NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH Algemene informatie 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct. General Inquiries 0900-543-5454 / 036-5377780 * Make sure the number is correct before making a call. Gebruikershandleiding GT540 P/N : MMBB0380719(1.
WiFi (WLAN) Dit apparaat maakt gebruik van een nietgeharmoniseerde frequentie en kan in alle Europese landen worden gebruikt. In de EU kunt u de WLAN onbeperkt binnenshuis gebruiken, maar in Frankrijk kunt u de WLAN niet buitenshuis gebruiken. Bluetooth QD ID B016480 GT540_Netherland Open_Cover_1.0_2 2 2010.5.
GT540 Gebruikershandleiding Het kan zijn dat een deel van de inhoud van deze handleiding niet van toepassing is op uw telefoon. Dit is afhankelijk van de software van uw telefoon of uw serviceprovider. • Deze telefoon wordt niet aanbevolen voor mensen met een visuele handicap vanwege het toetsenblok op het aanraakscherm. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Alle rechten voorbehouden. LG en het LG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners.
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte GT540-telefoon van LG, speciaal gemaakt voor de nieuwste digitale mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC valt.
Inhoud Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik......................7 Belangrijke melding...............13 1. Telefoongeheugen.............13 2. D e levensduur van de batterij optimaliseren....................13 3. Een besturingssysteem met een open source installeren..14 4. O ntgrendelingspatroon gebruiken ........................15 5. Veilige modus en een volledige of 'harde' reset gebruiken.........................16 6. Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken...............17 7.
Inhoud Het gespreksvolume aanpassen............................40 Een tweede oproep plaatsen.. 40 Oproepinfo weergeven..........40 Oproepinstellingen................41 Contacten..............................43 Een contact zoeken...............43 Een nieuw contact toevoegen...43 Favoriete contacten...............44 Een groep maken..................44 Berichten/E-mail....................45 Berichten..............................45 Een bericht verzenden...........45 Tekst invoeren......................
Uw opgeslagen video’s bekijken...............................61 Ingesproken tekst toevoegen aan een video.......................67 Uw foto's en video's..............62 Foto's en video's weergeven...62 Het volume aanpassen tijdens de weergave van een video....62 Een foto instellen als achtergrond..........................62 Uw foto's bewerken..............62 Uw foto roteren.....................63 Tekst toevoegen aan een foto...63 Een effect toevoegen aan een foto......................................
Inhoud Google Mail..........................77 Google Talk...........................77 Hulpprogramma's..................78 Het alarm instellen................78 De rekenmachine gebruiken...78 Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda...........................79 De standaardagendaweergave wijzigen................................79 Quickoffice...........................80 Spraakrecorder.....................80 Een geluid of stem opnemen...80 Het web.................................82 Browser...................
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het kan gevaarlijk of verboden zijn deze richtlijnen niet te volgen. Blootstelling aan radiogolven Informatie over blootstelling aan radiogolven en SAR (Specific Absorption Rate). Deze mobiele telefoon, model GT540, is ontwikkeld met het oog op naleving van geldende veiligheidsvoorschriften voor blootstelling aan radiogolven.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Onderhoud van het product • S chakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften WAARSCHUWING! wordt vereist. Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet Gebruik alleen batterijen, in ziekenhuizen, aangezien laders en accessoires die voor door het gebruik gevoelige gebruik bij dit type telefoon medische apparatuur zijn goedgekeurd. Het gebruik beschadigd kan raken of kan van andere typen batterijen worden beïnvloed.
• L aad de telefoon niet op wanneer deze op zachte bekleding ligt. • L aad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte. • S tel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden met rook en stof. • B ewaar de telefoon niet in de buurt van creditcards, bibliotheekpasjes en dergelijke, omdat de telefoon de informatie op de magnetische strip kan beïnvloeden. • Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp, om beschadiging van de telefoon te voorkomen.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik • M aak indien beschikbaar gebruik van een handsfreekit. •V erlaat de weg en parkeer de auto voordat u een oproep beantwoordt, als de verkeerssituatie dat vereist. • R F-energie kan bepaalde elektronische systemen in de auto ontregelen, zoals autoradio's en veiligheidsfuncties. • A ls uw auto is voorzien van een airbag, mag u deze niet door geïnstalleerde of draagbare, draadloze apparatuur blokkeren.
beperkende maatregelen in acht en houd u aan regels en voorschriften. Explosiegevaar • Gebruik de telefoon niet bij pompstations. • Gebruik de telefoon niet in Kinderen Bewaar de telefoon op een veilige plaats, buiten het bereik van kleine kinderen. De telefoon bevat kleine onderdelen die, indien losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken. de buurt van brandstoffen en chemicaliën.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik dat deze de levensduur van de batterijen optimaliseren. • D emonteer de batterij niet en voorkom kortsluiting. Houd de metalen contacten van de batterij schoon. • Vervang de batterij wanneer deze niet meer voldoende presteert. De batterij kan honderden keren worden opgeladen voordat deze moet worden vervangen. • L aad de batterij opnieuw op als deze gedurende langere tijd niet is gebruikt, om de levensduur te verlengen.
Belangrijke melding Controleer of de problemen die u hebt ervaren met uw telefoon in dit gedeelte worden beschreven voordat u de telefoon terugbrengt met een serviceverzoek of belt naar de klantenservice. 1. Telefoongeheugen Indien de beschikbare ruimte op uw telefoongeheugen minder is dan 10%, dan kan uw telefoon het nieuwe bericht niet ontvangen. U dient uw telefoongeheugen te controleren en gegevens zoals applicaties of berichten te wissen om ruimte vrij te maken in het geheugen.
Belangrijke melding - Indien u ze niet nodig hebt, kunt u ook de automatische synchronisatie van Google Mail, Agenda, Contacten en andere applicaties uitschakelen. - Bepaalde applicaties die u hebt gedownload, kunnen ervoor zorgen dat de batterij minder lang meegaat. U dient deze applicaties te wissen, inclusief de gegevens en instellingen van deze applicaties op de telefoon. Het batterijniveau controleren 1.
besturingssysteem gebruikt, werkt uw telefoon mogelijk niet meer. WAARSCHUWING: als u een ander besturingssysteem installeert en gebruikt dan dat is meegeleverd door de fabrikant, wordt uw telefoon niet langer door de garantie gedekt. WAARSCHUWING: om uw telefoon en persoonlijke gegevens te beschermen, dient u applicaties alleen te downloaden vanaf vertrouwde bronnen zoals Android Market.
Belangrijke melding Indien u geen Google-account hebt en de Google-account niet op de telefoon maakt, of u dit vergeet, kunt u Volledige reset gebruiken. 5. Veilige modus en een volledige of 'harde' reset gebruiken De Veilige modus gebruiken * De telefoon herstellen wanneer deze niet (goed) meer werkt 1. Schakel uw telefoon uit en start hem opnieuw op. Terwijl de telefoon wordt ingeschakeld, houdt u de Home-toets ingedrukt tijdens de weergave van het Android-logboek.
WAARSCHUWING! Wanneer u een Volledige reset uitvoert, worden alle gebruikersapplicaties en gegevens gewist. Vergeet niet een back-up te maken van belangrijke gegevens voordat u een Volledige reset uitvoert. 6. Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken Als u Wi-Fi op uw telefoon wilt gebruiken, maakt u gebruik van een draadloos toegangspunt of een zogenaamde 'hotspot'. Sommige toegangspunten staan open en daar kunt u gewoon verbinding mee maken. Andere zijn verborgen of worden beveiligd.
Belangrijke melding netwerkbeheerder voor meer informatie.) 4. De statusbalk geeft pictogrammen weer die de Wi-Fi-status aangeven. 7. Een microSD-kaart gebruiken Foto's kunnen, net als muzieken videobestanden, alleen op het externe geheugen worden opgeslagen. Voordat u de ingebouwde camera gebruikt, dient u een microSD-kaart in de telefoon te plaatsen. Zonder geheugenkaart kunt u de gemaakte opname en video niet opslaan. OPMERKING: applicaties kunnen alleen op het telefoongeheugen worden opgeslagen.
De applicatie die u gebruikt beëindigen 1. Tik op het basisscherm op het tabblad Applicaties en kies Instellingen> Applicaties> Applicaties beheren. 2. Blader naar de gewenste applicatie en tik op Gedwongen stoppen om de applicatie af te sluiten. 9. Uw telefoon aansluiten op een computer via USB OPMERKING: U hebt LG PC Suite (http://www.lgmobile.com) nodig om de GT540 via een USB-kabel aan de PC te koppelen.
Belangrijke melding OPMERKING: ontgrendel het scherm wanneer u de gegevensverbinding gebruikt Uw weergave wordt donker wanneer het een tijd lang niet wordt aangeraakt tijdens de gegevensverbinding. Als u het LCD-scherm wilt inschakelen, tikt u er gewoon op. TIP! Als u een microSD-kaart weer op uw telefoon wilt gebruiken, opent u de meldingsbalk en tikt u op USB-opslag uitschakelen. Op dat moment hebt u geen toegang tot de microSD-kaart vanaf uw telefoon.
Meer informatie over uw telefoon Menutoets - Hiermee opent u het applicatiemenu en kunt u bekijken welke opties beschikbaar zijn. Oortelefoon Verzendtoets Aan-uittoets/ vergrendeltoets Terug-toets - Hiermee keert u terug naar het vorige scherm. - Hiermee kiest u een telefoonnummer en beantwoordt u inkomende oproepen. Home-toets - Hiermee keert u vanaf elk willekeurig scherm terug naar het basisscherm. T540_NLD_Netherland_1.0_0521.in21 21 Microfoon - Hiermee beëindigt of weigert u een oproep.
Meer informatie over uw telefoon Volumetoetsen - Op het basisscherm: hiermee regelt u het belvolume. - Tijdens gesprekken: hiermee regelt u het luidsprekervolume. - Tijdens het afspelen van een nummer: hiermee regelt u het volume. Aansluiting voor Micro USB-kabel/oplader Zoektoets - Zoeken op internet en zoeken naar inhoud op uw telefoon. Cameratoets - U gaat rechtstreeks naar het cameramenu door de toets helemaal ingedrukt te houden.
SIM-kaart en batterij installeren Voordat u uw nieuwe telefoon kunt gaan verkennen, dient u hem eerst in te stellen. De SIMkaart en batterij plaatsen: 1 Verwijder het klepje aan de achterzijde van de telefoon. Dit doet u door uw duimen stevig op de zijkanten van het klepje te drukken en het klepje onder de cameralens te schuiven. T540_NLD_Netherland_1.0_0521.in23 23 2 Schuif de SIM-kaart volledig in de houder. Plaats de USIMkaart met het contactpunt naar beneden. 23 2010.5.
Meer informatie over uw telefoon 3 P laats de batterij door de goudkleurige contactpunten gelijk te leggen met de telefoon en de batterij. Druk de batterij vervolgens rustig op zijn plaatst tot u hem hoort klikken. 4 S chuif het klepje van de telefoon totdat de vergrendeling van de klep vastklikt.
