GW300 Használati útmutató Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. www.lgmobile.com GW300_HUN_Hungary_Open_Cover_1.01 1 MMBB0352021 (1.0) GW300 Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство за потребителя Korisničko uputstvo MAGYAR H R VAT S K I БЪЛΓАРСКИ S R P S K I 2009.9.
Bluetooth QD ID B015721 GW300_HUN_Hungary_Open_Cover_1.02 2 2009.9.
GW300 Használati útmutató - Magyar Gratulálunk a különleges, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó LG GW300 mobiltelefon megvásárlásához. Az útmutató tartalma a telefon szoftverétől és a szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától. Régi eszközök ártalmatlanítása 1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli,hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.
Tartalom Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz........................................4 A telefon kezelőszervei......................10 A SIM és az akkumulátor behelyezése...12 Memóriakártya...................................15 A kezdőképernyő...............................17 Állapotsáv.......................................17 A Többfeladatos feldolgozás funkció használata.......................................18 Hívás...................................................19 Híváskezdeményezés........
Hang használata..............................38 Videók.............................................38 Videolejátszás..................................38 Játék lejátszása...............................39 Flash tartalom.................................39 Egyebek..........................................39 Szervező és Eszközök........................40 Az ébresztés beállítása.....................40 Esemény hozzáadása a naptárban....40 Új feladat.........................................41 Jegyzet hozzáadása....
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót, az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) adatai A GW300 telefonkészüléket úgy alakították ki, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági előírásoknak.
A termék kezelése és karbantartása FIGYELMEZTETÉS! Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet. Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe. • Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől. • Tartsa távol a készüléket sugárzó hőforrásoktól, pl.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Ügyeljen rá, hogy a készüléket ne érje folyadék vagy nedvesség. • A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja. Ne érintse meg szükségtelenül az antennát. • Hatékony telefonhasználat Elektronikus berendezések Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt. • Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi készülékek közelében.
• Ha az utcán zenét hallgat, ügyeljen arra, hogy a hangerő ésszerű szintre legyen beállítva, hogy észlelhesse az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen akkor fontos, ha úttesten kel át. A halláskárosodás megelőzése Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodás léphet fel. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét ésszerű szintre állítsa.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Gyermekek Segélyhívások Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Ezért a segélyhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonjára. Ez ügyben tájékozódjon hálózati szolgáltatójától. Akkumulátor használat és karbantartás • Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.
• Az akkumulátorok újrahasznosítását a gyártó útmutatása szerint végezze. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne kezelje háztartási hulladékként. • Ha ki kell cserélnie az akkumulátort, vigye a legközelebbi jóváhagyott LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz. • A töltő fölösleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött.
A telefon kezelőszervei Hangszóró Fő LCD Küldés gomb • T elefonszám tárcsázása és hívás fogadás. • Készenléti módban: Híváslista megjelenítése. Alfanumerikus billentyűk • Készenléti módban: A kívánt szám tárcsázása. Tartsa nyomva a következő gombot: – Nemzetközi hívások – Csatlakoztassa hangpostafiókját központ – – Gyorstárcsázás - A Néma mód bekapcsolásához tartsa lenyomva • Szerkesztési módban: Számok vagy karakterek beírása Többfunkciós gomb Lépés közvetlenül a Kezdőképernyőre vagy a Menübe.
Oldalsó gombok • Készenléti állapotban: Csengetési hangerő szabályzás. • Készenléti (zárt) állapotban: A dátum és a pontos idő megjelenítése felváltva • Hívás közben: A fülhallgató hangerejének beállítása • MP3 zene lejátszása közben: A lejátszás hangerejének beállítása Kamera gomb Töltő/USB-kábel csatlakozó TIPP: Adattár csatlakoztatására szolgáló USB-kábel csatlakoztatása előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a telefon be van kapcsolva, a külső memóriakártya be van helyezve, és kezdő képernyő látható.
A SIM és az akkumulátor behelyezése 1 T ávolítsa el az akkumulátor fedelet. Nyomja meg az akkumulátor fedél kioldó reteszét. 2 Távolítsa el az akkumulátort. Emelje meg az akkumulátor alsó élét, és óvatosan vegye ki a rekeszből. FIGYELMEZTETÉS: Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont. 3 A SIM kártya behelyezése Csúsztassa be a SIM kártyát a SIM kártya tartóba. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek.
5 A z akkumulátor fedél visszahelyezése 4 Az akkumulátor behelyezése Először az akkumulátor felső részét illessze be a rekesz felső részébe. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői a telefon csatlakozóinál legyenek. Nyomja lefelé az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan. W300_Open_Hungary_1.0_0910_쑤.i13 13 13 2009.9.
A SIM és az akkumulátor behelyezése 6 A telefon töltése Nyissa ki a töltő csatlakozójának fedelét a GW300 oldalsó részén. Illessze be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A GW300 készüléket addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a képernyőn az „Akkumulátor feltöltve” üzenet. 1 LG GW300 | Használati útmutató W300_Open_Hungary_1.0_0910_쑤.i14 14 2009.9.
Memóriakártya A memóriakártya behelyezése Telefonja memóriáját memóriakártya használatával bővítheti. Megjegyzés: A memóriakártya opcionális tartozék. A GW300 legfeljebb 8GB-os memóriakártya használatát támogatja. Csúsztassa a memóriakártyát a nyílásba, míg az a helyére pattan. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozó lefelé néz-e. A memóriakártya vásárlásakor kérjük figyeljen arra hogy milyen márkájú MicroSD kártyát vásárol.
Memóriakártya 4 Az újonnan formázott mappák megtekintéséhez érintse meg a GW300 készülék Menü gombját, és válassza ki a Saját mappa elemet. Válassza a memóriakártya lehetőséget. FIGYELMEZTETÉS! A memóriakártya formázásakor törlődik annak teljes tartalma. Ha nem akarja elveszíteni a memóriakártyán tárolt adatokat, először készítsen róluk biztonsági másolatot. 16 LG GW300 | Használati útmutató W300_Open_Hungary_1.0_0910_쑤.i16 16 2009.9.
A kezdőképernyő Állapotsáv Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, hogy a Bluetooth kapcsolat aktív-e. Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.
A kezdőképernyő A Többfeladatos feldolgozás funkció használata A többfeladatos menü megnyitásához nyomja meg a készülék Többfunkciós gombját . Itt megtekintheti az összes futó alkalmazást. Ha futó alkalmazás van a háttérben, az állapotsávon megjelenik a ikon. FIGYELMEZTETÉS: A többfeladatos feldolgozás nem használható, amikor használatban van valamely Multimédiás alkalmazás (fényképezőgép, rádió, diktafon, videokamera vagy zenelejátszó). 18 LG GW300 | Használati útmutató W300_Open_Hungary_1.0_0910_쑤.
Hívás Híváskezdeményezés 1 G yőződjön meg róla, hogy telefonja be van-e kapcsolva. 2 A billentyűzet segítségével írja be a számot. Számjegy törléséhez nyomja meg a gombot vagy a vissza nyilat. 3 Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a gombot. 4 A hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot. TIPP! Nemzetközi hívások esetén a + beírásához tartsa lenyomva a 0 gombot. Partner hívása Bárkit egyszerűen felhívhat, akinek a száma szerepel a Névjegyek között. 1 A főmenü megnyitásához nyomja meg a Menü gombot.
Hívás Hívásbeállítások módosítása 1 N yomja meg a Menü gombot, és válassza a Hívás lehetőséget. 2 Itt a következő opciók beállításait adhatja meg: Hívások időtartama - A fogadott és tárcsázott hívások időtartamát egyaránt megtekintheti. Adatmennyiség - Megtekintheti az összes fogadott és küldött adat mennyiségét kilobájtban. Hívásköltségek - Megtekintheti az utolsó hívásra vagy az összes hívásra vonatkozó költségeket. A szolgáltatás hálózatfüggő; vannak olyan szolgáltatók, amelyek nem támogatják.
Automatikus újratárcsázás Sikertelen hívás esetén beállíthatja az automatikus újrahívás funkciót. Fogadás módja - A hívásfogadás módját állíthatja be. Választhat a Küldés gomb vagy a Bármely gomb lehetőségek közül. Hívásidő-emlékeztető - Megadja, hogy a telefon használata közben percenként hallható legyen-e az egy perc leteltét jelző hang. Bluetooth fogadás módja - Válassza ki, hogy mi módon kívánja fogadni a hívásokat, amikor Bluetooth fejhallgatót használ.
Névjegyek Partner keresése 1 N yomja meg a Menü gombot, és válassza a Nevek, majd a Keresés lehetőséget. 2 A billentyűzet segítségével adja meg a felhívni kívánt partner nevének első betűjét. 3 A partnerek listájának és telefonszámának görgetéséhez használja a navigációs gombokat. Vagy egy kissé egyszerűbben… 1 A kezdőképernyőn írja be a visszakeresni kívánt telefonszámot, és válassza az Opciók menüt. 2 Az opciómenüben válassza a Keresés a névjegyek közt lehetőséget.
A névjegy beállítások módosítása 1 N yomja meg a Menü gombot, és válassza a Néevek lehetőséget. 2 Válassza ki a Beállítások menüpontot. Itt a következő opciók beállításait adhatja meg: Megjelenítés - Kiválaszthatja, hogy a Készülékre és SIM kártyára, csak a Készülékre vagy SIM kártyára mentett partnereket szeretnée megjeleníteni. Azt is kiválaszthatja, hogy a partner vezetékneve vagy keresztneve jelenjen-e meg az első helyen, és látható legyen-e a partner képe.
Üzenetek Üzenetek A GW300 számos funkciót kínál az SMS (rövid szöveges üzenet), az MMS (multimédiás üzenet), valamint a hálózat szolgáltatói üzeneteivel összefüggésben. E funkciók használatához nyomja meg a Menü gombot, és válassza az Üzenetek elemet. Üzenet küldés 1 N yomja meg a Menü gombot, válassza előbb az Üzenetek menüt, majd az Új üzenet létrehozása pontot. 2 Megnyílik az új üzenet szerkesztő.
Üzenet mappák Nyomja meg a Menü gombot, és válassza az Üzenet küldés lehetőséget. A GW300 mappaszerkezete logikus felépítésű. Új üzenet - Új üzenet létrehozása. Bejövő - Minden fogadott üzenet a Bejövő mappába kerül. Itt lehetősége van az üzenetek megválaszolására, továbbítására és egyéb műveletekre. Email - Minden fogadott e-mail ide kerül. Piszkozatok - Ha nincs ideje befejezni az üzenetet, ide mentheti az addig leírtakat. Kimenő - A küldésre várakozó üzenetek ideiglenes tárhelye.
Üzenetek Törlés - A kiválasztott üzenet törlése. Láncnézet/Általános nézet - Az üzenet megjelenítési módjának kiválasztása. A lehetőségek a nézet típusától függően különböznek. Új üzenet - Új üzenet vagy email írása az eddigi üzenetektől függetlenül. Jelölés/Jelölés törlése - Egy vagy az összes üzenet kijelölése. Másolás/Áthelyezés - A kiválasztott üzenet átmásolása vagy áthelyezése a SIM kártyára vagy a telefonra. Szűrés - Az üzenetek megjelenítése a kívánt üzenettípusok szerint.
Egyéb beállítások módosítása Nyomja meg a Menü gombot, válassza az Üzenetek és Beállítások menüt, majd: SMS - A szöveges üzenetekkel kapcsolatos opciók beállítása. MMS - A multimédia üzenetekkel kapcsolatos opciók beállítása. E-mail - Saját preferenciáinak megfelelő e-mail beállítások létrehozása. Hangposta - Új hangpostaszolgáltatás hozzáadása. Az elérhető szolgáltatás részleteiről érdeklődjön a szolgáltatónál. Szolgáltatói üzenet - Fogadhatja vagy blokkolhatja a szolgáltatói üzeneteket.
Kamera Gyors fényképfelvétel készítése 1 N yomja meg és tartsa lenyomva a készülék jobb oldalán található gombot. 2 Az objektívet irányítsa a fénykép tárgya felé. 3 Fénykép készítéséhez nyomja meg a gombot. TIPP! A funkció eléréséhez nyomja meg a kioldás billentyűt. A fénykép elkészítése után Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. A következő opciók érhetők el: Vissza - Visszatérés az előző menühöz. A lbum - A saját felvételek megtekintése az albumban.
