GW520 Guía del usuario Información general 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. General Inquiries 902-500-234 * Make sure the number is correct before making a call. P/N : MMBB0340311 (1.1) H ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B015130
Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir de las opciones del teléfono dependiendo del operador.
E m d te a
Enhorabuena por la adquisición del teléfono móvil GW520 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada. Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos 1 Si este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto, significa que éste está contemplado en la directiva europea 2002/96/CE.
Contenidos Familiarizarse con el teléfono .............. 8 Vista del teléfono abierto ...................... 9 Instalación de la tarjeta SIM y de la batería ........................................................11 Tarjeta de memoria................................14 Instalar una tarjeta de memoria.........14 Formatear la tarjeta de memoria .......14 Transferir los contactos .........................15 Llamada en espera ..................................26 Usar la restricción de llamadas ...........
27 Cambiar los ajustes del correo electrónico .................................................38 Carpetas de mensajes ............................39 Administrar mensajes ............................40 Usar plantillas ...........................................40 Usar emoticonos......................................41 Cambiar los ajustes de SMS .................41 Cambiar los ajustes de MMS................42 Cambiar otros ajustes ............................43 29 Cámara ..................................
Contenidos Utilizar opciones con un vídeo en pausa............................................................65 Enviar un videoclip .................................65 Contenidos Flash .....................................65 Documentos..............................................65 Transferir un archivo al teléfono ........65 Ver un archivo ...........................................66 Otros ............................................................
73 73 74 74 74 75 75 75 76 76 77 77 77 77 78 78 79 79 80 Internet ......................................................81 Directrices para un uso seguro y Internet .......................................................81 eficaz ...........................................................95 Acceder a la Web .....................................81 Resolución de problemas ................. 102 Agregar favoritos y acceder a ellos ...81 Utilizar el lector RSS ................................
Familiarizarse con el teléfono V Cargador, cable y conector del manos libres SUGERENCIA: para conectar el cable USB, espere hasta que el teléfono se haya encendido y registrado en la red. Tecla Fin/ Encendido • Finaliza o rechaza una llamada. Enciende o apaga el teléfono. Pulse una vez para volver a la pantalla de inactividad. Tecla multitarea Tecla de llamada • Marca un número de teléfono y responde las llamadas entrantes.
Vista del teléfono abierto eta Tecla de borrado • Borra un carácter con cada pulsación. Manténgala pulsada para borrar toda la información. el ra l Cambia el modo de entrada de texto (mayúsculas/minúsculas) Teclas alfanuméricas Tecla Espacio Se utiliza para introducir un espacio al editar. Tecla Intro Tecla Símbolo • Abre la ventana de símbolos, cuando la opción de introducir texto está seleccionada.
Vista del teléfono abierto In 1 Tapa de la batería Batería Lente de la cámara 10 LG GW520 | Guía del usuario Ranura de la tarjeta SIM 2
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 1 Extraiga la tapa de la batería Deslice la tapa de la batería hacia la parte superior del teléfono y sepárela. ADVERTENCIA: No utilice las uñas para extraer la batería. 2 Extraiga la batería Utilizando las marcas de la parte inferior, sáquela del compartimento de la batería. ADVERTENCIA: No extraiga la batería con el teléfono encendido, ya que podría dañarlo.
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 3 Instale la tarjeta SIM Deslice la tarjeta SIM hacia el interior del soporte de la tarjeta asegurándose de que los contactos dorados de la tarjeta quedan hacia abajo. Extraiga la tarjeta SIM tirando de ella con cuidado hacia afuera. 12 LG GW520 | Guía del usuario 4 Instale la batería Inserte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimento de la batería.
r or a. de os a 5 Cargue el teléfono Abra y gire la cubierta de la toma de cargador superior del GW520. Inserte el cargador y enchúfelo a una toma de alimentación eléctrica. El modelo GW520 debe cargarse hasta que aparezca el mensaje “Batería llena” en la pantalla.
