РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА Қазақша ENGLISH Телефон Режим работы Интернет Россия Беларусь Россия Латвия Беларусь Литва Латвия Эстония Литва Украина Эстония 8-800-200-7676 Телефон Режим работы Интернет 8-820-0071-1111 8-800-200-7676 Круглосуточно 8-0003-271 8-820-0071-1111 8-800-30-800 Круглосуточно 8-0003-271 800-9990 8-800-30-800 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) 0-800-303-000 800-9990 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.) 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) http://www.lg.com 8-8000-805-805 Украина 0-800-303-000 (Суб., Вс.) http://www.lg.
WiFi (беспроводная локальная сеть) Данное устройство использует негармонизованную рабочую частоту и предназначено для использования во всех европейских странах. Беспроводная локальная сеть (WLAN) может использоваться в пределах стран ЕС без каких-либо ограничений, однако не может использоваться за их пределами во Франции. WiFi (WLAN) Даний пристрій використовує негармонізовану частоту і призначений для використання в усіх країнах Європи.
GT540 Руководство пользователя - РУССКИЙ • Часть информации настоящего руководства может не соответствовать вашему телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и оператора услуг мобильной связи. • По причине наличия сенсорного дисплея данный телефон не рекомендуется лицам с ухудшенным зрением. • ©2010 LG Electronics, Inc. Все права сохранены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций.
Поздравляем с приобретением усовершенствованного компактного телефона GT540 компании LG, сконструированного для работы с новейшими цифровыми технологиями мобильной связи. Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Европейская Директива 2002/96/CE. 2 Электрические и электронные устройства не должны утилизироваться с бытовым мусором.
Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации...... 7 Важное уведомление............. 14 1. Память телефона.................. 14 2. Продление времени работы от аккумулятора...................14 3. У становка ОС с открытым исходным кодом...........................15 4. Использование комбинации разблокировки ....................16 5. Использование безопасного режима и аппаратной перезагрузки....................... 16 6. Подключение к сетям Wi-Fi.. 17 7. Использование карты microSD....
Содержание Создание учетной записи Google..................................... 37 Создание учетной записи Google........................................ 37 Вход в учетную запись Google 37 Вызовы.................................. 39 Выполнение вызова................. 39 Вызов контактов....................... 39 Ответ или отклонение вызова 39 Регулировка громкости во время разговора по телефону.. 40 Выполнение второго вызова.. 40 Просмотр журналов вызовов 40 Настройки вызова.................... 41 Контакты...
Простая видеосъемка............. 60 После видеосъемки................. 60 Расширенные настройки......... 61 Просмотр записанных видео.. 62 Фото и видео.......................... 63 Просмотр фото и видео........... 63 Настройка громкости во время просмотра видео...................... 63 Установка фотографии в качестве обоев......................... 63 Редактирование фото.............. 63 Вращение фотографии............. 65 Добавление текста на фото..... 65 Добавление эффекта в фото....
Содержание Приложение Маркет................ 80 Почта Google............................. 80 Google Talk................................. 81 Инструменты.......................... 82 Будильник................................. 82 Калькулятор.............................. 82 Добавление события в календарь.................................. 83 Изменение вида календаря по умолчанию................................ 83 Приложение Quickoffice........... 84 Диктофон...................................
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Данная модель телефона, GT540 соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Уход и техническое обслуживание ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами, которые предназначены для использования с данной моделью телефона. Использование других аксессуаров может быть опасно для здоровья и может привести к аннулированию гарантии. • Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра.
• Для чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не используйте растворители, бензин или спирт). • Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели. • Заряжайте телефон в хорошо вентилируемом месте. • Не подвергайте телефон воздействию густого дыма или пыли. • Не храните телефон рядом с кредитными картами или проездными билетами; это может привести к порче информации на магнитных полосах. • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Безопасность на дороге Ознакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование мобильных телефонов в автомобиле. • Не держите телефон в руке во время управления автомобилем. • Внимательно следите за ситуацией на дороге. • По возможности пользуйтесь комплектом hands-free. • С верните с дороги и припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на вызов.
Стеклянные детали Некоторые элементы вашего мобильного устройства изготовлены из стекла. Стекло может разбиться, если вы уроните ваше мобильное устройство на твердую поверхность или сильно ударите его. Если стекло разбилось, не трогайте его и не пытайтесь удалить. Не пользуйтесь вашим мобильным устройством до тех пор, пока уполномоченный поставщик услуг не произведет замену стекла. Взрывные работы Не используйте телефон в местах проведения подрывных работ.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Меры предосторожности для защиты от детей Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В телефоне имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья. Вызов экстренных служб Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных сетях. Поэтому никогда не стоит полностью полагаться на телефон для вызова экстренных служб. За информацией обращайтесь к поставщику услуг.
• Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей, а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности, например, в ванной комнате. • Не оставляйте аккумулятор в местах с повышенной или пониженной температурой, поскольку это может сократить срок службы аккумулятора. • В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв. • Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией производителя. По мере возможности элементы питания должны быть сданы на переработку.
Важное уведомление При возникновении проблем с телефоном, прежде чем доставить телефон для обслуживания или обратиться в сервисную службу, просмотрите этот раздел. В нем может быть описана возникшая проблема. 2. Продление времени работы от аккумулятора Чтобы продлить время работы телефона от аккумулятора, отключайте фоновую работу неиспользуемых приложений. Также можно просматривать, как 1. Память телефона приложения и системные ресурсы Когда в памяти телефона менее используют энергию аккумулятора.
такие приложения, их данные и параметры с телефона. Проверка уровня заряда аккумулятора 1. На начальном экране коснитесь вкладки Приложения и выберите Настройки > О телефоне > Состояние. 2. Состояние батареи (зарядка, разрядка) и уровень заряда (в процентах от полного) отображаются в верхней части экрана. Просмотр и управление компонентами, использующими аккумулятор 1. На начальном экране коснитесь вкладки «Приложения» и выберите Настройка > О телефоне > Расход заряда батареи. 2.
Важное уведомление ВНИМАНИЕ! Для защиты телефона и личных данных загружайте приложения только из надежных источников, таких как служба Android Market. При неправильной установке некоторых приложений могут возникать нарушения в работе телефона и серьезные ошибки. Удалите все такие приложения, их данные и параметры с телефона. 4. Использование комбинации разблокировки Установите комбинацию разблокировки для защиты телефона.
Использование безопасного режима * Выход из состояния ошибки на телефоне 1. Выключите телефон и включите его снова. При включении телефона нажмите и удерживайте клавишу главного экрана на экране входа Android. Телефон полностью загрузится, и на главном экране в левом нижнем углу будет отображаться надпись «безопасный режим». 2. В ыберите Настройка > Приложения > Управление приложениями, выберите приложение и коснитесь значка Удалить. 3. После удаления приложения выключите телефон и включите его снова.
Важное уведомление доступа являются открытыми, и настройка подключения к ним не требуется. Точки доступа также могут быть скрытыми или защищенными, и для подключения к ним необходимо настроить параметры на телефоне. Для увеличения времени работы от аккумулятора выключайте функцию Wi-Fi, когда она не используется. Включение Wi-Fi и подключение к сети Wi-Fi 1. Н а начальном экране коснитесь вкладки Приложения и выберите Настройки > Управление беспроводной связью > Настройки Wi-Fi. 2.
При отсутствии карты памяти нельзя будет сохранять сделанные снимки и видео. ПРИМЕЧАНИЕ: Приложения можно сохранять только во внутренней памяти телефона. ВНИМАНИЕ! Не вставляйте и не извлекайте карту памяти, когда телефон включен, так как это может привести к поломке карты или телефона и повреждению данных на карте памяти. Для извлечения карты памяти выберите Приложения > Настройки > Карта SD и память телефона > Демонтировать карту SD. 8.
Важное уведомление 9. Подключение телефона к компьютеру с помощью кабеля USB ПРИМЕЧАНИЕ: Установка LG PC Suite на ПК Для синхронизации телефона с ПК через USB-кабель потребуется установить программу LG PC suite на компьютер. Установочный файл программы - LGInstaller.exe находится на карте памяти microSD.
3. Подключите телефон к разъему USB компьютера с помощью прилагаемого к телефону кабеля USB. Отобразится уведомление о подключении с помощью USB. 4. Откройте область уведомлений и коснитесь Подключение через USB. 5. Коснитесь Подключиться, чтобы подтвердить передачу файлов между картой памяти microSD в телефоне и компьютером. После подключения телефона в качестве накопителя USB отобразится уведомление. Карта microSD телефона будет отображаться на компьютере в виде логического диска.
Важное уведомление 2. Откройте область уведомлений и коснитесь Выключить USBнакопитель. 3. В открывшемся диалоговом окне коснитесь Выключить. 10. Если экран не отвечает Если телефон не реагирует на ввод или экран не отвечает, извлеките аккумулятор, вставьте его снова и включите телефон. Если проблему не удается решить, обратитесь в сервисный центр. 11. Передача файлов с помощью устройства хранения USB. Чтобы передать файлы с помощью USB-устройств: 1.
Знакомство с телефоном Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу Питание в течение 3 секунд. Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу Питание в течение 3 секунд, а затем нажмите Отключить питание. Динамик Клавиша Меню Клавиша Назад - Открытие - Возврат к предыдущему меню приложений и экрану. проверка доступных опций. Клавиша Завершить/ Питание/ Клавиша Вызов Блокировка - Набор - Завершение телефонного номера или отклонение и ответ на входящие вызова. вызовы.
Знакомство с телефоном Клавиши регулировки громкости - На основном экране: регулировка громкости звонка. - Во время вызова: регулировка громкости динамика. - При воспроизведении звукового файла: регулировка громкости. Разъем зарядного устройства/USB-кабеля Клавиша поиска - Поиск содержимого в Интернете и телефоне. Клавиша включения камеры - С помощью нажатия и удержания данной кнопки можно перейти непосредственно в меню камеры.
еля в е. ия ти Установка SIM-карты и аккумулятора Прежде чем начать знакомство с новым телефоном необходимо установить все необходимые компоненты. Чтобы установить SIM-карту и аккумулятор: 1 Снимите крышку на задней стороне телефона. Большими пальцы обеих рук слегка нажмите на заднюю крышку и сдвиньте ее вверх от объектива камеры. я а 2 Вставьте SIM-карту в держатель SIM-карты. Убедитесь, что карта установлена позолоченными контактами вниз. тор я ты T540 MR_CIS_Russia_1.0_1004.
Знакомство с телефоном 3 В ставьте аккумулятор на свое место, выровняв позолоченные контакты на телефоне и батарее, затем слегка нажмите на аккумулятор, пока он со щелчком не встанет на место. ПРИМЕЧАНИЕ! Если телефон не подсоединяется к сети при установке SIM-карты и включении, обратитесь к поставщику услуг связи для получения подробных сведений о названии точки подключения. Зарядка аккумулятора телефона 4 У становите обратно заднюю крышку телефона и задвиньте ее вниз до щелчка защелки.
ПРИМЕЧАНИЕ: GT540 оснащен встроенной антенной. Будьте осторожны, не повредите заднюю поверхность устройства, это может привести к ухудшению его работы. 2О ткройте заглушку слота и вставьте карту памяти в слот. Убедитесь, что карта расположена позолоченными контактами вниз. Установка карты памяти Для сохранения дополнительных мультимедийных файлов, таких как снимки, сделанные с помощью встроенной камеры, необходимо установить карту памяти в телефон.
Знакомство с телефоном 3 Закройте заглушку слота. ВНИМАНИЕ! Не вставляйте и не извлекайте карту памяти, когда телефон включен, так как это может привести к поломке карты или телефона, и повреждению данных на карте памяти. Форматирование карты памяти При необходимости форматирования карты памяти, выполните следующие действия. ПРИМЕЧАНИЕ: При форматировании карты памяти все файлы с нее удаляются. 1Н а основном экране, коснитесь вкладки Приложения , чтобы открыть меню приложений.
Основной экран Советы по работе с сенсорным экраном. Ниже приводится несколько советов для навигации по пунктам меню вашего телефона. Касание - Для выбора меню/ опции или открытия выбранного приложения, коснитесь его. Касание и удержание - Для перемещения выбранного объекта, коснитесь и удерживайте его. Прокрутка - Для просмотра списка или перемещения по экрану, коснитесь экрана и медленно проведите по нему вверх/вниз не отпуская.
Основной экран закрыть все программы перед входом в режим блокировки во избежание затрат на использование услуг (включая телефонные разговоры, доступ к веб-страницам и передачу данных). ПРИМЕЧАНИЕ: Изображения на экране могут отличаться в зависимости от поставщика услуг мобильной связи. СОВЕТ! Установка шаблона разблокировки Соединив несколько точек (не менее четырех), можно нарисовать свой собственный шаблон разблокировки. Установка шаблона приводит к блокировке экрана телефона.
к избранным приложениям и папкам. СОВЕТ! Маленькие точки на вкладке приложений в нижней части экрана указывают на панель, которую вы просматриваете в данный момент. •Н а основном экране LG можно увидеть клавиши быстрого доступа в нижней части экрана. Клавиши быстрого доступа, расположенные на основном экране, обеспечивают быстрый и удобный доступ к наиболее часто используемым функциям. Коснитесь значка Набор номера, чтобы отобразить сенсорную панель набора номера и осуществить вызов.
Основной экран Добавление виджетов на основной экран 5Н а основном экране появится значок новой папки. Перетащите его на нужное Основной экран можно настроить, место определенной панели и добавляя на него клавиши быстрого уберите палец с экрана. доступа, виджеты или папки. Для Чтобы удалить значок повышения удобства пользования приложения с основного экрана: телефоном, добавьте избранные 1 Коснитесь и удерживайте виджеты на основной экран. значок.
Панель уведомлений Панель уведомлений располагается в верхней части экрана. Коснитесь и откройте панель уведомлений движением пальца вниз. На основном экране, коснитесь клавиши Меню и выберите Уведомления. На этой панели можно проверить состояние соединений Wi-Fi и Bluetooth, а также другие уведомления.