Rögzítés - Fényképkészítés. Fényerő - A kép fényerejének beállítása a fényképezőgép keresőjében. Nagyítás - A zoomot a telefon közepén található navigációs gombbal állíthatja be. A zoom funkció csak abban az esetben érhető el, ha a képméret 640 x 480, vagy annál kisebb. TIPP! Az opciók eltüntetéséhez nyomja meg kétszer a lefelé navigációs gombot. (Az opciók megjelenítéséhez nyomja meg a felfelé gombot.
Kamera Felvételkészítési mód - A Normál vagy a Sorozatfelvétel közül választhat. A sorozatfelvételi lehetőséggel automatikusan, gyors egymásutánban akár három, hat vagy kilenc felvételt is készíthet, ami kiválóan alkalmazható például mozgó tárgyak vagy sportesemények fotózására. Képminőség - A képminőség szabályozása. Minél jobb a képminőség, annál élesebb a kép, de ezzel együtt nő a kép mérete is. Ez azt jelenti, hogy kevesebb kép fér el a memóriában.
A képméret módosítása Minél több képpontból áll a kép, annál nagyobb a fájl mérete, ami azt is jelenti, hogy több memóriát foglal. Ha azt szeretné, hogy több kép férjen telefonjára vagy a memóriakártyára, a képpontok számának módosításával csökkentheti a fájl méretét. 1 Válassza ki a Képméret opciót a Beállítások közül. 2 V álassza ki a képpontok számát a lehetőségek közül: 1600 x 1200, 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240. W300_Open_Hungary_1.0_0910_쑤.i31 31 31 2009.9.
Videókamera Gyors videó készítése 1 N yomja meg és tartsa lenyomva a készülék jobb oldalán található gombot. 2 A < navigációs gomb megnyomásával válassza ki a Videó menüt a gyorsmenüben. 3 Irányítsa a kamerát a felvenni kívánt tárgyra. 4 A felvétel indításához nyomja meg egyszer a gombot. 5 A kereső alján megjelenik a Rec felirat. A felvétel leállításához nyomja meg ismét a gombot. Videofelvétel készítése után A felvett videót jelképező állókép megjelenik a képernyőn.
Fényerő - A fényerő beállítása a videokamera keresőjében. Színeffektus - A készítendő videó színeffektusának kiválasztása. A speciális beállítások használata A keresőn válassza ki a Beállítások gombot az összes speciális beállítási opció megnyitásához. A navigációs gomb segítségével navigálhat az opciók között. Képméret - A videó méretének megváltoztatása. Színeffektus - A készítendő videó színeffektusának kiválasztása.
Videókamera A mentett videók megtekintése 1 A mentett videókat elérheti a videokamera üzemmódból az Album menü kiválasztásával. Az album megjelenik a képernyőn. 2 J elölje ki a megtekinteni kívánt videót, ezzel az album elé helyezi azt. 3 V álassza ki a videót a teljes megnyitásához. 34 LG GW300 | Használati útmutató W300_Open_Hungary_1.0_0910_쑤.i34 34 2009.9.
Zene MP3-lejátszó Az GW300 beépített zenelejátszóval rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát. Megjegyzés: • A zenelejátszó addig nem használható, amíg nincs zene a telefon memóriájában. • A zenelejátszó a következő kodektípusokat támogatja: MP3, WMA, AAC. A Zenelejátszó nem feltétlenül támogatja a fájlformátumok összes funkcióját és változatát. Lejátszási listák - Tartalmazza az összes lejátszási listát. Előadók - A zeneszámok megtekintése előadók szerinti rendezésben.
FM-rádió Az FM-rádió használata Az GW300 FM-rádióval is rendelkezik, így út közben is ráhangolhat kedvenc állomásaira. Megjegyzés: A rádióhallgatáshoz előbb csatlakoztatnia kell a fejhallgatót a telefonhoz. Illessze a fejhallgatót a megfelelő csatlakozóba. Állomás keresés Kézi vagy automatikus kereséssel állíthat be telefonján rádióállomásokat. A készülék ezt követően külön-külön csatornaszám alatt tárolja az állomásokat, így nem kell újra hangolnia azokat.
Saját mappa A telefon memóriájában a Saját mappában bármilyen multimédia fájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatának előnye, hogy általa a telefon memóriájában helyet szabadíthat fel. Képek A Saját képek mappa egy sor képet tartalmaz, amely magában foglalja a telefonra előre feltöltött alapértelmezett képeket, az Ön által letöltött és a telefonnal készített fényképeket.
Saját mappa Háttérkép - Háttérkép beállítása a kezdőképernyőn. Azonosító kép - A kép hozzárendelése egy, a partnerlistán szereplő személyhez, így ez a kép jelenik meg, ha az illető hívja Önt. Kezdőkép - A telefon bekapcsolásakor megjelenő kép kiválasztása. Kikapcsolási kép - A telefon kikapcsolásakor megjelenő kép kiválasztása. Hangok A Hangok mappa tartalmazza az Alapértelmezett hangokat és a Hangfelvételeket.
Játék lejátszása 1 N yomja meg a Menü majd a Saját mappa elemet, és válassza a JAVA lehetőséget. 2 Válassza a Játékok menüt. 3 Válasszon egy játékot, és nyomja meg az Indítás gombot. Flash tartalom A Flash tartalom mappa tartalmaz minden alapértelmezett és letöltött Flash tartalmat. Egyebek Az Egyéb mappa olyan fájlok tárolására szolgál, amelyek nem képek, hangok, videók, játékok vagy alkalmazások. W300_Open_Hungary_1.0_0910_쑤.i39 39 39 2009.9.
Szervező és Eszközök Az ébresztés beállítása 1 N yomja meg a Menü gombot, és válassza az Eszközök, majd az Ébresztés lehetőséget. 2 Nyomja meg az Opciók gombot, és válassza az Új hozzáadása lehetőséget. 3 Görgessen lefelé és adja meg az ébresztőóra bekapcsolásának idejét. 4 Válassza ki az ismétlés típusát: Egyszeri, Naponta, Hétfő - péntek, Hétfő - szombat, Kivéve szabadnapokon vagy Hét napjainak kiválasztása.
4 A dja meg az esemény Tárgyát. Betűk és számok beviteléhez használja a billentyűzetet. 5 Ú jra görgessen lefelé, ahol az eseményhez kiválaszthatja az Ébresztés funkció bekapcsolását. Görgessen balra vagy jobbra az elérhető opciók megtekintéséhez. Kiválaszthatja, hogy az ébresztőóra az esemény kezdetének időpontjában kapcsoljon be vagy meghatározott idővel az esemény kezdetének időpontja előtt, hogy így emlékeztesse az esemény közeledtére.
Szervező és Eszközök Jegyzet hozzáadása Beállítások 1 N yomja meg a Menü gombot, és válassza a Szervező, majd a Jegyzetek lehetőséget. 2 Válassza a Hozzáad opciót, és írja be a jegyzetet. 3 Válassza ki a Mentés parancsot. 4 A jegyzet alkalmazás következő megnyitásakor a jegyzet megjelenik a képernyőn. Naptár - Módosíthatja a naptár megtekintésének beállításait. Összes küldése Bluetooth-on A naptárban található összes naptárbejegyzés és feladat elküldhető Bluetooth-on keresztül egy másik telefonra.
A számológép használata 1 N yomja meg a Menü gombot, és válassza az Eszközök, majd az Számológép lehetőséget. 2 A számbillentyűk megérintésével vihet be számokat. 3 Egyszerű műveletek végrehajtásához a navigációs gombokat használva válassza ki a kívánt műveletet (+, –, ×, ÷), majd az = jelet. 4 Összetettebb számításokhoz válassza az Opciókat, majd a megfelelő parancsot. 5 A képernyő törléséhez és új számítás elvégzéséhez válassza a gombot.
Szervező és Eszközök 4 G örgesse lefelé a listát az átváltási mezőig, és válassza ki azt a mértékegységet, amelyre konvertálni szeretne. A mező alatti sorban automatikusan megjelenik az átváltás. Megjegyzés: Pénznem átváltásához először be kell állítani az Árfolyamot az aktuális árfolyamnak megfelelően. 4 Nyomja meg a Kiválaszt gombot. TIPP! Ha külföldön tartózkodik, a Világóra menüben az Opciók gomb, majd az Aktuális város módosítása opció megérintésével módosíthatja az időzónát.
Böngésző A mindig kéznél lévő böngészővel mind a legfrissebb hírek és időjárás-jelentés, mind a sportés közlekedési hírek elérhetőek az Ön számára, amikor csak szeretné. Ráadásul a böngészővel lehetősége van a legújabb zenék, csengőhangok, háttérképek és játékok letöltésére is. Megjegyzés: A csatlakozás a szolgáltatáshoz és a tartalom letöltése többletköltség felszámolásával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.
Csatlakoztatás A kapcsolódási mód beállításainak módosítása A telefonon tárolt fájlok megtekintése számítógépen A hálózat üzemeltetője által meghatározott kapcsolódási beállítások lehetővé teszik, hogy új telefonját azonnal használatba vehesse. Bármely beállítás módosítása az alábbi menü használatával lehetséges. Nyomja meg a Menü gombot, és válassza a Kapcsolatok lehetőséget. A választható opciók a következők: Bluetooth - Állítsa be a GW300 készüléket a Bluetooth kapcsolat használatára.
3 K attintson a Névjegyek ikonra. A számítógép most importálja, majd megjeleníti a telefonkészülékre és a SIM kártyára mentett összes névjegyet. 4 V álassza a Telefonmemória lehetőséget. A számítógép a telefonra exportálja a névjegyeket. 5 Kattintson a Fájl opcióra, és válassza a Mentés gombot. Most kiválaszthatja, hova legyenek mentve a névjegyek. Megjegyzés: A SIM kártyára mentett névjegyek biztonsági mentéséhez kattintson a monitor bal oldalán a SIM kártya mappára.
Beállítások A telefon beállításainak módosítása 1 N yomja meg a Menü gombot, és válassza a Beállítások lehetőséget. 2 Válassza a Telefonbeállítások opciót, majd válasszon az alábbi lehetőségek közül. Billentyűzár - Adja meg a billentyűzár automatikus bekapcsolásáig eltelt várakozási időt. Nyelvek - Megváltoztathatja a GW300 megjelenítési nyelvét. Energiatakarékosság Kiválaszthatja a gyári energiatakarékos beállítások Ki, Csak éjszaka vagy Mindig be beállítását.
Üdvözlő üzenet - A Be kiválasztása után üdvözlőüzenetet írhat. Az üzenet mindig megjelenik a képernyőn, valahányszor csak bekapcsolja a telefont. Dátum és idő módosítása 1 N yomja meg a Menü gombot, és válassza a Beállítások lehetőséget. 2 Nyissa meg a Dátum és Idő menüt, és válasszon a lenti listából: Idő - A pontos idő beállítása. Az időformátum 24 vagy 12 órásra állítható. Időzónaként kiválaszthat egy várost is. Dátum - Az aktuális dátum beállítása. A következő dátumformátumok közül választhat: ÉÉÉÉ.
Beállítások PIN kód cseréje Megváltoztathatja PIN kódját (ez a menüelem akkor jelenik meg, ha a PIN kód kérése be van kapcsolva), PIN2 kódját, biztonsági kódját vagy ATMT kódját. Megjegyzés: Biztonsági kód A biztonsági kód megvédi telefonját a jogosulatlan használattól. Alapértelmezett állapotban a biztonsági kód „0000”, és abban az esetben van rá szükség, amikor a telefon összes bejegyzését törölni szeretné, illetve ha aktiválni szeretné. a Gyári beállítások visszaállítása menüt.
A telefon alaphelyzetbe állítása A beállítások gyári alapbeállításra való visszaállításához használja a Gyári beállítás lehetőséget a Beállítások menüben. A funkció aktiválásához szükség van a biztonsági kódra. Szoftverfrissítés LG mobiltelefon szoftverfrissítési program A program telepítésével és használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http:// update.lgmobile.com honlapot.
Tartozékok Mobiltelefonjához különböző tartozékok állnak rendelkezésre. Személyes kommunikációs igényeinek megfelelően választat ezek közül a lehetőségek közül. Szabványos akkumulátor Fülhallgatós mikrofon Hálózati töltő Adatkábel Megjegyzés Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat. • A tartozékok az egyes régiókban különbözőek lehetnek. Kérdéseivel forduljon a helyi szervizhez vagy LG képviselethez.
