LG Electronics France Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lge.com/fr www.lgmobile.com GW300_BYT_France_Cover_1.1_1014_1 1 MMBB0352004 (1.1) G GW300 Guide de l’utilisateur FRANÇAIS 2009.10.
Bluetooth QD ID B015721 GW300_BYT_France_Cover_1.1_1014_2 2 2009.10.
Guide de l’utilisateur du GW300 - Français Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GW300, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ....................................6 Présentation du téléphone.................16 Installation de la carte SIM et de la batterie...............................................18 Carte mémoire...................................20 Votre écran d’accueil.........................21 Barre d’état.....................................21 Appels................................................22 Émission d’un appel........................
Réglage de la luminosité..................37 Modification de la taille de l’image....37 Afficher vos photos enregistrées.......37 Caméra vidéo.....................................38 Enregistrement d’une vidéo rapide...38 Après l’enregistrement vidéo............38 Possibilité d'activer et de compiler une liste de numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone...............39 Utiliser les paramètres avancés........39 Visualisation des vidéos enregistrées40 Musique...................................
Sommaire Contenus Flash................................50 Autres.............................................50 Mémoire externe ............................50 Installation d’un jeu ou d’une application Java.........................................50 Jeux et applications...........................52 Jeux et applications.........................52 Utilisation d’un jeu...........................52 Utilisation du menu d’options des jeux ......................................................52 Applications......
Association à un autre périphérique Bluetooth.........................................62 Utilisation d’un casque Bluetooth......63 Envoi et réception de fichiers via Bluetooth.........................................63 Réglages............................................64 Utilisation du téléphone comme périphérique de stockage de masse 64 Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur...............................65 Synchroniser vos contacts................65 Synchroniser vos messages...........
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteurrécepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques.
pour accéder au réseau. En principe, plus vous êtes proche d’une antenne relais, plus la puissance de sortie est faible. Avant d’être commercialisé, tout modèle de téléphone doit être soumis à des tests visant à garantir sa conformité à la directive européenne R&TTE. Cette directive impose le respect de règles strictes afin de garantir la sécurité des utilisateurs et de l’ensemble de la population, et prévenir tout risque sanitaire.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Ces directives comprennent des • Par ailleurs, pour éviter les risques d’interférences, les personnes marges de sécurité destinées porteuses d’implants électroniques à assurer une protection (stimulateurs cardiaques, pompes supplémentaire pour les à insuline, neurostimulateurs...) consommateurs et à prendre en doivent conserver une distance de compte toute variation de mesure.
Entretien et réparation AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive. • Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. • Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui risquerait d’endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides.
Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale de 15 cm entre un téléphone portable et un stimulateur cardiaque afin d’éviter toute interférence avec ce dernier. Pour ce faire, utilisez le téléphone sur l’oreille opposée à votre stimulateur cardiaque et ne le transportez pas dans une poche de chemise.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n’est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu’il se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important à proximité des routes. Nuisances auditives Afin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes.
Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. • Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion. • Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation de l’équipage. Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des jeunes enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels qu’une salle de bains. • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière. • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière.
Précautions d’usage préconisées par votre constructeur • Évitez de téléphoner dans les parking souterrains, les ascenseurs, lors de déplacements en train, en voiture ou dans un secteur mal couvert par le réseau. • Les personnes porteuses d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques...) doivent conserver une distance de 15 centimètres entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté opposé au côté où celui-ci est situé.
Présentation du téléphone Écouteur LCD principal Touche Envoyer • Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre à un appel. • En mode Veille : permet d’afficher l’historique des appels. Touches alphanumériques • En mode Veille : Permet d’entrer les numéros à composer Touche maintenue enfoncée – Appels internationaux – Connecter la messagerie vocale centre. à – Numéros abrégés - Permet d’accéder au mode Silencieux en maintenant la touche enfoncée.
