GW520 Benutzerhandbuch Allgemeine Anfragen 0810 144 131 * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. General Inquiries 0810 144 131 * Make sure the number is correct before making a call. P/N : MMBB0340324 (1.0) H ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B015130
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.
H h G M
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hochentwickelten und kompakten Mobiltelefons GW520 von LG zur Nutzung modernster digitaler Mobilkommunikationstechnologie. Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Inhalt Ihr neues Mobiltelefon ........................... 8 Ansicht des geöffneten Telefons......... 9 SIM-Karte und Akku einlegen ............11 Speicherkarte...........................................14 Speicherkarte einsetzen .......................14 Speicherkarte formatieren ...................14 Kontakte übertragen..............................15 Anklopfen...................................................26 Anrufsperre................................................26 Feste Rufnummer ...............
26 26 26 27 27 27 27 27 29 Vorlagen .....................................................40 Emoticons ..................................................41 Einstellungen für Textnachrichten ändern .........................................................41 Einstellungen für MultimediaNachrichten ändern................................42 Andere Einstellungen ändern .............43 Kamera .......................................................44 29 29 30 31 31 32 Ein Foto machen ...........................
Inhalt Menü „Spiele-Optionen“ .......................67 Spiel und Spaß .........................................67 Flash-Inhalte..............................................67 Dokumente................................................67 Datei auf das Mobiltelefon übertragen.................................................67 Dateien ansehen......................................68 Andere .........................................................68 Musik..........................................................
76 76 76 77 77 77 78 78 78 78 79 79 80 80 81 83 83 83 Browsereinstellungen ändern ............85 Einstellungen ...........................................86 Profile anpassen.......................................86 Bildschirmeinstellungen ändern .......86 Telefoneinstellungen ändern ..............87 Touchscreen-Einstellungen ändern .........................................................88 Verbindungseinstellungen ändern .........................................................
Ihr neues Mobiltelefon A Anschluss für Ladegerät, Kabel und Freisprechanlage TIPP: Warten Sie, bis das Telefon eingeschaltet und im Netz angemeldet ist, bevor Sie das USBKabel anschließen. Gesprächsende/ Aus-Taste • Beendet einen Anruf oder lehnt ihn ab. Schaltet das Telefon ein/aus. Drücken Sie einmal, um auf den Standby-Bildschirm zurückzukehren. Multi-TaskingTaste Anruf-Taste • Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe.
nd Ansicht des geöffneten Telefons Löschtaste • Löscht mit jedem Drücken ein Zeichen. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, werden alle eingegebenen Zeichen gelöscht. Ändert den Texteingabemodus (Groß-/Kleinschreibung) Alphanumerische Tasten Eingabetaste Symboltaste • Fügt Symbole und Sonderzeichen ein. Leertaste Zum Eingeben eines Leerzeichens im Bearbeitungsmodus.
Ansicht des geöffneten Telefons S 1 Akkuabdeckung 2 Akku Kameralinse 10 LG GW520 | Benutzerhandbuch Steckplatz für SIM-Karte
SIM-Karte und Akku einlegen 1 Akkuabdeckung abnehmen Schieben Sie die Akkuabdeckung nach oben und vom Telefon weg. WARNUNG: Benutzen Sie zum Entfernen des Akkus nicht Ihre Fingernägel. 2 Akku entnehmen Nehmen Sie den Akku mithilfe der Aussparung auf der Unterseite aus dem Akkufach heraus. WARNUNG: Entfernen Sie den Akku nicht, während das Telefon eingeschaltet ist. Dies könnte Schäden am Telefon zur Folge haben.
SIM-Karte und Akku einlegen 3 SIM-Karte einsetzen Schieben Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein. Die Kontakte der Karte müssen dabei nach unten zeigen. Wenn Sie die SIM-Karte entfernen möchten, ziehen Sie sie vorsichtig heraus. 12 LG GW520 | Benutzerhandbuch 4 Akku einsetzen Legen Sie den Akku zuerst mit dem oberen Ende am oberen Rand des Akkufachs ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte des Akkus die Kontakte des Telefons berühren.
e 5 Telefon laden Öffnen Sie die Abdeckung der Buchse für das Ladegerät an der Oberseite des GW520, indem Sie sie anheben und drehen. Stecken Sie das Ladegerät ein, und schließen sie es dann an eine Netzsteckdose an. Sobald das GW520 vollständig aufgeladen ist, wird auf dem Bildschirm „Akku geladen“ angezeigt.
Speicherkarte Speicherkarte einsetzen 3 Schließen Sie die Abdeckung. Sie können den Speicherplatz des Telefons mit einer MicroSDSpeicherkarte erweitern. Das GW520 unterstützt microSD Speicherkarten bis zu einer Größe von 8GB. HINWEIS: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich. Speicherkarte formatieren 1 Öffnen Sie die Klappe über dem Speicherkartensteckplatz an der rechten Seite des Telefons. 2 Schieben Sie die Speicherkarte in den Steckplatz, bis sie einrastet.
t s e TIPP! Um das StandardSpeicherziel zu ändern, öffnen Sie im Menü „Telefon“ die Speicherverwaltung und wählen „Standardspeicher“. HINWEIS: Alle schon auf der Speicherkarte gespeicherten Daten werden automatisch im entsprechenden Ordner abgelegt – Videos werden z. B. unter „Videos“ gespeichert. Kontakte übertragen So übertragen Sie Kontakte von Ihrer SIM-Karte auf das Mobiltelefon: 1 Wählen Sie im Menü Kommunikation die Option und anschließend Einstellungen. 2 Berühren Sie Kopieren.
Menü-Übersicht S Berühren Sie im Standby-Bildschirm, um das Hauptmenü zu öffnen. Von dort können Sie auf weitere Menüs zugreifen: Kommunikation, Unterhaltung, Zubehör und Einstellungen.
Standby-Bildschirm Von hier haben Sie Zugang zu allen Menüoptionen, können schnell Anrufe tätigen, den Status Ihres Mobiltelefons einsehen und vieles mehr. Touchscreen-Tipps Der Standby-Bildschirm ist der ideale Ort, um sich mit dem Touchscreen vertraut zu machen. Tippen Sie in die Mitte eines Symbols, um es auszuwählen. Nach jedem Berühren einer Option reagiert das GW520 mit einer leichten Vibration.
Standby-Bildschirm 2 Livesquare: Auf dem LivesquareBildschirm können Sie eine einem Avatar zugewiesene Nummer anrufen, speichern oder an diese Nummer eine SMS versenden. Wählen Sie einen Avatar und die gewünschte Schnellbefehlstaste aus, um die Anruf-, Nachrichtenoder Adressbuchfunktion zu nutzen.