Основной экран Значок Описание Системное предупреждение Оповещение установлено Новая голосовая почта Режим полета Значок Описание Загрузка данных Пересылка данных GPS вкл. Получение данных о местоположении от GPS Беззвучный режим еще 2 уведомления не показаны Режим вибрации Выполняется вызов SD карта не установлена Выполняется синхронизация Аккумулятор полностью заряжен Загрузка окончена Идет зарядка аккумулятора Новое сообщение G-Mail Вход. данные Новый Google talk Сообщение Исх.
Экранная клавиатура Текст также можно вводить с помощью экранной клавиатуры. Экранная клавиатура автоматически отображается, когда требуется ввести текст. Для того, чтобы открыть экранную клавиатуру вручную, просто коснитесь текстового поля, в которое требуется ввести текст. Использование клавиатуры и Ввод текста Коснитесь для переключения включения нижнего и верхнего регистра. Коснитесь для ввода заглавной буквы. Следующая введенная буква будет заглавной.
Основной экран Предиктивный режим XT9 Экранная клавиатура оснащена предиктивным режимом для быстрого и точного ввода. Предиктивный режим XT9 использует встроенный словарь для распознания слов на основе последовательности нажимаемых клавиш. Просто нажимайте цифровые клавиши, соответствующие вводимым буквам. Словарь распознает слово после ввода всех букв. Цифровой режим 123 Данный режим позволяет быстрее вводить в текстовое сообщение цифры (к примеру, номер телефона).
Создание учетной записи Google При первом открытии приложения Google на телефоне, вам потребуется осуществить вход в учетную запись электронной почты Google Mail. При отсутствии учетной записи Google, вам будет предложено ее создать. Создание учетной записи Google 1Н а основном экране, коснитесь вкладки Приложения чтобы открыть меню приложений. 2 Коснитесь Gmail, затем коснитесь Далее>Создать, чтобы запустить мастер установки Почты Google, и настройте параметры электронной почты.
Создание учетной записи Google записью электронной почты Google в Интернете. (Функция зависит от настроек синхронизации.) После создания и активации аккаунта Google вы можете пользоваться приложениями Google Mail, Google Calendar, Android Market и Google Map; загрузить данные приложения можно из приложения Маркет. Важное примечание! • Большинство приложений, таких как Календарь, работают только с первой из добавленных учетных записей Google.
Вызовы Выполнение вызова 1 К оснитесь чтобы открыть клавиатуру. 2 Наберите номер на клавиатуре. Чтобы удалить цифру, коснитесь значок Очистить . 3 Коснитесь значка Вызов чтобы выполнить вызов. 4 Для завершения вызова коснитесь Завершить или нажмите клавишу Завершить . СОВЕТ! Чтобы ввести + для совершения международных звонков, нажмите и удерживайте . Вызов контактов 1 К оснитесь значка Контакты чтобы открыть свои контакты.
Вызовы Регулировка громкости во время разговора по телефону Для регулировки громкости во время разговора по телефону пользуйтесь клавишей регулировки громкости с левой стороны телефона. Выполнение второго вызова 1 В о время телефонного разговора коснитесь . 2 Наберите номер или выберите контакт, необходимый для совершения вызова. 3 Коснитесь значка Вызов чтобы выполнить телефонное соединение. 4 Оба вызова будут отображены на экране вызова.
Настройки вызова Вы можете настроить такие параметры, как переадресация вызова, отложенный вызов и другие специальные функции, предлагаемые поставщиком услуг связи. 1 На основном экране, коснитесь вкладки Приложения , чтобы открыть меню приложений. 2 Прокрутите меню и коснитесь Настройки. 3 Коснитесь Настройки вызовов и выберите параметры, которые необходимо изменить. < Разрешенные номера > Выберите чтобы включить и составить список номеров, на которые можно совершить вызов.
Вызовы Переадресация вызова – настройки параметров переадресации вызовов. Выберите Переадресовывать всегда, если занято, если нет ответа, или если не доступен. Затем введите номер, на который будет выполняться переадресация. ПРИМЕЧАНИЕ: За переадресацию с вас снимается плата. Свяжитесь с поставщиком услуг для получения подробных сведений. Запрет вызовов – указание условий, при которых следует запрещать вызовы. Введите пароль запрета вызовов. Уточните у оператора доступность данной услуги.
Контакты Вы можете добавлять контакты на телефон и синхронизировать их с контактами учетной записи Google или другими контактами, которые поддерживают синхронизацию контактов. Поиск контакта 1 Н а основном экране, коснитесь Контакты, чтобы открыть контакты. 2 Коснитесь Поиск и введите имя контакта с помощью клавиатуры. Добавление нового контакта 1Н а домашнем экране нажмите клавишу Отправить и коснитесь значка , чтобы Набор номера открыть клавиатуру.
Контакты 3О ткроется список контактов. Выберите контакт, которому следует присвоить данный номер быстрого набора, коснувшись его один раз. ПРИМЕЧАНИЕ: Для удаления контакта быстрого набора номера из списка нажмите и удерживайте назначенный контакт. В появившемся окне коснитесь Удалить, а затем выберите OK. Избранные контакты Можно классифицировать часто вызываемые контакты как избранные. Чтобы добавить контакт в избранные: 1 На основном экране, коснитесь Контакты, чтобы открыть контакты.
Отправка сообщений/электронной почты Сообщения В модели GT540 функции SMS и MMS доступны в одном понятном и удобном меню. Отправка сообщений 1 К оснитесь значка Сообщения на основном экране, и коснитесь Новое сообщение, чтобы открыть пустое сообщение. 2 Введите номер мобильного телефона в поле Кому. При введении телефонного номера появляются соответствующие контакты. Вы можете коснуться предлагаемого имени или продолжить ввод телефонного номера. Вы можете добавить сразу несколько адресатов.
Отправка сообщений/электронной почты ВНИМАНИЕ! Ограничение длиной в 160 символов может меняться в разных странах в зависимости от способа кодировки SMSсообщения. ВНИМАНИЕ! При добавлении в SMSсообщение изображений, видео или звуков оно будет автоматически преобразовано в MMS-сообщение, которое будет оплачиваться соответственно. ПРИМЕЧАНИЕ: При получении SMS во время вызова, сигнал не подается, но будет показан в строке уведомления.
< Настройки хранения > Удалять старые – коснитесь, чтобы отметить галочкой и удалить с телефона цепочку старых сообщений, если Предел количества SMS или MMS превышен. Снимите галочку, чтобы оставить все сообщения сохраненными. Предел количества SMS – коснитесь, чтобы установить количество сообщений в цепочке текстовых сообщений. Предел количества MMS – коснитесь, чтобы установить количество сообщений в цепочке мультимедийных сообщений.
Отправка сообщений/электронной почты Разрешить отчеты о прочтении – выберите, чтобы разрешить отправку подтверждения о прочтении отчета о доставке. Автополучение – выбирается для автоматической загрузки сообщений. Автополучение в роуминге – Выберите для автоматической загрузки сообщений в роуминге. Установить приоритет – выбор уровня приоритета MMS. Период действия – выбор периода хранения сообщения в центре сообщений. Режим создания Ограниченный: В этом режиме ограничивается размер вложения MMS.
Настройка электронной почты Оставайтесь на связи в пути, используя GT540 для сообщений электронной почты. Можно быстро и легко настроить учетную запись POP3 или IMAP4. 1 На основном экране, коснитесь вкладки Приложения , затем коснитесь Эл. почта, чтобы открыть приложение. Можно также коснуться значка электронной почты на основном экране, чтобы получить прямой доступ к приложению. 2 Если учетная запись не настроена, запустите мастер настройки электронной почты.
Отправка сообщений/электронной почты Получение сообщений эл. почты Изменение настроек электронной почты Проверять почту можно вручную или автоматически. Чтобы проверить эл. почту вручную, выполните следующие действия: 1 Коснитесь значка Эл. почта на основном экране. 2 Затем коснитесь учетной записи, которую вы хотите использовать. 3 Выберите Обновить после этого телефон GT540 соединится с учетной записью электронной почты и загрузит новые сообщения.
Социальные сети Социальные сети При использовании телефона у вас есть возможность полноценной работы в социальных сетях и управления собственным микроблогом в онлайн-сообществах. Вы можете обновлять текущее состояние и проверять состояние друзей в режиме реального времени. При отсутствии учетной записи, посетить указанные сайты и настроить соответствующие учетные записи. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании неавтономных сервисов можно понести дополнительные расходы. Узнайте о расценках у оператора сети.
Социальные сети Просмотр и обновление состояния 1 В ыберите сообщество, в которое вы хотите войти. 2 У вас есть возможность просмотра текущего статуса сообщества в социальной сети. 3 Обновить текущее состояние можно с помощью комментариев или загрузки фотографий. ПРИМЕЧАНИЕ: данная услуга предоставляется в зависимости от сетевых служб. Удаление учетных записей с телефона 1 В ыберите Приложения > Настройки > Настройки аккаунтов и синхронизации.
Камера Использование видоискателя Яркость – определяет то, насколько светлым или темным будет изображение. Сдвиньте ползунок индикатора яркости в сторону “-” для и затемнения изображения или в сторону “+” для осветления изображения. Масштаб – приблизить или удалить изображение. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш регулировки громкости. Галерея –Данная функция позволяет просматривать сделанные снимки, находясь в режиме фотосъемки.
Камера ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы сделать снимок, сначала вставьте карту памяти. Без карты памяти вы не сможете сохранить сделанный вами снимок. Отслеживание лица – При активации функции Отслеживание лица, происходит автоматическое определение и фокусировка на лица. СОВЕТ! Можно скрыть все клавиши быстрого доступа, чтобы очистить экран видоискателя. Для этого коснитесь один раз центра окна видоискателя. Чтобы отобразить клавиши быстрого доступа, коснитесь экрана еще раз.
5 З еленый цвет рамки фокусировки обозначает фокусирование на объекте. 6 Нажмите и удерживайте кнопку спуска затвора. Когда фотография будет сделана Полученная фотография появится на экране. Отправить Коснитесь, чтобы отправить фотографию с помощью Bluetooth, Email, Gmail, Сообщения, или SNS. ПРИМЕЧАНИЕ: При загрузке сообщений MMS в роуминге возможно начисление дополнительной оплаты. Использовать как Коснитесь, чтобы использовать изображение в качестве Значка контакта или Фонового изображения.
Камера Расширенные настройки В окне видоискателя, коснитесь чтобы открыть все параметры расширенных настроек. Изменить настройки камеры можно с помощью колеса прокрутки. После выбора этого параметра, коснитесь клавиши Назад. Качество изображения – Выберите Отличное, Хорошее, или Обычное. Чем выше уровень качества, тем более четкой будет сделанная фотография. При этом увеличивается ее размер, в результате чего в памяти телефона можно сохранить меньшее количество фотографий.
Цветовые эффекты – Выберите цветовой тон для нового снимка. После завершения выбора закройте меню цветового тона, выбрав клавишу Назад. После этого можно продолжать съемку. ПРИМЕЧАНИЕ: Цветное фото можно преобразовать в черно-белое или в сепию, однако невозможно выполнить обратное преобразование. Снимок сразу – Выберите один из вариантов - Вкл., Выкл. или Удержать. При выборе параметра Вкл., сделанный снимок будет отображаться на экране в течение 1 секунды, а затем камера вернется в режим съемки.
Камера СОВЕТ! При выходе из режима камеры все значения параметров, кроме размера и качества изображения, будут восстановлены по умолчанию. Потребуется выполнить сброс всех значений параметров, не установленных по умолчанию, например цветовой тон и ISO. Проверьте данные значения, прежде чем сделать следующий снимок. Просмотр сохраненных фотографий 1 В режиме камеры можно получить доступ к сохраненным фотографиям. Просто коснитесь , и на экране появится галерея ваших фотографий.
Видеокамера Использование видоискателя ркость – определяет то, насколько светлым или темным Я будет изображение. Сдвиньте ползунок индикатора яркости в сторону “-” для и затемнения изображения или в сторону “+” для осветления изображения. Масштаб – приблизить или удалить изображение. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш регулировки громкости. Работа данной функции зависит от размера изображения. Настройки – коснитесь значка, чтобы открыть меню параметров. См.
Видеокамера Простая видеосъемка 1Н ажмите и удерживайте клавишу камеры на правой стороне телефона. 2 Затем, переключите на . 3 На экране отобразится окно видоискателя. 4 Поверните телефон горизонтально и направьте объектив на объект съемки. 5 Нажмите кнопку спуска затвора один раз, чтобы начать запись. 6 З апись. Отобразится внизу экрана видоискателя вместе с таймером, отображающим время видеозаписи. 7 Коснитесь для остановки записи.
Коснитесь, чтобы снять новый видеоклип. При этом текущий видеоролик будет сохранен. Коснитесь для возврата в предыдущее меню. Расширенные настройки В окне видоискателя коснитесь для доступа ко всем дополнительным настройкам. Параметры видео камеры можно регулировать с помощью колеса прокрутки. После выбора этого параметра, коснитесь клавиши Назад. Цветовые эффекты – выберите цветовой тон, чтобы применить к изображению. Баланс белого – этот параметр гарантирует реалистичность цветопередачи видеоклипа.
Видеокамера СОВЕТ! Цветной видеоклип можно преобразовать в чернобелый или в сепию, однако, невозможно выполнить преобразование в обратном порядке. Просмотр записанных видео 1 В окне видоискателя коснитесь . 2 На экране отобразится меню галереи. 3 Коснитесь один раз видеоклипа, чтобы вынести его на передний план галереи. Воспроизведение начнется автоматически. 62 T540 MR_CIS_Russia_1.0_1004.ind62 62 2010.10.
Фото и видео Просмотр фото и видео 1 К оснитесь на экране предварительного просмотра камеры. 2 На экране отобразится меню галереи. 3 Коснитесь видеоклипа или фотографии, чтобы открыть их в полноэкранном режиме. СОВЕТ! Проведите пальцем влево или вправо для просмотра других фотоснимков и видеоклипов. Настройка громкости во время просмотра видео. Для регулировки громкости при воспроизведении видеоклипа используйте клавиши громкости на левой стороне телефона. T540 MR_CIS_Russia_1.0_1004.
Фото и видео Поворот и Переворот – поверните или переверните фотографию для развлечения или улучшения. Кадрирование – Кадрирование фотографии. Выберите квадратную или круглую область кадрирования и перемещайте палец по экрану, чтобы выделить нужную область. Настройка – эта функция дает возможность настроить выбранное изображение, используя автоматический цвет, яркость и т.д. Эффект – коснитесь, чтобы применить цветовые эффекты к фотографии. Рамка – добавление рамок к фотографии.