Touches latérales • En mode veille: Controls le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. • Lorsque vous écoutez un enregistrement MP3 : permet de régler le volume audio Connecteur de carte mémoire MicroSD Touche Appareil photo Prise du chargeur/du câble USB ASTUCE : Avant de connecter le câble USB pour stockage de masse, assurez-vous que votre téléphone est sous tension, qu’une carte mémoire externe est insérée et que l’appareil est en mode Veille.
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retrait du couvercle de la batterie Appuyez sur le bouton d’ouverture/ fermeture du couvercle de la batterie. . 2 Retrait de la batterie Soulevez la batterie par sa partie supérieure et retirez-la délicatement de son compartiment. 3 I nstallez la Carte SIM Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
5 Retrait du couvercle de la batterie 4 Installation de la batterie Placez tout d’abord la partie supérieure de la batterie dans le compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. W300_BYT_France_1.0_0827.indd 19 6 Chargement de la batterie Soulevez le couvercle de la prise du chargeur située sur le côté du GW300.
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire disponible de votre téléphone. Formatage de la carte mémoire Insérez-la dans le logement prévu à cet effet, dans la partie supérieure, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n’est pas le cas, vous devez la formater avant de commencer à l’utiliser.
Votre écran d’accueil Barre d’état La barre d’état indique, à l’aide d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivité Bluetooth est activée. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Appels Émission d’un appel 1 A ssurez-vous que votre téléphone est sous tension. 2 Vous pouvez utiliser le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez ou sur la flèche sur la touche de retour. 3 Pour émettre l’appel, appuyez . sur 4 Pour mettre fin à l’appel, appuyez . sur ASTUCE : Pour entrer le signe + afin d’émettre un appel international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée.
Remarque : En cours d’appel, si le haut-parleur est activé, l’icône du haut-parleur s’affiche avec une croix rouge ; si le haut-parleur est désactivé, l’icône du haut-parleur s’affiche sans croix rouge. Numérotation abrégée Vous pouvez associer à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement. 1 Appuyez sur Menu pour ouvrir le menu principal. Sélectionnez Répertoire, puis Numéros abrégés. 2 Le numéro abrégé 1 est préattribué à votre boîte vocale. Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre.
Appels Appels émis - Permet d’afficher la liste de tous les numéros que vous avez appelés. Appels reçus - Permet d’afficher la liste de tous les numéros qui vous ont appelé. ASTUCE : Depuis le journal des appels, sélectionnez Options et choisissez Supprimer pour supprimer les éléments sélectionnés. 5 S aisissez votre numéro de transfert ou sélectionnez Rechercher pour y accéder. Remarque : Le transfert des appels entraîne des frais supplémentaires. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur.
4 S aisissez le mot de passe d’interdiction d’appels. Pour plus d’informations sur ce service, contactez votre opérateur. ASTUCE : Sélectionnez Restrictions d'appels dans le menu Appels pour activer et compiler la liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Saisir code PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste des appels restreints.
Appels Paramètres usuels : lorsque vous cliquez sur ce menu, plusieurs options vous sont proposées : Rejet d’appel : sélectionnez Désactivé ou Activé et choisissez de rejeter tous les appels de groupes spécifiques, de contacts ou de numéros non enregistrés (ceux qui ne figurent pas dans vos contacts) ou les numéros anonymes. Envoyer mon numéro : choisissez si vous souhaitez que votre numéro s’affiche lorsque vous émettez un appel (en fonction de votre opérateur réseau).
Contact Recherche d’un contact 1 A ppuyez sur Menu et sélectionnez Répertoire, puis choisissez Rechercher. 2 Sur le clavier, saisissez la première lettre du contact que vous souhaitez appeler. 3 Pour parcourir les contacts et leurs différents numéros, utilisez les touches de navigation. Sinon, utilisez la méthode suivante, un peu plus rapide : 1 Saisissez le numéro recherché sur l’écran d’accueil, puis sélectionnez Options. 2 Choisissez Rechercher répertoire dans le menu Options.