Die Schnelltasten Einmaliges Berühren der Schnelltasten ermöglicht den schnellen Zugriff auf die am häufigsten benutzten Funktionen. Berühren Sie diese Taste, um die Softtastatur aufzurufen und damit Anrufe zu tätigen. Geben Sie die Nummer wie über jedes andere Tastenfeld ein, und berühren Sie , oder drücken Sie die Taste . Berühren Sie diese Taste, um Ihr Adressbuch zu öffnen.
Standby-Bildschirm Statusleiste Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste unter anderem die Signalstärke, neue Nachrichten, die Akkulaufzeit oder die Bluetoothbzw. GPRS-Aktivität an. In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt.
“ m et et et Profil in der Statusleiste ändern Verwenden der MultitaskingFunktion Berühren Sie die Statusleiste, um den Statusbericht zu öffnen. Angezeigt werden die aktuelle Uhrzeit, das Netzwerk, der Netzbetreiber sowie Akku-, Telefonspeicher-, Speicherkarten-, Profil-, MP3- und Bluetooth-Status. Hier können Sie den Profiltyp einstellen, den MP3-Player starten oder anhalten und Bluetooth aktivieren oder deaktivieren. Drücken Sie die Multitasking-Taste , um das Multitasking-Menü zu öffnen.
Anrufe Einen Sprachanruf tätigen 1 Berühren Sie , um das Tastenfeld zu öffnen. 2 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. Berühren Sie zum Löschen einer Ziffer die Löschtaste. 3 Drücken Sie auf der Tastatur auf oder die Taste , um den Anruf zu tätigen. 4 Berühren Sie die Taste , um den Anruf zu beenden. TIPP! Zur Eingabe von „+“ für die Tätigung eines internationalen Anrufs drücken und halten Sie . TIPP! Drücken Sie die Taste , um „Sperren/Entsperren“ die Sperre des Touchscreens zu aktivieren.
s u 3 Sie können die Schriftgröße und -farbe ändern. Kontakte anrufen 1 Öffnen Sie das Adressbuch durch . Berühren von 2 Berühren Sie das Suchfeld, und geben Sie die ersten Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten. 3 Berühren Sie auf der gefilterten Liste den Kontakt, den Sie anrufen möchten, und wählen Sie die gewünschte Nummer, falls für den entsprechenden Kontakt mehrere Nummern vorhanden sind. 4 Drücken Sie die Taste .
Anrufe 2 Für Ihre Mailbox ist bereits die Kurzwahltaste 1 festgelegt. Diese Einstellung kann nicht geändert werden. Berühren Sie irgendeine andere Nummer, um der Kurzwahl einen Kontakt zuzuordnen. 3 Ihr Adressbuch öffnet sich. Wählen Sie durch einmaliges Berühren der Telefonnummer den Kontakt, dem Sie diese Kurzwahl zuordnen möchten. Sie können einen Kontakt suchen, indem Sie das Suchfeld berühren und den ersten Buchstaben vom Namen des gewünschten Kontakts eingeben.
es Abschalten von DTMF-Tönen DTMF-Töne bieten die Möglichkeit, durch numerische Befehle in den Menüs von automatischen Anrufen zu navigieren. DTMF-Töne sind standardmäßig aktiviert. , und wählen Berühren Sie Sie MFV aus, um die DTMF-Töne während eines Gesprächs zu deaktivieren (um z. B. eine Nummer zu notieren). Anruflisten anzeigen TIPP! Zum Durchblättern der Listen berühren Sie das letzte Element, und fahren Sie mit dem Finger leicht über das Display.
Anrufe 3 Wählen Sie, ob alle Anrufe umgeleitet werden sollen, ob umgeleitet werden soll, wenn besetzt ist, niemand antwortet, oder wenn Sie nicht erreichbar sind. 4 Geben Sie die Nummer ein, an die der Anruf umgeleitet werden soll. 5 Berühren Sie zur Aktivierung Anfordern. HINWEIS: Rufumleitungen sind gebührenpflichtig. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. TIPP! Um alle Rufumleitungen zu deaktivieren, wählen Sie Alle deaktivieren im Menü Rufumleitung.
, d i n von Ihrem Netzanbieter. Bei Aktivieren dieser Option können von diesem Mobiltelefon nur Nummern aus der Festwahlliste angerufen werden. Anrufe mit SMS ablehnen Sie können eine SMS versenden, in der Sie mitteilen, warum Sie einen eingehenden Anruf nicht annehmen. Dies geschieht vor dem Ablehnen des eingehenden Anrufs über „Abwesenheitsmeldung“. Anrufkosten Gebühren für alle gewählten Nummern anzeigen (dieser Dienst ist netzabhängig und wird von einigen Betreibern nicht unterstützt).
Anrufe Automatische Wahlwiederholung – Schieben Sie den Schalter nach links für Ein und nach rechts für Aus. Rufannahme – Wählen Sie, ob ein Anruf mit der Annahmetaste oder jeder beliebigen Taste angenommen wird. Minutenton – Schieben Sie den Schalter nach links auf Ein, damit während eines Anrufs jede Minute ein Signalton ertönt.
Kontakte Kontakte suchen Neuen Kontakt hinzufügen Sie können Kontakte auf zwei verschiedene Arten suchen: Vom Standby-Bildschirm 1 Öffnen Sie die Kontakte durch 1 Berühren Sie auf dem Standby, und berühren Bildschirm Sie Kontakt hinzufügen. 2 Legen Sie fest, ob Sie den Kontakt auf dem Telefon oder der SIM speichern möchten. 3 Geben Sie Vorname und Nachname des neuen Kontakts ein. Sie müssen nicht beide, aber mindestens einen eingeben. 4 Sie können bis zu fünf verschiedene Nummern pro Kontakt eingeben.
Kontakte Freunde, Kollegen, Schule oder VIP auswählen. 7 Außerdem können Sie Ruftöne, Geburtstage, Jahrestage, Startseiten, Privatadressen, Firmennamen, Positionen, Firmenadressen und Notizen hinzufügen. 8 Wählen Sie unter Livecon einen Avatar für Ihren Kontakt. 9 Berühren Sie zum Speichern des Kontakts Speichern. TIPP! Sie können Ihre Kontakte in Gruppen zusammenfassen. Kontaktoptionen Sie haben viele Möglichkeiten, wenn Sie einen Kontakt anzeigen.
n e Eine Gruppe erstellen 1 Berühren Sie . 2 Berühren Sie im Menü „Kommunikation“ die Option , und wählen Sie Gruppen. 3 Berühren Sie . 4 Wählen Sie Neue Gruppe. 5 Geben Sie im Feld „Name“ einen Namen für Ihre neue Gruppe ein. 6 Berühren Sie Speichern. Sie können der Gruppe auch einen Rufton zuweisen HINWEIS: Wenn Sie eine Gruppe löschen, bleiben die einzelnen Kontakte dieser Gruppe erhalten. Sie verbleiben in Ihrem Adressbuch.
