SVE N O D A S U Allmänna frågor 0700-545454 * Kontrollera att numret stämmer innan du ringer. NSK R S N S O M A K K I Generelle henvendelser 800-18-740 * Kontroller at nummeret stemmer før du ringer. Generelle spørgsmål 8088-5758 * Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald. Yleiset tiedustelut 0800-116-587 * Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.
Wi-Fi (WLAN) Den här enheten kan användas i alla europeiska länder. WLAN kan användas i EU utan begränsningar inomhus, men kan inte användas utomhus i Frankrike, Ryssland och Ukraina. Wi-Fi (WLAN) Denne enheten er ment for bruk i alle europeiske land. WLAN kan brukes i resten av EU uten begrensninger, men kan ikke brukes utendørs i Frankrike, Russland eller Ukraina. Wi-Fi (WLAN) Denne enhed er egnet til brug i alle europæiske lande. WLAN kan betjenes i EU og er ikke begrænset til indendørs brug.
GT540 Användarhandbok - SVENSKA • En del av innehållet i den här användarhandboken kanske inte gäller för din telefon beroende på telefonens programvara eller din tjänsteleverantör. • Den här telefonen rekommenderas inte för personer med nedsatt syn på grund av knappsatsen på pekskärmen. • Copyright © 2010 LG Electronics, Inc. Med ensamrätt. LG och LG-logotypen är registrerade varumärken som tillhör LG Group och dess närstående enheter. Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare.
Grattis till ditt val av den avancerade kompakta mobiltelefonen GT540 från LG. Den är utformad för att användas tillsammans med den senaste digitala tekniken inom mobilkommunikation. Kassering av den gamla telefonen 1 När symbolen med en överkryssad soptunna sitter på en produkt innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/EG. 2 Släng aldrig elektronik eller elektroniska produkter i hushållssoporna. Använd istället särskilt avsedda återvinningsbehållare för just elskrot.
Innehåll Riktlinjer för säker och effektiv användning................................. 6 Viktigt!...................................... 11 1. Telefonminne....................... 11 2. Optimera batteritiden........... 11 3. Installera ett operativsystem med öppen källkod.............. 12 4. A nvända upplåsningsmönster .. 12 5. Använda Säkert läge och Fabriksåterställning............... 13 6. Ansluta till Wi-Fi-nätverk....... 14 7. Använda ett microSD-kort..... 14 8. Öppna och växla mellan program.......
Innehåll Ändra inställningarna för ditt e-postkonto............................. 38 Lyfta ut en bildruta................... 48 Lägga till ljud i videon.............. 49 Sociala nätverk......................... 39 Lägga till ett konto på mobilen... 39 Visa och uppdatera din status .. 39 Ta bort konton från mobilen...... 39 Multimedia................................ 50 Mediaspelare ......................... 50 Videoredigerare....................... 50 Storyboard.............................. 50 Musikfilm .
Webben..................................... 58 Ansluta till Internet................... 58 Ändra webbläsarens inställningar............................. 58 Tillbehör.................................... 68 Felsökning................................ 70 Inställningar.............................. 59 Trådlösa Inställningar............... 59 Ljud och skärm........................ 59 Säkerhet och plats .................. 60 Nytta & nöje............................ 62 Datasynkronisering .................
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Exponering för radiovågor Information om radiovågor och SAR (Specific Absorption Rate). Telefonmodellen GT540 är utformad så att den uppfyller gällande säkerhetsföreskrifter i fråga om exponering för radiovågor.
• Använd inte telefonen i närheten av elektriska apparater som tv, radio och dator. • Håll telefonen borta från värmekällor som element och spis. • Tappa den inte i marken. • Utsätt inte telefonen för vibrationer eller stötar. • Stäng av telefonen i alla områden där det krävs. Du bör till exempel inte använda telefonen på sjukhus eftersom den kan störa känslig medicinsk utrustning. • Ta inte i telefonen med våta händer när den laddas.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Mindre störningar kan märkas på tv, radio, datorer och liknande utrustning. Trafiksäkerhet Kontrollera vilka lagar och förordningar om mobiltelefonanvändning som gäller i de områden du befinner dig i. • Håll inte i telefonen medan du kör. • Ägna all uppmärksamhet på körningen. • Använd handsfree-utrustning om sådan finns. • Stanna vid vägkanten innan du ringer upp eller svarar om körförhållandena gör det möjligt.
Sprängningsområde Barn Använd inte telefonen i områden där sprängning sker. Följ restriktioner, förordningar och bestämmelser. Förvara telefonen på ett säkert ställe utom räckhåll för små barn. De smådelar som finns på telefonen kan, om de plockas loss, utgöra en kvävningsrisk för barn. Brandfarliga ångor • Använd inte telefonen vid Nödsamtal tankstationer. • Använd den inte i närheten av bränsle eller kemikalier.
Riktlinjer för säker och effektiv användning • Byt ut batteriet när det inte längre fungerar på godtagbart sätt. Batteriet kan laddas upp flera hundra gånger innan det behöver bytas ut. • Ladda batteriet om det inte har använts under en längre tid. Det ger bättre prestanda. • Utsätt inte batteriladdaren för direkt solljus. Använd den inte heller i fuktiga miljöer som badrum. • Förvara inte batteriet i varma eller kalla miljöer. Det kan försämra batteriets prestanda.
Viktigt! Om du får problem med telefonen kan du börja med att läsa i det här avsnittet innan du lämnar in den på service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne När telefonen har mindre än 10 % ledigt utrymme i minnet kan den inte ta emot nya meddelanden. Gör mer telefonminne tillgängligt genom att ta bort viss data som program eller meddelanden. Hantera programmet 1. På startskärmen trycker du på fliken Program och väljer Inställningar > Nytta & nöje > Hantera program. 2.
Viktigt! Övervaka och styra vad som drar batteri 1. På startskärmen trycker du på fliken Program och väljer Inställningar > Om telefonen > Batteriförbrukning. 2. Överst på skärmen visas batteriets användningstid. Antingen hur länge sedan det var som du anslöt till en strömkälla eller om den är ansluten till en strömkälla – hur länge batteritiden räckte förra gången. På skärmen visas en lista över program/tjänster som drar mest respektive minst ström. 3.
VARNING Försiktighetsåtgärder att tänka på vid låsningsmönstret: Det är viktigt att du kommer ihåg att låsa upp telefonen enligt proceduren som du har angivit. Om du gör fel fem gånger i rad kan du inte komma åt din telefon. Om du misslyckas fem gånger trycker du på alternativet Glömt mönster och låser upp telefonen via dina uppgifter till ditt Google-konto. Om du inte har något Googlekonto ska du inte skapa ett via telefonen. Om du har glömt uppgifterna kan du utföra en Hård återställning. 5.
Viktigt! VARNING Om du gör en Hård återställning kommer alla användardata och -program att tas bort. Kom ihåg att säkerhetskopiera viktiga data innan du gör en Hård återställning. 6. Ansluta till Wi-Fi-nätverk Om du vill använda Wi-Fi på telefonen måste du ha åtkomst till en trådlös åtkomstpunkt eller "hotspot". Vissa åtkomstpunkter är öppna och enkla att ansluta till. Andra är dolda eller har tillhörande säkerhetsfunktioner och då måste du konfigurera telefonen innan du kan ansluta till dem.
Om du inte sätter in ett minneskort kan du inte spara bilder som du tagit eller dina filmade videoklipp. Obs! Program kan bara sparas på telefonens internminne. VARNING Sätt aldrig i eller ta bort ett SIMkort när telefonen är påslagen. Då kan minneskortet, telefonen och de data som finns lagrade på minneskortet skadas. Ta bort minneskortet på rätt sätt genom att välja Program > Inställningar > SD-kort och telefonminne > Avaktivera SD-kort. 8.
Viktigt! LG PC SUITE Med LG PC Suite IV kan du ansluta din mobiltelefon till datorn med hjälp av en USBkabel för datakommunikation och på så sätt få tillgång till telefonens funktioner i datorn. the mobile phone on your PC.
3. Använd USB-kabeln som medföljde telefonen och anslut telefonen till en USB-port på datorn. Ett meddelande om att USB-minnet är anslutet visas. 4. Öppna inforutan och tryck på USB ansluten. 5. Tryck på Aktivera för att bekräfta att du vill överföra filer mellan telefonens microSD-kort och datorn. När telefonen är ansluten som USB-lagringsenhet visas ett meddelande. Telefonens microSDkort aktiveras som en enhet på datorn. Nu kan du kopiera filer till och från microSD-kortet.
Så fungerar din telefon Sätt på telefonen genom att hålla ned strömbrytaren i 3 sekunder. Stäng av telefonen genom att hålla ned strömbrytaren i 3 sekunder och tryck sedan på Ström av. Menyknapp - Används till att öppna programmenyn så att du kan se vilka alternativ som finns tillgängliga. Hörlur Lurknapp - Används till att ringa upp ett telefonnummer och svara på inkommande samtal. Avsluta/ström/ låsknapp - Används till att avsluta eller avvisa ett samtal.
Volymknappar - På startskärmen: Reglerar ringsignalstyrkan. - Under ett samtal: Styr volymen i hörluren. - Medan ett spår spelas: kontinuerlig volymkontroll. Anslutning för batteriladdare och Micro USB-kabel Sökknapp - Sök på webben och i telefonens innehåll. Kameraknapp - Gå till kameramenyn direkt genom att trycka på och hålla ned knappen. Anslutning för stereohörlurar Bakstycke Kameralins Plats för Micro SDminneskort Anslutning för batteriladdare och Micro USB-kabel T540 MR_NEU Sweden_1.
Så fungerar din telefon Sätta i SIM-kortet och batteriet Du måste ställa in telefonen innan du kan börja bekanta dig med den. Så här sätter du i SIM-kortet och batteriet: 1 Ha telefonens baksida mot dig och ta bort bakstycket. När du tar bort bakstycket trycker du med tummarna på båda sidor om bakstycket och skjuter det nedåt nedanför kameralinsen. 2 Skjut in SIM-kortet i SIMkorthållaren. Se till att kortets kontaktyta i guld är vänd nedåt.
Obs! GT540 har en intern antenn. Var försiktig så att den här bakre delen inte repas eller skadas, eftersom det leder till sämre funktionalitet. Sätta i minneskortet Obs! Om telefonen inte ansluts till ett nätverk när du sätter i ett SIM-kort och slår på den kan du vända dig till tjänstleverantören och få uppgifter om namnet på åtkomstpunkten. Ladda telefonen Om du vill kunna lägga till extra multimediefiler som t.ex. bilder du har tagit med den inbyggda kameran måste du ha ett minneskort i telefonen.
Så fungerar din telefon Formatera minneskortet 3 Stäng skyddsluckan. VARNING Sätt aldrig i eller ta bort ett SIM-kort när telefonen är påslagen. Då kan minneskortet, telefonen och de data som finns lagrade på minneskortet skadas. Minneskortet kan vara förformaterat. Om så inte är fallet måste du formatera det innan du kan börja använda det. Obs! När du formaterar kortet tas alla filer på kortet bort. 1 Tryck på fliken Program om du vill öppna programmenyn. 2 Bläddra till och tryck på Inställningar.
Din startskärm Tips för pekskärmen •V älj ett objekt genom att trycka mitt på ikonen. • Tryck inte för hårt. Pekskärmen är känslig, så den känner av lätta men bestämda tryckningar. •T ryck på önskat alternativ med fingertoppen. Se till att inte trycka på några andra knappar. Pekkalibrering När du kalibrerar skärmen trycker du i mitten på ett kors under tiden det flyttas runt på skärmen. När du sedan trycker på skärmen med aktiveras objektet som du trycker på.
Din startskärm Tips! Ställa in upplåsningsmönstret Du kan rita ditt eget upplåsningsmönster genom att ansluta fyra eller fler punkter. Om du ställer in ett mönster låser du telefonens skärm. När du vill låsa upp telefonen ritar du angivet mönstret på skärmen. Använda startskärmen Dra med fingret till vänster eller höger för att se allt. Du kan också anpassa varje panel med genvägar (widgetar) till dina favoritprogram och mappar.
Lägga till widgetar på startskärmen Du kan anpassa startskärmen genom att lägga till genvägar, widgetar eller mappar på den. Gör det ännu smidigare att använda telefonen genom att lägga till dina favorit-widgetar på startskärmen. Obs! De här funktionerna finns till LG och Android. Gör så här om du vill lägga till en ikon på startskärmen: 1 Tryck på Menyknappen på startskärmen, öppna fliken Alternativ och välj sedan Lägg till.
Din startskärm Visa statusfältet I statusfältet används olika ikoner för att visa information om telefonen, till exempel signalstyrka, nya meddelanden och batteriladdning liksom om Bluetooth och dataanslutningar är aktiverade. I tabellen nedan beskrivs vanliga ikoner i statusfältet.
Ikon Beskrivning Utdata In- och utdata Telefonen är ansluten till datorn via en USB-kabel Hämtar data Två andra meddelanden visades inte Samtal pågår Data synkroniseras Hämtning slutförd Ny Gmail-post Nytt Google Talkmeddelande Nytt meddelande Musik spelas Tangentbord på skärmen Du kan även använda tangentbordet på skärmen till att skriva text. Tangentbordet på skärmen visas automatiskt på skärmen när du behöver skriva text.
Din startskärm Tryck på den här knappen när du vill visa inställningsmenyn. Välj från Redigeringsinställningar, Knappsatstyper, Språk, Egen ordlista och Inmatningssätt. Tryck på den här knappen när du vill dölja eller visa tangentbordet på skärmen. Tryck på den här knappen när du vill ta bort föregående tecken. Tryck på den här knappen när du vill växla till tangentbordet med siffror och symboler. Tryck på den här knappen när du vill göra en radbrytning i meddelandefältet.
Konfigurera ett Google-konto Första gången du öppnar Googleprogrammet på telefonen ombes du att logga in på ditt befintliga Google-konto. Om du inte har ett Google-konto än ombes du att skapa ett. 5 A nge lösenordet två gånger. Följ sedan instruktionerna och ange den obligatoriska och valfria informationen för kontot. Vänta tills du ser att servern har skapat ditt konto. Skapa ett Google-konto Logga in på ditt Googlekonto 1 T ryck på fliken Program på startskärmen så öppnas programmenyn.
Konfigurera ett Google-konto Viktigt! • Vissa program, som Kalender, fungerar endast med det första Google-kontot som du lägger till. Om du planerar att använda fler än ett Googlekonto med telefonen måste du se till att du loggar in på det konto som du vill använda med sådana program först. När du loggar in synkroniseras dina kontakter, Gmail-meddelanden, kalenderhändelser och övrig information från de här programmen och tjänsterna på webben med telefonen.
Samtalsinställningar Ringa ett samtal 1 T ryck på lurknappen och sedan på Telefon på startskärmen så öppnas knappsatsen. 2 Ange numret med knappsatsen. Om du vill radera en siffra trycker du på raderingsikonen . 3 Tryck på samtalsikonen om du vill ringa ett samtal. 4 Tryck på knappen Avsluta eller på tangenten Avsluta . Tips! Håll nere om du vill ange "+" och ringa upp internationella nummer. Ringa upp kontakter 1 T ryck på fliken Program på startskärmen så öppnas programmenyn.
Samtalsinställningar Samtalsinställningar Du kan konfigurera samtalsinställningarna som vidarekoppling av samtal, samtal väntar och andra specialfunktioner som du får via din leverantör. 1 Tryck på fliken Program om du vill öppna programmenyn. 2 Bläddra till och tryck på Inställningar. 3 Tryck på Samtalsinställningar och välj de alternativ som ska justeras. < Fasta nummer > Välj Fast nummer om du vill aktivera och sätta samman en lista över telefonnummer som kan ringas från din telefon.
Samtalsspärr – Ange när du vill att samtal ska spärras. Ange lösenordet för samtalsspärr. Kontakta din nätoperatör om den här tjänsten. Samtalskostnader – Visa kostnaderna för alla dina samtal. Den här tjänsten är nätverksberoende och vissa operatörer tillhandahåller den inte. Samtalslängd – Visa samtalslängden för alla samtal inklusive alla uppringda, mottagna och det senaste samtalet. Samtalsinst.
Kontakter Du kan lägga till kontakter på mobilen och synkronisera dem med kontakterna i ditt Googlekonto eller andra konton som har funktioner för synkronisering av kontakter. Söka efter en kontakt 1 T ryck på Kontakter på startskärmen så öppnas dina kontakter. 2 Tryck på Sök och ange kontaktnamnet med hjälp av knappsatsen. Lägga till en ny kontakt 1 T ryck på lurknappen och sedan på Telefon på startskärmen så öppnas knappsatsen.
Meddelanden/E-post Meddelanden På GT540 kan du hantera SMS och MMS via en enda lättanvänd meny. Skicka meddelanden 1 T ryck på fliken Program på startskärmen så öppnas programmenyn. Öppna ett tomt meddelande genom att trycka på Meddelanden och välja Nytt meddelande. 2 Ange ett telefonnummer i fältet Till. Medan du anger telefonnumret visas matchande kontakter. Du kan peka på en föreslagen kontakt eller fortsätta att ange telefonnumret. Du kan lägga till flera kontakter.
Meddelanden/E-post Ändra dina meddelandeinställningar Meddelandeinställningarna på din GT540 är förinställda så att du kan skicka meddelanden direkt. Du kan ändra inställningarna så de blir som du vill ha dem. Tryck på meddelandeikonen på startskärmen och därefter på menyknappen. Peka på Inställningar. < Lagringsinställningar > Ta bort gamla meddelanden – Markera det här alternativet om du vill att telefonen ska ta bort gamla meddelanden i en tråd när SMSgräns eller MMS-gräns uppnås.
Automatisk hämtning vid roaming – Aktivera om du vill att meddelanden ska hämtas under roaming. Ställa in prioritet – Ange prioritetsnivå för MMSmeddelanden. Giltighetstid – Ange hur länge ditt meddelande ska lagras i meddelandecentralen. Skaparläge Begränsat: I det här läget skapas och skickas bara meddelanden med innehåll som ingår i den huvudsakliga MM-innehållsdomänen för MMSklientenheten.
Meddelanden/E-post 2 O m e-postkontot inte är konfigurerat startar du konfigurationsguiden för e-post. Tips! Om e-postkontot redan är konfigurerat startas inte konfigurationsguiden för e-post automatiskt. Skicka e-post med ditt nya konto 1 T ryck på e-postikonen på startskärm och därefter på Skriv så öppnas ett tomt epostmeddelande. 2 Ange mottagaradressen och skriv ditt meddelande. Du kan även bifoga bilder, videoklipp samt ljudfiler och dokument i många olika filformat.
Sociala nätverk Med mobilen kan du delta i sociala nätverk och hantera din mikroblogg på onlinegemenskapen. Du kan uppdatera din aktuella status och visa dina vänners statusuppdateringar i realtid. Om du inte har något konto så kan du gå in på deras webbplatser och skapa ett. Obs! Det kan tillkomma extra kostnader när du ansluter till och använder onlinetjänster. Kontrollera vilka kostnader som gäller hos din nätoperatör.
