GW300 Р уководс тво пользовате ля MMBB0352036 (1.2) W www.lgmobile.com GW300 РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА Қaзaқ тілі ENGLISH с мобильного GSM: 2255 GW300_CIS_Russia_Cover_1.1.indd 1 10. 03.
Bluetooth QD ID B015721 GW300_CIS_Russia_Cover_1.1.indd 2 10. 03.
Руководство пользователя GW300 - Русский Поздравляем с приобретением функционального компактного телефона GW300 компании LG, оснащенного новейшими цифровыми технологиями мобильной связи. Настоящее руководство может частично не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи.
Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации...............6 Знакомство с телефоном...................12 Установка SIM-карты и аккумулятора........................................14 Карта памяти.........................................16 Начальный экран.................................17 Строка состояния................................17 Вызов.......................................................19 Выполнение вызова...........................19 Выполнение вызова из списка контактов.....
Камера.....................................................36 Быстрая съемка.....................................36 После съемки фотографии.............36 Опции быстрой съемки....................36 Расширенные настройки.................37 Регулировка уровня яркости.........38 Изменение размера изображения.. 39 Просмотр сохраненных фотографий.............................................39 Видеокамера.........................................40 Простая видеосъемка........................40 После съемки видео..
Содержание Содержимое флэш-памяти.............54 Другие ......................................................54 Моя карта памяти ...............................54 Установка Java-игры и приложения .......................................................................54 Игры и приложения............................56 Игры и приложения............................56 Доступ к играм......................................56 Просмотр приложений.....................56 Изменение профиля сети................
Синхронизация телефона с компьютером.........................................69 Резервирование и восстановление информации телефона.....................69 Просмотр файлов на ПК...................69 Синхронизация контактов..............69 Синхронизация сообщений...........70 Yandex......................................................71 Поиск..........................................................71 Почта..........................................................71 Карты.....................................
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Данная модель телефона, GW300, соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн.
которые приняли предел SAR, рекомендованный Институтом инженеров по электротехнике и электронике (IEEE) — 1,6 Вт/кг, усредненные на 1 грамм ткани. Уход и техническое обслуживание ВНИМАНИЕ Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами, которые предназначены для использования с данной моделью телефона. Использование любых других аксессуаров может быть опасно для здоровья и может привести к аннулированию гарантии. • Не разбирайте телефон.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели. • Телефон необходимо заряжать в хорошо проветриваемом месте. • Не подвергайте телефон воздействию густого дыма или пыли. • Не храните телефон рядом с кредитными картами или проездными билетами; это может привести к порче информации на магнитных полосах. • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона.
• Не держите телефон в руке во время управления автомобилем. • Внимательно следите за ситуацией на дороге. • По возможности пользуйтесь комплектом hands-free. • Сверните с дороги и припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на вызов. • Радиоизлучение может влиять на некоторые электронные системы автомобиля, например, на стереосистему и устройства безопасности. • Если ваш автомобиль оснащен воздушной подушкой, не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Если вы храните телефон и аксессуары в бардачке автомобиля, не перевозите в нем горючие газы и жидкости, а также взрывоопасные вещества. В самолете Устройства беспроводной связи могут вызывать помехи во время полета. • Перед посадкой на борт самолета мобильный телефон следует выключить. • Не пользуйтесь им без разрешения экипажа. Меры предосторожности для защиты от детей Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей.
• Следите за чистотой металлических контактов аккумулятора. • Замените аккумулятор в случае значительного уменьшения периода его работы без подзарядки. Аккумулятор можно зарядить несколько сотен раз, прежде чем потребуется его замена. • Для продления срока службы перезаряжайте аккумулятор после продолжительного бездействия. • Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей, а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности, например, в ванной комнате.
Знакомство с телефоном Динамик Дисплей Клавиша “Вызов” •Н абор телефонного номера и ответ на вызов. • В режиме ожидания: отображение истории вызовов. Клавиши с цифрами и буквами • В режиме ожидания: ввод номеров для набора.
Боковые клавиши • В режиме ожидания: регулировка громкости звонка. • Во время вызова: регулировка громкости динамика • Во время проигрывания MP3: регулировка громкости звука Гнездо для карты памяти Micro SD Объектив камеры Клавиша включения камеры Разъем зарядного устройства/USB-кабеля СОВЕТ. Перед подключением USB-кабеля в режиме “Съемный диск” убедитесь, что телефон включен и находится в режиме ожидания. При необходимости установите карту памяти.
Установка SIM-карты и аккумулятора 1 С нимите крышку отсека аккумулятора Нажмите защелку крышки аккумулятора. 2И звлечение аккумулятора Извлеките аккумулятор из отсека, удерживая его за нижний край. ВНИМАНИЕ. Не извлекайте аккумулятор, когда телефон включен, так как это может привести к повреждению телефона. 14 LG GW300 | Руководство пользователя 3 У становите SIM-карту Вставьте SIM-карту в держатель SIM-карты. Металлический контакт карты должен быть направлен вниз.
4 В ставьте аккумулятор Сначала вставьте верхнюю часть аккумулятора в верхнюю часть отсека аккумулятора. Контакты аккумулятора должны совпадать с контактами телефона. Нажмите на нижнюю часть аккумулятора, чтобы он зафиксировался со щелчком. 6 З арядка аккумулятора телефона Откройте крышку разъема для подключения зарядного устройства, расположенную в верхней части телефона GW300. Подключите зарядное устройство к телефону и электрической розетке.
Карта памяти Установка карты памяти Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти. Примечание. Карта памяти приобретается отдельно. Вставьте карту памяти в слот до щелчка. Убедитесь, что карта направлена позолоченными контактами вниз. Извлечение карты памяти Осторожно извлеките карту памяти, нажав на нее, а затем отпустив. 16 LG GW300 | Руководство пользователя Форматирование карты памяти Карта памяти может быть уже отформатирована.
Начальный экран Строка состояния Строка состояния с помощью значков отображает различные сведения (такие как уровень сигнала, наличие непрочитанных сообщений, уровень заряда аккумулятора), а также сообщает об активности соединения Bluetooth. В расположенной ниже таблице приводится значение значков в строке состояния.
Начальный экран Значок Описание Оставшийся уровень заряда аккумулятора Аккумулятор разряжен Установлена карта памяти Прослушивание радио Воспроизведение файла MP3 18 LG GW300 | Руководство пользователя
Вызов Выполнение вызова 1 Убедитесь, что телефон включен. 2 Введите номер с помощью цифровых клваиш. Чтобы удалить цифру, нажмите . 3 Нажмите , чтобы совершить вызов. 4 Для завершения вызова нажмите . СОВЕТ. Чтобы ввести знак + для совершения международного звонка, нажмите и удержите клавишу 0. Выполнение вызова из списка контактов Совсем несложно позвонить человеку, номер которого сохранен в разделе Контакты. 1 Нажмите Меню, чтобы открыть главное меню. Выберите Контакты, затем выберите Поиск.
Вызов Примечание. Если во время вызова динамик активен, значок динамика отображается с красным крестом, если неактивен, то без красного креста. Быстрый набор Телефон позволяет установить функцию быстрого набора для часто вызываемых контактов. 1 Нажмите Меню, чтобы открыть главное меню. Выберите Контакты, затем выберите Быстрый набор. 2 Голосовая почта настроена на быстрый набор клавишей “1”, данная установка не может быть изменена.
Набранные номера. Просмотр списка всех сделанных вызовов. Принятые вызовы. Просмотр списка всех принятых вызовов. СОВЕТ. В любом списке вызовов выберите Опции, затем выберите Удалить, чтобы удалить выбранные пункты. Использование переадресации вызовов 1Н ажмите Меню и выберите Вызов. 2 Выберите Переадресация вызова. 3 Выберите условия переадресации вызовов: переадресовывать все вызовы, если занято, если нет ответа или если абонент недоступен.
Вызов Все исходящие Исходящие международные Исходящие международные в роуминге Все входящие Входящие в роуминге 4 Введите пароль запрета вызовов. Уточните у оператора доступность данной услуги. СОВЕТ. Выберите Номера фикс. набора в меню Вызов, чтобы открыть и составить список номеров, которые могут быть вызваны с вашего телефона Для этого потребуется набрать PIN2код, полученный от оператора.
Общие настройки (Нажмите Меню, выберите Вызов, а затем Общие настройки). Отклонение вызова - Выберите Вкл. или Выкл., затем выберите отклонение всех вызовов, из определенных групп, контактов или незарегистрированных номеров (которые не находятся в списке контактов или без идентификатора звонящего). Отправить свой номер. Выберите, будет ли отображаться ваш номер при совершении вызова. (Зависит от оператора сети.) Автодозвон - Эта функция повторно набирает номер в случае неудачного дозвона.
Контакты Поиск контакта 1Н ажмите Меню и выберите Контакты, а затем Поиск. 2 С помощью клавиатуры введите первую букву контакта для вызова. 3 Чтобы просмотреть другие контакты и другие номера, используйте клавиши навигации. Также можно воспользоваться ускоренным методом: 1 На начальном экране введите номер для поиска и выберите Опции. 2 Выберите Поиск контактов в меню настроек. Добавление нового контакта 1Н ажмите Меню и выберите Контакты, а затем Добавить новый.
Отправка сообщения Отправить сообщение контакту. Если у контакта есть адрес электронной почты, выберите, отправлять ли Сообщение или Эл. почту. Отправить визитную карточку - Отправить данные контакта другому абоненту в виде визитной карточки. Выберите способ отправки: SMS, MMS, Эл. почта или по Bluetooth. Сделать вызов - Выполнение вызова выбранного контакта. Добавить новый контакт Добавление нового контакта. Редактировать - Изменение каких-либо сведений о контакте.