Kontakte Verschieben – Funktioniert ebenso wie das Kopieren. Der Kontakt wird jedoch nur an dem Ort gespeichert, an den er verschoben wird. Wenn Sie einen Kontakt von der SIM-Karte auf das Mobiltelefon verschieben, wird er von der SIM-Karte gelöscht. Alle Kontakte über Bluetooth senden – Senden Sie alle Kontaktinformationen über Bluetooth an ein anderes Gerät. Bluetooth wird automatisch aktiviert, wenn Sie diese Option wählen. Kontakte sichern – Sichern Sie Ihre Kontakte auf der Speicherkarte.
ch ie ne Nachrichten Nachrichten Ihr GW520 vereint SMS und MMS in einem intuitiven und einfachen Menü. Sie können das Nachrichtenmenü auf zwei verschiedenen Arten aufrufen: Berühren Sie auf dem Standby. Bildschirm Oder berühren Sie auf dem Standby-Bildschirm , und wählen Sie im Menü „Kommunikation“ die . Option Nachrichten senden 1 Berühren Sie , und wählen Sie Neue Nachricht, um eine leere Nachricht zu öffnen. 2 Von hier können Sie eine SMS oder MMS schicken.
Nachrichten TIPP! Schnelle Antwort – Senden Sie mit einer Vorlage sofort eine Antwort auf die ausgewählte Nachricht. Text eingeben Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Text einzugeben: T9-Modus/Normaler Modus/ QWERTZ-Tastatur. Schalten Sie den T9-Modus ein oder aus. 34 LG GW520 | Benutzerhandbuch Sie können die Sprache auswählen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um zwischen den Tastenfeldern für Nummern, Symbole und Text umzuschalten.
l, T9-Modus Im T9-Modus wird angezeigt. Der T9-Modus verwendet ein integriertes Wörterbuch, das Wörter anhand der von Ihnen berührten Tastensequenz erkennt. Berühren Sie einfach die Zahlentaste für den gewünschten Buchstaben, und das Wörterbuch erkennt das Wort, das Sie eingeben möchten. Für „Telefon“ drücken Sie z. B. 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6. Falls das gewünschte Wort nicht erscheint, berühren Sie ABC.
Nachrichten , um Drücken Sie die Taste ein Symbol oder Sonderzeichen einzugeben, und wählen Sie OK. Blättern Sie mithilfe der Navigationstasten, um weitere Symboloptionen anzuzeigen. Beenden Sie die Eingabe der einzelnen Wörter durch Drücken , um ein Leerzeichen von einzufügen. Drücken Sie zum Löschen eines Zeichens die Taste . Texteingabemodus über die Tastatur Wenn Sie Text eingeben müssen, zum Beispiel beim Verfassen einer Nachricht, schaltet die Tastatur automatisch in den ABC-Modus.
e s d l- Wenn kein E-Mail-Konto eingerichtet ist, können Sie dies über den Einrichtungsassistenten nachholen. 5 Legen Sie fest, wie Sie Ihr Konto einrichten wollen: E-Mail-Adresse – Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Server-Adresse – Geben Sie die Server-Adresse ein (nur für Microsoft Exchange). Domäne – Geben Sie Ihre Domäne ein (nur für Microsoft Exchange). Benutzername – Geben Sie den Benutzernamen für das Konto ein. Kennwort – Geben Sie das Kennwort für das Konto ein.
Nachrichten E-Mail vom neuen Konto senden 1 Berühren Sie im gewünschten E-Mail-Konto die Option Neue E-Mail. Es wird eine neue E-Mail geöffnet. 2 Geben Sie die Adresse des Empfängers ein, und schreiben Sie Ihre Nachricht. Außerdem können Sie Bilder, Videos, Töne oder andere Dateitypen anhängen. 3 Berühren Sie Senden, um Ihre E-Mail zu senden. E-Mail-Einstellungen ändern 38 Sie können Ihre E-Mail-Einstellungen nach Bedarf anpassen. 1 Berühren Sie , wählen Sie .
us. e e rt Automatischer Abruf bei Roaming – Wählen Sie, ob Nachrichten im Ausland (Roaming) automatisch abgerufen werden sollen. Nachrichtenordner Die Ordnerstruktur Ihres GW520 ist in wenigen Worten erklärt. Eingang – Alle eingehenden Nachrichten werden im Eingang abgelegt. Hier können Sie TIPP! Die Kosten für das Nachrichten anzeigen, löschen Abrufen von E-Mails können und mehr. Weitere Informationen beim Roaming steigen.
Nachrichten Papierkorb – Alle gelöschten Nachrichten werden in diesem Ordner aufbewahrt (nur E-Mails). Nachrichten verwalten Sie können Ihre Nachrichten im Eingang verwalten. 1 Berühren Sie , wählen Sie . und dann 2 Wählen Sie Eingang. 3 Berühren Sie , und wählen Sie dann eine der folgenden Optionen: Löschen – Löschen Sie ausgewählte Nachrichten. Ansicht ändern – Wählen Sie die Chat-Ansicht oder die normale Ansicht. Nachricht erstellen – Öffnen Sie eine neue leere Nachricht oder E-Mail.
n ie n 3 Berühren Sie Neue Vorlage, um eine neue Vorlage zu erstellen. 4 Sie können die Vorlage anzeigen, indem Sie sie aus der Liste auswählen und auf der Anzeige berühren. Emoticons Peppen Sie Ihre Nachrichten mit Emoticons auf. Auf Ihrem Mobiltelefon finden Sie bereits einige der gängigsten Emoticons. 1 Berühren Sie , und wählen Sie die Option Emoticons. 2 Drücken Sie , um die Optionen Neu hinzufügen, Löschen und Alle löschen für Emoticons zu verwenden.
Nachrichten Zeichenkodierung – Wählen Sie die Kodierung Ihrer Zeichen aus. Dies wirkt sich auf die Größe Ihrer Nachrichten und demzufolge auf die Kosten für die Datenübertragung aus. Langen Text senden als – Wählen Sie, ob langer Text als mehrere SMS oder als MMS gesendet werden soll. Einstellungen für MultimediaNachrichten ändern Die Nachrichteneinstellungen des GW520 sind vordefiniert, damit Sie sofort Nachrichten senden können. Diese Einstellungen können Sie nach Bedarf ändern.
e, MMS Profil – Geben Sie die Detailinformationen für die Nachrichtenzentrale ein. Andere Einstellungen ändern Berühren Sie im Menü Kommunikation die Option , dann Einstellungen und: Mobilbox – Fügen Sie einen neuen Mobilbox-Service hinzu. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen zu diesem Service. Push-Nachrichten – Wählen Sie, ob Sie Push-Nachrichten empfangen oder sperren möchten.