Tarjeta de memoria Instalar una tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria Puede ampliar la memoria del teléfono con una tarjeta de memoria Micro SD. NOTA: La tarjeta de memoria es un accesorio opcional. La tarjeta de memoria puede que ya esté formateada. Si no fuera el caso, tendrá que formatearla antes de poder utilizarla. 1 En la pantalla de inactividad, seleccione , toque y seleccione Ajustes del teléfono. 2 Toque Memoria y seleccione Memoria externa.
s o. ¡SUGERENCIA!: Para cambiar el destino de almacenamiento predeterminado, abra Memoria desde el menú Ajustes del teléfono y seleccione Ajustes de almacenamiento principal. NOTA: Si la tarjeta de memoria ya contiene archivos, estos se guardarán automáticamente en la carpeta correspondiente; así por ejemplo, los vídeos se almacenarán en la carpeta Mis vídeos.
16 Mapa de menús L Toque en la pantalla de inactividad para abrir el menú principal. Desde aquí podrá acceder a otros menús: Comunicación, Entretenimiento, Utilidades y Ajustes. De at re es Comunicación Entretenimiento 1 Contactos 2 Llamadas 3 Mensajes 4 E-mail 5 Llamar 6 Keteke 7 Mail movistar 8 Hotmail 1 Cámara 2 Videocámara 3 Galería 4 Mis cosas 5 Música 6 Estudio Muvee 7 Aplicaciones 8 Radio FM Utilidades Ajustes 1 Internet 2 Google 3 Alarma 4 Organiz.
La pantalla de inactividad Desde esta pantalla, puede acceder a todas las opciones del menú, realizar una llamada rápida, ver el estado del teléfono y mucho más. Sugerencias sobre la pantalla táctil La pantalla de inactividad constituye asimismo el sitio perfecto para familiarizarse con la pantalla táctil. Para seleccionar un elemento, toque la parte central del icono. El GW520 vibrará un poco cuando reconozca que ha tocado una opción.
La pantalla de inactividad 2 Livesquare: En la pantalla Livesquare, puede realizar una llamada, enviar un mensaje o guardar un mensaje fácilmente usando el número asignado a un avatar. Para utilizar la función de llamada, mensaje o contactos, seleccione un avatar y, después, el icono de la tecla rápida que desee utilizar.
Teclas rápidas Gracias a las teclas rápidas, podrá acceder a las funciones más habituales de manera sencilla y con una sola pulsación. Toque para visualizar el teclado de marcación táctil y realizar una llamada. Introduzca el número del mismo modo que con un teclado normal y toque o pulse la tecla fija . Toque este icono para abrir la lista de contactos. Para buscar un número de teléfono al que desee llamar, introduzca el nombre del contacto en la parte superior de la pantalla con el teclado táctil.
La pantalla de inactividad Barra de estado La barra de estado muestra, mediante iconos, aspectos como la intensidad de la señal, los mensajes nuevos y el nivel de la batería, al tiempo que indica si el Bluetooth o GPRS están activados. A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la barra de estado.
á) Cambiar el estado en la barra Utilización de la función de estado multitarea Toque la barra de estado para abrir el Resumen de estado. Muestra el estado actual de hora, red, ID del servicio, batería, memoria del teléfono, memoria externa, perfil, MP3 y Bluetooth. Puede configurar el tipo de perfil, reproducir/pausar el MP3s y activar/desactivar Bluetooth. Pulse la tecla multitarea para abrir el menú Multitarea.
Llamadas Realizar una llamada 1 Toque para abrir el teclado. 2 Indique el número mediante el teclado. Para borrar un dígito, toque la tecla de borrado. 3 Pulse en el teclado o la tecla fija para iniciar la llamada. 4 Para finalizar la llamada, pulse la tecla fija . ¡SUGERENCIA!: Para introducir + a la hora de realizar una llamada internacional, mantenga pulsada la tecla . ¡SUGERENCIA!: Pulse la tecla de bloquear/desbloquear para bloquear la pantalla táctil y así evitar que se efectúen llamadas por error.
