GW300 B enutzerhandbuch Allgemeine Anfragen 01805-4737-84 * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. General Inquiries 01805-4737-84 * Make sure the number is correct before making a call. MMBB0352027 (1.0) G www.lgmobile.com GW300_DEU_Germany_Open_Cover_1.01 1 GW300 Benutzerhandbuch DEUTSCH ENGLISH 2009.10.
Bluetooth QD ID B015721 GW300_DEU_Germany_Open_Cover_1.02 2 2009.10.
GW300 Benutzerhandbuch – Deutsch Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des fortschrittlichen und kompakten Mobiltelefons GW300 von LG, das mit hochmoderner, digitaler MobilfunkTechnologie ausgestattet ist. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung von Altgeräten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Inhalt Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung............................6 Ihr neues Mobiltelefon.......................12 Einlegen der SIM-Karte und des Akkus ...........................................................14 Speicherkarte . ..................................16 Ihre Startseite ...................................17 Statusleiste.....................................17 Multitasking-Funktion......................18 Anrufe.................................................
Einstellungen für Multimedia- Nachrichten (MMS) ändern......................33 E-Mail-Einstellungen ändern............34 Andere Einstellungen ändern............35 Kamera...............................................36 Ein Foto machen..............................36 Nach der Aufnahme.........................36 Schnelleinstellungen........................36 Erweiterte Einstellungen...................37 Bildgröße verändern.........................38 Videokamera......................................
Inhalt Spiele & mehr....................................49 Spiele & mehr.................................49 Ein Spiel starten...............................49 Anwendungen.................................49 Datenkonto ändern..........................49 Facebook .......................................50 Organizer & Extras.............................51 Wecker einstellen............................51 Hinzufügen eines neuen Termins......51 Ein Element zur Aufgabenliste hinzufügen................................
Telefoninformationen sichern und wiederherstellen..............................62 Telefondaten auf dem PC ansehen...62 Kontakte synchronisieren.................62 Nachrichten synchronisieren............63 Yahoo! Search....................................64 Einstellungen......................................65 Profile ändern..................................65 Flugmodus......................................65 Telefoneinstellungen ändern............65 Anzeige ändern...............................
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien • In den Richtlinien hinsichtlich der sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung Einwirkung elektromagnetischer dieser Richtlinien kann gefährlich Felder wird eine Maßeinheit oder gesetzeswidrig sein. verwendet, die als Spezifische Absorptionsrate bzw. SAR bezeichnet wird.
Der höchste für dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 1,16 W/kg (10 g) bzw. 0,802 W/ kg (10 g), wenn das Gerät am Körper getragen wird. • Einige Länder/Regionen haben den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) empfohlenen SAR-Grenzwert übernommen. Dieser liegt bei 1,6 W/kg gemittelt über ein (1) Gramm Gewebe.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Fassen Sie das Telefon während des Ladevorgangs nicht mit nassen Händen an. Dadurch kann es zu einem elektrischen Schock oder einer schweren Beschädigung des Telefons kommen. • Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe entflammbaren Materials, da das Telefon heiß werden kann und somit eine Brandgefahr darstellt. • Reinigen Sie das Gerät außen mit einem trockenen Tuch (verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder Alkohol).
• Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte. Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe des Herzschrittmachers (z. B. in der Brusttasche) auf. • Einige Hörhilfen können durch Mobiltelefone beeinträchtigt werden. • Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Sprenggebiete Kinder Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen, und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten. Explosionsgefährdete Orte • Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien.
Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn nicht kurz. • Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Akkus sauber sind. • Tauschen Sie den Akku aus, wenn die Leistung nicht mehr zufrieden stellend ist. Ein Akku kann mehrere hundert Mal aufgeladen werden, bevor er ausgetauscht werden muss. • Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht verwendet haben, laden Sie ihn erneut auf, um maximale Leistung zu erzielen. • Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit (z. B.
Ihr neues Mobiltelefon Ohrhörer Auswahltasten (Linke Auswahltaste/ Rechte Auswahltaste) •M it diesen Tasten können Sie die im unteren Teil der Anzeige dargestellten Funktionen ausführen. Display Anruftaste •W ählt eine Rufnummer und beantwortet Anrufe.
Seitliche Tasten • Im Standby-Modus: Regelung der Ruftonlautstärke • Während eines Anrufs: Lautstärkeregelung für Ohrhörer • Während der MP3Wiedergabe: Regelung der Audiolautstärke Steckplatz für microSDSpeicherkarte Kamera-Taste Ladegerät/USB-Kabel TIPP: Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet, die externe Speicherkarte eingesetzt ist und sich das Gerät im Ruhezustand befindet, bevor Sie das USB-Kabel zur Massenspeicherung anschließen.
Einlegen der SIM-Karte und des Akkus 1 Akkuabdeckung abnehmen Drücken Sie auf die Entriegelungstaste der Akkuabdeckung. 2 Akku entnehmen Heben Sie das obere Ende des Akkus an, und entnehmen Sie den Akku aus dem Akkufach. WARNUNG: Entfernen Sie den Akku nicht, während das Telefon eingeschaltet ist. Dies könnte Schäden am Telefon zur Folge haben. 3 E insetzen der SIM-Karte Setzen Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein. Die Kontakte der Karte müssen dabei nach unten zeigen.
5 Akkuabdeckung einsetzen 4 Akku einsetzen Legen Sie den Akku zunächst mit seinem unteren Ende am unteren Rand des Akkufachs ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte des Akkus die Kontakte des Telefons berühren. Drücken Sie anschließend das untere Ende des Akkus hinein, bis es einrastet. W300_Open_Germany_1.0_1016.indd15 6 Telefon laden Öffnen Sie die Abdeckung der Buchse für das Ladegerät des GW300. Schließen Sie das Ladegerät an das Telefon und dann an eine Netzsteckdose an.
Speicherkarte Speicherkarte einsetzen Speichererweiterungen sind mittels Speicherkarte möglich. Hinweis: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich. Schieben Sie die Speicherkarte in den Steckplatz, bis sie einrastet. Die goldfarbenen Kontakte müssen nach unten zeigen. Speicherkarte entfernen Entfernen Sie die Akkuabdeckung, und nehmen Sie anschließend vorsichtig die Speicherkarte heraus, indem Sie diese leicht nach innen drücken und zügig loslassen.
Ihre Startseite Statusleiste Symbol Beschreibung Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste u. a. an: Signalstärke, neue Nachrichten, Akkulaufzeit und den Status der Bluetooth-Verbindung (aktiv/inaktiv). Multitasking verfügbar In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt.
Ihre Startseite Multitasking-Funktion Drücken Sie die Multitasking-Taste , um das Multitasking-Menü zu öffnen. Hier werden alle geöffneten Anwendungen angezeigt. Im Hintergrund laufende Anwendungen werden durch in der Statusleiste angezeigt. WARNUNG: Während der Benutzer Multimediaanwendungen (Kamera, UKW-Radio, Sprachmemo, Videoaufnahme, Player) verwendet, ist die Multitasking-Funktion deaktiviert. 18 LG GW300 | Benutzerhandbuch W300_Open_Germany_1.0_1016.indd18 18 2009.10.
Anrufe Einen Sprachanruf tätigen 1 Schalten Sie das Telefon ein. 2 Sie können die Tastatur verwenden. Zum Löschen einer Ziffer drücken Sie oder den Rückpfeil. 3 Drücken Sie , um den Anruf zu tätigen. 4 Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie . TIPP! Zum Eingeben des Symbols + für ein internationales Gespräch drücken und halten Sie 0 gedrückt. Mithilfe des Kontaktverzeichnisses anrufen Sie können ganz bequem Personen anrufen, deren Nummer Sie in Kontakte gespeichert haben.
Anrufe Hinweis: Wenn der Lautsprecher während eines Anrufs aktiviert ist, wird das Symbol für den Lautsprecher mit einem roten Kreuz durchgestrichen angezeigt. Wenn der Lautsprecher nicht aktiviert ist, wird das Symbol für den Lautsprecher ohne rotes Kreuz angezeigt. Speed Dialling [Kurzwahl] Sie können häufig angerufenen Kontakten eine Kurzwahltaste zuweisen. 1 Drücken Sie Menü, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie Kontakte und dann Kurzwahl.
TIPP! Wählen Sie in einem beliebigen Anrufprotokoll Optionen und anschließend Löschen, um ausgewählte Elemente zu löschen. Rufumleitung 1 D rücken Sie Menü, und wählen Sie Anrufe. 2 Wählen Sie Rufumleitung. 3 Wählen Sie, ob alle Anrufe weitergeleitet werden sollen, wenn besetzt ist, niemand den Anruf annimmt oder Sie nicht erreichbar sind. 4 Wählen Sie Aktivieren, und legen Sie fest, ob Anrufe zur Mobilbox oder zu einer anderen Nummer umgeleitet werden sollen.