У даление изменений фотографии. Вращение фотографии 1Н а экране редактирования, коснитесь . 2 Поворот на 90° против часовой стрелки 3 Поворот на 90° по часовой стрелке 4 Переворот в вертикальной плоскости 5 Переворот в горизонтальной плоскости Добавление текста на фото 1Н а экране редактирования, коснитесь . 2 Выберите цвет текста, а затем форму облачка. 3 Введите текст с помощью клавиатуры, затем коснитесь ОК. 4 Перенесите текст, коснувшись его и перетащив его в нужное место.
Фото и видео Настройка вашей фотографии 1Н а экране редактирования, коснитесь . Для настройки фотографии по своему вкусу воспользуйтесь панелью инструментов настройки. 2 Выберите для автоматической настройки. 3 Выберите для сравнения до и после настройки. 4 Настройте яркость и контраст фотографии. 5 Настройте светлые и темные области. 6 Настройте цветовой баланс фотографии. 7 Настройте насыщенность фотографии. 8 Настройте резкость фотографии. 9 Шумоподавление.
4Н арисованное изображение можно стереть с помощью . Добавление штампов 1 К оснитесь на экране редактирования. 2 Коснитесь для просмотра доступных штампов. 3 Коснитесь экрана, в котором нужно разместить штамп на фотографии в нужном месте. 4Н астройте цвет с помощью . Изменение размера 1 К оснитесь на экране редактирования. 2 П рокрутите строку для изменения размера фотографии. T540 MR_CIS_Russia_1.0_1004.ind67 67 Редактирование видео Имеются функции редактирования видео для формата MPEG4.
Фото и видео 3 К оснитесь Готово, чтобы сохранить переход. Коснитесь Применить только чтобы применить только текущий выбранный переход. Выберите Применить для всех чтобы применить текущий выбранный переход ко всем файлам видеоклипов на раскадровке. Добавление субтитров 1О ткройте редактируемый видеоклип. 2 Выберите Редактировать , затем выберите , чтобы добавить субтитры к видеоклипу. 3 Коснитесь , затем поставьте воспроизведение на паузу для установки начальной точки для вывода текста.
3 В оспроизведите видеоклип, затем коснитесь для захвата кадра во время воспроизведения видеоклипа. 4 Кадр сохраняется на телефоне в качестве файла изображения. Добавление дубляжа к видео 1О ткройте редактируемый видеоклип. 2 Выберите Редактировать , затем выберите . 3 Коснитесь . Откроется список звуковых файлов. Выберите дорожку, которую необходимо добавить в видеоклип. 4 Исходная аудиозапись в видеоклипе будет стерта. T540 MR_CIS_Russia_1.0_1004.
Мультимедиа Для быстрого доступа к файлам мультимедиа (фотографии и видеоклипы) их можно хранить на карте памяти. Коснитесь вкладки Приложения, затем выберите Галерея. Можно открыть список панелей каталогов, в которых хранятся файлы мультимедиа. ПРИМЕЧАНИЕ: проверьте, вставлена ли в телефон карта памяти для хранения фотографий и доступа ко всем вашим изображениям. Без карты памяти просматривать или сохранять фотографии или видеозаписи на телефоне невозможно.
Просмотр в виде раскадровки Галерея GT540 обеспечивает режим просмотра фотографий и видеоклипов в виде раскадровки. С левой стороны экрана, отображается дата съемки фотографий от старых к новым. При выборе определенной даты все фотографии группируются на белом фоне. Параметры изображения Выберите фотографию, затем коснитесь и удерживайте ее для просмотра доступных параметров. Отправка фотографии 1Д ля отправки фотографии просто коснитесь и удерживайте нужную фотографию. T540 MR_CIS_Russia_1.0_1004.
Мультимедиа 3П ри выборе Email или Сообщения, видеоклип будет прикреплен к сообщению, после чего вы можете писать и отправлять сообщения обычным образом. Использование изображения Вы можете использовать изображения в качестве обоев или фотографии звонящего абонента. 1 Коснитесь и удерживайте фотографию, затем выберите Установить как. 2 Выберите Значок контакта или Установить обои. Создание слайд-шоу Если вы хотите просмотреть изображения на телефоне, можно создать слайд-шоу.
СОВЕТ! GT540 поддерживает форматы видео DivX, гарантируя возможность просмотра огромного количества видео. Также в приложении Медиапроигрыватель можно выбрать меню Музыка. Редактор видео 1Н а основном экране, коснитесь вкладки Приложения и выберите Редактор видео . Окно раскадровки 1 2 У становка фоновой музыки – добавление музыкального файла в раскадровку или изменение звука. И мпортирование файлов – добавление файлов в раскадровку. T540 MR_CIS_Russia_1.0_1004.
Мультимедиа к оснитесь, чтобы перейти к следующему этапу. Музыкальное видео 1П ролистайте влево/вправо, чтобы проверить разные стили. Для параметра Музыкальное видео, можно выбрать только фотографии. – Вернуться к экрануРедактор видео. – отображение названия стиля и его описания. – предварительный просмотр стиля. – коснитесь, чтобы выбрать фотографии. 2 После выбора фотографий, коснитесь чтобы перейти к следующему этапу. 3 Коснитесь чтобы выбрать все фотографии, затем коснитесь .
Доступ к играм Вы также можете загрузить игры из интернет-магазина. Нажмите кнопку "Запуск" для запуска игры или приложения. ПРИМЕЧАНИЕ: при загрузке платных игр и приложений возможно начисление дополнительной оплаты. ПРИМЕЧАНИЕ: установка Javaигр и приложений доступна только через Интернет. Передача файлов с помощью устройства хранения USB. Чтобы передать файлы с помощью USB-устройств: 1 Подсоедините телефон GT540 к ПК с помощью USB-кабеля.
Мультимедиа получить доступ к музыкальному проигрывателю, откройте приложения и выберите меню Музыка. Исполнители – Просмотр музыкальной коллекции по исполнителям. Альбомы – Просмотр музыкальной коллекции по альбомам. Композиции – содержит все песни, доступные на телефоне. Плейлисты – содержит все созданные вами списки воспроизведения. Воспроизведение аудиофайлов 5 К оснитесь для перехода к следующей песне. 6 Коснитесь , чтобы вернуться к началу композиции.
В некоторых странах местное законодательство запрещает частное копирование материалов, защищенных авторским правом. Прежде чем загружать или копировать файлы, пожалуйста, ознакомьтесь с положениями местного законодательства относительно использования подобных материалов. Прослушивание радио Ваш телефон GT540 оснащен встроенным FMрадиоприемником, который позволяет слушать любимые радиостанции в удобное время. ПРИМЕЧАНИЕ: Для прослушивания радио необходимо подключить наушники.
Мультимедиа Сбросить каналы 1Н а основном экране, коснитесь вкладки Приложения и выберите Радио. 2 В ыберите Сбросить канал, чтобы изменить текущий канал или Сбросить все каналы, чтобы удалить все каналы. Прослушивание радио 1Н а основном экране, коснитесь вкладки Приложения и выберите Радио. 2 Коснитесь номер канала, который вы бы хотели прослушать. СОВЕТ! Для улучшения приема удлините шнур гарнитуры, который служит антенной для радио.
Приложения Google 1 С начала создайте учетную запись Google. Введите имя пользователя и пароль. 2 После входа в систему данные о контактах, электронных адресах и календаре в учетной записи Google будут автоматически синхронизированы с телефоном GT540. Карты Google Вы можете проверить свое текущее местонахождение, а также ситуацию на дорогах и узнать о том, как добраться до пункта назначения. GT540 должен быть подключен к Wi-Fi или 3G/GPRS. ПРИМЕЧАНИЕ: карты Google существуют не для всех городов и стран.
Приложения Google ПРИМЕЧАНИЕ: в режиме Просмотр улицы для определения местоположения, коснитесь Меню, затем коснитесь Режим компаса, чтобы включить режим компаса. Приложение Маркет Из интернет-магазина можно загрузить полезные приложения и игры. Если вы устанавливаете приложения и игры из интернетмагазина, они будут доступны в меню вашего телефона GT540. Вы можете получить сведения о загруженном приложении, коснувшись вкладки Загрузки.
С помощью клавиши Меню вы можете создать сообщение электронной почты, Добавить учетную запись, Перейти к меткам, выполнить Поиск и открыть вкладку Дополнительно. Google Talk Google Talk – это программа для мгновенного обмена сообщениями от Google. Она позволяет вам общаться с другими пользователями программы Google Talk. Коснитесь клавиши Menu и проверьте доступные параметры. Все друзья – Приглашение всех друзей для общения. Добавить друга – Отправка приглашения в чат.
Инструменты Будильник 1Н а домашнем экране коснитесь вкладки Приложения и выберите Часы. При запуске приложения Часы на домашнем экране отображаются дата и время. 2 Чтобы добавить новое оповещение, коснитесь значка Будильник в нижней части экрана Часы. Коснитесь существующего оповещения для изменения времени и прочих атрибутов, или же коснитесь Новое оповещение для добавления нового. 3 Коснитесь , чтобы включить будильник и установите время, когда вы хотите, чтобы он сработал.
Добавление события в календарь 1Н а основном экране, коснитесь вкладки Приложения и выберите Календарь. 2 Чтобы использовать Календарь, вам необходимо создать учетную запись Google. 3 В ыберите дату, для которой необходимо добавить событие. 4 Нажмите клавишу Меню и коснитесь Новое мероприятие. 5 Коснитесь Что и введите название события. Отметьте дату и введите время начала события. Ниже вы также можете указать время и дату окончания события. 6 Также коснитесь Гдe и введите место проведения.
Инструменты 2 В ыберите вид календаря день, неделю или месяц. Приложение Quickoffice Quickoffice дает возможность просматривать документы, но функция редактирования недоступна. Существует поддержка файлов PDF, Text, Microsoft Word/Excel/PowerPoint. 1 На домашнем экране коснитесь вкладки Приложения и выберите Quickoffice. 2 Выберите Карта памяти. Отобразится список файлов и папок. 3 При выборе параметра Последние документы, вы сможете просмотреть документы, с которыми недавно работали.
2 К оснитесь , чтобы начать запись. 3 Коснитесь , чтобы завершить запись. 4 К оснитесь клавиши Меню , затем выберите Установить как, чтобы установить Сигнал телефона или Сигнал оповещения. ПРИМЕЧАНИЕ: Коснитесь Перейти к списку, чтобы открыть все записи диктофона. Отправка записей диктофона 1П о окончании записи вы может отправить файл, коснувшись Отправить. 2 Выберите Bluetooth, Email, Gmail, или Сообщения.
Интернет Браузер Браузер открывает широкие возможности высокоскоростного полноцветного мира игр, музыки, новостей, спорта, развлечений, а также многого другого, прямо с мобильного телефона. Где бы вы ни были и чем бы ни увлекались. Подключение к Интернету 1Н а основном экране, коснитесь вкладки Приложения и выберите Браузер. 2 Будет выполнено перемещение на веб-сайт. ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении к услуге и загрузке содержимого начисляется дополнительная оплата.
• Загрузки – Отображение истории загрузок. • Отправить страницу – отправка страницы по Email или в сообщении. • Информация о странице – отображение информации о странице. • Настройки – установка настроек браузера.Работа с закладками Для простого и быстрого доступа к избранным веб-сайтам можно добавлять закладки и сохранять веб-страницы. 1 На основном экране, коснитесь вкладки Приложения и выберите Браузер. 2 Выберите Меню, затем выберите Закладки. На экране отобразится список закладок.
Настройки На основном экране, коснитесь вкладки Приложения, затем прокрутите список и коснитесь Настройки. Управление беспроводной связью В данном разделе можно настроить параметры Wi-Fi и Bluetooth. Кроме того, здесь можно настроить мобильные сети и активировать Режим полета. Режим полета – в данном режиме все беспроводные соединения будут отключены. Wi-Fi – коснитесь, чтобы активировать функцию Wi-Fi для подсоединения к доступной сети Wi-Fi.
Звук и экран < Настройки звука > Беззвучный режим – Позволяет перевести все сигналы в беззвучный режим (включая сигналы звонков и оповещений), исключая воспроизводимые аудио и видеозаписи и установленные сигналы будильника. (Беззвучный режим для медиафайлов и сигналов будильника устанавливается в соответствующих приложениях). Громкость звонка – Позволяет регулировать громкость входящих вызовов и оповещений.
Настройки Оповещение карты SD – Данная опция позволяет воспроизводить сигнал при получении оповещений карты SD. < Настройки экрана > Ориентация – Данная опция позволяет переключаться между горизонтальным и вертикальным режимом, когда вы поворачиваете телефон по горизонтали или вертикали. Анимация – Данная опция позволяет анимировать переходы с экрана на экран. Яркость – регулировка яркости экрана. Время до отключения экрана – Данная опция позволяет настраивать задержку перед полным выключением экрана.
Комбинация обязательна – Снимите флажок, чтобы отключить использование шаблона разблокировки для снятия блокировки экрана. Для отключения этой функции потребуется предоставить текущий шаблон. Использовать видимую комбинацию – Данная опция позволяет сделать шаблон видимым при разблокировке телефона. Использовать тактильный отклик – Данная опция включает режим краткой вибрации при касании каждой точки во время рисования шаблона разблокировки.
Настройки Установка с SIM-карты – Позволяет установить зашифрованные сертификаты с карты microSD. Установить пароль – Позволяет установить или сменить пароль для безопасного хранилища учетных данных. Пароль должен содержать не менее 8 символов. Настройки приложений Неизвестные источники – Разрешает установку приложений, приобретенных на веб-сайтах, по электронной почте и другим способом, отличным от приобретения через Android Market. Управление приложениями – настройки и удаление установленных приложений.
Настройки аккаунтов и синхронизации < Общие настройки синхронизации > Фоновый режим – Разрешает приложению синхронизировать данные в фоновом режиме вне зависимости от того, используется приложение в настоящий момент или нет. Отключение этого параметра позволит продлить срок службы аккумулятора и снизит интенсивность операций по обмену данными (но не остановит их выполнение). Авто-синхронизация – Разрешает приложениям выполнять синхронизацию, отправлять и получать данные по собственному расписанию.