Uw telefoon opladen Schuif het klepje van de opladeraansluiting aan de zijkant van de GT540 terug. Steek de oplader in de telefoon en sluit deze aan op een stopcontact. U dient uw GT540 op te laden tot u ziet. OPMERKING: laad de batterij de eerste keer volledig op; dit verbetert de levensduur van de batterij. T540_NLD_Netherland_1.0_0521.in25 25 OPMERKING: de GT540 heeft een ingebouwde antenne. Zorg dat u dit deel van de achterkant niet bekrast of beschadigt. Dit kan de werking aantasten.
Meer informatie over uw telefoon 2 O pen de sleufbescherming en schuif de geheugenkaart in de sleuf. Plaats het contactpunt naar onderen. WAARSCHUWING! Plaats of verwijder de geheugenkaart niet wanneer de telefoon is ingeschakeld. Hierdoor kunnen de geheugenkaart en uw telefoon beschadigd raken en de gegevens die zijn opgeslagen op de geheugenkaart kunnen corrupt raken. De geheugenkaart formatteren 3 Sluit sleufbescherming. De geheugenkaart is mogelijk al geformatteerd.
1 T ik op het tabblad Applicaties op het basisscherm om het menu Applicaties te openen. 2 Blader naar en tik op Instellingen. 3 Blader naar en tik op MicroSD en telefoongeheugen > MicroSD formatteren. 4 Tik op MicroSD formatteren en bevestig uw keuze. 5 Indien u het ontgrendelingspatroon instelt, voert u dit in en selecteert u Formatteren. De kaart wordt vervolgens geformatteerd en is klaar voor gebruik.
Het basisscherm Tips voor het aanraakscherm Hier volgt een aantal tips over hoe u door uw telefoon kunt navigeren. Tikken - tik op een menu/optie of op een applicatie om te openen. Tikken en vasthouden - tik op een optiemenu of pak een object dat u wilt verplaatsen. Slepen - sleep over het aanraakscherm om door een lijst te bladeren of langzaam te verplaatsen. Bladeren - blader over het aanraakscherm door snel te slepen en los te laten om door een lijst te bladeren of snel te verplaatsen.
1. Tik op Applicaties > Instellingen > Geluid en weergave en blader naar Tikinstellingen. 2. Tik op Tik op kalibratie en volg de aanwijzingen op het scherm. 3. Nadat de kalibratie is voltooid, kiest u Kalibratie controleren of Opslaan zonder controleren. Voltooi vervolgens de kalibratie. uittoets. Het vergrendelscherm wordt weergegeven. Tik op het vergrendelingspictogram en sleep uw vinger naar rechts om het basisscherm te ontgrendelen. Het laatste scherm waarop u zich bevond, wordt geopend.
Het basisscherm Het basisscherm gebruiken Tik op het tabblad Applicaties onder aan het scherm. Al uw geïnstalleerde applicaties worden weergegeven. Applicaties OPMERKING: bepaalde schermafbeeldingen kunnen anders zijn afhankelijk van uw telefoonprovider. Uw standaardbasisscherm selecteren De gebruikersinterface is gebaseerd op twee soorten basisschermen: LG Home en Android Home. U kunt uw favoriete basisscherm als standaard instellen.
LG Home U haalt uw vinger gewoon naar links of rechts om ze te bekijken. U kunt bovendien elk scherm met widgets aanpassen. Dit zijn sneltoetsen voor uw favoriete applicaties en mappen. Middelste scherm Linkerscherm Rechterscherm TIP! Kleine puntjes op het tabblad Applicaties onder aan het scherm geven aan welk scherm wordt weergegeven. T540_NLD_Netherland_1.0_0521.in31 31 31 2010.5.
Het basisscherm Op uw LG-basisscherm kunt u sneltoetsen onder aan het scherm weergeven. Met de sneltoetsen hebt u met één aanraking toegang tot uw meest gebruikte functies. Tik op het pictogram Telefoon om het aanraakscherm weer te geven en een oproep te plaatsen. Tik op het pictogram Berichten om het menu Berichten te openen. Hier kunt u een nieuw bericht maken. Tik op het pictogram Applicaties om het menu Applicaties te openen.
Android Home U haalt uw vinger gewoon naar links of rechts om ze te bekijken. U kunt bovendien elk scherm met widgets aanpassen. Dit zijn sneltoetsen voor uw favoriete applicaties en mappen. Middelste scherm Linkerscherm Rechterscherm Tik op het pictogram Applicaties om het menu Applicaties te openen. Tik en schuif het scherm omhoog of omlaag om door uw applicaties te bladeren. T540_NLD_Netherland_1.0_0521.in33 33 Applicaties 33 2010.5.
Het basisscherm Widgets toevoegen aan het basisscherm U kunt uw basisscherm aanpassen door sneltoetsen, widgets of mappen eraan toe te voegen. Voeg uw favoriete widgets toe aan het basisscherm voor meer gebruiksgemak. OPMERKING: LG Home en Android Home bieden deze functionaliteit. Een specifiek pictogram toevoegen aan uw basisscherm: 1 T ik op Menu op het basisscherm en open het tabblad Opties. Kies vervolgens Toevoegen. 2 Tik in het menu Toevoegen aan startpagina op het type item dat u wilt toevoegen.
2 T ik op een pictogram om de bijbehorende applicatie te openen. Of tik op de Terugtoets om terug te keren naar de huidige applicatie. Meldingsbalk [Statusbalk] Pictogram Omschrijving Geen SIM-kaart De meldingsbalk bevindt zich boven aan uw scherm. Tik op en verschuif de meldingsbalk met uw vinger. Of tik op het basisscherm op Menu en kies Meldingen. Hier kunt u de Wi-Fien Bluetooth-status controleren evenals andere meldingen.
Het basisscherm Pictogram Omschrijving Pictogram Omschrijving Systeemwaarschuwing Data in Alarm Data uit Nieuwe voicemail Data in en uit Vliegmodus USB naar PC Stil Downloaden Trilfunctie Uploaden Geen SD-kaart GPS zoekt verbinding Batterij volledig opgeladen GPS ingeschakeld Batterij wordt opgeladen Servicebericht Instellingsbericht 36 T540_NLD_Netherland_1.0_0521.in36 36 2010.5.
Google-account instellen De eerste keer dat u de Googleapplicatie op uw telefoon gebruikt, dient u zich aan te melden met uw bestaande Google-accountgegevens. Indien u geen Google-account hebt, wordt u gevraagd er een te maken. Uw Google-account maken 1 Tik op het tabblad Applicaties op het basisscherm om het menu Applicaties te openen. 2 Tik op Gmail en vervolgens op Volgende>Maken om de Google Mail-installatiewizard te starten en de mailaccount op te zetten. T540_NLD_Netherland_1.0_0521.
Google-account instellen Aanmelden bij uw Google-account 1 V oer uw e-mailadres en wachtwoord in, en tik op Aanmelden. Wacht op de aanmelding. 2 Nadat u bent aangemeld, kunt u Google Mail en de Googleservices op uw telefoon gebruiken. 3 Zodra u uw Google-account op uw telefoon hebt ingesteld, wordt uw telefoon automatisch gesynchroniseerd met uw Google-account op internet. (Dit is afhankelijk van uw synchronisatieinstellingen.
Oproepen Een oproep plaatsen 1 T ik op om het toetsenblok te openen. 2 Voer het nummer in op het toetsenblokscherm. Tik op het pictogram Wissen om een cijfer te verwijderen. 3 Tik op het pictogram Bellen om een oproep te plaatsen. 4 Tik op Beëindigen om de oproep te beëindigen. TIP! Als u een + wilt invoeren voor een internationale oproep tikt u op en houdt u ingedrukt.
Oproepen Het gespreksvolume aanpassen U kunt het volume tijdens een gesprek aanpassen door op de toets omhoog/omlaag aan de linkerzijde van uw telefoon te drukken. Een tweede oproep plaatsen 1 T ik tijdens het plaatsen van uw oproep op Menu en tik vervolgens op . Kies vervolgens het nummer dat u wilt bellen. 2 Kies het nummer of zoek in uw contacten. 3 Tik op het oproeppictogram om een oproep te plaatsen. 4 Beide oproepen worden op het oproepscherm weergegeven.
TIP! Als u op een afzonderlijk gegeven in de oproepgeschiedenis tikt, worden de datum, het tijdstip en de duur van de oproep weergegeven. TIP! Tik op Menu en vervolgens op Gesprekken wissen om alle opgeslagen items te wissen. Oproepinstellingen U kunt oproepinstellingen op de telefoon configureren zoals oproep doorschakelen, wisselgesprek en andere speciale functies die uw provider biedt. 1 Tik op het tabblad Applicaties op het basisscherm om het menu Applicaties te openen.
Oproepen Opmerking: voor doorschakelen worden kosten berekend. Neem contact op met uw netwerkprovider voor meer informatie. Oproep blokkeren – geef aan of u oproepen wilt blokkeren. Voer het wachtwoord voor oproepblokkering in. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor meer informatie over deze service. Oproepkosten – bekijk de kosten voor de oproepen die u hebt geplaatst. Deze service is netwerkafhankelijk; sommige providers ondersteunen deze functie niet.
Contacten U kunt contacten op uw telefoon toevoegen en ze synchroniseren met de contacten in uw Googleaccount of andere accounts die de synchronisatie van contacten ondersteunen. Een contact zoeken Er zijn twee manieren om een contact te zoeken: Vanuit het basisscherm 1 T ik vanuit het basisscherm op Contacten om uw contacten te openen. 2 Tik op Zoeken en voer de naam van het contact in met het toetsenblok.
Contacten Favoriete contacten U kunt contacten die u vaak belt toevoegen als favoriete contacten. Contacten aan uw favorieten toevoegen 1 Tik vanuit het basisscherm op Contacten om uw contacten te openen. 2 Tik op een contact om de bijbehorende gegevens te bekijken. 3 Tik op de ster rechts van de naam van het contact. De ster wordt nu goudkleurig. Contacten uit uw lijst met favoriete contacten wissen 1 Tik vanuit het basisscherm op Contacten om uw contacten te openen.
Berichten/E-mail Berichten Uw GT540 combineert SMS en MMS in één intuïtief, eenvoudig te gebruiken menu. Een bericht verzenden 1 T ik op het basisscherm op het pictogram Berichten en tik vervolgens op Nieuw bericht om een leeg bericht te openen. 2 Typ een mobiel telefoonnummer in het veld Aan. Wanneer u het telefoonnummer invoert, verschijnen contacten die hiermee overeenkomen. U kunt op een voorgesteld contact tikken of doorgaan met het invoeren van het telefoonnummer.