Llamar a sus contactos 1 En la pantalla de inactividad, toque para abrir los contactos. 2 Toque el cuadro de búsqueda e introduzca las primeras letras del contacto al que desea llamar. 3 En la lista acotada, toque el contacto al que desea llamar y seleccione el número si el contacto dispone de varios. 4 Pulse la tecla fija . Contestar y rechazar una llamada Si el teléfono suena, pulse la tecla fija o toque para responder a la llamada. Pulse para silenciar el timbre.
Llamadas Seleccione el contacto al que quiera asignar el número tocando una vez el número de teléfono correspondiente. Para encontrar un contacto toque el cuadro de búsqueda e introduzca la primera letra de su nombre. Realizar una segunda llamada 1 Durante la llamada inicial, toque y seleccione el número al que desea llamar. 2 Marque el número o busque el contacto. 3 Pulse la tecla para conectar la llamada. 4 Ambas llamadas aparecerán en la pantalla de llamada.
Ver los registros de llamadas e da e s o ¡SUGERENCIA!: Para desplazarse por una lista de opciones, toque el último elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla. La lista se desplazará hacia arriba para mostrar más elementos. Toque y, a continuación, en el menú Comunicación. Seleccione qué desea ver: Todas : Muestra la lista completa de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. Realizadas : Muestra la lista de todos los números a los que ha llamado.
Llamadas NOTA: El desvío de llamadas tiene gastos asociados. Póngase en contacto con su proveedor de red para obtener información detallada. ¡SUGERENCIA!: Para desactivar todos los desvíos de llamada, seleccione Desactivar todo del menú Desvío llamadas. Llamada en espera Si la llamada en espera está activada, el teléfono también le puede avisar de que hay una llamada entrante mientras está conversando en otra. Usar la restricción de llamadas 26 1 Toque , seleccione y, a continuación, elija .
Usar el mensaje de excusa Puede enviar una mensaje que explique por qué no recibe una llamada entrante usando el “Mensaje de excusa” antes de rechazar una llamada entrante. Coste te . u s Puede ver los cargos aplicados a los números marcados (este servicio depende de la red, ya que algunos operadores no lo admiten). Duración Permite ver la duración de todas las llamadas enviadas y recibidas o de ambas. Volumen datos Permite ver la cantidad de datos recibidos, enviados o ambos en kilobytes.
Llamadas llamadas, contactos específicos o grupos, números no registrados (números que no están en la agenda) o sin ID de usuario. Toque Guardar para cambiar este ajuste. Enviar mi número: Indique si desea mostrar su número al receptor de la llamada. Marcación automática: Deslice el interruptor a la izquierda para activarla o a la derecha para desactivarla. Modo respuesta: Seleccione cómo responder al teléfono, con la tecla de envío o con cualquier tecla.
r Contactos Búsqueda de un contacto Agregar un contacto nuevo Existen dos formas de buscar un contacto: Desde la pantalla de inactividad 1 En la pantalla de inactividad, toque para abrir los contactos. 2 Toque junto al contacto al que desea llamar. Esta opción está disponible únicamente cuando se ajusta la Tecla de comando rápido como Llamar en Ajustes de la lista de contactos. 1 En la pantalla de inactividad, toque y seleccione Añadir contacto.