Kamera Ein Foto machen 1 Halten Sie die Taste auf der rechten Seite des Telefons gedrückt. 2 Der Sucher der Kamera wird auf dem Bildschirm angezeigt. 3 Halten Sie das Mobiltelefon horizontal, und richten Sie die Linse auf den Fotogegenstand. 4 Halten Sie das Mobiltelefon so, dass Sie das Fotomotiv in der Anzeige sehen.
t e Durch Berühren dieser Option können Sie das Bild als Hintergrund festlegen. Durch Berühren dieser Option können Sie das gerade aufgenommene Foto löschen. Bestätigen Sie das Löschen durch Berühren von Ja. Der Sucher erscheint wieder. Berühren Sie dieses Symbol, um sofort ein weiteres Foto aufzunehmen. Ihr aktuelles Foto wird gespeichert. n n.
Kamera Der Sucher Bi 1 Einstellungen – Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Kamera-Modus – Kamera-Modus ausgewählt. 2 Videokamera-Modus – Berühren Sie dieses Symbol, um in den Videomodus zu wechseln. Zurück – Berühren Sie dieses Symbol, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren. Galerie Belichtung Aufnahmemodus Bild aufnehmen TIPP! Sie können die Optionen aufrufen, indem Sie auf den Bildschirm tippen. Sie werden nach einigen Sekunden automatisch ausgeblendet.
bol, ses eln. Bildeinstellung wählen Erweiterte Einstellungen 1 Berühren Sie , um die verfügbaren Bildeinstellungen zu öffnen. 2 Wählen Sie eine der beiden Optionen: Normales Bild – Die Standard- Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen für „Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen. Bildeinstellung. Das Foto wird im normalen Modus aufgenommen, wie unter „Ein Foto machen“ beschrieben. Serienaufnahme – Hiermit können Sie drei, sechs oder neun Bilder in schneller Folge aufnehmen.
Kamera „3 Sekunden“, „5 Sekunden“ oder „10 Sekunden“. Ideal, wenn Sie selbst auch auf dem Foto sein wollen. Auslöseton – Wählen Sie eines der drei Auslösegeräusche. Qualität – Wählen Sie zwischen „Superfein“, „Fein“ und „Normal“. Je feiner die Qualität, desto schärfer wird das Foto, allerdings erhöht sich damit auch die Dateigröße. Das bedeutet, dass Sie so weniger Fotos speichern können. Einst. zurücksetzen – Setzen Sie alle Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellung zurück.
r TIPP! Das Menü „Einstellungen“ überlagert den Sucher. Wenn Sie also Elemente der Bildfarbe oder Bildqualität ändern, sehen Sie hinter dem Menü „Einstellungen“ in der Vorschau, wie sich das Bild verändert. Gespeicherte Fotos ansehen Sie können aus dem Kameramodus heraus auf gespeicherte Fotos zugreifen. Berühren Sie einfach , und Ihre Galerie wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Videokamera Aufnehmen von Videos 1 Halten Sie die Kamerataste auf der rechten Seite des Telefons gedrückt. 2 Berühren Sie in der Kameravorschau im Sucher das , um in den Kamerasymbol Videomodus zu wechseln. Der Sucher der Videokamera wird auf dem Bildschirm angezeigt. 3 Halten Sie das Mobiltelefon horizontal und richten Sie die Linse auf das Motiv. 4 Drücken Sie die Kamera-Taste, um mit der Aufnahme zu beginnen. Oder drücken Sie den roten unten rechts auf dem Punkt Bildschirm.
e ng Nach der Aufnahme des Videos Ein Standbild, das Ihr aufgenommenes Video darstellt, erscheint auf dem Bildschirm. Der Name des Videos wird zusammen mit sechs Symbolen rechts im Bildschirm angezeigt. m Berühren Sie diese Option, um eine Galerie der gespeicherten Fotos und Videos anzuzeigen. Berühren Sie diese Option, um das gerade aufgenommene Video zu löschen, und bestätigen Sie durch Berühren von Ja. Der Sucher erscheint wieder. Berühren Sie dieses Symbol, um sofort ein weiteres Video aufzunehmen.
Videokamera Der Sucher Be Einstellungen – Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Videomodus – Videomodus ausgewählt. Bildgröße Speichern in Telefonspeicher/externem Speicher Zurück – Berühren Sie dieses Symbol, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren. Galerie Belichtung Videogröße Aufzeichnung beenden Aufnahme starten Zoom – Berühren Sie zum Vergrößern bzw. zum Verkleinern. TIPP! Wenn Sie alle Shortcut-Optionen schließen, erhalten Sie einen übersichtlicheren Sucher-Bildschirm.
Belichtung einstellen m Über die Belichtung können Sie die Helligkeit des Videos trotz ungünstiger Lichtverhältnisse optimieren. 1 Berühren Sie . 2 Schieben Sie den Regler auf der Leiste hin und her, nach links für ein dunkleres Video oder nach rechts für ein helleres Video. Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen für „Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen. n Vorschaueinstellungen Videogröße – Ändern Sie die Videogröße, um Speicherplatz einzusparen.
Videokamera TIPP! Wenn Sie „MMSAufnahme“ verwenden, können Sie mit einer niedrigeren Bildqualität längere Videos erstellen. Andere Einstellungen Unter Andere können Sie weitere Einstellungen vornehmen. Speicher – Wählen Sie, ob Sie die Videos auf der Speicherkarte oder im Telefonspeicher speichern möchten. Sprache – Wählen Sie „Stumm“, um das Video ohne Ton aufzunehmen. Einst. zurücksetzen – Alle Videokameraeinstellungen auf die Werkseinstellung zurücksetzen.
n Ihre Fotos und Videos Fotos und Videos ansehen 1 Berühren Sie in der Anzeige Ihrer Kamera. 2 Ihre Galerie erscheint auf dem Bildschirm. 3 Berühren Sie das Video oder das Foto, um es vollständig zu öffnen. 4 Berühren Sie die Option , um das Video wiederzugeben. Um die Wiedergabe anzuhalten, berühren Sie einmal den Bildschirm und anschließend . TIPP! Blättern Sie nach links oder rechts, um andere Fotos oder Videos anzuzeigen. TIPP! Um ein Foto oder Video zu löschen, öffnen Sie dieses, und wählen Sie .
Ihre Fotos und Videos 3 Wählen Sie . 4 Auf dem Bildschirm wird das Bild mit dem zugewiesenen Bildnamen angezeigt. 5 Berühren Sie , um zur Galerie zurückzukehren. 6 Das Bild wird unter „Eigene Dateien“ gespeichert und in der Galerie angezeigt. Dazu müssen Sie allerdings zunächst die Galerie schließen und erneut öffnen. WARNUNG: Manche Funktionen werden u. U. nicht korrekt ausgeführt, wenn die Multimedia-Datei nicht mit dem Telefon aufgenommen wurde.
n, he m m n Berühren Sie diese Option, um die Diashow schneller oder langsamer laufen zu lassen. Foto als Hintergrund 1 Berühren Sie das Foto, das Sie als Hintergrund einstellen möchten, um es zu öffnen. 2 Berühren Sie den Bildschirm, um das Optionsmenü zu öffnen. 3 Berühren Sie . 4 Sie können nun die Bildgröße ändern. 5 Wenn Sie mit der Größe zufrieden sind, berühren Sie Fertig. 6 Abhängig davon, ob der Landschafts- oder der Porträtmodus verwendet wird, ändert sich die Anzeige des Bilds.