Kamera Så här fungerar sökaren L jusstyrka – Här kan du ange och kontrollera hur mycket solljus som ska släppas in i bilden. Skjut indikatorn för ljusstyrka längs med fältet: mot "-" om du vill sänka bildens ljusstyrka eller mot "+" om du vill höja den. Zoom – Zooma in eller zooma ut. Du kan även använda volymknapparna på sidan av telefonen. Galleri – Här får du åtkomst till dina sparade foton från kameraläget. Du behöver bara trycka så visas galleriet på skärmen.
Tips! Du kan stänga alla genvägsalternativ så att sökarens skärm blir mer överskådlig. Tryck helt enkelt en gång i mitten av sökaren. Ta fram alternativen igen genom att trycka på skärmen en gång till. Använda fokusläget Följande alternativ finns för fokusläget: Autofokus – Kameran ställer in skärpan automatiskt. Makro – I makroläget kan du ta bilder på mycket nära håll. Om du vill ta en bild på mycket nära håll men fokuseringsrutan fortfarande är röd kan du försöka att växla till makroläget.
Kamera T ryck här om du vill visa ett galleri med sparade bilder. Tryck här om du vill ta bort bilden. Tryck här om du vill ta en bild till direkt. Den aktuella bilden sparas. Tryck här om du vill gå tillbaka till föregående meny. Använda avancerade inställningar Tryck på i sökaren så öppnas en meny med alla avancerade inställningar. Du kan ändra kamerainställning genom att rulla hjulet. Tryck på knappen Bakåt när du har markerat alternativet. Bildkvalitet – Välj Superfin, Fin eller Normal.
bild som tagits – Välj mellan På, Avvakta och Av. Om du väljer På visas den tagna bilden i 1 sekund och sedan öppnas förhandsgranskningsläget. Rutnät – Välj mellan Av, 2x2-rutnät eller 3x3-rutnät. Kameraljud – Välj ett av de fyra slutarljuden. Geo-Tagging – Aktivera om du vill använda telefonens platsbaserade tjänster. Ta bilder var du än är och märk dem med platsen där de togs. Om du överför märkta bilder till en blogg som hanterar Geo-Tagging kan du se bilderna på en karta.
Videokamera Så här fungerar sökaren Ljusstyrka – Här kan du ange och kontrollera hur mycket solljus som ska släppas in i bilden. Skjut indikatorn för ljusstyrka längs med fältet: mot "-" om du vill sänka bildens ljusstyrka eller mot "+" om du vill höja den. Zoom – Zooma in eller zooma ut. Du kan även använda volymknapparna på sidan av telefonen. Innan du börjar spela in en video kan du ställa in zoomfunktionen. Du kan inte ställa in zoomen under inspelning.
Spela in en snabb video 1 T ryck ned och håll kameraknappen på höger sida av telefonen. 2 Byt sedan till . 3 Videokamerans sökare visas på skärmen. 4 Håll mobilen horisontellt och rikta linsen mot det du vill spela in. 5 Tryck en gång på avtryckaren för att starta inspelningen. 6 R EC visas längst ned i sökaren och en timer visar videoklippets längd. 7 Tryck på på skärmen när du vill stoppa inspelningen. När du har spelat in ett videoklipp En stillbild för videoklippet visas på skärmen.
Videokamera Färgeffekt – Välj en färgton för din nya vy. Vitbalans – Vitbalansen ser till att det vita i videoklippen är verklighetstroget. Om du ska vara säker på att kameran justerar vitbalansen på rätt sätt kan du behöva fastställa ljusförhållandena. Välj bland Auto, Glödlampsljus, Solsken, Lysrörsljus eller Molnigt. Längd – Ställ in en längdbegränsning för videoklippet. Välj Normal eller MMS så att storleken begränsas och du kan skicka videoklippet som MMS.
Dina bilder och videoklipp Redigera bilder Det finns många olika alternativ om du vill ändra dina bilder, lägga till något eller förbättra dem. 1 Öppna det foto du vill redigera och tryck sedan på menyknappen . 2 Tryck på Ändra om du vill ändra bilden: Rotera och vänd – Rotera eller vänd bilden på kul eller för att se bättre. B eskär – Beskär bilden. Välj ett fyrkantigt eller runt område som ska beskäras och flytta fingret över skärmen för att markera området.
Dina bilder och videoklipp 3 T ryck på om du vill gå tillbaka till galleriet och ångra ändringarna. Välja övergångsstil 1 V älj en övergångsstil och tryck på om du vill förhandsgranska den. 2 Anpassa tidslängden genom att trycka på och dra fältet 3 Spara övergången genom att trycka på OK. Tryck på Tillämpa bara om du vill tillämpa den aktuella valda övergången. Välj Använd för alla om du vill tillämpa den nuvarande valda övergången på alla videofiler i storyboarden.
Lägga till ljud i videon 1 Ö ppna den video du vill redigera. 2 Välj Ändra och välj sedan . 3 Tryck på . Mappen Mina ljud öppnas. Välj det spår som du vill lägga till i videon. 4 Videons ursprungliga ljudspår raderas. 5 Om ljudfilen är kortare än videon anger du om den ska spelas En gång eller om den ska Upprepas. 6 Ersätt den befintliga filen eller spara som en ny fil. 7 Du kan även spela in en ny fil och infoga direktinspelat ljud genom att trycka på .
Multimedia Du kan lagra multimediefiler till ett minneskort så får du enkel åtkomst till alla dina bild- och videofiler. Tryck på fliken Program och välj Galleri. Du kan öppna en lista över de katalogfält där alla multimediefiler lagras. Obs! Installera ett minneskort i telefonen så att du kan spara foton och komma åt alla dina bilder. Utan minneskort visar mobilen inga foton eller videor. Det finns sex kategorifält (se nedan). Alla : Visar alla dina bilder och videor.
3 F örhandsgranska – Förhandsgranska den videofil du skapat. 4 Spara – Spara den videofil du skapat. 5 L ägg till text – Lägg till en textruta i storyboarden. 6 K lipphanteraren – Hantera de tillagda mediefilerna. Har inga mediefiler lagts till är knappen avaktiverad. Först att kunna redigera videoklippet måste du trycka på . – Tryck här om du vill välja alla filer. Du kan högst välja 32 filer. – Tryck här om du vill avmarkera alla filer. 25/32 – Här visas det markerade filnumret.
Multimedia Spela spel 1 P å GT540 finns det ett antal olika spel. Du kan hämta spel från Marknad. 2 Sätt igång spelet eller programmet genom att trycka på knappen Starta. Obs! Kostnader kan tillkomma när du använder den här tjänsten till att hämta kostnadsbelagda spel och program. Obs! Installation av Java-spel och program kan endast göras via webben. Överföra filer med USBenheter för masslagring Överföra filer med USB-enheter: 1 Anslut GT540 till dator med via USB-kabel.
2 T ryck på Låtar. 3 Välj den låt du vill lyssna till. 4 Tryck på om du vill pausa en låt. 5 Tryck på om du vill hoppa till nästa låt. 6 Tryck på om du vill gå tillbaka till första delen av låten. Tryck igen om du vill gå tillbaka till föregående låt. Om du vill ändra volymen medan du lyssnar på musik trycker du uppåt eller nedåt på volymknappen på telefonens vänstra sida. Obs! Musik kan vara upphovsrättsskyddad enligt internationella avtal och nationella upphovsrättslagar.
Applikationen Sims™ 3 Spelet Sims™ 3 finns förinstallerat på din telefon och resursfilerna till Sims™ 3 finns inbäddade i microSD-kortet. Om du vill kunna spela Sims™ 3 måste resursfilerna till Sims™ 3 finnas på ditt microSD-kort. Obs! Om spelfilen till Sims™ 3 tas bort från microSD-kortet kommer du inte att kunna spela Sims™ 3 som finns installerat på telefonen. Du kan hämta resursfilerna till Sims™ från LG:s webbplats (http://www.lg.com). * Sökväg: Gå till http://www. lg.
Google-program 1 S kapa först ett Google-konto. Ange ditt användarnamn och lösenord. 2 N är du har loggat in synkroniseras ditt Google-kontos kontakter, e-post och kalender automatiskt med din GT540. Google Maps Se din aktuella position och aktuell trafik och få vägbeskrivningar till ditt mål. GT540 måste vara ansluten via Wi-Fi eller 3G/GPRS. Obs! Google Maps täcker inte in alla städer och länder. Obs! När du tittar efter en plats på gatunivå trycker du på menyknappen och därefter på Kompassläge.
Tillbehör Ställa in alarm 1 T ryck på fliken Program på startskärmen och välj Klocka. Klockprogrammet öppnas så att datum och tid visas på startskärmen. 2 Om du vill lägga till ett nytt alarm trycker du på alarmikonen längst ned på klockskärmen. Tryck på ett befintligt alarm om du vill ändra tid och andra attribut, eller trycka på Lägg till alarm om du vill lägga till ett nytt. 3 Tryck när du vill aktivera alarmet och ställ in tiden när du vill att alarmet ska ljuda.
6 7 8 9 händelsen ska börja. Du kan skriva in den tid och det datum händelsen tar slut i de undre datum- och tidsrutorna. Du kan även trycka på Var och ange platsen. Om du vill lägga till en anteckning till din händelse trycker du på Beskrivning och skriver in informationen. Om du vill upprepa ett kalendermeddelande ställer du in Upprepning och anger sedan Påminnelser om du vill. Tryck på Spara om du vill spara händelsen i kalendern.
Webben Ansluta till Internet 1 T ryck på fliken Program på startskärmen och välj Webbläsare. 2 Då kommer du till webbplatsen. Obs! Avgifter kan tillkomma när du ansluter till de här tjänsterna och när du hämtar innehåll. Kontrollera vilka kostnader som gäller hos din nätoperatör. Ändra webbläsarens inställningar Tryck på menyknappen och välj Mer > Inställningar. Du kan ändra sidolayouten (t.ex. textstorlek och textkodning), ändra startsida och hantera inställningarna för cache, cookies, säkerhet osv.
Inställningar Tryck på fliken Program på startskärmen och bläddra sedan fram till och tryck på Inställningar. Trådlösa Inställningar Här kan du hantera Wi-Fi och Bluetooth. Du kan också ställa in mobila nätverk och aktivera flygplansläge. Flygplansläge – När du valt flygplansläge bryts alla trådlösa anslutningar. Wi-Fi – Tryck här så att den markeras med en bock: Aktiverar Wi-Fi och ansluter till tillgängliga Wi-Fi-nätverk. Wi-Fi-inställningar – Ställ in nätverksmeddelande eller lägg till Wi-Fi-nätverk.
Inställningar Mediavolym – Du kan ange volymen för musik och videor. Telefonens ringsignal – Du kan ange standardringsignal för inkommande samtal. Telefonvibration – Du kan ange att telefonen ska vibrera när du får ett inkommande samtal, oberoende av vilken ringsignal och volym du har ställt in. Ringsignal för meddelande – Du kan ange standardringsignal för meddelanden. Ljud vid tryckningar – Du kan ange att telefonen ska spela upp toner när du använder knappsatsen till att slå nummer.
< Upplåsningsmönster för skärm > Ange upplåsningsmönster – Ställ in ett upplåsningsmönster om du vill se till att telefonen är säker. Ett antal skärmbilder med instruktioner öppnas så att du kan lägga in ett upplåsningsmönster för skärmen. Du kan ställa in PIN eller lösenord istället för mönster, eller markera Ingen. Kräv mönster – Avmarkera om du inte vill att det ska krävas ett upplåsningsmönster för att låsa upp skärmen. Du måste rita ditt aktuella mönster när du avmarkerar det här alternativet.
Inställningar anslutningar. Om du inte har angett ett lösenord för lagringen av inloggningsuppgifter är den här inställningen nedtonad. Installera från SD-kort – Du kan installera krypterade certifikat från ett microSD-kort. Ange lösenord – Du kan ange eller ändra lösenordet för din säkra lagring av inloggningsuppgifter. Ditt lösenord måste omfatta minst 8 tecken. Rensa lagring – Tar bort alla säkra certifikat och relaterade inloggningsuppgifter samt raderar lösenordet för den säkra lagringen.
< Hantera konton > Lista med alla Google-konton och andra konton som du har lagt till i telefonen. Om du trycker på ett konto på den här skärmen öppnas dess kontoskärm. Sekretess < Plats > Dela med Google – Här kan du välja att inkludera din position när du använder Google-sökning och andra Google-tjänster. När du markerar det här alternativet får du frågan om du går med på att låta Google använda din plats i samband med de här tjänsterna.
Inställningar Sök Tid och datum Använd sökinställningarna när du konfigurerar en Google-sökning, snabbsökrutan och de data på telefonen som du vill ska ingå i sökningen. Använd inställningar för Datum och tid till att ställa in på vilket sätt datum ska visas. Du kan även använda de här inställningarna till att ange tid och tidszon själv, istället för att hämta aktuell tid från det mobila nätverket.
Wi-Fi Med Wi-Fi kan du använda internetåtkomst med hög hastighet inom den trådlösa åtkomstpunktens täckning. På så sätt får du trådlöst internet med Wi-Fi, utan extra kostnader. Obs! • Om du befinner dig utanför Wi-Fi-områdets räckvidd och väljer 3G-anslutning kan avgifter tillkomma. • Om telefonen går in i viloläge när den är ansluten till Wi-Fi avaktiveras Wi-Fi-anslutningen automatiskt.
Wi-Fi 2) Genom att spara en ofta använd åtkomstpunkt som profil blir det enklare att ange säkerhetsnyckel när du ansluter till en åtkomstpunkt av den säkerhetstypen. 3) Om åtkomstpunkten inte har stöd för DHCP kan du ansluta till den med en statisk IP-adress. 2 Beskrivning av fälten i Wi-Fiprofilen. 1) Nätnamn: SSID (ID) 2) Säkerhetstyp: funktioner för WEP och WPA/WPA2-PSK. 3) Säkerhetsnyckel: Sparar säkerhetsnyckeln.
Programuppdatering Uppdatering av telefonprogramvara Uppdatering av LG:s mobiltelefonprogramvara via Internet Om du vill veta mer om den här funktionen kan du besöka http:// update.lgmobile.com eller http:// www.lg.com/common/index.jsp → välj land → Support. Med den här funktionen kan du uppdatera till den senaste versionen av telefonens inbyggda programvara. Det gör du enkelt och bekvämt via Internet utan att behöva besöka ett servicecenter.
Tillbehör Det finns en mängd olika tillbehör till telefonen. De säljs eventuellt separat. Välj bland tillbehören efter dina personliga kommunikationsbehov. Kontakta återförsäljaren angående tillgänglighet. (De tillbehör som beskrivs ovan kan vara tillval.) Laddare Datakabel Anslut GT540 till datorn. Batteri Användarhandbok Läs mer om GT540. Stereoheadset Obs! • Använd alltid äkta LG-tillbehör. • Om du inte gör det kan garantin upphöra att gälla. • Tillbehören kan skilja sig åt i olika områden.
Temperaturgränser Max: +55 °C (urladdning), +45 °C (laddning) Lägst: -10°C T540 MR_NEU Sweden_1.0_1105.ind69 69 69 2010.11.
Felsökning I det här kapitlet går vi igenom några av de problem som du kan stöta på när du använder din telefon. Vissa problem kräver att du ringer tjänsteleverantören men de flesta problem kan du enkelt lösa själv. Meddelande Möjliga orsaker Möjliga lösningar SIM-kortsfel Det finns inget SIMkort i telefonen eller så har det satts in felaktigt. Kontrollera att SIM-kortet är installerat på ett korrekt sätt. Ingen nätverksanslutning Svag signal. Utanför GSM-nät.
Meddelande Möjliga orsaker Möjliga lösningar Håll strömbrytaren nedtryckt i minst två sekunder. Telefonen slås ej på. Strömbrytaren har tryckts ner för snabbt. Batteriet är tomt. Batterikontakterna har blivit smutsiga. Batteriet är tomt. Ladda batteriet. Temperatur utanför intervall. Kontaktproblem Uppladdningsfel Ingen utspänning. Laddaren ur funktion. Fel laddare. Batteriet ur funktion. Håll laddaren ansluten under längre tid. Rengör kontakterna.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
GT540 Brukerhåndbok - NORSK oe av innholdet i denne N brukerveiledningen gjelder kanskje ikke din telefon (avhengig av telefonens programvare eller din tjenesteleverandør). • Dette håndsettet anbefales ikke for synshemmede på grunn av det virtuelle tastaturet på berøringsskjermen. • Copyright © 2010 LG Electronics, Inc. Med enerett. LG og LG-logoen er registrerte varemerker tilhørende LG Group og tilhørende selskaper. Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne.
Gratulerer med kjøpet av den avanserte og kompakte mobiltelefonen GT540 fra LG, som er designet for å kunne brukes med det nyeste innen digital mobilkommunikasjonsteknologi. Kaste det gamle utstyret ditt 1 Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss over er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EUdirektivet 2002/96/EF. 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes ved atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter.
Innhold Retningslinjer for trygg og effektiv bruk............................6 Viktig melding........................11 1. Telefonminne....................11 2. F orlenge batterilevetiden....11 3. Installere et operativsystem med åpen kildekode..........12 4. Bruke opplåsingsmønster ..13 5. B ruke Sikker modus og Nullstilling.........................13 6. K oble til Wi-Fi-nettverk......14 7. Bruke et microSD-kort.......14 8. Åpne og veksle mellom applikasjoner....................15 9.
Innhold Sende en e-post ved hjelp av den nye kontoen...................37 Endre innstillinger for e-postkonto..........................38 Nettsamfunn..........................39 Legge en konto på telefonen...39 Vise og oppdatere egen status . ................................39 Fjerne kontoer på telefonen...39 Kamera..................................40 Bli kjent med søkeren............40 Bruke fokusering...................41 Ta et raskt bilde ...................41 Når du har tatt bildet.............
Internett.................................59 Internett-tilgang....................59 Endre nettleserinnstillinger.....59 Innstillinger............................60 Trådløse kontroller.................60 Lyd og visning.......................60 Sikkerhet og plassering ........61 Applikasjoner........................63 Synkronisering av data..........63 Personvern...........................64 SD-kort og telefonlagring.......64 Søk......................................65 Språk og tastatur .................
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Eksponering for radiobølger Informasjon om eksponering for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate). Mobiltelefonen GT540 er designet for å overholde relevante sikkerhetskrav for eksponering for radiobølger.
• Enheten bør holdes unna varmekilder som radiatorer og komfyrer. • Ikke slipp telefonen i bakken. • Ikke utsett enheten for mekaniske vibrasjoner eller støt. • Slå av telefonen når spesielle lover og regler krever det. Du må for eksempel ikke bruke telefonen på sykehus, fordi den kan påvirke medisinsk utstyr. • Ikke bruk telefonen når den lades, hvis du er våt på hendene. Det kan føre til elektrisk støt eller alvorlig skade på telefonen.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Trafikksikkerhet Unngå hørselsskader Undersøk hvilke lover og forskrifter som gjelder bruk av mobiltelefoner i bil i områder du kjører i. • Du må ikke bruke en håndholdt telefon under bilkjøring. • Bilkjøring krever din fulle oppmerksomhet. • Bruk et håndfrisett om mulig. • Sving av veien og parker før du foretar eller svarer på et anrop hvis kjøreforholdene krever det.