Hálózati szolgáltatás Műszaki adatok A jelen útmutatóban leírt vezeték nélküli telefon GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800 és PCS 1900 hálózatban való használatra vonatkozó jóváhagyással rendelkezik. Számos, az útmutatóban leírt funkció hálózati szolgáltatás. Ezek különleges szolgáltatások, amelyeket a vezeték nélküli hálózati szolgáltató biztosít az Ön számára. Ha igénybe kívánja venni ezen hálózati szolgáltatások bármelyikét, fizessen elő arra a hálózat szolgáltatójánál, és tartsa be annak utasításait.
W300_Open_Hungary_1.0_0910_쑤.i54 54 2009.9.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás Nincs hálózati kapcsolat Gyenge jelerősség Odakint mobil hálózati covarage Menjen közelebb az ablakhoz, vagy menjen ki a szabadba. Ellenőrizze a szolgáltató lefedettségi térképét.
Hibaelhárítás Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás A hívások nem érhetők el Tárcsázási hiba Új SIM kártya behelyezése Elérte a díjkorlátozást Új hálózat nincs hitelesítve. Ellenőrizze, nincsenek-e új korlátozások. Forduljon a szolgáltatóhoz, vagy állítsa vissza a korlátozást a PIN 2 kód segítségével.
Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás Töltési hiba Az akkumulátor teljesen lemerült A hőmérséklet kívül esik a megengedett tartományon Töltse fel az akkumulátort. Győződjön meg arról, hogy a környezeti hőmérséklet megfelelőe, várjon egy kicsit, majd töltse fel újra. Ellenőrizze az áramellátást és a telefonhoz való csatlakozást. Ellenőrizze az akkumulátor érintkezőit, és szükség esetén tisztítsa meg azokat. Használjon másik konnektort, vagy ellenőrizze a feszültséget.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
GW300 Korisnički priručnik - HRVATSKI Čestitamo na kupnji naprednog i kompaktnog LG telefona GW300, dizajniranog za rad s najnovijom tehnologijom za digitalnu mobilnu komunikaciju. Dio sadržaja ovih uputa može se razlikovati od vašeg telefona, ovisno o softveru telefona ili davatelju usluga. Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC.
Sadržaj Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje.............................................4 Osnovne informacije o telefonu.........10 Umetanje SIM kartice i baterije.........12 Memorijska kartica............................14 Vaš početni zaslon.............................15 Statusna traka.................................15 Korištenje funkcije izvršavanja više zadataka.........................................16 Pozivanje............................................17 Upućivanje poziva.................
Slanje fotografije..............................33 Korištenje slike................................33 Moje stvari..........................................34 Moji zvukovi.....................................34 Korištenje zvuka..............................34 Moji videozapisi...............................34 Gledanje video zapisa......................34 Igranje igre......................................34 Flash sadržaj...................................34 Ostalo.............................................
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR). Mobilni telefon GW300 osmišljen je kako bi zadovoljio primjenjive sigurnosne zahtjeve izloženosti radiovalovima. Ta su ograničenja dio opsežnih smjernica koje utvrđuju dopuštene razine energije RF zračenja za širu populaciju.
Njega i održavanje proizvoda UPOZORENJE! Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrenu za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može dovesti do prestanka dopuštenja i jamstva telefona te može biti opasno. Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju. • Držite ga podalje od električnih uređaja poput televizora, radija i osobnih računala.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Nemojte izlagati telefon tekućini ili vlazi. • Pažljivo koristite dodatke, kao što su slušalice. Nemojte dodirivati antenu bez potrebe. • Učinkovit rad telefona Elektronički uređaji Kod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad. • Mobilni telefon nemojte koristiti u blizini medicinske opreme bez dopuštenja. Izbjegavajte zadržavanje telefona u blizini elektronskih stimulatora srca, npr. u džepu na prsima.
Izbjegavanje oštećenja sluha U zrakoplovu Do oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da slušalice ne uključujete i ne isključujete dok su u blizini ušiju. Također, preporučujemo da glasnoću glazbe i poziva postavite na umjerenu razinu. Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu. • Prije ulaska u zrakoplov isključite mobilni telefon. • Nemojte ga koristiti u prizemljenom zrakoplovu bez dopuštenja posade.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Hitni pozivi Zamijenite bateriju kada njezin rad više ne zadovoljava. Prije potrebe za zamjenom baterija se može ponovo puniti više stotina puta. • Kako biste maksimizirali njezinu korisnost, napunite bateriju ako se nije koristila duže vrijeme. • Punjač baterije nemojte izlagati izravnom sunčevom zračenju niti ga koristiti kod visoke vlažnosti zraka, na primjer u kupaonici.
Kada je punjenje gotovo, punjač uvijek isključite iz utičnice kako ne bi dodatno trošio struju. • Stvarno trajanje baterije ovisi o konfiguraciji mreže, postavkama proizvoda, uzorcima korištenja, stanju baterije te uvjetima okoline. • W300_Open_Crotia_1.0_0910_쑤.in9 9 2009.9.
Osnovne informacije o telefonu Zvučnik LCD zaslon Tipka za pozivanje • B ira broj telefona i odgovara na pozive. • U stanju pripravnosti: prikazuje prethodne pozive. Slovno-brojčane tipke • U stanju čekanja: Unos brojeva za biranje Držite - međunarodni pozivi - poziva centar govorne pošte do - brzo biranje - zadržite tipku za uključivanje tihog načina rada • U načinu rada za uređivanje: Unesite brojeve i znakove Tipka za izvršavanje više zadataka istovremeno izravno otvara početni zaslon ili izbornik.
Bočne tipke • U stanju čekanja: Kontrole glasnoće prsten • Tijekom poziva: Podešavanje glasnoće u slušalici • Tijekom reprodukcije MP3 glazbe: Podešavanje glasnoće Utor za microSD memorijsku karticu Tipka fotoaparata Priključak za punjač/ USB kabel SAVJET: Prije no što priključite USB kabel za masovno spremanje podataka, provjerite je li telefon uključen, je li vanjska memorijska kartica umetnuta te je li telefon u neaktivnom načinu rada. 3.
Umetanje SIM kartice i baterije 1 Uklonite poklopac baterije Pritisnite bravicu za otpuštanje poklopca baterije. Pomaknite poklopac baterije prema donjem dijelu telefona i skinite ga. 3 U metnite SIM karticu SIM karticu umetnite u držač SIM kartice. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje. Kako biste uklonili SIM karticu, lagano je povucite u suprotnom smjeru.
4 Umetnite bateriju Najprije gornji dio baterije umetnite u gornji dio odjeljka za bateriju. Provjerite jesu li kontakti baterije u ravnini s kontaktima na telefonu. Pritišćite donji dio baterije dok ne sjedne na svoje mjesto. 6 Punjenje telefona Otvorite poklopac utičnice punjača na gornjoj strani telefona GW300. Umetnite punjač i uključite ga u utičnicu električnog napajanja. GW300 treba se puniti dok se na zasloni ne pojavi poruka “Baterija je puna”. 5 Vraćanje poklopca baterije W300_Open_Crotia_1.
Memorijska kartica Instaliranje memorijske kartice Dostupni memorijski prostor telefona možete proširiti korištenjem memorijske kartice. Napomena: Memorijska kartica je dodatna oprema te nije uključena u prodajni paket. Memorijsku karticu umetnite u utor dok ne sjedne na svoje mjesto. Zlatna kontaktna površina mora biti okrenuta prema dolje. Vađenje memorijske kartice Skinite poklopac baterije i pažljivo izvadite memorijsku karticu na način da je nježno gurnete u telefon i brzo otpustite.
Vaš početni zaslon Statusna traka Ikona Opis Pomoću različitih ikona statusna traka prikazuje informacije poput onih o jačini signala, novoj poruci i trajanju baterije, kao i o tome je li Bluetooth veza aktivna. Aktivirano više zadataka Tablica u nastavku objašnjava značenje ikona koje možete vidjeti u statusnoj traci. Nova glasovna poruka.
Vaš početni zaslon Korištenje funkcije izvršavanja više zadataka Pritisnite tipku za izvršavanje više zadataka kako biste otvorili izbornik za izvršavanje više zadataka. Ovdje možete pregledati sve aplikacije koje se izvode. Kada se aplikacija izvodi u pozadini, ikona prikazuje se u statusnoj traci. UPOZORENJE: Izvršavanje više zadataka onemogućeno je ako se koriste multimedijske aplikacije (Fotoaparat, FM, Snimanje glasa, Snimanje videozapisa, Glazbeni player).
Pozivanje Upućivanje poziva 1 Provjerite je li telefon uključen. 2 Možete koristiti tipkovnicu. Za brisanje znamenki pritisnite ili strelicu za natrag. 3 Pritisnite za uspostavljanje poziva. 4 Za prekid poziva pritisnite . SAVJET! Kako biste unijeli znak + za uspostavljanje međunarodnih poziva, pritisnite i zadržite 0. Upućivanje poziva iz kontakata Jednostavno je nazvati svakog čiji ste broj spremili u Imenik. 1 Pritisnite Izbornik kako biste otvorili glavni izbornik.
Pozivanje Količina podataka - pregled kilobajta svih primljenih i poslanih podataka. Troškovi poziva - pregled troškova zaračunatih za vaš Posljednji poziv ili Sve pozive. Ova usluga ovisi o mreži, neki operateri je ne mogu podržavati. Preusmjeravanje poziva odaberite ako želite preusmjeriti svoje pozive. Zabrana poziva - odaberite koje pozive želite zabraniti. Fiksni brojevi za biranje odaberite popis brojeva koje možete zvati s telefona. Poziv na čekanju - primite upozorenje kada imate poziv na čekanju.
Kontakti Traženje kontakta 1 P ritisnite Izbornik i odaberite Imenik, a zatim odaberite Traži. 2 Pomoću tipkovnice unesite prvo slovo imena kontakta koji želite nazvati. 3 Kroz kontakte i njihove različite brojeve možete se kretati pomoću navigacijskih tipki. Možete to učiniti i na brži način… 1 Unesite željeni broj na zaslon u stanju mirovanja i odaberite Opcije. 2 U izborniku opcija odaberite Pretraži kontakte.
Kontakti Promjena postavki kontakta 1 P ritisnite Izbornik i odaberite Imenik. 2 Odaberite Postavke. Ovdje možete prilagoditi sljedeće postavke: Način prikaza - odaberite želite li vidjeti kontakte spremljene u Telefonu i SIM-u, samo Telefonu ili samo SIM-u. Također možete odabrati da se prvo prikaže ime ili prezime kontakta te da se prikaže slika kontakta. Kopiranje - kopirajte svoje podatke s SIM kartice u telefon ili iz telefona na SIM karticu. Odaberite želite li to napraviti pojedinačno ili zajedno.
Poruka Poruka GW300 sadrži funkcije povezane sa SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) porukama te porukama mreže. Za korištenje ovih funkcija pritisnite Izbornik i odaberite Slanje poruka. Sastavi novu poruku 1 P ritisnite Izbornik, odaberite Poruke, a zatim odaberite Nova poruka. 2 Otvorit će se zaslon za pisanje novih poruka. Uređivanje poruka kombinira SMS i MMS poruke u jednom intuitivnom načinu rada koji omogućuje jednostavno prebacivanje.
Poruka Mape poruka Pritisnite Izbornik i odaberite Poruke. Struktura mapa na vašem GW300 poprilično je jednostavna. Nova poruka - napišite novu poruku. Dolazne - sve primljene poruke smještaju se u spremnik Dolazne. Ovdje možete odgovarati na poruke, prosljeđivati i ih i izvršavati druge akcije. E-mail spremnik - sve poruke e-pošte koje primite spremaju se u E-mail spremnik. Skice - Ako nemate vremena za dovršenje poruke, ovdje možete spremiti nedovršenu poruku.
Spremi broj - sprema broj s kojeg je poruka poslana. Izbriši - brisanje odabrane poruke. Prikaz po nitima/Opći prikaz - odaberite vrstu prikaza poruka. Opcije se mijenjaju ovisno o vrsti prikaza. Nova poruka - napišite novu poruku ili e-poštu, bez obzira na to tko vam je poslao poruku. Označi/Odznači - označite jednu ili sve poruke. Kopiraj i premjesti - odabranu poruku kopirajte ili premjestite na SIM karticu ili telefon. Filtar - prikazuje poruke po željenoj vrsti poruka.
Poruka Email - možete sebi prilagoditi postavke e-pošte. Gov. pošta - dodajte novu uslugu govorne pošte. Više informacija o dostupnih uslugama zatražite od mrežnog operatera. Servisna poruka - odaberite želite li primati ili blokirati servisne poruke. Možete postaviti i sigurnost svojih poruka stvaranjem popisa pouzdanih i nepouzdanih pošiljatelja. Info usluge - odaberite status primanja, kanale i jezik svojih info poruka.