Anrufe TIPP! Wählen Sie im Menü Anrufliste die Option Festwahlnummern, um eine Liste von Nummern zu aktivieren und zu erstellen, die von Ihrem Mobiltelefon aus angerufen werden können. Sie brauchen dazu einen PIN2- Code von Ihrem Netzanbieter. Von diesem Mobiltelefon können dann nur noch Nummern aus der Festwahlliste angerufen werden. Ändern der Rufeinstellung 1 D rücken Sie Menü, und wählen Sie Anrufe.
Eigene Nr. senden – Wählen Sie, ob Ihre Nummer angezeigt werden soll, wenn Sie jemanden anrufen. (abhängig von Ihrem Mobilfunkanbieter). Autom. Wahlwdh – Mit dieser Funktion können Sie nach einem erfolglosen Anruf die automatische Wahlwiederholung einstellen. Rufannahme – Mit dieser Option legen Sie den Antwortmodus fest. Zur Auswahl stehen Annahmetaste oder eine Beliebige Taste. Minutenton – Sie können festlegen, dass während eines Telefongesprächs jede Minute ein bestimmter Ton ertönt.
Kontakte Kontakte suchen 1 D rücken Sie Menü, und wählen Sie zunächst Kontakte und dann Suche. 2 Geben Sie den ersten Buchstaben des Namens des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten. 3 Mithilfe der Navigationstasten können Sie durch die Kontakte und ihre jeweiligen Rufnummern blättern. Oder wählen Sie die etwas schnellere Methode… 1 Geben Sie die gesuchte Nummer auf der Startseite ein, und wählen Sie anschließend Optionen aus. 2 Wählen Sie im Menü „Optionen“ Kontakte aus.
Nachr. senden – eine Nachricht an den Kontakt senden Falls der Kontakt eine E-Mail-Adresse hat, wählen Sie, ob eine SMS oder EMail gesendet werden soll. Kontakt senden – Senden Sie die Kontaktdaten als Visitenkarte an eine andere Person. Wählen Sie SMS, MMS-Nachricht, EMail oder Bluetooth. Anrufen – Den ausgewählten Kontakt direkt anrufen. Neuer Kontakt – Einen neuen Kontakt hinzufügen. Bearbeiten – Kontaktdaten ändern. Zu Gruppe hinzufügen – Einen Kontakt einer Gruppe hinzufügen.
Kontakte 5 Wählen Sie Fertig. Hinweis: Wenn Sie eine Gruppe löschen, bleiben die einzelnen Kontakte dieser Gruppe erhalten. Sie bleiben in Ihren Kontakten gespeichert. TIPP! Sie können jede vorhandene Gruppe bearbeiten, indem Sie sie markieren und dann Optionen auswählen. Fügen Sie über die Option Mitglied hinzu der Gruppe ein Mitglied aus den Kontakten hinzu, wählen Sie Gruppe bearbeiten der löschen Sie die Gruppe.
Einst. Kontaktliste – Wählen Sie, ob Sie Kontakte anzeigen möchten, die auf Telefon & SIM oder Telefon oder SIM gespeichert sind. Sie können festlegen, ob erst der Vorname oder der Nachname eines Kontakts angezeigt wird und ob das Kontaktbild erscheint. Kopieren – Sie können Ihre Kontakte von der SIM-Karte auf das Telefon oder umgekehrt kopieren. Sie können Kontakte zusammen oder einzeln kopieren. Verschieben – Funktioniert ebenso wie das Kopieren.
Nachrichten Nachrichten Das GW300 vereint Funktionen in Verbindung mit SMS und MMS sowie Netz-Service-Nachrichten. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Nachrichten. Senden von Nachrichten 1 D rücken Sie Menü, und wählen Sie zunächst Nachrichten und dann Nachricht erstellen. 2 Wählen Sie Nachricht, um eine neue leere Nachricht zu öffnen. Im intuitiven und benutzerfreundlichen Nachrichten-Editor können sie zwischen SMS- und MMS-Modus wechseln. Die Standardeinstellung des Nachrichten-Editors ist der SMS-Modus.
Text eingeben Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können alphanumerische Zeichen eingegeben werden. Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern von Namen im Adressbuch, zum Erstellen von Mitteilungen und für die Verwendung des Kalenders erforderlich. Auf dem Telefon stehen folgende Texteingabemethoden zur Verfügung: ABC-Modus und 123Modus. Hinweis: In einigen Feldern kann nur ein bestimmter Texteingabemodus verwendet werden (z. B. Telefonnummer in Kontaktfeldern).
Nachrichten E-Mail vom neuen Konto senden Um eine E-Mail zu versenden/zu empfangen, richten Sie zuerst das E-Mail-Konto ein (siehe oben). 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie zunächst Nachrichten und dann Nachricht erstellen. 2 Wählen Sie E-Mail, und eine neue E-Mail wird geöffnet. 3 G eben Sie einen Empfänger ein und erstellen Sie einen Betreff. 4 Geben Sie die Nachricht über die Tastatur ein. E-Mail abrufen 1 D rücken Sie Menü, wählen Sie Nachrichten und dann E-Mail.
Archiv – Sie können Nachrichten aus den Ordnern Eingang und Gesendet in das Archiv verschieben. Sie können die Nachrichten unter Archiv auch zurück in die ursprünglichen Ordner verschieben. Vorlagen – Eine Liste nützlicher Nachrichten, die für eine schnelle Antwort bereits erstellt wurden. Emoticons – Sie können Emoticons hinzufügen, bearbeiten und löschen. Ihr Lieblings-Emoticon können Sie beim Verfassen einer Nachricht einfügen.
Nachrichten Kopieren/Verschieben – Kopie der Nachricht auf dem Mobiltelefon speichern oder die Nachricht auf die SIM-Karte bzw. das Mobiltelefon verschieben. Information – Hier erhalten Sie Informationen über Typ, Betreff, Absender und Datum der Nachricht. Wenn die Nachricht Kein Platz für SIM-Nachricht angezeigt wird, sollten Sie einige Nachrichten im Eingang löschen. Wenn die Nachricht Kein Platz für weitere Nachrichten angezeigt wird, sollten Sie einige Nachrichten oder gespeicherte Dateien löschen.
Nachrichtentyp – Sie können Text in Sprache Fax, X.400 oder E-Mail umwandeln. Zeichenkodierung – Wählen Sie die Kodierung Ihrer Zeichen aus. Dies beeinflusst die Größe Ihrer Nachricht und somit die Kosten für die Datenübertragung. Langen Text senden als – Wählen Sie „Mehrere SMS“ oder „MMS“ aus, wenn der im Nachrichtenfeld eingegebene Text zwei Seiten überschreitet. Einstellungen für MultimediaNachrichten (MMS) ändern Drücken Sie Menü, wählen Sie Nachrichten und dann Einstellungen und MMS.
Nachrichten MMS-Profil – Hier können Sie Netzwerkinformationen wie die MMS-Nachrichtenzentrale und das Internetprofil für die Übermittlung von MMS-Nachrichten festlegen. E-Mail-Einstellungen ändern 1 D rücken Sie Menü, wählen Sie dann Nachrichten und Einstellungen. 2 Wählen Sie E-Mail aus. Anschließend können Sie folgende Einstellungen anpassen: E-Mail-Konten – Richten Sie ein E-Mail-Konto ein. Lesebestätigung zulassen – Wählen Sie, ob Sie das Senden von Lesebestätigungen zulassen möchten.
Andere Einstellungen ändern Drücken Sie Menü, wählen Sie Nachrichten und Einstellungen und anschließend: SMS – Sie können SMS-Optionen festlegen. MMS – Sie können MMS-Optionen festlegen. E-Mail – Sie können Ihre E-MailEinstellungen nach Bedarf anpassen. Mobilbox – Fügen Sie einen neuen Mobilbox-Service hinzu. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen zu diesem Service. Push-Nachrichten – Wählen Sie, ob Sie Push-Nachrichten empfangen oder sperren möchten.
Kamera Ein Foto machen 1 H alten Sie auf der rechten Seite des Telefons gedrückt. 2 Richten Sie die Kameralinse auf das zu fotografierende Objekt. 3 Drücken Sie , um ein Foto aufzunehmen. TIPP! Drücken Sie „Entsperren“, um auf diese Funktion zuzugreifen. Nach der Aufnahme Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf dem Bildschirm. Die nachfolgenden Optionen stehen zur Verfügung: Zurück – Sie kehren zum vorherigen Menü zurück.