Berichten/E-mail WAARSCHUWING: als u een afbeelding, video of geluid toevoegt aan een SMS, wordt het bericht automatisch omgezet in een MMS en worden de daarbij behorende kosten in rekening gebracht. OPMERKING: wanneer u een SMS-bericht ontvangt tijdens een gesprek, wordt er geen melding gegeven, maar u kunt het zien op de indicatorbalk. Tekst invoeren Toetsenblok Tik hierop om T9tekstinvoer in te schakelen. Tik hierop om te schakelen tussen de toetsenblokken voor cijfers, symbolen en letters.
woord u wilt invoeren en stelt alternatieven voor. Abc-modus Met deze modus kunt u letters invoeren door eenmaal, tweemaal, driemaal of viermaal op de toets te drukken met de gewenste letter totdat de letter wordt weergegeven. 123-modus Met deze modus kunt u cijfers sneller in een tekstbericht invoeren (bijvoorbeeld een telefoonnummer). Tik op de toetsen voor de gewenste cijfers voordat u de gewenste tekstinvoermodus handmatig inschakelt.
Berichten/E-mail 2 A ls de e-mailaccount niet is ingesteld, moet u de installatiewizard voor e-mail starten. TIP! Als er al een emailaccount is ingesteld, wordt de wizard niet automatisch geactiveerd. Een e-mail verzenden met uw nieuwe account 1 T ik op E-mail op het basisscherm en vervolgens op Opstellen om een leeg bericht te openen. 2 U kunt het adres van de ontvanger invoeren en uw bericht schrijven. U kunt ook afbeeldingen, video's, audiobestanden en diverse documentindelingen bijvoegen.
1 T ik op E-mail op het basisscherm en vervolgens op het gewenste account. 2 Tik op Menu om het optiemenu te openen en tik op Instellingen. 3 U kunt de volgende opties aanpassen: Accountinstelling, Algemene instellingen, Downloadopties en Spambericht. Gegroepeerd vak U kunt berichten (SMS, MMS) die u met anderen hebt uitgewisseld in chronologische volgorde weergeven, zodat u eenvoudig een overzicht van uw conversatie kunt zien.
Berichten/E-mail ontvangen als uw berichten zijn ontvangen. Berichten op uw SIM beheren – beheer de berichten die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart. Geldigheidsduur – geef aan hoe lang berichten in de berichtencentrale moeten worden opgeslagen. SMS centrale – voer de gegevens van de berichtencentrale in. < MMS-instellingen > Leveringsrapporten – kies deze optie om aan te geven dat u een ontvangstbevestiging wilt ontvangen.
Reclame ontvangen – hiermee kunt u reclameberichten ontvangen. < Overige instellingen > Servicebericht – geef aan of u serviceberichten wilt ontvangen. Instellingen voor meldingen – activeer deze optie om berichtmeldingen weer te geven op de statusbalk. U kunt ook de beltoon selecteren en de trilfunctie activeren voor de melding van een nieuw bericht.
Berichten/E-mail 4 K ies het type account dat u wilt toevoegen. 5 Voer uw e-mailadres en wachtwoord in dat u wilt instellen in uw community en tik op Aanmelden. 6 Uw account wordt gecontroleerd. 7 Controleer of uw community is ingeschakeld. Als u op uw community tikt, ziet u de huidige status van uw sociale community.
Camera Met de beeldzoeker leren werken elderheid – de belichting bepaalt de hoeveelheid zonlicht in een H afbeelding. Schuif de helderheidsindicator langs de balk naar “-” voor een lagere helderheid of naar “+” voor een beeld met meer helderheid. Zoomen – inzoomen of uitzoomen. U kunt ook de volumetoetsen aan de zijkant gebruiken. Galerij – hiermee kunt u uw opgeslagen foto's openen in de cameramodus. Tik hierop om de galerij weer te geven.
Camera TIP! U kunt alle snelkoppelingen sluiten voor een overzichtelijker beeldzoekerscherm. Tik eenmaal op het midden van de beeldzoeker. Tik opnieuw op het scherm om alle opties weer op te roepen. te tikken en het gezicht vast te houden. De foto wordt dan in de groep Mensen geplaatst in uw Galerij. U kunt bovendien verbinding maken met Contacten om de foto bij een van de contacten te plaatsen. De focusmodus gebruiken OPMERKING: inzoomen wordt niet ondersteund in de modus Gezicht volgen.
5 A ls het scherpstelvak groen wordt, heeft de camera scherpgesteld op het onderwerp. 6 Druk op de opnameknop en houd deze ingedrukt. Als u een foto hebt gemaakt De gemaakte foto wordt op het scherm weergegeven. Bijvoegen Tik op uw foto via Bluetooth, E-mail, Gmail, Berichten, Picasa of SNS te delen. OPMERKING: er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer MMS-berichten worden gedownload tijdens het roamen.
Camera U kunt de camera-instelling wijzigen door met het wieltje te scrollen. Tik op de Terugtoets nadat u de optie hebt geselecteerd. Afbeeldingskwaliteit – maak een keuze uit Zeer fijn, Fijn en Normaal. Hoe fijner de kwaliteit, hoe scherper de foto. De bestandsgrootte neemt hierdoor toe, zodat u minder foto's kunt opslaan in het geheugen. Witbalans – kies uit Automatisch, Lichtgevend, Zonnig, Fluorescerend en Bewolkt. Fotomodus – kies uit Normaal, Reeksopname, Verfraaide foto, Opname inlijst.
scherm met de gemaakte foto na weergave van één seconde rechtstreeks naar de voorbeeldweergave. Raster – kies uit uit, 2x2 of 3x3. Sluitergeluid – kies een van de vier sluitergeluiden. Geo-Tagging – schakel deze functie in om de op locatie gebaseerde services van uw telefoon te gebruiken. Maak foto's waar u ook bent en voorzie ze van gegevens over de locatie. Als u getagde afbeeldingen uploadt naar een blog met ondersteuning voor Geotags, kunt u de afbeeldingen op de kaart zien.
Videocamera Met de beeldzoeker leren werken Helderheid – de belichting bepaalt de hoeveelheid zonlicht in een afbeelding. Schuif de helderheidsindicator langs de balk naar “-” voor een lagere helderheid of naar “+” voor een beeld met meer helderheid. Zoomen – inzoomen of uitzoomen. U kunt ook de volumetoetsen aan de zijkant gebruiken. Voordat u begint met de opname van een video, kunt u de zoomfunctie gebruiken. U kunt de zoomfunctie niet tijdens de opname gebruiken.
Snel een video maken 1 H oud de cameratoets aan de rechterzijde van de telefoon ingedrukt. 2 Schakel vervolgens naar . 3 De beeldzoeker van de videocamera wordt op het scherm weergegeven. 4 Houd de telefoon horizontaal en richt de lens op het onderwerp van de video. 5 Druk eenmaal op de opnameknop om de opname te starten. 6 R EC wordt onder in de zoeker weergegeven, terwijl een timer de duur van de video aangeeft. 7 Tik op op het scherm om het opnemen te beëindigen.
Videocamera T ik hierop om meteen een nieuwe video-opname te starten. Uw huidige video wordt opgeslagen. Tik hierop om terug te gaan naar het vorige menu. De geavanceerde instellingen gebruiken Tik in de beeldzoeker op om alle opties voor geavanceerde opties te openen. Wijzig de camera-instelling door het wieltje te draaien. Tik op de Terug-toets nadat u de optie hebt geselecteerd. Kleureffect – kies een kleurtint voor uw nieuwe weergave.
TIP! U kunt een video die is opgenomen in kleur omzetten in zwart-wit of sepia, maar u kunt een video die is gemaakt in zwart-wit of sepia niet omzetten in een kleur. Uw opgeslagen video’s bekijken 1 T ik in de beeldzoeker op . 2 De galerij wordt weergegeven. 3 Tik eenmaal op de gewenste video om deze naar de voorgrond te verplaatsen. Het afspelen wordt automatisch gestart. T540_NLD_Netherland_1.0_0521.in61 61 61 2010.5.
Uw foto's en video's Foto's en video's weergeven 1 T ik op op het voorbeeldscherm van de camera. 2 De galerij wordt weergegeven. 3 Tik op de video of foto om deze te openen. TIP! Blader naar links of rechts om andere foto's of video's weer te geven. Het volume aanpassen tijdens de weergave van een video U kunt met behulp van de linkertoetsen op de telefoon het volume aanpassen van een video die u bekijkt.
automatische kleuren, helderheid, etc. E ffect – tik hierop om de effectopties op een foto toe te passen. L ijst – hiermee kunt u de foto van een lijst voorzien. T ekst – hiermee kunt u tekst toevoegen aan een foto. C lipart – hiermee kunt u clipart toevoegen aan een foto. T ekenblok - hiermee kunt u uit de losse pols tekenen op de foto. Kies een van de vier opties voor de dikte van de pen en kies de gewenste kleur. S tempel – hiermee kunt u uw foto met stempels versieren.
Uw foto's en video's Een effect toevoegen aan Uw foto verfijnen een foto 1 Tik in het bewerkingsscherm 1 T ik in het bewerkingsscherm op . 2 U kunt de volgende opties toepassen op de foto. 3 Als u een effect ongedaan wilt maken, tikt u op . 2 3 Een foto bijsnijden 1 T ik in het bewerkingsscherm op . 2 Kies de vorm die u wilt gebruiken om de afbeelding bij te snijden. 3 Sleep het vak over het gebied dat u wilt bijsnijden. Verplaats het geselecteerde gebied door slepen.
Lijsten toevoegen Stempels toevoegen 1 T ik in het bewerkingsscherm op . 2 Tik op of om een lijst te kiezen. 3 Tik op om de hele lijst te controleren. 1 T ik in het bewerkingsscherm op . 2 Tik op voor een overzicht van beschikbare stempels. 3 Tik op het scherm waar u de stempel aan de foto wilt toevoegen. 4 Pas de kleur aan met . Clipart toevoegen 1 T ik in het bewerkingsscherm op . 2 Tik op en kies Clipart. 3 Pas de grootte van de clipart aan. 4 U kunt clipart roteren met en .
Uw foto's en video's 1 K ies een overgangsstijl en tik op om een voorbeeld weer te geven. 2 Tik op en sleep de balk om de tijdsduur aan te passen. 3 Tik op OK om de overgang op te slaan. Tik op Alleen toepassen om de geselecteerde overgang toe te passen. Kies Toepassen op alle om de geselecteerde overgang toe te passen op alle videobestanden in het storyboard. 2 S electeer Bewerk en vervolgens om ondertiteling aan de video toe te voegen.
2 S electeer Bewerk en vervolgens . 3 Kies een effect dat u aan de foto wilt toevoegen. Scène uitlichten U kunt een scène van de video uitlichten. 1 Open de video die u wilt bewerken. 2 Selecteer Bewerk en vervolgens . 3 Speel de video af en tik op om de gewenste scène uit te lichten terwijl de video wordt afgespeeld. 4 De opname wordt als afbeelding in de telefoon opgeslagen. Ingesproken tekst toevoegen aan een video 3 T ik op . De map Mijn geluiden wordt geopend.