Fotoaparat Brzo snimanje fotografije 1 P ritisnite i držite tipku fotoaparata na desnoj strani telefona. 2 Objektiv fotoaparata usmjerite prema subjektu fotografije. 3 Pritisnite za fotografiranje. SAVJET! Za brzi pristup ovoj funkciji pritisnite tipku za otključavanje. Koristi kao - sliku koju ste upravo snimili postavite za pozadinu, sliku kontakta ili zaslon pokretanja/isključivanja. (slike se mogu dodavati samo kontaktima koji su spremljeni na telefon, a ne na SIM karticu).
Fotoaparat Zumiranje - zumiranje prilagodite pomoću navigacijske tipke na sredini telefona. Funkcija zumiranja dostupna je samo ako je veličina slike postavljena na 640x480 ili manje. SAVJET! Dvaput pritisnite strelicu za dolje na navigacijskoj tipki kako se opcije ne bi prikazivale (za prikaz opcija pritisnite strelicu za gore). Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite Postavke kako biste otvorili opcije svih naprednih postavki. Za kretanje između opcija koristite navigacijsku tipku.
Kvaliteta slike - kontrolira kvalitetu slike. Što je kvaliteta veća, fotografija će biti oštrija, ali će porasti i veličina datoteke. To znači da ćete u memoriju moći pohraniti manje fotografija. Memorija u upotrebi - odaberite želite li fotografije spremiti u memoriju telefona ili na vanjsku memoriju. Sakrij ikone - sakrijte ikone bočno od tražila. Zvuk okidača - odaberite jedan od tri zvuka okidača.
Video kamera Brzo snimanje videozapisa 1 P ritisnite i zadržite tipku na desnoj strani telefona. 2 Odaberite izbornik Video pritiskom navigacijske tipke < u brzom izborniku. 3 Usmjerite kameru prema onome što želite snimiti. 4 Za početak snimanja jednom pritisnite . 5 Snimi će se prikazati na dnu tražila. Ponovo pritisnite kako biste prekinuli snimanje. Nakon snimanja videozapisa Na zaslonu će se prikazati slika koja predstavlja snimljeni videozapis.
Osvjetljenje - postavlja osvjetljenje u tražilu ili u video kameri. Efekt boje - odaberite nijansu efekta koji će se primijeniti na videozapis koji snimate. Korištenje naprednih postavki U tražilu odaberite Postavke kako biste otvorili sve opcije naprednih postavki. Za kretanje između opcija koristite navigacijsku tipku. Veličina - promijenite veličinu videozapisa. Efekt boje - odaberite nijansu efekta koji će se primijeniti na videozapis koji snimate.
Video kamera Pregledavanje spremljenih videozapisa 1 S vojim spremljenim videozapisima možete pristupati iz načina rada video kamere, odabirom opcije Album. Na zaslonu će se pojaviti vaš album. 2 O daberite video zapis koji želite pregledati kako biste ga povećali u albumu. 3 O daberite video zapis kako biste ga u potpunosti otvorili. 30 LG GW300 | Korisnički priručnik W300_Open_Crotia_1.0_0910_쑤.in30 30 2009.9.
Glazba MP3 player GW300 ima ugrađen glazbeni player kako biste mogli slušati svoje omiljene pjesme. Napomena: • Prije korištenja glazbenog playera na telefon trebate prenijeti datoteke s glazbom. • Glazbeni player podržava sljedeće vrste datoteka: MP3, WMA, AAC. Glazbeni player ne podržava nužno sve značajke i varijacije formata datoteka. Popisi pjesama - sadrži sve popise pjesama koje ste stvorili. Izvođači - omogućuje vam pregled svih pjesama sortiranih prema izvođaču.
FM radio Korištenje FM radija Vaš GW300 opremljen je FM radijem pa svoje omiljene stanice možete slušati i dok ste u pokretu. Napomena: Za slušanje radija morat ćete priključiti slušalice. Umetnite utikač u priključak za slušalice. Pretraživanje stanica Radio stanice na telefonu možete pronaći ručno ili automatski. One se zatim spremaju na određene brojeve kanala te ih ne morate ponovo tražiti. Automatsko podešavanje: 1 Pritisnite Izbornik i odaberite Multimedia, a zatim odaberite FM radio.
Moje stvari Moje slike Korištenje slike U mapi Moje slike nalazi se popis slika koje su unaprijed učitane na vaš telefon, slika koje ste sami preuzeli i slika koje su snimljene pomoću fotoaparata na telefonu. Možete odabrati slike koje ćete koristiti kao pozadine, slike za pokretanje/isključivanje ili čak za identifikaciju pozivatelja. 1 Pritisnite Izbornik i odaberite Moji sadržaji te odaberite Moje slike. 2 Odaberite sliku i zatim odaberite Opcije.
Moje stvari Moji zvukovi Gledanje video zapisa Mapa Zvukovi sadrži Zadane zvukove i Glasovne zapise. 1 Pritisnite Izbornik i odaberite Moji sadržaji, a zatim odaberite Moji video zapisi. 2 Odaberite videozapis i pritisnite Pokreni. Korištenje zvuka 1 Pritisnite Izbornik i odaberite Moji sadržaji, a zatim odaberite Moji zvukovi. 2 Odaberite Zadani zvukovi ili Glasovni zapisi. 3 Odaberite zvuk i pritisnite Pokreni kako biste ga poslušali. 4 Odaberite Opcije, a zatim odaberite Koristi kao.
Organizator Postavljanje alarma 1 P ritisnite Izbornik i odaberite Alati, a zatim odaberite Alarmi. 2 Pritisnite Opcije i odaberite Dodaj novo. 3 Pomaknite se dolje i unesite vrijeme u koje želite da se alarm oglasi. 4 Odaberite vrstu ponavljanja kako biste naznačili želite li da vrsta alarma bude Ne ponavlja se ili će se alarm oglašavati Dnevno, Pon - Pet, Pon - Sub, Osim praznika ili Odaberite radni dan.
Organizator 5 P onovo se pomaknite prema dolje i odaberite želite li za događaj postaviti Alarm. Pomaknite se ulijevo ili udesno za prikaz dostupnih opcija. Uključivanje alarma možete postaviti na vrijeme početka događaja ili možete postaviti vremensko razdoblje prije početka događaja kako bi vas telefon podsjetio na predstojeći događaj. 6 P onovo se krećite prema dolje kako biste odabrali opciju za ponavljanje događaja: Ne ponavlja se ili se ponavlja Dnevno, Tjedno, Mjesečno ili Godišnje.
Tajne bilješke Kako biste zaštitili svoju privatnost, možete stvoriti privatni podsjetnik. Za korištenje ovog izbornika unesite sigurnosnu šifru. Traženje datuma Traženje datuma je praktičan alat koji izračunava koji će datum biti nakon proteka određenog broja dana. Postavke Kalendar - možete konfigurirati prikaz kalendara. Pošalji sve rasporede i zadatke preko Bluetooth veze - sve podatke iz svog kalendara i/ili popisa zadataka na telefonu možete poslati drugim telefonima putem Bluetooth prijenosa.
Organizator Korištenje štoperice Pretvaranje jedinica 1 P ritisnite Izbornik i odaberite Alati, a zatim odaberite Štoperica. 2 Odaberite Pokreni za pokretanje mjerača vremena. 3 Odaberite Ciklus ako želite izmjeriti vrijeme ciklusa. Može se spremiti do 20 ciklusa mjerenja. 4 Odaberite Zaustavi za zaustavljanje mjerača vremena. 5 Odaberite Nastavi kako biste ponovo pokrenuli štopericu od vremena u kojem ste je zaustavili ili odaberite Poništi kako biste se vratili na nulu.
Dodavanje grada u sat s vremenskim zonama 1 P ritisnite Izbornik i odaberite Alati, zatim odaberite Sat s vremenskim zonama. 2 Kako biste saznali vrijeme u određenom gradu, pritisnite Opcije i odaberite Dodaj grad. 3 Krećite se po popisu ili unesite prvo slovo imena grada. Možete i odabrati Karta i zatim odabrati grad. 4 Pritisnite Odaberi. SAVJET! Nalazite li se u inozemstvu, na satu s vremenskim zonama možete mijenjati vremenske zone odabirom Opcije i zatim Promijeni trenutni grad.
Pretraživač Pomoću preglednika koji se nalazi nadohvat prsta možete doći do najnovijih vijesti, vremenske prognoze, sportskih informacija i podataka o prometu kad god su vam oni potrebni. Osim toga, preglednik omogućuje preuzimanje najnovije glazbe, melodija zvona, pozadina i igara. Pristupanje Internetu 1 P ritisnite Izbornik i odaberite Pretraživač. 2 Za izravno pristupanje početnoj stranici preglednika odaberite Početna stranica .
Povezivanje Promjena postavki povezivanja Pregled datoteka s telefona na računalu Vaše je postavke povezivanja već postavio mrežni operater pa možete odmah koristiti svoj telefon. Želite li promijeniti bilo koju postavku, koristite ovaj izbornik. Pritisnite Izbornik i odaberite Povezivanje. Dostupne su sljedeće opcije: Bluetooth - postavite GW300 za korištenje Bluetooth veze. Možete prilagoditi vidljivost uređaja ili pretražiti uređaje s kojima je telefon usklađen.
Povezivanje Sinkroniziranje kontakata Sinkroniziranje poruka 1 P riključite USB kabel na telefon i računalo. 2 Na skočnom izborniku na telefonu odaberite opciju PC suite. 3 Pritisnite ikonu Kontakti. Računalo će uvesti i prikazati sve kontakte spremljene na SIM kartici i u telefonu. 4 O daberite Memorija telefona. Računalo će izvesti kontakte u telefon. 5 Pritisnite Datoteka i odaberite Spremi. Sada možete odabrati mjesto spremanja kontakata. 1 P riključite USB kabel na telefon i računalo.
Postavke Promjena postavki telefona 1 P ritisnite Izbornik i odaberite Postavke. 2 Odaberite Telefon i zatim odaberite opciju s donjeg popisa. Zaključavanje tipki - odaberite vrijeme nakon kojeg će se tipke automatski zaključati. Jezici - promijenite jezik za sučelja na telefonu GW300. Ušteda energije - za tvorničke postavke uštede energije odaberite opciju Isključeno, Samo noću ili Uvijek uklj. Informacije - pregledajte tehničke informacije o telefonu GW300.
Postavke Promjena datuma i vremena 1 P ritisnite Izbornik i odaberite Postavke. 2 Odaberite Datum i vrijeme i zatim uredite sljedeće opcije: Vrijeme - možete unijeti trenutno vrijeme. Možete postaviti 24-satni ili 12-satni format vremena. Kao vremensku zonu možete odabrati grad. Datum - možete unijeti trenutni datum. Možete postaviti format datuma (GGGG.MM.DD, DD.MM. GGGG, MM. DD.GGGG). Auto. ažuriranje datuma/ vremena - odaberite Da i telefon će automatski ažurirati datum i vrijeme.
Napomena: Sigurnosna šifra Sigurnosna šifra štiti telefon od neovlaštenog korištenja. Zadana sigurnosna šifra je “0000”, a potrebna je za brisanje svih unosa u telefonu i aktiviranje izbornika Poništi postavke. Sigurnosna šifra potrebna je i za omogućavanje ili onemogućavanje funkcije zaključavanja telefona radi kako bi se spriječilo neovlašteno korištenje. Zadana postavka sigurnosne šifre može se izmijeniti u izborniku Sigurnost > Promijeni kodove. W300_Open_Crotia_1.0_0910_쑤.
Postavke Nadogradnja softvera Program za nadogradnju softvera mobilnog telefona LG Više informacija o instaliranju ovog programa potražite na adresi http:// update.lgmobile.com. Budući da proizvođač ne preuzima odgovornost za gubitak podataka tijekom postupka nadogradnje, preporučujemo vam da unaprijed pribilježite sve važne podatke te ih čuvate. Ova vam značajka omogućuje nadogradnju softvera u najnoviju verziju brzo i praktično putem interneta bez posjećivanja našeg servisnog centra.
DODATNA OPREMA Postoji razna dodatna oprema za vaš telefon. Tu opremu možete odabrati prema vlastitim potrebama. Standardna baterija Handsfree slušalica i mikrofon Putni adapter Podatkovni kabel Napomena Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. U suprotnom možete poništiti jamstvo. • Oprema se može razlikovati u pojedinim regijama: Dodatne informacije zatražite od naše podružnice u svojoj regiji ili od zastupnika. • • W300_Open_Crotia_1.0_0910_쑤.in47 47 47 2009.9.
