GW300 Guia do Utilizador Informações gerais 351-808-78-5454 * certifique-se de que o número está correcto antes de fazer uma chamada. www.lgmobile.com GW300_Open_Portugal_Cover_1.0_101 1 MMBB0352040 (1.0) GW300 Guia do Utilizador PORTUGUÊS ENGLISH 2009.10.
Bluetooth QD ID B015721 GW300_Open_Portugal_Cover_1.0_102 2 2009.10.
GW300 Manual do Utilizador - Português Parabéns pela compra do avançado e compacto telefone GW300 da LG, concebido para funcionar com a mais recente tecnologia de comunicações móveis digitais. Parte do conteúdo deste manual poderá ser diferente do seu telefone, dependendo do software do telefone ou do seu prestador de serviços.
Conteúdo Directrizes para uma utilização segura e eficiente.............................................6 Conhecer o seu telefone ...................12 Instalar o SIM e a bateria...................14 Cartão de memória............................16 O seu ecrã inicial................................17 Barra de estado...............................17 Utilizar a função Multitarefas............18 Chamadas..........................................19 Fazer uma chamada........................
Alterar as suas definições de mensagem multimédia....................33 Alterar as suas definições de e-mail..33 Alterar outras definições..................34 Câmara...............................................36 Tirar uma fotografia rápida...............36 Depois de tirar a sua fotografia.........36 Utilizar as definições avançadas.......36 Ajustar o brilho................................38 Alterar o tamanho da imagem..........38 Câmara de vídeo................................39 Gravar um vídeo curto....
Conteúdo Conteúdo Flash...............................49 Outros.............................................49 Memória externa ............................50 Instalar um jogo e aplicação Java.....50 Jogos e Aplicações............................51 Jogos e Aplicações..........................51 Jogar um jogo.................................51 Ver aplicações.................................51 Alterar o perfil de rede.....................51 Agenda e Ferramentas.......................52 Configurar o seu alarme.
Fazer cópias de segurança e repor as informações do seu telefone............63 Ver os ficheiros do seu telefone no seu PC.......................................63 Sincronizar os seus contactos..........64 Sincronizar as suas mensagens.......64 Definições..........................................65 Alterar os seus perfis.......................65 Utilizar o modo de avião...................65 Alterar as definições do seu telefone...........................................65 Alterar as definições de ecrã.......
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Leia estas orientações básicas. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Exposição a energia de radiofrequência Informações sobre a exposição a ondas de rádio e a Taxa de Absorção Específica (SAR - Specific Absorption Rate). Este telemóvel do modelo GW300 foi concebido em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição a ondas de rádio.
Cuidados e manutenção do produto AVISO Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico. A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telemóvel e pode ser perigoso Não desmonte esta unidade. Leve-a um técnico qualificado da assistência quando necessitar de ser reparada. • Mantenha a unidade afastada de quaisquer equipamentos eléctricos como televisores, rádios e computadores pessoais.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Não mantenha o telemóvel próximo de cartões de crédito ou títulos de transporte; pode afectar as informações constantes das bandas magnéticas. • Não toque no ecrã com objectos pontiagudos, pois poderá danificar o telefone. • Não exponha o telefone a líquidos ou humidade. • Utilize os acessórios como auriculares com cuidado. Não toque na antena desnecessariamente.
Se o seu veículo estiver equipado com airbag, não o obstrua com equipamento sem fios instalado ou portátil. Poderá originar falhas no airbag ou provocar danos graves devido a um desempenho inadequado. • Se estiver a ouvir música no exterior, certifique-se de que o volume se encontra num nível razoável, de modo a perceber o que se passa à sua volta. Este aspecto é particularmente importante próximo de estradas. • Área de explosão Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente • Não o utilize em terra sem autorização da tripulação. Crianças Mantenha o telefone num local seguro, fora do alcance das crianças. Inclui peças pequenas que, se desprendidas, podem resultar em risco de sufocação. Chamadas de emergência A chamada de emergência pode não estar disponível em todas as redes móveis. Portanto, nunca deve depender apenas do telemóvel para as chamadas de emergência. Verifique esta cobertura junto do seu operador local.
• A substituição da bateria por um tipo de bateria incorrecto poderá originar o risco de explosão. • Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções do fabricante. Faça a reciclagem sempre que possível. Não coloque as baterias usadas junto com o lixo doméstico. • Se necessitar de substituir a bateria, leve-a ao ponto de vendas ou assistência técnica autorizado LG Electronics mais próximo.