Multimedia U kunt multimediabestanden op een geheugenkaart opslaan, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot al uw foto- en videobestanden. Tik op het tabblad Applicaties en kies Galerij. U kunt een lijst met groepsopties openen waarmee u al uw multimediabestanden kunt opslaan. Opmerking: vergeet niet een geheugenkaart in de telefoon te plaatsen om foto's te kunnen opslaan en bekijken. Zonder een geheugenkaart, geeft de telefoon geen foto's of video's weer.
Weergeven op datum De Galerij van de GT540 biedt de mogelijkheid uw foto's en video's op datum weer te geven. Links op het scherm staat een lijst met de opeenvolgende datums waarop u foto's hebt genomen, van de oudste tot de nieuwste. Als u een bepaalde datum selecteert, worden alle foto's die u op die datum hebt gemaakt, gegroepeerd weergegeven tegen een witte achtergrond. Optiemenu Mijn afbeeldingen Kies een foto en houd deze ingedrukt om de beschikbare opties te bekijken.
Multimedia Een afbeelding gebruiken Media Player Kies afbeeldingen die u wilt gebruiken als achtergrond of om bellers te identificeren. 1 Houd een foto ingedrukt en kies Instellen als. 2 Kies uit het Pictogram voor contact, Vergrendelscherm of Achtergrond. Een diapresentatie maken Als u alle afbeeldingen in de telefoon wilt weergeven, kunt u een diavoorstelling maken. Hierdoor hoeft u niet elke afbeelding afzonderlijk te openen en weer te sluiten. 1 Houd een foto ingedrukt en kies Diavoorstelling.
Storyboard 1 2 3 4 5 B GM instellen – kies deze optie om achtergrondmuziek aan het storyboard toe te voegen of het geluid te wijzigen. B estanden importeren – kies deze optie om mediabestanden aan het storyboard toe te voegen. U kunt maximaal 32 mediabestanden toevoegen. Clip Manager – kies deze optie om de toegevoegde mediabestanden te beheren. De knop wordt uitgeschakeld als er geen mediabestand is toegevoegd. Voorbeeld – bekijk de video die u hebt gemaakt in voorbeeldweergave.
Multimedia 2 3 4 5 6 7 – geeft naam en beschrijving van de stijl weer. – voorbeeldweergave van de stijl. – tik hierop om foto's te selecteren. Tik na selectie van de foto's op en ga verder naar de volgende stap. Tik op om alle foto's te selecteren en tik vervolgens op . Kies de muziek en stel deze als achtergrondmuziek in. Voeg de titel van de film toe met het toetsenblok en sla de naam op. Tik op om het hele videobestand a te spelen. Tik op om het gemaakte videobestand op te slaan.
Bestanden overbrengen via USBmassaopslagapparaten. Bestanden overbrengen met USB-apparaten: 1 Sluit de GT540 met een USBkabel aan op de pc. 2 Kies Instellingen > MicroSD en telefoongeheugen > Alleen massaopslag inschakelen. 3 Sleep het USB-pictogram in de statusbalk. 4 Kies USB-verbinding en Mount. 5 U kunt de inhoud op de massaopslag bekijken op uw pc en de bestanden overbrengen. OPMERKING: u moet eerst de SDkaart installeren. Zonder SD-kaart kunt u USB-massaopslag niet gebruiken.
Multimedia 6 T ik op om terug te gaan naar het begin van het nummer. Tik op om naar het vorige nummer te gaan. U kunt tijdens het afspelen van muziek het volume aanpassen door de volumetoets aan de linkerkant van de telefoon in te drukken (omhoog en omlaag). Tik op een nummer in de lijst en houd het vast. De opties Afspelen, Toevoegen aan afspeellijst, Instellen beltoon van telefoon, Wissen en Zoeken worden weergegeven.
zodat u niet steeds opnieuw hoeft af te stemmen. Er kunnen maximaal 48 kanalen in de telefoon worden opgeslagen. Automatisch afstemmen 1 Tik op het basisscherm op het tabblad Applicaties en kies Radio. 2 Tik op Menu. 3 Tik op Automatisch scannen en vervolgens op Ja. Wijs de zenders toe aan kanaalnummers door Instellen, Overslaan of Stoppen te selecteren. OPMERKING: u kunt ook handmatig op een station afstemmen met behulp van het keuzewiel naast de radiofrequenties.
Google-applicaties 1 S tel eerst een Google-account in. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in. 2 N a aanmelding worden contacten, e-mail en agenda onder uw Google-account automatisch met de GT540 gesynchroniseerd. TIP! Als u uw Google-account wijzigt nadat u bent aangemeld, of als u wilt afmelden, volgt u de volgende stappen: Applicaties> Instellingen> Applicaties> Applicaties beheren> Google Apps>Gegevens wissen.
OPMERKING: u kunt een spel stoppen door op de Home-of Terugtoets te drukken. U keert terug in het basisscherm. U kunt ook de Menutoets van het spel gebruiken. Google Mail Google Talk Google Talk is de Instant Messaging-applicatie van Google. Met Google Talk kunt u communiceren met andere gebruikers die Google Talk gebruiken. Google Mail wordt geconfigureerd bij het instellen van uw telefoon.
Hulpprogramma's Het alarm instellen 1 T ik op het basisscherm op het tabblad Applicaties en kies Wekker. 2 Als u een nieuw alarm wilt toevoegen, tikt u op Alarm toevoegen. Er zijn vooraf ingestelde alarmen die u kunt activeren. 3 Tik hierop om het alarm in te schakelen en stel de tijd in waarop u wilt dat het alarm afgaat. Nadat u de tijd hebt ingesteld, geeft de GT540 een melding weer hoeveel tijd er nog verstrijkt voordat het alarm afgaat.
Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda 1 T ik op het basisscherm op het tabblad Applicaties en kies Agenda. 2 U kunt de Agenda pas gebruiken nadat u een Google-account hebt gemaakt. 3 Kies de datum waaraan u een gebeurtenis wilt toevoegen. 4 Tik op Menu en vervolgens Nieuwe afspraak. 5 Tik op Wat en voer vervolgens de afspraaknaam in. Controleer de datum en geef de begintijd voor de gebeurtenis op. Voer in de onderste datum- en tijdvakken de einddatum en eindtijd van de gebeurtenis in.
Hulpprogramma's Quickoffice U kunt documentbestanden beheren en weergeven. De ondersteunde bestandsindelingen zijn PDF, DOC, TXT, XLS en ZIP. 1 Kies Geheugenkaart. De lijst met bestanden en mappen wordt weergegeven. 2 Als u Recente documenten kiest, worden de bestanden weergegeven die u onlangs hebt geopend. 3 Door een bestand ingedrukt te houden worden de opties Naam wijzigen, Eigenschappen en Wissen weergegeven.
OPMERKING: tik op Go to list om uw album te openen. U kunt luisteren naar de opgeslagen opname. Een spraakopname verzenden 1 N a het opnemen kunt u de audioclip verzenden door op Menu en Delen te tikken. 2 Kies uit Bluetooth, Email, Gmail en Berichten. Wanneer u E-mail, Gmail en Berichten selecteert, wordt de spaakopname toegevoegd aan het bericht dat u schrijft en kunt u het normaal verzenden. T540_NLD_Netherland_1.0_0521.in81 81 81 2010.5.
Het web Browser De browser opent de weg naar de snelle, kleurrijke wereld van games, muziek, nieuws, sport, entertainment en nog veel meer, rechtstreeks op uw mobiele telefoon. Waar u maar bent en wat u ook maar wilt doen. Toegang tot het web 1 T ik op het basisscherm op het tabblad Applicaties en kies Browser. 2 U gaat naar de website. OPMERKING: er worden extra kosten in rekening gebracht als u verbinding maakt met deze services en inhoud downloadt. Vraag uw netwerkprovider naar de tarieven.
Z oeken op pagina – markeert alle letters die u invoert. Meer • Tekst kiezen – tik op en kies de tekst die u wilt kopiëren. U kunt de tekst plakken in elk invoervak. • Pagina-info – paginainformatie weergeven. • Pagina delen – pagina per e-mail of IM sturen. • Downloads – downloadgeschiedenis weergeven. • Instellingen – browserinstellingen instellen. Favorieten toevoegen en gebruiken Als u uw favoriete websites snel en makkelijk wilt kunnen openen, kunt u bladwijzers toevoegen en webpagina’s opslaan.
Instellingen Tik op het basisscherm op het tabblad Applicaties en blader naar en tik op Instellingen. Draadloze communicatie Hier kunt u de instellingen voor Wi-Fi en Bluetooth beheren. U kunt ook de vliegmodus en mobiele netwerken instellen. Wi-Fi – tik om deze optie in te schakelen: hiermee wordt Wi-Fi ingeschakeld om verbinding mogelijk te maken met beschikbare Wi-Fi-netwerken. Wi-Fi-instellingen – hiermee kunt u netwerkmeldingen instellen of een Wi-Fi-netwerk toevoegen.
Aanraaktonen – geluid inschakelen bij gebruik van het toetsenblok. Hoorbare keuze – geluid inschakelen bij een schermselectie. Vibration Feedback – instellen voor gebruik van Vibration Feedback. MicroSD meldingen – meldsignaal voor de SD-kaart uitschakelen. Weergave-instellingen Stand – de stand wordt automatisch veranderd als u de telefoon draait. Animatie – de animatie wordt ingeschakeld bij openen of sluiten van vensters. Helderheid – de helderheid van het scherm.
Instellingen Ontgrendelingspatroon scherm – stel het ontgrendelingspatroon in om uw telefoon te beveiligen. Hiermee wordt een aantal schermen geopend die u helpen bij het tekenen van een ontgrendelingspatroon. SIM-vergrendeling – stel de SIM-vergrendeling in of wijzig de SIM PIN. Wachtwoorden – geeft het wachtwoord weer terwijl u het invoert. Opslag van referenties ontgrendelingspatroon kunt maken. 4 U wordt gevraagd uw eigen patroon te tekenen en opnieuw te tekenen.
MicroSD en telefoongeheugen MicroSD – controleer de totale ruimte en beschikbare ruimte. Tik op MicroSD ontkoppelen om deze veilig te verwijderen. Formatteer zo nodig de SD-kaart. Intern telefoongeheugen – controleer de Beschikbare ruimte. Kies Terugzetten op fabrieksinstellingen als u alle gegevens uit de telefoon wilt wissen. Datum en tijd Datum, tijd, tijdzone en notatie instellen. Taalinstellingen Lokale taal en regio, tekstinvoer en autocorrectie-opties instellen.
Wi-Fi Met Draadloos beheer kunt u internetverbindingen via Wi-Fi (een draadloos LAN) op het apparaat beheren. Zo kan de telefoon verbinding maken met lokale draadloze netwerken en draadloze toegang tot internet krijgen. Wi-Fi is sneller en biedt een groter bereik dan draadloze Bluetooth-technologie. Hiermee kunt u snel e-mailen en internetten. OPMERKING: de GT540 ondersteunt WEP- en WPA/ WPA2-PSK-beveiliging.
de beveiligingscode in te voeren als u verbinding wilt maken met een AP met dat beveiligingstype. 3) Als de AP geen DHCP ondersteunt, is het mogelijk om verbinding te maken met de AP met behulp van een statisch IP-adres. 2 Beschrijving van elk veld in het Wi-Fi-profiel. 1) Netwerknaam: SSID (ID) 2) Beveiligingstype: ondersteunt WEP- en WPA/ WPA2-PSK-codering. 3) Beveiligingssleutel: de beveiligingssleutel opslaan.