Контакты 3 В ыберите Добавить новую группу. 4 Введите название новой группы. 5 Нажмите Готово. Примечание. При удалении группы находящиеся в ней контакты не будут потеряны. Они останутся в телефонной книге. СОВЕТ. Чтобы редактировать существующую группу, выделите ее и выберите Опции. Далее можно Добавить участников из контактов в группу, Редактировать группу или Удалить группу. После выбора служебного номера нажмите для вызова службы.
Настройки списка контактов - Выберите, какие контакты должны отображаться: сохраненные на Телефоне и SIM-карте, Телефоне или SIMкарте. Также можно выбрать, чтобы сначала отображалось имя или фамилия контакта, а также его изображение. Копировать - Копирование контактов с SIM-карты на телефон или с телефона на SIM-карту. Выберите способ копирования контактов: поочередно или все вместе.
Отправка сообщений Модель телефона GW300 содержит функции работы с SMS (Служба коротких сообщений), MMS (Служба мультимедийных сообщений), а также сообщениями сетевых служб. Чтобы использовать эти функции, нажмите Меню и выберите Сообщения. Отправка сообщений 1Н ажмите Меню, выберите Сообщения, затем выберите Новое сообщение. 2 Откроется редактор нового сообщения. Редактор сообщений позволяет создавать сообщения SMS и MMS. Предусмотрено удобное переключение между этими режимами.
Ввод текста С помощью клавиатуры телефона можно вводить буквенноцифровые символы. Например, для сохранения имен в разделе контактов, написания сообщения и внесения событий в календарь требуется ввод текста. В телефоне предусмотрены следующие методы ввода текста: стандартный режим ввода текста Абв и режим 123. Примечание. Некоторые поля могут поддерживать только один режим введения текста (например, только телефонные номера в полях телефонной книги).
Отправка сообщений 3 В ыберите Добавить, затем следуйте инструкциям во всплывающих сообщениях и введите необходимую информацию. Отправка сообщений электронной почты с помощью новой учетной записи Для отправки/получения сообщений электронной почты следует настроить учетную запись электронной почты. (см. выше). 1 Нажмите Меню, выберите Сообщения, затем выберите Новое сообщение. 2 Выберите Эл. почта для создания нового эл. сообщения.
Почтовый ящик - Все полученные эл. сообщения перемещаются в Почтовый ящик. Новый адрес эл. почты - Создание новой учетной записи эл. почты. Черновики - Недописанные сообщения можно сохранять в этой папке. Исходящие - Папка для временного хранения отправляемых сообщений. Отправленные - Папка содержит копии всех отправленных сообщений. Мои папки - Можно перемещать сообщения из папок Входящие или Отправленные в Мои папки. Сообщения в Моих папках можно переместить в исходные папки.
Отправка сообщений Новое сообщение - Создание нового сообщения или сообщения электронной почты независимо от того, кто отправил сообщение. Установить/снять метку - Можно пометить сообщение или все сообщения. Копировать и переместить - Можно копировать или переместить выбранное сообщение на SIM-карту или телефон. Фильтр - Отображение сообщений по типам. Информация о сообщении - Можно просмотреть тип сообщения, тему, обратный адрес и дату получения.
Отчет о доставке - Настройка получения подтверждений о доставке сообщения. Время действия - Укажите продолжительность хранения сообщений в центре сообщений. Типы сообщений. Позволяет выбрать тип сообщения - Текст, Голос, Факс, X.400 или Эл. почту. Кодировка символов. Выбор кодировки символов. Влияет на размер сообщения и, соответственно, на стоимость. Отправить длинный текст как - Если текст сообщения занимает более двух страниц в окне ввода текста, выберите отправить как Несколько SMS или как MMS.
Отправка сообщений Время доставки - Настройка времени доставки сообщения получателю. Центр мультимедийных сообщений доставит сообщение после указанного времени. MMS центр - Позволяет настроить сетевые данные (центр мультимедийных сообщений и профиль Интернета) для отправки мультимедийных сообщений. Изменение настроек электронной почты 1 В ыберите Меню, выберите Сообщения, затем выберите Настройки. 2 Выберите пункт Эл. почта, чтобы применить следующие настройки: Учетные записи эл.
Автополучение в роуминге - Укажите, следует ли автоматически загружать сообщения при нахождении в зоне роуминга. Уведомление о новом сообщении - Укажите, следует ли получать уведомления о получении новых сообщений. Подпись - Создать подпись к сообщениям эл. почты и включить данную функцию. Приоритет - Выберите уровень приоритета сообщений эл. почты. Служебное сообщение - Выберите для получения или блокировки служебных сообщений.
Камера Быстрая съемка 1Н ажмите и удерживайте клавишу камеры на правой стороне телефона. 2 Наведите объектив камеры на объект съемки. 3 Нажмите , чтобы сделать фотографию. СОВЕТ. Если клавиатура заблокирована, для доступа к камере нажмите кнопку “Разблокировать”. После съемки фотографии Полученная фотография появится на экране. Доступны следующие функции: Назад - Возврат к предыдущему меню. Альбом - Просмотр сделанных снимков в альбоме.
Альбом - Выберите для просмотра остальных фотографий в альбоме. Видео - Выберите, чтобы перейти в режим видеосъемки. Съемка - Позволяет снять фотографию. Яркость - Настройка контрастности изображения в видоискателе камеры. Масштаб — Изменение масштаба с помощью клавиши навигации в центре телефона. Функция масштабирования доступна, если величина изображения не превышает 640 x 480. СОВЕТ. Дважды нажмите навигационную кнопку “вниз” , чтобы скрыть меню опций.
Камера Таймер - Таймер автоспуска позволяет установить задержку срабатывания затвора после нажатия кнопки спуска. Выберите 3 секунды, 5 секунд или 10 секунд. Удобно при съемке групповой фотографии, на которой вы тоже хотите оказаться! Режим съемки - Выберите Обычный или Серийная съемка. Серийная съемка позволяет снять до 9 фотографий автоматически с малым интервалом между снимками, что великолепно подходит для съемки перемещающихся объектов или спортивных событий.
1 В ыберите Яркость в быстрых настройках. 2 Сдвиньте ползунок индикатора контрастности в сторону “-”для уменьшения контрастности и замутнения изображения или в сторону “+” для увеличения контрастности и четкости изображения. Изменение размера изображения Чем больше размер изображения, тем больше места в памяти он займет. При необходимости разместить большее количество снимков на телефоне или карте памяти, можно уменьшить размер изображения. 1 Выберите Размер изображения в Настройках.
Видеокамера Простая видеосъемка 1Н ажмите и удерживайте клавишу камеры на правой стороне телефона. 2 Выберите меню Видео в быстрых настройках. 3 Сфокусируйте камеру на объекте видеосъемки. 4 Нажмите один раз , чтобы начать запись. 5 Значок записи ·Rec отобразится в нижней части окна видоискателя Для остановки записи, снова нажмите . После съемки видео На экране появится изображение, которое представляет записанный вами видеоклип. Доступны следующие функции: Назад - возврат к предыдущему меню.
Альбом - Выберите для просмотра остальных видеоклипов в альбоме. Камера - Выберите, чтобы перейти в режим камеры. Запись - Позволяет записать видеоклип. Яркость - Установите яркость в окне видоискателя видеокамеры. Цветовой эффект - Выберите тон для использования в записываемом видеоклипе. Расширенные настройки В окне видоискателя выберите Опции, чтобы открыть все дополнительные настройки. Используйте клавишу навигации для перемещения по параметрам. <Просмотр> Размер - Изменить размер видеоклипа.
Видеокамера Примечание: Для применения внесенных изменений всегда нажимайте Выбор после выбора новых настроек. Просмотр записанных видео 1Ч тобы перейти к сохраненным видеоклипам в режиме видеосъемки, выберите Альбом. На экране отобразится содержимое альбома. 2 В ыберите видео, которое хотите просмотреть, и нажмите Воспр.
Музыка Проигрыватель MP3 Телефон GW300 имеет встроенный музыкальный проигрыватель, а значит, вы можете слушать свою любимую музыку. Примечание: • Перед тем, как приступить к использованию проигрывателя, необходимо передать на телефон музыкальный файл. • Музыкальный проигрыватель поддерживает следующие типы кодеков: MP3, WMA и AAC. Музыкальный проигрыватель может не поддерживать все характеристики и виды форматов файлов.
Музыка 1 У бедитесь, что на обоих устройствах включен Bluetooth, и что они обнаруживают друг друга. 2 Выберите музыкальный файл на другом устройстве и отправьте его с помощью Bluetooth. 3 Выберите Да, чтобы принять отправленный файл. 4 Файл должен появиться в папке Все записи. Воспроизведение аудиофайлов 1Н ажмите Меню и выберите Мультимедиа, а затем выберите Музыка. 2 Выберите Все записи, затем укажите песню, которую хотите прослушать. Выберите . 3 Выберите для приостановки воспроизведения.
Опции во время воспроизведения музыки Выберите Опции, а затем нужное значение: Свернуть – Сворачивает экран проигрывателя для использования телефона в обычном режиме одновременно с прослушиванием музыки. Перейти к моей музыке - Переход в меню Все записи. Повторить – Воспроизведение музыки в режиме повтора. Произвольное воспроизведение – Воспроизведение дорожек в случайном порядке. Визуализация – Выбор визуального эффекта. Добавить в плейлист – Добавление текущей дорожки в список воспроизведения. Инф.