Omgivelser med eksplosjonsfare • Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. • Ikke bruk i nærheten av drivstoff eller kjemikalier. • Du må ikke frakte brennbare gasser, væsker eller eksplosiver i den delen av bilen der du har mobiltelefonen eller tilbehør. På fly Trådløse enheter kan forårsake interferens i fly. • Slå av telefonen eller aktiver Flymodus før du går om bord på fly. • Ikke bruk telefonen på bakken med mindre mannskapet har gitt tillatelse til det.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • Unngå å utsette batteriladeren for direkte sollys eller bruke den på steder med høy luftfuktighet, for eksempel på badet. • Unngå å plassere batteriet på varme eller kalde steder, da dette kan ha negativ virkning på batteriets ytelse. • Det kan oppstå eksplosjonsfare hvis batteriet byttes ut med feil type batteri. • Kast batterier i samsvar med produsentens instruksjoner. Hvis det er mulig, bør batteriene resirkuleres.
Viktig melding Det er fint om du kan undersøke om eventuelle problemer du har med telefonen er omtalt i denne delen før du sender telefonen til service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne Når den tilgjengelige plassen i telefonminnet er mindre enn 10 %, kan telefonen ikke motta nye meldinger. Du må kontrollere telefonminnet og slette data, for eksempel applikasjoner eller meldinger, for å frigjøre mer minne. Slik behandler du applikasjonen 1.
Viktig melding Slik kontrollerer du batteriets ladenivå 1. På hjemmeskjermen, trykk på Programmer fanen og velg Innstillinger> Om telefonen> Status. 2. Batteristatusen (lading, bruk) og nivået (som en prosentverdi av fulladet) vises øverst i skjermbildet. Slik overvåker og styrer du hva som bruker batterikapasitet 1. På hjemmeskjermen, trykk på Programmer fanen og velg Innstillinger > Om telefonen > Batteribruk. 2. Batteriforbrukstiden vises øverst i skjermbildet.
4. Bruke opplåsingsmønster Still inn opplåsingsmønsteret, slik at telefonen blir sikrere. Åpner en gruppe skjermbilder som hjelper deg å tegne et mønster for å låse opp telefonen. ADVARSEL! Forholdsregler ved bruk av mønsterlås Det er svært viktig at du husker låsemønsteret du har angitt. Hvis du bruker feil mønster fem ganger, vil du ikke få tilgang til telefonen.
Viktig melding Merk: Når du utfører en nullstilling, vil alle data og programmer på telefonen bli slettet for godt. ADVARSEL! Når du utfører en nullstilling, vil alle brukerapplikasjoner og brukerdata bli slettet. Husk å ta backup av alle viktige data før du utfører en nullstilling. 6. Koble til Wi-Fi-nettverk For å bruke Wi-Fi på telefonen må du koble deg til et trådløst tilgangspunkt (et "hotspot" eller en sone). Enkelte tilgangspunkter er åpne, og det er bare å koble seg til disse.
MERK: Applikasjoner kan bare lagres på telefonens internminne. ADVARSEL! Ikke sett inn eller ta ut minnekortet når telefonen er på. Hvis du gjør det, kan både minnekortet og telefonen bli skadet, og dataene som er lagret på minnekortet, kan bli ødelagt. Du kan ta ut minnekortet på en sikker måte ved å velge Applikasjoner > Innstillinger > SD-kort og telefonlagring > Utløs SD-kort. 8.
Viktig melding LG PC SUITE LG PC Suite IV er et program som hjelper deg å koble mobiltelefonen til PCen slik at du kan bruke funksjonene på mobiltelefonen fra PCen.
3. Bruk USB-kabelen som fulgte med telefonen for å koble den til en USB-port på datamaskinen din. Du vil motta en beskjed om at USBforbindelsen er opprettet. 4. Åpne Varslingstegner og trykk USB-tilkoblet. 5. Trykk Koble til for å bekrefte at du ønsker å overføre filer mellom telefonens microSDkort og datamaskinen. Du vil motta en beskjed når telefonen er tilkoblet som USBlagring. Telefonens microSD-kort kobles til som en stasjon på datamaskinen. Du kan nå kopiere filer til og fra microSD-kortet.
Bli kjent med telefonen din Du slår på telefonen ved å trykke på Av/på-tasten og holde den nede i 3 sekunder. Du slår av telefonen ved å trykke på Av/på-tasten, holde den nede i 3 sekunder og så trykke på Strøm av. Meny-tast - Åpner applikasjonsmenyen og kontrollerer hvilke alternativer som er tilgjengelige. Ørehøyttaler Send-tast - Brukes til å ringe opp et telefonnummer og svare på innkommende anrop. Avslutt-/Av/på/Lås-tast - Avslutter samtaler og avviser anrop.
Volumtaster - På hjemmeskjermen: Styrer ringevolumet. - Under en samtale: Styrer headsetvolumet. - Ved avspilling av musikk: Volumjustering for lydnivå. Lader, mikro USB-kabel Søketast - Søk på Internett og i telefoninnholdet. Kameratast - Gå til kameramenyen ved å holde tasten inne. Stereokontakt for hodetelefon Bakdeksel Kameralinse Batteri microSDminnekortspor Lader, mikro USB-kabel T540 MR_NEU_Norway_1.0_1105.ind19 19 SIMkortspor Kameratast Søk-tast 19 2010.11.
Bli kjent med telefonen din Sette inn SIM-kortet og batteriet Før du kan begynne å bruke telefonen, må du konfigurere den. Slik setter du inn SIM-kortet og batteriet: 1 Hold baksiden av telefonen mot deg, og fjern bakdekslet. Slik fjerner du bakdekslet: Bruk tomlene dine til å trykke hardt to steder på bakdekslet, og skyv på dekslet under kameralinsen. 2 Skyv SIM-kortet inn i SIMkortholderen. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker ned. 20 T540 MR_NEU_Norway_1.0_1105.ind20 20 2010.11.
3 S ett batteriet på plass ved å sette gullkontaktene på telefonen og batteriet mot hverandre, og trykk deretter inn batteriet forsiktig til det smetter på plass. MERK! Hvis telefonen ikke kobler seg til et nettverk når du setter inn et SIM-kort og slår den på, kan du kontakte tjenesteleverandøren din for å få opplysninger om navnet på tilgangspunktet. Lade opp telefonen 4 S ett på plass bakdekslet og skyv det på plass inntil du hører en klikkelyd. T540 MR_NEU_Norway_1.0_1105.
Bli kjent med telefonen din MERK: GT540 har en intern antenne. Vær forsiktig så du ikke skraper opp eller skader baksiden, da dette vil føre til dårligere ytelse. Installere et minnekort For å kunne lagre flere multimediafiler, for eksempel bilder du tar med det innebygde kameraet, må du sette inn et minnekort i telefonen. Slik setter du inn et minnekort: 1 Slå av telefonen før du setter inn eller fjerner minnekortet. Fjern bakdekslet. 2 Å pne sporbeskyttelsen og plasser minnekortet i sporet.
Formatere minnekortet Minnekortet er kanskje formatert fra før. Hvis det ikke er det, må du formatere det før du kan bruke det. MERK: Når du formaterer kortet, vil alle filene som er på det, slettes. 1 På hjemmeskjermen, trykk på Programmer fanen for å åpne applikasjonsmenyen. 2 Bla og trykk på Innstillinger. 3 Bla deg frem til og trykk på SDkort og telefonlagring > Utløs SD-kort. 4 Trykk på Formater SD-kort, og bekreft deretter valget ditt.
Hjemmeskjermen •H vis du vil velge et element, trykker du på midten av ikonet. • Trykk ikke for hardt, berøringsskjermen er følsom nok til å registrere en lett, men fast berøring. •B erør ønsket alternativ med fingertuppen. Pass på at du ikke berører tastene rundt. Berøringskalibrering For å kalibrere skjermen må du trykke midt på et kryss som beveger seg rundt omkring på skjermbildet. Denne prosessen sikrer at et skjermelement blir aktivert når du trykker på det.
TIPS! Stille inn opplåsingsmønsteret Du kan tegne ditt eget opplåsingsmønster ved å knytte sammen fire eller flere prikker. Hvis du stiller inn et mønster, blir telefonskjermen låst. Du låser opp telefonen ved å tegne mønsteret du ser på skjermen. Slik bruker du hjemmeskjermen. Dra fingeren til høyre eller venstre på skjermen for å vise flere paneler. Du kan også tilpasse hvert panel med verktøy (widgets), som er snarveier til dine favorittapplikasjoner og favorittmapper.
Hjemmeskjermen Legge til verktøy på hjemmeskjermen Du kan tilpasse hjemmeskjermen ved å legge til snarveier, verktøy eller mapper. Legg til favorittverktøyene dine på hjemmeskjermen for å gjøre telefonen mer praktisk. MERK: LG hjem og Android hjem tilbyr denne funksjonen. Slik legger du til et ønsket ikon på hjemmeskjermen: 1 På hjemmeskjermen, trykk på Meny-tasten og velg deretter Legg til. 2 På menyen Legg til hjemmeskjerm, pek på elementtypen du vi legge til.
Meny-tasten mens du er i hjemmeskjermen og velg Varslinger. Her kan du kontrollere Wi-Fi- og Bluetooth-statusen så vel som andre varslinger. Vise statuslinjen Statuslinjen bruker forskjellige ikoner for å vise telefoninformasjon, for eksempel signalstyrke, nye meldinger, batteristatus og aktive Bluetoothog datatilkoblinger. Nedenfor finner du en tabell med beskrivelser av ikonene som kan vises i statusfeltet.
Hjemmeskjermen Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse Batteri fulladet Ny Gmail Batteri lader Ny Google Talk Melding Data inn Ny melding Data ut En sang spilles av Data inn og ut Kommende hendelse Telefonen er koblet til en PC med USB-kabel Laster ned data Laster opp data GPS er på Skjermtastatur Du kan også skrive inn tekst med skjermtastaturet. Skjermtastaturet vises automatisk på skjermen når du skal skrive inn tekst.
Bruke tastaturet og skrive inn tekst T rykk for å bytte mellom små og store bokstaver. Trykk for å skrive inn en stor bokstav. Den neste bokstaven du skriver, vil være stor. Trykk to ganger for å låse store bokstaver. Den fargede sirkelen på knappen viser om store bokstaver er låst (grønn) eller om innstillingen bare gjelder for ett tegn (oransje). Trykk for å skrive inn et mellomrom. Trykk for å slå på eller av XT9-ordlistemodus. Trykk for å vise innstillingsmenyen.
Konfigurasjon av Google-konto Den første gangen du åpner Google-applikasjonen på telefonen vil du bli bedt om å logge deg på med Google-kontoen din. Hvis du ikke har en Google-konto, blir du bedt om å opprette en. 5 S kriv inn passordet to ganger. Følg deretter instruksjonene og skriv inn de obligatoriske og frivillige opplysningene i tilknytning til kontoen. Vent på at serveren oppretter kontoen din.
Viktig! • I noen applikasjoner, for eksempel kalenderen, kan du bare bruke den første Googlekontoen du legger til. Hvis du har tenkt å bruke flere Googlekontoer på telefonen, må du passe på å registrere den du vil bruke i slike programmer, først. Når du registrerer kontoen, vil kontakter, Gmailmeldinger, kalenderhendelser og annen informasjon fra disse programmene og tjenestene på Internett bli synkronisert med telefonen.
Anrop Foreta anrop 1 T rykk på Send-tasten på hjemmeskjermen, og trykk deretter på telefonikonet for å åpne tastaturet. 2 Skriv inn nummeret på tastaturet. For å slette et tall, trykk på Tøm-ikonet . 3 Trykk på Anrop-ikonet for å foreta et anrop. 4 Når du skal avslutte en samtale, trykker du på Slutt eller på Avslutt-tasten . TIPS! Hvis du vil angi + for internasjonale anrop, trykk og hold inne .
< Faste anropsnumre > Velg "Faste anropsnumre" for å slå på og sette sammen en liste over telefonnumre som kan ringes opp fra din telefon. < Mobilsvar > Konfigurer mobilsvarnummeret ditt. Taleposttjeneste – Her kan du velge operatørens telefonsvarertjeneste eller en annen tjeneste, for eksempel Google Voice. Talepostinnstillinger – Hvis du bruker operatørens telefonsvarertjeneste, kan du bruke dette alternativet til å legge inn telefonnummeret du bruker til å høre på beskjeder og administrere tjenesten.
Kontakter Du kan legge til kontakter på telefonen og synkronisere dem med kontaktene på din Googlekonto, eller andre kontoer som støtter konktaktsynkronisering. Søke etter en kontakt 1 F ra hjemmeskjermen, trykk Kontakter for å åpne kontaktene dine. 2 Trykk Søk og skriv inn kontaktens navn ved hjelp av tastaturet. Legge til en ny kontakt 1 T rykk på Send-tasten på hjemmeskjermen, og trykk deretter på telefonikonet for å åpne tastaturet.
Meldinger/E-post Meldinger GT540 kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brukervennlig meny. Sende en melding 1 T rykk på Applikasjoner-fanen på hjemmeskjermen for å åpne applikasjonsmenyen. Trykk på Meldinger og velg Ny melding for å åpne en tom melding. 2 Skriv inn et mobiltelefonnummer i Til-feltet. Etter hvert som du skriver inn telefonnummeret vil det dukke opp kontakter som samsvarer med søket. Du kan trykke på en av de foreslåtte mottakerne eller fortsette å skrive inn telefonnummeret.
Meldinger/E-post Trykk på Meldinger-ikonet på hjemmeskjermen og deretter på Meny-tasten. Trykk Innstillinger. < Lagringsinnstillinger > Slett gamle meldinger – Trykk for merke av for dette alternativet for å tillate at eldre meldinger i en tråd blir slettet når du når tekstmeldingsgrensen eller MMSgrensen. Fjern merket hvis du vil beholde alle meldinger. Tekstmeldingsgrense – Trykk for å angi antall meldinger som skal lagres per tråd med tekstmeldinger.
sender meldinger med innhold som hører til Core MM Content Domain. Denne veiledningen leveres via advarselsmeldinger. Gratis: I denne modusen lar MMS-klienten brukeren legge til et hvilket som helst innhold i meldingen. Motta reklame – Tillater mottak av reklamemeldinger. < Tjeneste melding > Velg om du vil motta eller blokkere servicemeldinger. < Innstillinger for varsel > Aktiver dette for å vise varselsmeldinger på statuslinjen. Velg også en ringetone og aktiver vibrering for å varsle om nye meldinger.
Meldinger/E-post 3 T rykk Send for å sende epostmeldingen. TIPS! Ved aktiv Wi-Fitilkobling sendes og mottas e-postmeldinger ved hjelp av Wi-Fi. Endre innstillinger for epostkonto Du kan endre e-postinnstillingene etter eget behov. 1 Trykk på E-post-ikonet på hjemmeskjermen og deretter på den ønskede kontoen. 2 Trykk på Meny-tasten for å åpne alternativmenyen, og deretter Innstillinger.
Nettsamfunn Du kan bruke tjenester for nettsamfunn (sosiale nettverk) og administrere mikrobloggen din via telefonen. Du kan oppdatere statusen din og vise venners status i sanntid. Hvis du ikke har en konto, kan du gå til hjemmesidene deres for å opprette en. MERK: Det kan påløpe tilleggskostnader når du bruker tjenester på Internett. Kontakt nettverksleverandøren for å kontrollere dataprisen. Legge en konto på telefonen 1 P å hjemmeskjermen, trykk på Programmer fanen for å åpne applikasjonsmenyen.
Kamera Bli kjent med søkeren L ysstyrke – Dette valget angir og styrer hvor mye lys som registreres for bildet. Flytt indikatoren for lysstyrke langs linjen mot – for lavere lysstyrke eller mot + for høyere lysstyrke. Zoom – Zoom inn eller zoom ut. Du kan også bruke volumtastene på siden. Galleri – Med dette alternativet får du tilgang til de lagrede bildene fra kameramodus. Bare trykk, så vises galleriet på skjermen. Ta et bilde Videomodus – Velg dette alternativet for å bytte til videomodus.
TIPS! Du kan lukke alle snarveisalternativene for å få en klarere kamerasøkerskjerm. Alt du trenger å gjøre, er å trykke midt på søkeren én gang. Hvis du vil vise alternativene igjen, trykker du på skjermen én gang til. Bruke fokusering Du kan velge fokusering med følgende alternativer: Autofokus – Still inn kameraet til å fokusere automatisk. Makro – Med makromodus kan du ta ekstreme nærbilder. Hvis du prøver å ta nærbilder, men fokusruten forblir rød, kan du prøve å slå på makromodus.
Kamera Angi som Trykk for å bruke bildet som kontaktikon eller bakgrunn. Gi nytt navn Trykk for å endre navn på det valgte bildet. Rediger Trykk for å redigere bildet ved hjelp av ulike verktøy. Trykk for å vise et galleri med lagrede bilder. Trykk for å slette bildet. Trykk for å ta et nytt bilde med én gang. Det gjeldende bildet blir lagret. Trykk for å gå tilbake til forrige meny. Avanserte innstillinger Trykk på i søkeren for å åpne alle avanserte alternativer.
MERK: Du kan gjøre om et fargebilde til sort-hvitt eller sepia, men du kan ikke gjøre om et sort-hvitt- eller sepiabilde til et fargebilde. Bilde du har tatt – Velg mellom På, Vent og Av. Hvis du velger På, vil "Tatt bilde"-skjermen vises i et sekund, og så hopper du automatisk videre til forhåndsvisningen. Rutenett – Velg mellom Av, 2x2 og 3x3. Lukkerlyd – Velg én av fire lukkerlyder. Geo-tagging – Aktiver denne hvis du vil bruke telefonens plasseringsbaserte tjenester.
Videokamera Bli kjent med søkeren Lysstyrke – Dette valget angir og styrer hvor mye lys som registreres for bildet. Flytt indikatoren for lysstyrke langs linjen mot – for lavere lysstyrke eller mot + for høyere lysstyrke. Zoom – Zoom inn eller zoom ut. Du kan også bruke volumtastene på siden. Før du begynner å spille inn en video, kan du bruke zoomfunksjonen. Du kan styre zoomfunksjonen under innspillingen. Innstillinger – Trykk på dette ikonet hvis du vil åpne innstillingsmenyen.
Videoopptak 1 T rykk på og hold nede kameratasten på høyre side av telefonen. 2 Bytt deretter til . 3 Videokameraets søker vises på skjermen. 4 Pek linsen mot videomotivet mens du holder telefonen horisontalt. 5 Trykk på utløserknappen én gang for å begynne opptaket. 6 R EC vises nederst i søkeren sammen med et tidsur som viser lengden på videoen. 7 Trykk på på skjermen for å stoppe opptaket. Etter at du har filmet video Det vises et stillbilde som representerer videoen på skjermen.