Ihre Fotos und Videos Löschen Sie Ihre Zeichnungen. Sie können eine von vier Größen für den Radierer auswählen. Zw Speichern Sie die Änderungen der Fotos. Wählen Sie, ob die Änderungen in der Originaldatei oder als Neue Datei gespeichert werden sollen. Wenn Sie Neue Datei wählen, geben Sie einen Dateinamen ein. 2 Machen Sie den letzten Effekt oder die letzte Änderung am Foto rückgängig. Berühren Sie diese Option, um weitere Effekt-Optionen zu öffnen, z. B. Drehen.
, e n ol Zwei Videos mischen 1 Öffnen Sie das Video, das Sie bearbeiten möchten, wählen Sie , und berühren Sie . 2 Wählen Sie zuerst und dann Mit Video mischen. 3 Der Ordner „Videos“ wird geöffnet. Wählen Sie das Video, das Sie mischen möchten. 4 Berühren und verschieben Sie das Video, um es an das Ende oder den Anfang des Videos zu bewegen.
Ihre Fotos und Videos aus, ob Sie die vorhandene Datei ersetzen oder eine neue Datei erstellen möchten. 7 Wiederholen Sie diese Schritte, um weitere Fotos zu mischen. Text zu Video hinzufügen 1 Öffnen Sie das Video, das Sie bearbeiten möchten, wählen Sie , und berühren Sie . 2 Wählen Sie zuerst und dann Text einblenden. 3 Geben Sie den Text mit dem Tastenfeld ein, und wählen Sie Speichern. 4 Berühren Sie , und legen fest, wo der Text Sie mit angezeigt werden soll.
. ol, er 6 7 8 e t. n. 9 Foto einfügen möchten, und berühren Sie anschließend OK. Wenn Ihr Foto zu groß ist, wird es über den gesamten Bildschirm eingeblendet, nicht nur im gewählten Bereich. Berühren Sie , um festzulegen, wann das Foto ausgeblendet werden soll. Berühren Sie Vorschau, um sicherzustellen, dass Sie mit der Bildüberlappung zufrieden sind. Berühren Sie das Speichersymbol, und wählen Sie, ob die Originaldatei überschrieben oder eine neue Datei erstellt werden soll.
Ihre Fotos und Videos M 8 Wiederholen Sie diese Schritte, um weitere Sprachaufzeichnungen zum Video hinzuzufügen. 6 Wählen Sie aus, ob Sie die vorhandene Datei ersetzen oder eine neue Datei erstellen möchten. Soundtrack zum Video hinzufügen Videogeschwindigkeit ändern 1 Öffnen Sie das Video, das Sie bearbeiten möchten, wählen Sie , und berühren Sie . 2 Wählen Sie und dann Synchronisieren. 3 Der Ordner „Sounds“ wird geöffnet. Wählen Sie den Titel, den Sie dem Video hinzufügen möchten.
rn e , Multimedia Im Telefonspeicher können Sie jegliche Art von Multimediadatei speichern und haben so einfachen Zugriff auf all Ihre Bilder, Töne, Videos und Spiele. Sie können Ihre Dateien auch auf einer Speicherkarte speichern. Mit einer Speicherkarte können Sie im Telefonspeicher wieder Platz schaffen. Berühren Sie zum Zugriff auf das Menü „Eigene Dateien“ zuerst und dann . Berühren Sie , um auf eine Liste der Ordner mit Ihren Multimedia-Dateien zuzugreifen.
Multimedia Ein Bild auswählen Wählen Sie Bilder als Hintergrund und Bildschirmschoner oder identifizieren Sie darüber einen Anrufer. Das Telefon sollte sich im Porträtmodus befinden. Halten Sie das Telefon dazu vertikal. 1 Berühren Sie und dann . 2 Berühren Sie und anschließend Bilder. 3 Wählen Sie ein Bild, und berühren . Sie 4 Berühren Sie Verwenden als, und wählen Sie zwischen: Hintergrundbild –- Legen Sie ein Bild als Hintergrund für den Standby-Bildschirm fest.
d. en r 3 Berühren Sie , und wählen Sie Verschieben oder Kopieren. 4 Sie können Bilder markieren oder die Markierung aufheben, indem Sie nacheinander darauf tippen. Markieren Sie die Bilder, die Sie verschieben oder kopieren möchten, und berühren Sie Kopieren/Verschieben. Eine Diashow erstellen 1 Berühren Sie und dann . 2 Berühren Sie und anschließend Bilder. 3 Wählen Sie ein Startbild für Ihre Diashow. 4 Berühren Sie und dann Diashow.
Multimedia Optionen während das Video angehalten ist Berühren Sie im Pause-Modus , und wählen Sie zwischen: Aufnehmen – Nehmen Sie das Standbild als Bild auf. Senden – Senden Sie das Video mit einer Nachricht, per E-Mail oder über Bluetooth. Sie können das Video auch auf YouTube hochladen. Löschen – Video löschen Bearbeiten – Video bearbeiten Dateiinfo – Zeigen Sie den Titel, die Größe, das Datum, den Typ, die Dauer, den Schutzstatus und die Weiterleitungsdetails an.
p t, r t n, Ein Spiel starten Spiel und Spaß 1 Berühren Sie und dann . 2 Berühren Sie . 3 Öffnen Sie den Ordner Spiele, wählen Sie ein Spiel aus, und berühren Sie es. Das Spiel wird nun gestartet. Unter „Spiel und Spaß“ finden Sie vorinstallierte Flash-Spiele, die den integrierten Bewegungssensor nutzen. Menü „Spiele-Optionen“ In den Ordnern „Spiele“ und „Anwendungen“ stehen folgende Optionen zur Verfügung: Dateiinfo – Anzeigen des Anbieters, der Version, der Größe und der Domäne.
Multimedia Zur Übertragung über Bluetooth: 1 Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Mobiltelefon und Computer Bluetooth aktiviert ist und sie sich gegenseitig erkennen können. 2 Senden Sie von Ihrem Computer die Datei über Bluetooth. 3 Nach dem Senden der Datei müssen Sie den Empfang auf Ihrem Mobiltelefon bestätigen, indem Sie Ja berühren. 4 Die Datei sollte im Ordner Dokumente oder Andere angezeigt werden. Dateien ansehen 1 Berühren Sie und dann . 2 Berühren Sie und dann Dokumente.