Contactos 7 También puede agregar un Tono llamada, Cumpleaños, Aniversario, Pág. Inicio , Dirección particular, Nombre empresa, Profesión, Dirección empresa y Notas. 8 Toque Guardar para guardar el contacto. ¡SUGERENCIA!: Puede crear grupos personalizados para los contactos. Opciones de contacto 30 Se pueden realizar muchas cosas al visualizar un contacto. A continuación se describe la forma de acceder al menú de opciones y cómo utilizarlo: 1 Abra el contacto que desee usar.
o. o: a to e es Crear un grupo 1 Toque . 2 Toque en el menú Comunicación y, después, Grupos. 3 Toque . 4 Seleccione Añadir grupo. 5 Escriba un nombre para el grupo nuevo en el campo Nombre. 6 Toque Guardar. También puede asignar un tono de timbre al grupo. NOTA: Aunque se elimine un grupo, los contactos asignados a dicho grupo no se perderán. Continuarán almacenados en la lista de contactos.
Contactos Mover: Funciona del mismo modo que Copiar, pero el contacto sólo se guardará en la ubicación a la que haya sido movido. Por tanto, si mueve un contacto de la SIM al teléfono, se eliminará de la memoria SIM. Enviar todos los contactos por Bluetooth: Permite enviar todos sus contactos a otro dispositivo mediante Bluetooth. Si selecciona esta opción, Bluetooth se activará automáticamente.
Mensajes Mensajes El GW520 combina SMS y MMS en un menú intuitivo y fácil de usar. Existen dos formas de acceder al centro de mensajes: Toque en la pantalla de inactividad, o toque en la pantalla de inactividad y seleccione en el menú Comunicación. Enviar un mensaje 1 Toque y seleccione Nuevo mensaje para abrir un mensaje en blanco. 2 Aquí puede enviar un SMS o MMS. Para enviar un correo electrónico, toque en la pantalla de inactividad y, a continuación, en el menú Comunicación.
Mensajes Introducción de texto Hay tres maneras de introducir texto: Modo de texto T9/ modo de texto Normal/teclado Qwerty. Utilice para desplazarse por los diferentes teclados en cada modo de entrada de texto (por ejemplo, letras mayúsculas y minúsculas) cuando la pantalla se encuentra en modo Paisaje. Para introducir un espacio toque . Para borrar un carácter o toda la frase, toque borrar .
n ce o , el diccionario predecirá la palabra que desea utilizar. Por ejemplo, pulse 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6, 6, para escribir “teléfono”. Si la palabra que desea no aparece, toque Ortografía. Si toca Ortografía, podrá introducir la palabra con el modo Abc manual y dicha palabra o nombre se agregará al diccionario. Abc manual En modo Abc, verá . En modo Abc, debe tocar la tecla varias veces para introducir una letra si está desactivado el modo T9.
Mensajes Modo de introducción de texto utilizando el teclado Siempre que necesite introducir texto, por ejemplo, cuando escribe un mensaje, el teclado mostrará de forma predeterminada el modo ABC. Si usted está entrando en un número, por ejemplo al hacer una llamada, el teclado teclas numéricas se pondrá por defecto en los números. En el modo ABC, puede introducir números pulsando, en primer lugar, y, a continuación, el número correspondiente.
Dirección del servidor: Introduzca la dirección del servidor (sólo Microsoft Exchange). Dominio: Introduzca el dominio (sólo Microsoft Exchange). Nombre de usuario: Escriba el nombre de usuario de la cuenta. Contraseña: introduzca la contraseña de la cuenta. Tipo buzón: Introduzca el tipo de buzón de correo: POP3 o IMAP4. Servidor entrante: Introduzca la dirección del servidor de correo electrónico entrante. Servidor saliente: Introduzca la dirección del servidor de correo electrónico saliente.
Mensajes También puede adjuntar imágenes, vídeos, sonidos y otro tipo de archivos. 3 Toque Enviar para enviar el correo electrónico. Cambiar los ajustes del correo electrónico Puede adaptar los ajustes de correo electrónico según sus preferencias. 1 Toque y, a continuación, seleccione y . 2 Toque y seleccione Correo para cambiar las opciones siguientes: Cuentas de correo electrónico: Configure la cuenta de correo electrónico. E-mail preferido: Seleccione la cuenta de correo electrónico que desea utilizar.
a s: a. ¡SUGERENCIA!: El coste de recuperación de correos electrónicos puede aumentar cuando se encuentre en itinerancia. Consulte a su operador de red para obtener más información. Notificación de nuevo email: Permite elegir si desea que se le notifique la llegada de nuevos correos electrónicos. Firma: Permite crear una firma de correo electrónico y activar esta función. Prioridad: Permite seleccionar el nivel de prioridad de los mensajes de correo electrónico. Tam.