Software-update Software-update voor telefoon Software-update voor mobiele telefoons van LG via internet Ga voor meer informatie over het gebruik van deze functie naar http://update.lgmobile.com of http://www.lg.com/common/ index.jsp → kies land → Ondersteuning. Met deze functie kunt u de firmware van uw telefoon eenvoudig via internet bijwerken naar de meest recente versie zonder dat u een servicecenter hoeft te bezoeken.
Accessoires Er zijn verschillende accessoires beschikbaar voor uw mobiele telefoon. Deze worden afzonderlijk verkocht. Kies deze opties naargelang uw persoonlijke communicatiebehoeften. Raadpleeg de plaatselijke verkoper voor beschikbaarheid. (Onderstaande items zijn mogelijk optioneel.) Lader Gegevenskabel Om de GT540 aan te sluiten op uw pc. Batterij Gebruikershandleiding Alles over uw GT540. Stereoheadset OPMERKING: • gebruik altijd originele LG-accessoires.
Omgevingstemperaturen Max. +55°C (ontladen), +45°C (opladen) Min: -10 °C 92 T540_NLD_Netherland_1.0_0521.in92 92 2010.5.
Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden problemen behandeld waarmee u mogelijk te maken krijgt tijdens het gebruik van uw telefoon. Voor sommige problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider, maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen. Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen SIM-fout Er is geen SIM-kaart in de telefoon geplaatst of de kaart is verkeerd geplaatst. Zorg dat de SIM-kaart op de juiste manier is geplaatst. Geen netwerkverbinding Zwak signaal.
Problemen oplossen Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Functie kan niet worden ingesteld Geen ondersteuning door serviceprovider of registratie is vereist. Neem contact met uw serviceprovider op. Oproepen niet beschikbaar Fout tijdens kiezen Nieuwe SIMkaart geplaatst, kostenlimiet bereikt Nieuw netwerk niet toegestaan. Controleer op nieuwe beperkingen. Neem contact op met de serviceprovider of stel limiet opnieuw in met PIN 2. Telefoon kan niet worden ingeschakeld.
Bericht Fout tijdens laden Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Batterij geheel leeg. Laad de batterij op. Temperatuur buiten toegestaan bereik. Zorg voor de juiste omgevingstemperatuur, wacht een ogenblik en laad de batterij vervolgens opnieuw op. Probleem bij contactpunten. Controleer de voeding en aansluiting van de telefoon. Controleer de contactpunten van de batterij en maak deze indien nodig schoon. Geen netspanning. Steek de stekker in een ander stopcontact of controleer het voltage.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
Guide de l'utilisateur du GT540 • Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes.
Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du GT540, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace........ 7 Remarque importante............. 15 1. Mémoire téléphone................15 2. Optimisation de l'autonomie de la batterie..............................15 3. Consignes relatives à l’installation d’un système d’exploitation Open Source.... 17 4. Utilisation du schéma de déverrouillage....................... 17 5. Utilisation du Mode Sans Echec et la Réinitialisation des paramètres........................... 18 6.
Sommaire Contacts.................................. 44 Recherche d'un contact..............44 Ajout d’un nouveau contact........44 Contacts préférés.......................45 Création d'un groupe..................45 Messages/E-mail.................... 46 Messages..................................46 Envoi d'un message...................46 Saisie de texte............................47 Mode T9....................................48 Mode Abc..................................48 Mode 123...........................
Ajout de texte à une photo..........67 Ajout d’un effet à une photo........67 Rognage d’une photo ................67 Réglage de votre photo...............68 Ajout d’un cadre.........................68 Ajout d’une image clipart............68 Utilisation de la fonction de dessin..69 Ajout d’un tampon......................69 Redimensionnement...................69 Modification de vos vidéos..........69 Réduction de la longueur d’une vidéo................................69 Sélection d’un style de transition...
Sommaire Sur le Web............................... 87 Mise à jour logicielle............... 96 Internet......................................87 Accès au Web............................87 Utilisation de la barre d’outils Web...87 Utilisation des options.................87 Ajout et utilisation de favoris.......88 Mise à jour logicielle...................96 DivX Mobile . ...............96 Réglages................................. 89 Connexions sans fil....................89 Paramètres sonores..............
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur nonrespect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux radiofréquences et le débit d’absorption spécifique (DAS). Le modèle GT540 est conforme aux exigences de sécurité en vigueur relatives à l’exposition aux ondes radio.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • La valeur du SAR applicable aux habitants de pays/régions ayant adopté la limite du SAR recommandée par l’IEEE (Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens) est de 1.6 W/Kg en moyenne pour un (1) gramme de tissu humain. Conseils d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition aux rayonnements Utiliser le plus souvent possible les kits piétons (oreillettes), notamment en cas d’usage fréquent ou prolongé du téléphone mobile.
Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiezle à un technicien qualifié. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées. • Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée. • N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive. • Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. • N’appuyez pas sur l’écran avec un objet pointu, vous risqueriez d’endommager votre téléphone.
cm entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du coté opposé ou celui-ci est situé. • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Nuisances auditives Zone de déminage Vous exposer à un volume sonore très élevé pendant longtemps peut nuire à votre ouïe. Nous vous recommandons de ne pas tenir l’appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable. N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours.
Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. • Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion. • Ne l’utilisez pas sur la piste sans autorisation de l’équipage. Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants. En effet, un enfant risquerait de s’étouffer avec les petites pièces. Appels d’urgence Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d’optimiser sa durée d’utilisation. • N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels qu’une salle de bains. • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière.
Remarque importante En cas de problème avec votre téléphone, consultez d'abord la liste de questions et de réponses ci-dessous avant de contacter l'assistance clientèle ou le support technique. 1. Mémoire téléphone Lorsque la mémoire de votre téléphone dispose d'un espace disponible inférieur à 10 %, votre téléphone ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
Remarque importante Prolongation de l'autonomie de la batterie - Désactivez les radiocommunications dont vous n'avez pas besoin. Si vous n'utilisez pas les fonctions Wi-Fi, Bluetooth et GPS, accédez aux paramètres d'application pour les désactiver. - Réduisez la luminosité de l'écran et définissez un délai de mise en veille plus court. - Si vous n'utilisez pas Google Mail, Google Agenda, Google Contacts et d'autres applications, désactivez la synchronisation automatique pour ces programmes.
source d'alimentation et la durée d'autonomie de la batterie lors de la dernière utilisation. Les applications et services nécessitant un fonctionnement avec batterie sont répertoriés à l'écran et classés dans l'ordre décroissant en fonction des ressources utilisées. 3.
Remarque importante AVERTISSEMENT: Consignes relatives au verrouillage par schéma Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Si vous utilisez un schéma incorrect 5 fois consécutives, vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone. Après 5 tentatives incorrectes, vous pouvez appuyer sur l'option Schéma oublié et utiliser vos informations de compte Google pour déverrouiller votre téléphone.
3. Après avoir désinstallé l'application, éteignez et redémarrez votre téléphone. * Réinitialisation des Paramètres Si la procédure précédente ne restaure pas les paramètres originaux de votre téléphone, utilisez la fonction de réinitialisation matérielle. Lorsque votre téléphone s'allume et que l'écran de verrouillage s’affiche, appuyez et maintenez la touche Augmenter le volume + la touche Accueil + la touche Rechercher toutes en même temps (pendant cinq secondes).
Remarque importante Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez ensuite Paramètres > Connexions sans fil > Paramètres Wi-Fi. 2. Appuyez sur Wi-Fi pour activer cette fonction et lancer la recherche des réseaux Wi-Fi disponibles. - Dans la barre d'état, différentes icônes indiquent l'état du réseau Wi-Fi. - La liste des réseaux Wi-Fi disponibles apparaît.
Carte SD et mémoire> Retirez la carte SD. 8. Lancement et changement d'applications Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : les applications ouvertes continuent de fonctionner même lorsqu'un autre programme est lancé. Plus besoin de quitter une application avant d'en ouvrir une autre. Vous pouvez utiliser plusieurs applications en cours d'exécution et passer d'un programme à un autre.
Remarque importante 1. Utilisez le câble fourni dans la boite pour connecter votre téléphone au port USB de votre ordinateur. Vous recevrez une notification signalant la connexion. 2. Ouvrez la barre de Notifications et appuyer sur Connecté avec un câble USB 3- Appuyer sur Monter pour confirmer que vous souhaitez transférer des fichiers entre la carte micro SD de votre téléphone et votre ordinateur. Lorsque le téléphone est connecté en tant que stockage USB, vous recevrez une notification.
Présentation du téléphone Touche Menu - Permet d'ouvrir le menu des applications et de vérifier les options disponibles. Écouteur Touche Retour Touche Envoyer - Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. Touche Accueil - Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran. T540_NLD_France_1.0_0522.indd 23 Microphone - Permet de revenir à l'écran précédent. Touche Fin/ Marche-Arrêt/ Verrouillage - Permet de terminer ou de rejeter un appel.
Présentation du téléphone Touches de volume - Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. - Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. - Lors de la lecture d'une piste : contrôle le volume sans interruption. Connecteur du casque stéréo Prise du chargeur/ du câble micro-USB Touche Rechercher - Permet d'effectuer des recherches sur le Web et dans les données de votre téléphone.
Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1 A u dos du téléphone, retirez le cache de la face arrière. Pour ce faire, appuyez fermement les deux pouces de chaque côté du cache et faites-le glisser sur l'objectif. 2 Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
Présentation du téléphone REMARQUE : Si votre téléphone ne se connecte pas au réseau lorsque vous insérez une carte SIM et que vous l'allumez, veuillez contacter votre opérateur pour qu'il vous indique le nom de son point d'accès. 4 R emettez en place le couvercle du téléphone et faites-le glisser jusqu'au déclic. Chargement de la batterie du téléphone Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du GT540. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale.
Pour insérer une carte mémoire : 1 Avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire, éteignez le téléphone. Retirez la façade arrière. REMARQUE : Le GT540 est équipé d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager cette zone à l'arrière du téléphone, sous peine de détériorer les performances.
Présentation du téléphone AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire. Formatage de la carte mémoire 3 A baissez le taquet de protection. Votre carte mémoire est peutêtre déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de pouvoir l'utiliser.
2 F aites défiler l'écran et appuyez sur Paramètres. 3 Faites défiler et touchez Carte microSD et mémoire> Formater la carte SD. 4 Appuyez sur Formater la carte SD, puis confirmez votre choix. REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage suite à la suppression de tous les fichiers. Astuce! Si votre carte mémoire est déjà insérée, vous pouvez suivre ces instructions pour la formater.