Настройки записях, о данных и настройках системы и приложений, а также сведения о всех загруженных приложениях. Сброс настроек телефона не приведет к удалению загруженных обновлений системного ПО и файлов, содержащихся на карте microSD, таких как музыка и фотографии. После сброса настроек появится запрос на предоставление информации, которая уже предоставлялась при первом запуске системы Android.
Поиск Настройки поиска используются для конфигурации поиска в Google, Поля быстрого поиска, а также данных на телефоне, которые вы хотите включить в поиск. ПРИМЕЧАНИЕ: Если в телефоне не установлен синтезатор речи, доступны только настройки Установка голосовых данных. Дата и время Используйте параметры Язык и клавиатура для выбора языка и региона для текста в телефоне, а также для настройки экранной клавиатуры, включая слова, добавленные в словарь.
Wi-Fi С технологией Wi-Fi вы можете использовать высокоскоростной доступ к сети Интернет в зоне обслуживания беспроводной точкой доступа (AP). Насладитесь беспроводным подключением к Интернету с WiFi без дополнительной платы. ПРИМЕЧАНИЕ: • Если вы находитесь вне зоны доступности Wi-Fi и выбираете 3Gсоединение, могут последовать непредвиденные расходы. • если телефон перешел в спящий режим во время Wi-Fiсоединения, соединение будет отключено автоматически.
1) Если AP не появляется в списке поиска, вы можете подсоединиться к ней, сохранив ее как профиль. 2) Сохранение часто используемых AP в виде профиля упрощает ввод ключа безопасности при подключении к AP с данным типом режима безопасности. 3) Если AP не поддерживает DHCP, вы можете подключиться к AP с использованием статического IP адреса. 2 Описание каждого поля профиля Wi-Fi. 1) Сетевое имя: SSID (ID) 2) Тип режима безопасности: поддержка WEP, WPA/ WPA2-PSK.
Обновление программного обеспечения Обновление программного обеспечения Программа обновления ПО мобильного телефона LG Более подробную информацию по установке и использованию данной программы можно найти в Интернете на сайте http://update.lgmobile.com и http://www.lg.com, выберите регион, страну и язык, щелкните “Поддержка” →”Поддержка мобильного телефона” →“Скачать”.
преобразования файлов в видеоформат DivX можно найти на сайте www.divx.com. ИНФОРМАЦИЯ О DIVX ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ: чтобы воспроизводить контент DivX Видео по запросу (VOD) данное DivX®сертифицированное устройство необходимо зарегистрировать. Для генерирования кода регистрации найдите раздел DivX VOD в меню настройки устройства. Перейдите на веб-сайт vod.divx.com с этим кодом, чтобы завершить регистрацию и узнать больше о DivX VOD.
Аксессуары Вашему мобильному телефону подходит целый ряд разнообразных аксессуаров, которые вы можете приобрести по отдельности. Вы можете подобрать аксессуары необходимые для общения именно вам. Подробные сведения об их наличии можно получить у местного представителя. (Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно.) Зарядное устройство Аккумулятор Наушники Кабель передачи данных Служит для соединения GT540 и ПК.
ых ь Рабочая температура Макс.: +55°C (эксплуатация), +45°C (зарядка) Мин: -10°C на ры. T540 MR_CIS_Russia_1.0_1004.ind101 101 101 2010.10.
Устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные причины Возможные решения Ошибка SIM В телефоне нет SIM-карты или она установлена неправильно. Убедитесь в правильности установки SIM-карты. Нет соединения с сетью Слабый сигнал. Вне зоны сети GSM.
Сообщение Возможные причины Возможные решения Вызовы недоступны Ошибка набора номера Вставлена новая SIM-карта. Достигнут предел зарядки Новая сеть не авторизована. Узнайте, не появились ли новые ограничения. Обратитесь к поставщику услуг или сбросьте ограничения с помощью кода PIN 2. Телефон не включается. Недостаточно время нажатия на кнопку On/Off (Вкл./Выкл.). Аккумулятор разряжен. Загрязнены контакты аккумулятора. T540 MR_CIS_Russia_1.0_1004.ind103 103 Нажмите и удерживайте кнопку On/Off (Вкл.
Устранение неисправностей Сообщение Возможные причины Аккумулятор полностью разряжен. Недопустимая температура. Проблемы с контактами. Ошибка зарядки Нет выходного напряжения. Зарядное устройство повреждено. Недопустимое зарядное устройство. Возможные решения Зарядите аккумулятор. Убедитесь, что температура окружающего воздуха нормальная, немного подождите и зарядите снова. Проверьте источник питания и подключение кабеля питания к телефону.
Информация об импортере 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью “ЛГ Электроникс РУС”, 143100, Московская обл., Рузский район, г.Руза, ул.Солнцева,9 2) Импортер в Казахстан: LG Electronics in Almaty, Kazakhstan T540 MR_CIS_Russia_1.0_1004.ind105 105 105 2010.10.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
GT540 Посібник користувача - УКРАЇНСЬКА • Окремі частини цього посібника можуть не стосуватися вашого телефону, залежно від програмного забезпечення пристрою та постачальника послуг. • Цей телефон не рекомендується для використання особами з вадами зору, враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури. • © Компанія LG Electronics, Inc., 2010. Усі права застережено. LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв.
Вітаємо з придбанням високотехнологічного та компактного телефону GT540, який увібрав у себе найновішу технологію цифрового мобільного зв'язку. Правила утилізації вашого апарата 1 Якщо на пристрої є наклейка з цим перекресленим зображенням смітника, на виріб поширюється дія Європейської Директиви 2002/96/ЕС. 2 Усі електричні та електронні вироби слід утилізувати окремо від побутового сміття у спеціальних місцях, визначених урядом або місцевою владою.
Зміст Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання...................... 7 Важливе повідомлення.....14 1. Пам'ять телефону.................14 2. Оптимізація заряду акумулятора..........................14 3. Встановлення операційної системи з відкритим кодом ...............................................15 4. Використання шаблону розблокування . ...................16 5. Використання функцій Безпечний режим і Загальне скидання................................17 6. Під'єднання до мереж Wi-Fi.....
Зміст Введення літер із діакритичними знаками.........37 Приклад.....................................37 Налаштування облікового запису Google.....................38 Створення облікового запису Google........................................38 Вхід у систему...........................38 Дзвінки...............................41 Здійснення дзвінка..................41 Дзвінок на ваші контакти........41 Відповідь на дзвінок та відхилення дзвінка..................41 Настройка гучності дзвінка....
Відеокамера.......................63 Використання видошукача.....63 Швидка відеозйомка...............64 Після зйомки відео..................64 Використання розширених параметрів................................65 Перегляд збереженого відео..66 Фотографії та відеозаписи..67 Перегляд фото і відео...............67 Регулювання гучності під час перегляду відео........................67 Встановлення знімка як шпалери....................................67 Редагування знімків................67 Поворот фотографії....
Зміст Програми Google................81 Карти Google.............................81 Android Market..........................82 Google Mail................................82 Google Talk.................................83 Утиліти................................84 Налаштування будильника.....84 Використання калькулятора...84 Додавання події до календаря..................................85 Зміна вигляду календаря за замовчуванням........................85 Quickoffice..................................
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Перегляньте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. Випромінювання радіочастотної енергії Інформація щодо впливу радіохвиль та коефіцієнта питомого поглинання (SAR) Цю модель мобільного телефону GT540 розроблено відповідно до вимог безпеки щодо радіочастотного випромінювання.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Догляд та технічне обслуговування • Не піддавайте телефон механічній вібрації чи ударам. • Вимикайте телефон у місцях, де заборонено користуватись мобільними телефонами. Використовуйте акумулятори, Наприклад, не використовуйте зарядні пристрої та аксесуари, телефон у лікарнях, оскільки рекомендовані для цієї моделі він може впливати на роботу телефону. Використання будьмедичного обладнання.
• Телефон слід заряджати у добре провітрюваному місці. • Не піддавайте пристрій надмірному впливу диму чи пилу. • Не тримайте телефон поблизу кредитних карток або транспортних квитків, оскільки він може впливати на інформацію, що зберігається на магнітних стрічках. • Не стукайте по екрану гострими предметами, оскільки це може пошкодити телефон. • Оберігайте телефон від рідини та вологи. • Слід обережно користуватися такими аксесуарами, як навушники. Не торкайтесь до антени без необхідності.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Усю увагу слід зосереджувати на керуванні автомобілем. • При можливості використовуйте комплект "Вільні руки". • З'їдьте з проїзної частини та припаркуйтесь перед здійсненням дзвінка чи для відповіді на вхідний дзвінок, якщо цього вимагають умови управління автомобілем. • Радіочастотна енергія може впливати на деякі електронні системи автотранспортного засобу, наприклад на стереосистему та обладнання безпеки.
мобільного телефону це скло може тріснути. Якщо скло тріснуло, не торкайтесь до нього та не намагайтесь його зняти. Не користуйтеся мобільним апаратом, поки уповноважений постачальник послуг не проведе заміну скла. Район проведення вибухових робіт Не використовуйте телефон у районі, де проводяться вибухові роботи. Необхідно дотримуватись відповідних обмежень, правил та законів. Потенційно вибухонебезпечне середовище • Не використовуйте телефон на автозаправних станціях.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Екстрені виклики Екстрені виклики можуть бути недоступними в деяких мережах мобільного зв'язку. Тому для здійснення екстрених викликів не слід покладатись тільки на мобільний телефон. Для отримання детальнішої інформації зверніться до свого постачальника послуг мобільного зв'язку. Використання та догляд за акумулятором • Вам не потрібно повністю розряджати акумулятор перед його зарядженням.
• Заборонено залишати акумулятор в гарячому чи холодному приміщенні, це може призвести до погіршення робочих характеристик акумулятора. • Якщо на зміну встановлено акумулятор невідповідного типу, існує ризик вибуху. • Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями виробника. Якщо можливо, здавайте їх на спеціальну переробку. Не утилізуйте акумулятор як побутове сміття.
Важливе повідомлення Перш ніж віднести телефон в центр обслуговування чи телефонувати представнику центру обслуговування, слід перевірити, чи проблеми, які виникли з телефоном, не згадано в цьому розділі. 1. Пам'ять телефону Якщо у пам'яті телефону залишилося менше, ніж 10% вільного місця, телефон не може отримати нове повідомлення. Слід перевірити пам'ять телефону та видалити певні дані, наприклад програми або повідомлення, щоб звільнити місце. Керування програмами 1.
календаря, контактів та інших програм не потрібна, вимкніть її. - Окремі завантажені програми можуть скорочувати ресурс акумулятора. Такі програми, а також всі відповідні дані та налаштування слід видалити з телефону. Щоб перевірити рівень заряду акумулятора: 1. На головному екрані натисніть вкладку Програми і виберіть пункт Налаштування> Про телефон> Стан. 2. У верхній частині екрана можна побачити стан акумулятора (заряджання, розряджання) та його рівень (у відсотках від повного заряду).
Важливе повідомлення УВАГА! У разі встановлення та використання операційної системи, наданої стороннім виробником, на телефон більше не поширюється дія гарантії. УВАГА! Щоб захистити телефон і особисті дані, завантажуйте програми лише із надійних джерел, наприклад, із Android Market. У разі неналежного встановлення окремих програм це може вплинути на справну роботу телефону або спричинити виникнення серйозних несправностей. Такі програми, а також всі відповідні дані та налаштування слід видалити з телефону.
Якщо у вас немає облікового запису Google, його не створено на телефоні, або ж ви забули його, можна скористатися функцією Загальне скидання. 5. Використання функцій Безпечний режим і Загальне скидання Використання функції Безпечний режим * Щоб відновити роботу телефону після несправності 1. Вимкніть телефон і перезавантажте його. Під час відновлення живлення телефону натисніть та утримуйте кнопку головного екрана, коли відкриється журнал Android.
Важливе повідомлення використання функції Загальне скидання всі дані та програми на телефоні буде остаточно видалено без можливості відновлення. УВАГА! Усі програми та дані користувача буде видалено. Перш ніж використовувати функцію Загальне скидання, слід обов'язково зробити резервну копію всіх важливих даних. 6. Під'єднання до мереж Wi-Fi Щоб використовувати функцію Wi-Fi у телефоні, слід отримати доступ до точки бездротового доступу або "гарячої точки".
натиснувши кнопку Під'єднання. - Якщо мережа захищена, з'явиться запит про введення паролю або інших ввірчих даних. (Детальнішу інформацію можна отримати у свого оператора мережі). 4. Панель Стан відображає піктограми, які повідомляють про стан Wi-Fi. 7. Користування картою microSD Зображення, а також музичні файли та відеофайли можна зберігати лише на зовнішньому накопичувачі. Перш ніж користуватися вбудованою камерою, слід спочатку встановити в телефон карту пам'яті micro SD.
Важливе повідомлення Немає потреби закривати одну програму, перш ніж відкрити іншу. Використання та перемикання кількох відкритих програм. Android дає змогу користуватися всіма програмами, закривати та запускати їх відповідно до потреби, це дозволяє уникнути зайвого витрачання ресурсу акумулятора неактивними програмами. Щоб закрити програму, яка використовується: 1. На головному екрані натисніть вкладку Програми і виберіть пункт Налаштування> Програми> Керування програмами. 2.
LG PC SUITE Програма LG PC Suite IV допомагає під’єднати мобільний телефон до ПК за допомогою USB-кабелю та користуватися деякими функціями мобільного телефону на ПК.
Важливе повідомлення 2. Перед під’єднанням USBкабелю перевірте, чи на телефоні активовано режим Лише зовнішній накопичувач. (В меню програм виберіть Настройки > SD-картка і пам’ять телефону і позначте поле Лише зовнішній накопичувач). 3. Щоб підключити телефон до порту USB комп'ютера, скористайтеся кабелем USB, який входить до комплекту телефону. З'явиться повідомлення про під'єднання USB. 4. Відкрийте секцію Повідомлення і клацніть пункт USB-з'єднання. 5.