Video – Wechseln Sie vom Kamerazum Videokamera-Modus. Aufnehmen – Ermöglicht Ihnen die Aufnahme von Bildern. Helligkeit – Stellen Sie die Bildhelligkeit im Sucher der Kamera ein. Zoom – Sie können den Zoom mit den Navigationstasten in der Mitte des Telefons einstellen. Die ZoomFunktion ist nur bei einer Bildgröße von 640 x 480 oder niedriger verfügbar. TIPP! Drücken Sie die Taste „Nach unten“ zwei Mal, um die Optionen auszublenden (Drücken Sie die Taste „Nach oben“, um die Optionen einzublenden).
Kamera Aufnahmemodus – Wählen Sie Normal oder Serienaufnahme. Mit der Serienaufnahme können Sie drei, sechs oder neun Bilder in schneller Folge aufnehmen. Daher ist diese Funktion ideal geeignet, um sich bewegende Motive aufzunehmen, z. B. bei Sportveranstaltungen. Bildqualität – Einstellen der Bildqualität. Je feiner die Qualität, desto schärfer ist das Foto, aber dadurch erhöht sich auch die Dateigröße. Das bedeutet, dass Sie so weniger Fotos speichern können.
Videokamera Ein Video aufnehmen 1 H alten Sie die Taste auf der rechten Seite des Telefons gedrückt. 2 Wählen Sie das Menü Video, indem Sie die Navigationstaste < und anschließend OK drücken. 3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv aus. 4 Drücken Sie einmal die Taste , um die Aufnahme zu starten. 5 Unten im Sucher wird „Rec.“ angezeigt. Drücken Sie erneut auf , um die Aufnahme zu beenden. Nach der Aufnahme Ein Standbild, das Ihr aufgenommenes Video darstellt, erscheint auf dem Bildschirm.
Videokamera Schnelleinstellungen Größe – Ändern Sie die Größe des Nutzen Sie im Sucher die Videos. Navigationstasten, und wählen Sie Farbeffekt – Wählen Sie für das die gewünschten Optionen aus. Video, das Sie aufnehmen, einen Album – Zeigen Sie die anderen Farbton aus. Videos aus dem Album an. Weißabgleich – Der Weißabgleich Kamera – Wechseln Sie vom stellt sicher, dass alle Weißtöne in Videokamera- zum Kamera-Modus. den Fotos realistisch sind. Damit Aufnahme – Nehmen Sie ein Video auf.
Speicherort – Wählen Sie, ob Sie die Videos im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte speichern möchten. Symbole ausblenden – Blenden Sie die Symbole seitlich im Sucher aus. Sprache – Wählen Sie Stumm, um ein Video ohne Ton aufzunehmen. Hinweis: Drücken Sie nach der Auswahl einer neuen Einstellung immer auf Auswählen, um die von Ihnen vorgenommenen Änderungen zu übernehmen. W300_Open_Germany_1.0_1016.
Musik MP3-Player Das GW300 verfügt über einen integrierten Music Player, mit dem Sie Ihre Lieblingstitel wiedergeben können. Hinweis: • Bevor Sie den Player verwenden können, müssen Sie Musikdateien auf Ihr Telefon übertragen. • Der Music Player unterstützt die folgenden Codecs: MP3, WMA, AAC. Jedoch kann es sein, dass der Player nicht alle Funktionen und Variationen dieser Dateiformate unterstützt. Zuletzt gespielt – Mit dieser Option kehren Sie zum aktuellen Titel im Player zurück.
Übertragen von Musik auf das Mobiltelefon Der einfachste Weg, um Musik auf Ihr Mobiltelefon zu übertragen, ist über Bluetooth oder das Sync-Kabel. Zur Übertragung über Bluetooth: 1 Stellen Sie sicher, dass bei beiden Geräten die BluetoothVerbindung aktiviert ist und sie in Sichtweite zueinander sind. 2 Wählen Sie die Musikdatei im anderen Gerät und anschließend das Senden über Bluetooth. 3 Nach dem Senden der Datei müssen Sie den Empfang auf dem Mobiltelefon bestätigen, indem Sie Ja auswählen.
Radio Radio verwenden Das GW300 verfügt über ein integriertes Radio. So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender hören, wenn Sie unterwegs sind. Hinweis: Zum Radiohören benötigen Sie Kopfhörer. Schließen Sie die Kopfhörer an den Headset-Anschluss an. Automatisch einstellen: 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie dann Multimedia und anschließend Radio. 2 Wählen Sie Optionen, dann Autom. Suche und anschließend Ja.
Sprachaufnahme Sprachaufnahme verwenden Sprachaufnahme senden Über Sprachmemo können Sie Sprachnotizen oder andere Sounds aufnehmen. 1 W ählen Sie nach dem Beenden der Aufnahme Optionen. 2 Wählen Sie Senden gefolgt von Nachricht, E-Mail oder Bluetooth. Wenn Sie Nachricht oder E-Mail wählen, wird Ihre Aufzeichnung einer Nachricht angehängt, und Sie können Ihre Nachricht ganz normal schreiben und senden. Wenn Sie Bluetooth wählen, werden Sie aufgefordert, Bluetooth zu aktivieren.
Eigene Dateien Im Telefonspeicher unter Eigene Dateien können Sie alle Arten von Multimediadateien speichern und haben so einfachen Zugriff auf all Ihre Bilder, Sounds, Videos und Spiele. Sie können Ihre Dateien auch auf einer Speicherkarte speichern. Der Vorteil einer Speicherkarte ist, daß Sie mehr Speicherplatz in Ihrem Telefonspeicher haben. Meine Bilder „Meine Bilder“ enthält eine Liste mit Bilddateien, u. a.
3 B erühren Sie Verwenden als, und wählen Sie zwischen: Hintergrundbild – Legen Sie ein Bild als Hintergrund für die Startseite fest. Kontaktfoto – Weisen Sie einer bestimmten Person in Ihrer Kontaktliste ein bestimmtes Bild zu, das erscheint, wenn diese Person Sie anruft. Einschaltbild – Legen Sie ein Bild fest, das beim Einschalten des Mobiltelefons erscheint. Ausschaltbild – Legen Sie ein Bild fest, das beim Ausschalten des Mobiltelefons angezeigt wird. 2 W ählen Sie Standardtöne oder Sprachmemo.
Eigene Dateien Ein Spiel starten 1 D rücken Sie Menü und Eigene Dateien, und wählen Sie Spiele & mehr. 2 Wählen Sie das Menü Spiele. 3 Wählen Sie ein Spiel, und drücken Sie Starten. Flash-Inhalte Der Ordner Flash-Inhalte enthält alle Standard- und heruntergeladenen Flash-Inhalte. Andere Im Ordner Andere werden Dateien gespeichert, die nicht zu den eigenen Bildern, Sounds, Videos, Spielen oder Anwendungen gehören. 48 LG GW300 | Benutzerhandbuch W300_Open_Germany_1.0_1016.indd48 48 2009.10.
Spiele & mehr. Spiele & mehr. Anwendungen Das GW300 enthält einige vorinstallierte Spiele, mit denen Sie sich die Zeit vertreiben können. Wenn Sie weitere Spiele oder Anwendungen herunterladen, werden diese in diesem Ordner gespeichert. Sie können die auf dem Telefon installierten Java-Anwendungen im Menü Anwendungen verwalten. Zudem können Sie heruntergeladene Anwendungen löschen. 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Unterhaltung. 2 Wählen Sie Meine Spiele & mehr und dann Anwendungen.
Spiele & mehr. Profile – Sie können ein Profil anzeigen und ein neues Profil hinzufügen. Zertifikate – Sie können die Liste mit Zertifikaten für JavaAnwendungen anzeigen. Facebook Facebook sind kostenlose soziale Netzwerke im Internet, über die Sie mit Freunden und anderen Benutzern weltweit in Kontakt bleiben können. Über diese Netzwerke können Sie Inhalte wie Fotos, Filme und Profile veröffentlichen und mit Ihren Freunden teilen. 50 LG GW300 | Benutzerhandbuch W300_Open_Germany_1.0_1016.
Organizer & Extras Wecker einstellen 1 D rücken Sie Menü, und wählen Sie Extras und dann Wecker. 2 Drücken Sie Optionen, und wählen Sie Neu hinzufügen. 3 Blättern Sie zu den Alarmeinstellungen und geben Sie die Weckzeit ein. 4 Legen Sie fest, wann und wie oft der Wecker ertönen soll: Nicht wiederholen, Täglich, Mo-Fr, Mo-Sa, Außer Feiertag oder Wochentag wählen. 5 Blättern Sie nach unten und wählen Sie die Art des Weckers aus: Alarmton, Vibration, Rufton & Vibration oder Gemäß Profil, Radio.