Conhecer o seu telefone Auscultador LCD princip. Tecla de envio • P ermite marcar um número de telefone e atender uma chamada. • Em modo de espera: Apresenta o histórico das chamadas.
rda / ) a rte / s ões. Teclas laterais • Em modo de espera: Controla o volume anel • Durante uma chamada: Ajuste do volume do auscultador • Durante a reprodução de música MP3: Ajuste do volume de áudio Ranhura do cartão de memória Micro SD Tecla Câmara Conector do carregador/ cabo USB SUGESTÃO: Certifiquese de que o telefone está ligado, o cartão de memória externa está inserido e no modo de espera antes de ligar o cabo USB para Armazenamento de Massa.
Instalar o SIM e a bateria 1 Retire a tampa da bateria Prima a patilha de libertação da tampa da bateria. 2 Retire a bateria Levante a parte de baixo da bateria e retire-a cuidadosamente do compartimento da bateria. 3 I nstalar o cartão SIM Faça deslizar o cartão SIM na direcção do respectivo compartimento. Verifique se a zona de contactos dourados do cartão está voltada para baixo. Para retirar o cartão SIM, retireo com cuidado, puxando-o na direcção oposta.
5 Coloque a tampa da bateria 4 Instale a bateria Introduza a parte superior da bateria primeiro na extremidade superior do compartimento da bateria. Certifique-se de que os contactos da bateria estão alinhados com os terminais do telefone. Prima a parte de baixo da bateria para dentro, até encaixar. W300_Open_Portugal_1.0_1008.ind15 15 6 Carregar o seu telefone Abra a tampa do conector do carregador na parte superior do GW300. Introduza o carregador e ligue-o à corrente.
Cartão de memória Instalar um cartão de memória Poderá aumentar a memória disponível no seu telefone utilizando um cartão de memória. Nota: O cartão de memória é um acessório opcional. Faça deslizar o cartão de memória para a ranhura até encaixar no respectivo lugar. Verifique se a zona de contactos dourados está voltada para baixo. Remover um cartão de memória Cartão de memória, empurrando-o suavemente para dentro e soltandoo rapidamente.
O seu ecrã inicial Barra de estado Ícone Descrição A barra de estado utiliza diversos ícones para indicar aspectos como a força do sinal, mensagens novas e carga da bateria, para além de indicar se a ligação Bluetooth está activa. O serviço WAP está ligado Em seguida, é apresentado um quadro explicativo dos ícones que poderá ver na barra de estado.
O seu ecrã inicial Utilizar a função Multitarefas Prima a tecla multitarefas y para abrir o menu Multitarefas. A partir daqui poderá ver todas as aplicações que estiver a executar. Quando tem uma aplicação a ser executada no fundo, irá ser apresentado na barra de estado. AVISO! A função Multitarefas é desactivada enquanto o utilizador estiver a utilizar aplicações de multimédia (Câmara, Rádio FM, Gravador de voz, Gravação de vídeo, Leitor de música).
Chamadas Fazer uma chamada 1 C ertifique-se de que o seu telefone está ligado. 2 Pode utilizar o teclado. Para eliminar um dígito, prima ou a seta para trás. 3 Prima para iniciar a chamada. 4 Para terminar a chamada, prima . SUGESTÃO! Para introduzir + para fazer uma chamada internacional, prima continuamente 0. Fazer uma chamada a partir do livro de endereços É fácil ligar a qualquer pessoa cujo número esteja guardado na lista de endereços. 1 Prima Menu para abrir o menu principal.
Chamadas Marcação rápida Pode atribuir um número de marcação rápida a um contacto para o qual ligue frequentemente. 1 Prima Menu para abrir o menu principal. Seleccione Contactos, seguido de Marcações rápidas. 2 O seu voice-mail está definido como marcação rápida 1 e não pode ser alterado. Seleccione qualquer outro número utilizando as teclas de navegação e seleccionando Adicionar ou pressionando a tecla numérica física. 3 Irá abrir os seus Contactos.
Utilizar o desvio de chamadas 1 P rima Menu e seleccione Chamadas. 2 Seleccione Desvio de cham. 3 Seleccione se pretende desviar todas as chamadas, quando a linha estiver ocupada, quando não atender e quando estiver inacessível. 4 Escolha Activar e seleccionar se pretende desviar as chamadas para o seu voice-mail ou para outro número. 5 Introduza o número para o qual pretende realizar o desvio ou seleccione Procurar para procurar o seu número de desvio. Nota: o desvio de chamadas implica custos.