3. У вікні, яке відкриється, натисніть Вимкнути. 10. Завісанння екрана Якщо екран не реагує на команди користувача або зависає, вийміть батарею, знову вставте її та увімкніть телефон. Якщо це не допоможе, зверніться у сервісний центр. 11. П еренесення файлів за допомогою пристроїв зовнішньої пам'яті USB Щоб перенести файли за допомогою пристроїв USB: 1. За допомогою USB-кабелю підключіть GT540 до комп'ютера. 2.
Ознайомлення з телефоном Щоб увімкнути телефон, натисніть і утримуйте клавішу живлення упродовж 3 секунд. Щоб вимкнути телефон, натисніть і утримуйте клавішу живлення упродовж 3 секунд та торкніться пункту Вимк. Клавіша меню - Дозволяє відкрити меню програми і перевірити доступні параметри. Клавіша дзвінка - Дозволяє набирати номер телефону і відповідати на вхідні дзвінки. Клавіша головного екрана - Дозволяє повернутися до головного екрана з будь-якого екрана.
Клавіші гучності - На головному екрані: налаштування гучності дзвінка. - Під час дзвінка: налаштування гучності динаміка. - Під час відтворення музики: настройка гучності відтворення. Гніздо стереонавушників Об'єктив камери Гніздо для карти пам'яті microSD Роз'єм для зарядного пристрою, мікрокабелю USB Клавіша пошуку - Пошук інформації в Інтернеті та вмісту телефону. Клавіша камери - Прямий перехід у меню камери при натисканні та притриманні цієї клавіші.
Ознайомлення з телефоном Встановлення SIMкарти та зарядження акумулятора Перед тим як користуватися телефоном, його потрібно налаштувати. Як вставити SIMкарту та акумулятор: 1 Повернувши телефон задньою панеллю до себе, зніміть задню кришку. Щоб зняти задню кришку, великими пальцями міцно притисніть її з обох боків і посуньте до об'єктива камери. 2 В ставте SIM-карту в тримач SIM-карти. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу.
Зарядження телефону 4 В становіть задню кришку телефону та посуньте її, доки вона не клацне на своє місце. УВАГА! Якщо телефон не під'єднується до мережі після встановлення SIM-карти та його увімкнення, зверніться до постачальника послуг для отримання детальної інформації про назву його точки доступу. T540 MR_CIS_Ukraina_1.0_1004.in27 27 Відсуньте кришку зарядного гнізда, що знаходиться на бічній панелі GT540. Підключіть зарядний пристрій та увімкніть його в електричну розетку.
Ознайомлення з телефоном Встановлення карти пам'яті Для зберігання додаткових мультимедійних файлів, наприклад знімків, знятих за допомогою вбудованої камери, потрібно вставити в телефон карту пам'яті. Як вставити карту пам'яті: 1 Перед тим як встановлювати або виймати карту пам'яті, вимкніть телефон. Зніміть задню кришку. 3 Закрийте захисну заглушку. 2 В ідкрийте захисну заглушку і вставте карту пам'яті в гніздо. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. 28 T540 MR_CIS_Ukraina_1.0_1004.
УВАГА! Не встановлюйте та не виймайте карти пам'яті, коли телефон увімкнено. Це може пошкодити карту пам'яті та телефон, а також дані, збережені на карті пам'яті. Форматування карти пам'яті Ваша карта пам'яті вже може бути відформатованою. Якщо це не так, слід її відформатувати, перш ніж починати використовувати ПРИМІТКА: Під час форматування карти всі файли на ній буде видалено. 1 На головному екрані виберіть вкладку Програми, щоб відкрити меню програм.
Головний екран Поради щодо використання сенсорного екрана Ось деякі поради стосовно користуванням меню телефону. Доторк – щоб вибрати пункт меню або запустити програму, торкніться відповідного напису або піктограми. Доторк і утримання – щоб відкрити меню параметрів або захопити об’єкт для пересування, торкніться піктограми і утримуйте її. Проведення – щоб повільно прокрутити список або перемістити об’єкт, ведіть по сенсорному екрану.
ПРИМІТКА: Якщо під час налаштування шаблону розблокування працюють певні програми, вони продовжать працювати у режимі блокування. Радимо перед активацією режиму блокування закрити всі увімкнені програми, щоб уникнути зайвої тарифікації (напр. завершити телефонний дзвінок, скасувати доступ до Інтернету та обмін даними). ПОРАДА! Встановлення шаблону розблокування Шаблон розблокування створюється шляхом з’єднання чотирьох або більше точок у вибраний вами спосіб.
Головний екран ПОРАДА! Малі точки на вкладці програми внизу екрана вказують на те, яку панель ви переглядаєте. • Внизу на екрані Екран LG доступні швидкі клавіші. Швидкі клавіші забезпечують простий доступ одним натисненням до найпопулярніших функцій. Натискайте піктограму Телефон для відображення сенсорної клавіатури, за допомогою якої можна здійснити виклик. Натискайте піктограму Повідомлення для переходу до меню обміну повідомленнями. Тут можна створити нове повідомлення.
Додавання віджетів до головного екрана 5Н а головному екрані з'явиться нова піктограма папки. Перетягніть її у Головний екран можна потрібне місце на вибраній налаштувати на власний розсуд, панелі та заберіть палець від додаючи ярлики, віджети екрана. або папки. Для зручнішого використання телефону додайте Як видалити піктограму програми з головного екрана: вибрані віджети до головного екрана. 1 Натисніть та утримуйте цю піктограму.
Головний екран 2Н атисніть піктограму потрібної програми, щоб її відкрити. Або ж натисніть клавішу повернення назад для повернення до поточної програми. Висувна панель сповіщень Висувна панель сповіщень знаходиться вгорі екрана. Натисніть і пальцем посуньте висувну панель сповіщень донизу. На головному екрані натисніть клавішу меню і виберіть пункт Сповіщення. Тут можна перевірити стан Wi-Fi і Bluetooth, а також інші повідомлення.
Піктограма Опис Встановлено з’єднання із пристроєм Bluetooth. Системне попередження Встановлено будильник. Нове голосове повідомлення Активовано режим “У літаку”. Вимкнено дзвінок. Активовано віброрежим. SD-картка відсутня Акумулятор повністю заряджено Акумулятор заряджається Отримання даних Піктограма Опис Встановлено з’єднання з ПК за допомогою USB-кабелю. Виконується завантаження даних на телефон. Виконується завантаження даних в Інтернет. Увімкнено GPS. Отримання даних про розташування від системи GPS.
Головний екран Піктограма Опис Нове повідомлення Google Talk Повідомлення Нове повідомлення Пісня відтворюється Запланована подія Екранна клавіатура Вводити текст можна також за допомогою екранної клавіатури. У режимі введення тексту екранна клавіатура автоматично з’являється на дисплеї. Використання клавіатури та введення тексту використовується для зміни верхнього і нижнього регістрів. Торкніться її, щоб ввести велику літеру. Наступна натиснута вами літера відобразиться великою.
в икористовується для видалення попереднього символу. використовується для відображення або приховання екранної клавіатури. використовується для переходу в новий рядок у полі для введення тексту. Режим передбачення тексту XT9 Для швидкого і зручного введення повідомлень екранна клавіатура забезпечує можливість передбачення тексту. Режим передбачення тексту XT9 використовує вбудований у пам’ять телефону словник для розпізнавання слів на основі послідовності набору клавіш користувачем.
Налаштування облікового запису Google Якщо ви вперше відкриваєте програму Google на телефоні, потрібно буде увійти в систему за допомогою облікового запису Google Mail. Якщо у вас немає облікового запису Google, з'явиться запит щодо його створення. Створення облікового запису Google 1Н а головному екрані виберіть вкладку Програми, щоб відкрити меню програм. 2 Натисніть пункт Gmail та Далі>Створити для запуску майстра настройки Google Mail і налаштування.
3П ісля налаштування облікового запису Google на телефоні телефон буде автоматично синхронізовано з обліковим записом Google в Інтернеті. (Це залежить від налаштувань синхронізації). Увійшовши у свій обліковий запис, ви зможете користуватися поштою Google, календарем, маркетом та картами Google; завантажувати програми з Android Market; зберігати резервні копії своїх налаштувань на серверах Google та користуватися іншими сервісами Google зі свого телефону.
Налаштування облікового запису Google версії, вам необхідно увійти до облікового запису Google просто зараз у процесі налаштування. Якщо цього не зробити під час процедури налаштування, відновити встановлені вами параметри буде неможливо. • Якщо ви користуєтесь корпоративним обліковим записом вашої компанії, то ваш відділ IT може встановлювати додаткові вимоги щодо входу до такого облікового запису. 40 T540 MR_CIS_Ukraina_1.0_1004.in40 40 2010.10.
Дзвінки Здійснення дзвінка 1Н атисніть , щоб відкрити клавіатуру. 2 Введіть за допомогою клавіатури номер. Щоб стерти цифру, натисніть піктограму Очистити . 3 Щоб здійснити дзвінок, натисніть піктограму Виклик . 4 Щоб завершити виклик, торкніться пункту Завершити або натисніть клавішу завершення виклику . ПОРАДА! Щоби ввести “+” для здійснення міжнародних викликів, натисніть та утримуйте . Дзвінок на ваші контакти 1Н атисніть щоб відкрити контакти.
Дзвінки Настройка гучності дзвінка Щоб налаштувати гучність під час дзвінка, використовуйте клавіші вгору та вниз на лівій бічній панелі телефону. Здійснення другого виклику 1П ід час першого дзвінка натисніть . 2 Наберіть потрібний номер або виберіть його у списку контактів 3 Щоб здійснити виклик, натисніть піктограму Виклик . 4 Обидва виклики відображатимуться на екрані викликів. Перший дзвінок буде заблоковано та переведено в режим утримування.
ПОРАДА! Натисніть будь-який запис у списку дзвінків для перегляду дати, часу та тривалості дзвінка. ПОРАДА! Натисніть Меню та Очистити журнал викликів для видалення всіх записів. Налаштування викликів Для викликів можна встановити такі налаштування, як переадресація виклику, очікування виклику та інші спеціальні налаштування, які пропонуються постачальником послуг. 1 На головному екрані виберіть вкладку Програми, щоб відкрити меню програм. 2 Прокрутіть по пункту Налаштування і виберіть його.
Дзвінки Параметри голосової пошти – якщо ви користуєтеся скринькою голосової пошти, наданою вашим оператором, цей пункт передбачає можливість введення номера телефону, що використовуватиметься вами для прослуховування голосових повідомлень і керування ними. < Інші параметри викликів > Повідомлення з вибаченнями – у разі відхилення виклику ця функція дає вам змогу негайно надіслати повідомлення з поясненням. Це зручно, якщо потрібно відповісти на повідомлення під час зустрічі.
Додаткові налаштування викликів – зміна таких налаштувань: Ідентифікатор абонента : відображення або приховування номера під час здійснення виклику; Очікування виклику : якщо увімкнути послугу очікування виклику, телефон повідомлятиме про новий вхідний дзвінок, коли ви розмовлятимете по телефону; Залежить від вашого оператора мережі. Вибрати лінію : вибір лінії. T540 MR_CIS_Ukraina_1.0_1004.in45 45 45 2010.10.
Контакти Контакти на телефоні можна додавати та синхронізувати їх із контактами облікового запису Google чи іншими обліковими записами з підтримкою синхронізації контактів. Пошук контакту 1 Н а головному екрані натисніть пункт Контакти, щоб відкрити контакти. 2 Натисніть пункт Пошук і за допомогою клавіатури введіть ім'я контакту. Додавання нового контакту 1Щ об відобразити на екрані клавіатуру, на головному екрані натисніть клавішу Надіслати і торкніться піктограми Телефон .
1 В ідобразивши список контактів, натисніть клавішу Меню і виберіть пункти Додатково > Номери швидкого набору. 2 За клавішею 1 закріплено швидкий набір голосової пошти. Ви не можете це змінити. Натисніть будь-яку іншу цифру для присвоєння їй номера швидкого набору. 3 Відкриється ваш список контактів. Виберіть контакт, якому потрібно присвоїти номер швидкого набору, натиснувши один раз його номер телефону. ПРИМІТКА: Щоб видалити контакт зі списку номерів швидкого набору, натисніть і утримуйте цей контакт.
Обмін повідомленнями/електронна пошта Обмін повідомленнями 3Щ об написати повідомлення, натисніть вікно повідомлення внизу. 4 Щоб відкрити меню параметрів, натисніть клавішу Надсилання повідомлення меню. Виберіть один із варіантів: Додати тему, 1 На головному екрані Долучити, Надіслати, натисніть піктограму Вставити смайлик, Обмін повідомленнями, Видалити потік, Усі потоки після чого натисніть пункт та Додати до контактів.
УВАГА! Якщо до SMS-повідомлення додати зображення, відео або звук, таке повідомлення буде автоматично перетворено в MMS-повідомлення, що відповідно вплине і на оплату. ПРИМІТКА: Коли під час виклику приходить повідомлення, сигналу не буде, проте ви побачите його на індикаторній панелі. Адресна скринька Повідомлення (SMS, MMS), написані або отримані від іншої особи, можна відображати у хронологічному порядку, що дає змогу зручно переглядати бесіду.
Обмін повідомленнями/електронна пошта повідомлення можна надсилати одразу. Ви можете змінити налаштування відповідно до власних уподобань. На головному екрані натисніть піктограму Обмін повідомленнями, а потім натисніть клавішу меню. Натисніть пункт Налаштування.
< Зміна налаштувань MMS > Звіт про доставку – запит звіту про доставку. Дозволити звіти про доставку – використовується для активації функції підтвердження доставки надісланих повідомлень. Звіт про прочитання – запит звіту про прочитання усіх повідомлень, які ви надсилаєте. Дозволити звіти про прочитання – використовується для увімкнення функції підтвердження прочитання надісланих повідомлень. Автоматичне завантаження – увімкніть, щоб автоматично завантажувати повідомлення.
Обмін повідомленнями/електронна пошта < Зміна інших параметрів > Сервісне повідомлення – отримання чи заборона отримання сервісних повідомлень. Налаштування сповіщень – увімкніть, щоб на панелі стану відображалися сповіщення про повідомлення. Також виберіть рингтон та увімкніть вібрацію, які повідомлятимуть про нові повідомлення. Інформаційні Сервісні налаштування – отримання, блокування, перегляд або редагування каналів отримання інформаційних сервісних повідомлень (СВповідомлення).