Радио Использование радио Телефон GW300 FM имеет встроенное радио, позволяющее прослушивать любимые радиостанции в удобное для вас время. Примечание: Для прослушивания радио необходимо подключить гарнитуру. Подключите гарнитуру к разъему. Автопоиск Радиостанции на телефоне можно настраивать как вручную, так и автоматически. После настройки станции сохраняются под определенными номерами, таким образом, их не требуется каждый раз заново настраивать.
Сбросить все каналы 1Н ажмите Меню и выберите Мультимедиа, а затем выберите Радио. 2 Выберите Опции и нажмите Сбросить все каналы. Нажмите Да, чтобы подтвердить сброс.
Диктофон Использование диктофона Отправка голосовых заметок Используйте Диктофон для записи голосовых заметок и других звуков. 1П о завершении записи выберите Опции. 2 Нажмите Отправить и выберите Сообщение, Эл. почта или Bluetooth. Если выбрано Сообщение или Эл. почта, запись будет добавлена в сообщение, которое можно отправить как обычно. Если выбрано Bluetooth, будет предложено включить функцию Bluetooth. Запись голосовых заметок 1Н ажмите Меню и выберите Мультимедиа, затем выберите Диктофон.
Мои папки Для быстрого доступа к мультимедиа-файлам (фотографиям, мелодиям, видео и играм) их можно хранить в памяти телефона в разделе Мои папки. Также можно хранить файлы на карте памяти. Преимущество использования карты памяти заключается в том, что вы можете освободить место в памяти телефона.
Мои папки 2 В ыберите изображение и нажмите Опции. 3 Нажмите Использовать как и выберите один из следующих параметров: Обои. Установка обоев для режима ожидания. Изображение контакта. Установка изображений для выбранных контактов во время входящих вызовов. Изображение при включении – Установка изображения, отображаемого при включении телефона. Изображение при выключении – Установка изображения, отображаемого при выключении телефона. 3 Выберите Дата, Тип или Имя.
1Н ажмите Меню и выберите Мои папки, а затем Мои изображения. 2 Выберите изображение и нажмите Опции. 3 Выберите Переместить или Копировать. Установка и снятие метки с изображений Если необходимо переместить, скопировать, отправить или удалить несколько изображений сразу, сначала укажите их, отметив галочкой. 1 Нажмите Меню и выберите Мои папки, а затем Мои изображения. 2 Выберите Опции, а затем Установить/снять метку. 3 Поле появится внизу каждого изображения.
Мои папки Примечание. Если карта памяти отсутствует, невозможно выбрать параметр Внешняя память. Мое видео Папка Мое видео отображает список загруженных и записанных на телефон видеоклипов. Мои звуки Просмотр видео Папка Мои звуки содержит Звуки по умолчанию и Записи с диктофона. 1Н ажмите Меню и выберите Мои папки, а затем Мое видео. 2 Выберите видеофайл и нажмите Воспр. Использование звука 1Н ажмите Меню и выберите Мои папки, а затем Мои звуки.
4 Е сли выбрано Сообщение или Эл. почта, видеоклип будет вложен в сообщение и можно будет написать и отправить сообщение, как обычно. При выборе Bluetooth будет предложено включить Bluetooth, и телефон выполнит поиск устройства для отправки видео. Примечание. Для отправки по MMS может потребоваться изменить размер видео. Некоторые видеоклипы могут оказаться слишком большими для отправки по MMS. Игры и приложения Вы можете загружать в телефон новые игры и приложения для развлечения в свободное время.
Мои папки Содержимое флэш-памяти Папка Файлы Flash содержит все изначальное и загруженное содержимое флэш-памяти. Другие Папка Другие используется для хранения файлов, не являющихся изображениями, звуками, видео, играми или приложениями. Моя карта памяти Приобретя дополнительную внешнюю карту памяти microSD, вы можете сохранять больший объем данных.
1Н ажмите Меню и выберите Мои папки, а затем Другие или Моя карта памяти (если установлена внешняя память). 2 Выберите файл (*.jad или *.jar), который хотите установить и нажмите Установить. Примечание. Файл с расширением .jad должен содержать свой собственный файл .jar. 3 С разу после загрузки программу Java можно просматривать в меню Игры или Приложения, где доступны функции выбора, выполнения или удаления. СОВЕТ.
Игры и приложения Игры и приложения В телефоне GW300 есть предустановленные игры, в том числе игра WordAttack, которая разработана чтобы помочь вам улучшить навыки на клавиатуре Qwerty. Если вы захотите добавить дополнительные игры или приложения, они будут сохранены в эту же папку. Примечание. Дополнительная плата взимается при подключении к услуге. Узнайте о расценках у оператора сети. Доступ к играм 1Н ажмите Меню и выберите Игры и приложения. 2 Выберите Мои игры и приложения, а затем Игры.
Органайзер и Инструменты Будильник 1Н ажмите Меню и выберите Инструменты, а затем Будильники. 2 Нажмите Опции и выберите Добавить новые. 3 Прокрутите экран вниз и выберите время, когда необходимо, чтобы прозвучал будильник. 4 Выберите повторный сигнал и укажите параметры повтора: Без повтора, Ежедневно, Пн – Пт, Пн – Сб, Кроме выходных или Выбрать день недели. 5 Прокрутите экран вниз и выберите режим сигнала будильника: Звонок будильника, Вибрация, Звонок с вибрацией или Использовать профиль.
Органайзер и Инструменты 5П рокрутите список вниз и выберите, требуется ли установить Оповещение для события. Прокручивайте экран влево или вправо для просмотра доступных параметров. Вы можете настроить оповещение так, чтобы оно прозвучало в момент начала события или за определенный период времени до его начала, для напоминания о приближающемся событии. 6 Прокрутите экран вниз еще раз, чтобы выбрать периодичность события: Без повтора или с повтором Ежедневно, Еженедельно, Ежемесячно или Ежегодно.
Добавление заметки Настройки 1Н ажмите Меню и выберите Органайзер, а затем Заметка. 2 Выберите Добавить и введите заметку. 3 Выберите Сохранить. 4 Сохраненная заметка сохранится в телефоне. Календарь – Настройки отображения календаря. Отправить все данные по Bluetooth – Вы можете отправлять всю информацию календаря и/или списки задач со своего телефона на другие телефоны по протоколу Bluetooth.
Органайзер и Инструменты Информация о памяти. Возможность просмотра объема памяти, доступной для календаря, списков задач, заметок и секретных заметок. Очистить все. Удаление всех данных календаря, списков задач, заметок и секретных заметок. Избранное Нажмите Меню и выберите Инструменты, а затем Избранное. Вы можете сами выбирать функции для сохранения в разделе Избранное. Если сохранить часто используемые функции в разделе Избранное, вы сможете быстро воспользоваться ими, нажав соответствующую клавишу.
3 В ыберите Круг для фиксации времени прохождения круга. Можно записать до 20 промежуточных значений времени, прошедшего с начала события. 4 Выберите Остан., чтобы остановить таймер. 5 Выберите Возобновить для повторного запуска секундомера с момента остановки или выберите Сброс, чтобы запустить секундомер заново. Конвертер 1Н ажмите Меню и выберите Инструменты, а затем Конвертер. 2 Выберите вариант конвертирования: Валюта, Площадь, Длина, Вес, Температура, Объем или Скорость.
Органайзер и Инструменты 3П рокрутите список вниз или введите первую букву названия города. Также можно выбрать Карту ,а затем выбрать город. 4 Нажмите Выбор. СОВЕТ Если вы находитесь за границей, можно изменить часовой пояс в меню Мировое время, выбрав Опции, а затем Изменить час. пояс. Выберите город из указанного списка. Словарь В телефоне GW300 досупна версия Англо-Русского и РусскоАнглийского словаря. 1 В меню выберите Инструменты, затем Словарь.
Браузер Используя функцию браузера, вы можете в любой момент получить свежие новости, прогноз погоды, спортивные сводки или информацию о пробках. Кроме того, обозреватель позволяет загружать музыкальные новинки, мелодии, фоновые картинки и игры. Доступ к сети Интернет 1Н ажмите Меню и выберите Браузер. 2 Для доступа напрямую к домашней странице обозревателя выберите Домашняя. Также можно выбрать Введите адрес и ввести необходимый URL-адрес, а затем нажать Открыть. Примечание.
Браузер Сохранение страницы Просмотр истории браузера 1 В ыполните вход на вебстраницу, как описано выше. 2 Выберите Опции, а затем Сохранить объекты Сохранить страницу. 3 Для удобства введите имя вебстраницы. 4 Выберите Сохранить. 1Н ажмите Меню и выберите Браузер, а затем История. 2 Откроется список заголовков недавно посещенных вебстраниц. 3 Чтобы открыть одну из них, выберите необходимую страницу и нажмите Открыть.
Соединение Изменение настроек соединения Настройки соединения уже установлены вашим оператором сети, и вам остается только наслаждаться телефоном. Если требуется изменить настройки, используйте данное меню. Нажмите Меню и выберите Настройки , а затем Соединение. Откроются следующие опции: Bluetooth – Настройка Bluetooth на телефоне GW300. Телефон содержит функцию распознавания новых устройств или поиска подключенных устройств. Соединение USB.
Соединение Примечание. Для повышения безопасности рекомендуется после настройки или соединения с устройством установить для Распознавания устройства. значение Скрытый. Для входящих соединений, независимо от того, сопряжено ли другое устройство с вашим телефоном или нет, можно принять или отклонить соединение на ваш выбор. Сопряжение с другим устройством Bluetooth Телефон GW300 обладает функцией защищенного паролем соединения с другим устройством. То есть соединение можно сделать более безопасным.