Chamadas Alterar as definições de chamadas 1 P rima Menu e seleccione Chamadas. 2 A partir daqui, pode alterar as definições de: Durações cham. - Veja as informações de duração das suas chamadas recebidas e efectuadas. Volume de dados - Ver o volume de kilobytes de todos os seus dados recebidos e enviados. Custo da cham. - Ver os custos correspondentes à sua Última chamada ou a Todas as chamadas. Este serviço depende da rede; alguns operadores não permitem a sua utilização. Desvio de cham.
Remarcação auto. - Permite definir a função de remarcação automática sempre que a tentativa de fazer uma chamada falhar. Modo atendimento - Permite definir o método de atendimento. Poderá seleccionar entre Tecla de envio ou Qualquer tecla. Aviso de minuto - Especifica se deverá soar um aviso de minuto a cada minuto, sempre que estiver ao telefone. Modo de atend. c/BT - Escolha como atender uma chamada enquanto usa auriculares Bluetooth. Seleccione Mãos-livres ou Telefone.
Contacto Procurar um contacto 1 P rima Menu e seleccione Contactos e, em seguida, escolha Procurar. 2 Utilizando o teclado, introduza a primeira letra do contacto ao qual pretende ligar. 3 Para percorrer os contactos e diferentes números, utilize as teclas de navegação. Ou, utilizando um método ligeiramente mais rápido… 1 Introduza o número que pretende guardar no ecrã inicial e seleccione Opções. 2 Escolha Procurar contactos no menu de opções.
Enviar Msg - Envia uma mensagem ao contacto. Se o contacto tiver um endereço de correio electrónico, seleccione se pretende enviar uma Mensagem ou um E-mail. Enviar cartão de visita - Envie os dados do contacto para outra pessoa como cartão de visita. Seleccione para enviar como SMS, MMS, Email ou por Bluetooth. Realizar chamada - Realiza directamente uma chamada de voz para um contacto seleccionado. Novo contacto - Adiciona um novo contacto. Editar - Altera qualquer um dos dados do contacto.
Contacto Criar um grupo 1 P rima Menu e seleccione Contactos. 2 Seleccione Grupos e escolha Opções. 3 Seleccione Novo grupo. 4 Introduza um nome para o seu novo grupo. 5 Prima Concluído. Nota: se eliminar um grupo, os contactos associados a esse grupo não se perderão. Serão mantidos nos seus contactos. SUGESTÃO! Pode editar um grupo existente seleccionando-o e escolhendo Opções. Escolha Adicionar membro ao grupo a partir dos seus contactos, seleccione Editar grupo ou Eliminar o grupo.
Alterar as definições dos seus contactos 1 P rima Menu e seleccione Contactos. 2 Seleccione Definições. Aqui pode ajustar as definições que se seguem: Def. lista contactos - Seleccione se pretende ver os contactos gravados no seu Telefone e SIM, Telefone ou SIM. Também pode seleccionar para apresentar primeiro o primeiro nome ou o último nome de um contacto e apresentar uma fotografia do contacto. Copiar - Copia os seus contactos do seu cartão SIM para o seu telefone ou vice-versa.
Mensagens Mensagens O seu GW300 inclui funções relacionadas com mensagens SMS (Mensagens de texto), MMS (Mensagens multimédia), bem como as mensagens de serviço de rede. Para utilizar estas funções, prima Menu e seleccione Mensagens. Enviar uma mensagem 1 P rima Menu, seleccione Mensagens e escolha Criar nova msg. 2 Irá abrir um novo editor de mensagens. O editor de mensagens combina SMS e MMS num sistema intuitivo e fácil de utilizar que permite alternar.
Introdução de texto Configurar o seu e-mail Pode introduzir caracteres alfanuméricos utilizando o teclado do telefone. Por exemplo, para guardar nomes em Contactos, escrever uma mensagem e criar eventos é necessário introduzir texto. O telefone tem disponíveis os seguintes métodos de introdução de texto: modo Abc e modo 123. Pode manter-se em mobilidade utilizando o correio electrónico no GW300. Configurar uma conta de e-mail ou outras contas de correio é rápido e simples.
Mensagens 4 I ntroduza a sua mensagem, utilizando o teclado. Transferir o seu e-mail 1 P rima Menu e seleccione Mensagem e, em seguida, escolha Email. 2 Seleccione a conta que pretende utilizar. 3 Seleccione Recuperar e o telefone irá estabelecer a ligação à sua conta de e-mail e transferir as suas mensagens novas. Pastas de mensagem Prima Menu e seleccione Mensagens. A estrutura das pastas utilizadas no seu GW300 deve ser elucidativa. Criar nova msg - Crie a sua nova mensagem.