Надсилання електронної Приймання електронної пошти з використанням пошти облікового запису Перевіряти обліковий запис на 1Н а головному екрані натисніть піктограму Email, після чого натисніть пункт Створити, щоб відкрити нове порожнє повідомлення. 2 Введіть адресу отримувача та напишіть своє повідомлення. Можна також долучати зображення, відео, аудіофайли та файли документів у різних форматах. 3 Щоб надіслати повідомлення електронної пошти, натисніть пункт Надіслати.
Обмін повідомленнями/електронна пошта 1Н а головному екрані натисніть піктограму Email і виберіть потрібний обліковий запис. 2 За допомогою клавіші меню відкрийте меню параметрів і натисніть пункт Налаштування. 3 Можна налаштувати такі параметри: Налаштування облікового запису, Загальні налаштування, Параметри завантаження і Спам-повідомлення. 54 T540 MR_CIS_Ukraina_1.0_1004.in54 54 2010.10.
Соціальні мережі Соціальні мережі Завдяки телефону можна користуватися соціальними мережами і керувати мікроблогами в Інтернет-спільнотах. Можна оновлювати свій поточний статус і переглядати оновлення статусів друзів у режимі реального часу. Якщо у вас немає облікового запису, можна відвідати вебсайт відповідної мережі та налаштувати його. УВАГА! За використання онлайн-послуг може зніматись додаткова оплата. Перевірте вартість послуг з передачі даних у оператора мережі.
Обмін повідомленнями/електронна пошта Перегляд та оновлення статусу 1 В иберіть спільноту для переходу. 2 Можна переглянути поточний статус спільноти. 3 Ви можете оновлювати свій статус, додаючи коментарі або фото. ПРИМІТКА: Ця послуга залежить від послуг мережі. Видалення облікових записів із телефону 1 В иберіть Програми > Налаштування > Параметри облікового запису та синхронізації. 2 Виберіть обліковий запис, який потрібно видалити, та торкніться пункту Видалити обліковий запис.
Камера Використання видошукача Яскравість – регулювання рівня освітлення зображення. Пересувайте індикатор яскравості вздовж панелі до позначки “-” для нижчого рівня освітлення ображення або “+” для вищого рівня освітлення зображення. Масштабування – збільшення або зменшення. Можна також користуватися кнопками регулювання гучності. Налаштування – натискайте цю піктограму для відкривання меню параметрів. Дивіться розділ Використання розширених настройок.
Камера ПОРАДА! Ви можете закрити всі опції, щоб очистити екран видошукача. Просто натисніть один раз по центру видошукача. Для повернення опцій натисніть на екран ще раз. Використання режиму фокусування Для режиму фокусування доступні такі параметри: Автофокус – автоматичне фокусування камери. Макро – режим Макро дозволяє робити знімки з надзвичайно малої відстані. Якщо ви намагаєтесь зробити знімок з малої відстані, але рамка фокусування залишається червоною, спробуйте увімкнути режим "Макро".
Після зйомки Записаний знімок появиться на екрані. Надіслати Торкніться цього пункту, щоб надіслати фотографію через Bluetooth, Еmail, Gmail, Обмін повідомленнями або Соціальна мережа. ПРИМІТКА: У разі завантаження MMSповідомлень у роумінгу може зніматися додаткова плата. Встановити як Торкніться, щоб використати зображення як зображення контакту або шпалер. Перейменувати Натисніть, щоб редагувати назву вибраного зображення. Редаг. Натисніть, щоб редагувати зображення різноманітними інструментами.
Камера Якість зображення – вибирайте один із таких варіантів, як Високоякісний, Якісний або Звичайний. Чим вища якість, тим чіткішим буде знімок. Однак, внаслідок цього збільшується розмір файлу, а це означає, що ви зможете зберегти менше відеозаписів у пам'яті телефону. Баланс білого – вибирайте один із таких варіантів, як Aвто, Лампа розжарювання, Сонячно, Флуоресцентна лампа та Хмарно.
чорно-біле зображення або зображення в стилі "сепія" неможливо. Зняте зображення – Можна вибрати значення Увімк., Утримувати та Вимк. Якщо вибрати значення Увімк., фотографія відображатиметься протягом 1 секунди після зйомки, а потім екран повертатиметься в режим видошукача. Екран із сіткою – вибирайте один із таких варіантів, як Вимк., 2x2 або 3x3. Звук затвору – вибирайте один із чотирьох звуків затвору. Геомітки – використання послуг телефону залежно від місця розташування.
Камера ПОРАДА! Меню налаштувань накладається на видошукач, і, якщо ви зміните елементи кольору чи якості зображення, ви зможете побачити зміну зображення в перегляді після меню настройок. Перегляд збережених фотографій 1Д оступ до збережених фотознімків можливий у режимі камери. Просто натисніть і на екрані з'явиться галерея знімків. 62 T540 MR_CIS_Ukraina_1.0_1004.in62 62 2010.10.
Відеокамера Використання видошукача Яскравість – регулювання рівня освітлення зображення. Пересувайте індикатор яскравості вздовж панелі до позначки “-” для нижчого рівня освітлення ображення або “+” для вищого рівня освітлення зображення. Масштабування – збільшення або зменшення. Можна також користуватися кнопками регулювання гучності. Перед початком відеозйомки можна відрегулювати наближення. Під час запису відео наблизити об’єкт або віддалити план неможливо.
Відеокамера Швидка відеозйомка 1Н атисніть та утримуйте клавішу камери, розташовану праворуч на телефоні. 2 Потім перейдіть до . 3 На дисплеї відобразиться екран видошукача. 4 Тримаючи телефон горизонтально, спрямуйте об'єктив на об'єкт відеозйомки. 5 Натисніть один раз кнопку зйомки для початку відеозапису. 6 В низу видошукача відобразиться напис Запис із таймером, що показує тривалість відеозапису. 7 Натисніть на екрані, щоб зупинити запис.
Натисніть для зйомки наступного відео. Поточний відеозапис буде збережений. Натисніть, щоб повернутись до попереднього меню. Використання розширених параметрів У видошукачі натисніть і відкрийте всі додаткові параметри. Налаштуйте параметри відеокамери, повертаючи коліщатко. Вибравши потрібний параметр, натисніть клавішу повернення назад. Колірний ефект – вибір кольору для нового перегляду. Баланс білого – реалістичне відображення білого кольору на відеозаписах.
Відеокамера Записане відео – Можна вибрати значення Увімк., Утримувати та Вимк. якщо після появи екрана з відеозаписом на 1 секунду вибрати пункт Увімк., телефон відразу перейде в режим попереднього перегляду відеозапису. Скинути – відновлює всі початкові налаштування відеокамери. Перегляд збереженого відео 1Н а видошукачі натисніть . 2 На екрані відобразиться ваша галерея. 3 Натисніть один раз на відеозапис, щоб вивести його перед галереєю. Відтворення розпочинається автоматично.
Фотографії та відеозаписи Перегляд фото і відео 1Н атисніть у вікні попереднього перегляду камери. 2 На екрані відобразиться ваша галерея. 3 Натисніть на піктограму відео чи фото, щоб відкрити його. ПОРАДА! Клацніть зліва чи справа, щоб побачити інші фото та відео. Регулювання гучності під час перегляду відео Щоб відрегулювати гучність відео під час відтворення, скористайтеся клавішами гучності зліва на телефоні.
Фотографії та відеозаписи Налаштування – налаштування зображення за допомогою автоматичних функцій кольору, яскравості тощо. Е фект – застосування ефектів до фотографії. Р амка – додавання рамки до фотографії. Т екст – додавання тексту до фотографії. Г рафічний файл – додавання графічного файлу до фотографії. П анель малювання – малювання на фотографії від руки. Виберіть один із чотирьох варіантів товщини лінії, а тоді виберіть потрібний колір. Штамп – додавання штампів до фотографії.
Додавання тексту на знімок 1Н а екрані редагування натисніть . 2 Виберіть колір тексту, потім виберіть форму текстової кульки. 3 Введіть за допомогою клавіатури текст та натисніть Готово. 4 Перемістіть текст, натиснувши на нього та переміщуючи у потрібне місце. Додавання ефектів до фотографії 1Н а екрані редагування натисніть . 2 Ви можете застосувати до знімка різноманітні параметри. 3 Щоб скасувати ефект, просто натисніть . T540 MR_CIS_Ukraina_1.0_1004.
Фотографії та відеозаписи 5 Регулювання висвітлень та тіней. 6 Балансування кольору фотографії. 7 Регулювання насиченості фотографії. 8 Регулювання чіткості фотографії. 9 Зниження рівня шуму Додавання рамок 1Н а екрані редагування натисніть . 2 Щоб вибрати рамку, натисніть або . 3 Натисніть , щоб перевірити рамку загалом. Додавання графічного файлу 1Н атисніть на екрані редагування. 2 Натисніть , потім виберіть графічний файл. 3 Відрегулюйте розмір графічного файлу.
Зміна розміру 1Н атисніть на екрані редагування. 2 Перетягніть повзунок, щоб змінити розмір знімка. Редагування відео Функції редагування відео доступні для відео у форматі MPEG-4. Обрізання довжини відеозапису 1 В иберіть Редаг. , потім виберіть . 2 Натисніть . Після цього встановіть нові точки початку і закінчення. Торкніться пункту OK, а потім Далі. 3 Натисніть Готово або натисніть , щоб повернутися до галереї і скасувати зміни.
Фотографії та відеозаписи 5Н атисніть ділянку на екрані, де повинен відображатись текст, та натисніть Готово. 6 Замініть існуючий файл або збережіть його як новий файл. 7 Повторіть ці кроки, щоб накласти інший текст на відеозапис. Додавання ефектів редагування 1 В ідкрийте відео для редагування. 2 Виберіть Редаг. та . 3 Виберіть ефект, який буде додано до фотографії. Захоплення кадру Дає змогу робити знімок з відео. 1 Відкрийте відео для редагування. 2 Виберіть Редаг. та .
Мультимедія Мультимедійні файли можна зберігати на карті пам'яті, щоб мати постійний доступ до усіх файлів зображень та відео. Натисніть вкладку Програми і виберіть пункт Галерея. Ви можете відкрити список папок, в яких зберігаються всі ваші мультимедійні файли. ПРИМІТКА: Для збереження фотографій та отримання доступу до усіх знімків у телефон слід встановити карту пам'яті. Без карти пам'яті телефон не відображатиме жодних фотографій або відеофайлів. Нижче наведено шість папок.
Мультимедія Меню Зображення Надсилання відеофайлу Виберіть фотографію, потім натисніть та утримуйте її, щоб побачити доступні параметри. 1Щ об надіслати відеофайл, натисніть та утримуйте його. 2 Виберіть пункт Надіслати. Виберіть спосіб надсилання: Bluetooth, Email, Gmail, Повідомлення або Соціальна мережа. 3 пошта або Обмін повідомленнями. Якщо обрати Email або Обмін повідомленнями, відеофайл буде долучено до повідомлення, після чого можна написати та надіслати повідомлення у звичайному порядку.
2 В иберіть пункт Зображення контакту або Шпалери. Створення показу слайдів Для перегляду зображень на телефоні можна створити слайдшоу, уникнувши постійного відкривання та закривання окремих зображень. 1 Натисніть та утримуйте фотографію, потім виберіть пункт Показ слайдів. Перевірка фотографії Можна переглядати детальну інформацію про фотографію, а саме назву, дату, час, роздільну здатність, розмір, тип та мітку. 1 Натисніть та утримуйте фотографію, потім виберіть пункт Деталі.
Мультимедія Редактор відео Щоб відредагувати відео, слід . 1Н а головному екрані натисніть спочатку натиснути – натисніть, щоб вибрати вкладку Програми і виберіть усі файли, проте їх пункт Редактор відео . кількість не повинна перевищувати 32. Розкадровка – натисніть, щоб скасувати 1 В становити ФМ – виділення всіх файлів. додавання фонової музики до розкадровки або зміна звуку. 25/32 – номер вибраного файлу. 2 І мпортувати файли – Натисніть, щоб перейти до додавання медіафайлів наступної дії.
2 Вибравши знімки, натисніть , щоб перейти до наступної дії. 3 Натисніть , щоб вибрати всі фотографії, після чого натисніть . 4 Виберіть музику і встановіть її як фонову. 5 За допомогою клавіатури додайте назву фільму і збережіть його. 6 Натисніть , щоб відтворити готовий відеофайл. 7 Натисніть , щоб зберегти створений відеофайл. Автоматичне вирізання Існує три шаблони стилів: Портрет, Пейзаж і Рухомі об'єкти. 1 Натисніть і виберіть відео. Перейдіть до наступної дії.
Мультимедія пункти Налаштування > SD- картка і пам'ять телефону > Увімкнути лише зовнішній накопичувач. 3 Торкніться пункту Увімкнути накопичувач USB. 4 Вміст накопичувача можна переглядати на ПК і переносити файли. ПРИМІТКА: Спершу необхідно вставити картку micro SD. Без картки microSD використовувати зовнішній накопичувач USB неможливо. ПРИМІТКА: Якщо на комп'ютері встановлено драйвер платформи LG Android, на екрані одразу відобразиться спливне вікно "Увімкнути накопичувач USB".
Для регулювання гучності під час прослуховування музики натискайте клавіші регулювання гучності вгору та вниз, що на лівій бічній панелі телефону. Натисніть та утримуйте будь-яку пісню у списку. Відобразяться параметри Відтворити, Додати до добірки музики, Видалити і Пошук. ПРИМІТКА: Авторське право на музичні файли може бути захищено міжнародними угодами та національними законами про захист авторського права. Тому для відтворення або копіювання музики може знадобитися відповідний дозвіл або ліцензія.
Мультимедія 3Н атисніть пункти Автосканування і Так. Присвойте знайдені станції номерам каналів за допомогою функцій Встановити, Пропустити або Зупинити. ПРИМІТКА: Також можна налаштувати станцію вручну, використовуючи коліщатко, що біля радіочастоти. Повторне налаштування каналів 1Н а головному екрані натисніть вкладку програми і виберіть пункт FM-радіо. 2 Виберіть пункт Автосканування, щоб скинути поточний канал, або пункт Скинути всі канали, щоб скинути всі канали.