Использование гарнитуры Bluetooth 1 У становите Bluetooth в режим Вкл и Видимый. 2 Для установки гарнитуры в режим связи и для соединения устройств, следуйте инструкциям, прилагаемым к гарнитуре. 3 Телефон GW300 автоматически подключится к гарнитуре Bluetooth и переключится на профиль гарнитуры. Отправка и получение файлов при помощи Bluetooth Bluetooth – отличный способ отправки и получения файлов - это беспроводной способ передачи данных, а подключение настраивается быстро и просто.
Соединение 4 Т елефон GW300 автоматически выполнит поиск других устройств Bluetooth, находящихся в зоне покрытия. 5 Выберите устройство, на которое требуется отправить файл, и нажмите ОК. Для получения файла, выполните следующие действия: 1 Для получения файла необходимо выбрать параметры Bluetooth Вкл и Видимый. 2 Отобразится подсказка принять файл от отправителя. Выберите Да, чтобы принять файл. СОВЕТ. Следите за индикатором выполнения и убедитесь, что файл отправлен.
Синхронизация телефона с компьютером Можно синхронизировать компьютер с телефоном, чтобы обеспечить точность всей важной информации и дат, а также сделать резервную копию данных для большей надежности. Резервирование и восстановление информации телефона 1П одключите USB-кабель к телефону и компьютеру. 2 Выберите PC Suite во всплывающем окне телефона. 3 Щелкните значок Резервное копирование и выберите Копирование или Восстановление.
Соединение 3Щ елкните на значок Контакты. ПК импортирует и отобразит все контакты, сохраненные на SIMкарте и в телефоне. 4 Выберите Память телефона. 5 Щелкните Файл и выберите Сохранить. Теперь можно выбрать директорию, куда необходимо сохранить контакты. Примечание. Чтобы создать резервную копию контактов, сохраненных на SIM-карте, щелкните на папке SIM-карты в левой части экрана компьютера. Щелкните на контакте правой кнопкой мыши, затем выберите “Выбрать все”.
Yandex Вы можете воспользоваться интернет-сервисом Yandex. Для получения доступа к интернетсервисам Yandex нажмите “Меню” и выберите Yandex. Примечание. В некоторых странах доступа к Yandex нет. Данная услуга предоставляется в зависимости от сетевых служб. Поиск Это ссылка на m.yandex.ru, поисковую систему, похожую на поисковые системы Google и Yahoo. Почта Для работы с почтой используется java-приложение: Ya.Online Ya.
Yandex 1) Поиск станции 2) Создание маршрута Новости Это ссылка на pda.news.yandex.ru Это новостной сайт. Словари Это ссылка на m.slovari.yandex.ru Пользователь сможет перевести слово с русского на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, украинский, латынь, а также с перечисленных ваше языков на русский. Телевизионная программа Это ссылка на m.tv.yandex.ru На данном сайте представлены телевизионные программы для многих городов и каналов.
Настройки Профили 1Н ажмите Меню и выберите Настройки. 2 Выберите Профили, затем выберите профиль для редактирования. 3 Выберите Опции, и нажмите Редактировать. 4 В данном меню можно редактировать все звуковые сигналы, уровни громкости мелодии и другие параметры профилей телефона. Использование режима "В самолете" Для включения режима "В самолете",нажмите Меню, затем выберите "В самолете" и Профили. Выберите Данный режим и активируйте его.
Настройки Настройки дисплея 1Н ажмите Меню и выберите Настройки. 2 Нажмите НДисплей и выберите: Тема экрана – Выберите тему для заставки или фонового рисунка при включении/ выключении телефона. Стиль меню – Измените стиль просмотра меню на Список или Решетка. Набор номера – Настройте стиль и размер шрифта при вводе номера телефона. Шрифт – Настройте размер шрифта. Подсветка – Выберите длительность подсветки. Также с помощью навигационных клавиш можно настроить яркость основного экрана. СОВЕТ.
Автообновление даты/ времени. Выберите Вкл., и телефон автоматически обновит дату и время. Переход на летнее время. Выберите, активировать ли функцию летнего времени или нет. Можно установить разницу летнего времени для выбранного базового города на 1 или 2 часа. Настройка параметров безопасности Для обеспечения защиты телефона GW300 и содержащейся в нем важной информации вы можете изменить настройки безопасности. 1 Нажмите Меню и выберите Настройки.
Настройки Просмотр информации о памяти В телефоне GW300 имеется три вида памяти: память телефона, SIM-карта и внешняя карта памяти (карта памяти приобретается отдельно). Менеджер памяти используется для определения способа использования каждого вида памяти и просмотра объема свободного места. Нажмите Меню и выберите Настройки, а затем Информация о памяти. Отобразится текущее состояние памяти телефона GW300.
Поскольку процедура обновления программного обеспечения мобильного телефона требует предельной внимательности, постарайтесь, прежде чем идти далее, выполнять все указания и читать все сообщения, появляющиеся на экране на каждом этапе. Запомните, что отсоединение USB-кабеля или аккумуляторной батареи телефона в процессе обновления программного обеспечения может вызвать серьезную неисправность вашего мобильного телефона.
Аксессуары Для данного мобильного телефона предлагается ряд аксессуаров. Вы можете подобрать аксессуары необходимые для общения именно вам (Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно). Стандартная батарея Литий-ионный аккумулятор (3,7 В, 900 мА) Наушники hands-free Универсальный адаптер Кабель передачи данных и компакт-диск Примечание • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG.
Сетевая служба Технические данные Беспроводный телефон, описываемый в данном руководстве, допущен к использованию в сетях GSM 850, Е-GSM 900, DCS 1800 и PCS 1900. Ряд функций, описанных в настоящем руководстве, называются сетевыми службами. Это особые услуги, предоставляемые поставщиком беспроводных услуг. Чтобы воспользоваться такими сетевыми службами, следует сначала подписаться на них у поставщика услуг и получить от поставщика инструкции по их использованию.
Поиск и устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Нет Слабый сигнал подключения Вне зоны действия к сети сети Переместитесь с телефоном ближе к окну или выйдите на открытое место.
Поиск и устранение неисправностей Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Вызовы недоступны Ошибка набора номера Вставлена новая SIM-карта Достигнут предел зарядки Новая сеть не авторизована. Узнайте, не появились ли новые ограничения. Обратитесь к поставщику услуг или сбросьте ограничения с помощью кода PIN 2. Телефон не включается Плохо нажата кнопка On/Off (Вкл./ Выкл.) Аккумулятор разряжен Загрязнены контакты аккумулятора Удержите кнопку On/Off (Вкл./ Выкл.
Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Ошибка зарядки Аккумулятор полностью разряжен Недопустимая температура Зарядите аккумулятор. Убедитесь, что температура окружающего воздуха нормальная, немного подождите и зарядите снова. Проверьте шнур питания и подключение к телефону. Проверьте контакты аккумулятора и при необходимости очистите их. Подключите устройство к другой розетке или проверьте наличие напряжения. Если зарядное устройство не включается, замените его.
Поиск и устранение неисправностей Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Номер не разрешен Активирована функция фиксированного набора. Проверьте настройки.
Посібник користувача GW300 - Українська Вітаємо з придбанням високотехнологічного та компактного телефону LG GW300, який увібрав у себе найновіші технології цифрового мобільного зв’язку! Деяка інформація в цьому посібнику може відрізнятися від можливостей телефону з огляду на програмне забезпечення телефону чи оператора мобільного зв’язку.
Зміст Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання...................6 Ознайомлення з телефоном................13 Встановлення SIM та акумулятора......15 Карта пам’яті.......................................18 Ваш домашній екран..........................19 Панель стану.................................. 19 Використання функції багатозадачності........................... 20 Виклики...............................................21 Здійснення дзвінка.......................
Зміна налаштувань текстових повідомлень.................................. 34 Зміна параметрів мультимедійних повідомлень.................................. 35 Зміна налаштувань електронної пошти............................................. 36 Зміна інших параметрів............... 37 Камера................................................38 Швидка фотозйомка..................... 38 Коли фотографію зроблено........... 38 Використання швидких налаштувань.................................
Зміст Сортування зображень................. 52 Видалення зображення................ 52 Переміщення чи копіювання зображення................................... 52 Позначення та скасування позначень зображень................... 53 Перевірка стану пам’яті................ 53 Мої звуки....................................... 54 Використання звуків..................... 54 Моє відео....................................... 54 Перегляд відео.............................. 54 Надсилання відеокліпу.................
Підключення.......................................65 Зміна параметрів підключення... 65 Зміна налаштувань Bluetooth...... 65 З’єднання з іншим пристроєм Bluetooth ....................................... 66 Використання гарнітури Bluetooth... . ...................................................... 67 Надсилання і отримання файлів за допомогою Bluetooth.................... 67 Використання телефону як зовнішнього накопичувача.......... 68 Синхронізація телефону з комп’ютером.................................
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Перегляньте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. стандартних методів під час того, як пристрій працює із максимально дозволеною потужністю в усіх використовуваних частотних діапазонах.
Інститутом електричної та електронної інженерії (IEEE) межу SAR, що дорівнює 1,6 Вт/кг, розподілених на 1 г тканини організму. Догляд та технічне обслуговування УВАГА Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої та аксесуари, рекомендовані для цієї моделі телефону. Використання будьяких інших типів згаданих вище засобів може бути небезпечним і призвести до втрати гарантії на телефон. • Не піддавайте телефон механічній вібрації чи ударам.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Не заряджайте телефон біля легкозаймистих матеріалів, оскільки під час заряджання телефон може нагрітися і спричинити пожежу. • Для чищення зовнішньої поверхні апарата використовуйте суху тканину (заборонено використовувати розчинники, зокрема бензол та спирт). • Не кладіть телефон під час зарядження на м’яку поверхню. • Заряджайте телефон у добре провітрюваних місцях. • Не піддавайте пристрій надмірному впливу диму чи пилу.