Ícones emotivos - Permite adicionar, editar e eliminar ícones emotivos. Poderá inserir o ícone emotivo da sua preferência durante a escrita de uma mensagem. Gerir as suas mensagens 1 P rima Menu, seleccione Mensagens e escolha Recebidas. 2 Seleccione Opções e, em seguida, escolha: Responder - Enviar uma resposta à mensagem seleccionada. Reencaminhar - Enviar a mensagem seleccionada para outra pessoa. Realizar chamada - Ligar à pessoa que enviou a mensagem. Guardar Nº - Gravar o número da mensagem.
Mensagens Se for apresentada a mensagem Sem espaço para mensagens, poderá eliminar mensagens ou ficheiros gravados para libertar espaço. SUGESTÃO! Quando receber a mensagem, pode responder rapidamente utilizando a função Resposta rápida. Quando visualizar a mensagem, prima Opções e seleccione Resposta rápida. Isto é útil se necessitar de responder a uma mensagem durante uma reunião. SUGESTÃO! Quando visualizar a mensagem, prima Opções e seleccione Extrair.
Alterar as suas definições de mensagem multimédia Prima Menu, seleccione Mensagens e, em seguida, escolha Definições e MMS. Pode alterar: \Modo recuperação - Seleccionar para transferir automática ou manualmente as mensagens multimédia, dependendo se se encontrar na rede doméstica ou em roaming. Relatório de entrega - Seleccione para permitir ou pedir um relatório de entrega. Recibo de leitura - Escolha para pedir ou permitir um recibo de leitura. Prioridade - Seleccione o nível de prioridade da sua MMS.
Mensagens Pedir aviso recepção Email Seleccionar se pretende pedir mensagens de confirmação de leitura. Intervalo recuperação Seleccione a frequência com que o GW300 verifica a existência de novas mensagens de e-mail. Quantidade para download Escolha o número de e-mails que devem ser transferidos de cada vez. Incluir msg na respos. e reencam. - Seleccione se pretende incluir a mensagem original. Incluir anexo - Seleccione se pretende incluir o anexo original.
Msg de serviço - Seleccionar para receber ou bloquear mensagens de serviço. Também pode definir a segurança das suas mensagens, criando listas de remetentes fidedignas e não fidedignas. Difusão celular - Seleccionar o estado de recepção, alertas e idioma das suas mensagens de mensagens informativas. Cópia de segurança das mensagens de texto - Pode optar por efectuar cópia de segurança de mensagens de texto para a memória do telefone ou memória externa. W300_Open_Portugal_1.0_1008.ind35 35 35 2009.10.
Câmara Tirar uma fotografia rápida 1 P rima e mantenha premida a tecla que se encontra do lado direito do telefone. 2 Oriente a objectiva para a parte principal da fotografia. 3 Prima para tirar uma fotografia. SUGESTÃO! Prima desbloquear para aceder a esta função. Depois de tirar a sua fotografia A fotografia que tirou será apresentada no ecrã. Estão disponíveis as seguintes opções: Voltar - Volte ao menu anterior. Á lbum - Ver as fotografias tiradas no álbum.
Efeito de cores - Seleccione um tom de cor a aplicar à fotografia que está a tirar. Equi. brancos - O equilíbrio de brancos assegura que qualquer branco nas suas fotos tenha um aspecto realista. Para que a sua câmara ajuste correctamente o equilíbrio de brancos, poderá ser necessário especificar as condições de luminosidade. Seleccione entre Auto, Incandescente, Sol, Fluorescente ou Nublado. Modo noite - Permite tirar fotografias melhores à noite, seleccionando Ligado.
Câmara Som do obturador - Seleccione um dos três sons de disparo do obturador. Nota: prima sempre Seleccionar depois de seleccionar uma nova definição para implementar as alterações efectuadas. O menu irá fechar automaticamente, estando pronto para tirar a sua fotografia. Ajustar o brilho O contraste determina a diferença entre luz e obscuridade numa imagem. Uma imagem com um contraste reduzido ficará indefinida, enquanto uma imagem de elevado contraste ficará muito mais nítida.
Câmara de vídeo Gravar um vídeo curto 1 P rima e mantenha premida a tecla que se encontra do lado direito do telefone. 2 Seleccione o menu Vídeo premindo a tecla de navegação < no menu de acesso rápido. 3 Foque a câmara no motivo que pretende gravar. 4 Prima uma vez para começar a gravar. 5 Rec será apresentado na parte inferior do visor. Prima novamente para parar a gravação. Depois de gravar o seu vídeo Será apresentada no ecrã uma imagem estática em representação do vídeo gravado.
