacijom. Informacije o dostupnosti zatražite od lokalnog distributera. (Predmeti opisani u nastavku mogu biti opcioni.) Punjač Data kabl Povežite telefon GT540 s računarom. Baterija Korisnički priručnik Saznajte više o telefonu GT540. Stereo slušalice NAPOMENA: • Uvek koristite originalnu LG opremu.
Tehnički podaci Temperature Maks.: +55 °C (pražnjenje), +45 °C (punjenje) Min.: -10°C 74 T540 MR_Serbia_1.0_1111.indd 74 2010.11.
Rešavanje problema U ovom poglavlju dat je spisak nekih problema s kojima se možete suočiti dok koristite svoj telefon. Za rešavanje nekih od njih neophodno je da se obratite svom operateru, ali ćete većinu moći i sami da otklonite. Poruka Mogući uzroci SIM greška U telefonu nema SIM kartice ili ste Osigurajte da SIM kartica bude ispravno nepravilno postavili postavljena. SIM karticu. Nema mrežne veze/Gubitak mreže Slab signal van dometa GSM mreže.
Rešavanje problema Poruka Mogući uzroci Razgovori nisu dostupni Greška pri biranju broja Umetnuta je nova SIM kartica Dostigli ste ograničenje prepaid računa Telefon nije moguće uključiti Niste dovoljno dugo držali taster za uključivanje/ isključivanje Baterija nije napunjena Kontakti na bateriji su prljavi Greška pri punjenju Baterija nije napunjena.
Poruka Mogući uzroci Moguće mere za otklanjanje Broj nije dozvoljen Funkcija broja za fiksno biranje je uključena. Proverite postavke. Nije moguć prijem/slanje SMS poruka i slika Memorija je puna Izbrišite neke poruke iz telefona.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
GT540 Водич за почеток на користење - македонски Ова упатство ќе ви помогне да научите да го користите вашиот нов мобилен телефон. Во него ќе најдете корисни објаснувања на функциите на вашиот телефон. • Некои од содржините во ова упатство може да не се однесуваат на вашиот телефон во зависност од софтверот на телефонот или вашиот обезбедувач на услуги. • Овој телефон не се препорачува за лица со оштетен вид заради тастатурата на екранот на допир. • Авторски права ©2010 LG Electronics, Inc.
Честитки за набавувањето на напредниот и компактен телефон GT540 од LG, направен за да работи со последната дигитална мобилна технологија за комуникации. Фрлање на стар апарат 1А ко симболот со прешкртана корпа се наоѓа на производо т, тоа значи дека тој производ е под Европската директива 2002/96/EC.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Ве молиме прочитајте ги овие едноставни инструкции. Нивното непочитување може да биде опасно или противзаконско. Изложување на радиофреквентна енергија Информации за изложување на радиобранови и специфична апсорпциона стапка (SAR). Овој мобилен телефон - модел GT540 е дизајниран за да ги задоволува безбедносните барања за изложување на радиобранови.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Чување и одржување на производот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Користете единствено батерии, полначи и дополнителна опрема кои се одобрени за употреба со овој конкретен модел на телефон. Користењето на кои било други видови може да поништи секаква потврда или гаранција која важи за телефонот, а исто така може да биде и опасно. • Не расклопувајте го овој уред. Однесете го на квалификуван сервисер доколку е потребна негова поправка.
• Немојте да го полните телефонот кога е поставен на мек мебел. • Телефонот треба да се полни во добро проветрена просторија. • Немојте да го изложувате уредот на прекумерни количества дим или прав. • Телефонот држете го подалеку од кредитни картички или возни билети; може да влијае на информациите од магнетните ленти. • Не допирајте го екранот со остри предмети, бидејќи тоа може да го оштети телефонот. • Не изложувајте го телефонот на течности или влага.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • RF енергијата може да влијае врз некои електронски системи во вашето возило, на пр. врз стерео уредот или безбедносната опрема. • Ако вашето возило е опремено со воздушно перниче, внимавајте да не го попречите со инсталираната или преносливата безжична опрема. Може да дојде до неисправност на воздушното перниче или сериозни повреди заради направилното функционирање.
Подрачја на можни експлозии • Не употребувајте го телефонот на места каде се полни гориво. • Не употребувајте го во близина на горива и хемиски средства. • Не пренесувајте или чувајте запаливи гасови, течности или експлозивни материјали во истиот дел на возилото во кој го чувате мобилниот телефон и дополнителната опрема. Во авион Безжичните уреди може да предизвикаат пречки во авион. • Исклучете го вашиот мобилен телефон пред да се качите во авионот.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • Заменете ја батеријата кога повеќе нема да нуди прифатливи перформанси. Батеријата може да се полни стотици пати пред да биде потребно да се замени. • Дополнете ја батеријата доколку подолго време не била користена, за да се продолжи векот на траење. • Не изложувајте го полначот на батеријата на директна сончева светлина и не употребувајте го во услови на висока влажност, на пример во бањи.