Organizer & Extras 3 W ählen Sie Neu hinzufügen, und geben Sie die Uhrzeit für den Beginn des Ereignisses ein. Blättern Sie mit den Navigationstasten nach unten, und geben Sie die Endzeit für das Ereignis ein. 4 G eben Sie einen Betreff für das Ereignis ein. Geben Sie über die Tastatur Buchstaben und Zahlen ein. 5 B lättern Sie erneut nach unten, und bestimmen Sie einen möglichen Alarm für das Ereignis. Blättern Sie nach rechts und links, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen.
Ein Element zur Aufgabenliste hinzufügen 1 D rücken Sie Menü, und wählen Sie Organizer. 2 W ählen Sie Aufgaben und dann Hinzufügen. 3 L egen Sie das Datum für Ihre Aufgabe fest, fügen Sie Notizen hinzu, und wählen Sie die Prioritätsstufe: Hoch, Mittel oder Niedrig. 4 S peichern Sie die Aufgaben mit Fertig. TIPP! Sie können vorhandene Elemente durch Markieren und Drücken von Optionen und Bearbeiten bearbeiten. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit Fertig. W300_Open_Germany_1.0_1016.
Organizer & Extras Einstellungen Taschenrechner Kalender – Sie können die Anzeige des Kalenders konfigurieren. Kal. & Aufg. über Bluetooth senden – Sie können alle Daten im Kalender bzw. alle Aufgaben über Bluetooth von Ihrem Telefon auf andere Telefone übertragen. Kal. & Aufg. sichern – Mit einem externen Speicher können Sie die im Telefon gespeicherten Kalendereinträge und Aufgaben sichern. Kal. & Aufg.
5 U m die Stoppuhr an dem Punkt wieder zu starten, an dem Sie sie unterbrochen haben, wählen Sie Weiter, oder wählen Sie Zurücksetzen, um die Zeitmessung von null neu zu starten. Umrechnen von Einheiten 1 D rücken Sie Menü und wählen Sie Extras und dann Umrechner. 2 Wählen Sie, was Sie umrechnen möchten: Währung, Fläche, Länge, Masse, Temperatur, Volumen und Geschwindigkeit. 3 Blättern Sie nach links und rechts, um eine Einheit auszuwählen.
Browser Über den Browser stehen Ihnen die neuesten Nachrichten und Wetterberichte sowie Sportund Verkehrsinformationen zur Verfügung, wenn Sie sie benötigen. Außerdem können Sie über den Browser aktuelle Chart-Hits, Klingeltöne, Hintergrundbilder und Spiele herunterladen. Zugriff zum Internet 1 D rücken Sie Menü, und wählen Sie Browser. 2 Wählen Sie Startseite , um direkt auf die Startseite des Browsers zuzugreifen.
6 U m das Lesezeichen zu öffnen, blättern Sie zum entsprechenden Lesezeichen, und wählen Sie Öffnen. Seite speichern 1 G reifen Sie wie oben beschrieben auf die gewünschte Webseite zu. 2 Wählen Sie Optionen, Inhalte sichern und dann Seite speichern. 3 Zum raschen Wiederfinden geben Sie einen Namen für die Webseite ein. 4 Wählen Sie Speichern. Auf gespeicherte Seite zugreifen 1 D rücken Sie Menü und wählen Sie Browser. 2 G espeicherte Seiten wählen.
Verbindungen Verbindungseinstellungen ändern Bluetooth-Einstellungen ändern Die Verbindungseinstellungen wurden schon von Ihrem Netzbetreiber eingerichtet, sodass Sie Ihr neues Mobiltelefon sofort in Gebrauch nehmen können. Verwenden Sie dieses Menü zum Ändern von Einstellungen. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Verbindungen. Folgende Optionen sind verfügbar: Bluetooth – Richten Sie das GW300 für die Bluetooth-Verwendung ein.
Unterstützte Dienste – Zeigt eine Liste aller Geräte wie Headsets und Freisprechanlagen an, die dieses Bluetooth-fähige Telefon unterstützt. Eigene Adresse – Hier können Sie Ihre Bluetooth-Adresse überprüfen. Hinweis: Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen, nach der Konfiguration und dem Koppeln den Telefonstatus auf Unsichtbar zu stellen. In diesem Fall können Sie alle eingehenden Verbindungen, unabhängig davon, ob das Gerät mit Ihrem Telefon gekoppelt wurde, annehmen oder abweisen.
Verbindungen Verwenden von BluetoothKopfhörern 1 P rüfen Sie, ob Bluetooth aktiviert und sichtbar ist. 2 Befolgen Sie die Anweisungen zu Ihrem Headset, versetzen Sie Ihr Headset in den Koppelungsmodus, und koppeln Sie die Geräte. 3 Ihr GW300 wechselt automatisch ins Headset-Profil. Senden und Empfangen von Dateien über Bluetooth Bluetooth ist ideal zum Senden und Empfangen von Dateien, da kein Kabel notwendig ist und die Verbindung schnell und einfach ist.
Eine Datei empfangen: 1 Um Dateien zu empfangen, muss Ihr Bluetooth aktiviert und sichtbar sein. 2 Mit einer Nachricht werden Sie aufgefordert, den Empfang der Datei zu akzeptieren. Wählen Sie Ja, um die Datei zu empfangen. TIPP! Behalten Sie die Statusleiste im Auge, um sicherzugehen, dass Ihre Datei gesendet wird. Hinweis: Die Bluetooth®-Marke und die Bluetooth®-Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch LG Electronics erfolgt unter Lizenz.
Verbindungen Telefoninformationen sichern und wiederherstellen Telefondaten auf dem PC ansehen 1 V erbinden Sie das USB-Kabel mit Ihrem Mobiltelefon und PC. 2 Wählen Sie PC Suite aus dem Popup-Menü Ihres Telefons. 3 Klicken Sie auf das Sicherungs-Symbol, und wählen Sie Sicherung oder Wiederherstellen. 4 Markieren Sie den Inhalt, den Sie sichern oder wiederherstellen möchten. Wählen Sie den Speicherort wo Sie Ihre Informationen sichern möchten, oder von wo Sie Informationen wiederherstellen möchten.
3 K licken Sie auf das Symbol Kontakte. Ihre auf der SIM-Karte und dem Telefon gespeicherten Kontakte werden nun vom PC importiert und angezeigt. 4 W ählen Sie Telefonspeicher. Die Kontakte auf dem PC werden auf das Telefon übertragen. 5 Klicken Sie auf Datei, und wählen Sie Speichern. Sie können nun wählen, wo Sie Ihre Kontakte speichern möchten. Hinweis: Um Kontakte zu sichern, die auf Ihrer SIM-Karte gespeichert sind, klicken Sie auf den Ordner „SIMKarte“ links auf dem PC-Bildschirm.
Yahoo! Search Sie können auf den Internetdienst Yahoo! Mobile zugreifen. Drücken Sie „Menü“ und wählen Sie „Yahoo“, um auf die Yahoo! Services zuzugreifen. Hinweis: In einigen Ländern können Sie u. U. nicht auf Yahoo! zugreifen. Dies ist von den Netzwerkdiensten abhängig. 64 LG GW300 | Benutzerhandbuch W300_Open_Germany_1.0_1016.indd64 64 2009.10.
Einstellungen Profile ändern Telefoneinstellungen ändern 1 D rücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen. 2 Wählen Sie Profile, und wählen Sie dann das zu bearbeitende Profil. 3 Wählen Sie Optionen und dann Bearbeiten. 4 Hier können Sie alle Töne, die Lautstärke und Alarmoptionen ändern. 1 D rücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen. 2 Wählen Sie Telefon, und wählen Sie dann aus folgender Liste: Autom. Tastensperre – Wählen Sie eine Zeit, nach der die Tasten automatisch gesperrt werden.
Einstellungen Bildschirmthema – Wählen Sie ein Thema für den Hintergrund. Menüstil – Wählen Sie die Menüanzeige Listenansicht oder Rasteransicht aus. Anrufen – Passen Sie den Schriftstil an, der bei der Eingabe einer Telefonnummer verwendet wird. Schriftart – Passen Sie die Schriftgröße an. Beleuchtung – Wählen Sie, wie lange die Beleuchtung eingeschaltet bleibt. Stellen Sie mit den Navigationstasten auch die Helligkeit des Bildschirms ein.