Câmara de vídeo Brilho - Definir o brilho da imagem no ecrã da câmara. Efeito de cores - Seleccione uma tonalidade de efeito a aplicar ao vídeo que está a gravar. Utilizar as definições avançadas No ecrã da câmara, seleccione Definições para abrir todas as opções de definições avançadas. Utilize as teclas de navegação para navegar através das opções. Tamanho - Altera o tamanho do vídeo. Efeito de cores - Seleccione uma tonalidade de efeito a aplicar ao vídeo que está a gravar. Equi.
Música Leitor MP3 O seu GW300 possui um leitor de música integrado, para que possa reproduzir todas as suas faixas favoritas. Nota: • Antes de utilizar o leitor de música, necessita de transferir música para o seu telefone. • O leitor de música suporta os seguintes tipos de codec: MP3, WMA, AAC. O leitor de música não suporta necessariamente todas as funcionalidades e variações de formatos de ficheiros. Para aceder ao leitor de música, prima Menu e seleccione Multimédia.
Música 3 Q uando o ficheiro for enviado, tem que o aceitar no seu telefone seleccionando Sim. 4 O ficheiro deve ser apresentado em Todas as faixas. Reproduzir uma música 1 P rima Menu e seleccione Multimédia e, em seguida, escolha A Minha Musica. 2 E scolha Todas as faixas e, em seguida, seleccione a música que pretende reproduzir. Seleccione . 3 Seleccione para colocar a música em pausa. 4 Seleccione para avançar para a música seguinte. 5 Seleccione para voltar para a música anterior.
Rádio FM Utilizar o rádio FM O seu GW300 está equipado com uma função de rádio FM, para que possa sintonizar as suas estações preferidas, para ouvir em viagem. Nota: Deverá ligar os seus auscultadores para poder ouvir rádio. Ligue a ficha ao conector do auricular. Procurar estações Pode sintonizar estações de rádio no seu telefone, procurando-as manualmente ou automaticamente. Serão, então, gravadas em números de canais específicos, para que não tenha que estar sempre a sintonizálos.
Rádio FM Repor todos os canais 1 P rima Menu, seleccione Multimédia, e, em seguida, Rádio FM. 2 Seleccione Opções e seleccione Repor todos os canais. Seleccione Sim para confirmar a reposição. Ouvir rádio 1 P rima Menu, seleccione Multimédia, e, em seguida, Rádio FM. 2 Seleccione o número do canal correspondente à estação que pretende ouvir. Nota: poderá ouvir rádio através do altifalante integrado. Prima Opções, seleccione Ouvir no altifalante.
As minhas coisas Pode guardar quaisquer ficheiros multimédia na memória do seu telefone em As minhas coisas, de modo a poder ter um acesso fácil a todas as suas fotografias, sons, vídeos e jogos. Também pode guardar os seus ficheiros num cartão de memória. A vantagem de utilizar um cartão de memória é que pode libertar espaço na memória do seu telefone.
As minhas coisas Imagem de fundo - Define um fundo para o ecrã inicial. Imagem dos contactos Atribuir uma imagem a uma pessoa específica na sua lista de contactos para que a fotografia seja apresentada quando lhe ligarem. Imagem de arranque - Definir uma imagem para aparecer quando ligar o telefone. Desligar imagem - Definir uma imagem para aparecer quando desligar o telefone. Organizar as suas imagens 1 Prima Menu e seleccione As minhas coisas e, em seguida, escolha Imagens.
3 Seleccione Mover ou Copiar. Marcar e desmarcar imagens Se pretender mover, copiar, enviar ou eliminar diversas imagens de uma só vez, necessita primeiro de as identificar, assinalando-as com um visto. 1 Prima Menu e seleccione As minhas coisas e, em seguida, escolha Imagens. 2 Seleccione Opções e escolha Marcar/Desmarcar. 3 Será apresentada uma caixa à esquerda de cada imagem. Se seleccionar uma imagem, irá aparecer um visto ao lado da caixa.
As minhas coisas Sons Ver um vídeo A pasta Sons contém os Sons predefinidos e Gravações voz. 1 Prima Menu e seleccione As minhas coisas e, em seguida, escolha Vídeos. 2 Seleccione um vídeo e prima Reprd.. Utilizar um som 1 Prima Menu e seleccione As minhas coisas e, em seguida, escolha Sons. 2 Seleccione Sons predefinidos ou Gravações voz. 3 Seleccione um som e prima Reprd. para o ouvir. 4 Seleccione Opções e escolha Utilizar como.