Mrežna usluga Tehnički podaci Mobilni telefon opisan u ovim uputama odobren je za korištenje na mrežama GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800 i PCS 1900. Neke značajke opisane u ovim uputama nazivaju se uslugama mreže. Riječ je o posebnim uslugama koje dogovarate sa svojim davateljem usluga. Kako biste mogli koristiti usluge mreže, morate se pretplatiti na njih kod svog davatelja usluga i zatražiti upute za njihovo korištenje.
W300_Open_Crotia_1.0_0910_쑤.in49 49 2009.9.
Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja ovog telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Nema veze s mrežom Signal je slab Izvan mobitel mreža covarage Pomaknite se više, do prozora ili otvorenog prostora. Provjerite kartu pokrivenosti davatelja usluga.
Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Telefon se ne može uključiti Tipka Uključivanje/ Isključivanje pritisnuta je prekratko Baterija je prazna Kontakti baterije su prljavi Pritisnite tipku Uključivanje/ Isključivanje i zadržite je najmanje dvije sekunde. Napunite bateriju. Provjerite pokazatelj punjenja na zaslonu. Očistite kontakte. Pogreška punjenja Baterija je potpuno prazna Temperatura je izvan raspona Napunite bateriju.
Rješavanje problema Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Broj nije dopušten Funkcija fiksnog broja za biranje je uključena. Provjerite postavke. 52 LG GW300 | Korisnički priručnik W300_Open_Crotia_1.0_0910_쑤.in52 52 2009.9.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
GW300 Ръководство за потребителя - БЪЛΓАРСКИ Поздравления за покупката на усъвършенствания и компактен мобилен телефон GW300 от LG, разработен за работа с най-новата цифрова технология за мобилни комуникации. Част от съдържанието на това ръководство може да се различава от вашия телефон в зависимост от софтуера на телефона и от доставчика на услуги. Изхвърляне на стария уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на Европейска директива 2002/96/ EC.
Съдържание Указания за безопасна и ефикасна употреба...4 Запознаване с вашия телефон..........................9 Инсталиране на SIM картата и батерията.......11 Карта с памет....................................................13 Вашият начален екран.....................................14 Лента на състоянието......................................... 14 Използване на функцията Няколко задачи... 15 Повикване.........................................................16 Извършване на повикване......................
Използване на звук............................................ 34 Моите клипове.................................................... 34 Гледане на видеоклип........................................ 34 Играене на игра................................................... 35 Flash съдържание............................................... 35 Други..................................................................... 35 Органайзер и инструменти..............................36 Настройка на алармата....................
Указания за безопасна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. Излагане на радиочестотна енергия Информация за излагане на радиочестотна енергия и Специфичен коефициент на поемане (SAR) Този мобилен телефон GW300 е проектиран така, че да отговаря на приложимите изисквания за безопасност при излагане на радиовълни.
всякакви споразумения или гаранцията, която е в сила за телефона, и може да е опасно. • Не разглобявайте този апарат. Предайте го на квалифициран технически персонал, когато е необходима поправка. • Дръжте далеч от електрически уреди като телевизори, радиоприемници и персонални компютри. • Апаратът трябва да се държи далеч от източници на топлина, като радиатори и фурни. • Не го изпускайте. • Не излагайте апарата на механични вибрации или удар.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Ефикасна операция на телефона Електронни устройства Всички мобилни телефони могат да получат смущение, което да повлияе на работата им. • Не използвайте телефона в близост до медицински апарати, без да поискате разрешение. Избягвайте да поставяте телефона над пейсмейкъри, например в джоба на ризата. • Някои слухови апарати могат да се влияят от мобилните телефони. • Малки смущения могат да повлияят на работата на телевизори, радиоапарати, компютри и др.
изключвате апарата в близост до ухото си. Освен това, препоръчително е да настроите силата на звука за музиката и повикванията на приемливо ниво. Взривоопасна среда Не използвайте телефона в райони, където протичат взривни работи. Съблюдавайте ограниченията и спазвайте всички правила и разпоредби. Потенциално взривоопасна атмосфера • Не използвайте телефона в бензиностанции. • Не го използвайте в близост до гориво или химикали.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Използвайте само батерии и зарядни устройства LG. Зарядните устройства LG са разработени да максимизират живота на батерията. • Не разглобявайте и не свързвайте на късо батерията. • Пазете металните контакти на батерията чисти. • Сменете батерията, когато вече не работи с нужното качество. Батерията може да се презарежда стотици пъти, преди да е необходима смяна. • Заредете батерията, ако не е използвана дълго време, за да максимизирате качеството на работа.
Запознаване с вашия телефон Слушалки Главен LCD Клавиш за изпращане • Н абиране на телефонен номер и отговор на повикване. • В режим на готовност: Показва хронология на извършените повиквания.
Запознаване с вашия телефон Странични клавиши • В режим на готовност: Контролира пръстен обем • По време на повикване: Регулиране силата на звука на слушалката • По време на изпълнение на MP3 музика: Регулиране силата на звука на ауидото Слот за карта с памет Micro SD Бутон на камера Зарядно устройство/USB кабелен конектор СЪВЕТ: Проверете дали телефонът е включен, външната карта с памет е поставена и е в режим на готовност преди да свържете USB кабела за външна памет.
Инсталиране на SIM картата и батерията 1 Свалете капака на батерията Натиснете лостчето за освобождаване на капачето на батерията. 2 Извадете батерията Повдигнете долния ръб на батерията и я извадете внимателно от отделението за батерията. 3 Инсталиране на SIM картата Плъзнете SIM картата в гнездото за SIM картата. Уверете се, че областта със златните контакти на картата сочи надолу. За да извадите SIM картата, издърпайте я внимателно в обратна посока.
Инсталиране на SIM картата и батерията 5 Поставете обратно капака на батерията 4 Поставете батерията Поставете първо горната част на батерията в горния край на отделението за батерия. Уверете се, че контактите на батерията са изравнени с изводите на телефона. Натиснете надолу долната част на батерията, докато щракне на мястото. 6 Зареждане на телефона Плъзнете назад капачето на гнездото за зарядно устройство отстрани на вашия GW300.
Карта с памет Инсталиране на карта с памет Можете да разширите наличната памет на телефона с карта с памет. Бележка: Картата с памет е аксесоар по избор.. Свалете капака на батерията Плъзнете картата с памет в слота, докато щракне на място. Уверете се, че областта със златните контакти сочи на надолу. Изваждане на карта с памет Извадете капака и внимателно извадете картата с памет, като внимателно я притиснете към телефона и я освободите бързо, както е показано на следната фигура: W300_Open_Bulgaria_1.
Вашият начален екран Лента на състоянието Лентата на състоянието използва различни икони за показване на неща като силата на сигнала, нови съобщения и живот на батерията, а също и ви уведомява дали Bluetooth е активен. По-долу е дадена таблица, която обяснява значенията на иконите, които може да видите в лентата на състоянието.
Използване на функцията Няколко задачи Натиснете многофункционалния клавиш , за да отворите менюто за няколко задачи. От тук може да видите всички приложения, които работят. Когато има приложение, което работи във фонов режим, в лентата на състоянието ще се появи . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Функцията Няколко задачи не е разрешена, когато потребителят използва мултимедийни приложения (камера, FM радио, гласов запис, видеозапис, музикален плейър). W300_Open_Bulgaria_1.0_0910.ind15 15 15 2009.9.
Повикване Извършване на повикване 1 Уверете се, че телефонът ви е включен. 2 Можете да използвате клавиатурата. За да изтриете цифра, натиснете или стрелката назад. 3 Натиснете , за да свържете повикването. 4 За да завършите повикването, натиснете . СЪВЕТ! За да въведете + за международни повиквания, натиснете и задръжте 0. Извършване на повикване от контактите Лесно е да повикате всеки, чиито номер е записан във вашите Контакти. 1 Натиснете Меню , за да отворите главното меню.
Обем на данните - Вижте количеството в килобайти на всички получени и изпратени данни. Разходи за разговори - Вижте таксите, които дължите за вашето Последно повикване или за Всички повиквания. Тази услуга зависи от мрежата, някои оператори не могат да я поддържат. Прехвърляне на повикване Изберете дали да прехвърляте вашите повиквания. Блокиране на повиквания - Изберете кои повиквания искате да блокирате. Фиксирани номера за набиране Изберете списък с номера, които могат да се набират от телефона ви.
Повикване BT режим на отговор - Изберете как да отговорите на повикване, когато използване Bluetooth слушалка. Изберете Свободни ръце или Слушалка. Запази нов номер - Избирането на тази опция ще запамети номерата, които не са вече в контактите при приключване на разговора. 18 LG GW300 | Ръководство за потребителя W300_Open_Bulgaria_1.0_0910.ind18 18 2009.9.
Контакти Търсене на контакт 1 Н атиснете Меню или и изберете Контакти, а след това изберете Търсене. 2 Като използвате клавиатурата, въведете първата буква на контакта, който искате да повикате. 3 За да превъртите контактите и различните им номера, използвайте клавишите за навигация. Или използвайте малко по-бързия метод. 1 Въведете номера, който искате да търсите на началния екран и изберете Опции. 2 Изберете Търсене на контакти в менюто с опции.
Контакти Смяна на настройките за контакт 1 Н атиснете Меню и изберете Контакти. 2 Изберете Настройки. Оттук можете да регулирате следните настройки: Настройки на списъка контакти Изберете дали да показвате контакти, записани в телефона и SIM, телефона или само в SIM. Може също да избирате първо да показвате само собственото име или фамилното име на контакт и да показвате снимка на контакта.
Съобщения Съобщения Вашият GW300 включва функции, свързани със SMS (Услуга за кратки съобщения), MMS (Услуга за мултимедийни съобщения), както и служебни съобщения от мрежата. За да използвате тези фунцкии, натиснете Меню и изберетеСъобщения. Изпращане на съобщение 1 Н атиснете Меню или , изберете Съобщения и Създай ново съобщ. 2 Ще се отвори редактор на ново съобщение. едакторът на съобщения съчетава SMS и MMSв интуитивен и лесен за превключване режим.
Съобщения Папки за съобщения Натиснете Меню и изберете СЪобщения. Използваната структура от папки във вашия GW300 се разбира лесно. Създай ново съобщ. - Създаване на ново съобщение. Входяща кутия - Всички съобщения, които получите, се поставят в папка Входяща кутия. От тук може да отговорите, препратите и т.н.. Пощенска кутия - Всички съобщения, които получите, се поставят във вашата Пощенска кутия. Чернови - Ако нямате време да довършите съобщението, може тук да запишете това, което сте създали досега.
Създай ново съобщ. - Писане на ново съобщение или имейл, независимо от това кой ви е изпратил съобщение. Маркиране/демаркиране Маркиране на съобщение или всички. Копиране/Преместване - Изберете дали да запазите, или да преместите съобщението във вашия телефон или SIM карта. Филтър - Показва съобщенията по желан тип. Информация за съобщение Може да проверите информация за съобщението като тип, тема, от къде е и датата.
Съобщения Гласова поща - Добавяне на нова услуга за гласова поща. Свържете се с мрежовия оператор за повече информация за услугата, който предоставят. Служебно съобщение - Изберете да получавате или блокирате служебните съобщения. Можете също да контролирате защитата на съобщенията, като създавате списъци с надеждни ненадеждни податели. Информационно съобщение Изберете състоянието на получаване, предупрежденията и езика за информационните съобщения.
Камера Заснемане на бърза снимка 1 Н атиснете и задръжте клавиша на камерата отдясно на апарата. 2 Насочете обектива към обекта на снимката. 3 Натиснете , за да направите снимка. СЪВЕТ! За достъп до тази функция натиснете отключване. След като сте направили снимка Направената снимка ще се появи на екрана. На разположение са следните опции: Назад - Връщане към предишното меню. Албум - Разглеждане на Моите изображения, които сте направили, във вашия Албум.
Камера Увеличаване - Регулиране на увеличаването с клавиша за навигация в средата на телефона. Функцията за увеличаване е налична само когато изображението е зададено на 640x480 или по-ниска стойност. СЪВЕТ! Натиснете и задръжте клавиша на клавиша за навигация два пъти, за да накарате опциите да изчезнат.(Натиснете клавиш нагоре, за да ги покажете.) Използване на разширени настройки От визьора докоснете Настройки, за да отворите опциите за разширени настройки.