Sommerzeit – Wählen Sie aus, ob die Sommerzeitfunktion aktiviert werden soll oder nicht. Sie können für die ausgewählte Heimatstadt eine Sommerzeitdifferenz von 1 oder 2 Stunden festlegen. Sicherheitseinstellungen ändern Sie können die Sicherheitseinstellungen ändern, um das GW300 und wichtige gespeicherte Informationen zu schützen. 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen.
Einstellungen Speicherstatus Zurücksetzen Das GW300 hat drei Speicherorte: Mobiltelefon, SIM-Karte und Speicherkarte (die Speicherkarte können Sie separat erwerben). Mit der Speicherverwaltung können Sie festlegen, wieviel Speicher verwendet wird, und feststellen, wieviel Speicher verfügbar ist. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen und dann Speicherstatus und Der aktuelle Speicherstatus des GW300 wird angezeigt.
Das Programm zur Softwareaktualisierung von Mobiltelefonen erfordert während des Aktualisierungsvorgangs Ihre volle Aufmerksamkeit. Bitte beachten Sie alle zu den einzelnen Schritten angezeigten Anweisungen und Hinweise, bevor Sie fortfahren. Bitte beachten Sie außerdem, dass Ihr Mobiltelefon durch das Entfernen des USB-Datenkabels oder des Akkus während des Aktualisierungsvorgangs schwer beschädigt werden kann.
Zubehör Für Ihr Mobiltelefon stehen verschiedene Zubehörteile zur Verfügung. Kombinieren Sie diese entsprechend Ihren Anforderungen. Standardakku Kopfhörer Ladegerät/Netzkabel Datenkabel HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, wenden Sie sich bei Fragen an einen unserer regionalen Dienstanbieter oder Fachhändler.
Netzdienste Technische Daten Das in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Funkmobiltelefon ist zur Verwendung mit dem GSM 850-, E-GSM 900-, DCS 1800- und PCS 1900-Netz zugelassen. Zahlreiche Funktionen in diesem Handbuch werden als Netzdienste bezeichnet. Dies sind spezielle Dienste, die Sie über Ihren Anbieter für Funkdienste aktivieren. Sie können diese Netzdienste erst nutzen, wenn Sie sie über Ihren Dienstanbieter abonniert und Anweisungen zur Verwendung erhalten haben.
W300_Open_Germany_1.0_1016.indd72 72 2009.10.
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten aufgetretenen Probleme können Sie jedoch selbst einfach beheben. Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Keine Verbindung zum Netz Signal schwach Außerhalb des Mobilnetzes Gehen Sie zu einem Fenster oder offenen Bereich. Überprüfen Sie die Netzabdeckungskarte des Netzbetreibers.
Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Anrufe nicht möglich Fehler beim Wählvorgang Neue SIM-Karte eingesetzt Maximale Anrufkosten erreicht Das neue Netz ist nicht autorisiert. Überprüfen Sie, ob neue Beschränkungen vorliegen. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, oder setzen Sie die Höchstwerte mit der PIN2 zurück.
Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Ladefehler Akku vollständig leer Temperatur liegt außerhalb des zulässigen Bereichs Laden Sie den Akku auf. Achten Sie darauf, dass die Umgebungstemperatur richtig ist, warten Sie eine Weile, und laden Sie den Akku dann erneut auf. Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Anschlüsse des Mobiltelefons. Überprüfen Sie die Akkukontakte, und reinigen Sie sie gegebenenfalls. Verwenden Sie eine andere Steckdose, oder überprüfen Sie die Stromspannung.
Glossar Abrechnungstakt Basisstation Der Takt ist die Dauer der kleinsten Abrechnungseinheit. Bei einer 60Sekunden-Taktung zahlt man bei einem 25 Sekunden-Gespräch daher die volle Minute. Je kürzer der Takt, desto genauer wird die Abrechnung. bezeichnet die Sende- und Empfangszentrale für Ihr Handy. Die Basisstationen sind ausschlaggebend für die flächendeckende Netzbereitschaft der einzelnen Netzanbieter.
Bluetooth CLIR ist eine drahtlose Übertragungstechnik über die ein PAN (Personal Area Network) aufgebaut werden kann, das u.a. den Einsatz von Bluetooth Headsets ermöglicht. Über kurze Distanzen können zudem Dateien und Informationen mit anderen Kommunikationsgeräten wie Handys, Computer etc. ausgetauscht werden. Calling Line Identification Restriction übermittelt die Rufnummer des Anrufers an die Gegenstelle.
Glossar Direktruf (Kurzwahl) DTX vereinfacht das Telefonieren mit häufig gewählten Nummern. Die Nummern werden auf dem Handy fest eingespeichert und meist durch Kurzwahltasten einfach und bequem aufgerufen. Discontinuous Transmission Exchange, zu Deutsch: “Übertragung mit Unterbrechungen”. DTX ist ein Stromsparmodus, mit dem die Sendeleistung an das zu übermittelnde Gespräch angepasst wird.
EDGE Enhanced Data for GSM Evolutionist ist eine Weiterentwicklung des Datendienstes GPRS und basiert auf dem GSM-Standard. Über ein höherwertiges Modulationsverfahren werden Datengeschwindigkeiten von bis zu 384 KBit/s realisiert. Es wurde vom European Telecommunications Institute standardisiert und gilt als endgültige Version für Datenkommunikation im GSM-Netz. EFR Enhanced Full Rate ist ein Sprachübertragungsstandard der momentan die beste Sprachübertragung gewährleistet.
Glossar Flächendeckung GPRS Bezeichnet die Erreichbarkeit und Gesprächsqualität eines Mobilfunknetzes, mit der in verschiedenen Regionen telefoniert werden kann. Je besser die Flächendeckung, desto geringer die Wahrscheinlichkeit eines Funklochs und desto höher die Gesprächsqualität. General Packet Radio Service ist eine Erweiterung von GSM. Daten können paketweise mit bis zu 53,6 KBit/s verschickt werden.
überwiegend das analoge System AMPS Advanced Mobile Phone System benutzt. Handover (Übergabe oder Zellenwechsel). Verlässt ein Mobilfunkteilnehmer z.B. mit dem Auto eine Funkzelle und wechselt in eine benachbarte Zelle, muss ein Gespräch von einer Basisstation zur nächsten übergeben werden. Diesen Übergabevorgang, bei dem das Gespräch nicht unterbrochen wird, nennt man Handover.
Glossar IMSI Li-Ion „International Mobile Subscriber Identity“ dient zur Identifizierung des Teilnehmers (befindet sich im Home Location Register HLR und auf der SIM-Karte). (Lithium-Ionen)-Akkus können dreimal mehr Energie pro Gewicht und zweimal mehr Energie pro Volumen speichern als konventionelle Nickel-Cadmium- Akkus. Die positive Elektrode eines Li-Ion-Akkus ist aus Lithiummetalloxyd gefertigt, die negative aus speziellem Kohlenstoff.
die Verwaltungsdaten in einem Mobilfunknetz aktualisiert. Die Daten werden im Home Location Register (HLR) und im Visitor Location Register (VLR) des Funknetzes aktualisiert. Mailbox Kann der Nutzer einen ankommenden Anruf nicht entgegennehmen, kann mittels der Mailbox dennoch eine Nachricht hinterlassen werden.
Glossar Aufgaben verwendet wird. Unter dem Oberbegriff “Organizer” werden verschiedene PDAs (Personal Digital Assistant) und HPCs (Handheld PC) zusammengefasst. PIN Personal Identification Number bezeichnet den Zugangscode für Ihre SIM-Karte. Der PIN muss nach jedem Einschalten des Gerätes wieder neu eingegeben werden, damit das Telefon vor Missbrauch geschützt ist.
Netz mehrere unterschiedliche Tarifvarianten angeboten werden. Signalisierung bezeichnet eine Information, die das Netz bzw. Handy braucht, um Gespräche auf-und abbauen zu können. Die Signalstärkeanzeige am Handy misst die Stärke dieses Signals. Kann das Handy keine Signalisierung mehr empfangen, bucht es sich aus, d.h. man kann nicht telefonieren. SIM-Karte “Subscriber Identification Modul” – diese Karte bildet das „Herzstück“ eines jeden Handys.
Glossar Sprachmemo T9 Einige LG-Handys lassen sich auch als Diktiergerät für kurze Aufzeichnungen nutzen. bezeichnet eine Software der Firma Tegic, die das Schreiben von Textnachrichten (SMS) mit einem Handy beschleunigen soll. Anstatt dass man, wie beim normalen Schreiben per Handy, jede Taste sooft drückt, bis man den gewünschten Buchstaben erhält, drückt man nun nur noch jeweils die Taste einmal, die den gewünschten Buchstaben enthält.