• Мобільний телефон може бути причиною незначних перешкод у роботі телевізорів, радіо, комп’ютерів тощо. Безпека під час керування автомобілем Ознайомтесь із законами та правилами щодо використання мобільних телефонів під час керування транспортом у вашому регіоні. • Не розмовляйте по телефону під час їзди. • Вся увага має бути зосереджена на керуванні автомобілем. • При можливості використовуйте комплект “Вільні руки”.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Запобігання ризикам пошкодження слуху Можна пошкодити слух, якщо довгий час використовуєте телефон із високим рівнем гучності. Радимо не вмикати і не вимикати телефон біля вуха. Крім цього, варто налаштувати гучність музики та дзвінків на поміркований рівень. Район проведення вибухових робіт Не використовуйте телефон у районі, де проводяться вибухові роботи. Необхідно дотримуватись відповідних обмежень, правил та законів.
Екстрені виклики Екстрені виклики можуть бути недоступними в деяких мережах мобільного зв’язку. Тому для здійснення екстрених викликів не слід покладатись тільки на мобільний телефон. Для отримання детальнішої інформації зверніться до свого місцевого постачальника послуг. Використання та догляд за акумулятором • Немає потреби повністю розряджати акумулятор перед його зарядженням. На відміну від інших типів акумуляторів цей не має ефекту пам’яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Якщо вставити акумулятор невідповідного типу, це може призвести до вибуху. • Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями виробника. Якщо можливо, здавайте їх на спеціальну переробку. Не утилізуйте як побутове сміття. • Якщо необхідно замінити акумулятор, зверніться по допомогу до найближчого авторизованого пункту обслуговування або дилера LG Electronics.
Ознайомлення з телефоном Динамік Головний РК-екран Клавіша дзвінка •Д озволяє зателефонувати на номер телефону і відповідати на вхідні виклики. • У режимі очікування: відображення журналу викликів.
Ознайомлення з телефоном Бокові клавіші • У режимі очікування: встановлення гучності дзвінка. • Під час розмови: налаштування гучності динаміка • Під час прослуховування музики MP3: налаштування гучності звучання Гніздо для карти пам’яті Micro SD Клавіша камери Роз’єм для зарядного пристрою / USB-кабелю ПОРАДА. Перш ніж під’єднувати кабель USB для карти пам’яті, перевірте, чи увімкнено телефон, встановлено зовнішню карту пам’яті та увімкнено режим очікування.
Встановлення SIM та акумулятора 1 З німіть кришку акумулятора Натисніть фіксатор кришки відсіку для акумулятора. 2 Вийміть акумулятор Підважте нижній край акумулятора та обережно вийміть його з відсіку. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Не виймайте акумулятор, коли телефон увімкнено, оскільки це може призвести до пошкодження телефону. 3В становіть SIM-карту Вставте SIM-карту в тримач SIM-карти. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. Щоб вийняти SIMкарту, обережно потягніть її у протилежному напрямі.
Встановлення SIM та акумулятора 5В становіть на місце кришку відсіку для акумулятора 4 Встановіть акумулятор Вставляйте акумулятор у відсік для акумулятора верхньою стороною. Контакти акумулятора повинні співпадати з контактами телефону. Натисніть на нижню частину акумулятора, щоб зафіксувати його на місці.
6 Зарядіть телефон Відкрийте кришку гнізда для зарядного пристрою, що знаходиться у верхній частині GW300. Вставте зарядний пристрій і підключіть його до електричної розетки. Телефон GW300 слід заряджати до появи на екрані повідомлення “Акумулятор заряджений”.
Карта пам’яті Встановлення карти пам’яті Об’єм доступної пам’яті в телефоні можна збільшити за допомогою карти пам’яті. Примітка. Карта пам’яті продається окремо. Вставте карту пам’яті в гніздо, доки вона не клацне на місце. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. Виймання карти пам’яті Виймайте карту пам’яті обережно: легко потисніть її у телефон і швидко відпустіть. Форматування карти пам’яті Ваша карта пам’яті вже може бути відформатованою.
Ваш домашній екран Панель стану На панелі стану відображаються різноманітні піктограми, які позначають таке: потужність сигналу, нові повідомлення, заряд акумулятора, а також стан підключення Bluetooth.
Ваш домашній екран Використання функції багатозадачності Щоб відкрити меню багатозадачності, натисніть клавішу багатозадачності . В ньому можна переглянути усі запущені програми. Якщо на тлі виконується певна програма, на панелі стану відобразиться . УВАГА. Режим багатозадачності вимкнено, якщо використовуються програми роботи з мультимедійним вмістом (камера, диктофон, запис відео).
Виклики Здійснення дзвінка 1П еревірте, чи телефон увімкнено. 2 Для набору номера можна користуватися клавіатурою. Видалити цифру можна за допомогою клавіші або стрілки “назад”. 3 Щоб здійснити виклик, натисніть клавішу . 4 Щоб завершити виклик, натисніть клавішу . ПОРАДА! Щоб ввести “+” для здійснення міжнародного дзвінка, натисніть та утримуйте клавішу 0. Здійснення виклику зі списку контактів Зберігши номер абонента у списку Контакти, ви зможете легко зателефонувати до цього абонента в майбутньому.
Виклики Примітка. Під час виклику, коли динамік увімкнено, піктограма динаміка буде відображатись перекресленою хрестиком червоного кольору, якщо динамік вимкнено піктограма динаміка буде відображається не перекресленою. Швидкий набір Можна присвоїти номери швидкого набору абонентам, яким найчастіше телефонуєте. 1 Натисніть Меню, щоб відкрити головне меню. Натисніть Контакти, а тоді виберіть пункт Швидкий набір. 2 Швидкий набір голосової пошти здійснюється натисненням клавіші 1.
Вихідні виклики - перегляд списку всіх викликів, які ви здійснили. Вхідні виклики - перегляд списку всіх номерів, з яких до вас телефонували. ПОРАДА! Щоб видалити будьякий вибраний пункт із журналу викликів, виберіть Опції і Видалити. Використання функції переадресації викликів 1Н атисніть Меню і виберіть Виклики. 2 Виберіть Переадр. викликів. 3 Вкажіть, чи переадресовувати усі виклики, якщо лінія зайнята, немає відповіді або ви поза зоною досяжності.
Виклики 3 В иберіть одну або всі можливості: всі вихідні вихідні міжнародні вихідні міжнародні дзвінки окрім викликів із рідної країни всі вхідні вхідні, коли за кордоном 4 Введіть пароль заборони викликів. Перевірте, чи ваш оператор мережі підтримує дану послугу. ПОРАДА! Натисніть Номери фіксованого набору в меню Виклики, щоб увімкнути та сформувати список номерів, куди можна телефонувати з вашого телефону. Для цього потрібно ввести код PIN2, який надається оператором.
Очікування виклику - вас буде повідомлено, якщо очікуватиметься виклик. Загальні налаштування (Натисніть “Меню”, виберіть “Виклики” і натисніть “Загальні настройки”) Відхилити виклик - натисніть Вимк. або Увімк. і виберіть з-поміж таких можливостей: відхиляти всі виклики, виклики окремих абонентів або членів певних груп, виклики з незареєстрованих у списку контактів або не визначених номерів. Надісл. мій номер - виберіть, чи на екрані відображатиметься ваш номер, коли ви телефонуєте до когось.
Контакти Пошук контакту 1Н атисніть Меню і виберіть Контакти, тоді натисніть Пошук. 2 За допомогою клавіатури введіть першу літеру імені контакту, до якого потрібно зателефонувати. 3 Прокручуйте список контактів та їхні номери телефонів за допомогою навігаційних клавіш. Можна також використовувати дещо швидший метод. 1 На домашньому екрані введіть номер для пошуку і натисніть Опції. 2 У цьому меню виберіть Пошук контактів.
2Щ об відкрити перелік можливостей, виберіть пункт Опції. Тут можна виконувати подані далі дії. Надіслати повід. - надсилання повідомлення контакту. Якщо контакт має адресу електронної пошти, виберіть, що йому надіслати: повідомлення чи повідомлення електронної пошти. Надіслати візитну картку надсилання даних контакту іншій особі у вигляді візитної картки. Виберіть спосіб надсилання: текстове повідомлення, мультимедійне повідомлення, повідомлення електронної пошти або через Bluetooth.
Контакти Примітка. У разі видалення групи, контакти внесені в неї, не буде втрачено. Вони залишаться у списку контактів. ПОРАДА! Щоб редагувати групу, виділіть її та натисніть пункт Опції. Для групи з контактами можна вибрати такі параметри: Додати номер, Редагувати групу або Видалити. Використання сервісних номерів Можна переглянути список номерів сервісного набору (SDN), визначених постачальником послуг (якщо підтримується SIMкартою).
та прізвища і увімкнути показ зображень контактів. Копіювати - копіювання контактів із SIM-карти у пам’ять телефону або навпаки. Можна копіювати контакти по одному або всі разом. Перемістити - ця функція працює як функція Копіювати, проте контакт буде збережено лише у вказаному місці переміщення. Якщо перемістити контакт із SIMкарти у телефон, його буде видалено з SIM-карти. Надіслати всі контакти через Bluetooth - надсилання всієї контактної інформації на інший телефон за допомогою Bluetooth.