Musik e er Ihr LG GW520 verfügt über einen integrierten Music Player zur Wiedergabe von Musikdateien. Zum Zugriff auf das Wiedergabeprogramm berühren Sie zuerst , dann und zum . Von hier haben Sie Schluss Zugang auf verschiedene Ordner: Zuletzt gespielt – Anzeigen aller zuletzt gespielten Titel. Alle Titel – Enthält alle Titel auf dem Mobiltelefon. Interpreten – Blättern Sie durch Ihre Musiksammlung nach Interpreten sortiert. Alben – Blättern Sie durch Ihre Musiksammlung nach Alben sortiert.
Multimedia Musiktitel abspielen 1 Berühren Sie und dann . 2 Berühren Sie zunächst und dann Alle Titel. 3 Wählen Sie den gewünschten Titel. 4 Berühren Sie , um den Titel anzuhalten. 5 Berühren Sie , um zum nächsten Titel zu wechseln. 6 Berühren Sie , um zum vorherigen Titel zurückzukehren. 7 Berühren Sie , um zur Musikliste zurückzukehren. Eine Playlist erstellen Wählen Sie Titel aus Ihrem Ordner Alle Titel, um eigene Playlists zu erstellen. 1 Berühren Sie und dann . 2 Berühren Sie und dann Playlists.
t. . d Reihenfolge ändern – Ändern Sie die Wiedergabereihenfolge der Playlist. Entfernen – Entfernen Sie einen Titel aus der Playlist. Speicherstatus – Zeigen Sie den Speicherstatus des Telefonspeichers und der Speicherkarte an. Alle entfernen – Entfernen Sie alle Titel aus der Playlist. Playlist löschen 1 Berühren Sie und dann . 2 Berühren Sie und dann Playlists. 3 Berühren Sie zuerst und dann Löschen oder Alle löschen, um alle Playlists zu löschen.
Multimedia automatisch gesucht und einem Kanal auf Ihrem Telefon zugewiesen. HINWEIS: Sie können die Sender auch manuell über und unter der Radiofrequenz suchen. Wenn Sie und länger drücken, werden die Stationen automatisch gesucht. Kanäle zurücksetzen 1 Berühren Sie und dann . 2 Berühren Sie und dann . 3 Wählen Sie Zurücksetzen, um den aktuellen Kanal zurückzusetzen, oder Alle Zurücksetzen, um alle Kanäle zurückzusetzen. Jeder Kanal wird auf die Anfangsfrequenz von 87,5 MHz zurückgesetzt.
. Organizer Hinzufügen eines neuen Termins 1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm , dann und . Wählen Sie Kalender. 2 Wählen Sie das Datum, dem Sie ein neues Ereignis hinzufügen möchten. 3 Berühren Sie und dann Neues Ereignis. TIPP! Sie können auch Ihren Urlaub in den Kalender eingeben. Berühren Sie zuerst nacheinander alle Urlaubstage, danach , und wählen Sie dann Als Feiertag einstellen. 2 Wählen Sie Aufgaben, und berühren Sie dann Aufgabe hinzufügen.
Organizer Auge zu behalten. 1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst , berühren Sie dann , und wählen Sie anschließend . 2 Wählen Sie Datumrechner. 3 Legen Sie auf der Registerkarte Von das gewünschte Datum fest. 4 Legen Sie auf der Registerkarte Nach die Anzahl der Tage fest. 5 Unten erscheint dann das Zieldatum. Wecker einstellen 1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst , berühren Sie dann , und wählen Sie anschließend . 2 Berühren Sie Neuer Weckruf. 3 Geben Sie die gewünschte Alarmzeit ein.
TIPP! Berühren Sie das Ein/Aus-Symbol rechts neben dem einzustellenden Alarm. Sprachaufnahme z Mit der Sprachaufnahme können Sie Sprachnotizen oder andere Audiodateien aufnehmen. 1 Berühren Sie und dann . 2 Berühren Sie , dann und anschließend die gewünschten Einstellungen: Dauer – Legen Sie die Aufnahmedauer fest. Wählen Sie als Größe Unbegrenzt, MMSGröße oder 1 Minute. Qualität – Wählen Sie die Soundqualität. Wählen Sie „Superfein“, „Fein“ oder „Normal“.
Organizer HINWEIS: Wenn Sie die Aufnahme beendet haben, , und wählen berühren Sie Sie „Senden“, „Datei“, „Löschen“, „Verwenden als“ (um die Aufzeichnung als Rufton zu verwenden), „Einstellungen“ oder „Gehe zu Sounds“. Notiz hinzufügen 1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst , berühren Sie dann , und wählen Sie . anschließend 2 Berühren Sie Notiz hinzufügen. 3 Geben Sie Ihre Notiz ein, und berühren Sie anschließend Speichern. 4 Ihre Notiz wird auf dem Bildschirm angezeigt.
m n n, t. Einheit ein, in die Sie umrechnen möchten. 5 Der entsprechende Wert wird auf dem Bildschirm angezeigt. Stoppuhr 1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst , berühren Sie dann , und wählen Sie anschließend . 2 Wählen Sie Stoppuhr. 3 Berühren Sie Start, um mit der Zeitmessung zu beginnen. 4 Wählen Sie Runde, wenn Sie eine Rundenzeit messen möchten. 5 Mit Stopp wird die Zeitmessung beendet.
PC-Synchronisation Sie können Ihren PC mit dem Telefon synchronisieren, um so sicherzustellen, dass alle wichtigen Details und Daten übereinstimmen. Sie können als Vorsichtsmaßnahme auch Ihre Dateien sichern. Die LG PC Suite auf Ihrem PC installieren 1 Drücken Sie auf dem StandbyBildschirm , wählen Sie und . 2 Blättern Sie zu USB-Verbindung, berühren Sie diese Option, und wählen Sie PC Suite. 3 Schließen Sie das Mobiltelefon an Ihren PC an.
n e t. n p. lt. en auf dem Bildschirm im Ordner „LG Mobiltelefon“ angezeigt. TIPP! Durch Anzeigen der auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Daten auf dem PC behalten Sie den Überblick, können Dateien und Dokumente verwalten und Daten löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Kontakte synchronisieren 1 Schließen Sie das Mobiltelefon an Ihren PC an. 2 Doppelklicken Sie auf das LG PC Suite-Symbol auf Ihrem Desktop. 3 Klicken Sie auf das Symbol Kontakte.
PC-Synchronisation 4 Alle Nachrichten auf Ihrem PC und Mobiltelefon werden auf dem Bildschirm in Ordnern angezeigt. 5 Mit der Symbolleiste am oberen Bildschirmrand können Sie Nachrichten bearbeiten und neu ordnen. Ihr Mobiltelefon als Massenspeichergerät 80 Ihr Telefon kann als Massenspeichergerät verwendet werden. 1 Trennen Sie die Verbindung zwischen Mobiltelefon vom PC. 2 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst , und berühren Sie dann . 3 Wählen Sie und dann USBVerbindung.
te 2 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst , und berühren Sie dann . 3 Wählen Sie und dann USBVerbindungsmodus. 4 Berühren Sie Musik-Synchr. Dieser Modus wird gespeichert. 5 Schließen Sie das Mobiltelefon an Ihren PC an. Ihr Mobiltelefon zeigt an: Musik-Synchr. - Verbunden. Telefon als Modem verwenden Sie können Ihr GW520 auch als Modem für Ihren PC verwenden, um auch ohne Kabelverbindung jederzeit über E-Mail und Internetzugriff zu verfügen.