Mensajes Administrar mensajes Puede usar la carpeta Entrada para administrar los mensajes. 1 Toque y, a continuación, seleccione y . 2 Seleccione Entrada. 3 Toque y, a continuación, seleccione: Borrar: Permite eliminar los mensajes seleccionados. Cambiar vista: Seleccione Vista organizada o Vista normal. Crear nuevo: Permite escribir un mensaje o correo electrónico nuevo. Mover a mis carpetas: Permite mover el mensaje a Mis carpetas. Filtro: Permite elegir una de las opciones de filtro.
e ú n, r 4 Puede ver la plantilla seleccionándola de la lista y editarla tocando en la pantalla de vista detallada. Cambiar los ajustes de SMS Los ajustes de mensajes del GW520 están predefinidos, de modo que desde el principio se pueden enviar mensajes. Puede adaptar los Usar emoticonos ajustes según sus preferencias. Alegre sus mensajes con Toque y, a continuación, emoticonos. El teléfono ya contiene seleccione Ajustes en el menú algunos de los emoticonos más Comunicación. Seleccione SMS. populares.
Mensajes Codificación: Elige cómo tus personajes están codificados. Esto afecta al tamaño del mensaje y por lo tanto al coste de transmisión de datos. Enviar texto largo como: Permite elegir realizar el envío como SMS múltiple o como MMS. Cambiar los ajustes de MMS Los ajustes de mensajes del GW520 están predefinidos, de modo que desde el principio se pueden enviar mensajes. Puede adaptar los ajustes según sus preferencias. Toque , seleccione y, a continuación, . Seleccione Ajustes y MMS.
r os Cambiar otros ajustes Toque en el menú Comunicación y seleccione Ajustes, después: Buzón de voz: Toque para agregar un nuevo servicio de Buzón de voz. Póngase en contacto con su operador de red para obtener más información acerca de los servicios que ofrece. Mensaje de servicio: Elija cómo recibir o bloquear los mensajes de servicio o los mensajes de servicio. También puede establecer la seguridad de los mensajes creando listas de remitentes seguros y no seguros.
Cámara Hacer una foto rápida 1 Mantenga pulsada la tecla situada en la parte derecha del teléfono. 2 Aparecerá en la pantalla el visor de la cámara. 3 Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente hacia el tema de la fotografía. 4 Coloque el teléfono de manera que pueda ver el objeto que desea fotografiar en la pantalla de vista previa. 5 Cuando la cámara lo haya enfocado, pulse firmemente en el lateral del teléfono o bien el cuadro rojo de la parte inferior de la pantalla para hacer la foto.
Conocer el visor Ajustes: Toque este icono para abrir el menú de ajustes. Modo de cámara: Se selecciona el modo de cámara. Modo de vídeo: Toque este icono para cambiar al modo de vídeo. Volver: Toque esta opción para volver a la pantalla de inactividad. Galería Exposición a rá. Modo disparo Hacer una fotografía ¡SUGERENCIA!: Puede hacer que aparezcan las opciones tocando la pantalla. Desaparecerán después de unos pocos segundos.