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile •P our sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône. • N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile ; celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. •A ppuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d'autres touches. •L orsque vous n'utilisez pas votre GT540, celui-ci affiche l'écran de verrouillage.
Utilisation de l'écran d'accueil Appuyez sur l'onglet Applications en bas de l'écran. Toutes les applications installées sur votre téléphone s'affichent. Applications REMARQUE : Les fonds d'écran peuvent varier en fonction des fournisseurs. Sélectionnez votre écran d'accueil par défaut. L'interface utilisateur propose deux types d'écran d'accueil : LG et Android. Vous pouvez définir celui que vous préférez comme écran d'accueil par défaut.
Votre écran d'accueil Écran d'accueil LG Il vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour les afficher. Vous pouvez également personnaliser chaque volet en y ajoutant des gadgets servant de raccourcis à vos applications et dossiers préférés. Volet central Volet de gauche Volet de gauche ASTUCE ! Les petits points apparaissant en bas de l'onglet des applications indiquent le volet affiché. 32 T540_NLD_France_1.0_0522.indd 32 2010.5.
Sur votre écran d'accueil LG, des touches de raccourci sont affichées en bas de l'écran. Les touches de raccourci vous permettent d'accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Appuyez sur l'icône Téléphone pour afficher le pavé de numérotation tactile permettant d'émettre un appel. Appuyez sur l'icône Message pour accéder au menu de la messagerie. Ce menu vous permet de créer un nouveau message.
Votre écran d'accueil Écran d'accueil Android Il vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour les afficher. Vous pouvez également personnaliser chaque volet en y ajoutant des gadgets servant de raccourcis à vos applications et dossiers préférés. Volet central Volet de gauche Volet de gauche Appuyez sur l'icône Applications pour ouvrir le menu des applications.
Ajout de gadgets à votre écran d'accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en y ajoutant des raccourcis, des gadgets ou des dossiers. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos gadgets préférés sur l'écran d'accueil. REMARQUE : Cette fonction est disponible pour les écrans d'accueil LG et Android. Pour ajouter une icône à votre écran d'accueil : 1 S ur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et ouvrez l'onglet Options, puis sélectionnez Ajouter.
Votre écran d'accueil 2 A ppuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou appuyez sur Retour pour revenir à l'application en cours. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d'apparaître dans la barre d'état. Barre de notification La barre de notification s'affiche en haut de l'écran. Appuyez sur la barre de notification et avec le doigt, développez-la vers le bas. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Notifications.
Icône Description Icône Description Avertissement système Données sortantes Alarme Données entrantes et sortantes Nouveau message vocal Mode Avion Silencieux USB vers PC Télécharger Vibration Charger Pas de carte SD GPS en acquisition Batterie chargée GPS activé Batterie en charge Message de service Données entrantes Message de paramètres T540_NLD_France_1.0_0522.indd 37 37 2010.5.
Configuration d'un compte Google La première fois que vous ouvrirez l'application Google sur votre téléphone, il vous sera demandé de vous connecter à l'aide de votre compte de messagerie Google. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création de votre compte Google 1 S ur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis Email pour ouvrir le menu des applications.
Connexion à votre compte Google 1 S aisissez votre adresse email et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion. Attendez la connexion. 2 Lorsque la connexion est établie, vous pouvez utiliser la messagerie Google et bénéficier des services Google sur votre téléphone. 3 Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone, ce dernier sera automatiquement synchronisé sur le Web avec votre compte Google Mail. (En fonction de vos paramètres de synchronisation.) T540_NLD_France_1.0_0522.
Appels Émission d’un appel 1 A ppuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur l'icône Effacer . 3 Appuyez sur l'icône Appeler pour émettre l'appel. 4 Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur Fin d'appel. ASTUCE : Pour saisir le signe + au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur . Appel des contacts 1 A ppuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.
Réglage du volume pendant l'appel Pour régler le volume au cours d'un appel, utilisez le bouton de volume haut/bas, situé sur le côté gauche du téléphone. Émettre un second appel 1 P endant l'appel initial, appuyez sur la touche Menu, puis sur . Ensuite, sélectionnez le numéro à appeler. 2 Composez le numéro ou recherchez-le dans vos contacts. 3 Appuyez sur l'icône Appeler pour émettre l'appel. 4 Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis en attente.
Appels ASTUCE : Appuyez sur Menu, puis sur Effacer tous les appels pour supprimer tous les éléments enregistrés. Paramètres d'appel Permet de configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel, les appels en attente et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications pour ouvrir le menu des applications. 2 Faites défiler l'écran et appuyez sur Paramètres.
REMARQUE : Le renvoi d'appel entraîne des frais supplémentaires. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur réseau. Interdiction d'appels : indiquez quand il faut interdire des appels. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appels. Pour plus d'informations sur ce service, contactez votre opérateur. Coût d'appels : permet d'afficher le coût de vos appels. Ce service dépend de votre réseau ; certains opérateurs ne prennent pas en charge cette fonction.
Contacts Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Vous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes : Sur l'écran d'accueil 1 S ur l'écran d'accueil, appuyez sur Contacts pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Rechercher et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier.
Contacts préférés Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment. Pour ajouter un contact à vos favoris 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Contacts pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant. 3 Appuyez sur l'étoile affichée à droite du nom du contact. L'étoile prend la couleur or.
Messages/E-mail Messages Votre GT540 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message 1 A ppuyez sur l'icône SMS/ MMS de l'écran d'accueil, puis sur Nouveau message pour ouvrir un message vierge. 2 Entrez un numéro de téléphone portable dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le numéro de téléphone, les contacts correspondants s'affichent.
AVERTISSEMENT : La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre en fonction du mode de codage des SMS. Saisie de texte Clavier AVERTISSEMENT : Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé en conséquence. REMARQUE : Lorsque vous recevez un SMS pendant une communication, aucune alerte n'est générée mais vous voyez apparaître le message sur la barre des icônes. T540_NLD_France_1.0_0522.
Messages/E-mail Utilisez pour faire défiler les différents claviers dans chaque mode de saisie de texte (par exemple, majuscules ou minuscules). Pour entrer un espace, appuyez sur . Mode T9 Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez. Il reconnaît le mot que vous saisissez et propose des alternatives.
Exemple Pour insérer « à », faites un appui long sur la touche "a". Lorsque la listes des caractères spéciaux ou accentués apparaît, faites glisser votre doigt sur le "à". Configuration de la messagerie électronique La fonction e-mail de votre GT540 vous permet de garder le contact même lors de vos déplacements. Configurer un compte de Messages POP3 ou IMAP4 est à la fois simple et rapide. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur E-mail pour ouvrir votre liste de contacts.
Messages/E-mail Récupération des e-mails 2 Appuyez sur la touche Menu Vous pouvez vérifier automatiquement ou manuellement l'arrivée de nouveaux e-mails. Pour vérifier manuellement : 1 Appuyez sur l'icône E-mail de l'écran d'accueil. 2 Appuyez ensuite sur le compte à utiliser. 3 Sélectionnez Actualiser ; votre GT540 se connecte alors à votre compte de messagerie et récupère vos nouveaux messages.
Utilisation des émoticônes Égayez vos messages en les agrémentant d'émoticônes. Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur la touche Menu et choisissez Insérer une émoticône. Modification des paramètres de messagerie Les paramètres de message du GT540 sont prédéfinis, de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences. Appuyez sur l'icône SMS/MMS de l'écran d'accueil, puis sur la touche Menu. Appuyez sur Paramètres.
Messages/E-mail Définir priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos messages multimédia (MMS). Durée de validité : permet de définir la durée de stockage des messages dans le centre de messagerie. Mode de création Limité : dans ce mode, le client MMS ne peut envoyer et recevoir que des messages dont le contenu appartient au domaine de contenu MM principal.
Réseaux sociaux 2 F aites défiler le menu et appuyez sur Communautés. 3 Appuyez sur Ajouter compte pour ajouter un compte de réseau social. 4 Sélectionnez le type de compte que vous souhaitez ajouter. 5 Saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe que vous avez configurés sur votre communauté, puis appuyez sur Connexion. 6 Veuillez patienter pendant la vérification de votre compte. 7 Vérifiez que votre communauté est ACTIVÉE.
Messages/E-mail ASTUCE! Si vous ajoutez un gadget de réseau social sur votre écran d'accueil, ce gadget affiche votre statut lorsque votre téléphone reçoit des mises à jour du réseau. Plus besoin de vous connecter à une application pour visualiser les mises à jour, publications et photos de vos amis : restez toujours à jour et en contact avec tous vos amis. Vous pouvez également accéder directement à la communauté sociale de votre choix en appuyant sur le gadget correspondant..
Appareil photo Utilisation du viseur L uminosité – permet de régler la luminosité de l’image dans le viseur de l’appareil photo. Faites défiler l’indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Zoom – permet d’effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté.
Appareil photo CONSEIL! Vous pouvez masquer toutes les options de raccourci pour mieux voir l’image sur l’écran du viseur. Il suffit d’appuyer une fois au centre du viseur. Appuyez à nouveau sur l’écran pour les afficher. Utilisation du mode de mise au point Vous pouvez sélectionnez différentes options de mise au point : Auto Focus – Cette fonction permet la mise au point automatique Macro – Cette fonction vous permet de prendre des photos en très gros plan.
une zone de mise au point apparaît au centre de l’écran de viseur. 4 Placez le téléphone de manière à bien voir le sujet dans cette zone. 5 La zone de mise au point devient verte pour vous indiquer que le sujet est correctement mis au point. 6 Appuyez sur le bouton de prise de photo et maintenezle enfoncé. Après avoir pris une photo La photo que vous avez prise apparaît à l’écran. Envoyer Appuyez sur cette touche pour envoyer la photo par Bluetooth, Communautés, E-mail, Gmail, Picasa ou SMS/ MMS.
Appareil photo Utilisation des paramètres avancés À partir de l’écran de viseur, appuyez sur pour accéder aux options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l’appareil photo au moyen de la molette de navigation. Après avoir sélectionné une option, appuyez sur la touche OK. Qualité d’image – Vous pouvez choisir parmi les qualités Super fin, Avancé et Général. Plus la qualité est fine et plus la photo sera nette.
Mode scène – Vous avez le choix entre Auto, Portrait, Paysage, Sports, Nuit et Crépuscule. Effets de couleur – Choisissez une option de couleur à utiliser pour vos prochaines photos. Une fois que vous avez fait votre sélection, vous pouvez fermer le menu Effets de couleur en sélectionnant le bouton OK. Vous êtes maintenant prêt à prendre une photo. REMARQUE: Vous pouvez mettre en noir et blanc ou en sépia une photo qui a été prise en couleur, mais pas l’inverse.
Appareil photo CONSEIL! Lorsque vous quittez la fonction d’appareil photo, tous les paramètres par défaut sont rétablis, sauf la taille et la qualité d’image. Tous les paramètres que vous aviez modifiés, comme l’eff et de couleur et le degré ISO, devront être changés de nouveau. Vérifi ez ces paramètres avant de prendre votre prochaine photo. Affichage des photos sauvegardées 1 V ous pouvez accéder à vos photos enregistrées à partir du mode appareil photo.