Videokamera Fargeeffekt – Velg fargetonen du vil bruke for den nye visningen. Hvitbalanse – Hvitbalansen sikrer at hvite områder i videoen er realistiske. For at kameraet skal kunne justere hvitbalansen riktig, må du kanskje angi lysforholdene. Du kan velge mellom Auto, Glødende, Pent vær., Fluorescerende og Skyet. Varighet – Sett en grense for hvor lang videoen kan være. Velg mellom Normal og MMS for å sette en maksgrense for størrelsen på filer som skal sendes som MMS.
Dine bilder og videoklipp Redigere bildene Du kan gjøre mye gøy med bilder for å endre dem, legge til ting på dem eller live dem opp. 1 Velg bildet du vil redigere og trykk på Meny-tasten . 2 Trykk Rediger for å endre bildet: Rotere og snu – Roter eller snu bildet for moro skyld eller for å få en bedre visning. B eskjæring – Beskjær bildet. Velg et firkantet eller rundt beskjæringsområde og før fingeren over skjermen for å merke området.
Dine bilder og videoklipp Velg Bruk for alle for å bruke den valgte overgangen på alle videofiler i dreieboken. Legge til undertekster 1 Å pne videoen du vil redigere. 2 Velg Rediger og deretter for å legge til undertekster i videoen. 3 Trykk og stopp avspillingen midlertidig for å angi startpunktet for når teksten skal vises. 4 Trykk Start og velg deretter tekststil. Skriv inn teksten ved hjelp av tastaturet, og velg deretter Ferdig.
Multimedia Du kan lagre multimediefiler på et minnekort, slik at du får enkel tilgang til alle bilde- og videofilene dine. Trykk på Programmer fanen og velg deretter Galleri. Du kan åpne en liste over katalogene der alle multimediefilene dine lagres. MERK: Husk å installere et minnekort i telefonen, slik at du kan lagre og få tilgang til alle bildene dine. Verken bilder eller videoopptak kan vises hvis ikke telefonen har et minnekort. Det finnes seks katalogfelt, som vist nedenfor.
Multimedia 2 A ngi bakgrunnsmusikk – Legg til bakgrunnsmusikk i dreieboken eller endre lyden. 3 L egg til tekst – Legg til en tekstramme i en dreiebok. 4 U tklippsbehandling – Administrer mediefilene som er lagt til. Hvis det ikke ble lagt til noen mediefiler, blir knappen deaktivert. 5 Forhåndsvisning – Forhåndsvis videofilen du opprettet. 6 Lagre – Lagre videofilen du opprettet. Du må trykke på før du kan redigere videoen. – Trykk for å velge alle filene (maksimalt 32 filer).
Spille et spill 1 G T540 byr på en rekke spill. Du kan laste ned flere spill fra Market. 2 Trykk på Start-knappen for å åpne et spill eller en applikasjon. MERK: Det vil påløpe tilleggskostnader når du kobler til denne tjenesten og laster ned spill eller applikasjoner som ikke er gratis. MERK: Installasjon av Java-spill og -programmer kan bare gjøres via Internett.
Multimedia Sanger – Inneholder alle sangene du har lagret på telefonen. Spillelister – Inneholder spillelistene du opprettet. Spille av musikk 1 P å hjemmeskjermen, trykk på Programmer fanen og velg Musikk. 2 Trykk på Sanger. 3 Velg sangen du vil spille av. 4 Trykk på for å sette sangen på pause. 5 Trykk på for å gå til neste sang. 6 Trykk på for å gå tilbake til begynnelsen av sangen. Trykk igjen for å gå tilbake til forrige sang.
Søke etter stasjoner Du kan stille inn radiostasjoner ved å søke etter dem manuelt eller automatisk. Stasjonene lagres med egne kanalnumre, slik at du ikke trenger å stille dem inn flere ganger. Du kan lagre opp til 48 kanaler på telefonen. Slik stiller du inn radiokanalene automatisk 1 På hjemmeskjermen, trykk på Programmer fanen og velg FM-radio. 2 Trykk på Meny-tasten . 3 Trykk Automatisk søk og deretter Ja.
Programmet Sims™ 3 Spillet Sims™ 3 er forhåndsinstallert på telefonen, og ressursfilene for Sims™ 3 er installert på microSD-kortet som følger med i esken. Ressursfilene for Sims™ 3 må være installert på microSD-kortet for at du skal kunne spille Sims™ 3. MERK: Hvis du mister filen for Sims™ 3-spillet på microSDkortet, vil ikke Sims™ 3-spillet som er installert på telefonen, fungere. Du kan laste ned ressursfilene for Sims™ fra LGs webområde (http://www.lg.com). *Bane: Gå til http://www.lg.
Google-applikasjoner 1 K onfigurer først en Googlekonto. Legg inn brukernavn og passord. 2 E tter at du har logget deg på, vil kontaktene, e-posten og kalenderen i Google-kontoen din automatisk synkroniseres med din GT540. Google Maps Du kan finne ut hvor du er, motta trafikkinformasjon og få en kjøreanvisning dit du har tenkt deg. GT540 må være tilkoblet Wi-Fi eller 3G/GPRS. MERK: Google Maps dekker ikke alle byer og land.
Google-applikasjoner MERK: Bruk Hjem eller Tilbaketasten når du vil avslutte spillet. Da vil du føres tilbake til hjemmeskjermen. Eller bruk Menytasten i spillet. Google Mail Google Mail konfigureres når du konfigurerer telefonen første gang. Avhengig av innstillingene dine synkroniseres Google Mail på telefonen din med Google Mail-kontoen din på Internett helt automatisk. Standardvisningen er innboksen din i Google Mail. Logg av – Logg deg av chat.
Verktøy Stille alarmen 1 T rykk på Applikasjoner-fanen på hjemmeskjermen, og velg Klokke. Klokkeapplikasjonen åpnes, og dato og klokkeslett vises på hjemmeskjermen. 2 Hvis du vil legge til en ny alarm, trykker du på alarmikonet nederst på Klokke-skjermen. Trykk på en eksisterende alarm hvis du vil endre tidspunktet eller andre attributter, eller trykk på Legg til alarm hvis du vil legge til en ny. 3 Trykk for å slå på alarmen og angi tidspunktet for når du vil at alarmen skal gå.
Verktøy 5 T rykk Hva og skriv inn navnet på hendelsen. Kontroller datoen, og tast inn klokkeslettet da hendelsen begynner. Skriv inn dato og klokkeslett for når hendelsen skal avsluttes, i de nederste boksene for dato og klokkeslett. 6 Trykk også Hvor og skriv inn stedet for hendelsen. 7 Hvis du vil legge til et notat for hendelsen, kan du trykke Beskrivelse og skrive inn detaljene. 8 Hvis du vil gjenta alarmen, velg Gjentakelse og angi eventuelle Påminnelser.
Internett Internett-tilgang 1 P å hjemmeskjermen, trykk på Programmer fanen og velg Nettleser. 2 Du kommer da til nettsiden. MERK: Det vil påløpe tilleggskostnader når du kobler til denne tjenesten og laster ned innhold. Kontakt nettverksleverandøren for å kontrollere prisen på overføring. Endre nettleserinnstillinger Trykk på Meny-tasten og velg deretter Mer > Innstillinger. Du kan endre sideoppsettet (f.eks.
Innstillinger På hjemmeskjermen, trykk på Programmer og bla deg frem til og velg Innstillinger. Trådløse kontroller Her kan du administrere Wi-Fi og Bluetooth. Du kan også velge mobile nettverk og flymodus. Flymodus – Når man velger flymodus, vil alle trådløse forbindelser deaktiveres. Wi-Fi – Trykk for å merke av: Aktiverer Wi-Fi for å koble til tilgjengelige Wi-Fi-nettverk. Wi-Fi-innstillinger – Brukes til å stille inn nettverksvarsling eller legge til trådløse nettverk.
Telefonringetone – Her kan du stille inn standardringetonen for innkommende anrop. Vibrer telefon – Her kan du stille inn telefonen til å vibrere når du mottar et anrop, uavhengig av ringetone- og voluminnstillingene. Ringetone for varsel – Her kan du stille inn standardringetonen for varsler. Hørbare tastelyder – Her kan du angi om du vil høre tastetoner når du bruker tastaturet til å slå telefonnumre.
Innstillinger Koble til GPS-satellitter – Hvis du kobler til GPS-satellitter vil telefonen finne din plassering helt ned til gatenivå. < Mønster for å låse opp telefonen > Sett mønster for å låse opp telefonen – Still inn opplåsingsmønsteret, slik at telefonen blir sikrere. Åpner en gruppe skjermbilder som hjelper deg å tegne et mønster for å låse opp telefonen. Du kan angi en PIN-kode eller et passord i stedet for et mønster, eller du kan la feltet stå med Ingen.
å etablere enkelte typer VPN- og Wi-Fi-forbindelser. Hvis du ikke har angitt et passord til lageret for påloggingsinformasjon, er dette alternativet nedtonet. Installer fra SD-kort – Her kan du installere krypterte sertifikater fra et microSD-kort. Angi passord– Her kan du stille inn eller endre passordet for sikker lagring av påloggingsinformasjon. Passordet må inneholde minst 8 tegn.
Innstillinger Autosynk – Lar programmer synkronisere, sende og motta data etter behov. < Administrer kontoer > Liste over alle Google-kontoer og andre kontoer som du har lagt til på telefonen. Hvis du trykker på en konto på denne skjermen, vises skjermen for kontoen. Personvern < Sted > Del via Google – Lar deg bruke posisjonen din i Google-søk og andre Google-tjenester. Når du velger dette alternativet, blir du spurt om du vil tillate Google å bruke posisjonen din i forbindelse med disse tjenestene.
< Internt telefonminne > Vis Tilgjengelig plass. Viser mengden internt telefonminne som brukes av operativsystemet, komponentene i det, applikasjoner (inkludert nedlastede) og tilhørende permanente og midlertidige data. Søk Søkeinnstillingene brukes til å konfigurere Google-søk, Hurtigsøkboks og dataene på telefonen som du ønsker å ta med i søkene.
Wi-Fi Med Wi-Fi-nettverk kan du bruke høyhastighets Internetttilgang innenfor tilgangspunktets rekkevidde, Du kan bruke dette programmet til å koble til lokale trådløse nettverk eller få tilgang til Internett via en trådløs tilkobling. Wi-Fi er raskere og har større rekkevidde enn trådløs Bluetoothteknologi. Den muliggjør rask e-post og Internett-surfing. MERK: • Hvis du er utenfor dekningsområdet for det trådløse tilgangspunktet og velger 3G-forbindelse, kan det påløpe ekstra kostnader.
2. Støtte for Wi-Finettverksprofil 1 S tøtte for Wi-Fi-profil (hvordan du kobler deg til et ofte brukt eller skjult tilgangspunkt) (1) Hvis tilgangspunktet ikke vises i søkeresultatene, kan du koble deg til det ved å lagre det som en profil. (2) Hvis du lagrer tilgangspunktene du bruker ofte, som profiler, blir det enklere å skrive inn sikkerhetsnøkkelen når du kobler deg til et tilgangspunkt med den sikkerhetstypen.
Oppdatering av programvare Programvareoppdatering LG Mobileprogramvareoppdatering fra Internett Mer informasjon om denne funksjonen finnes på http://update. lgmobile.com eller http://www. lg.com/common/index.jsp → velg land → Support. Med denne funksjonen kan du oppdatere fastvaren på telefonen til nyeste versjon fra Internett uten at du må stikke innom et servicesenter. Oppgraderingsprogrammet for mobiltelefonfastvare krever brukerens fulle oppmerksomhet under hele oppdateringsprosessen.
Tilbehør Et variert utvalg av tilbehør er tilgjengelig for mobiltelefonen din, og selges i noen tilfeller separat. Velg disse alternativene i henhold til dine egne kommunikasjonsbehov. Forhør deg om tilgjengeligheten hos din lokale forhandler. (Elementer som beskrives nedenfor, kan være tilleggsutstyr.) Lader Datakabel Koble sammen GT540 og PC-en. Batteri Brukerhåndbok Finn ut mer om GT540. Stereoheadset MERK: • Bruk alltid ekte LG-tilbehør. • Bruk av uoriginalt tilbehør kan gjøre garantien ugyldig.
Omgivelsestemperatur Maks: +55 °C (bruk), +45 °C (lading) Min.: –10 °C 70 T540 MR_NEU_Norway_1.0_1105.ind70 70 2010.11.
Problemløsing I dette kapittelet finner du noen problemer du kan oppleve når du bruker telefonen. Noen av problemene krever at du kontakter tjenesteleverandøren, men de fleste av dem kan du enkelt rette opp selv. Melding Mulige årsaker Mulige løsninger SIM-feil Det er ikke satt inn noe SIM-kort i telefonen, eller det er satt inn på feil måte. Kontroller at SIM-kortet er satt inn på riktig måte. Ikke koblet til nettverk Svakt signal. Mangler GSMdekning.
Problemløsing Melding Mulige årsaker Mulige løsninger Trykk inn av/på-knappen i minst to sekunder. Kan ikke slå på telefonen. Av/på-tasten ble ikke holdt nede lenge nok. Tomt batteri. Batterikontaktene er skitne. Helt tomt batteri. Lad opp batteriet. Temperaturen er for høy eller for lav. Sørg for at omgivelsene har riktig temperatur, vent litt og prøv å lade på nytt. Kontaktproblem. Kontroller strømforsyningen og tilkoblingen til telefonen. Kontroller batterikontaktene og rengjør dem om nødvendig.
GT540 Brugermanual - DANSK • En del af indholdet i denne manual gælder muligvis ikke for din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder. • Denne telefon anbefales ikke til synshæmmede på grund af skærmtastaturet. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. LG og LG-logoet er registrerede varemærker tilhørende LG Group og dets tilknyttede enheder. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
Tillykke med købet af den avancerede og kompakte GT540-telefon fra LG, der er designet til at fungere med den nyeste digitale mobilkommunikationsteknologi. Bortskaffelse af din gamle telefon 1 Når skraldespanden med kryds over er tilknyttet et produkt, er produktet underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC. 2 Undgå at bortskaffe elektriske og elektroniske produkter sammen med husholdningsaffaldet. Benyt de indsamlingsfaciliteter, som regeringen eller andre lokale myndigheder har udpeget.
Indhold Retningslinjer for sikker og effektiv brug............................... 6 Vigtig bemærkning................... 11 1. Telefonhukommelse............. 11 2. Optimering af batterilevetid... 11 3. Installation af et Open Source OS...................................... 12 4. Brug af oplåsningsmønster .. 13 5. Brug af sikker tilstand og hård nulstilling..................... 13 6. Tilslutning til Wi-Fi-netværk... 14 7. Brug af et microSD-kort....... 15 8. Åbning og skift af programmer..............
Indhold Konfiguration af e-mail............. 38 Afsendelse af en e-mail ved hjælp af din nye konto........ 39 Ændring af e-mail-indstillingerne............... 39 Socialt netværk ....................... 40 Tilføjelse af konto til telefonen... 40 Visning og opdatering af status ... 40 Fjernelse af konti på telefonen.. 40 Kamera..................................... 41 Lær søgeren at kende.............. 41 Brug af fokustilstand................ 42 Sådan tages et hurtigt foto ...... 42 Når du har taget fotoet . .
Optagelse af en lyd eller stemme.................................. 60 Internettet................................. 61 Adgang til internettet................ 61 Ændring af webbrowserens indstillinger.............................. 61 Softwareopdatering.................. 70 Opdatering af telefonsoftware... 70 DivX Mobile............................. 70 Tilbehør..................................... 71 Fejlfinding................................. 73 Indstillinger...............................
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Udsættelse for radiofrekvenssignaler Oplysninger om udsættelse for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate - specifik absorptionshastighed). Denne mobiltelefon model GT540 er designet til at overholde gældende sikkerhedskrav for eksponering over for radiobølger.
• Hold enheden væk fra elektriske apparater, som f.eks tv'er radioer og pc'er. • Hold enheden væk fra varmekilder, som f.eks. radiatorer eller ovne • Tab ikke enheden. • Enheden må ikke udsættes for mekaniske vibrationer eller stød. • Sluk telefonen på steder, hvor det er påkrævet i henhold til særlige regler. Det kan f.eks. være på hospitaler, hvor en tændt telefon kan risikere at påvirke medicinsk udstyr. • Rør ikke ved telefonen med våde hænder, mens den oplades.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug • Visse høreapparater kan blive forstyrret af mobiltelefoner. Svag interferens kan muligvis påvirke tv'er, radioer, pc'er osv. Trafiksikkerhed Undersøg love og bestemmelser angående brug af mobiltelefoner i områder, hvor du kører. • Brug ikke en håndholdt mobiltelefon under bilkørsel. • Hav fuld opmærksomhed på kørslen. • Brug et håndfrit sæt, hvis det er tilgængeligt.
Sprængningsområde Børn Brug ikke telefonen ved sprængningsområder eller områder, hvor der er fare for blowback. Overhold restriktioner, og følg eventuelle love eller regler. Opbevar telefonen et sikkert sted, som er utilgængeligt for små børn. Den indeholder små dele, som kan udgøre en kvælningsrisiko, hvis de rives løs. Områder med brand- og eksplosionsfare Nødopkald • Anvend ikke telefonen, når du tanker brændstof. • Anvend ikke telefonen i nærheden af brændstof eller kemikalier.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug • Udskift batteriet, når det ikke længere har en acceptabel ydeevne. Batteriet kan genoplades hundredvis af gange, inden det skal udskiftes. • Genoplad batteriet, hvis det ikke er blevet brugt i lang tid, for at forlænge brugstiden. • Udsæt ikke batteriopladeren for direkte sollys, og brug den ikke i omgivelser med høj fugtighed, som f.eks. badeværelset. • Opbevar ikke batteriet i varme eller kolde omgivelser, da det kan forringe batteriets ydeevne.
Vigtig bemærkning Kontroller, om de problemer, du har oplevet med telefonen, er beskrevet i dette afsnit, før du indleverer den til service eller ringer til en servicemedarbejder. 1. Telefonhukommelse Når den ledige plads i telefonens hukommelse er mindre end 10 %, kan telefonen ikke modtage den nye meddelelse. Du skal kontrollere telefonens hukommelse og slette nogle data som f.eks. programmer eller meddelelser for at frigøre mere hukommelse. Sådan administreres programmet 1.
Vigtig bemærkning Sådan kontrolleres batteriets opladningsniveau 1. Tryk på fanen Programmer i startbilledet, og vælg Indstillinger > Om telefonen > Status. 2. Batteriets status (opladning, afladning) og niveau (som procent af fuld opladning) vises øverst på skærmen. Sådan overvåges og kontrolleres batteriforbruget 1. Tryk på fanen Programmer i startbilledet, og vælg Indstillinger > Om telefonen > Batteriforbrug. 2. Øverst på skærmen vises batteriets brugstid.
4. Brug af oplåsningsmønster Indstil et oplåsningsmønster for at beskytte telefonen Åbner en række skærmbilleder, som fører dig gennem oprettelsen af et oplåsningsmønster for skærmen. ADVARSEL! Forholdsregler ved brug af mønsterlås. Det er meget vigtigt, at du husker det oplåsningsmønster, du har angivet. Du vil ikke kunne få adgang til din telefon, hvis du anvender et forkert mønster 5 gange.