Nota: Pode ser necessário redimensionar o vídeo antes de o poder enviar por MMS. Alguns vídeos podem ser demasiado grandes para enviar por MMS. Jogos e Aplicações Permite transferir jogos e aplicações para o seu telefone, para usufruir nos seus tempos livres. Se transferir um jogo da rede, terá de instalar o jogo transferido no seu telefone antes de usufruir do jogo. Jogar um jogo 1 P rima Menu e seleccione As minhas coisas e, em seguida, escolha Jogos e Aplicações. 2 Seleccione o menu Jogos.
As minhas coisas Memória externa Se adquirir um cartão de memória microSD, poderá gerir mais conteúdos. Instalar um jogo e aplicação Java Dependendo do fornecedor de serviços, todos os programas desenvolvidos com base em Java, tais como os jogos Java, podem ser transferidos e executados no telefone. Pode transferir os ficheiros Java de um PC compatível para a memória do seu telefone, utilizando o Bluetooth, armazenamento de massa USB ou memória externa. Os ficheiros Java têm o formato .jad ou .jar.
Jogos e Aplicações Jogos e Aplicações Ver aplicações O GW300 está equipado com jogos pré-carregados, que lhe permitem divertir-se nos tempos livres. Se optar por transferir jogos ou aplicações adicionais, estes serão gravados nesta pasta. Poderá gerir as aplicações Java instaladas no seu telefone utilizando o menu Aplicações. Também pode eliminar aplicações transferidas. 1 Prima Menu e seleccione Jog e Apli. 2 Seleccione Jogos e Aplicações e escolha Aplicações.
Agenda e Ferramentas Configurar o seu alarme 1 P rima Menu, seleccione Ferramentas e, em seguida, escolha Alarmes. 2 Prima Opções e seleccione Adic. novo. 3 Desloque para baixo e introduza a hora a que gostaria que o alarme despertasse. 4 Seleccione o tipo de repetição para indicar se pretende que o alarme toque Não repetido, Diariamente, Seg - Sex, Seg - Sáb, Excepto feriado, ou Escolha dia da semana.
5 D esloque para baixo novamente e seleccione se pretende definir um Alarme para o evento. Desloque para a esquerda ou para a direita para ver as opções disponíveis. Pode definir o alarme para disparar à hora de início do evento ou num momento predefinido antes do início do mesmo, para o lembrar da aproximação do evento. 6 D esloque para baixo mais uma vez para seleccionar se o evento está a ocorrer Não repetido ou repetido Diariamente, Semanalmente, Mensalmente ou Anualmente.
Agenda e Ferramentas Nota secreta Pode escrever uma nota privada para proteger a sua privacidade. Deve introduzir o código de segurança para utilizar este menu. Localiz. de data O Localizador de data é um utilitário prático que o ajuda a calcular qual será a data depois de decorrido um determinado número de dias. Definições Calendário - Poderá configurar as definições para ver o calendário.
4 P ara cálculos mais complexos, seleccione Opções para escolher um comando. 5 Seleccione para limpar o ecrã e iniciar um novo cálculo. Utilizar o cronómetro 1 P rima Menu, seleccione Ferramentas e, em seguida, escolha Cronómetro. 2 Seleccione Iniciar para iniciar o cronómetro. 3 Seleccione Volta se pretende registar a duração da volta. Poderá registar até 20 voltas. 4 Seleccione Parar para terminar o cronómetro.
Agenda e Ferramentas Adicionar uma cidade ao seu fuso horário 1 P rima Menu, seleccione Ferramentas e, em seguida, escolha Fuso horário. 2 Para saber a hora de uma cidade específica, prima Opções e seleccione Adicionar cidade. 3 Desloque para baixo na lista ou introduza a primeira letra da cidade. Pode seleccionar Mapa e escolher uma cidade. 4 Prima Seleccionar. SUGESTÃO! Se estiver no estrangeiro, pode alterar o fuso horário do Relógio mundial, seleccionando Opções, seguido de Actualizar cidade actual.
Internet Com a Internet na ponta dos seus dedos, pode obter notícias actualizadas e a previsão meteorológica, bem como informações de desporto ou de trânsito, sempre que necessitar. Além disso, a Internet permite transferir música, toques, imagens de fundo e jogos. Aceder à web 1 P rima Menu e escolha Internet. 2 Para aceder directamente à página inicial da Internet, seleccione Início. Como alternativa, seleccione Inserir endereço e introduza o URL que pretende, seguido de Abrir.