Програми Google 1 С початку слід налаштувати обліковий запис Google. Введіть своє ім'я користувача та пароль. 2 Після входу в систему контакти, електронну пошту та календар в обліковому записі Google буде автоматично синхронізовано з телефоном GT540. Карти Google Знайдіть своє поточне місце перебування та стан дорожнього руку, а також вказівки щодо того, як дістатися до потрібної точки призначення. Телефон GT540 слід підключити до Wi-Fi або 3G/GPRS.
Програми Google ПРИМІТКА: Шукаючи певне місце на вулиці за допомогою функції Огляд вулиці, натисніть Меню і виберіть пункт Режим компаса, щоб увімкнути режим компаса. Android Market Android Market дає змогу завантажувати корисні програми та ігри. Після встановлення програми та ігри, завантажені з Android Market, відображатимуться у меню GT540. Перевірити завантажену програму можна за допомогою вкладки Завантаження. Ви можете переглянути коментарі інших користувачів та додати свої.
скористатися параметрами Додати обліковий запис, Перейти до ярликів, Пошук і Додатково. Google Talk Google Talk - це програма обміну миттєвими повідомленнями Google. Вона дає змогу спілкуватися з іншими людьми, які також користуються програмою Google Talk. Торкніться клавіші Меню , щоб переглянути доступні параметри. Усі друзі – дає змогу запросити всіх друзів до спілкування в чаті. Додати друга – використовується для надсилання запрошення. Пошук – пошук введеного слова в межах певного чату.
Утиліти Налаштування будильника 1Н а головному екрані виберіть вкладку Програми і в ній пункт Годинник. Програма налаштування годинника відкриється відображенням часу та дати на головному екрані. 2 Якщо потрібно додати новий будильник, торкніться піктограми будильника внизу екрана програми Годинник. Щоб змінити час та інші параметри будильника, торкніться наявних даних або виберіть пункт Додати будильник, щоб створити новий.
Додавання події до календаря 8 З а потреби можна повторно встановити увімкнення будильника, вибравши 1 На головному екрані натисніть пункти Повторення і вкладку Програми і виберіть Нагадування. пункт Календар. 9 Щоб зберегти подію в 2 Щоб мати змогу календарі, натисніть пункт користуватися календарем, Зберегти. Кольоровий слід спочатку створити квадрат в календарі позначає обліковий запис Google. усі дати, для яких було збережено події.
Утиліти Quickoffice Програма Quickoffice дає змогу переглядати документи, однак функції редагування при цьому недоступні. Програма підтримує формати PDF, Text, Microsoft Word/Excel/PowerPoint. На головному екрані виберіть вкладку Програми і в ній пункт Quickoffice. 1 Виберіть пункт Карта пам'яті. Ви побачите список файлів і папок. 2 Якщо вибрати пункт Останні документи, з'являться файли, які ви нещодавно переглядали. 3 Натисніть та утримуйте будь-який файл.
ПРИМІТКА: Щоб перейти до альбому, торкніться пункту Перейти до списку. Можна прослуховувати збережені записи. Надсилання голосового запису 1П ісля завершення запису можна надіслати аудіозапис, натиснувши Надіслати. 2 Виберіть спосіб надсилання: Bluetooth, Ел. пошта, пошта Google або Повідомлення. Якщо вибрати пункт Ел. пошта, пошта Google чи Повідомлення, голосовий запис буде додано до повідомлення, яке надсилається у звичному порядку. T540 MR_CIS_Ukraina_1.0_1004.in87 87 87 2010.10.
Інтернет Браузер Браузер пропонує швидкий повноколірний світ ігор, музики, новин, спорту, розваг та не тільки безпосередньо на вашому телефоні. Де б ви не були та що б ви не робили. Доступ до Інтернету 1Н а головному екрані натисніть вкладку Програми і виберіть пункт Браузер. 2 Ви перейдете на веб-сайт. ПРИМІТКА: За підключення до цих послуг і завантаження вмісту стягується додаткова плата. Перевірте вартість послуг з передачі даних у оператора мережі.
• Інформація про сторінку – відображення інформації про сторінку. • Надіслати сторінку – використовується для надсилання адреси вебсторінки електронною поштою, текстовим повідомленням або в межах соціальної мережі. • Завантаження – відображення історії завантажень. • Налаштування – налаштування параметрів браузера. Додавання закладок і доступ до них Щоб швидко та легко отримати доступ до улюблених вебсторінок, можна додати закладки і таким чином зберегти веб-сторінки.
Налаштування На головному екрані натисніть вкладку Програми і виберіть пункт Налаштування. Бездротові елементи керування Тут можна керувати з'єднаннями Wi-Fi і Bluetooth. Крім того, можна встановити параметри мобільних мереж і режим У літаку. Режим У літаку – після налаштування режиму У літаку усі бездротові з'єднання буде вимкнено. Wi-Fi – Торкніться прапорця: буде ввімкнено модуль Wi-Fi для підключення до наявних мереж Wi-Fi.
Звуки і дисплей < Налаштування звуку> Тихий режим – Дає змогу вимкнути всі звуки (разом із рингтонами дзвінків і сповіщень), за винятком музики, відео та налаштованого будильника. (Вимкнення звуку для мультимедійних файлів і будильника здійснюється у відповідних програмах). Гучність дзвінка – Дає змогу налаштувати гучність рингтону вхідного дзвінка та сповіщення.
Налаштування Сповіщення SD-картки – Дає змогу налаштувати відтворення звуків під час отримання сповіщень картки microSD. < Параметри дисплея > Орієнтація – Дає змогу налаштувати орієнтацію на автоматичний перехід від альбомного до книжкового режиму під час горизонтального та вертикального обертання телефону відповідно. Анімація – Дає змогу налаштувати анімовані переходи між екранами. Яскравість – налаштування яскравості екрана.
< Налаштувати шаблон розблокування > встановлення шаблону розблокування для захисту телефону. YЗамість шаблону можна використовувати PIN-код, пароль або не використовувати жодних засобів захисту. Вимагати введення шаблону – зніміть галочку для скасування вимоги введення шаблону розблокування екрана. Для скасування цього параметра необхідно намалювати попередньо встановлений шаблон. Використовувати візуальний шаблон – дозволяє встановити видимість шаблону розблокування.
Налаштування < Сховище реєстраційних даних > Безпека облікових даних – встановіть галочку, щоб надати програмам доступ до зашифрованих у телефоні сертифікатів безпеки, відповідних паролів та інших облікових даних. Сховище облікових даних потрібне для конфігурації певних видів мереж VPN і з’єднань Wi-Fi. Якщо ви не встановили пароль для сховища облікових даних, цей параметр неактивний. Встановити з SD – Дає змогу встановити зашифровані сертифікати з картки microSD.
Активні сервіси: дає змогу переглядати та контролювати увімкнені сервіси та програми. Цей параметр відображає процеси, необхідні для роботи кожної з активних програм, і обсяг використання пам’яті при цьому. Розробка – встановлення параметрів для розробки програм, наприклад "Налагодження USB", "Зберігати активний режим" та "Дозволити симуляцію даних про розташування".
Налаштування про ваше місцезнаходження під час надання певних послуг. < Особисті дані > Відновлення заводських налаштувань – передбачає стирання всіх особистих даних користувача з пам’яті телефону, зокрема даних облікового запису Google та інших облікових записів, даних і налаштувань програм і системи, а також всіх завантажень. Скидання налаштувань телефону не стирає завантажених оновлень системного програмного забезпечення та файлів, збережених на картці microSD, таких як музика чи фото.
операційною системою, її компоненти, перелік програм (разом із завантаженими) та їх постійні і тимчасові дані. Пошук використання параметрів пошуку для налаштування пошуку в системі Google, швидкого пошуку та введення даних, збережених на телефоні, які потрібно знайти. Регіональні параметри і текст Скористайтеся меню Мова і клавіатура, щоб вибрати мову і регіон для тексту на телефоні, екранної клавіатури та словника включно з доданими до нього словами.
Wi-Fi Завдяки Wi-Fi ви можете користуватися високошвидкісним Інтернетом у межах бездротової точки доступу (AP). Із Wi-Fi ви матимете змогу оцінити переваги бездротового Інтернету без здійснення додаткової оплати. ПРИМІТКА. • Якщо ви перебуваєте поза зоною покриття Wi-Fi і користуєтесь зв’язком 3G, це може передбачати додаткову тарифікацію. • Якщо під час з’єднання Wi-Fi телефон перейде в режим очікування, зв’язок Wi-Fi автоматично буде вимкнено.
3П ідключення до точки доступу – Підключення до потрібної точки доступу, що знаходиться в списку знайдених точок. – Якщо точка доступу є захищеного типу WEP або WPA/WPA2-PSK, введіть код захисту. 2. Підтримка мережного профілю Wi-Fi 1П ідтримка профілю Wi-Fi (як підключитись до часто використовуваних або прихованих точок доступу) 1) Якщо точка доступу не відображається у списку, ви можете підключитись до неї, зберігши її як профіль.
Wi-Fi 3 Я к зберегти профіль Wi-Fi 1) Виберіть меню Додати мережу Wi-Fi внизу в пункті Мережі Wi-Fi, введіть SSID і Тип захисту. 2) Після підключення до точки доступу з таким типом захисту профіль буде збережено автоматично. Виберіть Програми > Налаштування > Бездротові мережі > Параметри Wi-Fi, торкніться клавіші Меню і виберіть Додатково > MAC-адреса. 3.
Оновлення програмного забезпечення Оновлення програмного DivX Mobile забезпечення телефону ІНФОРМАЦІЯ ПРО DIVX Оновлення програмного забезпечення телефону LG з Інтернету Докладнішу інформацію про використання цієї функції можна отримати на веб-сайті http:// update.lgmobile.com або http:// www.lg.com/common/index. jsp → (виберіть країну) → Поддержка. Ця функція дозволяє зручно оновити вбудоване програмне забезпечення телефону до найновішої версії через Інтернет без відвідування сервісного центру.
Аксесуари Для вашого мобільного телефону передбачено багато різноманітних аксесуарів, які можна придбати окремо. Обирайте їх відповідно до особистих потреб спілкування. Проконсультуйтеся з місцевим продавцем щодо їх наявності у продажі. (Описані нижче аксесуари можуть не входити до комплекту). Зарядний пристрій Кабель для передачі даних Під'єднання GT540 до комп'ютера. Акумулятор Стереогарнітура Посібник користувача Дізнайтеся більше про GT540.
Робоча температура Макс.: +55°C (використання), +45°C (заряджання) Мін.: -10°C T540 MR_CIS_Ukraina_1.0_1004.in103 103 103 2010.10.
Усунення несправностей У цьому розділі перелічено деякі несправності, що можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей доведеться звернутись до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Повідомлення Ймовірні причини Ймовірні вирішення Помилка SIM-карти У телефон не вставлена SIM-карта або вставлена неправильно. Упевніться, що SIM-карта вставлена правильно. Відсутня мережа Слабкий сигнал. Ви знаходитесь за межами покриття GSM-мережі.
Повідомлення Ймовірні причини Ймовірні вирішення Дзвінки недоступні Помилка набору Вставлено нову SIM-карту або досягнуто ліміт вартості дзвінків Нова мережа не авторизована. Перевірте нові обмеження. Зверніться до постачальника послуг або скиньте ліміт за допомогою PIN 2. Не вдається увімкнути телефон. Клавішу Увімк./Вимк. було натиснуто недостатньо довго. Акумулятор розряджений. Забруднились контакти акумулятора. T540 MR_CIS_Ukraina_1.0_1004.in105 105 Натисніть та утримуйте клавішу Увімк./ Вимк.
Усунення несправностей Повідомлення Ймовірні причини Ймовірні вирішення Акумулятор повністю розрядився. Неприпустима температура використання. Зарядіть акумулятор. Проблема з контактами. Помилка зарядження Немає напруги в мережі. Несправний зарядний пристрій. Невідповідний зарядний пристрій. Несправний акумулятор. Перевірте відповідність температури в приміщенні, зачекайте кілька хвилин, а тоді відновіть заряджання. Перевірте наявність струму та підключення до телефону.
Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних. T540 MR_CIS_Ukraina_1.1_110209.107 107 107 2011.2.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
GT540 Жылдам анықтамалық нұсқаулық - Қазақша Осы нұсқаулық жаңа ұялы телефоныңызды түсінуге көмектеседі. Ол сізге телефондағы мүмкіндіктердің пайдалы түсіндірмелерін береді. • Осы нұсқаулықтың кейбір мазмұны телефоныңыздың бағдарламалық құралына немесе қызмет провайдеріне байланысты телефоныңызға қолданылмауы мүмкін. • Бұл телефон сенсорлы экран пернетақтасы болғасын көру қабілеті шектеулі адамдар үшін ұсынылмайды. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Барлық құқықтары қорғалған.
Телефонмен танысу Телефонды қосу үшін, Қуат пернесін 3 секунд басып ұстап тұрыңыз. Телефонды өшіру үшін Қуат пернесін 3 секунд басып ұстап тұрыңыз және Қуатты өшірупернесін түртіңіз. Гарнитура Артқа түймесі Мәзір түймесі - Бағдарлама мәзірін ашады және қол жетімді опцияларды тексереді. - Алдыңғы экранға оралады. Аяқтау/қуат/ құлыптау түймесі Жіберу түймесі - Телефон нөмірін теріп, кіріс қоңырауына жауап береді. Негізгі түйме - Кез келген экраннан негізгі экранға оралады.
ранға месі месе ды. е не Дыбыс деңгейінің түймелері - Негізгі экранда: қоңырау дыбысын басқарады. - Қоңырау барысында: құлақаспап дыбысын басқарады. - Ән ойнап жатқанда: ылғи дыбыс деңгейін басқарады. Зарядтағыш, шағын USB кабелін қосу ұясы Іздеу түймесі - Телефонда веб пен мазмұнды іздеу. Камера түймесі - Түймені басып тұру арқылы камера мәзіріне тікелей өтіңіз.
Телефонмен танысу Негізгі экранды пайдалану Экранның төменгі жағындағы Қосымшалар қойындысын басыңыз. Барлық орнатылған бағдарламаларды қарай аласыз. ЕСКЕРТПЕ: Кейбір экран суреттері телефон провайдеріне байланысты әр түрлі болуы мүмкін. Әдепкі негізгі экранды таңдау Пайдаланушы интерфейсі негізгі экранның екі түріне негізделген: LG меню және Android меню. Таңдаулы негізгі экранды әдепкі орната аласыз.