Contact Vous pouvez également choisir d’afficher d’abord le prénom ou le nom des contacts, et d’afficher une photo des contacts. Copier : permet de copier vos contacts de votre carte SIM vers votre téléphone ou de votre téléphone vers votre carte SIM. Vous pouvez effectuer cette opération pour un contact à la fois ou pour tous les contacts simultanément. Déplacer : permet d’effectuer les mêmes opérations que Copier, mais le contact est uniquement enregistré à l’emplacement vers lequel vous le déplacez.
Messages Messages Votre GW300 comprend des fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Service, Service de messages courts), les MMS (Multimedia Message Service, Service de messagerie multimédia) et les messages de service du réseau. Appuyez tout simplement sur Menu, puis sélectionnez Messages. Envoyer un message 1 A ppuyez sur Menu, sélectionnez Messages et choisissez Créer nouveau msg. 2 Un nouvel éditeur de messages s’ouvre.
Messages Récupération des e-mails 1 A ppuyez sur Menu et sélectionnez Messages, puis E-mail. 2 Sélectionnez le compte que vous voulez utiliser. 3 Sélectionnez Récupérer pour que le téléphone se connecte à votre compte de messagerie et récupère vos nouveaux messages. Dossiers de messages Appuyez sur Menu et sélectionnez Messages. La structure de dossier utilisée pour votre GW300 est on ne peut plus logique. Créer nouveau msg : permet de créer un nouveau message.
Emoticônes : permet d’ajouter, de modifier et de supprimer des émoticônes. Vous pouvez ensuite les ajouter aux messages que vous rédigez. Gestion des messages 1 A ppuyez sur Menu, sélectionnez Messages, puis Reçus. 2 Sélectionnez Options, puis choisissez : Répondre : permet d’envoyer une réponse au message sélectionné. Transférer : permet d’envoyer le message sélectionné à une autre personne. Numéroter : permet d’appeler la personne qui vous a envoyé le message.
Messages ASTUCE : Lorsque vous recevez un message, vous pouvez y répondre rapidement en utilisant la fonction Réponse rapide. En consultant le message, appuyez sur Options et sélectionnez Réponse rapide. Cette fonction peut s’avérer particulièrement utile si vous devez répondre à un message pendant une réunion. ASTUCE : En consultant le message, appuyez sur Options et sélectionnez Extraire. Il est possible d’extraire des informations (numéro de téléphone, adresse e-mail, adresse Web, etc.
Nouvelle notification e-mail : permet de choisir si vous souhaitez recevoir ou non une notification lors de la réception d’un nouvel e-mail. Signature : permet de créer une signature et d’activer cette fonction. Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos emails. Modification des autres paramètres Appuyez sur Menu, sélectionnez Messages et Réglages, puis : SMS : permet de configurer les options relatives aux SMS. MMS : permet de configurer les options relatives aux MMS.
Appareil Photo Prise de vue rapide 1 Maintenez enfoncée la touche , située sur le côté droit du téléphone. 2 Dirigez l’objectif vers le sujet de la photo. 3 Appuyez sur pour prendre une photo. ASTUCE : Pour pouvoir accéder à cette fonction, appuyez sur Déverrouiller. Après la prise de vue Votre photo s’affiche à l’écran. Les options disponibles sont les suivantes : Retour : permet de revenir au menu précédent. Album : permet d’afficher les prises de vue effectuées dans votre album.
Album : permet de regarder les autres photos de votre album. Vidéo : permet de passer en mode Caméra vidéo. Capturer : permet de prendre une photo. Luminosité : permet de régler la luminosité de l’image dans le viseur de l’appareil photo. Zoom : permet de régler le zoom en utilisant la touche de navigation située au milieu de votre téléphone. La fonction de zoom est disponible uniquement lorsque la taille de l’image est inférieure ou égale à 640x480.