Качество на изображението Контролира качеството на изображението. Колкото по-фино е качеството, толкова по-контрастна ще е снимката, но размерът на файлът ще е по-голям. Това означава, че ще събирате по-малко снимки в паметта. <Други> Използвана памет - Изберете дали да записвате снимките в Памет на апарата или във Външната памет. Скриване на иконите - Определя дали автоматично да се скриват иконите отстрани на визьора. Звук на затвора - Изберете един от трите звука на затвора.
Видеокамера Заснемане на бърз видеоклип 1 Н атиснете и задръжте клавиша на камерата отдясно на апарата. 2 Изберете меню Видео, като натиснете клавиша за навигация в бързото меню. 3 Фокусирайте камерата върху обекта за снимане. 4 Натиснете за начало на записа. 5 Rec ще се появи отдолу на визьора. Натиснете , за да спрете записа. Ново - Натиснете, за да заснемете веднага друг видеоклип. Текущият видеоклип ще бъде записан. Изпращане - Изпращане на видеоклипа като MMS, Имейл или чрез Bluetooth.
Цветови ефект - Избор на ефект, който ще бъде наложен на заснеманото от вас видео. Използване на разширени настройки От визьора изберете Настройки, за да отворите опциите за разширени настройки. Използвайте клавишите за навигация, за да се придвижвате из опциите. <Визуализация> Размер - Смяна размера на видеоклипа. Цветови ефект - Избор на ефект, който ще бъде наложен на заснеманото от вас видео. Баланс на бялото - Балансът на бялото гарантира, че белите цветове в снимката изглеждат реалистично.
Видеокамера Гледане на записаните видеоклипове 1М оже да получите достъп до записаните снимки в режим на камера, като изберете Албум. Вашият албум ще се появи на екрана. 2 Изберете видеоклипа, който искате да видите, за да го покажете пред албума. 3 Изберете видеоклипа, за да го отворите докрай. 30 LG GW300 | Ръководство за потребителя W300_Open_Bulgaria_1.0_0910.ind30 30 2009.9.
Музика MP3 плейър Вашият телефон GW300 KS360 има вграден Музикален плейър, така че можете да слушате любимата си музика. Бележка: • П реди да използвате музикалния плейър, трябва да прехвърлите музикалния файл на телефона. •М узикалния плейър поддържа типове кодеци, както следва: MP3, WMA, AAC. Музикалният плейър не поддържа непременно всички функции и варианти на файлови формати. Изпълнители - Можете да гледате всички песни, сортирани по изпълнители.
FM радио Използване на радиото Вашият GW300 има функция FM радио , така че може да превключите на любимите станции и да ги слушате в движение. Бележка: За да слушате радиото, трябва да поставите слушалките. Поставете куплунта в съединителя на апарата. Търсене на станции Може да настройте радиостанции в телефона, като ги търсите ръчно или автоматично. След това те ще бъдат записани в определени номера на канали, така че няма да е необходимо да ги настройвате отново.
Мои неща Може да съхраняване всякакви мултимедийни файлове в Мои неща, така че да имате лесен достъп до вашите снимки, звуци, видеоклипове и игри. Можете също да запишете вашите файлове и на карта с памет. Предимството в използването на карта с памет е, че може да освободите място в паметта на телефона. 4 А ко изберете Съобщение или Имейл, снимките ви ще бъдат прикачени към съобщението и може да напишете и изпратите съобщението, както обикновено.
Мои неща Изображение при стартиране Задаване на изображение, което да се появява при включване на телефона. Изображение при изключване Задаване на изображение, което да се появява при изключване на телефона. Проверяване състоянието на паметта Може да проверите колко памет сте използвали и колко свободна памет остава. 1 Натиснете Меню и изберете Моите неща, а след това Мои изображения. 2 Изберете Опции и Информация за паметта. 3 Изберете Памет на апарата или Външна памет.
Играене на игра Други 1 Н атиснете Меню и Мои неща изберете Игри и приложения. 2 Изберете менюто Игри. 3 Изберете игра и натиснете Старт. Папка Други се използва за съхранение на файлове, които не са Мои изображения, Мои звуци, Мои видеоклипове, игри или приложения. Използване на менюто с опции за игри От папките Игри и Приложения са достъпни следните опции: Създаване на нова папка - Създаване на папка в менюто Игри и приложения. Сортиране по - Сортиране на игри и приложения по Дата, Размер или Име.
Органайзер и инструменти Настройка на алармата 1 Н атиснете Меню или и изберете Инструменти, а след това изберете Аларми. 2 Натиснете Опции и изберете Добави нов. 3 Превъртете надолу и въведете часа, в който искате да прозвучи алармата. 4 Изберете типа повторение, за да покажете дали искате алармата да звучи Веднъж, Ежедневно, Пон - Пет, Пон - Съб, Съб - Нед или Изберете делник.
5 П ревъртете отново надолу и изберете дали искате да зададетеАларма за събитието. Превъртете наляво или надясно, за да видите наличните опции. Може да настроите алармата да се включва в началния час на събитието или в определен период от време преди започването на събитието, за да ви напомни, че предстои събитие. 6 Превъртете надолу още веднъж, за да изберете дали събитието се случва Без повторение или да се повтраря Ежедневно, Ежеседмично, Ежемесечно или Годишно.
Органайзер и инструменти Добавяне на лична паметна бележка Можете да напишете тайна паметна бележка за защита на вашите лични данни. Можете да въвеждате защитен код, за да използвате това меню. Търсене на дати Търсенето на дати е полезен инструмент, който ви помага да пресметнете датата след определен брой дни. Настройки Календар - Можете да задаватеконфигурации за преглед на календара.
Използване на хронометър 1 Н атиснете Меню или и изберете Инструменти, а след това изберете Хронометър. 2 Изберете Старт, за да стартирате таймера. 3 Изберете Обиколка, ако искате да отчетете изминалото време. Могат да се запишат до 20 времена на обиколки. 4 Изберете Стоп, за да спрете таймера. 5 Изберете Подновяване, за да стартирате отново хронометъра от часа, в който сте го спрели, или изберете Нулиране, за да се върнете на нула.
Органайзер и инструменти 4 Натиснете Избор. СЪВЕТ! Ако сте в чужбина, може да промените часовия пояс от Световен часовник, като изберете Опции, следвано от Смяна на текущия град. Изберете необходимия град както е посочено по-горе. 40 LG GW300 | Ръководство за потребителя W300_Open_Bulgaria_1.0_0910.ind40 40 2009.9.
Браузер С браузъра под ръка можете да получите последнитеновини и прогнози за времето, както и информация за спорта и положението на пътищата, когато имате нужда. Освен това браузърът ви позволява да изтегляте най-новата музика, тонове на звънене, фонове и игри. Достъп до уеб 1 Натиснете Меню и изберете Браузър. 2 За директен достъп до началната страница на брауръза изберете Начална страница. Друг начин е да изберете Въведете адрес и въведете желания URL, следвано от Отвори.
Свързване Смяна на настройките за свързване Вашите настройки за свързване вече са зададени от мрежовия оператор, така че да се наслаждавате на мобилния си телефон от самото начало. Ако искате да промените някои настройки, използвайте това меню. Натиснете Меню и изберете Свързване .Опциите са: Bluetooth - Настройте вашия GW300 за използване на Bluetooth. Може до промените видимостта от други устройства или да търсите устройства, с които вашият телефон е сдвоен.
Бележка: За да създадете резервно копие на контактите на SIM картата, щракнете върху папката SIM карта отляво на екрана на компютъра. Щракнете с десния клавиш върху контакта и изберете Избор на всички. Щракнете с десния клавиш върху контакта отново и изберете Копиране в паметта на апарата. Щракнете върху папка Апарат отляво на екрана и всички ваши номера ще се покажат. Синхронизиране на съобщенията 1 С вържете USB кабела към телефона и компютъра. 2 Изберете PC suite т изскачащото меню в телефона.
Настройки Смяна на настройките на телефона 1 Н атиснете Меню изберете Настройки. 2 Изберете Настройки на телефона и изберете от списъка по-долу. Авт. блок. бутони - Изберете продължителност за заключването на клавишите автоматично. Език - Смяна на езика на дисплея на вашия GW300. Пестене на енергия - Изберете да превключите на фабричните настройки за пестене на енергия Изкл., Само нощем или Винаги вкл.. Информация - Преглед на техническата информация за GW300.
Промяна на датата и часа Смяна на настройките за защита 1 Н атиснете Меню изберете Настройки. 2 Изберете Дата и час и след това изберете от долния списък: Чес - Можете да въведете текущия час. Можете да зададете формат на часа 24-часов или 12-часов Може да изберете град като часова зона. Дата - Можете да въведете текущата дата. Може да зададете формата на датата (ГГГГ.ММ.ДД, ДД.ММ.ГГГГ, ММ. ДД.ГГГГ). Автоматична актуализация на час/дата - Изберете Вкл.
Настройки Забележка: Код за защита Защитният код предотвратява неоторизирана употреба на вашия телефон. Защитният код по подразбиране е ‘0000’ и е необходим за изтриване на всички записи в телефона и за активиране на менюто Нулиране на настройките. Защитният код също е необходим за активиране или деактивиране заключването на телефона за предотвратяване на неоторизирана употреба на телефона. Настройката по подразбиране може да се промени отЗащита > Смяна на кодове..
Настройки Обновяване на софтуера Програма за обновяване на софтуера на мобилни телефони на LG За повече информация по инсталирането и работата с тази програма посетете http:// update.lgmobile.com. Тази функция ви позволява да обновите вашия софтуер до последната версия бързо и удобно в Интернет, без да посещавате нашия сервизен център.
Аксесоари За вашия мобилен телефон има разнообразни аксесоари. Можете да изберете тези опции според личните ви изисквания за комуникиране. Стандартна батерия Хендсфри слушалка Зарядно устройство Кабел за данни Забележка • Винаги използвайте оригинални LG аксесоари. • Ако не го направите, вашата гаранция може да стане невалидна. • Аксесоарите могат да се различаван в различните региони: обърнете се към нашата регионална компания за услуги или агент за повече информация.
Мрежова услуга Технически данни Безжичният телефон, описан в това ръководство, е одобрен за използване с GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 мрежа. Няколко функции, описани в това ръководство, се наричат Мрежови услуги. Това са специални услуги, които уреждате чрез вашия доставчик на безжични услуги. Преди да се възползвате от тези услуги, трябва да се абонирате за тях чрез доставчика и да получите инструкции за тяхното ползване. Общи W300_Open_Bulgaria_1.0_0910.
W300_Open_Bulgaria_1.0_0910.ind50 50 2009.9.
Отстраняване на неизправности Тази глава посочва някои проблеми, които може да срешнете, при използването на телефона. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето може да разрешите сами. Съобщение Възможни причини Възможни мерки за отстраняване Няма връзка с мрежата Сигналът е слаб Извън мобилна мрежа covarage Преместете се до по-висок прозорец или на открито. Проверете картата за покритие на доставчика. Кодовете не съвпадат.
Отстраняване на неизправности Съобщение Възможни причини Възможни мерки за отстраняване Телефонът не може да се включи Клавишът за включване/ изключване е натиснат за твърде кратко Батерията е изтощена Контактите на батерията са замърсени Натиснете клавиша за включване/ изключване поне за 2 секунди. Заредете батерията. Проверете индикатора за зареждане на дисплея. Почистете контактите.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
GW300 Korisnički priručnik - Srpski Čestitamo vam na kupovini naprednog i kompaktnog telefona GW300 kompanije LG, koji je dizajniran da radi koristeći najnoviju digitalnu tehnologiju za mobilne komunikacije. Moguće je da se sadržaj ovog priručnika razlikuje od vašeg telefona u zavisnosti od verzije instaliranog softvera ili dobavljača usluga. Odlaganje starog uređaja 1 Precrtani simbol kante za otpatke na točkićima znači da ovaj proizvod podleže Evropskoj direktivi 2002/96/EC.
Sadržaj Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu...............................................4 Osnovne informacije o telefonu...........9 Postavljanje SIM kartice i baterije.....11 Memorijska kartica............................13 Vaš početni ekran..............................14 Statusna traka.................................14 Upotreba funkcije Multitasking..........15 Pozivi..................................................16 Obavljanje poziva.............................