Обмін повідомленнями Обмін повідомленнями Телефон GW300 має функції SMS (текстових повідомлень), MMS (мультимедійних повідомлень), а також сервісних повідомлень мережі. Щоб скористатися цими функціями, натисніть Меню і виберіть Повідомлення. Надсилання повідомлення 1Н атисніть Mеню, виберіть пункт Повідомлення, а потім Створити нове повід. 2 Відкриється редактор нового повідомлення. Повідомлення SMS і MMS створюються в одному інтуїтивному редакторі, що дозволяє легко переключатись між ними.
Введення тексту Буквено-цифрові символи можна вводити за допомогою клавіатури телефону. Введення тексту необхідне, наприклад для додавання імен до списку контактів, створення повідомлень та планування подій у календарі. Телефон передбачає такі способи введення тексту: режим Abc і режим 123. Примітка. Деякі поля передбачають тільки один режим введення (наприклад, поле номера телефону у списку контактів).
Обмін повідомленнями Надсилання електронної пошти з використанням облікового запису Щоб надсилати/приймати повідомлення електронної пошти, потрібно налаштувати обліковий запис електронної пошти (дивіться вище). 1 Натисніть Mеню, виберіть пункт Повідомлення, а потім Створити нове повід. 2 Виберіть пункт Eл. пошта, після чого відкриється нове повідомлення електронної пошти. 3 Введіть тему і натисніть OK. 4 За допомогою клавіатури введіть повідомлення.
Вихідні - це папка тимчасового зберігання повідомлень, які надсилаються або які не вдалося надіслати. Надіслані повідомлення всі надіслані повідомлення копіюються в папку “Надіслані”. Мої папки - повідомлення можна перемістити з папки Вхідні або Надіслані в папку Мої папки. Також повідомлення з папки Мої папки можна перемістити у вихідну папку повідомлень. Шаблони - список вже написаних повідомлень, корисних для швидкої відповіді. Смайлики - можна додавати, редагувати або видаляти смайлики.
Обмін повідомленнями Позн./Скасувати - дозволяє позначити одне або всі повідомлення. Копіюв. і переміст. перемістити або копіювати вибране повідомлення на SIMкарту чи у телефон. Фільтр - відображення повідомлень за певним типом. Інформація про повідомлення - перегляд інформації про тип, тему, походження і дату повідомлення. Якщо ви побачите повідомлення Немає місця для повідомлення SIM, вам потрібно буде видалити деякі повідомлення зі скриньки вхідних повідомлень.
Звіт про доставку - отримання підтвердження про доставку ваших повідомлень. Термін дії - виберіть тривалість зберігання повідомлень у центрі повідомлень. Типи повідомлень конвертування тексту у голосове повідомлення, факсове повідомлення, X.400 чи повідомлення електронної пошти. Кодування символів - виберіть спосіб кодування ваших символів. Це впливає на розмір повідомлення і, відповідно, на оплату.
Обмін повідомленнями Режим створення - вибір типу вмісту, підтримуваного MMS. Час доставки - налаштування часу доставки повідомлення до одержувача. Центр мультимедійних повідомлень доставить повідомлення у встановлений час. Центр мультим. повідомлень налаштування мережевої інформації для надсилання мультимедійних повідомлень: сервісний центр мультимедійних повідомлень і профіль Інтернету. Зміна налаштувань електронної пошти 1Н атисніть Mеню, виберіть Повідомлення, а тоді натисніть Настройки.
Нове сповіщення ел. пошти виберіть, чи отримувати сповіщення про нові повідомлення електронної пошти. Підпис - створіть підпис електронної пошти та увімкніть цю функцію. Пріоритет - виберіть рівень пріоритету повідомлень електронної пошти. Зміна інших параметрів Натисніть Mеню, виберіть Повідомлення і натисніть Настройки, тоді можна буде змінити подані далі параметри. Текстове повідомлення можна налаштувати параметри, пов’язані з текстовим повідомленням. Мультимед.
Камера Швидка фотозйомка 1 Натисніть і утримуйте клавішу на правій бічній панелі телефону. 2 Наведіть об’єктив камери на об’єкт фотозйомки. 3 Натисніть , щоб зробити знімок. ПОРАДА! Функція доступна лише після розблокування телефону. Коли фотографію зроблено Записаний знімок з’явиться на екрані. У меню передбачено подані далі пункти. Назад - перехід до попереднього меню. Альбом - дає змогу переглянути відзняті зображення в альбомі.
Відео - перемикання з режиму фотоапарата у режим відеокамери. Зйомка - дозволяє зробити знімок. Яскравість - встановлення контрастності зображення у видошукачі камери. Наближення - встановіть наближення за допомогою навігаційної клавіші посередині телефону. Функція наближення доступна лише за роздільної здатності 640x480 або менше. ПОРАДА! Для відображення параметрів двічі натисніть клавішу вниз навігаційної клавіші. (Для перегляду параметрів, натисніть клавішу вгору).
Камера Таймер - таймер автоспуску дозволяє встановити затримку між натисненням кнопки зйомки та самою зйомкою. Доступні значення - 3 секунди, 5 секунд або 10 секунд. Це зручно, якщо потрібно зняти групове фото, на якому ви б теж хотіли бути. Режим зйомки - можна вибрати значення: Нормальна або Безперервна зйомка. Безперервна зйомка дає можливість робити автоматично до трьох, шести або дев’яти знімків у дуже швидкій послідовності; чудова функція для зйомки рухомих об’єктів чи спортивних подій.
1 У швидких налаштуваннях виберіть пункт Яскравість. 2 Пересувайте індикатор контрастності уздовж лінійки до позначки “-”, щоб зменшити контрастність і затемнити зображення, і до позначки “+” для збільшення контрастності і чіткості зображення. Зміна розміру зображення Що більше пікселів, то більший розмір файлу, і тим більше місця у пам’яті він займає. Для того, щоб у пам’яті телефону чи на карті пам’яті помістилось більше фотографій, можна зменшити число пікселів і відповідно розмір файлу.
Відеокамера Швидка відеозйомка 1 Натисніть і утримуйте клавішу на правій бічній панелі телефону. 2 Виберіть меню Відео за допомогою навігаційної клавіші < у швидкому меню. 3 Сфокусуйте камеру на об’єкті зйомки. 4 Щоб розпочати зйомку, один раз натисніть клавішу . 5 Внизу вікна видошукача з’явиться індикація ЗАПИС. Щоб зупинити зйомку, ще раз натисніть клавішу . Після закінчення відеозйомки Знімок, який буде представляти вашу відеозйомку, появиться на екрані. У меню передбачено подані далі пункти.
Альбом - перегляду іншого відео в альбомі. Камера - перемикання з режиму відеокамери у режим фотоапарата. Запис - запис відео. Яскравість - встановлення контрастності зображення у видошукачі відеокамери. Колірний ефект - виберіть кольори для відеокліпу, зйомка якого виконується. Використання розширених параметрів У видошукачі натисніть Настройки і відкрийте всі розширені параметри. Для переходу між пунктами використовуйте навігаційні клавіші.
Відеокамера Примітка. Вибравши нові налаштування, завжди натискайте кнопку Вибр. для застосування введених змін. Перегляд збереженого відео 1 З бережене відео можна переглянути в режимі відеокамери, якщо вибрати Альбом. На екрані відобразиться вміст альбому. 2 Виділіть відео, яке потрібно переглянути, щоб вивести його на передній план альбому. 3 Щоб відкрити відео на весь екран, виберіть його.
Музика Плеєр MP3 Телефон GW300 має вбудований музичний плеєр, на якому ви можете слухати свою улюблену музику. Примітка. • Щоб використовувати музичний плеєр, необхідно перенести на телефон музичні файли. • Музичний плеєр підтримує такі типи кодеків: MP3, WMA, AAC. Музичний плеєр не обов’язково підтримуватиме всі функції та різновиди форматів файлів. Щоб запустити музичний плеєр, натисніть Меню, виберіть пункт Мультимедія і виберіть музику. Це меню містить подані далі пункти.
Музика 3П ісля того, як ви відправили файл, на телефоні необхідно натиснути Так, щоб прийняти файл. 4 Файл має з’явитися у списку Усі записи. Відтворення пісні 1Н атисніть Mеню і виберіть Мультимедія а тоді виберіть пункт Музика. 2 Натисніть пункт Усі записи, а тоді виберіть мелодію для відтворення. Натисніть . 3 Натисніть , щоб зупинити відтворення мелодії. 4 Натискайте , щоб перейти до наступної мелодії. 5 Натискайте , щоб перейти до попередньої мелодії.
Використання параметрів під час відтворення музики Натисніть пункт Опції та виберіть одну з поданих далі функцій. Мінімізувати - дозволяє приховати екран музичного плеєра, щоб можна було користуватися телефоном, продовжуючи слухати музику. Повтор - повторне відтворення вибраних музичних файлів. Відтв. у випадк. пор. відтворення музичних файлів у випадковому порядку. LG еквалайзер - відображення еквалайзера LG на екрані. Візуалізація - вибір візуальних ефектів.
FM радіо Використання FM-радіо Телефон GW300 має функцію FM радіо, яка дозволяє слухати улюблені радіостанції, перебуваючи в дорозі. Примітка. Для того, щоб прослухати радіо, вам необхідно підключити гарнітуру. Вставте штекер у роз’єм для гарнітури. Пошук радіостанцій Телефон можна налаштувати на різні радіостанції за допомогою ручного чи автоматичного пошуку. Їх буде збережено під відповідними номерами каналів, тому налаштовувати станції повторно немає потреби.
Скидання усіх каналів 1Н атисніть Meню, виберіть пункт Мультимедія а тоді пункт FM радіо. 2 Виберіть пункт Опції та натисніть Скинути всі канали. Натисніть Так для підтвердження скидання. Прослуховування радіо 1Н атисніть Meню, виберіть пункт Мультимедія а тоді пункт FM радіо. 2 Виберіть номер каналу станції, яку б ви хотіли прослухати. Примітка. Радіо можна слухати через вбудований динамік. Натисніть Опції і виберіть пункт Слухати через динамік.