Vigtig bemærkning (i fem sekunder). Når popupskærmbilledet vises, skal du vælge OK for at nulstille telefonen. Bemærk, at efter udførelsen af Hård nulstilling, er alle data og programmer på telefonen slettet og de kan ikke gendannes. ADVARSEL! Hvis du udfører hård nulstilling, slettes alle brugerprogrammer og -data. Husk at sikkerhedskopiere eventuelle vigtige data, før du udfører Hård nulstilling. 6.
7. Brug af et microSDkort 8. Åbning og skift af programmer Billed-, musik- og videofiler kan kun gemmes i ekstern hukommelse. Før du anvender det indbyggede kamera, skal du først sætte et microSD-hukommelseskort i telefonen. Hvis du ikke isætter et hukommelseskort, vil du ikke kunne gemme de billeder og videoer, du har optaget. Multi-tasking er let med Android, fordi de åbne programmer bliver ved at køre, selvom du åbner et andet program. Du behøver ikke afslutte et program, før du åbner et nyt.
Vigtig bemærkning BEMÆRK: Installerer LG PC suite på din PC Du skal installere LG PC suiteprogrammet på din PC for at synkronisere din telefon med din PC via USB-kabel. Du kan downloade dette program fra LG’s websted (http://www. lg.com). Gå til http://www.lg.com, vælg din region, land og sprog. Besøg LG’s websted for at få yderligere oplysninger om installation og brug af programmet.
2. Før du tilslutter USB-datakablet, skal du sørge for at tilstanden Kun lagerenhed er aktiveret på din telefon. (I programmenuen skal du vælge Indstillinger ->Lager på SD-kort og telefon, og markere afkrydsningsfeltet Kun lagerenhed) 3. Brug det USB-kabel, som fulgte med telefonen, til at tilslutte telefonen til en USB-port på computeren. Du modtager en meddelelse om, at USB er tilsluttet. 4. Åbn beskedskuffen, og tryk på USB tilsluttet. 5.
Lær din telefon at kende Tænd telefonen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede i 3 sekunder. Sluk for telefonen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede i 3 sekunder, mens du samtidigt trykker på Sluk. Øresnegl Tasten Tilbage Tasten Menu - Åbner programmenuen og kontrollerer, hvilke indstillinger der er tilgængelige. - Vender tilbage til den forrige skærm. Tasten Afslut/ Strøm/Lås - Afslutter eller afviser et opkald.
Lydstyrketaster - På startbilledet: styrer ringelydstyrke. - Under et opkald: styrer lydstyrken i øresneglen. - Ved afspilning af et nummer: indstiller kontinuerligt lydstyrken. Oplader, kabelstik til mikro-USB Tasten Søg - Søg på internettet og i indholdet på din telefon. Kameratast - Gå direkte til kameramenuen ved at trykke på og holde tasten nede. Stik til headset Bagdæksel Kameralinse Batteri Stik til microSDhukommelseskort Oplader, kabelstik til mikro-USB T540 MR_NEU_Denmark_1.0_1105.
Lær din telefon at kende Installation af SIM-kortet og batteriet Før du kan begynde at undersøge din nye telefon, skal du konfigurere den. Sådan isættes SIM-kortet og batteriet: 1 Fjern bagdækslet bag på telefonen. Hvis du vil fjerne bagdækslet, skal du trykke med begge tommelfingre på begge sider af bagdækslet og skubbe det under kameralinsen. 2 Skub SIM-kortet ind i SIMkortholderen. Sørg for, at området med guldkontakterne på kortet vender nedad. 20 T540 MR_NEU_Denmark_1.0_1105.in20 20 2010.11.
3 I sæt batteriet, så guldkontakterne på telefonen og batteriet passer sammen, og tryk derefter batteriet forsigtigt nedad, indtil det er på plads. BEMÆRK: Hvis telefonen ikke kan oprette forbindelse til netværket, når du har isat og tændt et SIM-kort, skal du kontakte tjenesteudbyderen for at få oplysninger om adgangspunktets navn. Opladning af telefonen 4 S æt telefonens bagdæksel på igen, og skub det, indtil låsen klikker på plads. T540 MR_NEU_Denmark_1.0_1105.
Lær din telefon at kende BEMÆRK: GT540 har en intern antenne. Pas på ikke at ridse eller beskadige dette område på bagsiden, da det vil medføre forringet ydeevne. Isætning af hukommelseskortet Hvis du vil gemme ekstra multimediefiler som f.eks. billeder, der er optaget med det indbyggede kamera, skal du isætte et hukommelseskort i telefonen. Sådan isættes et hukommelseskort: 1 Sluk telefonen, før du isætter eller fjerner hukommelseskortet. Fjern bagdækslet. 3 Luk stikkets beskyttelsesdæksel.
ADVARSEL! Undgå at isætte eller fjerne hukommelseskortet, når telefonen er tændt. Ellers kan du risikere, at hukommelseskortet og telefonen bliver beskadiget, og at data på hukommelseskortet bliver ødelagt. Formatering af hukommelseskortet Dit hukommelseskort er muligvis allerede formateret. Hvis det ikke er tilfældet, skal du formatere kortet, før du kan bruge det. BEMÆRK: Alle filer på kortet slettes, når du formaterer kortet. 1 Tryk på fanen Programmer for at åbne programmenuen.
Startbilledet • Tryk på midten af ikonet for at vælge et element. • Der er ingen grund til at trykke hårdt, da berøringsskærmen er følsom nok til at registrere selv et let, men dog fast tryk. • Brug spidsen af fingeren til at trykke på den indstilling, du vil bruge. Pas på, at du ikke kommer til at trykke på nogle af de andre taster. Touchkalibrering Når du kalibrerer enhedens skærm, skal du trykke i midten af et kors, der bevæger sig rundt på skærmen.
TIP! Indstilling af oplåsningsmønster Du kan tegne dit eget oplåsningsmønster ved at forbinde mindst fire prikker. Hvis du indstiller et mønster, låses skærmen. Lås telefonen op ved at tegne det mønster, du har indstillet, på skærmen. Brug af startbilledet Stryg fingeren hurtigt til venstre eller højre for at få vist dem. Du kan også tilpasse hvert panel med widgets, som er genveje til dine foretrukne programmer og mapper. BEMÆRK: Nogle skærmbilleder kan variere, afhængigt af din telefonudbyder.
Startbilledet Tilføjelse af widgets til startbilledet Du kan tilpasse startbilledet ved at tilføje genveje, widgets eller mapper til det. Hvis du ønsker flere praktiske tip til brug af telefonen, skal du tilføje dine foretrukne widgets på startbilledet. BEMÆRK: LG hjem og Android hjem tilbyder denne funktion. Sådan tilføjes et ønsket ikon til startbilledet: 1 Tryk på tasten Menu på startbilledet, åbn fanen Indstillinger, og vælg derefter Tilføj.
fingeren.Eller tryk i startbilledet på tasten Besked. Her kan du kontrollere status for Wi-Fi og Bluetooth og se andre beskeder. Visning af statuslinjen Statuslinjen anvender forskellige ikoner til at vise telefonoplysninger, f.eks. signalstyrke, nye beskeder, batterilevetid og aktive Bluetoothog dataforbindelser. Nedenstående tabel forklarer betydningen af de ikoner, der vises på statuslinjen.
Startbilledet Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse Dataindgang Ny Google Talk besked Dataudgang Ny besked Dataindgang og -udgang Sang afspilles Telefonen er tilsluttet en pc via USB-kabel Kommende begivenhed Downloader data Skærmtastatur Uploader data Du kan også indtaste tekst via skærmtastaturet. Skærmtastaturet vises automatisk på skærmen, når du indtaster tekst. Du kan få vist tastaturet manuelt ved blot at trykke på et tekstfelt på det sted, du vil indtaste tekst.
knappen indikerer, om du har aktiveret Caps Lock (grøn), eller om kun et enkelt bogstav skal skrives med stort (orange). tryk for at aktivere eller deaktivere XT9-intelligent ordbog. tryk for at få vist indstillingsmenuen. tryk for at få vist indstillingsmenuen. Vælg imellem Redigeringsindstillinger, Tastaturtyper, Skriftsprog, Brugerordbog og Indtastningsmetode. tryk for at vise eller skjule skærmtastaturet. tryk for at slette det forrige tegn. tryk for at skifte til tal- og symboltastatur.
Konfiguration af en Google-konto Første gang du åbner Googleprogrammet på telefonen, skal du logge på med din eksisterende Google-konto. Hvis du ikke har en Google-konto, bliver du bedt om at oprette en. Oprettelse af Googlekonto 1 T ryk på fanen Programmer på startbilledet for at åbne programmenuen. 2 Tryk på Gmail, og tryk på Næste > Opret for at starte guiden for opsætning af Google Mail og derefter konfigurere kontoen..
Vigtig bemærkning! • Visse programmer såsom Kalender fungerer kun sammen med den første Google-konto, du tilføjer. Hvis du planlægger at benytte mere end én Googlekonto sammen med din telefon, skal du sikre dig, at du logger på den konto, som du vil benytte sammen med sådanne programmer, først. Når du logger på, synkroniseres dine kontakter, Gmail-meddelelser, kalenderbegivenheder og øvrige oplysninger fra disse programmer og tjenester på internettet med din telefon.
Opkald Foretagelse af et opkald 1 P å startbilledet skal du trykke på tasten Send og trykke på ikonet Telefon for at åbne tastaturet. 2 Indtast nummeret på tastaturet. Du kan slette et ciffer ved at trykke på ikonet Slet . 3 Tryk på ikonet Opkald for at foretage et opkald. 4 Afslut et opkald ved at trykke på Afslut eller ved at trykke på tasten Afslut . TIP! Tryk på og hold nede for at indtaste "+", så du kan foretage internationale opkald.
1 T ryk på fanen Programmer for at åbne programmenuen. 2 Rul og tryk på Indstillinger. 3 Tryk på Opkaldsindstillinger, og vælg de indstillinger, som du vil justere. < Faste opkaldsnumre > Vælg Faste opkaldsnumre for at aktivere og oprette en liste over numre, som kan kaldes fra telefonen. Du skal bruge PIN2-koden, som kan fås hos operatøren. Der kan kun ringes til de numre, der er indeholdt på listen over faste numre, fra telefonen. < Mobilsvar > Konfigurer nummeret for mobilsvar.
Opkald Opkaldsvarighed – Få vist varigheden af alle opkald, herunder af alle udførte eller modtagne opkald og det sidste opkald. GSM-opkaldsindstillinger – Denne funktion giver adgang til ændring af følgende indstillinger: Opkalds-id – Vælg, om dit nummer skal vises i et udgående opkald. Opkald venter: Hvis ventende opkald er aktiveret, vil telefonen give dig besked om et indgående opkald, mens du er i gang med et andet opkald. Vælg linje: Gør det muligt at vælge linje. 34 T540 MR_NEU_Denmark_1.0_1105.
Kontakter Du kan tilføje kontakter på telefonen og synkronisere dem med kontakterne på din Google-konto eller andre konti, som understøtter synkronisering af kontakter. Søgning efter en kontakt 1 Tryk på fanen Programmer på startbilledet for at åbne programmenuen. Tryk på Kontakter for at åbne dine kontakter. 2 Tryk på Søg, og indtast navnet på kontakten ved hjælp af tastaturet.
Besked/Email Besked Din GT540 kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brugervenlig menu. Afsendelse af en besked 1 T ryk på fanen Programmer på startbilledet for at åbne programmenuen. Tryk på Besked, og tryk derefter på Ny besked for at åbne en tom besked. 2 Indtast et mobiltelefonnummer i feltet Til. Når du indtaster telefonnummeret, vises den tilsvarende kontakt. Du kan trykke på en foreslået modtager eller fortsætte med at indtaste telefonnummeret. Du kan tilføje flere kontakter.
Ændring af beskedindstillinger Beskedindstillingerne for GT540 er foruddefinerede, så du kan sende beskeder med det samme. Du kan ændre indstillingerne ud fra dine præferencer. Tryk på ikonet Besked i startbilledet, og tryk derefter på tasten Menu. Tryk på Indstillinger. < Lagerindstillinger > Slet gamle beskeder – tryk for at placere et afkrydsningsmærke og tillade, at telefonen sletter ældre beskeder i en tråd, når Begrænsning for SMS eller Begrænsning for MMS nås.
Besked/Email Gyldighed – Vælg, hvor længe beskeden skal gemmes i beskedcenteret. Oprettelsestilstand Begrænset: I denne tilstand opretter og sender MMSklientenheden kun beskeder med indhold, der tilhører Core MM Content Domain. Advarsel: Hvis du installerer og anvender et andet OS end det, der blev leveret af producenten, er telefonen ikke længere omfattet af garantien. Fri: I denne tilstand tillader MMSklienten, at brugeren tilføjer indhold til beskeden.
Afsendelse af en e-mail ved hjælp af din nye konto 1 T ryk på ikonet Email i startbilledet, og tryk på Opret for at åbne en ny tom meddelelse. 2 Indtast modtagerens adresse, og skriv derefter din meddelelse. Du kan også vedhæfte, billeder, videoer, lydfiler og forskellige dokumentfilformater. 3 Tryk på Send for at sende din e-mail. TIP! Under en aktiv WiFi-forbindelse sendes og modtages e-mails ved hjælp af Wi-Fi. T540 MR_NEU_Denmark_1.0_1105.
Socialt netværk Med telefonen kan du benytte sociale netværk og administrere din micro-blog i online miljøer. Du kan opdatere din aktuelle status og få vist dine venners statusopdateringer i realtid. Hvis du ikke har en konto, kan du besøge deres websteder for at konfigurere en. BEMÆRK! Der vil muligvis blive opkrævet ekstra betaling ved brug af onlinetjenester. Kontroller dataafgifterne hos din netværksudbyder.
Kamera Lær søgeren at kende L ysstyrke – Definerer og kontrollerer mængden af solskin, der kommer ind i billedet. Skub lysstyrkeindikatoren langs linjen mod "-" for at skabe et billede med lavere lysstyrke eller mod "+" for at skabe et billede med højere lysstyrke. Zoom – Zoom ind eller zoom ud. Som alternativ kan du bruge tasterne til lydstyrke på siden. Galleri – Giver adgang til de gemte fotos i kameratilstanden. Du skal blot trykke, så vises galleriet på skærmen.
Kamera TIP! Du kan lukke alle genvejsindstillinger for at få et tydeligere skærmbillede til søgeren. Du skal blot trykke én gang på midten af søgeren. Hvis du vil hente indstillingerne tilbage, skal du trykke på skærmen igen. Brug af fokustilstand Du kan vælge fokustilstanden med følgende indstillinger: Autofokus – Indstil kameraet til at fokusere automatisk. Makro – Makrotilstand gør det muligt at tage billeder på meget nært hold.
Angiv som Tryk på billedet for at bruge det som Kontaktikon eller Baggrundsbillede. Omdøb Tryk her for at redigere navnet på det valgte billede. Ændre Tryk her for at redigere billedet vha. diverse værktøjer. Tryk for at få vist et galleri med dine gemte fotos. Tryk for at slette billedet. Tryk for at tage et nyt billede med det samme. Det aktuelle foto vil blive gemt. Tryk for at vende tilbage til den forrige menu.
Kamera Farveeffekt – Vælg en farvetone til det nye foto. Når du har foretaget et valg, skal du bruge tasten Tilbage til at lukke menuen for farvetoner. Du er derefter klar til at optage et billede. BEMÆRK: Du kan ændre et farvebillede tilbage til sort/hvid eller sepia, men du kan ikke ændre et sort/hvidt eller sepia-farvet billede til et farvebillede. Vis billede – Vælg mellem Til, Parker og Fra. Hvis du vælger Til, efter det optagede billede er vist i 1 sekund, vises det med det samme.
Videokamera Lær søgeren at kende Lysstyrke – Definerer og kontrollerer mængden af solskin, der kommer ind i billedet. Skub lysstyrkeindikatoren langs linjen mod "-" for at skabe et billede med lavere lysstyrke eller mod "+" for at skabe et billede med højere lysstyrke. Zoom – Zoom ind eller zoom ud. Som alternativ kan du bruge tasterne til lydstyrke på siden. Før du begynder at optage en video, kan du bruge zoomfunktionen. Du kan ikke styre zoomfunktionen under optagelsen.
Videokamera Optagelse af en hurtig video 1 T ryk på kameratasten på højre side af telefonen og hold den inde. 2 Skift derefter til . 3 Videokameraets søger vises på skærmen. 4 Hold telefonen vandret, og ret linsen hen mod videoens motiv. 5 Tryk en enkelt gang på optageknappen for at påbegynde optagelsen. 6 R EC vises nederst i søgeren med en timer, der angiver videoens længde. 7 Tryk på på skærmen for at afbryde optagelsen.
Hvid balance – Hvidbalancen sikrer, at de hvide områder i videoer ser realistiske ud. Med henblik på at sikre, at kameraet kan justere hvidbalancen korrekt, skal du muligvis angive lysforholdene. Vælg mellem Auto, Elektrisk belysning, Solrigt, Selvlysende og Skyet. Varighed – Indstil en længdegrænse for din video. Vælg mellem Normal og MMS for at begrænse størrelsen, så videoen kan sendes som en MMS-besked.
Dine fotos og videoer Redigering af fotos Du kan gøre masser af spændende ting ved dine fotos for at ændre dem, tilføje noget til dem eller friske dem op. 1 Åbn det foto, du vil redigere, og tryk derefter på Menu-tasten . 2 Tryk på Ændre for at ændre fotoet. Roter & flip – Roter eller vend dit billede for sjov eller for at få en bedre visning. B eskær – Beskær fotoet. Vælg et firkantet eller rundt beskæringsområde, og flyt derefter fingeren hen ad skærmen for at vælge området.
Beskæring af længden af videoen 1 Vælg Ændre , og vælg derefter . 2 Tryk på . Indstil derefter de nye start- og slutpunkter. Tryk på OK, og vælg Næste. 3 Tryk på for at vende tilbage til galleriet og fjerne ændringerne. Valg af et overgangsformat 1 V ælg et overgangsformat, og tryk derefter på for at se et eksempel på det. 2 Tryk på , og træk derefter bjælken for at justere varigheden. 3 Tryk på OK for at gemme overgangen. Tryk på Anvend kun for at vælge den aktuelt valgte overgang.
Dine fotos og videoer Fasthold et billede Optag et billede fra videoen. 1 Åbn den video, du vil redigere. 2 Vælg Ændre , og vælg derefter . 3 Afspil videoen, og tryk på for optage den ønskede scene, mens videoen afspilles. 4 Billedet gemmes på telefonen som en stillbilledfil. 6 E rstat den eksisterende fil, eller gem den som en ny fil. 7 Du kan også optage en ny fil og indsætte live-synkronisering ved at trykke på . 8 Tryk på Udført for at gemme den aktuelle synkronisering.
Multimedie Du kan gemme multimediefiler på et hukommelseskort for at få let adgang til alle dine billed- og videofiler. Tryk på fanen Programmer, og vælg derefter Galleri. Du kan åbne en liste over kataloglinjer, hvor alle dine multimediefiler kan lagres. Bemærk: Sørg for at installere et hukommelseskort på telefonen for at kunne gemme fotos og få adgang til alle dine billeder. Uden et hukommelseskort kan telefonen ikke vise fotos eller videoer. Der er seks kataloglinjer som vist nedenfor.