Appareil Photo Minuteur : le retardateur vous permet de définir un intervalle de temps après avoir appuyé sur le déclencheur. Sélectionnez l’un des intervalles de temps suivants : 3 secondes, 5 secondes ou 10 secondes. Cette option est idéale si vous souhaitez faire partie d’une photo de groupe que vous prenez. Mode de prise de vue : Général ou Rafale.
Réglage de la luminosité Le contraste définit la différence entre les parties claires et sombres d’une image. Une image au contraste faible paraît floue, alors qu’une image au contraste élevé paraît beaucoup plus nette. 1 Sélectionnez Luminosité dans les réglages rapides. 2 Faites défiler l’indicateur de contraste le long de la barre, vers - pour un contraste plus faible et une image plus floue, ou vers + pour un contraste plus élevé et une image plus nette.
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide 1 Maintenez enfoncée la touche , située sur le côté droit du téléphone. 2 Sélectionnez le menu Vidéo en appuyant sur la touche de navigation < dans le menu Raccourcis. 3 Faites la mise au point avec l’appareil photo sur ce que vous souhaitez enregistrer. 4 Appuyez sur pour démarrer l’enregistrement. 5 Enreg. s’affiche dans la partie inférieure du viseur. Appuyez de nouveau sur pour arrêter l’enregistrement.
Possibilité d'activer et de compiler une liste de numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Dans le viseur, utilisez les touches de navigation et sélectionnez les options que vous souhaitez utiliser. Album : permet de regarder les autres vidéos de votre album. Appareil photo : permet de basculer du mode Caméra vidéo au mode Appareil photo. Enregistrer : permet d’enregistrer une vidéo. Luminosité : permet de régler la luminosité dans le viseur de la caméra vidéo.
Caméra vidéo Mode Nuit : permet d’activer ou de désactiver le mode Nuit. Qualité : détermine la qualité d’une vidéo. Durée : permet de choisir Normale ou de limiter votre vidéo de manière à ce qu’elle tienne dans un message. Lorsque vous cliquez sur le menu Autres, plusieurs options vous sont également proposées : Mémoire utilisée : permet d’enregistrer vos vidéos dans la mémoire du téléphone ou la mémoire externe. Masquer les icônes : permet de masquer les icônes sur le côté du viseur.
Musique Lecteur MP3 Le GW300 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. Remarque : • Avant d’utiliser le lecteur audio, vous devez transférer vos fichiers musicaux sur votre téléphone. • Le lecteur audio prend en charge les types de codec suivants : MP3, WMA, AAC. Le lecteur audio ne prend pas nécessairement en charge toutes les fonctionnalités et les variantes de ces formats de fichier.
Musique 2 S électionnez le fichier musical sur l’autre périphérique et choisissez de l’envoyer via Bluetooth. 3 Lorsque le fichier est envoyé, vous devez l’accepter sur votre téléphone en sélectionnant Oui. 4 Le fichier apparaît dans Toutes les pistes. Lecture d’une chanson 1 A ppuyez sur Menu, sélectionnez Multimédia, puis Musique. 2 S électionnez Toutes les pistes, puis le morceau que vous souhaitez lire. Sélectionnez . 3 Sélectionnez pour mettre la chanson sur pause.
Radio FM Radio FM La fonction radio FM de votre GW300 vous permet de vous brancher à vos stations de radio préférées quand vous le souhaitez. Remarque : Pour écouter la radio, vous devez brancher votre casque. Insérez le câble au niveau de la prise casque. Rechercher des stations Les stations de radio peuvent être réglées dans votre téléphone en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous n’aurez plus à les régler de nouveau car elles seront ensuite associées à un numéro de canal spécifique.