PC-Synchronisation In 3 Erstellen Sie eine aktive Bluetooth-Verbindung mithilfe des Verbindungsassistenten der LG PC Suite. 4 Klicken Sie auf das Internet-Kit auf Ihrem PC. 5 Erstellen Sie das Profil, das eine Verbindung mit dem Internet herstellen kann, und speichern Sie die Einstellungen. 6 Das Profil, das Sie erstellen, wird auf Ihrem PC-Bildschirm angezeigt. Wählen Sie es aus, und klicken Sie auf Verbinden. Ihr PC stellt eine Verbindung mit dem GW520 her.
Internet Browser Über den Browser erhalten Sie eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sportmeldungen und vieles mehr direkt auf Ihr Mobiltelefon – gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei! Zugriff zum Internet 1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst , berühren Sie dann , und wählen Sie . anschließend 2 Wählen Sie Zur Startseite, um direkt zur Startseite des Browsers zu gelangen.
Internet RSS-Reader verwenden RSS (Really Simple Syndication) ist eine Familie von Veröffentlichungsformaten für das Internet, die für häufig aktualisierte Inhalte, z. B. Blogeinträge, Nachrichten oder Podcasts, verwendet wird. Ein RSS-Dokument, das Feed, Web-Feed oder Kanal genannt wird, enthält entweder eine Zusammenfassung des Inhalts der entsprechenden Webseite oder den gesamten Text.
n . e en te 2 Wählen Sie Gespeicherte Seiten. 3 Wählen Sie die gewünschte Seite, um sie zu öffnen. Browserverlauf ansehen 1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst , berühren Sie dann , und wählen Sie . anschließend Wählen Sie Verlauf. 2 Eine Liste von Webseiten, die Sie kürzlich angesehen haben, wird angezeigt. Wählen Sie einfach eine dieser Seiten, um sie aufzurufen. Browsereinstellungen ändern 1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst , berühren Sie dann , und wählen Sie .
Einstellungen In diesem Ordner können Sie Ihre persönlichen Einstellungen für das GW520 festlegen. Profile anpassen Sie können Ihr Profil rasch auf dem Standby-Bildschirm ändern. Berühren Sie einfach die Statusanzeige am oberen Bildschirmrand und dann die Registerkarte „Profil“. Über das Einstellungsmenü können Sie die Profileinstellungen personalisieren. 1 Drücken Sie , und wählen Sie dann . 2 Berühren Sie , und wählen Sie dann das zu bearbeitende Profil.
n e re til HINWEIS: Je länger die Beleuchtung eingeschaltet ist, desto schneller entlädt sich der Akku, und es kann sein, dass Sie Ihr Mobiltelefon öfter aufladen müssen. Helligkeit – Passen Sie die Helligkeit des Bildschirms an. Grußnachricht – Aktivieren oder deaktivieren Sie die Grußnachricht, und geben Sie eine Nachricht ein. Einschalten/Ausschalten – Wählen Sie ein Thema für den Einschalt- und Ausschaltbildschirm.
Einstellungen Flash-Inhalte, MMS, E-Mails, JavaAnwendungen und anderes auf Ihrem GW520 anzeigen. Datenbankspeicher – Hier sehen Sie, wie viel Speicher auf Ihrem Telefon für SMS, Kontakte, Kalender, Aufgaben, Notizen, Wecker, Anrufliste, Lesezeichen und Diverses verfügbar ist. SIM-Speicher – Hier wird der auf der SIM-Karte verfügbare Speicher angezeigt. Speicherkarte – Hier wird der auf der Speicherkarte verfügbare Speicher angezeigt (die Speicherkarte können Sie separat erwerben).
u Netz Netz wählen – Mit der Funktion Automatisch wird automatisch nach einem Netz gesucht und das Telefon im Netz registriert. Diese Einstellungen werden für bestmögliche Service-Leistungen und Qualität empfohlen. HINWEIS: Wenn das Telefon im manuellen Modus kein Netz findet, wird die Popup-Meldung zur Auswahl des verfügbaren Netzwerks auf dem StandbyBildschirm angezeigt. Netzmodus – Sie können festlegen, welche Art von Netz gesucht werden soll, wenn Sie über das Menü „Netz wählen“ nach einem Netz suchen.
Einstellungen synchronisieren möchten, wählen Sie in diesem Menü die Option „Musik-Synchr.“ aus. Diese Option steht nur zur Synchronisation von Musik zur Verfügung. Synchronisationsservice HINWEIS: Dieser Service ist nicht in jedem Land verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Sie können Ihre Informationen an einen Betreiberserver senden bzw. Informationen von dort abrufen. Streaming – Ihr Netzbetreiber hat diese Informationen bereits gespeichert.
u 4 Wählen Sie das Gerät, an das Sie Ihre Datei senden möchten, und berühren Sie es auf der Geräteliste. 5 Ihre Datei wird gesendet. TIPP! Verfolgen Sie die Statusleiste, um sicherzustellen, dass Ihre Datei gesendet wird. Eine Datei empfangen: 1 Um Dateien zu empfangen, muss Ihr Bluetooth eingeschaltet und sichtbar sein. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „BluetoothEinstellungen ändern“ auf der rechten Seite. 2 Mit einer Nachricht werden Sie aufgefordert, den Empfang der Datei zu akzeptieren.
Einstellungen Koppeln mit anderen Bluetooth-Geräten. Durch Koppeln des GW520 mit einem anderen Gerät können Sie eine passcodegeschützte Verbindung herstellen. Dadurch wird Ihre Koppelung sicherer. 1 Prüfen Sie, ob Bluetooth aktiviert und sichtbar ist. Sie können die Sichtbarkeit im Menü Einstellungen verändern. 2 Berühren Sie Suche. 3 Ihr GW520 sucht nach Geräten. Wenn die Suche beendet ist, wird eneut Suche auf dem Bildschirm angezeigt.
Softwareaktualisierung rt n n t LG Programm zur Softwareaktualisierung von Mobiltelefonen Weitere Informationen zu Installation und Verwendung dieses Programms fi nden Sie unter http://update.lgmobile.com. Mit dieser Funktion können Sie Ihre Software schnell und einfach über das Internet auf die neueste Version aktualisieren, ohne unser Servicezentrum besuchen zu müssen. Das Programm zur Softwareaktualisierung von Mobiltelefonen erfordert während des Aktualisierungsvorgangs Ihre volle Aufmerksamkeit.