Upotreba slika.................................33 Moji zvuci........................................34 Korišćenje zvukova..........................34 Moji video zapisi..............................34 Gledanje video zapisa......................34 Igranje igara....................................34 Flash sadržaj...................................35 Ostali..............................................35 Rokovnik i alatke................................36 Podešavanje alarma.........................
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Pročitajte ova jednostavna uputstva. Nepridržavanje ovih uputstava može da bude opasno ili nezakonito. Izloženost radio talasima Informacije o izlaganju radio talasima i SAR vrednostima (Specific Absorption Rate). Model mobilnog telefona GW300 dizajniran je da bude u skladu sa važećim bezbednosnim smernicama o izlaganju radio talasima.
Čuvanje i održavanje proizvoda UPOZORENJE Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu koji su odobreni za upotrebu sa ovim modelom telefona. Upotreba drugih modela može poništiti eventualnu dozvolu ili garanciju koja važi za telefon, a može biti i opasna. Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Za eventualne popravke telefon odnesite kvalifikovanom serviseru. • Uređaj držite dalje od električnih uređaja kao što su televizori, radio-aparati i računari.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu • Dodatnu opremu, kao što su slušalice i slušalice sa mikrofonom, koristite obazrivo. Nemojte bez potrebe dodirivati antenu. Efikasan rad telefona Električni uređaji Svi mobilni telefoni podložni su dejstvu smetnji, što može uticati na performanse. • Nemojte koristiti mobilni telefon u blizini medicinskih uređaja bez izričite dozvole. Nemojte držati telefon u blizini pejsmejkera (npr. u džepu na grudima).
Sprečite oštećenje sluha U avionu Do oštećenja sluha može da dođe nakon dužeg izlaganja glasnim zvukovima. Zato preporučujemo da telefon ne uključujete i isključujete u blizini uha. Takođe, preporučujemo da jačina muzike i poziva bude umerena. Bežični uređaji mogu izazvati smetnje u avionu. • Isključite mobilni telefon pre nego što uđete u avion. • Bez izričite dozvole posade nemojte koristiti telefon ni dok je avion na zemlji.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Informacije o bateriji i održavanje B aterija ne mora biti potpuno ispražnjena pre ponovnog punjenja. Za razliku od drugih baterija, nije prisutan memorijski efekat koji bi mogao da ugrozi performanse baterije. • Koristite samo LG baterije i punjače. LG punjači su osmišljeni tako da maksimalno produže vreme trajanja baterije. • Nemojte rastavljati bateriju i vodite računa da ne izazovete kratak spoj. • Metalne kontakte baterije održavajte čistim.
Osnovne informacije o telefonu Slušalica Glavni LCD ekran Taster Pošalji • S luži za biranje i odgovaranje na poziv. • U režimu mirovanja: prikazuje istoriju poziva. Alfanumerički tasteri • U režimu mirovanja: unos broja koji bi trebalo pozvati Pritisnite i držite – međunarodni pozivi – Govorna pošta do – brzo biranje - držite taster da biste aktivirali režim bez zvuka • U režimu za uređivanje: unos brojeva i znakova. Višenamenski taster Direktno otvaranje početnog ekrana ili menija.
Osnovne informacije o telefonu Bočni tasteri • U stanju pripravnosti: Jačina zvuka zvona • U toku poziva: podešavanje jačine zvuka u slušalicama • Dok slušate MP3 muziku: podešavanje jačine zvuka audio zapisa Ležište za Micro SD memorijsku karticu Taster za kameru Priključak za punjač/ USB kabl SAVET: vodite računa da telefon bude uključen, da je umetnuta spoljna memorijska kartica i da je telefon u stanju mirovanja pre nego što priključite USB kabl za masovno skladištenje.
Postavljanje SIM kartice i baterije 1 Uklanjanje poklopca za bateriju Pritisnite bravicu za oslobađanje poklopca baterije. 2 Uklanjanje baterije Podignite donji deo baterije i polako je izvadite iz ležišta za bateriju. 3 P ostavljanje SIM kartice Postavite SIM karticu u držač za SIM karticu. Proverite da li je deo sa zlatnim kontaktima na kartici okrenut nadole. Da biste izvadili SIM karticu, povucite je lagano u suprotnom pravcu.
Postavljanje SIM kartice i baterije 4 Postavljanje baterije Prvo vrh baterije postavite u gornji deo ležišta za bateriju. Proverite da li su kontakti na bateriji poravnati sa priključcima u telefonu. Pritisnite donji deo baterije da biste je postavili u ležište. 6 Punjenje telefona Otvorite poklopac ulaza za punjač sa bočne strane modela GW300. Priključite punjač, a zatim ga uključite u zidnu utičnicu. Telefon GW300 se puni dok se na ekranu ne pojavi poruka „Baterija je napunjena“.
Memorijska kartica Postavljanje memorijske kartice Memoriju dostupnu na telefonu možete da povećate pomoću memorijske kartice. Napomena: memorijska kartica je opciona dodatna oprema. Gurnite memorijsku karticu u ležište tako da legne na mesto. Proverite da li je deo sa zlatnim kontaktima okrenut nadole. Uklanjanje memorijske kartice Uklonite poklopac baterije i pažljivo uklonite memorijsku karticu tako što ćete je lagano pritisnuti u telefon, a zatim je brzo pustiti.
Vaš početni ekran Statusna traka Ikona Opis Statusna traka koristi razne ikone za označavanje stavki, kao što su jačina signala, prijem novih poruka i trajanje baterije, kao i da li je aktivan Bluetooth uređaj. WAP usluga je povezana Tabela u nastavku objašnjava značenja ikona koje se mogu pojaviti na statusnoj traci.
Upotreba funkcije Multitasking Pritisnite taster za multitasking da biste otvorili meni Multitasking. Iz njega možete pregledati sve aplikacije koje su pokrenute. Kada je neka aplikacija pokrenuta u pozadini, ikona će se pojaviti u statusnoj traci. UPOZORENJE: Multitasking je onemogućen ako se koriste multimedijalne aplikacije (Fotoaparat, FM, Snimanje glasa, Snimanje video zapisa, Muzički plejer). W300_Open_Serbia_1.0_0910.indd 15 15 2009.9.
Pozivi Obavljanje poziva 1 Proverite da li je telefon uključen. 2 Možete koristiti tastaturu. Da biste izbrisali broj, pritisnite taster ili strelicu unazad. 3 Pritisnite taster da biste započeli poziv. 4 Da biste prekinuli poziv, pritisnite taste . Savet! Da biste uneli znak „+“ pri obavljanju međunarodnih poziva, pritisnite i zadržite taster „0“. Obavljanje poziva iz kontakata Lako možete da pozovete bilo koga čiji broj imate sačuvan u kontaktima. 1 Pritisnite Meni da biste otvorili glavni meni.
Menjanje postavki poziva 1 P ritisnite Meni, a zatim izaberite stavku Pozivi. 2 Odavde možete promeniti podešavanja za: Trajanje poziva – prikazuje detalje o trajanju odlaznih u dolaznih poziva. Količina podataka – prikazuje količinu svih primljenih i poslatih podataka u kilobajtima. Troškovi poziva – prikazuje troškove za poslednji poziv ili za sve pozive. Dostupnost ove usluge zavisi od dobavljača usluga, pa je neki dobavljači ne podržavaju.
Pozivi Podsetnik nakon min. razgovora – utvrđuje da li da svakog minuta oglasi ton pri obavljanju poziva. BT režim odgovaranja – odaberite način javljanja na pozive kada koristite Bluetooth slušalice. Izaberite opciju Handsfri ili Telefon. Sačuvaj novi broj – ako izaberete ovu opciju, sačuvaćete nove brojeve koji se ne nalaze u vašim kontaktima nakon završetka poziva. 18 LG GW300 | Korisnički priručnik W300_Open_Serbia_1.0_0910.indd 18 2009.9.
Kontakti Traženje kontakta 1 P ritisnite Meni, a zatim izaberite stavku Kontakti, pa zatim odaberite opciju Traži. 2 Korišćenjem tastature unesite prvo slovo kontakta kojeg želite da pozovete. 3 Pomoću navigacionih tastera krećite se do kontakata i njihovih različitih brojeva. Odnosno, koristite malo brži metod… 1 Na početnom ekranu unesite broj koji želite da tražite, a zatim izaberite Opcije. 2 Odaberite Pretraži kontakte iz menija Opcije.
Kontakti Menjanje postavki za kontakte 1 P ritisnite Meni, a zatim izaberite stavku Kontakti. 2 Izaberite Podešavanja. Odavde možete podešavati sledeće postavke: Podešavanja liste kontakata – odaberite da li želite da prikažete kontakte iz Telefona i sa SIM kartice, Telefona ili sa SIM kartice. Možete da odaberete i da li želite da se prvo prikaže ime ili prezime kontakta, kao i da li želite da prikažete njegovu sliku. Kopiraj – kopirajte kontakte sa SIM kartice na telefon ili sa telefona na SIM karticu.
Slanje poruka Slanje poruka Telefon GW300 sadrži funkcije kao što su SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) i mrežne servisne poruke. Da biste koristili te funkcije pritisnite Meni, a zatim izaberite stavku Slanje poruka. Nova poruka 1 P ritisnite Meni, izaberite stavku Slanje poruka, a zatim odaberite opciju Sastavi novu poruku. 2 Otvoriće se uređivač za novu poruku. Uređivač poruka kombinuje SMS i MMS poruke u jedan intuitivni režim u kojem je jednostavno menjanje načina unosa.
Slanje poruka Fascikle za poruke Pritisnite Meni, a zatim izaberite stavku Slanje poruka. Struktura fascikli na telefonu GW300 bi trebalo da bude prilično jasna. Sastavi novu poruku – kreirajte novu poruku. Prijemno sanduče – sve primljene poruke smeštaju se u Prijemno sanduče. Odavde možete da odgovorite na poruku, da je prosledite ili da učinite nešto dugo. Poštansko sanduče – sve dolazne poruke smeštaju se u Poštansko sanduče.
Sačuvaj broj – sačuvajte broj sa kojeg ste dobili poruku. Izbriši – izbrišite izabranu poruku. Prikaz po nitima/opšti prikaz – odaberite tip prikaza za poruke. Opcije se menjaju u zavisnosti od tipa prikaza. Kreiraj novu poruku – sastavite novu poruku ili e-poruku, bez obzira na to ko vam je poslao poruku. Označi/opozovi označavanje – označite poruku ili sve. Kopiraj i premesti – možete da iskopirate ili da premestite izabranu poruku na SIM karticu ili na telefon.
Slanje poruka Menjanje ostalih podešavanja Pritisnite Meni, izaberite stavku Slanje poruka, a zatim odaberite opciju Podešavanja, pa: Tekstualna poruka – možete da podesite opcije u vezi sa tekstualnim porukama. MMS poruka – možete da podesite opcije u vezi sa multimedijalnim porukama. E-pošta – možete da podesite parametre e-pošte po želji. Govorna pošta – dodajte novu uslugu govorne pošte. Obratite se dobavljaču usluga da biste dobili više informacija o uslugama koje pružaju.
Fotoaparat Brzo fotografisanje 1 P ritisnite i zadržite taster na desnoj strani telefona. 2 Uperite sočivo kamere ka onome što želite da snimate. 3 Pritisnite da biste fotografisali. Savet! Pritisnite „Otključaj“ da biste pristupili ovoj funkciji. Nakon snimanja fotografije Fotografija koju ste snimili pojaviće se na ekranu. Dostupne su sledeće opcije: Nazad – vraćanje u prethodni meni. A lbum – prikazivanje slika iz fascikle Moje slike u albumu.
Fotoaparat Osvetljenost – podešava osvetljenost slike u tražilu fotoaparata. Zum – podešavanje zumiranja pomoću navigacionog tastera na sredini telefona. Funkcija zumiranja je dostupna samo ako je veličina slike 640x480 ili manja. Savet! Dvaput pritisnite taster nadole na navigacionom tasteru da biste sakrili opcije. (Pritisnite taster nagore da biste ih prikazali.) Upotreba naprednih postavki Iz tražila izaberite stavku Podešavanje da biste otvorili sve napredne postavke.
Kvalitet slike – kontroliše kvalitet slike. Što je bolji kvalitet, fotografija će biti oštrija, ali će to dovesti do povećanja veličine datoteke. To znači da ćete u memoriju moći da sačuvate manje fotografija. Memorija u upotrebi – odaberite da li želite da se fotografije čuvaju u Memoriji telefona ili spoljnoj memoriji. Sakrij ikone – sakrivanje ikona sa strane tražila. Zvuk pri zatvaranju blende – izaberite jedan od tri zvuka pri zatvaranju blende.