Radio FM Remarque : Vous pouvez également modifier les stations que vous avez enregistrées dans les numéros de canal. ASTUCE : Afin d’améliorer la réception radio, déployez le cordon du casque qui fait office d’antenne. Redéfinir tous les canaux 1 A ppuyez sur Menu, sélectionnez Multimédia, puis choisissez Radio FM. 2 Sélectionnez Options, puis Réinitialiser tous les canaux. Choisissez Oui pour confirmer la réinitialisation.
Dictaphone Dictaphone Votre Dictaphone vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou d’autres sons. Pour y accéder, appuyez sur Menu, sélectionnez ensuite Multimédia et enfin Dictaphone. Enregistrement vocal 1 A ppuyez sur Menu et sélectionnez Multimédia, puis Dictaphone. 2 Appuyez sur OK pour lancer l’enregistrement. 3 Sélectionnez Arrêter pour mettre fin à l’enregistrement. 4 Appuyez sur Options, puis sélectionnez Lecture pour écouter l’enregistrement.
Perso Vous pouvez stocker des fichiers multimédia dans la mémoire de votre téléphone, dans le dossier Perso afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vidéos et de jeux. La carte mémoire permet également d’enregistrer vos fichiers. De plus, les cartes mémoire libèrent de l’espace sur la mémoire de votre téléphone.
Fond d’écran : permet de définir un fond d’écran pour l’écran d’accueil. Image Contacts : permet d’associer une image à une personne spécifique figurant dans votre liste de contacts, de manière à ce que l’image s’affiche lorsque cette personne vous appelle. Image de démarrage : permet de définir une image pour qu’elle s’affiche lorsque vous allumez votre téléphone. Fermeture image : permet de définir une image pour qu’elle s’affiche lorsque vous éteignez votre téléphone.
Perso 2 S électionnez une image et appuyez sur Options. 3 Sélectionnez Déplacer ou Copier. Marquage ou annulation du marquage des images Si vous souhaitez déplacer, copier, envoyer ou supprimer plusieurs images en une seule fois, vous devez d’abord les identifier en les marquant d’une coche. sur Menu et 1 Appuyez sélectionnez Perso, puis choisissez Mes images. 2 Sélectionnez Options et choisissez Sélect./Déselect. 3 Une case apparaît à gauche de chaque image.
Remarque : si votre carte mémoire n’est pas insérée dans le téléphone, vous ne serez pas en mesure de sélectionner Mémoire externe. Vidéos Le dossier Vidéos affiche la liste des vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées sur votre téléphone. Sons Lecture d’une vidéo Le dossier Sons contient les options Sons par défaut et Mémo vocal. 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Perso, puis choisissez Mes vidéos. 2 Sélectionnez une vidéo et appuyez sur Lecture.
Perso 4 S i vous choisissez Message multimédia ou E-mail, votre vidéo sera jointe au message et vous pourrez écrire et envoyer le message normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demande d’activer Bluetooth. Votre téléphone recherche alors un périphérique auquel envoyer la vidéo. Remarque : Avant de pouvoir envoyer la vidéo par MMS, il se peut que vous deviez modifier sa taille. Il est possible que certaines vidéos soient trop volumineuses pour être envoyées par MMS.
Si vous enregistrez les fichiers de programme Java sur votre téléphone, vous devez installer les fichiers avant d’utiliser un jeu ou une application Java. Installation d’un jeu ou d’une application Java : 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Perso, puis Autres ou Ma carte mémoire (si une carte mémoire externe est insérée). 2 Sélectionnez le fichier (*.jad ou *.jar) que vous souhaitez installer, puis appuyez sur Installer. Remarque : Le fichier .jad doit contenir son propre fichier .jar.
Jeux et applications Jeux et applications Le GW300 comprend des jeux préchargés vous permettant de vous divertir pendant votre temps libre. Si vous choisissez de télécharger des jeux ou applications supplémentaires, ils seront enregistrés dans ce dossier. Remarque : Lorsque vous vous connectez à ce service, des frais supplémentaires s’appliquent. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur.