Triple-Band Die mit TriBand ausgestatteten Handys können in drei Netzen bzw. auf drei verschiedenen Frequenzen senden und empfangen, und zwar auf 900MHz, 1800MHz und 1900 MHz (1900MHz ist die Frequenz der amerikanischen Netze). Übertragungsgeschwindigkeit Im Telekommunikationsbereich wird in der Einheit bps (bits per second) gemessen. Sie bezeichnet die Anzahl der pro Sekunde übertragenen Zeichen. Je höher die Übertragungsgeschwindigkeit, desto schneller kann die Information aufgebaut, gesendet bzw.
Glossar Internetseiten in einem speziellen Format bereitgestellt werden, um sinnvolle Anwendungen für Handys mit ihrem kleinen Display zu ermöglichen. Dieses neue Format, WML(Wireless Markup Language), ermöglicht in der ersten Generation lediglich Textdarstellungen sowie einfache Schwarz/Weiß-Grafiken. Dieser neue Standard wird aber kontinuierlich weiterentwickelt, um den technischen Fortschritt im Handy-Bereich voll auszunutzen.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
GW300 User Guide - English Congratulations on your purchase of the advanced and compact GW300 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, the product is subject to European Directive 2002/96/EC.
Contents Guidelines for safe and efficient use...6 Getting to know your phone...............11 Installing the SIM and battery............13 Memory card......................................15 Your home screen..............................16 The status bar.................................16 Using the Multitasking function.........17 Calling................................................18 Making a call...................................18 Making a call from your Contacts.....
Camera...............................................33 Taking a quick photo........................33 After you’ve taken your photo...........33 Using the quick settings...................33 Using the advanced settings.............34 Adjusting the brightness...................35 Changing the image size..................35 Viewing your saved photos...............36 Video camera.....................................37 Shooting a quick video.....................37 After you’ve shot your video.............
Contents Flash contents.................................48 Others.............................................48 External memory ............................48 Installing a Java game & application 48 Games & Apps....................................49 Games & Apps................................49 Playing a game................................49 Viewing applications........................49 Changing the network profile............49 Facebook........................................50 Organiser & Tools.......
Viewing your phone files on your PC 61 Synchronising your contacts.............61 Synchronising your messages..........61 Yahoo! Search....................................62 Settings..............................................63 Changing your profiles.....................63 Using flight mode.............................63 Changing your phone settings..........63 Changing your display settings.........63 Changing the date & time................64 Changing your security settings........
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model GW300 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal computers.
Guidelines for safe and efficient use • Use the accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. Efficient phone operation • Use a hands-free kit, if available. Electronics devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission.
Avoid damage to your hearing In aircraft Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew.
Guidelines for safe and efficient use • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack. • Keep the metal contacts of the battery pack clean. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needs replacing. • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability.
Getting to know your phone Earplece Soft keys (Left soft key / Right soft key) • T hese keys perform the function Indicated in the bottom of the display. Main LCD Send key •D ials a phone number and answers a call. • In standby mode: Shows the history of calls.
Getting to know your phone Side keys • In standby mode: Controls the ring volume. • During a call: Earpiece volume adjustment • During playing MP3 music: Audio volume adjustment Micro SD memory card socket Camera key Charger/USB cable connector TIP: Please ensure the phone is powered on , external memory card is inserted and in idle mode before connecting the USB cable for Mass Storage. Headset Camera lens Battery cover Battery pack SIM card holder 12 LG GW300 | User Guide W300_Open_Germany_E_1.
Installing the SIM and battery 1 Remove the battery cover Press the battery cover release latch. 2 Remove the battery Lever the bottom edge of the battery and remove it carefully from the battery compartment. 3 I nstall the SIM card Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the gold contact area on the card is facing downwards. To remove the SIM card, pull it gently in the reverse direction.
Installing the SIM and battery 5 Replace the battery cover 4 Install the battery Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment. Ensure that the battery contacts align with the terminals on the phone. Press down the bottom of the battery until it clips into place. 6 Charging your phone Pull open the cover of the charger socket on the top of your GW300. Insert the charger and plug into a mains electricity socket.
Memory card Installing a memory card You can expand the memory available on your phone using a memory card. Note: A memory card is an optional accessory. Slide the memory card into the slot until it clicks into place. Make sure that the gold contact area is facing downwards. Removing a memory card Carefully remove the memory card by gently pushing it in to the phone and quickly releasing it. W300_Open_Germany_E_1.0_1016.in15 Formatting the memory card Your memory card may already be formatted.
Your home screen The status bar Icon Description The status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you whether your Bluetooth connection is active. The table below explains the meaning of icons you’re likely to see in the status bar.
Using the Multitasking function Press the multitasking key to open the multitasking menu. From here you can view all the applications you have running. When you have an application running in the background, will appear in the status bar. WARNING: Multitasking is disabled when user is using Multimedia applications (Camera, FM, Voice Recorder, Video Recording, Music Player). W300_Open_Germany_E_1.0_1016.in17 17 17 2009.10.
Calling Making a call Answering and rejecting a call 1 Make sure your phone is on. 2 You can use the keypad. To delete a digit press or the back arrow. 3 Press to begin the call. 4 To end the call, press . When your phone rings, press Accept or press to answer the call. While your phone is ringing you can press Silent to mute the ringing. This is useful if you have forgotten to change your profile to silent for a meeting. Pres or select Reject in order to reject an incoming call.
2 Y our voicemail is preset to speed dial 1 and you cannot change this. Select any other number either by using the navigation keys and selecting Add or by pressing the hard key number. 3 Your contacts will open. Select the contact you’d like to assign to that number using the navigation keys then select OK. To call a speed dial number, press and hold the assigned number until the contact appears on screen. The call will begin automatically and there is no need to press .
Calling Note: Charges are incurred for diverting calls. Please contact your network provider for details. TIP! To turn off all call diverts, choose Deactivate all from the Call divert menu. Using call barring 1 P ress Menu and select Calling. 2 Select Call barring. 3 Choose any or all of the options: All outgoing Outgoing international Outgoing international calls except home country All incoming Incoming when abroad 4 Enter the call barring password.
Call costs - View the charges applied to your last call or all calls. This service is network dependent, some operators are unable to support this. Call divert - Choose whether to divert your calls. Call barring - Select which calls you would like to be barred. Fixed dial numbers - Choose a list of numbers that can be called from your phone. Call waiting - Be alerted when you have a call waiting. Send my number - Choose whether your number will be displayed when you call someone.
Contacts Searching for a contact 1 P ress Menu and select Contacts then choose Search. 2 Using the keypad enter the first letter of the name of the contact you want to call. 3 To scroll through the contacts and their different numbers use the navigation keys. Or, using the slightly quicker method… 1 Enter the number you wish to search on the home screen and select Options. 2 Choose Search contacts in option menu.
Make call - Directly make voice call to a contact you choose. Add new contact - Add a new contact. Edit - Change any of the contact’s details. Add to group - Add a contact to a group. Mark/Unmark - Choose whether to mark a contact or unmark. Search by - Search a contact by Number or Group. Save to Handset/SIM - Choose to move or copy to the phone or SIM card (depending on where you originally saved the contact). Delete - Delete the contact. Select Yes only if you are sure.
Contacts Using service dial numbers Changing your contact settings You can view the list of Service Dial Numbers (SDN) assigned by your service provider (if supported by the SIM card). Such numbers include emergency, directory enquiries and voicemail numbers. After selecting a service number, press to dial that service. 1 P ress Menu and select Contacts. 2 Select Settings.
Send all contacts via Bluetooth - Send all contacts information to another handset by Bluetooth. Backup contacts - You can save all the phonebook data in the handset to an external memory card by the form of vcard. Restore contacts - You can restore all the phonebook data in an external memory card to the phone memory by the form of vcard. Clear contacts - Delete all your contacts. Memory info. - You can check how much memory you’ve got left on your handset or your SIM card. W300_Open_Germany_E_1.0_1016.
Messaging Messaging Your GW300 includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) as well as the network’s service messages. To use these functions, press Menu and select Messaging. Sending a message 1 P ress Menu, select Messaging and choose Create new message. 2 A new message editor will open. Message editor combines SMS and MMS in one intuitive mode that is easy to switch between. The default setting of the message editor is SMS mode.
Entering text Setting up your email You can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. For example, storing names in contacts, writing a message and creating scheduling events in the calendar all require entering text. The following text input methods are available in the phone: Abc mode, and 123 mode. You can stay on the move using email on your GW300. It’s quick and simple to set up a Orange e-mail or Other email accounts. 1 Press Menu, select Messaging and choose Settings.