Internet Gravar uma página 1 A ceda à página web que pretende, conforme descrito acima. 2 Seleccione Opções e Gravar itens, em seguida, escolha Guardar esta página. 3 Introduza o nome da página web, para que possa reconhecê-la facilmente. 4 Seleccione Gravar. Aceder a uma página gravada 1 P rima Menu e escolha Internet. 2 Seleccione Págs guardadas. 3 Seleccione Abrir para fazer a ligação à página guardada. 2 S erá apresentada uma lista dos títulos de páginas web às quais acedeu recentemente.
Conectividade Alterar as suas definições de conectividade Alterar as suas definições Bluetooth As suas definições de conectividade já foram configuradas pelo seu operador de rede, para que possa desfrutar do seu telefone desde o início. Se pretender alterar quaisquer definições, utilize este menu. Prima Menu e seleccione Conectividade .As suas opções são: Bluetooth - Configurar o GW300 para utilização do Bluetooth.
Conectividade Perfis suportados - Permite ver a lista de dispositivos como auriculares e kits mãos-livres suportados por este telefone com Bluetooth. O meu endereço: Verifique aqui o endereço do seu Bluetooth. Nota: para aumentar a segurança, recomendamos que, assim que tiver configurado ou emparelhado com um dispositivo, a Visibilidade deverá estar configurada como Oculto.
Utilizar um auricular Bluetooth Antes de poder começar a partilhar 1 C ertifique-se de que o seu Bluetooth está Ligado e Visível. 2 Siga as instruções fornecidas com o seu auricular para o colocar em modo de emparelhamento e faça o emparelhamento dos seus dispositivos. 3 O GW300 irá ligar automaticamente ao seu auricular Bluetooth e alterar o perfil do auricular.
Conectividade 4 O GW300 irá procurar automaticamente outros dispositivos Bluetooth activados e dentro de alcance. 5 Seleccione o dispositivo para o qual pretende enviar o ficheiro, e seleccione OK. Para receber um ficheiro: 1 Para receber ficheiros, o seu Bluetooth deve estar Ligado e Visível. 2 Será apresentada uma mensagem pedindo-lhe para aceitar o ficheiro do remetente. Seleccione Sim para receber o ficheiro.
4 T odos os ficheiros do seu telefone serão gravados automaticamente no disco rígido do seu PC. Sincronize o seu telefone com o seu PC Pode sincronizar o telefone com o PC, para assegurar que todas as suas datas e dados importantes correspondem, mas também como cópia de segurança, para que possa ficar descansado. Fazer cópias de segurança e repor as informações do seu telefone 1 L igue o cabo USB ao seu telefone e ao PC. 2 Seleccione PC Suite a partir do menu na janela emergente no telefone.
Conectividade Sincronizar os seus contactos 1 L igue o cabo USB ao seu telefone e ao PC. 2 Seleccione PC Suite a partir do menu na janela emergente no telefone. 3 Clique no ícone Contactos. O seu PC irá importar e mostrar todos os contactos gravados no seu cartão SIM e no seu telefone. 4 S eleccione Memória do telefone. O seu PC irá exportar os seus contactos ao seu telemóvel. 5 Clique em Ficheiro e seleccione Guardar. Pode seleccionar para onde pretende gravar os seus contactos.
Definições Alterar os seus perfis 1 P rima Menu e seleccione Definições. 2 Seleccione Perfis e, em seguida, seleccione o perfil que pretende editar. 3 Seleccione Opções e, em seguida, seleccione Editar. 4 Pode alterar todos os tons, volumes e opções de alerta a partir daqui. Utilizar o modo de avião Para ligar o modo de voo, prima Menu e, em seguida, seleccione Definições e Perfis. Seleccione Modo de voo para activar. O modo de voo não irá permitir fazer chamadas, ligar à internet ou enviar mensagens.
Definições Alterar as definições de ecrã 1 P rima Menu e seleccione Definições. 2 Seleccione Ecrã, e de seguida seleccione: Tema visor - Seleccione o tema para o seu ecrã inicial ou ecrã iniciar/desligar. Estilo do menu - Alterar a vista do menu de Estilo de lista ou Estilo de grelha. A marcar - Ajustar o tamanho e o tipo de letra quando digitar um número de telefone. Tipo de letra - Ajustar o tipo de letra. Retroiluminação - Seleccionar o período de tempo durante o qual a luz de fundo permanece ligada.