Extras Réglage des alarmes 1 A ppuyez sur Menu, puis sélectionnez Outils et Alarmes. 2 Appuyez sur Options et sélectionnez Nouveau. 3 Faites défiler l’écran vers le bas et entrez l’heure à laquelle vous souhaitez que l’alarme sonne. 4 Sélectionnez la période de répétition : Ponctuelle, Chaque jour, Lun - Ven, Lun - Sam, Sauf congés ou Choisir un jour de la semaine.
Extras 4 S aisissez un objet pour l’événement. Utilisez le clavier pour taper des chiffres et des lettres. 5 F aites défiler l’écran une nouvelle fois et indiquez si vous souhaitez définir une Alarme pour l’événement. Faites défiler l’écran vers la droite ou vers la gauche pour voir les options disponibles. Vous pouvez sélectionner l’alarme pour qu’elle se déclenche au moment du démarrage de l’événement ou à un autre moment précédant l’événement pour vous rappeler l’imminence de ce dernier.
Ajout d’un mémo 1 A ppuyez sur Menu, puis sélectionnez Outils et Agenda - Mémo. 2 Sélectionnez Ajouter et saisissez votre mémo. 3 Sélectionnez Enregistrer. 4 Votre mémo s’affichera la prochaine fois que vous ouvrirez l’application Mémo. Mémo secret Pour protéger vos données personnelles, vous pouvez rédiger un mémo privé. Pour accéder à ce menu, entrez votre code de sécurité. Pour accéder au menu Mémo secret, sélectionnez Menu, appuyez ensuite sur Agenda et Mémo secret.
Extras mémoire externe. État mémoire : permet d’afficher les informations concernant la mémoire disponible de Calendrier, Tâches, Mémo et Mémo secret. Tout effacer : permet de supprimer toutes les données relatives au Calendrier, Tâches, Mémo et Mémo Secret. Utiliser la calculatrice 1 A ppuyez sur Menu et sélectionnez Outils, puis Calculatrice. 2 Saisissez les nombres à l’aide des touches numériques. 3 Pour les calculs simples, sélectionnez la fonction souhaitée (+, –, ×, ÷) suivie de =.
3 F aites défiler l’écran vers la gauche et la droite pour sélectionner une unité, puis vers le bas pour entrer la quantité. 4 Faites défiler l’écran vers le bas jusqu’à la zone de conversion des unités et choisissez l’unité de mesure dans laquelle vous souhaitez effectuer la conversion. La conversion s’affiche automatiquement dans la ligne du dessous. 3 F aites défiler la liste vers le bas ou saisissez la première lettre de la localité. Vous pouvez également sélectionner Carte et choisir une localité.
Internet Mobile Avec Internet Mobile à portée de la main, vous pouvez obtenir les dernières nouvelles, les prévisions météorologiques, ainsi que les informations sur le sport et la circulation quand vous en avez besoin. Internet Mobile vous permet également de télécharger les musiques, les sonneries, les fonds d’écran et les jeux les plus récents. Accéder au Web 1 A ppuyez sur Menu et sélectionnez Internet Mobile. 2 Pour accéder directement à la page d’accueil Internet Mobile, sélectionnez Accueil.
Enregistrement d’une page 1 A ccédez à la page Web souhaitée, comme indiqué page précédente. 2 Sélectionnez Options et Enregistrer éléments, puis Enregistrer cette page. 3 Entrez un nom pour cette page Web, de sorte que vous puissiez facilement l’identifier. 4 Sélectionnez Enreg. Accès à une Page enregistrée 1 A ppuyez sur Menu, puis sur Internet Mobile. 2 Sélectionnez Pages enregistrées. 3 Sélectionnez Ouvrir pour vous connecter à la page enregistrée.