Диктофон Використання диктофона За допомогою диктофона можна записувати голосові нотатки чи інші звуки. Записування голосових нотаток 1Н атисніть Meню і послідовно виберіть пункти Мультимедія і Диктофон. 2 Натисніть OK, щоб розпочати запис. 3 Натисніть Зупинити, щоб зупинити запис. 4 Щоб прослухати запис, натисніть пункт Опції і Відтвор. Примітка. Всі збережені записи голосу можна прослухати, якщо натиснути Опції та перейти до пункту Голосові записи.
Мої папки У пам’яті вашого телефону можна зберігати будь-які мультимедійні файли. Це забезпечить простий доступ до зображень, звуків, відеозаписів, ігор, програм, флеш-вмісту тощо. Також файли можна зберігати на карті пам’яті. Перевага використання карти пам’яті полягає в тому, що таким чином можна звільнити місце у пам’яті телефону. Мої зображення У папці “Мої зображення” зберігаються стандартні зображення, завантажені зображення та зображення, зняті камерою телефону.
Мої папки 3Н атисніть Використовувати як та виберіть один із поданих далі пунктів. Шпалери - встановлення шпалер на домашньому екрані. Зображення контакта присвоєння зображення певному абоненту зі списку контактів; зображення з’являтиметься на екрані, коли цей абонент вам телефонуватиме. Зображення при увімкненні встановлення зображення, яке з’являтиметься, коли вмикається телефон. Зображення при вимкненні встановлення зображення, яке з’являтиметься, коли вимикається телефон.
1Н атисніть Меню і перейдіть до пункту Мої папки, тоді виберіть Мої зображення. 2 Виберіть зображення та натисніть пункт Опції. 3 Виберіть один зі способів Перемістити чи Копіювати. Позначення та скасування позначень зображень Якщо потрібно перемістити, копіювати, надіслати чи видалити одночасно кілька зображень, спершу необхідно вибрати їх, позначивши галочкою. 1 Натисніть Меню і перейдіть до пункту Мої папки, тоді виберіть Мої зображення. 2 Відкрийте меню Опції та виберіть пункт Позн./ Скасувати.
Мої папки Примітка. Якщо карту пам’яті не встановлено, пункт Зовнішня пам’ять вибрати неможливо. Мої звуки Папка Мої звуки містить Завантажені звуки, Звуки за замовч. та Голосові записи. Використання звуків 1Н атисніть Меню і перейдіть до пункту Мої папки, тоді виберіть Мої звуки. 2 Виберіть пункт Звуки за замовч. або Голосові записи. 3 Виберіть звук і натисніть Відтвор., щоб прослухати його. 4 Виберіть пункт Опції і натисніть Використовувати як.
спосіб. Якщо вибрати Bluetooth, потрібно буде спершу увімкнути Bluetooth, а тоді знайти пристрій для надсилання відео. Примітка. Можливо потрібно буде змінити розмір зображення перед його надсиланням у повідомленні MMS. Деякі відеофайли можуть мати надто великий розмір для надсилання через MMS. Ігри та програми На телефон можна завантажувати ігри та програми, якими ви зможете себе розважити у вільну хвилину. Перед тим, як зіграти у завантажену в мережі гру її слід буде встановити в телефоні.
Мої папки Флеш-вміст Папка Флеш-вміст містить усі завантажені флеш-файли та флеш-файли за замовчуванням. Інше Папка Інші використовується для зберігання файлів, які не є зображеннями, звуками, відео, іграми чи програмами. Зовнішня. пам’ять Придбавши додаткову карту пам’яті microSD, ви зможете записувати більше вмісту. Встановлення Java-ігор та Java-програм Залежно від постачальника послуг на вашому телефоні можна завантажувати та використовувати усі Javaпрограми, наприклад Java-ігри.
Ігри та програми Ігри та програми У GW300 попередньо завантажено ігри, які допоможуть весело провести вільний час. Якщо ви забажаєте завантажити додаткові ігри чи програми, їх буде збережено у цій папці. Примітка. Підключення до цієї послуги оплачується додатково. Перевірте вартість послуг передачі даних в оператора мережі. Запуск гри 1Н атисніть Меню і виберіть пункт Ігри та програми. 2 Виберіть пункт Мої ігри та програми, а тоді пункт Ігри. 3 Виберіть гру, яку слід запустити, та натисніть Запуск.
Органайзер та інструменти Налаштування будильника 1Н атисніть Меню і виберіть пункт Інструменти, тоді виберіть пункт Будильник. 2 Натисніть пункт Опції і виберіть Додати новий. 3 Перейдіть вниз та введіть час увімкнення будильника. 4 Виберіть одне з налаштувань для увімкнення будильника: Один раз, Щоденно, Пн - Пт, Пн - Сб, Окрім вихідних або пункт Виберіть дні. 5 Прокрутіть донизу та виберіть один із параметрів будильника: Сигнал будильника, Вібрація, Дзвінок і вібрація, Згідно профілю.
5П рокрутіть донизу та вкажіть, чи потрібно встановити Будильник для події. Для перегляду доступних параметрів прокручуйте вправо і вліво. Можна встановити такі налаштування: увімкнення сигналу безпосередньо перед початком події або за певний час до початку події, щоб нагадати про її наближення. 6 Прокрутіть донизу ще раз, щоб встановити для події налаштування Не повторюється або встановити повторення Щоденно, Щотижня, Щомісяця або Щороку. Також можна вибрати пункт Настр. користувача.
Органайзер та інструменти Додавання нотаток Налаштування 1Н атисніть Mеню і виберіть пункт Органайзер, а тоді виберіть пункт Записник. 2 Натисніть пункт Додати та введіть нотатку. 3 Натисніть Збер. 4 На екрані відобразиться ваша нотатка. Календар - налаштування параметрів перегляду календаря. Надіслати всі календарі та справи через Bluetooth надсилання всіх даних із календаря та/або списку справ вашого телефону на інші телефони через Bluetooth.
Використання калькулятора 1Н атисніть Меню і виберіть пункт Інструменти, тоді Калькулятор. 2 За допомогою клавіш із цифрами введіть цифри. 3 Для виконання простих обчислень, за допомогою навігаційних клавіш виберіть необхідну функцію (+, -, ×, ÷) і натисніть =. 4 Для виконання складних обчислень натисніть Опції, щоб вибрати команду. 5 Натисніть , щоб очистити екран і розпочати нове обчислення. Секундомір 1Н атисніть Меню і виберіть пункт Інструменти, тоді Секундомір.
Органайзер та інструменти 4П ерейдіть вниз до скриньки конвертування величин і виберіть необхідну одиницю вимірювання. Результат конвертування автоматично відобразиться в нижньому рядку. Примітка. Для конвертування валюти потрібно спершу встановити Обмінний курс відповідно до поточного обмінного курсу. Додавання міста до світового часу 1Н атисніть Меню і виберіть пункт Інструменти, тоді Світовий час. 2 Щоб дізнатися про час у певному місті, натисніть пункт Опції і виберіть пункт Додати місто.
Браузер Користуючись браузером, можна отримати найсвіжіші новини, прогноз погоди, а також інформацію про спорт або про стан руху транспорту на дорогах у будь-який момент. На додаток до цього, за допомогою браузера можна завантажувати найновішу музику, рингтони, шпалери та ігри. Доступ до Інтернету 1Н атисніть Меню і виберіть пункт Браузер. 2 Для прямого доступу до домашньої сторінки браузера натисніть Дім. Або ж виберіть пункт Введіть адресу і введіть потрібну адресу URL, після чого натисніть Відкрити.
Браузер Збереження сторінки 1П ерейдіть до потрібної вебсторінки, як описано вище. 2 Відкрийте пункт Опції та виберіть Зберегти елементи - Зберегти цю сторінку. 3 Щоб швидко розпізнати вебсторінку, введіть для неї назву. 4 Натисніть Збер. Доступ до збереженої сторінки 1Н атисніть Меню і виберіть пункт Браузер. 2 Виберіть пункт Збережені сторінки. 3 Щоб відкрити одну зі збережених сторінок, натисніть Відкрити.
Підключення Зміна параметрів підключення Зміна налаштувань Bluetooth Налаштування підключення телефону вже встановлено оператором мережі, тому телефон готовий до використання одразу після увімкнення. Для зміни налаштувань використовуйте це меню. Натисніть Меню і виберіть пункт Підключення .Можна вибрати зпоміж поданих далі параметрів. Bluetooth - налаштування Bluetooth на вашому GW300. Можна зробити телефон видимим для інших пристроїв або шукати пристрої, спарені з телефоном.
Підключення Підтримувані пристрої - можна переглянути список пристроїв, таких як гарнітура і “вільні руки”, які підтримуються телефоном, сумісним із режимом Bluetooth. Моя адреса - тут можна перевірити адресу вашого Bluetooth. Примітка. Для підвищення безпеки рекомендовано під час налаштування або спарення з пристроями встановити для пункту Видимість значення Заховано. Незалежно від того, спарено інший пристрій із телефоном чи ні, можна прийняти або відхилити вхідне з’єднання.
Використання гарнітури Bluetooth 1П еревірте, чи для з’єднання Bluetooth встановлено значення Увімкнути і Видимі. 2 Щоб перевести гарнітуру в режим з’єднання та з’єднати пристрої, дотримуйтесь інструкцій до телефону. 3 GW300 автоматично під’єднається до гарнітури Bluetooth і переключиться на її профіль. Надсилання і отримання файлів за допомогою Bluetooth Bluetooth - це ідеальний спосіб надсилання і приймання файлів, оскільки не потрібно використовувати дроти, а підключатися - швидко і легко.