Actual. automática - Seleccione Activar e o telefone irá actualizar automaticamente a data e a hora. Horário de verão - Seleccione se pretende activar a função de hora de Verão. Poderá seleccionar a diferença de hora de Verão da cidade de origem seleccionada com 1 hora ou 2 horas. Alterar as suas definições de segurança Altere as suas definições de segurança para manter o GW300 e as informações nele contidas em segurança. 1 Prima Menu e seleccione Definições.
Definições Ver o estado da memória Reiniciar o seu telefone O GW300 possui três tipos de memória: telefone, cartão SIM e um cartão de memória (poderá ter que adquirir o cartão de memória em separado). Pode utilizar o gestor de memória para especificar a utilização de cada um dos tipos de memória e verificar o espaço disponível. Prima Menu e seleccione Definições, escolha Info. memória. Irá ver o estado actual das memórias no GW300.
Uma vez que o programa de actualização de software do telemóvel exige toda a atenção do utilizador durante o processo de actualização, certifique-se de que observa todas as instruções e notas apresentadas em cada etapa, antes de prosseguir. Note que a remoção do cabo de comunicação de dados USB ou das baterias durante a actualização pode danificar gravemente o seu telemóvel.
Acessórios Existem vários acessórios para o seu telefone móvel LG. De acordo com as suas necessidades de comunicação pessoais, poderá recorrer à utilização de acessórios, considerando as seguintes opções disponíveis. Bateria Auricular estéreo e Microfone Carregador Cabo de dados Note Utilize sempre acessórios LG genuínos. O incumprimento deste procedimento poderá anular a garantia.
Serviço de rede Especificações técnicas O telefone sem fios descrito neste guia foi aprovado para utilização em redes GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800 e PCS 1900. Uma série de funções incluídas neste manual designa-se por Serviços de Rede. Trata-se de serviços especiais aos quais pode aceder através do seu fornecedor de serviços sem fios.
W300_Open_Portugal_1.0_1008.ind72 72 2009.10.
Resolução de problemas Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria dos problemas que surgem são fáceis de corrigir por si mesmo. Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Sem ligação à rede Sinal fraco Fora da cobertura da rede móvel Coloque-se junto a uma janela ou espaço aberto.
Resolução de problemas Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Não é possível ligar o telefone Premiu tecla Ligar/ Desligar de forma demasiado breve Bateria descarregada Contactos da bateria sujos Prima a tecla Ligar/Desligar pelo menos dois segundos. Carregue a bateria. Verifique o indicador de carga no ecrã. Limpe os contactos.
Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Número não permitido A função de marcação fixa está activada. Verifique as definições. W300_Open_Portugal_1.0_1008.ind75 75 75 2009.10.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below. W300 _QRG_E_0909_QY_���.indd 2 2009.10.
Parts of the phone 1 2 GW300 6 QUICK REFERENCE GUIDE 3 4 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. Calling Making a call 1 Make sure your phone is on. 2 You can use the keypad. To delete a digit press back arrow. 3 Press to begin the call. 4 To end the call, press . 5 8 9 13 12 10 1. Earpiece 2. Main LCD 3. Send key 4. Multitasking key 5. Alpha numeric keys 6. Soft keys (Left soft key / Right soft key) 7. Confirm key / OK key 8.
Text input mode using the keypad When you want to enter text, for example when writing a message, the keypad will default to Abc mode. If you are entering a number, for example when making a call, the keypad number keys will default to numbers. Camera Taking a quick photo 1 Press and hold the key on the right side of the phone. 2 Point the lens towards the subject of the photo. 3 Press to take a photo. TIP! To access this function press unlock.
LG Electronics Portugal LG Electronics Portugal CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICADO GARANTIA É imprescindivel a apresentação desta DE garantia e da factura de compra. É imprescindivel a apresentação desta garantia e da factura de compra. NOME E APELIDOS NORADA C.
CERTIFICADO DE GARANTIA REQUISITOS PARA A VALIDADE DA GARANTIA 1. Parapoder beneficiar da garantia, é IMPRESCINDÍVEL a apresentação do certificado de Garantia e da factura de compra. 1.1. No período pré- venda (loja), esta deverá conter o número de garantia, modelo do aparelho e número de série do mesmo. 1.2. No período de garantia (cliente), deverá estar preenchida em todos os seus pontos, e será REQUISITO IMPRESCINDÍVEL anexar a factura de compra. 2.