Multimedie Storyboard 1 I mporter filer – Tilføj mediefiler til storyboardet. Du kan tilføje op til 32 mediefiler. 2 A ngiv BGM – Tilføj baggrundsmusik til storyboardet, eller rediger lyden. 3 Vis – Vis den videofil, du har oprettet. 4 Gem – Gem den videofil, du har oprettet. 5 T ilføj tekst – Tilføj en tekstramme til storyboardet. 6 Klipstyring – Administrer de tilføjede mediefiler. Hvis der ingen mediefiler er tilføjet, deaktiveres knappen. Du skal først trykke på for at redigere videoen.
1 T ryk på , og vælg derefter en video. Gå til det næste trin. 2 Tryk på for at få vist videofilen. 3 Tryk på for at gemme filen. Sådan spiller du et spil 1 G T540 omfatter en række spil. Du kan downloade flere spil fra Market. 2 Tryk på knappen Kør for at starte et spil eller et program. BEMÆRK: Der kan blive pålagt ekstra afgifter ved brug af denne tjeneste til download af spil og programmer, som ikke er gratis. BEMÆRK: Installation af Java-spil og programmer er kun mulig via internettet.
Multimedie Kunstnere – Gennemse din musiksamling efter kunstner. Album – Gennemse musiksamlingen efter album. Sange – Indeholder alle de sange, du har på telefonen. Playlister – Indeholder de playlister, du har oprettet. Afspilning af en sang 1 T ryk på fanen Programmer i startbilledet, og vælg Musik. 2 Tryk på Sange. 3 Vælg den sang, du vil spille. 4 Tryk på for at holde en pause i sangen. 5 Tryk på for at springe videre til den næste sang. 6 Tryk på for at gå tilbage til sangens første del.
Brug af radioen GT540 FM har en indbygget FMradio, så du kan stille ind på dine foretrukne kanaler og lytte til dem, mens du er på farten. Søgning efter stationer Du kan indstille radiostationer ved at søge efter dem enten manuelt eller automatisk. De gemmes herefter under specifikke kanalnumre, så du ikke behøver at søge efter dem igen. Du kan gemme op til 48 kanaler på telefonen. Sådan indstilles kanaler automatisk 1 Tryk i startbilledet på fanen Programmer, og vælg Radio. 2 Tryk på tasten Menu.
The Sims™ 3 Spillet The Sims™ 3 er forudinstalleret på din telefon, og ressourcefilerne til The Sims™ 3 er allerede integreret på det medfølgende microSD-kort. Hvis du vil spille The Sims™ 3, skal ressourcefilerne til spillet ligge på dit microSD-kort. BEMÆRK: Hvis du mister spilfilen til The Sims™ 3 på dit microSDkort, kan spillet på telefonen ikke fungere. Du kan downloade ressourcefilerne til The Sims™ 3 på LG’s websted (http://www. lg.com). * Sti: Gå til http://www.lg.com, og vælg område, land og sprog.
Google-programmer 1 O pret først en Google-konto. Indtast dit brugernavn og din adgangskode. 2 N år du er logget på, synkroniseres dine kontakter, e-mails og kalender på din Google-konto automatisk med din GT540. Google Maps Hold øje med din aktuelle position, og få retningsangivelser til din destination. GT540 skal være tilsluttet Wi-Fi eller 3G/GPRS. BEMÆRK: Google Maps dækker ikke alle byer og lande. Tryk på tasten Menu for at bruge følgende funktioner: Søg – indtast det sted, du leder efter.
Google-programmer BEMÆRK: Når du vil færdiggøre spillet, skal du bruge tasten Hjem eller tasten Tilbage . Du vender tilbage til startbilledet. Eller brug tasten Menu for spillet. Google Mail Google Mail konfigureres første gang, du konfigurerer din telefon. Afhængigt af indstillingerne for synkronisering, synkroniseres Google Mail på telefonen automatisk med Google Mail-kontoen på internettet. Listen over indbakkeposter er standardvisningen i Google Mail.
Værktøjer Indstilling af alarm 1 T ryk i startbilledet på fanen Programmer, og vælg Ur. Programmet Ur åbnes med visning af klokkeslæt og tid på startbilledet.. 2 Hvis du vil tilføje en ny alarm, skal du trykke på alarmikonet nederst i skærmbilledet Ur. Tryk på en eksisterende alarm for at redigere dens klokkeslæt og øvrige kendetegn, eller tryk på Tilføj alarm for at tilføje en ny alarm. 3 Tryk for at aktivere alarmen, og indstil det tidspunkt, hvor alarmen skal afspilles.
Værktøjer 6 D u kan også trykke på Hvor og derefter angive placeringen. 7 Hvis du gerne vil tilføje en bemærkning til begivenheden, skal du trykke på Beskrivelse og indtaste oplysningerne. 8 Hvis alarmen skal gentages, skal du vælge Gentagelse og indstille Påmindelser, hvis det er nødvendigt. 9 Tryk på Gem for at gemme begivenheden i kalenderen. En farvet firkant i kalenderen markerer alle dage, hvor der er gemt begivenheder.
Internettet Adgang til internettet 1 T ryk i startbilledet på fanen Programmer, og vælg Browser. 2 Derefter kommer du til webstedet. BEMÆRK: Der kan blive pålagt ekstra afgifter ved tilslutning til disse tjenester og ved download af indhold. Kontroller dataafgifterne hos din netværksudbyder. Ændring af webbrowserens indstillinger Tryk på tasten Menu , og vælg derefter Mere > Indstillinger. Du kan ændre sidelayoutet (f.eks.
Indstillinger Tryk i startbilledet på fanen Programmer, og rul derefter og tryk på Indstillinger. Trådløse indstillinger Her kan du administrere Wi-Fi og Bluetooth. Du kan også konfigurere mobile netværk og flytilstand. Flytilstand – Når Flytilstand er angivet, deaktiveres alle trådløse forbindelser. Wi-Fi – Tryk på afkrydsningen: Aktiverer Wi-Fi, så der kan oprettes forbindelse til tilgængelige Wi-Finetværk. Wi-Fi-indstillinger – Angiv en netværksmeddelelse, eller tilføj et Wi-Fi-netværk.
Telefonringetone – Lader dig indstille standardringetonen for indgående opkald. Telefonvibration – Lader dig indstille telefonen til at vibrere, når du modtager et indgående opkald, uafhængigt af dine indstillinger for ringetone og lydstyrke. Notifikationstone – Lader dig indstille standardringetonen for meddelelser. Hørbare tryktoner – Lader dig indstille telefonen til at afspille toner, når du bruger opkaldstastaturet til at ringe op til numre med.
Indstillinger Aktiver GPS-satellitter – Hvis du afkrydser Aktiver GPS-satellitter, bestemmer telefonen din placering med nøjagtighed på gadeniveau. < Oplåsningsmønster til skærm > Angiv et oplåsningsmønster for at beskytte telefonen. Åbner en række skærmbilleder, som fører dig gennem oprettelsen af et oplåsningsmønster for skærmen. Du kan indstille PIN-kode eller adgangskode i stedet for mønster, eller du kan vælge Ingen.
Hvis du ikke har angivet en adgangskode til rettighedslageret, vises denne indstilling med nedtonet skrift. Lader dig installere krypterede certifikater fra et microSD-kort. Lader dig angive adgangskoden til dit lager med sikkerhedscertifikater. Din adgangskode skal bestå af mindst otte tegn. Ryd lager – sletter alle sikkerhedscertifikater og relaterede rettigheder samt sletter sikkerhedslagerets egen adgangskode.
Indstillinger Fortrolighed < Placering > Del med Google – lader dig inkludere din egen position ved brug af Google-søgning og andre Google-tjenester. Når du afkrydser denne indstilling, bliver du spurgt, om du accepterer, at Google anvender din position ved levering af tjenesterne. < Personlige oplysninger > Fabriksnulstilling af data – sletter alle dine personlige data fra det interne telefonlager, herunder oplysninger om din Google-konto, evt.
Søg Du kan bruge indstillingerne for Søg til at konfigurere Googlesøgning, Hurtigsøgningsboks og, hvilke data på telefonen du vil inkludere i søgninger. MAC-adresse: Hvis du ikke har talesyntesedata installeret, vil kun indstillingen Installer stemmedata være tilgængelig. Dato & Tid Brug indstillingerne Sprog og tastatur til at vælge sproget og området til tekst på din telefon samt til at konfigurere skærmtastaturet, herunder ord som du har føjet til telefonens ordbog.
Wi-Fi Med Trådløs styring kan du administrere internetforbindelser via din telefons Wi-Fi (et trådløst LAN). Det gør telefonen i stand til at oprette forbindelse til lokale trådløse netværk eller til at få trådløs adgang til internettet. BEMÆRK: • Hvis du befinder dig uden for et Wi-Fi-område og vælger 3G-forbindelse, opkræves du muligvis ekstra dataoverførselsafgifter. • Hvis din telefon går i dvaletilstand, selvom den er forbundet til Wi-Fi, afsluttes Wi-Fiforbindelsen automatisk.
2) Lagring af det ofte benyttede AP som en profil gør det nemmere at indtaste sikkerhedsnøglen, når der oprettes forbindelse til et AP med den pågældende sikkerhedstype. 3) Hvis AP'et ikke understøtter DHCP, kan du oprette forbindelse til AP'et ved brug af en statisk IP-adresse. 2 Beskrivelse af hvert felt i Wi-Fiprofilen. 1) Netværksnavn: SSID (id) 2) Sikkerhedstype: understøttelse af WEP, WPA/ WPA2-PSK. 3) Sikkerhedsnøgle: Gemmer sikkerhedsnøglen.
Softwareopdatering Opdatering af telefonsoftware Opdatering af LG-mobiltelefons software via internettet Yderligere oplysninger om brug af denne funktion kan du få ved at besøge http://update.lgmobile. com eller http://www.lg.com/ common/index.jsp → Vælg land → Support. Med denne funktion kan du opdatere telefonens firmware til den seneste version på en praktisk måde via internettet uden at behøve at besøge et servicecenter.
Tilbehør Der findes en række tilbehør til mobiltelefonen, og som muligvis skal købes separat. Vælg disse indstillinger i henhold til dine personlige kommunikationsbehov. Kontakt din lokale forhandler for at høre om tilgængelighed. (De anførte dele kan være ekstraudstyr). Oplader Datakabel Tilslut GT540 til din pc. Batteri Brugermanual Få mere at vide om din GT540. Stereoheadset Bemærk: • Brug altid originalt LG-tilbehør. • Ellers risikerer du, at din garanti bliver ugyldig.
Arbejdstemperatur Maks.: +55 °C (afladning), +45 °C (opladning) Min.: -10 °C 72 T540 MR_NEU_Denmark_1.0_1105.in72 72 2010.11.
Fejlfinding I dette kapitel beskrives nogle problemer, som du kan opleve ved brug af din telefon. Visse problemer kræver, at du kontakter din tjenesteudbyder, men de fleste af problemerne kan du nemt selv løse. Besked Mulige årsager Mulige løsninger Fejl i SIM Der er ikke noget SIM-kort i telefonen, eller du har indsat kortet forkert. Sørg for, at SIM-kortet er korrekt indsat. Ingen netværksforbindelse Svagt signal Uden for GSMnetværket. Gå hen til et vindue eller et åbent område.
Fejlfinding Besked Mulige årsager Mulige løsninger Telefonen kan ikke tændes. Til/fra-tasten er ikke blevet holdt inde længe nok. Batteriet er tomt. Batteriets kontakter er beskidte. Tryk på til/fra-knappen, og hold den nede i mindst to sekunder. Batteriet er fuldstændig tomt. Temperaturen er uden for det tilladte interval. Kontaktproblem. Oplad batteriet. Opladningsfejl Ingen strøm i stikkontakten. Opladeren er i stykker. Forkert oplader. Batteriet er i stykker.
GT540 Käyttöopas - SUOMI • Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat poiketa puhelimen varsinaisesta käytöstä puhelimen ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan. • Tätä matkapuhelinta ei suositella näkövammaisille kosketusnäyttönäppäimistön vuoksi. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. LG ja LG-logo ovat LG Groupin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Onnittelut edistyksellisen ja kompaktin LG GT540 -matkapuhelimen uudelle omistajalle. Tämä matkapuhelin hyödyntää uusimpia digitaalisia mobiiliviestintätekniikoita. Vanhojen laitteiden hävittäminen 1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EUdirektiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. 2 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.
Sisältö Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset................................. 6 Tärkeä huomautus.................... 11 1. Puhelimen muisti................. 11 2. Akun käyttöajan pidentäminen...................... 11 3. Avoimen lähdekoodin käyttöjärjestelmän asentaminen....................... 12 4. Lukituksen poistokuvio ........ 12 5. V ikasietotila ja täysi palautus... 13 6. Yhteydet langattomiin verkkoihin........................... 14 7. microSD-muistikortin käyttäminen......................
Sisältö Viestitys/Sähköposti................. 35 Viestitys.................................. 35 Viestin lähettäminen................. 35 Viestiasetusten muuttaminen.... 35 Sähköpostin määrittäminen...... 37 Sähköpostin lähettäminen uudella tilillä............................ 37 Sähköpostiasetusten muuttaminen........................... 38 Valokuvat ja videot................... 47 Valokuvien muokkaaminen....... 47 Videoiden muokkaaminen........ 47 Videon keston muuttaminen.....
Apuohjelmat............................. 58 Hälytyksen asettaminen............ 58 Laskimen käyttäminen............. 58 Tapahtuman lisääminen kalenteriin............................... 58 Maailmankello......................... 59 Äänen tai puheen tallentaminen........................... 59 Web........................................... 60 Verkon käyttäminen................. 60 Selaimen asetusten muuttaminen........................... 60 Wi-Fi......................................... 67 1.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Tutustu huolellisesti näihin yksinkertaisiin ohjeisiin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai laitonta. Altistuminen radiotaajuusenergialle Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja ominaisabsorptionopeuksista (SAR) Matkapuhelinmalli GT540 on suunniteltu täyttämään soveltuvat radioaaltoaltistusta koskevat vaatimukset.
• Älä säilytä puhelinta lämpöpatterin tai muun lämpölähteen lähellä. • Älä pudota puhelinta. • Älä altista puhelinta mekaaniselle värinälle tai iskuille. • Sulje puhelin aina alueilla, missä säännöt edellyttävät sitä. Älä esimerkiksi käytä puhelinta sairaaloissa, koska se saattaa häiritä herkkiä lääketieteellisiä laitteita. • Älä käsittele puhelinta märin käsin, kun sitä ladataan. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa puhelinta.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Ajoturvallisuus Varo kuulovaurioita. Noudata paikallisia lakeja ja asetuksia, jotka koskevat matkapuhelimen käyttämistä autoa ajaessa. • Älä pidä puhelinta kädessä ajon aikana. • Keskity ajamiseen. • Käytä handsfree-laitetta, jos mahdollista. • Aja sivuun ja pysäköi auto, ennen kuin soitat tai vastaat, jos ajoolosuhteet niin vaativat. • Radiosignaalit saattavat vaikuttaa autosi elektronisiin järjestelmiin kuten autostereoihin ja turvavarusteisiin.
Räjähdysherkät alueet Hätäpuhelut • Älä Hätäpuhelut eivät ole välttämättä käytettävissä kaikissa matkapuhelimen käyttötilanteissa. Siksi ei kannata koskaan luottaa pelkästään matkapuhelimeen hätäpuheluasioissa. Kysy lisätietoja paikalliselta palveluntarjoajalta. käytä puhelinta huoltoasemilla. • Älä käytä polttoaineen tai kemikaalien lähettyvillä. • Älä kuljeta tai säilytä syttyviä kaasuja, nesteitä tai räjähteitä samassa auton tilassa, jossa säilytät puhelinta ja sen lisävarusteita.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Lataa akku, jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. Se maksimoi akun käytettävyyden. • Älä altista laturia suoralle auringonvalolle tai käytä sitä kylpyhuoneessa tai muussa kosteassa tilassa. • Älä jätä akkua kuumaan tai kylmään. Se saattaa heikentää akun suorituskykyä. • Väärä akkutyyppi saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran. • Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kierrätä mahdollisuuksien mukaisesti. Älä hävitä talousjätteiden mukana.
Tärkeä huomautus Tarkista ennen palveluntarjoajalle soittamista tai puhelimen viemistä huoltoon, mainitaanko ilmenneet ongelmat tässä osassa. 1. Puhelimen muisti Kun vapaata tilaa puhelimen muistissa on alle 10 %, puhelin ei voi vastaanottaa uutta viestiä. Jos muisti on lopussa, saatat joutua poistamaan puhelimesta tiedostoja, kuten sovelluksia tai viestejä. Sovelluksien hallitseminen 1. Valitse ensin aloitusnäkymässä Sovellukset-välilehti ja valitse sitten Asetukset > Sovellukset > Sovellusten hallinta.
Tärkeä huomautus Akkua käyttävien sovelluksien valvonta 1. Valitse ensin aloitusnäkymässä Sovellukset-välilehti ja sitten Asetukset > Tietoja puhelimesta > Akun käyttö. 2. Näytön yläreunassa näkyy akun käyttöaika. Näet kuinka kauan sitten laite oli viimeksi kytkettynä virtalähteeseen, tai jos laite on parhaillaan kytkettynä virtalähteeseen, kuinka kauan laitetta on viimeksi käytetty akkuvirralla. Näet myös akkuvirtaa käyttävät sovellukset ja palvelut.
VAROITUS Lukituksen poistokuvion käytön varotoimenpiteet: On erittäin tärkeää, että muistat asettamasi kuvion. Et voi käyttää puhelinta, jos käytät virheellistä kuviota 5 kertaa. Kun yrität avata kuvion 5 kertaa, voit koskettaa Unohdin kuvion -vaihtoehtoa ja avata puhelimen Googletilin kirjautumistiedoilla. Jos sinulla ei ole Google-tiliä, etkä voi luoda Google-tiliä puhelimessa, tai olet unohtanut kirjautumistietosi, voit käyttää Täysi palautus -vaihtoehtoa. 5.
Tärkeä huomautus VAROITUS Jos palautat tehdasasetukset, kaikki puhelimen sovellukset ja tiedot poistetaan. Muista varmuuskopioida kaikki tärkeät tiedot ennen kuin palautat tehdasasetukset. 6. Yhteydet langattomiin verkkoihin Jos haluat käyttää Wi-Fiyhteyttä, muodosta yhteys langattomaan tukiasemaan. Jotkut tukiasemat ovat avoimia ja voit muodostaa yhteyden suoraan.
kameralla otettuja kuvia ja videoita ei voi tallentaa. HUOMAUTUS: sovelluksia voidaan tallentaa vain puhelimen sisäiseen muistiin. VAROITUS Älä aseta muistikorttia tai poista sitä, kun puhelimeen on kytketty virta, sillä se voi vahingoittaa muistikorttia ja puhelinta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua. Voit poistaa muistikortin turvallisesti valitsemalla Sovellukset > Asetukset > Tallennus SD-muistikorttiin ja puhelimeen > Poista SD-kortti käytöstä. 8.