Zubehör N Für Ihr GW520 steht folgendes Zubehör zur Verfügung. Da be di EW Za Ha be Di fü kö nu Di An er Ladegerät Datenkabel Akku StereoKopfhörer HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, wenden Sie sich bei Fragen an einen unserer regionalen Dienstanbieter 94 oder Fachhändler.
Netzdienste Technische Daten Das in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Mobiltelefon ist für die Verwendung im GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 und W-CDMA-Netz zugelassen. Zahlreiche Funktionen in diesem Handbuch werden als Netzdienste bezeichnet. Dies sind spezielle Dienste, die Sie über Ihren Anbieter für Funkdienste aktivieren. Sie können diese Netzdienste erst nutzen, wenn Sie sie über Ihren Dienstanbieter abonniert und Anweisungen zur Verwendung erhalten haben.
R Declaration of Conformity Le Ri Ni ka se Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Si üb el im Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Terminal Equipment Model Name GW520 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 v1.3.1, EN 301 489-17 v1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR). Das Mobiltelefon GW520 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung • Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen (International Commission on Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/Kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe. • Der höchste, für dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 1.01 W/kg (10 g) bzw. 1.75 W/kg (10 g), wenn das Gerät am Körper getragen wird.
g • Halten Sie das Telefon von Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern. • Lassen Sie das Telefon nicht fallen. • Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen aus. • Schalten Sie das Telefon aus, wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen erforderlich ist. Verwenden Sie Ihr Telefon beispielsweise nicht in Krankenhäusern, da andernfalls die Funktionalität empfindlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung • Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das Telefon beschädigt werden. • Setzen Sie das Mobiltelefon keiner Feuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus. • Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Sorgfalt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. • Verwenden Sie Gerät und Zubehör nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z.B.
g Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. • Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon. • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr. • Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Freisprecheinrichtung. • Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen. • Elektromagnetische Strahlen können u.U.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Sollte das Glas zerbrechen, berühren Sie es nicht, und versuchen Sie nicht, es zu entfernen. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn das Glas von einem autorisierten Dienstanbieter ersetzt wurde. Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten.
g e on m s Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus • Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen. Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung F • Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht.
g Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch problemlos selbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen SIM-Fehler Im Mobiltelefon befindet sich keine SIM-Karte, oder sie wurde falsch eingesetzt. Stellen Sie sicher, dass die SIMKarte korrekt eingesetzt ist.
Fehlerbehebung Nachricht Mobiltelefon kann nicht eingeschaltet werden Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Ein-/Aus-Taste wurde nicht lange genug gedrückt Akku leer Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens zwei Sekunden lang. Laden Sie den Akku auf. Überprüfen Sie die Ladeanzeige auf dem Display. Reinigen Sie die Kontakte.
Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Mobiltelefon verliert Netzsignal Signal zu schwach Die Verbindung zu einem anderen Dienstanbieter wird automatisch hergestellt. Nummer nicht zulässig Die Funktion „Festwahlnummer“ wurde aktiviert. Überprüfen Sie die Einstellungen.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors.
G En Po •E a t o o t s M ke Ca •D a h i t f
Getting to know your phone Charger, cable and handsfree connector TIP: To connect the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered to the network. End/ Power key • Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Press once to return to the standby screen. Micro SD memory card socket Lock/Unlock key Camera key Multi-tasking key Call key • Dials a phone number and answers incoming calls. Side keys • When the screen is idle: volume of ring and touch tone.
Open view Y Fr m vie m To Change the text input mode (capital/ small) Alpha numeric keys Clear key • Clears a character each time it is pressed. Hold the key down to clear all input. Enter key Symbol key • Enters symbolic Space key Use to enter a space when editing.
er he ar Your standby screen From here you can access all the menu options, make a quick call, view the status of your phone and much more. Touch screen tips The standby screen is also a great place to get accustomed to the touch screen. To select an item, touch the centre of the icon. Your GW520 will vibrate slightly when it recognises you have touched an option. To scroll through lists, touch the last item visible and slide your finger up the screen. The list will move up to display more items.
Entering text There are three ways to enter text: T9 text mode/ Normal text mode/ Qwertz keypad. E Landscape mode. To enter a space touch . To delete a character or remove the sentence, touch clear . us w di TIP! Simply touch each letter to write your message and press: to switch to upper case to add a space In In ke m to tw tim T9 predictive 4 Touch to turn T9 predictive text on or off. You can choose the writing language. Tap to change between the number, symbol and text keypad.
e e Entering text using Abc manual mode and your word or name will be added to the dictionary. Abc manual In Abc mode, you will see . In Abc mode you must touch the key repeatedly to enter a letter if T9 mode is switched off. For example, to write ‘hello’, touch 4 twice, 3 twice, 5 three times, 5 three more times, then 6 three times. Qwertz keypad Entering text You can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad.
Music C Music Playing a song Ta Your LG GW520 has a built-in music player so you can play all your favourite tracks. To access the music player, touch then then . From here, you can access a number of folders: Recently played - View all of the songs you have played recently. All tracks - Contains all the songs you have on your phone. Artists - Browse your music collection by artist. Albums - Browse your music collection by album. Genres - Browse your music collection by genre.
y. ic Camera Taking a quick photo 1 Press and hold down the key on the right side of the phone. 2 The viewfinder will appear on screen. 3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 4 Position the phone so you can see the subject of your photo in the preview screen. 5 When the camera has focused on your subject, either press the on the side of the phone firmly or press the red box on the lower right of the screen to take the photo.
Video F Making a quick video U 1 Press and hold down the camera key on the right-hand side of the phone. 2 In Camera preview mode, touch the Video camera icon in the view finder to switch to video mode. The video camera’s viewfinder will appear on the screen. 3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 4 Press the camera key once to start recording. Or press the red dot at the bottom right of the screen.
m nu. FM Radio Using the radio Your LG GW520 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move. NOTE: You will need to attach your headphones to listen to the radio. Insert them into the headphone socket (this is the same socket that you plug your charger into). Searching for stations You can tune your phone to radio stations by searching for them manually or automatically. They will then be saved to specific station numbers, so you don’t have to keep re-tuning.
Muvee studio Using Muvee studio 1 Touch then . 2 Touch . 3 Touch to add an image. Touch the images you want to include. The checkboxes in the images will be checked. Then select Insert. 4 Touch the style tab to choose a Muvee style. You can choose between Classic Sepia, Forever Yours etc. 5 Touch Default sound to change the sound. 6 Touch to see what you’ve created. 7 You can save it while it is playing by touching the save icon.
LG Electronics Garantiebestimmungen und-bedingungen Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihr neues Gerät Ihnen in den kommenden Jahren viel Freude bereiten wird. Für dieses Produkt übernehmen wir gegenüber ihrem Fachhändler eine Garantie von 24 Monaten ab Rechnungs-/Belegdatum.
M 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden. Deshalb werden alle Garantiereparaturen nur durch von LG Electronics autorisierten Service-Zentren durchgeführt.
MEMO
MEMO M
MEMO
MEMO M
MEMO
MEMO