Caméra vidéo Utilisation du viseur Luminosité – permet de définir la luminosité du viseur de la caméra vidéo. Faites défiler l’indicateur de luminosité le long de la barre, vers « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Zoom – permet d’effectuer un zoom avant ou arrière. Avant d’enregistrer une vidéo, vous pouvez utiliser le zoom. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de zoom pendant l’enregistrement d’une vidéo.
Caméra vidéo Prise d’une vidéo rapide 1 M aintenez enfoncée la touche d’appareil photo, sur la droite du téléphone. 2 Appuyez ensuite sur . 3 Le viseur vidéo apparaît à l’écran. 4 Tenez le téléphone à l’horizontale et pointez l’objectif vers le sujet de la vidéo. 5 Appuyez une fois sur le bouton de prise de photo pour commencer l’enregistrement. 6 L ’indication ENR. (enregistrer) apparaît au bas du viseur et une minuterie indique la durée de votre vidéo.
Appuyez sur cette touche pour enregistrer immédiatement une autre vidéo. Votre vidéo actuelle sera enregistrée. Appuyez sur cette touche pour retourner au menu précédent. Utilisation des paramètres avancés À partir de l’écran de viseur, appuyez sur Paramètres pour accéder aux options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de caméscope au moyen de la molette de navigation. Après avoir sélectionné une option, appuyez sur la touche OK.
Caméra vidéo Masquer les icônes – Vous pouvez choisir de masquer manuellement ou automatiquement les icônes du menu Caméra vidéo. Vidéo enregistrée – Si vous activez ce mode, la dernière image filmée s'affiche à l'écran pendant 1 seconde, puis le viseur s'affiche de nouveau. Réinitialiser – Permet de rétablir tous les paramètres par défaut du mode vidéo. Lecture des vidéos enregistrées 1 S ur l’écran du viseur, appuyez sur . 2 Votre galerie apparaît à l’écran.
Vos photos et vidéos Affichage de vos photos et vidéos Utilisation d’une photo comme papier peint 1 A ppuyez sur à l’écran d’aperçu du mode appareil photo. 2 Votre galerie apparaît à l’écran. 3 Appuyez sur la vidéo ou la photo pour l’ouvrir. 1 A ppuyez sur la photo que vous souhaitez utiliser comme papier peint, afin de l’ouvrir. 2 Appuyez sur l’écran pour accéder au menu d’options. 3 Appuyez sur Util com , et appuyez sur Configuration du fond d’écran.
Vos photos et vidéos R ecadrer – Rogner l’image pour la redimensionner sur une zone spécifique. Choisissez le cadre de rognage carré ou circulaire et déplacez votre doigt sur l’écran pour sélectionner une zone. Réglage – Cette option permet d’ajuster une photo prise avec les paramètres automatiques de couleur, de luminosité, etc. E ffect – Appuyez sur cette touche pour appliquer des options d’effet à une photo. C adre – Cette option permet d’ajouter un cadre à une photo.
Permet d’annuler les modifications apportées à la photo. Rotation des photos 1 Permet de faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 2 Permet de faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre. 3 Permet de retourner la photo verticalement. 4 Permet de retourner la photo horizontalement. Ajout de texte à une photo 1 À partir de l’écran de modification, appuyez sur .
Vos photos et vidéos 4 U ne fois que vous avez délimité la zone de recadrage, appuyez sur OK. Réglage de votre photo 1 À partir de l’écran de modification, appuyez sur . Utilisez la barre d’outils de réglages pour modifier les paramètres de la photo en fonction de vos préférences. 2 Choisissez cette option pour ajuster automatiquement les réglages. 3 Cette option permet de comparer l’image avant et après le réglage. 4 Permet de régler la luminosité et le contraste de la photo.
3 Réglez la taille de l’image. 4 Vous pouvez faire pivoter l’image à l’aide de , 4 V ous pouvez changer la couleur à l’aide de . . Utilisation de la fonction de dessin 1 À partir de l’écran de modification, appuyez sur . 2 Appuyez sur pour sélectionner une forme. 3 Vous pouvez également choisir la couleur et l’épaisseur du trait. 4 Pour effacer le dessin que vous venez de faire, appuyez sur . Ajout d’un tampon 1 À partir de l’écran de modification, appuyez sur .
Vos photos et vidéos Sélection d’un style de transition 1 S électionnez le style de transition désiré et appuyez sur pour visualiser l’aperçu. 2 Appuyez sur et faites glisser la barre pour changer la durée. 3 Appuyez sur OK pour enregistrer la transition. Si vous souhaitez appliquer la transition uniquement à la vidéo sélectionnée, appuyez sur Appliquer seulement. Choisissez Appliquer à tous si vous souhaitez appliquer la transition sélectionnée à tous les fichiers vidéo du plan de tournage.
Capture d’une image fixe Vous pouvez extraire une image fixe de la vidéo. 1 Ouvrez la vidéo que vous désirez modifier. 2 Sélectionnez Modifier et choisissez . 3 Regardez la vidéo et appuyez sur pour capturer l’image désirée durant la lecture de la vidéo. 4 L’image est enregistrée sur le téléphone en tant que fichier d’image fixe. Doublage sonore d’une vidéo 1 O uvrez la vidéo que vous désirez modifier. 2 Sélectionnez Modifier et choisissez . 3 Appuyez sur . Le dossier Mes tonalités apparaît.
Multimédia Vous pouvez stocker des fichiers multimédias sur une carte mémoire de façon à pouvoir accéder facilement à tous vos fichiers d’images et de vidéos. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Galerie. Vous pouvez ouvrir la liste de barres de catalogue qui regroupe tous vos fichiers multimédias. REMARQUE : Assurez- vous d’insérer une carte mémoire dans le téléphone pour enregistrer les photos et accéder à toutes vos images.
Vue chronologique La Galerie du GT540 permet d’afficher une vue chronologique de vos photos et vidéos. Les dates de prise de vue sont affichées sur la gauche de l’écran, de la plus ancienne à la plus récente. Si vous sélectionnez une date particulière, toutes les photos et vidéos que vous avez prises ce jour-là seront regroupées en arrière-plan sur fond blanc.
Multimédia Utilisation d’une image Vous pouvez choisir des images qui serviront de fond d’écran ou de photo d’identification d’un appelant. 1 Sélectionnez l’icône Util com fond d’écran ou Définir comme ID image. 2 Choisissez parmi Déf. Fond écran, Écran de verr. ou Icône de contact. Création d’un diaporama Si vous voulez voir toutes les images stockées sur votre téléphone, vous pouvez créer un diaporama pour faire défiler les images sans avoir à ouvrir et fermer tour à tour chacune des images.
Appuyez sur Musique et sélectionnez la musique à écouter. Vous pouvez diffuser de la musique, classer les titres par album et par artiste ou créer une liste de lecture. Sélection d’une sonnerie Vous pouvez choisir parmi trois options. 1 Appuyez longuement sur un fichier de musique dans la liste Musique ou Lecteur, sélectionnez Utilisez comme, puis choisissez Définir comme sonnerie dans les options qui s’affichent.
Multimédia 4 P ermet d’afficher un aperçu du fichier vidéo que vous avez créé. 5 Permet d’enregistrer le fichier vidéo que vous avez créé. 6 Permet d’ajouter une zone de texte dans le plan de tournage. Vous devez d’abord appuyer sur pour modifier la vidéo. – Permet de marquer tous les fichiers, jusqu’à concurrence de 32 fichiers. – Permet de supprimer le marquage de tous les fichiers. 25/32 – Indique le numéro du fichier sélectionné. Appuyez sur cette touche pour passer à l’étape suivante.
5 A joutez un titre au film, à l’aide du clavier, et enregistrez-le. 6 Appuyez sur pour lancer la lecture de la vidéo complète. 7 Appuyez sur pour enregistrer le fichier vidéo que vous avez créé. Coupe auto Il existe trois modèles de styles différents : Portrait, Paysage et Mouvement. 1 Appuyez sur et sélectionnez une vidéo. Passez à l’étape suivante. 2 Appuyez sur pour afficher l’aperçu du fichier vidéo. 3 Appuyez sur pour enregistrer le fichier. T540_NLD_France_1.0_0522.
Multimédia 2 C hoisissez Paramètres > Carte SD et mémoire > Stockage de masse seulement. 3 Dans la barre d’état, faites glisser l’icône USB. 4 Choisissez Connecté à l’aide d’un câble USB et Monter. 5 Vous pouvez vérifier le contenu du stockage de masse depuis l’ordinateur et transférer les fichiers désirés. Artistes – Permet de naviguer dans votre collection de musique selon le nom de l’artiste. Albums – Permet de naviguer dans votre collection de musique selon l’album.
6 A ppuyez sur pour retourner au début de la chanson. Appuyez sur pour accéder à la chanson précédente. Pour régler le volume durant l’écoute de la musique, appuyez sur la touche de flèche sur le côté gauche du téléphone. REMARQUE: les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright.
Multimédia Pour définir automatiquement les chaînes 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Radio. 2 Appuyez sur la touche Menu. 3 A ppuyez sur Recherche automatique puis sur Oui. Chacune des chaînes trouvées sera associée à un numéro de chaîne sur votre téléphone, au moyen des options Définir, Ignorer et Interrompre. REMARQUE: Vous pouvez aussi syntoniser manuellement une chaîne, au moyen de la molette affichée à côté de la fréquence radio.
Applications Google 1 V ous devez disposer d’un compte Google. Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. 2 Une fois que vous avez ouvert une session, les contacts, les courriels et l’agenda de votre compte Google seront automatiquement synchronisés avec votre téléphone GT540.
Applications Google Google Mail Google Talk L’application Google Mail est paramétrée lors de la première configuration de votre téléphone. En fonction de vos paramètres de synchronisation, l’application Google Mail sur votre téléphone est automatiquement synchronisée avec votre compte Google Mail en ligne. L’écran par défaut de l’application Google Mail est la liste des messages de la boîte de réception.
Agenda Réglage de l’alarme 1 S ur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Réveil>Nouvelle alarme. 2 Si vous souhaitez définir une nouvelle alarme, appuyez sur Ajouter alarme. Vous pouvez également activer une des alarmes prédéfinies. 3 Appuyez sur Activer et réglez l’heure à laquelle l’alarme doit être déclenchée. Une fois que l’heure de l’alarme a été définie, le GT540 vous indique le temps qu’il reste avant que l’alarme ne soit déclenchée.
Agenda Ajout d’un événement à votre agenda 1 S ur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Agenda. 2 Vous devez disposer d’un compte Google pour pouvoir utiliser la fonction Agenda. 3 Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez ajouter un événement. 4 Appuyez sur la touche Menu puis sur Nouvel événement. 5 Appuyez sur Objet et entrez le nom de l’événement. Vérifiez la date et entrez l’heure à laquelle l’événement doit commencer.