Messaging Retrieving your email 1 P ress Menu and select Messaging then choose Mailbox. 2 Select the account you want to use. 3 Choose Retrieve and the phone will connect to your email account and retrieve your new messages. Message folders Press Menu and select Messaging. The folder structure used on your GW300 should be self-explanatory. Create new message - Create your new message. Inbox - All the messages you receive are placed into your Inbox. From here you can reply, forward and more.
Forward - Send the selected message on to another person. Make call - Call the person who sent you the message. Save number - Save the number of the message. Delete - Delete the selected message. Threaded view/General view - Choose to type of message view. Options are changed depending on the view type. Create new message - Write a new message or email regardless who sent you message. Mark/Unmark - Mark a message or all. Copy&Move - Choose to copy or move the selected message to the SIM card or phone.
Messaging Text message centre - Enter the details for your message centre. Delivery report - Choose to receive confirmation that your message have been delivered. Validity period - Choose how long your messages are stored at the message centre. Message types - Convert your text into Voice, Fax, X.400 or E-mail. Character encoding - Choose how your characters are encoded. This affects the size of your message and therefore data costs.
Changing your email settings 1 P ress Menu, select Messaging and choose Settings. 2 Select E-mail then you can adapt the following settings: E-mail accounts - You can set up an email account. Allow reply e-mail - Choose to allow the sending of ‘read confirmation’ messages. Request reply e-mail - Choose whether to request read confirmation messages. Retrieve interval - Choose how often your GW300 checks for new email messages. Retrieve amount - Choose the number of emails to be retrieved at any one time.
Messaging E-mail -You can adapt your email settings to your own preferences. Voicemail - Add a new voicemail service. Contact your network operator for more information on the service they provide. Service message - Choose to receive or block service messages. You can also set your message security by creating trusted and untrusted lists of senders. Info. service - Choose the reception status, channels and language of your info messages.
Camera Taking a quick photo 1 P ress and hold the key on the right side of the phone. 2 Point the lens towards the subject of the photo. 3 Press to take a photo. TIP! To access this function press unlock. After you’ve taken your photo Your captured photo will appear on the screen. The following options are available: Back - Go back to previous menu. A lbum - View the My images you have taken in your album. S end - Send the photo as MMS, as an Email or via Bluetooth.
Camera Zoom - Adjust the zoom using the navigation key on the middle of your phone. The zoom function is only available wh en the image size is set to 640x480 or below. TIP! Press down key of navigation key twice to disappear options.(Press up key to view the options.) Using the advanced settings From the viewfinder select Settings to open all the advanced settings options. Use the navigation key to navigate through the options. Image size - Change the size of the photo.
Memory in use - Choose whether to save your photos to the handset memory or to the external memory. Hide icons - Hide the icons to the side of the viewfinder. Shutter sound - Select one of three different shutter sounds. 1 S elect Brightness in the quick settings. 2 Slide the contrast indicator along the bar, towards “-” for a lower contrast, hazier image or towards “+” for a higher contrast, sharper image.
Camera Viewing your saved photos 1 Y ou can access your saved photos from within the camera mode by selecting Album. Your album will appear on the screen. 2 Highlight the photo you want to view to bring it to the front of the album. 3 Select the photo to open it fully. Shooting a quick video 36 LG GW300 | User Guide W300_Open_Germany_E_1.0_1016.in36 36 2009.10.
Video camera Shooting a quick video 1 P ress and hold the key on the right side of the phone. 2 Select Video menu by pressing navigation key < in the quick menu. 3 Focus the camera on what to record. 4 Press once to start recording. 5 Rec will appear at the bottom of the viewfinder. Press again to stop recording. After you’ve shot your video A still image representing your captured video will appear on screen. The following options are available: Back - Go back to previous menu.
Video camera Using the advanced settings From the viewfinder select Settings to open all the advanced settings options. Use the navigation key to navigate through the options. Size - Change the size of the video. Colour effect - Choose an effect tone to apply to the video you’re recording. White balance - The white balance ensures that any white in your photos is realistic. In order for your camera to correctly adjust the white balance you may need to determine the light conditions.
Music MP3 Player Your GW300 has a built-in music player so you can play all your favourite music. Note: • Before using music player, you will need to transfer music file onto your phone. • Music player supports codec types as follows: MP3, WMA, AAC. Music player does not necessarily support all features and variations of file formats. To access the music player, press Menu and select Multimedia. From here you can access to: Recently played - Only appears when music is playing.
Music Playing a song 1 P ress Menu and select Multimedia, then choose Music. 2 C hoose All tracks then select the song you want to play. Select . 3 Select to pause the song. 4 Select to skip to the next song. 5 S elect to skip to the previous song. 6 Select Back to stop the music and return to the All tracks menu. TIP! To change the volume while listening to music, use the volume keys on the left hand side of your phone.
FM radio Using the FM radio Your GW300 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move. Note: You will need to insert your headset in order to listen to the radio. Insert the plug into the headset connector. Searching for stations You can tune radio stations into your phone by searching for them either manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers so you don’t have to keep re-tuning.
FM radio Listening to the radio 1 P ress Menu and select Multimedia, then choose FM radio. 2 Select the channel number of the station you would like to listen to. Note: You can listen to the radio via built-in speaker. Press Options, select Listen via speaker. 42 LG GW300 | User Guide W300_Open_Germany_E_1.0_1016.in42 42 2009.10.
Voice recoder Using the Voice recorder Sending a voice recording Use your Voice recorder to record voice memos or other sounds. 1 O nce you have finished recording, select Options. 2 Select Send and choose from Message, E-mail or Bluetooth. If you choose Message or E-mail, the recording will be added to the message and you can write and send it as normal. If you choose Bluetooth, you will be prompted to turn Bluetooth on.
My stuff You can store any multimedia files on your phone’s memory in My stuff so that you have easy access to all of your pictures, sounds, videos and games. You can also save your files to a memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on your phone’s memory. 4 I f you choose Message or E-mail, your photo will be attached to the message and you can write and send the message as normal.
Start-up image - Set an image to appear when you switch the phone on. Shut down image - Set an image to appear when you switch the phone off. Organising your images 1 Press Menu and select My stuff, then choose My images. 2 Select Options and choose Sort by. 3 Choose from Date, Type or Name. You can move or copy an image between the phone memory and the memory card. You might want to do this to either free up some space in one of the memory banks or to safeguard your images from being lost.
My stuff 4 T o unmark an image, select the image again so that the tick disappears from the box. 5 Once you have marked all of the appropriate images, choose one of the options to apply to all of them. Note: Allow for a delay in loading if you have several images stored on memory card. Checking your memory status You can check to see how much of your memory you have used and how much you have remaining. 1 Press Menu and select My stuff, then choose My images. 2 Select Options and choose Memory info.
Sending a video clip 1 P ress Menu and select My stuff then choose My videos. 2 Select a video and choose Options. 3 Select Send and choose from Message, E-mail or Bluetooth. 4 If you choose Message or E-mail, your video clip will be attached to the message and you can write and send the message as normal. If you choose Bluetooth, you will be prompted to turn Bluetooth on and your phone will search for a device to send the video to. Note: The video may need to be resized before it can be sent by MMS.
My stuff Flash contents The Flash contents folder contains all of your default and downloaded flash contents. Others The Others folder is used to store files which are not My images, My sounds, My videos, games or applications. External memory If you purchase an optional external microSD memory card, you can manage more content. Installing a Java game & application Depending on the service provider, all Java based programs such as Java games can be downloaded and run on your phone.
Games & Apps Games & Apps Viewing applications Your GW300 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder. You can manage the Java applications installed in your phone by using the Applications menu. You can also delete downloaded applications. 1 Press Menu and select Games & Apps. 2 Select My games & apps and choose Applications. 3 View and manage any applications you have.
Games & Apps Certificates list - You can see the certification list for using Java application. Facebook Facebook is free social networks on the internet. They allow their users to keep in touch with friends and other users worldwide by publishing contents like pictures, movies and profiles. 50 LG GW300 | User Guide W300_Open_Germany_E_1.0_1016.in50 50 2009.10.
Organiser & Tools Setting your alarm 1 P ress Menu and select Tools, then choose Alarms. 2 Press Options and select Add new. 3 Scroll down and enter the time you would like the alarm to sound at. 4 Choose the repeat type to indicate whether you would like your alarm to sound Not repeated, Daily, Mon - Fri, Mon - Sat, Except holiday, or Choose weekday. 5 Scroll down and choose whether you would like the alarm to Alarm Ring, Vibration, Ring & vibration or Follow profile, FM radio.