Tärkeä huomautus LG PC SUITE LG PC Suite IV on ohjelma, jonka avulla voit yhdistää matkapuhelimesi tietokoneeseen USB-kaapelilla ja käyttää matkapuhelimen toimintoja tietokoneellasi.
3. Puhelin voidaan kytkeä puhelimen mukana toimitetulla USB-kaapelilla tietokoneen USB-porttiin. Puhelimen näyttöön tulee ilmoitus, kun USB-kaapeli on kytketty. 4. Avaa ilmoitusikkuna ja napauta USB-yhteyttä. 5. Valitse Ota käyttöön, jotta voit siirtää tiedostoja puhelimen microSD-muistikortin ja tietokoneen välillä. Näyttöön tulee ilmoitus, kun puhelin on kytketty USBtallennuslaitteeksi. Puhelimen microSD-kortti näkyy tietokoneessa levyasemana.
Puhelimen ominaisuudet Käynnistä puhelin pitämällä virtanäppäintä painettuna kolmen sekunnin ajan. Sulje puhelin pitämällä virtanäppäintä painettuna kolmen sekunnin ajan ja valitsemalla Virta pois. Kuuloke Paluunäppäin - Palaa edelliseen näyttöön. Valikkonäppäin - Avaa sovellusvalikon ja näyttää käytettävissä olevat valinnat. Lopeta-/Virta/Lukitusnäppäin Lähetä-näppäin - Soittaa valittuun numeroon ja vastaa puheluihin. Aloitusnäkymäpainike - Palaa aloitusnäkymään mistä tahansa näkymästä.
Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet - Aloitusnäytössä: soittoäänen voimakkuus. - Puhelun aikana: kuulokkeen äänenvoimakkuus. - Toiston aikana: äänenvoimakkuuden säätö. Laturi- ja mikro-USBliitäntä Hakunäppäin - Tee hakuja Internetissä ja hae sisältöjä puhelimesta. Kameranäppäin - Siirry kameravalikkoon pitämällä näppäintä alhaalla. Stereonappikuulokkeiden liitäntä Takakansi Kameran objektiivi Akku microSDmuistikorttipaikka Laturi- ja mikro-USBliitäntä T540 MR_NEU_Finnish_1.0_1105.
Puhelimen ominaisuudet SIM-kortin ja akun asentaminen Ennen puhelimen käyttöä on määritettävä tarvittavat asetukset. Aseta SIM-kortti ja akku paikoilleen seuraavasti: 1 Irrota puhelimen takakansi. Paina takakannen reunaa ja liu'uta takakantta alaspäin. 2 Aseta SIM-kortti SIMkorttipaikkaan. Varmista, että kortin kullanvärinen kosketuspinta on alaspäin. 20 T540 MR_NEU_Finnish_1.0_1105.in20 20 2010.11.
3 A senna akku niin, että akun liittimet ovat akkulokeron kullanvärisiä liittimiä vasten. Paina sen jälkeen varovasti akkua, kunnes se napsahtaa paikalleen. HUOMAUTUS: Jos puhelin ei muodosta yhteyttä verkkoon, kun asetat SIM-kortin paikalleen ja käynnistät puhelimen, pyydä palveluntarjoajalta yhteysosoitteen tiedot. Puhelimen lataaminen Liu'uta GT540-puhelimen sivulla olevan laturin liitännän kansi auki. Aseta laturi paikalleen ja kytke se virtalähteeseen.
Puhelimen ominaisuudet puhelimen takaosassa olevaa antennia, sillä se voi aiheuttaa toimintahäiriön. Muistikortin asentaminen Voit tallentaa puhelimeen asennettuun muistikorttiin multimediatiedostoja, kuten puhelimen kameralla otettuja valokuvia. Aseta muistikortti paikalleen seuraavasti: 1 Katkaise puhelimen virta, ennen kuin asetat muistikortin puhelimeen tai poistat sen. Irrota takakansi. 3 Sulje muistikorttipaikan kansi. 2 A vaa muistikorttipaikan kansi ja aseta muistikortti korttipaikkaan.
VAROITUS Älä aseta muistikorttia tai poista sitä, kun puhelimeen on kytketty virta, sillä se voi vahingoittaa muistikorttia ja puhelinta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua. Muistikortin alustaminen Muistikortti voi olla jo alustettu. Muussa tapauksessa alusta se ennen käyttöä. HUOMAUTUS: jos muistikortissa on tiedostoja, alustaminen poistaa ne ja kortin tiedostorakenne voi muuttua.
Päänäyttö •V alitse kohde koskettamalla kuvakkeen keskiosaa. • Älä paina liian lujaa. Kosketusnäyttö on herkkä, joten kevyt painallus riittää. •V alitse haluamasi asetus tai toiminto sormenpäälläsi. Kosketa tarkasti vain haluamaasi kuvaketta. Kosketusnäytön kalibrointi Voit kalibroida laitteen näytön napauttamalla ristin keskustaa sen liikkuessa näytöllä. Näin varmistetaan, että valittu kohde aktivoituu sitä napautettaessa.
VIHJE! Lukituksen poistokuvion asettaminen Voit piirtää lukituksen poistokuvion yhdistämällä vähintään neljä pistettä. Kuvion asettaminen lukitsee puhelimen näytön. Voit avata lukituksen piirtämällä poistokuvion näyttöön. Aloitusnäkymän käyttäminen Voit selata vaihtoehtoja siirtymällä kosketusnäytössä vasemmalle tai oikealle. Voit mukauttaa näkymiä widgetsovelluksilla, joilla saat nopeasti ja helposti käyttöön sovelluksia ja kansioita. HUOMAUTUS: näyttökuvat saattavat vaihdella operaattorin mukaan.
Päänäyttö Widget-sovelluksien lisääminen Voit mukauttaa aloitusnäkymää lisäämällä siihen pikakuvakkeita, widget-sovelluksia ja kansioita. Voit parantaa puhelimen käytettävyyttä lisäämällä suosikkisovelluksiesi pikakuvakkeet aloitusnäkymään. HUOMAUTUS: toiminto on käytettävissä vain LG Home- ja Android Home -näkymissä. Voit lisätä kuvakkeen aloitusnäkymään seuraavasti: 1 Paina aloitusnäkymässä Valikko-näppäintä ja valitse sitten ensin Valinnat-välilehti ja lopuksi Lisää.
Tilapalkin näyttäminen Tilapalkin kuvakkeet ilmaiset puhelimen eri toimintojen tilan, kuten verkkosignaalin voimakkuuden, uudet viestit, akun käyttöajan sekä aktiiviset Bluetooth- ja datayhteydet. Seuraavassa taulukossa kuvataan tilapalkissa näkyvät kuvakkeet.
Päänäyttö Kuvake Kuvaus Kuvake Kuvaus Tietoja lähetetään Uusi viesti Tietoja vastaanotetaan ja lähetetään Musiikkia toistetaan Puhelin on yhdistetty tietokoneeseen USBkaapelilla Haetaan tietoja Ladataan tietoja GPS on käytössä Vastaanotetaan GPSpaikkatietoja 2 ilmoitusta ei näkyvissä Puhelu käynnissä Tietoja synkronoidaan Tiedostot haettu Uusi G-Mail Uusi Google Talk Viesti Tuleva tapahtuma Virtuaalinäppäimistö Voit kirjoittaa tekstiä myös virtuaalinäppäimistöllä.
Painikkeen värillinen ympyrä ilmaisee, että isot kirjaimet on lukittu käyttöön (vihreä) tai vain seuraavaksi kirjoitetaan iso kirjain (oranssi). Lisää tekstiin välilyönti. ota ennakoiva tekstinsyöttö käyttöön tai pois käytöstä. Avaa asetusvalikko. Valitse Muokkausasetukset, Näppäimistötyypit, Kirjoituskieli, Oma sanasto tai Kirjoitustapa. Näytä tai piilota virtuaalinäppäimistö. Poista edellinen merkki. ja symbolinäppäin - valitse numero- tai symbolinäppäimet. Napauta vaihtaaksesi riviä viestikentässä.
Google-tilin määrittäminen Google-sovelluksen ensimmäisellä käyttökerralla sinun on kirjauduttava Google-tilillesi. Jos sinulla ei ole Google-tiliä, puhelin kehottaa sinua luomaan tilin. Google-tilin luominen 1 A vaa sovellusvalikko valitsemalla valmiusnäkymässä Sovelluksetvälilehti. 2 Käynnistä ohjattu asetuksien määritystoiminto napauttamalla ensin Gmail ja sitten Seuraava > Luo ja määritä tarvittavat asetukset.
Tärkeä huomautus • Osa sovelluksista, kuten Kalenteri, toimivat vain ensimmäisenä lisätyssä Googletilissä. Jos aiot käyttää useita Googletilejä puhelimessa, kirjaudu ensin tilille, jota haluat käyttää. Kirjautumisen jälkeen sovelluksien ja web-palvelujen yhteystiedot, Gmail-viestit, kalenteritapahtumat ja muut tiedot synkronoidaan.
Puhelut Puhelun soittaminen 1 J os haluat avata näppäimistön, napauta valmiusnäkymässä ensin Lähetä-näppäintä ja sitten Puhelin-kuvaketta . 2 Näppäile numero näppäimistöllä. Voit poistaa merkin painamalla poistokuvaketta . 3 Voit soittaa puhelun koskettamalla soittokuvaketta . 4 Lopeta puhelu valitsemalla Lopeta tai painamalla Lopetanäppäintä . VIHJE! Voit lisätä +merkin kansainväliseen puhelinnumeroon pitämällä alhaalla -näppäintä.
1 A vaa sovellusvalikko valitsemalla aloitusnäkymässä Sovelluksetvälilehti. 2 Valitse Asetukset. 3 Napauta Puheluasetukset ja valitse muutettavat asetukset. < Kiinteän valinnan numerot > voit laatia luettelon numeroista, joihin puhelimellasi voi soittaa. Toiminto edellyttää PIN2-koodia, jonka saat operaattoriltasi. Vain kiinteiden numeroiden luetteloon sisältyviin numeroihin voi soittaa puhelimestasi. < Vastaaja > määritä vastaajapalvelun numero.
Yhteystiedot Voit lisätä yhteystietoja puhelimeen ja synkronoida ne Google-tilin tai muiden sellaisten sähköpostitilien tietoihin, jotka tukevat yhteystietojen synkronointia. Yhteystiedon etsiminen 1 Voit avata sovellusvalikon napauttamalla Sovellusvälilehteä. Voit avata tyhjän viestin valitsemalla ensin Viestit ja sitten Uusi viesti. 2 Valitse Etsi ja kirjoita yhteystiedon nimi. Uuden yhteystiedon lisääminen 1 O n the home screen, press the Send key and touch Phone to open the keypad.
Viestitys/Sähköposti Viestitys GT540-puhelimessa voit käyttää teksti- ja multimediaviestejä yhdessä helppokäyttöisessä valikossa. Viestin lähettäminen 1 V oit avata sovellusvalikon napauttamalla Sovellusvälilehteä. Voit avata tyhjän viestin valitsemalla ensin Viestit ja sitten Uusi viesti. 2 Kirjoita matkapuhelimen numero Vastaanottaja-kenttään. Näkyviin tulee numeroa vastaava yhteystieto. Voit valita ehdotetun yhteystiedon tai kirjoittaa puhelinnumeron. Voit lisätä useita yhteystietoja.
Viestitys/Sähköposti < Tallennustilan asetukset > Poista vanhoja viestejä – Voit poistaa vanhoja viestejä valitsemalla viestin valintaruudun ja merkitsemällä sen poistettavaksi, kun Tekstiviestiraja tai Multimediaviestiraja on saavutettu. Jos haluat säilyttää kaikki viestit, poista valinnat kaikista valintaruuduista. Tekstiviestiraja – Aseta tekstiviestiketjun viestien enimmäismäärä. Multimediaviestiraja – Aseta multimediaviestiketjun viestien enimmäismäärä.
Vapaa: Tässä tilassa voidaan luoda ja lähettää multimediaviestejä ilman sisältöä koskevia rajoituksia. Vastaanota mainoksia – sallii mainosviestien vastaanottamisen. < Palveluviesti > Valitse vastaanotetaanko vai estetäänkö palveluviestit. < Ilmoitusasetukset > voit ottaa käyttöön tilarivin ilmoitukset. Voit valita uusien viestien merkkiäänen ja ottaa käyttöön värinähälytyksen. < Palveluviestit > valitse vastaanotetaanko vai estetäänkö palveluviestit sekä voidaanko niitä katsella ja muokata.
Viestitys/Sähköposti Sähköpostiasetusten muuttaminen Voit muuttaa sähköpostiasetuksia mielesi mukaan. 1 Valitse ensin Sähköposti ja sitten haluamasi tili. 2 Avaa asetusvalikko napauttamalla Valikkonäppäintä ja valitse sitten Asetukset. 3 Voit muuttaa seuraavia asetuksia: Tilin määritys, Yleisasetukset, Latausasetukset ja Roskapostiviesti. 38 T540 MR_NEU_Finnish_1.0_1105.in38 38 2010.11.
Sosiaalinen media Voit käyttää puhelimellasi yhteisöpalveluja ja hallita verkkopäiväkirjaasi. Voit päivittää nykyisen tilasi ja tarkastella ystäviesi tilatietoja reaaliajassa. Jos sinulla ei ole vielä tiliä, voit siirtyä puhelimella yhteisöpalvelun sivustoon ja luoda oman tilin. HUOMAUTUS: Verkkopalveluihin yhdistäminen ja niiden käyttö voivat olla maksullisia. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi.
Kamera Etsimen ominaisuudet K irkkaus – määritä kuvan valotusarvo. Jos haluat tummemman ja utuisemman kuvan, liu'uta valotusilmaisinta --merkin suuntaan, ja jos haluat valoisamman ja terävämmän kuvan, liu'uta sitä +merkin suuntaan. Zoom – Loitonna tai lähennä kuvaa. Voit myös käyttää sivulla olevia äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä. Galleria – Voit tarkastella tallennettuja kuvia kameratilassa. Voit avata kuvagallerian näyttöön. Valokuvan ottaminen Videotila – siirry tällä kuvakkeella videotilaan.
VIHJE! Kun suljet kaikki pikavalinnat, etsinnäyttö on selkeämpi. Kosketa etsimen keskustaa kerran. Voit palauttaa pikavalinnat koskettamalla näyttöä uudelleen. Tarkennustilan käyttäminen Tarkennustilassa käytettävissä ovat seuraavat valinnat: Automaattinen tarkennus – aseta kamera tarkentamaan automaattisesti. Makro – Makrotilassa voit ottaa lähikuvia. Jos yrität kuvata lähietäisyydeltä, mutta tarkennusruutu pysyy punaisena, ota makrotila käyttöön.
Kamera Aseta Voit käyttää valokuvaa yhteystiedon kuvakkeena tai taustakuvana. Nimeä Muokkaa valitun kuvan uudelleen nimeä. Muokkaa Muokkaa kuvaa eri työkaluilla. Näytä tallennettujen kuvien galleria. Poista kuva. Ota toinen kuva välittömästi. Nykyinen kuva tallennetaan. Palaa edelliseen valikkoon. Lisäasetusten käyttäminen Avaa etsimestä kaikki lisäasetukset valitsemalla . Voit muuttaa kameran asetusta pyörittämällä valintakiekkoa. Valitse asetus ja paina sitten Takaisinnäppäintä .
HUOMAUTUS: Voit vaihtaa värikuvan mustavalkoiseksi tai seepiasävyiseksi, mutta et voi muuttaa mustavalko- tai seepiakuvaa värikuvaksi. Otettu kuva – valitse Käytössä, Pito tai Ei käytössä. Jos valitset Käytössä, otettu kuva näkyy näytössä 1 sekunnin ja siirtyy sitten esikatselutilaan. Ruudukkonäkymä – valitse Pois käytöstä, 2X2 tai 3X3. Sulkijan ääni – valitse jokin neljästä sulkijan äänestä. Paikkatietotunnisteet - käytä puhelimesi paikkatietopalveluja. Voit lisätä kuviin paikkatiedot.
Videokamera Etsimen ominaisuudet Kirkkaus – määritä kuvan valotusarvo. Jos haluat tummemman ja utuisemman kuvan, liu'uta valotusilmaisinta --merkin suuntaan, ja jos haluat valoisamman ja terävämmän kuvan, liu'uta sitä +merkin suuntaan. Zoom – Loitonna tai lähennä kuvaa. Voit myös käyttää sivulla olevia äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä. Voit käyttää zoomaustoimintoa ennen videon tallennuksen aloittamista. Zoomaus ei ole käytössä tallennuksen aikana.
Pikavideon kuvaus 1 P aina ja pidä puhelimen oikealla sivulla olevaa kameranäppäintä painettuna. 2 Valitse sitten . 3 Videokameran etsin näkyy näytössä. 4 Pidä puhelinta vaaka-asennossa ja kohdista objektiivi videon kohteeseen. 5 Aloita tallennus painamalla kuvauspainiketta kerran. 6 R EC-teksti näkyy etsimen alareunassa, ja ajastin ilmaisee videon keston. 7 Voit lopettaa tallennuksen valitsemalla näytössä . Videon kuvaamisen jälkeen Näytössä näkyy kuvaamasi videota esittävä still-kuva.
Videokamera Valkotasapaino – Valkotasapainon ansiosta videon valkoiset kohdat näyttävät aidoilta. Jotta kamera voi säätää valkotasapainon oikein, sinun on ehkä määritettävä valaistusolosuhteet. Valitse Automaattinen, Kirkas valo, Aurinkoinen, Loisteputki tai Pilvinen. Kesto – Määritä raja videon kestolle. Määritä multimediaviestinä lähetettävän videon enimmäiskoko valitsemalla Normaali tai MMS. VIHJE! Jos valitset MMSkeston, kuvanlaaduksi tulee QCIF, jotta voit kuvata pidemmän videon.
Valokuvat ja videot Valokuvien muokkaaminen Voit muokata ja elävöittää valokuviasi monella tapaa. 1 Avaa muokattava valokuva ja napauta Valikko-näppäintä. 2 Valitsemalla Muokkaa voit muokata kuvaa seuraavilla tavoilla: Kierrä ja käännä – voit kiertää ja kääntää kuvaa huvin vuoksi tai nähdäksesi sen paremmin. R ajaa – Rajaa kuva. Valitse neliön tai ympyrän muotoinen rajausalue ja valitse alue napauttamalla sitä. Säätö – voit muokata kuvaa, joka on otettu automaattisilla kuvasasetuksilla (esim.
Valokuvat ja videot Siirtymätehosteen valitseminen 1 V alitse siirtymätehoste ja esikatsele se valitsemalla . 2 Valitse ja säädä kestoa vetämällä palkkia. 3 Tallenna siirtymätehoste valitsemalla OK. Käytä valittua siirtymätehostetta valitsemalla Käytä. Valitse Käytä kaikissa, kun haluat käyttää valittua siirtymätehostetta kaikissa kuvakäsikirjoituksen videotiedostoissa. Tekstityksen lisääminen 1 A vaa muokattava video. 2 Valitse Muokkaa ja lisää videoon tekstitys valitsemalla .