2 V ous pouvez choisir d’afficher l’agenda d’une journée, d’une semaine ou d’un mois. Quickoffice Cette fonction vous permet de gérer et d’afficher des documents. Les formats de fichiers pris en charge sont PDF, DOC, TXT, XLS et ZIP. 1 Sélectionnez la carte mémoire. Vous voyez la liste des dossiers et des fichiers qu’elle contient. 2 Si vous choisissez Documents récents, vous obtenez la liste des derniers fichiers que vous avez ouverts.
Agenda Envoi d’un enregistrement vocal 1 U ne fois que vous avez fini d’enregistrer, vous pouvez envoyer le clip video en appuyant sur la touche Menu et Partager. 2 C hoisissez parmi Bluetooth, E-mail, Gmail, et SMS/MMS. Lorsque vous sélectionnez E-mail, Gmail et SMS/MMS, l’enregistrement vocal sera ajouté au message que vous écrivez puis envoyez comme message normalement. 86 T540_NLD_France_1.0_0522.indd 86 2010.5.
Sur le Web Internet Internet vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de sports, de divertissements et plus encore, directement sur votre téléphone mobile. Peu importe l’endroit où vous êtes et ce que vous faites. Accès au Web 1 S ur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Internet. 2 Vous allez être redirigé vers le site Web. REMARQUE: Des frais supplémentaires seront exigés pour la connexion à ces services et pour le téléchargement de contenu.
Sur le Web V ue d’ensemble des fenêtres – Montre toutes les fenêtres ouvertes. R echercher la page – Pour rechercher des mots sur la page en cours. Plus •S électionner le texte – Choisissez cette option pour surligner les phrases que vous souhaitez copier. Vous pouvez coller le texte dans un message. • I nfos sur la page – Affiche des renseignements sur la page. •P artager la page – Permet d’envoyer la page par courriel ou messagerie.
Réglages Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Paramètres. Connexions sans fil Cette option vous permet de gérer les connexions Wi- Fi et Bluetooth. Vous pouvez également activer le Réseau mobile et le Mode d’avion. Wi-Fi – Permet d’activer la liaison Bluetooth. Paramètres Wi-Fi – Pour configurer la notification de réseau ou ajouter un réseau Wi- Fi. Bluetooth – Permet d’activer la liaison Bluetooth.
Réglages Sonnerie de notification – Permet de sélectionner la sonnerie par défaut pour les notifications. Tonalité touches audible – Active l’émission de tonalités lorsque vous appuyez sur les touches du clavier de composition. Sélections audibles – Active l’émission d’un son lorsque vous effectuez une sélection à l’écran. Retour de force – Active la vibration lorsque vous touchez à l’écran. Notifications carte SD – Permet de désactiver les sons de notification de la carte SD.
Schéma de déverrouillage de l’écran – Permet de définir un schéma de déverrouillage pour protéger votre téléphone. Blocage de la carte SIM – Permet de configurer le verrouillage de la carte SIM ou de modifier le code PIN de la carte SIM. Mots de passe visibles – Pour afficher le mot de passe pendant que vous le saisissez. Stockage des identifiants Applications Vous pouvez gérer les applications et configurer des raccourcis de lancement rapide.
Réglages Date et heure Permet de régler la date et l’heure, le fuseau horaire ou les formats. Par. régionaux et texte Pour indiquer votre langue et votre région ou configurer les options de saisie de texte ou de correction automatique. À propos du téléphone Permet d’afficher des informations légales, l’état du téléphone et la version du logiciel. Enregistrement DivX VOD Permet de générer un code d’enregistrement DivX VOD (vidéo à la demande).
Wi-Fi Le gestionnaire de liaison sans fil contrôle les connexions Internet par liaison Wi-Fi (réseau local sans fil) sur votre téléphone. Il permet au téléphone de se connecter à des réseaux locaux sans fil ou d’accéder à Internet par liaison sans fil. La liaison Wi-Fi est plus rapide et offre une bande plus large que les connexions sans fil Bluetooth, et elle peut être utilisée pour envoyer des courriels et naviguer sur Internet plus rapidement.
Wi-Fi 2. Prise en charge des profils réseau Wi-Fi 1 L es profils Wi-Fi définissent les paramètres de connexion à un point d’accès fréquemment utilisé ou à un point d’accès masqué. 1) Si le point d’accès ne figure pas dans la liste de résultats de recherche, vous pouvez vous y connecter en l’enregistrant dans un profil.
2) Une fois que la connexion à un point d’accès associé à ce type de sécurité a été établie, le profil est automatiquement enregistré en mémoire. 3. Obtention d’une adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil utilisant le filtre d’adresses MAC, vous devez préciser l’adresse MAC de votre téléphone GT540 dans la configuration du rrouteur. Vous devez au préalable vérifier que le Wifi est bien activé.
Mise à jour logicielle Mise à jour logicielle Programme de mise à jour du logiciel de téléphone mobile LG Pour en savoir plus sur l’installation et l’utilisation de ce programme, veuillez visiter le site http://update.lgmobile.com. Ce programme permet d’effectuer une mise à jour rapide de votre logiciel à la version la plus récente, par Internet, sans avoir à vous rendre à un centre de service.
À PROPOS DES VIDÉOS DIVX À LA DEMANDE : Cet appareil homologué DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire le contenu DivX VOD (vidéo à la demande). Pour générer un code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l’appareil. Une fois que vous disposez de ce code, visitez le site vod. divx. com pour compléter le processus d’enregistrement et pour en savoir plus sur les vidéos DivX à la demande.
Accessoires Il existe divers accessoires destinés aux téléphones mobiles, qui peuvent être vendus séparément. Vous pouvez choisir ceux qui répondent à vos besoins. Consultez votre fournisseur local pour savoir quels accessoires sont proposés. (Les articles décrits cidessous peuvent être offerts en option.) Chargeur Câble de données Permet de raccorder et de synchroniser le GT540 à votre ordinateur. Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur votre GT540.
Données techniques Température ambiante Maximum: +55°C (décharge), +45°C (charge) Minimum: -10°C T540_NLD_France_1.0_0522.indd 99 GT540 99 2010.5.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Erreur SIM Aucune connexion réseau Codes non concordants Impossible d’activer la fonction Appels indisponibles Causes possibles Solutions possibles Aucune carte SIM n’est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte.
Message Causes possibles Solutions possibles Impossible d’allumer le téléphone La pression sur la touche Marche/ Arrêt n’est pas assez longue Batterie déchargée Les contacts de la batterie sont sales Maintenez la touche Marche/ Arrêt enfoncée pendant au moins deux secondes. Rechargez la batterie. Nettoyez les contacts. Rechargez la batterie.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
GT540 Quick Reference Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’s software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
Getting to know your phone Menu key - Opens application menu and check what options are available. Earpiece Send key - Dials a phone number and answers incoming calls. End/Power/Lock key - Ends or rejects a call. - Powers your phone on/off by pressing and holding the key. - Turns off the screen and locks. Back key - Returns to the previous screen. Home key - Returns to home screen from any screen. Microphone T540_QRG_E_Open_0518.indd 2 2010.5.
Volume keys - On the home screen: controls ringer volume. - During a call: controls your earpiece volume. - When playing a track: controls volume continuously. Charger, micro USB cable connector Search key - Search the web and contents in your phone. Camera key - Go to the camera menu directly by pressing and holding the key. Stereo earphone connector Back cover Camera lens microSD memory card slot Charger, micro USB cable connector T540_QRG_E_Open_0518.
Getting to know your phone Using your home screen Touch the Applications tab at the bottom of the screen. You can then view all your installed applications. Adding widgets to your home screen NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider. You can customize your home screen by adding shortcuts, widgets, or folders to it. For more convenience using your phone, add your favorite widgets on the home screen.
5 Y ou will see a new folder’s icon on the home screen. Drag it to the desired locations on the desired panel and release your finger from the screen. To remove an application icon from the home screen: 1 Touch and hold that icon. The Applications icon will be change as the Trash icon. 2 Drag and draw an application icon to the Trash icon. Getting back to a recently used application 1 T ouch and hold the Home key. The screen will show you a pop up with icons of applications that you've used recently.
Getting to know your phone 4 W hen you’re finished to input name and username, tap Next. Your phone is communicating with Google servers and checking username availability. 5 Enter and reenter your password. Then follow the instructions and enter the required and optional information about the account. Wait to see the server create your account. Signing in your Google account 1 E nter your e-mail address and password, then tap Sign in. Wait for signing in.
Camera Getting to know the viewfinder rightness – This defines and controls of the amount of sunlight B entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Gallery –This enables you to access your saved photos from within the camera mode. Simply touch, and your gallery will appear on the screen.
Video camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Before starting record a video, you can use the zoom function. You can not control the zoom function during recording. Settings – Touch this icon to open the settings menu.
Important notice Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When available space on your phone memory is less than 10% , your phone can not receive the new message. You need to check your phone memory and delete some data such as applications or messages to make more memory available. To manage the application 1.
Important notice To check the battery charge level 1. On the home screen, touch Applications tab and select Settings> About phone> Status. 2. The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of fully charged) are displayed at the top of the screen. To monitor and control what uses the battery 1. On the home screen, touch Applications tab and select Settings> About phone> Battery use. 2. The top of the screen displays battery usage time.
WARNING: Precautions to take when using the Pattern Lock It is very important that you remember the unlock pattern you set. You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern 5 times. After attempting the unlock pattern 5 times, you can touch the Forget Pattern Option and use your Google account information to unlock your phone. If you do not have Google account, you don't create the Google account on the phone, or you forget it, you can use Hard Reset. 5.
Important notice 6. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you access a wireless access point, or “hotspot.” Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or implement other security features, so you must configure your phone so it can connect to them. Turn off Wi-Fi when you're not using it, to extend the life of your battery. To turn Wi-Fi on and connect to a Wi-Fi network 1.
WARNING! Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Otherwise, it may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may be corrupted. To remove the memory card safety, please select Settings> SD Card&phone storage > Unmount SD card. To stop the application you use 1. On the home screen, touch Applications tab and select Settings> Applications> Manage applications. 2. Scroll to the desire application and touch Force stop to stop using it. 9.
Important notice 1. Use the USB cable that came with your phone to connect the phone to a USB port on your computer. You receive a notification that the USB is connected. 2. Open the Notification drawer and touch USB connected. 3. Touch Mount to confirm that you want to transfer files between your phone’s microSD card and the computer. When the phone is connected as USB storage, you receive a notification. You phone’s microSD card is mounted as a drive on your computer.
LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS : LG offers you a limited warranty that the enclosed phone and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the product remains in effect for a period of 24 months from the date of purchase of the product. The limited warranty for the batteries remains in effect for a period of 12 months from the date of purchase of the product.
(4) That the Customer Service Department at LG was not notified by consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period. (5) Products which have had the serial number removed or made illegible. (6) This limited warranty is in lieu of all other warranties, express or implied either in fact or by operations of law, statutory or otherwise, including, but not limited to any implied warranty of marketability or fitness for a particular use.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