Recherche Yahoo! Vous pouvez accéder au service Internet Yahoo Mobile. Pour accéder aux services Yahoo, appuyez sur Menu puis sélectionnez Yahoo. Remarque : Dans certains pays, il est impossible d'accéder à Yahoo Cela dépend des services du réseau. WL Messenger Windows Live Messenger! Vous avez accès à Windows Live Messenger, le client de messagerie instantanée pour dialoguer en direct avec vos amis. FaceBook Sous forme de raccourci Internet ou d’application, vous avez accès au réseau social Facebook.
Réglages Modification des paramètres de connectivité Modification des paramètres Bluetooth Les paramètres de connectivité ont déjà été paramétrés par votre opérateur réseau afin que vous puissiez profiter immédiatement de votre nouveau téléphone. Pour modifier des paramètres, accédez à ce menu. Appuyez sur Menu et Réglages, puis selectionnez Connectivité. Faites votre choix parmi la liste d’options suivantes : Bluetooth : permet de paramétrer le GW300 pour qu’il utilise le Bluetooth.
Réglages Services supportés : permet d’afficher la liste des périphériques tels que les casques ou kits mains libres compatibles avec ce téléphone Bluetooth. Mon adresse : permet de vérifier votre adresse Bluetooth. Remarque : Pour plus de sécurité, une fois que vous avez procédé à la configuration ou à l’association d’un périphérique, nous vous recommandons de définir le paramètre Visibilité sur Masqué.
5 V otre téléphone se connecte à l’autre périphérique, sur lequel vous devez entrer le même mot de passe. 6 Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est désormais prête à l’emploi. Utilisation d’un casque Bluetooth 1 A ssurez-vous que le Bluetooth est activé et visible. 2 Pour mettre votre casque en mode associatif et associer vos périphériques, suivez les instructions fournies avec votre casque. 3 Votre GW300 bascule automatiquement sur le profil Casque.
Réglages Pour envoyer un fichier : 1 Ouvrez le fichier à envoyer. Il s’agit en général d’une photo, d’une vidéo ou d’un fichier musical. 2 Sélectionnez Options, Envoyer, puis Bluetooth. 3 Sélectionnez Oui pour activer le Bluetooth s’il est inactif. 4 Le GW300 recherche automatiquement les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée. 5 Choisissez le périphérique auquel vous souhaitez envoyer le fichier, puis sélectionnez OK.
4 T ous les fichiers de votre téléphone sont automatiquement enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur. Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur 1 C onnectez le câble USB à votre téléphone et à votre ordinateur. 2 Sélectionnez PC suite dans le menu contextuel de votre téléphone. 3 Après la recherche du téléphone, la connexion est automatique.
Réglages Remarque : Pour sauvegarder les contacts enregistrés sur votre carte SIM, cliquez sur le dossier de la carte SIM, dans le volet gauche de l’écran. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les contacts, puis choisissez Tout sélect. Cliquez à nouveau avec le bouton droit de la souris sur les contacts, puis sélectionnez Copier vers la mémoire téléphone. Cliquez sur le dossier Téléphone, dans le volet gauche de l’écran. Tous vos numéros s’affichent.
Verr. clavier auto : permet de déterminer la durée à l’issue de laquelle le clavier doit être verrouillé automatiquement. Langue : permet de modifier la langue d’affichage de votre GW300. Économie d’énergie : permet de paramétrer les économies d’énergie définies en usine sur Désactivé, Nuit uniquement ou Toujours activé. Infos : permet d’afficher les informations techniques de votre GW300. Modification des paramètres de l’écran 1 A ppuyez sur Menu et sélectionnez Réglages.
Réglages Message d’accueil : après avoir sélectionné Activé, vous pouvez rédiger un message de bienvenue. Ce message s’affiche au démarrage du téléphone. Heure d’été : permet d’activer ou non la fonction d’heure d’été. Vous pouvez régler la variation de l’heure d’été sur 1 ou 2 heures en fonction de votre ville. Modification de la date et de l'heure Modification des paramètres de sécurité 1 A ppuyez sur Menu et sélectionnez Réglages. 2 Sélectionnez Date & Heure.