Ääniraidan lisääminen videoon 1 A vaa muokattava video. 2 Valitse Muokkaa ja sitten . 3 Valitse . Näkyviin tulee Omat äänet -kansio. Valitse ääniraita, jonka haluat lisätä videoon. 4 Videon alkuperäinen ääniraita poistetaan. 5 Jos äänileike on lyhyempi kuin video, aseta toistokertojen määrä valitsemalla Yksi kerta tai Toista. 6 Korvaa aiempi tiedosto tai tallenna uusi tiedosto. 7 Voit myös äänittää uuden tiedoston ja lisätä ääniraidan valitsemalla .
Multimedia Voit tallentaa multimediatiedostoja muistikortille ja käyttää kuva- ja videotiedostoja helposti. Napauta ensin Sovelluksetvälilehteä ja valitse sitten Galleria. Voit näyttää kaikki multimediatiedostot luettelopalkissa. Huomautus: Muista asettaa puhelimeen muistikortti valokuvien tallentamista ja käyttämistä varten. Ilman muistikorttia puhelin ei näytä valokuvia tai videoita. Käytettävissä on kuusi luettelopalkkia. Käytettävissä on viisi luettelopalkkia. Kaikki : näytä kaikki kuvat ja videot.
Kuvakäsikirjoitus 1 T uo tiedostoja – Lisää mediatiedostoja kuvakäsikirjoitukseen. Voit lisätä enintään 32 mediatiedostoa. 2 A seta BGM lisää musiikkia kuvakäsikirjoitukseen tai vaihda äänitiedostoa. 6 L isää tekstiä – Lisää tekstiä kuvakäsikirjoitukseen. 4 L eikkeiden hallinta – Hallitse lisäämiäsi mediatiedostoja. Jos mediatiedostoja ei ole lisätty, painike ei ole käytettävissä. 5 Esikatselu - esikatsele videotiedosto. 6 Tallenna - tallenna videotiedosto. Valitse ennen videon muokkaamista.
Multimedia Automaattinen leikkaus Tyylimalleja on kolme: Pysty, Vaaka ja Liikkuva. 1 Valitse ja valitse video. Siirry seuraavaan vaiheeseen. 2 Esikatsele videotiedosto valitsemalla . 3 Tallenna tiedosto valitsemalla . Pelaaminen 1 G T540-puhelimessa on useita pelejä. Voit ladata lisää pelejä Market-palvelusta. 2 Käynnistä peli tai sovellus valitsemalla Käynnistä. HUOMAUTUS: pelin tai sovelluksen lataaminen voi olla lisämaksullista.
Musiikki GT540-puhelimessa on musiikkisoitin, joten voit kuunnella suosikkikappaleitasi. Avaa musiikkisoitin valitsemalla Musiikki. Voit valita jonkin seuraavista kansioista: Esittäjät - selaa musiikkikokoelmaa esittäjien mukaan. Albumit - selaa musiikkikokoelmaa albumien mukaan. Kappaleet - kaikki puhelimessa olevat musiikkikappaleet. Soittoluettelot - kaikki tekemäsi soittoluettelot. Musiikkikappaleen toistaminen 1 N apauta aloitusnäytössä Sovellukset-välilehteä ja valitse sitten Musiikki.
Multimedia Kanavahaku Voit hakea puhelimesi radiokanavat manuaalisesti tai automaattisesti. Voit tallentaa kanavien pikavalinnat, jotta niitä ei tarvitse hakea joka kerta uudelleen. Puhelimeen voi tallentaa enintään 48 radiokanavaa. Automaattinen kanavien haku 1 Napauta aloitusnäytössä Sovellukset-välilehteä ja valitse sitten FM-radio. 2 Napauta Valikko-näppäintä. 3 Valitse Automaattinen viritys ja Kyllä. VIHJE! Voit parantaa radion vastaanottoa muuttamalla FM-antennina toimivan kuulokejohdon asentoa.
The Sims™ 3 -sovellus. The Sims™ 3 -peli on esiasennettu puhelimeesi, ja pelin resurssitiedostot sisältyvät pakkauksen mukana toimitettavaan SD-korttiin. Jotta voit käynnistää The Sims™ 3 -pelin, pelin resurssitiedostojen tulee olla microSD-kortillasi. HUOMAUTUS: Jos kadotat microSD-kortillasi olevan The Sims™ 3 -pelitiedoston, puhelimeesi asennettu The Sims™ 3 -peli ei toimi. Voit ladata The Sims™-pelin resurssitiedostot LG:n verkkosivuilta (http://www. lg.com). *Siirry osoitteeseen http://www. lg.com.
Google-sovellukset 1 M ääritä Google-tili. Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana. 2 Kun olet kirjautunut, Google-tilisi yhteystiedot, sähköpostiviestit ja kalenteri synkronoidaan automaattisesti GT540puhelimeen. Google Maps Tarkista nykyinen sijaintisi ja liikennetiedot ja etsi reittiohjeet määränpäähäsi. Toiminto edellyttää Wi-Fi- tai 3G/GPRS-yhteyttä. HUOMAUTUS: Google Maps ei kata kaikkia kaupunkeja tai maita. Napauta Valikko-näppäintä ja valitse jokin seuraavista: Haku – Kirjoita etsittävä paikka.
Google Mail Google Mail -sähköpostin asetukset määritetään puhelimen ensimmäisellä käyttökerralla. Puhelimen Google Mail sähköposti synkronoidaan valittujen synkronointiasetuksien mukaisesti verkkopalvelussa olevan Google Mail -sähköpostin kanssa. Oletusnäkymä on Saapuneetkansio. Kirjaudu ulos – kirjaudu ulos keskustelusta. Voit kirjautua automaattisesti napauttamalla valmiusnäkymässä Talk-kuvaketta, jos valitset Automaattinen kirjautuminen -asetuksen. Asetukset – voit mm. säätää ilmaisimia ja ilmoituksia.
Apuohjelmat Hälytyksen asettaminen 1 V alitse valmiusnäkymässä ensin Sovellukset-välilehti ja sitten Kello. Valmiusnäkymään avautuu kello, joka näyttää päivämäärän ja kellonajan. 2 Voit lisätä uuden hälytyksen napauttamalla Kellonäkymän alareunassa olevaa hälytyskuvaketta . Voit muuttaa hälytyksen kellonaikaa ja muita asetuksia tai lisätä uuden hälytyksen valitsemalla Lisää hälytys. 3 Ota hälytys käyttöön koskettamalla ja aseta aika.
6 V alitse Missä ja kirjoita sijainti. 7 Jos haluat liittää huomautuksen, valitse Kuvaus ja kirjoita tiedot. 8 Jos haluat toistaa hälytyksen, valitse Toisto ja aseta muistutukset tarvittaessa. 9 Tallenna tapahtuma kalenteriin valitsemalla Tallenna. Kalenterissa näkyy värillinen neliö niiden päivien kohdalla, joille on tallennettu tapahtumia. Tapahtuman alkaessa annetaan hälytys. Tämä helpottaa aikatauluissa pysymistä. HUOMAUTUS: voit siirtyä albumiin valitsemalla Siirry luetteloon.
Web Verkon käyttäminen 1 N apauta aloitusnäytössä Sovellukset-välilehteä ja valitse sitten Selain. 2 Voit siirtyä haluamallesi verkkosivulle. HUOMAUTUS: Tämän palvelun käyttäminen ja sisällön lataaminen on lisämaksullista. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi. Selaimen asetusten muuttaminen Paina Valikko-näppäintä ja valitse Lisää > Asetukset. Voit muuttaa sivun asettelua (kuten tekstin kokoa ja koodausta), asettaa aloitussivun sekä hallita välimuistia, evästeitä ja suojausasetuksia.
Asetukset Napauta aloitusnäytössä Sovellukset-välilehteä ja valitse sitten Asetukset. Langattoman tietoliikenteen hallinta Tässä kohdassa voit hallita Wi-Fija Bluetooth-asetuksia. Voit myös määrittää matkapuhelinverkon ja lentokonetilan asetukset. Lentokonetila – kun Lentokonetila on käytössä, langattomia yhteyksiä ei voi käyttää. Wi-Fi – valitsemalla valintaruudun voit ottaa käyttöön Wi-Fitoiminnon ja muodostaa yhteyden käytettävissä oleviin langattomiin verkkoihin.
Asetukset Puhelin värisee – Voit asettaa saapuvan puhelun värinähälytyksen riippumatta soittoäänen tai äänenvoimakkuuden asetuksista. Ilmoitussoittoääni – Voit asettaa oletusmerkkiäänen. Kuuluvat näppäinäänet – Voit asettaa oletusmerkkiäänen. Voit asettaa näppäimistön merkkiäänet. Äänimerkki valinnasta – Voit asettaa kosketusnäytön merkkiäänet. Kosketusvaste – Voit asettaa puhelimen värisemään lyhyesti, kun kosketat Valikko- ja Paluunäppäintä tai käytät muita toimintoja.
Vahvista valinnan poistaminen piirtämällä nykyinen poistokuvio. Käytä näkyvää kuviota - voit asettaa kuvion näkymään lukituksen poistamisen yhteydessä. Käytä näkövammaisvastettapuhelin värisee lyhyesti aina kun kosketat poistokuvion pisteitä. Näytön lukitseminen lukituskuviolla 1 Ensimmäisellä käyttökerralla näkyviin tulee lyhyt opastus. 2 Piirrä kuvio ja vahvista se piirtämällä uudelleen. Seuraavan kerran kun käynnistät puhelimen tai avaat lukitusnäytön, voit avata lukituksen piirtämällä avauskuvion.
Asetukset VAROITUS Suojaa puhelimesi ja henkilötietosi käyttämällä vain sovelluksia, jotka olet ladannut luotettavasta palvelusta, kuten Android Market. Sovellusten hallinta – Hallitse ja poista sovelluksia. Käynnissä olevat palvelut - Voit tarkastella ja valvoa käynnissä olevia palveluja ja sovelluksia. Näet palveluiden tarvitsemat prosessit ja käytössä olevan muistitilan. Kehitys – määritä sovelluskehitysasetukset, kuten USB-virheenkorjaus, Pysy hereillä ja Salli kuvitteelliset sijainnit.
Puhelimen alkuasetuksien palauttaminen ei poista ladattuja ohjelmistopäivityksiä eikä tiedostoja microSD-muistikortista. Jos palautat puhelimen alkuasetukset tällä tavalla, puhelin pyytää antamaan uudelleen Androidin ensimmäisellä käyttökerralla antamasi tiedot. < Puhelimen sisäinen muisti > tarkista Vapaa tila. Näet kuinka paljon puhelimen sisäistä tallennustilaa on käyttöjärjestelmän, sen eri komponenttien ja sovellusten (myös puhelimeen ladattujen sovellusten) käytössä.
Asetukset HUOMAUTUS: Jos puhelimeen ei ole asennettu puhesynteesisovellusta, käytettävissä on vain Asenna äänitiedot -vaihtoehto. Päiväys ja aika Voit määrittää kellonajan ja päivämäärän näyttötavat Päivämäärä ja kellonaika asetuksissa. Voit myös ottaa käyttöön haluamasi kellonajan ja aikavyöhykkeen matkapuhelinverkon oletusarvojen sijasta. Tietoja puhelimesta Näytä oikeudelliset tiedot ja tarkista puhelimen tila ja ohjelmistoversio. DivX VOD -rekisteröinti Luo DivX VOD -rekisteröintikoodi.
Wi-Fi Langattoman yhteyden hallinnan avulla voit hallita laitteen langattomia Wi-Fi-yhteyksiä. Puhelin voi muodostaa yhteyden paikallisiin langattomiin verkkoihin tai käyttää Internetiä langattomasti. Wi-Fi on nopeampi ja laajempi kuin langaton Bluetooth-tekniikka. Se mahdollistaa nopean sähköpostin ja Internetin käytön. HUOMAUTUS: • 3G-yhteyden käyttäminen langattoman Wi- Fi-alueen ulkopuolella aiheuttaa lisämaksuja.
Wi-Fi 2) Usein käytetyn yhteysosoitteen tallentaminen profiilina helpottaa suojausavaimen kirjoittamista, kun yhteysosoite käyttää salausta. 3) Jos yhteysosoite ei ole DHCP-yhteensopiva, muodosta yhteys käyttämällä kiinteää IP-osoitetta. 2 Wi-Fi-profiilin kenttien kuvaukset. 1) Verkon nimi: SSID (ID) 2) Suojaustyyppi: WEP, WPA/ WPA2-PSK -tuki. 3) Suojausavain: tallentaa suojausavaimen. 4) IP/DNS-asetus: Automaattinen tai Staattinen sen mukaan, onko yhteysosoite DHCPyhteensopiva.
Ohjelmistopäivitys Ohjelmistopäivitys LG-matkapuhelinohjelmiston päivittäminen internetistä Lisätietoja tästä toiminnosta on osoitteessa http://update.lgmobile. com ja http://www.lg.com/ common/index.jsp → valitse maa → Tuki. Tällä ohjelmalla voit päivittää ohjelmiston viimeisimmän version nopeasti ja kätevästi Internetissä ilman käyntiä asiakaspalvelupisteessä. Käyttäjän on valvottava matkapuhelimen ohjelmistopäivitysohjelmalla tehtävää päivitystä.
Lisävarusteet Matkapuhelimeesi on saatavana erilaisia lisävarusteita, joista osa on ostettava erikseen. Voit valita ne omien viestintätarpeidesi mukaan. Lisätietoja saatavuudesta saat paikalliselta LG-jälleenmyyjältä. (Alla kuvatut lisävarusteet on ehkä hankittava erikseen.) Matkalaturi Datakaapeli GT540puhelimen kytkeminen tietokoneeseen Akku Käyttöopas Lue lisää GT540puhelimesta. Stereokuuloke HUOMAUTUS: • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. • Muutoin takuu voi mitätöityä.
Käyttöympäristön lämpötila Enintään: +55 °C (latausta purettaessa), +45 °C (ladattaessa) Vähintään: -10 °C T540 MR_NEU_Finnish_1.0_1105.in71 71 71 2010.11.
Vianmääritys Tässä kappaleessa on lueteltu mahdollisia ongelmatilanteita, joita voi ilmetä puhelinta käytettäessä. Joissakin ongelmissa saatat tarvita palveluntarjoajan apua, mutta muut voit ratkaista itse. Viesti SIM-virhe Mahdolliset syyt Heikko signaali. Ei verkkoyhteyttä Et ole GSM-verkon alueella. Koodit eivät täsmää Mahdolliset ratkaisut Puhelimessa ei ole SIM-korttia tai se on Varmista, että SIM-kortti on asetettu oikein. asetettu väärin. Siirry lähemmäksi ikkunaa tai avointa aluetta.
Viesti Latausvirhe Mahdolliset syyt Mahdolliset ratkaisut Akku on täysin tyhjä. Lataa akku. Käyttöympäristön lämpötila on liian Varmista, että käyttöympäristön lämpötila alhainen tai korkea. on oikea, odota hetki ja lataa uudestaan. Tarkista virtalähde ja puhelimen Liitäntäongelma. laturiliitäntä. Tarkista akun liittimet ja puhdista ne tarvittaessa. Kytke toiseen pistorasiaan tai tarkista Ei verkkovirtaa. jännite. Jos laturi ei lämpene, vaihda laturi. Viallinen laturi.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
BEGRÆNSET GARANTI 1. HVAD GARANTIEN OMFATTER: LG tilbyder dig en begrænset garanti for, at den medfølgende telefon inklusive tilbehør ikke har materiale- eller produktionsfejl i henhold til følgende vilkår og betingelser: (1) Den begrænsede garanti for produktet dækker garantiperioden, som begynder den dato, produktet er købt. (2) Den begrænsede garanti gælder kun for den oprindelige køber af produktet og kan ikke tilskrives eller videregives til en efterfølgende køber/slutbruger.
(5) Produkter hvor serienummeret er fjernet eller gjort ulæseligt. (6) Denne begrænsede garanti erstatter alle andre garantier, som måtte følge direkte eller indirekte af objektive omstændigheder eller af lovbestemmelser eller andre regler; herunder, men ikke udelukkende, enhver form for indirekte garanti for afsætningsmuligheder eller velegnethed til bestemte former for anvendelse. (7) Ødelæggelse forårsaget af anvendelse af tilbehør, som ikke er godkendt af LG.
ERKLÆRING OM BEGRENSET GARANTI 1. HVA DENNE GARANTIEN DEKKER: LG tilbyr en begrenset garanti for at det ikke forekommer feil eller mangler verken ved materialene i eller konstruksjonen av telefonen og det medfølgende tilbehøret. Vilkårene i garantien er som følger: (1) Den begrensede produktgarantien gjelder i garantiperioden som løper fra datoen produktet kjøpes.
(4) Påståtte defekter eller feilfunksjoner som kunden unnlater å innrapportere til LGs kundeserviceavdeling innen utløpet av den gjeldende begrensede garantiperioden. (5) Produkter der serienummeret er fjernet eller uleselig.
GARANTIVILLKOR 1. GARANTINS OMFATTNING:: Enligt nedanstående villkor garanterar LG att denna telefon och medföljande tillbehör inte har några fel eller brister, varken med avseende på material eller konstruktion: (1) Den begränsade produktgarantin gäller under garantitiden och löper från produktens inköpsdatum. (2) Den begränsade garantin gäller endast för den ursprunglige köparen av produkten och kan inte överlåtas till en efterföljande köpare/slutanvändare.
(4) Vid kundens påstående om defekter eller felaktiga funktioner och denne underlåter att anmäla detta till LG:s kundserviceavdelning innan utgången av gällande garantiperiod. (5) Om produktens serienummer är borta eller oläsligt.
RAJOITETTUA TAKUUTA KOSKEVA LAUSEKE 1. TÄMÄ TAKUU KATTAA SEURAAVAT ASIAT: LG myöntää käyttäjälle rajoitetun takuun, jonka mukaan oheisessa puhelimessa ja sen mukana toimitetuissa lisävarusteissa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä seuraavien ehtojen mukaisesti: (1) Tuotteen rajoitetun takuun voimassaoloaika alkaa tuotteen ostopäivämäärästä. (2) Rajoitettu takuu myönnetään ainoastaan tuotteen alkuperäiselle ostajalle, eikä sitä voi siirtää tuotteen mahdolliselle seuraavalle ostajalle tai käyttäjälle.
(5) Tuotteita, joiden sarjanumero on poistettu tai muutettu lukukelvottomaksi. (6) Tämä rajoitettu takuu sulkee pois kaikki muut nimenomaiset tai oletetut takuut mukaan lukien ilman rajoitusta tiettyyn tarkoitukseen tai myyntiin sopivuutta koskevat oletetut takuut. (7) Vahinkoja, jotka aiheutuvat muiden kuin LG:n hyväksymien lisävarusteiden käytöstä. (8) Mitään muovipintoja eikä muita ulkopintoja, jotka ovat naarmuuntuneet tai vahingoittuneet normaalissa käytössä.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