Підключення 5 В иберіть пристрій, на який потрібно надіслати файл, і натисніть OK. Щоб отримати файл, виконайте подані нижче дії. 1 Щоб отримати файли, для Bluetooth потрібно встановити значення Увімкнути та Видимі. 2 Повідомлення сповістить, що потрібно прийняти файл від відправника. Щоб отримати файл, натисніть Так. ПОРАДА! Щоб перевірити надсилання файлу, стежте за індикатором виконання. Примітка. Буквене позначення Bluetooth® і відповідні логотипи є власністю Bluetooth SIG, Inc.
Синхронізація телефону з комп’ютером Підключення телефону до комп’ютера Телефон можна синхронізувати з комп’ютером, щоб перевірити, чи співпадають усі важливі деталі та дати, а також для того, щоб створити резервні копії файлів. 1П ідключіть USB-кабель до телефону і до комп’ютера. 2 У спливному меню телефону виберіть PC suite. 3 Клацніть двічі піктограму LG PC Suite на робочому столі. 4 Клацніть Майстер підключення, тоді USB. 5 Клацніть Далі, тоді знову Далі і натисніть Готово.
Підключення 4П означте вміст, для якого потрібно створити резервну копію, або відновити. Виберіть місце, куди потрібно розмістити резервну копію, або звідки потрібно відновити інформацію. Клацніть OK. 5 Буде створено резервну копію або відновлено інформацію. Перегляд файлів телефону на комп’ютері 1П ідключіть USB-кабель до телефону і до комп’ютера. 2 У спливному меню телефону виберіть PC suite. 3 Після того, як телефон буде знайдено, його буде під’єднано автоматично.
Yahoo! Search Ви маєте доступ до Інтернетслужби Yahoo Mobile. Щоб отримати доступ до служб Yahoo, натисніть “Меню” і виберіть Yahoo! Search. Примітка. В деяких країнах служба Yahoo може бути недоступною. Це залежить від мережевих служб.
Налаштування Зміна профілів 1Н атисніть Mеню та виберіть пункт Настройки. 2 Натисніть пункт Профілі та виберіть профіль, який потрібно змінити. 3 Відкрийте меню Опції та натисніть пункт Редагувати. 4 Тут можна змінити всі параметри звуку, гучності і сигналу. Використання режиму “У літаку” Для увімкнення режиму “У літаку” натисніть Меню, а тоді виберіть Настройки і Профілі. Виберіть режим “У літаку”, щоб його увімкнути.
Зміна параметрів дисплея 1Н атисніть Mеню та виберіть пункт Настройки. 2 Натисніть Екран і виберіть одну з викладених далі функцій. Тема екрана - виберіть тему для домашнього екрана або екрана увімкнення/вимкнення. Стиль меню - можна вибрати вигляд меню: Стиль списку або Решітчастий стиль. Набір - налаштування стилю і розміру шрифту під час набору номера телефону. Шрифт - виберіть розмір шрифту. Підсвічення - виберіть тривалість підсвічення.
Налаштування Автонастройка дати/часу виберіть Увімк. і телефон буде автоматично оновлювати дату і час. Перехід на літній час - цю функцію можна увімкнути або вимкнути. Можна встановити різницю у часі для режиму переходу на літній час для вибраного міста - 1 або 2 години. Зміна параметрів безпеки Параметри безпеки дозволяють захистити телефон GW300 та інформацію, збережену в ньому. 1 Натисніть Mеню та виберіть пункт Настройки. 2 Натисніть пункт Безпека і виберіть параметри для зміни.
SMS від служби ATMT міститиме код IMEI викраденого телефону, його поточне місцезнаходження (записане як СВ-повідомлення) та номер телефону особи, яка користується цим апаратом. Примітка. Код блокування Код блокування захищає від неавторизованого використання телефону. Код блокування за замовчуванням становить “0000”; код блокування потрібен для видалення всіх записів телефону і для активування меню Скинути настройки.
Налаштування Скидання налаштувань телефону Скинути всі налаштування до стандартних заводських параметрів можна, вибравши пункт Скинути у меню Настройки. Щоб увімкнути цю функцію, потрібен код блокування. Оновлення програмного забезпечення Програма оновлення програмного забезпечення на мобільному телефоні LG Детальнішу інформацію щодо встановлення та використання цієї програми шукайте на вебсторінці http://LGmobile.com.
Аксесуари Для цього телефону передбачено різні аксесуари. Ви можете вибирати аксесуари відповідно до ваших комунікаційних потреб. Стандартний акумулятор Комплект “вільні руки” Портативний зарядний пристрій Кабель передачі даних Примітка • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. • Нехтування цим може призвести до втрати гарантії. • Аксесуари можуть відрізнятися залежно від місця придбання; щоб отримати детальнішу інформацію, зверніться до представника компанії-виробника.
Послуга мережі Технічні дані Бездротовий телефон, описаний у цьому посібнику, схвалений для використання в мережах GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900. Функції, описані у цьому посібнику, називаються “послуги мережі”. Це спеціальні послуги, що надаються оператором бездротової мережі. Перед тим як почати використовувати будьякі з послуг мережі слід спершу передплатити їх у постачальника послуг та отримати від нього детальні інструкції щодо їх використання.
Усунення несправностей У даному розділі перелічені деякі несправності, що можуть виникнути під час використання вашого телефону. Деякі з них вимагають звернення по допомогу до постачальника послуг, однак більшість із несправностей ви зможете легко усунути самостійно. Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Немає Слабкий сигнал підключення Відсутнє покриття до мережі мережею. Перемістіть телефон ближче до вікна або до відкритого простору.
Повідомлення Ймовірні причини Виклики недоступні Помилка набору номера Вставлена нова SIMкарта або досягнуто ліміту вартості викликів Телефон не Клавіша вмикається увімкнення/ вимкнення натиснена дуже коротко Акумулятор розряджений Забруднились контакти акумулятора Заходи з усунення несправностей Нова мережа не авторизована. Перевірте нові обмеження. Зверніться до постачальника послуг або скиньте ліміт за допомогою коду PIN 2. Натисніть клавішу увімкнення/ вимкнення і утримуйте її понад 2 секунди.
Усунення несправностей Повідомлення Ймовірні причини Помилка зарядження Акумулятор повністю розрядився Недопустима температура використання Проблема з контактами Відсутній електричний струм Несправний зарядний пристрій Неправильний зарядний пристрій Несправний акумулятор Номер Увімкнена функція заборонений фіксованого набору номерів. 82 LG GW300 | Посібник користувача Заходи з усунення несправностей Зарядіть акумулятор.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУШАСЫН ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ Қию сызығы алдындағы мануалмен байланысқан жылдам нұсқаушаны қию Қалай қию Қалай бүгу Жылдам нұсқаушаның жоғарғы жағын қию. Сіз орын мастштабын қимай және төмендегі көрсетілгендей қия аласыз Тесілген сызықтың алдына жылдам нұсқаушаны жапқышы жоғары болатындай етіп бүгіңіз GW300_QRG_Kazakhstan_1.0_1019_W.indd 2 Cover 2009.10.
Телефонның бөліктері 1. GW300 ҚЫСҚАША АНЫҚТАМА НҰСҚАУЛЫҒЫ LG ҰЯЛЫ ТЕЛЕФОНДАР ӘЛЕМІНЕ ҚОШ КЕЛДІҢІЗ. БІЗДІ ТАҢДАҒАНЫҢЫЗ ҮШІН АЛҒЫСЫМЫЗДЫ БІЛДІРЕМІЗ. Қосымша ақпарат алу үшін пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. Қоңыраулар Қоңырау шалу 1. Телефонның қосулы екенін тексеріңіз. 2. П ернетақтаны қолдануға болады. Бір санды өшіру үшін, пернесін немесе артқа көрсеткі пернесін басыңыз. 3. Қоңырау шалу үшін, пернесін басыңыз. 4. Қоңырауды аяқтау үшін, пернесін басыңыз.
Ескертпе: кейбір жолақтарда тек бір мәтін енгізу режимін пайдалануға болады (мысалы, мекенжай кітабы жолақтарындағы телефон нөмірі). Пернетақтаның көмегімен мәтін енгізу режимі Мәтін енгізу керек болғанда, мысалы, хабар жазу кезінде, пернетақтаның әдепкі режимі «Abc» болады. Егер нөмір енгізсеңіз, мысалы, қоңырау шалу кезінде, пернетақтадағы сандық пернелердің әдепкі режимі сандар болады. Камера Жылдам сурет түсіру 1. Т елефонның оң жағындағы пернесін басып тұрыңыз. 2.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below. W300 _QRG_E_0828_Russia_안.ind2 2 2009.10.
Parts of the phone 1 2 GW300 6 QUICK REFERENCE GUIDE 3 4 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. Calling Making a call 1 Make sure your phone is on. 2 You can use the keypad. To delete a digit press back arrow. 3 Press to begin the call. 4 To end the call, press . or the Speed dialling You can assign a speed dial number to a contact you call frequently. 1 Press Menu open the main menu. Select Contacts, then select Speed dials.
Text input mode using the keypad When you want to enter text, for example when writing a message, the keypad will default to Abc mode. If you are entering a number, for example when making a call, the keypad number keys will default to numbers. Camera Taking a quick photo 1 Press and hold the key on the right side of the phone. 2 Point the lens towards the subject of the photo. 3 Press to take a photo. TIP! To access this function press unlock.