Video kamera Snimanje video zapisa na brzinu 1 P ritisnite i zadržite taster na desnoj strani telefona. 2 Izaberite meni Video tako što ćete pritisnuti navigacioni taster < u brzom meniju. 3 Usmerite kameru ka onom što želite da snimite. 4 Jednom pritisnite taster da biste započeli snimanje. 5 Zaustavi. će se pojaviti na dnu tražila. Ponovo pritisnite taster da biste zaustavili snimanje. Nakon snimanja video zapisa Statična slika koja predstavlja video zapis pojaviće se na ekranu.
Fotoaparat – odaberite da biste prešli iz režima video kamere u režim fotoaparata. Snim. – omogućava snimanje video zapisa. Osvetljenost – podešava osvetljenost u tražilu video kamere. Efekat boje – odaberite efekat za nijansiranje koji želite da primenite na video zapis koji snimate. Upotreba naprednih postavki Iz tražila dodirnite stavku Postavke da biste otvorili sve napredne postavke. Koristite navigacione tastere da biste se kretali kroz opcije. Veličina – menja veličinu video zapisa.
Video kamera Napomena: Uvek pritisnite dugme Izaberi nakon izbora nove postavke da biste primenili imena koje ste napravili. . Pregledanje sačuvanih video zapisa 1 S ačuvanim video zapisima možete pristupiti u režimu video kamere izborom stavke Album. Album će se prikazati na ekranu. 2 O značite željeni video zapis da biste ga prikazali u albumu. 3 I zaberite video zapis da biste ga otvorili. 30 LG GW300 | Korisnički priručnik W300_Open_Serbia_1.0_0910.indd 30 2009.9.
Muzika MP3 plejer GW300 ima ugrađeni muzički plejer tako da možete reprodukovati svoju omiljenu muziku. Napomena: • Pre slušanja muzike moraćete da prenesete muzičke datoteke na telefon. • Muzički plejer podržava sledeće vrste kodeka: MP3, WMA, AAC. Muzički plejer ne podržava obavezno sve funkcije i varijacije formata datoteka. Liste numera – sadrži sve liste numera koje ste kreirali. Izvođači – omogućava pregledanje svih numera sortiranih po izvođačima.
FM radio Upotreba FM radija GW300 poseduje FM radio prijemnik da biste svoje omiljene stanice mogli da slušate u pokretu. Napomena: moraćete da priključite slušalice da biste slušali radio. Umetnite priključak u konektor za slušalice. Pretraživanje stanica Radio stanice na telefonu možete pretraživati ručno ili automatski. Nakon toga biće im dodeljeni posebni brojevi da ne biste morali da ih uvek ručno tražite.
Moje stvari U memoriji telefona, u fascikli Moje stvari, možete da skladištite sve vrste multimedijalnih datoteka da biste imali lak pristup svim svojim slikama, zvukovima, video zapisima i igrama. Datoteke možete da čuvate i na memorijskoj kartici. Prednost upotrebe memorijske kartice je što ćete moći da oslobodite prostor u memoriji telefona. 4 A ko odaberete Poruka ili Epošta, fotografija će biti priložena poruci, koju možete pisati i slati na uobičajeni način.
Moje stvari Slika pri pokretanju – postavite sliku koja će se pojaviti pri uključivanju telefona. Slika pri isključivanju – postavite sliku koja će se pojaviti pri isključivanju telefona. Moji video zapisi U fascikli Moji video zapisi prikazuje se lista preuzetih video zapisa i video zapisa koje ste snimili pomoću kamere na telefonu. Gledanje video zapisa Moji zvuci Fascikla Moji zvuci sadrži fasciklu Zadati zvukovi i Glasovni zapisi.
Flash sadržaj Fascikla Flash sadržaj sadrži sve podrazumevane i preuzete flash sadržaje. Ostali Fascikla Ostali služi za skladištenje datoteka koje nisu slike, zvukovi, video zapisi, igre niti aplikacije. W300_Open_Serbia_1.0_0910.indd 35 35 2009.9.
Rokovnik i alatke Podešavanje alarma 1 P ritisnite Meni, a zatim izaberite stavku Alati, pa zatim odaberite opciju Alarmi. 2 Pritisnite Opcije, a zatim izaberite stavku Dodaj novo. 3 Pomerite se nadole i izaberite vreme kada biste želeli da se alarm oglasi. 4 Odaberite tip ponavljanja da biste označili kako želite da se alarm oglasi: Ne ponavlja se, Dnevno, Pon–Pet, Pon–Sub, Osim praznikom ili Izaberite radni dan.
5 P omerite se ponovo nadole i odaberite želite li da podesite Alarm za događaj. Pomerajte se nalevo ili nadesno da biste videli dostupne opcije. Alarm možete da podesite tako da se oglasi kada događaj počne ili u određeno vreme pre početka događaja da bi vas podsetio na predstojeći događaj. 6 P omerite se ponovo nadole da biste izabrali da pojavljivanje događaja Ne ponavlja se ili se ponavlja Dnevno, Nedeljno, Mesečno ili Godišnje. Takođe možete odabrati opciju Korisnička postavka.
Rokovnik i alatke 4 P odsetnik će se pojaviti na ekranu sledeći put kada otvorite aplikaciju Podsetnik. Tajne beleške Možete da napišete tajnu belešku da biste zaštitili svoju privatnost. Da biste pristupili ovom meniju potrebno je da unesete sigurnosnu šifru. Traženje datuma Alatka za traženje datuma je zgodna za računanje datuma koji će biti važeći nakon određenog broja dana. Podešavanja Kalendar – možete da postavite konfiguraciju za prikaz kalendara.
3 Z a jednostavna izračunavanja pomoću navigacionih tastera izaberite potrebnu funkciju (+, –, ×, ÷), a zatim izaberite znak =. 4 Za složenija izračunavanja izaberite Opcije da biste odabrali naredbu. 5 Izaberite da biste očistili ekran i počeli novo izračunavanje. Štoperica 1 P ritisnite Meni, a zatim izaberite stavku Alati, pa zatim odaberite opciju Štoperica. 2 Izaberite Započni da biste započeli merenje. 3 Odaberite Krug ako želite da zabeležite vreme po krugu.
Rokovnik i alatke Dodavanje grada u vremenske zone 1 P ritisnite Meni, izaberite Alati, a zatim odaberite Vremenske zone. 2 Da biste saznali vreme u određenom gradu, pritisnite Opcije, a zatim izaberite Dodaj grad. 3 Pomerite nadole listu ili unesite prvo slovo grada. Takođe možete izabrati opciju Mapa, a zatim odabrati grad. 4 Pritisnite Izaberi. Savet! Ako se nalazite u inostranstvu, vremensku zonu možete promenite ako u meniju „Vremenske zone“ izaberete Opcije, a zatim Promeni trenutni grad.
Pretraživač Kada imate pregledač na dohvat ruke, možete preuzimati najnovije vesti, vremensku prognozu, sportske vesti i informacije o saobraćaju kada god vam zatrebaju. Takođe, pomoću pregledača možete preuzimati najnoviju muziku, zvukove zvona, pozadine i igre. Pristup Webu 1 P ritisnite Meni, pa odaberite Pretraživač. 2 Da biste direktno pristupili matičnoj strani u pregledaču izaberite Početna stranica.
Povezivanje Menjanje podešavanja za povezivanje Postavke za povezivanje već je podesio operator kako biste odmah mogli da uživate u novom telefonu. Pomoću ovog menija možete da primenite sva podešavanja. Pritisnite Meni, a zatim odaberite Povezivanje. Dostupne su sledeće opcije: Bluetooth – podesite GW300 tako da koristi Bluetooth. Možete da promenite podešavanje vidljivosti ili da pretražujete uređaje sa kojima je vaš telefon uparen.
Napomena: Da biste napravili rezervnu kopiju kontakata sa SIM kartice, kliknite na fasciklu SIM kartica na levoj strani ekrana računara. Desnim tasterom kliknite na kontakt, a zatim izaberite Izaberi sve. Ponovo desnim tasterom kliknite na kontakt, a zatim izaberite Kopiraj u memoriju telefona. Sada kliknite na fasciklu Telefon na levoj strani ekrana da biste prikazali sve svoje brojeve. Sinhronizacija poruka 1 U SB kablom povežite telefon s računarom.
Postavke Menjanje postavki telefona Menjanje podešavanja prikaza 1 P ritisnite Meni, a zatim izaberite Podešavanja. 2 Izaberite Telefon, a zatim odaberite neku od sledećih opcija. Aut. zaklj. tastature – odaberite vremenski interval za automatsko zaključavanje tastature. Jezik – promenite jezik prikaza za telefon GW300. Ušteda energije – odaberite da biste promenili fabrička podešavanja za uštedu energije: Isključeno, Samo noću ili Uvek uključeno.
Tema za telefon – na brzinu promenite celokupan izgled ekrana. Pozdravna poruka – nakon što izaberete Uključeno, možete da napišete poruku dobrodošlice. Ova poruka će se pojavljivati na ekranu uvek kada uključite telefon. Menjanje datuma i vremena 1 P ritisnite Meni, a zatim izaberite Podešavanja. 2 Izaberite Datum i vreme pa odaberite neku od opcija iz liste ispod: Vreme – možete da unesete trenutno vreme. Možete da postavite format vremena na 24-časovni ili 12-časovni prikaz.
Postavke Zaključavanje telefona – odaberite sigurnosnu šifru za zaključavanje telefona u sledećim situacijama: Pri pokretanju, Pri promeni SIM kartice ili Odmah. Promeni šifre – promenite PIN kôd (Ova stavka menija biće dostupna ako je opcija Zahtev za PIN kôd postavljena na Uključeno), PIN2 kôd, sigurnosnu šifru ili ATMT kôd. Napomena: Sigurnosna šifra Sigurnosna šifra štiti vaš telefon od neovlašćene upotrebe.
Poništavanje konfiguracije telefona Koristite funkciju Ponovo postavi podešavanja u meniju Podešavanja da biste vratili sve postavke na podrazumevane fabričke vrednosti. Za aktiviranje ove funkcije biće vam potrebna sigurnosna šifra. Ažuriranje softvera Program nadogradnje softvera za LG mobilne telefone Više informacija o instaliranju i korišćenju ovog programa potražite na adresi http://update.lgmobile. com.
Dodatna oprema Postoji različita dodatna oprema za vaš telefon. Ove opcije možete da izaberete prema svojim komunikacijskim potrebama. Standardna baterija Handsfri slušalice sa mikrofonom Putni adapter Data kabl Napomena Uvek koristite originalnu dodatnu opremu kompanije LG. Nepridržavanje ovog saveta može dovesti do poništavanja garancije. • Dodatna oprema može da se razlikuje u zavisnosti od regiona: za sva pitanja obratite se našem regionalnom predstavništvu ili agentu.
Mrežna usluga Tehnički podaci Mobilni telefon opisan u ovom priručniku može da se koristi u mrežama GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900. Različite funkcije opisane u ovom priručniku navedene su kao mrežne usluge. To su specijalne usluge koje dogovarate sa svojim dobavljačem usluga mobilne mreže. Pre korišćenja mrežnih usluga morate se na njih pretplatiti kod svog dobavljača usluga i od njega dobiti uputstva za njihovu upotrebu. Opšte W300_Open_Serbia_1.0_0910.
W300_Open_Serbia_1.0_0910.indd 50 2009.9.
Otklanjanje problema U ovom poglavlju dat je spisak nekih problema s kojima se možete suočiti dok koristite svoj telefon. Za rešavanje nekih od njih neophodno je da se obratite svom operateru, ali ćete većinu moći i sami da otklonite. Poruka Mogući uzroci Moguće mere za otklanjanje Nema veze sa mrežom Signal je preslab Nema mrežne pokrivenosti Premestite se na viši položaj uz prozor ili na otvoreni prostoru. Proverite mapu pokrivanja svog operatera.
Otklanjanje problema Poruka Mogući uzroci Moguće mere za otklanjanje Telefon nije moguće uključiti Prekratko ste pritisnuli taster Uklj./isklj. Baterija je prazna Kontakti na bateriji su prljavi Pritisnite taster Uklj./isklj. barem dve sekunde. Napunite bateriju. Proverite indikator punjenja na ekranu. Očistite kontakte. Greška pri punjenju Baterija je potpuno prazna Temperatura je van opsega Broj nije dozvoljen Funkcija broja za fiksno biranje je uključena. Napunite bateriju.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