Запознавање со вашиот телефон За вклучување на телефонот, притиснете и задржете го копчето Напојување 3 секунди. За исклучување на телефонот, притиснете го копчето Напојување 3 секунди и допрете Исклучување. Слушалка Копче за назад Копче за мени - Отворање мени на апликации и проверка кои опции се достапни. - Враќање на претходниот екран. Копче за крај/ вклучување/ заклучување Копче за испраќање - Бирање на телефонски број и одговор на влезни повици.
Запознавање со вашиот телефон Копчиња за јачина на звук - На почетниот екран: контрола на јачина на звук на ѕвоно. - За време на повик: контрола на јачина на звук на слушалка. - При репродукција на песна: континуирана контрола на јачина на звук. Приклучок за полнач и микро USB кабел Копче за пребарување - Пребарување на интернет и на содржини на вашиот телефон. Копче за фотоапарат/ камера - Директно преминете на менито за фотоапарат/ камера со притиснување и задржување на копчето.
ач и ње жини ат/ е на ат/ вање пчето. ја за SIM ка амера Запознавање со вашиот телефон аден почетен екран Корисничкиот интерфејс се базира на два типа почетни екрани: LG Home и Android Home. Можете да го поставите вашиот омилен почетен екран како зададен. Ако сакате да ги промените поставките за зададен почетен екран, изберете Избор на почетен екран од менито за апликации.
Запознавање со вашиот телефон 1Д опрете и задржете на иконата. Иконата Апликации ќе се промени во икона за Кантичка за отпадоци . 2 Повлечете и пуштете ја иконата на апликацијата до иконата за Кантичка за отпадоци . Враќање на последните користени апликации 1Д опрете и задржете на копчето за почетен екран. На екранот ќе се покаже појавувачки прозорец со икони на апликациите кои сте ги користеле последни. 2 Допрете на икона за да ја отворите нејзината апликација.
5 В несете ја вашата лозинка и уште еднаш внесете ја истата. Потоа следете ги инструкциите и внесете ги потребните и опционалните информации за сметката. Почекајте да видите дека серверот ја креирал вашата сметка. Најавување на вашата Google сметка 1 В несете ја вашата e-mail адреса и лозинката, потоа допрете на Најавување. Почекајте да се изврши најавувањето. 2 По најавувањето, ќе можете да употребувате Google Mail и да ги користите предностите на Google услугите на вашиот телефон.
Запознавање со вашиот телефон првиот пат кога ќе активирате апликација за која е потребна таква сметка, како Gmail или Android Market. • Ако сакате да користите функција за архивирање за да ги вратите вашите поставки на овој телефон од друг телефон на кој се извршувал Android OS или понова верзија, мора да се најавите на вашата Google сметка додека трае поставувањето. Доколку чекате поставувањето да заврши, вашите поставки нема да бидат вратени.
Фотоапарат Основни информации за визирот светленост – Со ова се одредува и контролира количеството О на сончева светлина кое навлегува во сликата. Повлечете го индикаторот за осветленост по лентата, кон “-” за слика со пониска осветленост, или кон “+” за слика со повисока осветленост. Зум – Зголемување или намалување. Алтернативно, можете да ги користите и страничните копчиња за јачина на звук. Галерија – Ви овозможува да им пристапите на зачуваните фотографии во рамките на режимот за фотоапарат.
Видео камера Основни информации за визирот Осветленост – Со ова се одредува и контролира количеството на сончева светлина кое навлегува во сликата. Повлечете го индикаторот за осветленост по лентата, кон “-” за слика со пониска осветленост, или кон “+” за слика со повисока осветленост. Зум – Зголемување или намалување. Алтернативно, можете да ги користите и страничните копчиња за јачина на звук. Пред да започнете со снимање на видео, можете да ја користите функцијата за зумирање.
The Sims™ 3 апликација Играта The Sims™ 3 е однапред инсталирана на вашиот телефон, а ресурсните фајлови за The Sims™ 3 веќе се снимени на вградената microSD картичка. За да можете да ја активирате играта The Sims™ 3, ресурсните фајлови за The Sims™ 3 мора да бидат вклучени на вашата microSD картичка. Ако ги изгубите (избришете) фајловите за The Sims™ 3 на вашата microSD картичка, The Sims™ 3 играта која е инсталирана на телефонот нема да работи.