Organiser & Tools 5 S croll down again and choose whether you would like to set an Alarm for the event. Scroll left or right to see the available options. You can set the alarm to go off at the starting time of the event or at a set period of time before the event starts to remind you the event is coming up. 6 S croll down once more to select whether the event is occurring Not repeated or repeated at Daily, Weekly, Monthly or Annually intervals. Also you can choose User setting.
Private memo Restore calendar & Tasks - You can reset the backup files of calendar or tasks when you insert an external memory. Memory info. - You can view the information of available memory Date finder regarding Calendar, Tasks, Memo and Date finder is a handy tool to help you Secret memo. calculate what the date will be after a Clear all - You can delete all data certain amount of days has passed. regarding Calendar, Tasks, Memo and Secret memo. You can write the private memo to protect your privacy.
Organiser & Tools Using the stopwatch 1 P ress Menu and select Tools, then choose Stopwatch. 2 Select Start to begin the timer. 3 Choose Lap if want to record a lap time. Up to 20 lap times can be saved. 4 Select Stop to end the timer. 5 Choose Resume to restart the stopwatch at the time you stopped it at or select Reset to return to zero. Converting a unit 1 P ress Menu and select Tools, then choose Unit Converter.
Browser With Browser at the tip of your fingers, you can get up-to-date news and weather forecasts as well as information on sports or traffic whenever you need it. In addition, Browser allows you to download the latest music, ringtones, wallpapers and games. Accessing the web 1 P ress Menu and choose Browser. 2 To access the Browser homepage directly, select Home. Alternatively, select Enter address and type in your desired URL, followed by Open.
Browser Saving a page 1 A ccess your required webpage as described above. 2 Select Options and Save items, then choose Save this page. 3 Enter a name for the webpage so you can easily recognise it. 4 Select Save. Accessing a saved page Changing the web Browser settings 1 P ress Menu and choose Browser then select Settings. 2 You can choose to edit Profiles, Appearance settings, Cache, Cookies, Security, or Reset Settings. 3 Once you have changed your settings, press Select.
Connectivity Changing your connectivity settings Your connectivity settings have already been set up by your network operator, so you can enjoy your new phone straightaway. If you want to change any settings, use this menu. Press Menu and select Connectivity. Your options are: Bluetooth - Set up your GW300 for Bluetooth use. You can adapt your visibility to other devices or search through devices your phone is paired with.
Connectivity Note: To improve security, we recommend that once you have configured or paired with a device, Visibility be set to Hidden. For incoming connections, regardless of whether or not the other device has been paired with your phone, you can choose to accept or reject the connection. Pairing with another Bluetooth device By pairing your GW300 and another device, you can set up a passcode protected connection. This means your pairing is more secure. 1 Check your Bluetooth is Turn on and Visible.
Sending and receiving your files using Bluetooth Bluetooth is a great way to send and receive files as no wires are needed and connection is quick and easy. You can also connect to a Bluetooth headset to make and receive calls. Before you can start sharing files using Bluetooth, you will need to pair your phone with another Bluetooth device. For information on pairing devices, see Pairing with another Bluetooth device. To switch Bluetooth on: 1 Press Menu and selec Connectivity then select Bluetooth.
Connectivity Use your phone as a mass storage device Backing up and restoring your phone’s information Your phone can be used as a mass storage device. 1 Connect the USB cable to your phone and your PC. 2 Select Mass storage from the popup menu in your phone. 3 Connect your phone to your PC. Do not disconnect during transfer. 4 All of your phone files will automatically be stored onto your PC hard drive. 1 C onnect the USB cable to your phone and your PC.
Viewing your phone files on your PC 1 C onnect the USB cable to your phone and your PC. 2 Select the PC suite from the popup menu in your phone. 3 After searching the phone it will be connected automatically. TIP! Viewing the contents of your phone on your PC helps you to arrange files, organise documents and remove contents you no longer need. 5 C lick on File and select Save. You can now select where you would like to save your contacts to.
Yahoo! Search You can access Yahoo Mobile Internet Service. To access Yahoo services, press Menu and select Yahoo. Note: You may be unable to access Yahoo in some countries. This is dependent on network services. 62 LG GW300 | User Guide W300_Open_Germany_E_1.0_1016.in62 62 2009.10.
Settings Changing your profiles 1 P ress Menu and select Settings. 2 Select Profiles and then choose the profile you want to edit. 3 Select Options and choose Edit. 4 You can change all of the tones, its volumes and alert options from here. Using flight mode To turn on flight mode, press Menu and then select Settings and Profiles. Select Flight mode to activate. Flight mode will not allow you to make calls, connect to the internet or send message.
Settings Backlight - Choose how long the backlight remains on. Also, use the navigation keys to adjust the main screen brightness. TIP! The longer the backlight is on for, the more battery power is used and you may need to charge your phone more often. Handset theme - Quickly change the whole look of your screen. Greeting message - After selecting On, you can write a welcome message. The message will appear on screen whenever you start-up the phone.
Handset lock - Choose a security code to lock your phone When switching on, If SIM changed or Immediate. Change codes - Change your PIN code (This menu item will appear if PIN code request is set to On), PIN2 code, Security code or ATMT code. Note: Security code The security code protects the unauthorized use of your phone. The default security code is set to ‘0000’ and the security code is required to delete all phone entries and to activate the Reset settings menu.
Settings Software Upgrade LG Mobile Phone Software Upgrade Program For more information on installing and using this program, please visit http://update.lgmobile.com. As the manufacturer takes no responsibility for loss of data during the upgrade process, you are advised to note down any important information in advance for safekeeping. This feature allows you to upgrade your software to the latest version quickly and conveniently on the Internet without needing to visit our service center.
Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Battery Hands free earmicrophone Travel Adapter Data cable Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do so may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions: please check with our regional service company or agent for further information. • W300_Open_Germany_E_1.0_1016.in67 67 67 2009.10.
Network service Technical data The wireless phone described in this guide is approved for use on the GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 networks. A number of features included in this guide are called Network Services. These are special services that you arrange through your wireless service provider. Before you can take advantage of any of these Network Services, you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider.
W300_Open_Germany_E_1.0_1016.in69 69 2009.10.
Trouble Shooting This chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Message Possible causes Possible Corrective measures No connection to the network Signal weak Outside mobile network covarage. Move higher to a window or open space. Check service provider coverage map. Codes do not match When you want to Codes are set 0000 as default.
Message Possible causes Possible Corrective measures Charging error Battery totally empty Temperature out of range Charge battery. Make sure the ambient temperature is right, wait for a while, and then charge again. Check power supply and connection to the phone. Check the battery contacts, clean them if necessary. Plug in to a different socket or check voltage. If the charger does not warm up, replace it. Only use original LG accessories. Replace battery.
Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of the feature on your mobile phone, here are a few defi nitions. It is based on the Global System for Mobile Communication (GSM) circuitswitched cellular phone connections and the Short Message Service (SMS). Call Barring Communication) Ability to restrict outgoing and incoming calls. Call Divert Ability to reroute calls to another number.
Calling Line Identification Services (Caller ID) Service allowing subscribers to view or block the telephone numbers of callers. MMS (Multimedia Message Service) A message service for the handset environment, standardised by the WAP Forum and the 3rd Generation Partnership Program (3GPP). For phone users, MMS is similar to Short Message Service (SMS)-it provides automatic, immediatedelivery of usercreated content from phone to phone numbers, thus the traffic goes from phone to phone.
Glossary Roaming SMTP Use of your phone when you are outside your home area (when traveling for example). Simple Mail Transfer Protocol. A protocol to transfer e-mails between computers over the Internet. SMTP defi nes the format of control messages between computers, and interaction procedures between them to send e-mails.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
장 LG Electronics Garantiebestimmungen und bedingungen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihr neues Gerät Ihnen in den kommenden Jahren viel Freude bereiten wird. Für dieses Produkt übernehmen wir gegenüber Ihrem Fachhändler eine Garantie von 24 Mo-naten ab Rechnungs-/Belegdatum. Die Garantiezeit für mitgelieferte Akkus ist jedoch auf 6 Monate begrenzt.
3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden. Deshalb werden alle Garantiereparaturen von LG Electronics direkt, oder durch von LG Electronics autorisierte Service-Zentren durchgeführt. Wird die Reparatur von einer nicht autorisierten Person durchgeführt, übernimmt LG Electronics weder Kosten noch Haftung, es sei denn, die Reparatur ist vorher mit dem LG Electronics-Kundendienst abgestimmt worden. 4.