5 Н егізгі экранда жаңа қалта белгішесін көресіз. Оны тақтадағы керек орындарға сүйреп апарып, басып тұрған саусағыңызды экраннан алыңыз. КЕҢЕС! Негізгі экранға қолданба белгішесін қосу үшін, негізгі бетке қосқыңыз келген қолданбаны түртіп ұстап тұрыңыз. Негізгі экраннан бағдарлама белгішесін шығару: 1 Сол белгішені басып, ұстап тұрыңыз. Қосымшалар белгішесі Себет белгішесімен өзгереді. 2 Бағдарлама белгішесін Себет белгішесіне сүйреп, салыңыз. T540 MR_CIS_Kazakhstan_1.
Телефонмен танысу Google есептік жазбасын жасау 1 Н егізгі экранда бағдарламалар мәзірін ашу үшін, Қосымшалар түймесін басыңыз. 2 Google поштасын орнату шеберін іске қосу үшін Gmail тармағын басып, Келесі>Жасау тармағын басыңыз. 3 Сенсорлы пернетақтаны ашу үшін мәтін өрісін басып, Google есептік жазбасы үшін атыңыз бен пайдаланушы атыңызды енгізіңіз. Мәтінді енгізген кезде пернетақтадағы Келесі тармағын басып, келесі мәтін өрісіне жылжуға болады.
(Бұл қадамдастыру параметрлеріне байланысты.) Жүйеге кіргеннен кейін телефоныңыздағы Google Mail, Google Calendar, Android Market және Google Map мүмкіндіктерін пайдалана аласыз; Android Market ішінен бағдарламаларды жүктей аласыз; параметрлердің сақтық көшірмесін Google серверлеріне сақтай аласыз және басқа Google қызметтерінің артықшылықтарын пайдалана аласыз. Маңызды ескерту! •К үнтізбе сияқты кейбір қолданбалар сіз қосқан тек бірінші Google есептік жазбасымен жұмыс істейді.
Телефонмен танысу жазбасына жазылуыңыз керек. Егер сіз орнатпаның аяқталуын күтсеңіз, параметрлер қайта қалпына келтірілмейді. •Е гер сізде компания немесе басқа ұйым арқылы қауымдық есептік жазба болса, Ақпараттық технологиялар бөлімінде осы есептік жазбаға жазылу туралы арнайы нұсқаyлар болу керек. T540 MR_CIS_Kazakhstan_1.0_10048 8 2010.10.
Камера Көрініс іздегішпен танысу арықтық – Бұл суретке түсетін күн сәулесінің мөлшерін Ж анықтап, басқарады. Жарықтық көрсеткішін тақта бойымен сырғытыңыз, сурет жарықтығын азайту үшін “-” алға немесе сурет жарықтығын көбейту үшін “+” алға. Масштаб – Ұлғайту немесе кішірейту. Немесе бүйірлік дыбыс деңгейін реттеу түймелерін пайдалана аласыз. Жиынтық –Бұл камера режимінде сақталған суреттерге қол жеткізуге мүмкіндік береді. Бассаңыз болғаны, жиынтық экранда көрінеді.
Бейне камера Көрініс іздегішпен танысу Жарықтық – Бұл суретке түсетін күн сәулесінің мөлшерін анықтап, басқарады. Жарықтық көрсеткішін тақта бойымен сырғытыңыз, сурет жарықтығын азайту үшін “-” алға немесе сурет жарықтығын көбейту үшін “+” алға. Масштаб – Ұлғайту немесе кішірейту. Немесе бүйірлік дыбыс деңгейін реттеу түймелерін пайдалана аласыз. Бейне жазуды бастау алдында масштаб мүмкіндігін пайдалана аласыз. Жазу барысында масштаб мүмкіндігін басқара алмайсыз.
Маңызды ескерту Телефонды қызметке апару алдында немесе қызмет өкіліне хабарласу алдында осы бөлімде сипатталған ақаулықтар орын алғанын тексеріңіз. 1. Телефон жады Телефон жадында қол жетімді бос орын 10% аз болса,телефон жаңа хабарды қабылдай алмайды. Қосымша жадты қол жетімді ету үшін, телефон жадын тексеріп, бағдарламалар немесе хабарлар сияқты кейбір деректерді жою қажет. Бағдарламаны басқару 1.
Маңызды ескерту - Экран жарықтығын азайтып, экранды күту уақытын қысқартыңыз. - Егер қажет болмаса, Google поштасы, Күнтізбе, Контактілер мен басқа бағдарламалар үшін автоматты қадамдастыруды өшіріңіз. - Кейбір жүктелген бағдарламалар батареяның жарамдылық мерзіміне әсер етуі мүмкін. Телефоннан сол бағдарламалар мен деректері мен параметрлерінің бәрін жою қажет. Батарея зарядының деңгейін тексеру 1. Негізгі экранда Қосымшалар қойындысын басып, Баптаулар> Телефон ақпараты> Мәртебе тармағын басыңыз. 2.
3. Тегін амалдық жүйені орнату Телефонның өндірушісі берген амалдық жүйенің орнына тегін амалдық жүйе орнатылса, телефон бұзылуы мүмкін. ЕСКЕРТУ! Егер телефонның өндірушісі берген амалдық жүйенің орнына тегін амалдық жүйе орнатылса, телефонға кепілдік берілмейді. ЕСКЕРТУ! Телефонды және жеке деректерді қорғау үшін бағдарламаларды Android Market сияқты сенімді көздерден ғана жүктеңіз.
Маңызды ескерту Егер Google есептік жазбасы болмаса, телефоныңызда Google есептік жазбасын жасамасаңыз немесе оны ұмытып қалсаңыз, Қалпына келтіру тармағын пайдалана аласыз. 5. Қауіпсіздік режимін және Қалпына келтіру тармағын пайдалану Қауіпсіздік режимін пайдалану * Телефонды ақаулы күйінен қалпына келтіру 1. Телефонды өшіріп, қайта қосыңыз. Телефон қайта қосылған кезде Android жұрналы көрсетілу барысында Негізгі түймесін басып, ұстап тұрыңыз.
Қалпына келтіруді орындағаннан кейін телефондағы барлық деректер мен бағдарламалардың өшіріліп, қайтарылмайтынын ескеріңіз. ЕСКЕРТУ! Егер қалпына келтіруді орындасаңыз, барлық пайдаланушы бағдарламалары мен деректері жойылады. Қалпына келтіру алдында маңызды деректердің сақтық көшірмесін жасаңыз. 6. Wi-Fi желілеріне қосылу Телефонда Wi-Fi пайдалану үшін сымсыз кіру нүктесіне немесе “hotspot” қол жеткізесіз. Кейбір кіру нүктелері ашық болады және оларға қосыла аласыз.
Маңызды ескерту - Егер желі қауіпсіз етілсе, кілтсөзді немесе басқа мандаттарды енгізу ұсынылады. (Мәліметтерді желі әкімшісінен сұраңыз.) 4. Күй жолағы Wi-Fi күйін көрсететін белгішелерді көрсетеді. 7. microSD картасын пайдалану Музыка мен бейне файлдармен суреттерді тек сыртқы жадқа сақтауға болады. Орнатылған камераны пайдалану алдында алдымен шағын SD жад картасын телефонға салу керек. Жад картасын салмай түсірген суреттер мен бейнелерді сақтай алмайсыз.
және қосу бірнеше ашық бағдарлама арасында. Android әрбір бағдарламаны басқарады, күтудегі бағдарламалардың қажетсіз ресурстарды пайдаланбауы үшін оларды қажет болса тоқтатып, іске қосады. Бағдарламаны тоқтату үшін, мынаны пайдаланасыз 1. Негізгі экранда Қосымшалар қойындысын басып, Баптаулар> Қосымшалар> Қолданбаларды басқару тармағын басыңыз. 2. Қажетті бағдарламаға өтіп, оны тоқтату үшін Күшпен тоқтату тармағын басыңыз. T540 MR_CIS_Kazakhstan_1.0_100417 17 9.
Маңызды ескерту LG PC SUITE LG PC Suite IV — телефон функцияларын компьютерде пайдалану үшін USB деректер байланыс кабелі арқылы ұялы телефонды компьютерге қосуға мүмкіндік беретін бағдарлама.
2. USB деректер кабелін жалғамас бұрын, телефонда Тек жалпы жад режимі қосылғанын тексеріңіз. (Қолданбалар мәзірінде Параметрлер→SD картасы мен телефон жады тармағын таңдап, Тек жалпы жад терезесіне құсбелгі қойыңыз.) 3. Телефонды компьютердегі USB портына қосу үшін, телефонмен бірге жеткізілген USB кабелін пайдаланыңыз. USB қосылғаны туралы ескерту аласыз. 4. Ескерту тармағын ашып, USB қосылған түймесін басыңыз. 5.
Маңызды ескерту 1. Компьютердегі microSD картасын шығарып алыңыз. 2. Ескерту тармағын ашып, USB сақтау құрылғысын өшіру түймесі басыңыз. 3. Ашылатын тілқатысуда Өшіру түймесін басыңыз. 10. Деректер байланысын пайдаланған кезде экран құлпын ашу 11. Экран қатып қалғанда Егер пайдаланушының енгізуіне телефон жауап бермесе немесе экран қатып қалса: батареяны алыңыз, қайтадан салыңыз және телефонды қосыңыз. Егер әліде істемесе, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
GT540 Quick Reference Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’s software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
Getting to know your phone To turn on the phone, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, press the Power key for 3 seconds and touch Power Off. Menu key - Opens application menu and check what options are available. Earpiece Send key - Dials a phone number and answers incoming calls. End/Power/Lock key - Ends or rejects a call. - Powers your phone on/off by pressing and holding the key. - Turns off the screen and locks. Home key - Returns to home screen from any screen.
Volume keys - On the home screen: controls ringer volume. - During a call: controls your earpiece volume. - When playing a track: controls volume continuously. Charger, micro USB cable connector Search key - Search the web and contents in your phone. Camera key - Go to the camera menu directly by pressing and holding the key. Stereo earphone connector Back cover Camera lens microSD memory card slot Charger, micro USB cable connector T540 MR_QRG_E_Open_1.1_101223.
Getting to know your phone Using your home screen Simply swipe your finger to the left or right to view them. You can also customise each panel with widgets, shortcuts which are shortcuts to your favourite applications, folders and wallpapers. NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider. Select your default home screen The user interface is based on two types of home screens: LG Home and Android Home. You can set your favorite home screen as the default.
5 Y ou will see a new folder’s icon on the home screen. Drag it to the desired locations on the desired panel and release your finger from the screen. To remove an application icon from the home screen: 1 Touch and hold that icon. The Applications icon will be change as the Trash icon . 2 Drag and draw an application icon to the Trash icon . Getting back to a recently used application 1 T ouch and hold the Home key. The screen will show you a pop up with icons of applications that you've used recently.
Getting to know your phone 4 W hen you’re finished to input name and username, tap Next. Your phone is communicating with Google servers and checking username availability. 5 Enter and reenter your password. Then follow the instructions and enter the required and optional information about the account. Wait to see the server create your account.
Camera Getting to know the viewfinder rightness – This defines and controls of the amount of sunlight B entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Gallery – This enables you to access your saved photos from within the camera mode. Simply touch, and your gallery will appear on the screen.
Video camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Before starting record a video, you can use the zoom function. You can not control the zoom function during recording. Settings – Touch this icon to open the settings menu.
Important notice Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in for service or calling a service representative. 2. Optimising Battery Life You can extend your battery's life between charges by turning off features that you don't need to run constantly in the background. You can also monitor how applications and 1. Phone memory system resources consume battery power.
Important notice To check the battery charge level 1. On the home screen, touch Applications tab and select Settings> About phone> Status. 2. The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of fully charged) are displayed at the top of the screen. To monitor and control what uses the battery 1. On the home screen, touch Applications tab and select Settings> About phone> Battery use. 2. The top of the screen displays battery usage time.
4. Using Unlock pattern Set unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. WARNING: Precautions to take when using the Pattern Lock It is very important that you remember the unlock pattern you set. You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern 5 times. After attempting the unlock pattern 5 times, you can touch the Forget Pattern Option and use your Google account information to unlock your phone.
Important notice (for five seconds). When the pop up screen is shown, choose OK to reset your phone. Please note, after you perform Hard Reset, all your data and applications on your phone will be erased and cannot be reversed. WARNING: If you perform Hard Reset, all user applications and user data will be deleted. Please remember to back up any important data before performing Hard Reset. 6. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you access a wireless access point, or “hotspot.
7. Using a microSD card Pictures, along with Music and Video files, can only be saved to external memory. Before using the built-in camera, you need to insert a micro SD memory card to your phone first. Without inserting a memory card, you will not be able to save pictures and video you had taken. NOTE: Applications can only be saved to the phone's internal memory. WARNING: Do not insert or remove the memory card when the phone is on.
Important notice 9. C onnecting your phone to a computer via USB NOTE: Installing the LG PC suite on your PC To synchronise your phone via USB cable with your PC, you need to install the LG PC suite program on your PC. You can download this program from the LG website (http://www.lg.com). Go to http://www.lg.com and select your region, country & language. Visit the LG website for more information on installing and using the program.
GT540 does not support: - PC connection via Bluetooth - LG Air Sync (Web Sync, R-Click) - OSP (On Screen Phone) - To-do in Calendar - Memo - E-mail - Java Application User’s guide for PC Suite IV is in Help menu after install PC Suite IV. To transfer files using USB devices: 1. Install your microSD card on your phone. ( It may already be inserted on your phone.) 2. Before connecting the USB data cable, make sure that the Mass storage only mode is enabled on your phone.
Important notice TIP! To use a microSD card on you phone again, you need to open the notification drawer and touch Turn off USB storage. During this time, you can’t access the microSD card from your phone, so you can’t use applications that rely on the microSD card, such as camera, gallery and music functions. To disconnect your phone from the computer, carefully follow your computer’s instructions to disconnect USB devices correctly, to avoid losing information on the card. 1.
Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment. T540 MR_QRG_E_Open_1.1_110209.i17 17 17 2011.2.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