Changer codes : permet de modifier votre code PIN (cet élément du menu apparaît si la demande de code PIN est activée), le code PIN2, le code de sécurité ou le code ATMT. Remarque : Code de sécurité Le code de sécurité empêche toute utilisation non autorisée de votre téléphone. Le code de sécurité par défaut est « 0000 ». Ce code vous est demandé pour supprimer l’ensemble des entrées du téléphone et activer le menu Réinit. réglages.
Réglages Réinitialiser Utilisez la fonction Réinit. réglages du menu Réglages pour réinitialiser tous les paramètres à leur valeur d’usine par défaut. Pour activer cette fonction, le code de sécurité est nécessaire. Mise à jour du logiciel Programme de mise à jour du logiciel du téléphone mobile LG. Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de ce programme, consultez le site http:// update.lgmobile.com.
Accessoires Il existe un grand nombre d’accessoires spécialement conçus pour votre téléphone portable. Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins personnels en matière de communication. Batterie standard Écouteurs stéréo Adaptateur de voyage Kit pour données REMARQUE • Utilisez uniquement des accessoires fabriqués par LG. • Tout manquement à cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires fournis peuvent varier selon les zones géographiques.
Service réseau Données techniques Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800 et PCS 1900. Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau. Il s’agit de fonctions spéciales que vous définissez avec votre opérateur. Pour bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais de votre opérateur et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation.
W300_BYT_France_1.0_0827.indd 73 2009.8.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être facilement résolus par l’utilisateur. Message Causes possibles Actions correctives possibles Connexion au réseau impossible Signal faible Hors mobile réseau covarage Adoptez une position plus en hauteur, près d’une fenêtre ou d’un espace ouvert.
Message Causes possibles Actions correctives possibles Appels Erreur de indisponibles numérotation Nouvelle carte SIM insérée Limite de facturation atteinte Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez les nouvelles restrictions. Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l’aide du code PIN 2. Impossible d’allumer le téléphone Maintenez la touche Activé/ Désactivé enfoncée pendant au moins deux secondes. Rechargez la batterie.
Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur de chargement La batterie est totalement vide La température ambiante est en dehors de la plage autorisée Problème de contact Absence de tension de secteur Chargeur défectueux Chargeur incorrect Batterie défectueuse Rechargez la batterie. Vérifiez que la température est appropriée, patientez un instant, puis rechargez votre batterie. Vérifiez l’alimentation et la connexion du téléphone.
CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE LG Electronics FRANCE BENEFICE DE GARANTIE Nous vous remercions d’avoir acheté un produit LG et sommes confiants dans la satisfaction que vous apportera ce dernier pendant les années à venir. L’appareil que vous venez d’acquérir bénéficie d’une garantie constructeur pour palier aux problèmes que vous pourriez rencontrer si le produit s’avérait défectueux, malgré une installation et une utilisation conformes au manuel d’installation et d’utilisation du produit.
TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE : Cette garantie donne droit à la réparation ou à l’échange gratuit du produit, des composants ou des pièces reconnus défectueux en France métropolitaine. Dans les limites autorisées par la loi, les produits ou pièces de rechange, peuvent contenir des matériaux neufs et usagés équivalents à des matériaux neufs en termes de performance et de fiabilité. La garantie s’applique à compter de la date d’achat du produit par le premier utilisateur final.
LG n’offre aucune garantie (explicite ou implicite) notamment concernant la qualité, le fonctionnement, l’exactitude, la fiabilité, l’adéquation du produit à une fin particulière. LG n’est aucunement responsable d’une quelconque perte ou détérioration liée aux produits, au service, y compris les pertes financières, les pertes de bénéfices, de données, de jouissance ou d’ utilisation du produit ou de tout produit associé.
« Art. L. 211-5.