Важно известување Пред да го однесете телефонот на сервис или да повикате претставник на сервисот, проверете дали проблемот со кој се соочувате кај телефонот е опишан во овој дел. 1. Меморија на телефон Кога слободниот мемориски простор на вашиот телефон е помал од 10% , телефонот нема да може да прима нови пораки. Потребно е да ја проверите меморијата на телефонот и да избришете дел од податоците како апликации или пораки за да добиете повеќе слободна меморија. Управување со апликација 1.
- Некои апликации кои сте ги превземале може да влијаат врз траењето на батеријата. Потребно е да ги деинсталирате овие апликации со сите нивни податоци и поставки од телефонот. Проверување на нивото на наполнетост на батеријата 1. На почетниот екран, допрете ја картичката Апликации и изберете Поставки> За телефонот> Статус. 2. Статусот на батеријата (полнење, празнење) и нивото (како процент на наполнетост) се прикажуваат на горниот дел од екранот. Надгледување и контрола на употребата на батеријата 1.
Важно известување ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Заради заштита на вашиот телефон и личните податоци, превземајте апликации единствено од доверливи извори, како на пр. од Android Market. Ако некои апликации не се соодветно инсталирани на вашиот телефон, тој може да не работи исправно или може да дојде до сериозна грешка. Потребно е да ги деинсталирате овие апликации со сите нивни податоци и поставки од телефонот. 4. Користење на облик за отклучување Поставете облик за отклучување за поголема безбедност на телефонот.
5. Користење на Безбеден режим и Хардверско ресетирање Користење на Безбеден режим * Отстранување состојба на неисправно работење на телефонот 1. Исклучете го телефонот и повторно вклучете го. Додека вашиот телефон повторно се вклучува, притиснете и задржете го копчето за почетен екран додека се прикажува Android записот за евиденција. Телефонот ќе се вклучи сè до главниот екран и во долниот лев агол ќе се прикаже "безбеден режим". 2.
Важно известување 6. Поврзување со Wi-Fi мрежи За да користите Wi-Fi на телефонот, пристапувате до безжични пристапни точки, или “жешки точки”. Некои пристапни точки се отворени и можете едноставно да се поврзете на нив. Други пак се скриени или вклучуваат безбедносни функции, па ќе мора да го конфигурирате телефонот за да може да се поврзе со нив. Исклучете Wi-Fi кога не се користи, за да го зголемите траењето на батеријата. Вклучување на Wi-Fi и поврзување со Wi-Fi мрежа 1.
во телефонот. Без вметнување на мемориска картичка, вие нема да можете да ги зачувате снимените слики и видео записи. ЗАБЕЛЕШКА: Апликациите може да се зачуваат единствено на внатрешната меморија на телефонот. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Немојте да вметнувате или отстранувате мемориска картичка кога телефонот е вклучен. Во спротивен случај, може да дојде до оштетување на мемориската картичка како и на вашиот телефон, а исто така и податоците складирани на картичката може да се оштетат.
Важно известување 2. Дојдете до саканата апликација и допрете Присилно запри за да го запрете нејзиното користење. 9. Поврзување на вашиот телефон со компјутер преку USB ЗАБЕЛЕШКА: Инсталирање на LG PC suite на вашиот PC За синхронизирање на вашиот телефон преку USB кабел со вашиот PC, потребно е да го инсталирате програмот LG PC suite на вашиот PC. Овој програм можете да го превземете од веб-сајтот на LG (http://www.lg.com).
GT540 не поддржува: - Поврзување со PC преку Bluetooth - LG Air Sync (веб синхронизација, десно кликнување) - OSP (On Screen Phone - приказ на телефонот на голем екран) - Задачи во календар - Белешки - E-mail - Java апликација Упатството за користење за PC Suite IV се наоѓа во менито Help (Помош) по инсталирањето на PC Suite IV. За префрлување фајлови со користење на USB уреди: 1. Инсталирајте ја microSD мемориската картичка на вашиот телефон. (Картичката можеби веќе е вметната во вашиот телефон.
Важно известување компјутер. Сега ќе можете да копирате фајлови на и од microSD картичката. Совет! За повторно користење на microSD картичката на вашиот телефон, потребно е да ја отворите фиоката за известувања и да допрете "Исклучи USB меморија". За време на ова поврзување, вие не можете да пристапите до microSD картичката од телефонот, така што нема да можете да ги користите апликациите кои зависат од microSD картичката, како Фотоапарат, Галерија и Музика.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