Cámara Seleccionar un tipo de disparo 1 Toque para abrir los tipos de disparo disponibles. 2 Elija entre las dos opciones siguientes: Disparo normal: es el tipo de disparo predeterminado; hace fotos de modo normal, tal como se describe en Hacer una foto rápida. Disparo en ráfaga: permite hacer tres, seis o nueve disparos automáticamente en una sucesión muy rápida. Ajustar el contraste El contraste define la diferencia entre la luz y la oscuridad de una imagen.
e a o. Modo noche: Resulta práctico en lugares oscuros. Temp. autom.: Permite configurar el retraso que la cámara aplicará después de pulsar el botón de captura y antes de hacer la foto. Elija entre Desactivado, 3 segundos, 5 segundos o 10 segundos. Resulta muy cómodo para poder salir uno mismo en la fotografía. Calidad: Elija entre Super fina, Fina y Normal. Cuanto mayor sea la calidad, mayor será la nitidez de la fotografía, aunque también aumentará el tamaño de la misma.
Cámara ¡SUGERENCIA!: El menú de ajustes aparecerá encima del visor, de modo que cuando cambie los ajustes de color o la calidad de imagen pueda ver los cambios en la imagen en modo de vista previa detrás del menú de ajustes. V H 1 2 Ver las fotos guardadas 1 Puede acceder a las fotos guardadas en el modo de cámara. Toque y la galería aparecerá en la pantalla.
Videocámara Hacer un vídeo rápido 1 Mantenga pulsada la tecla de cámara situada en la parte derecha del teléfono. 2 En el modo de vista previa de la cámara, toque el icono de la cámara de vídeo en el visor para cambiar al modo vídeo. Aparecerá en la pantalla el visor de la videocámara. 3 Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente hacia el tema del vídeo. 4 Pulse la tecla de la cámara una vez para iniciar la grabación. O pulse el botón rojo en la parte inferior derecha de la pantalla.
Videocámara Después de grabar un vídeo Aparecerá en la pantalla una imagen fija que representa el vídeo realizado. El nombre del vídeo aparecerá en la parte inferior de la pantalla, así como seis iconos en el lado derecho. Toque este icono para ver la galería de vídeos e imágenes guardados. Co Toque este icono para borrar el vídeo que acaba de realizar y confirme tocando Sí. Volverá a aparecer el visor. Toque este icono para grabar otro vídeo inmediatamente. Se guardará el vídeo realizado. V120108_06.
Conocer el visor Ajustes: Toque este icono para abrir el menú de ajustes. Modo de vídeo: Se selecciona el modo de vídeo. Tamaño de imagen Guardar en la memoria del teléfono o en la memoria externa Volver: Toque esta opción para volver a la pantalla de inactividad. Galería Exposición Tamaño de vídeo Detener la grabación Iniciar grabación Zoom - Toque para ampliar la imagen o para reducirla. Modo de cámara: Toque este icono para cambiar al modo de cámara.
Videocámara Ajustar el contraste El brillo define la diferencia entre la luz y la oscuridad (contraste) de un vídeo. Un vídeo con poco contraste parecerá borroso, mientras que uno con mucho contraste parecerá más nítido. 1 Toque . 2 Deslice el indicador de brillo hacia la izquierda para obtener un vídeo borroso, con menor exposición, o bien, hacia la derecha para obtener un vídeo más nítido, con mayor contraste.
o. s e el á s o. os. a Modo vista: Permite seleccionar entre Pantalla completa o Imagen completa. En Pantalla completa, la imagen puede recortarse para ajustarla a la pantalla. ¡SUGERENCIA!: Al seleccionar la duración MMS, seleccione una calidad de imagen inferior para poder realizar un vídeo más largo. Ver los vídeos guardados 1 En el visor, toque . 2 Se muestra la galería en la pantalla. 3 Toque el vídeo que quiera ver una vez para abrirlo. 4 Toque el icono Abrir en el centro de la pantalla.
Sus fotografías y vídeos Ver fotos y vídeos Utilizar el zoom al visualizar en la pantalla de vista una foto 1 Toque previa de la cámara. 2 Se muestra la galería en la pantalla. 3 Toque el vídeo o la fotografía para abrirlo a tamaño completo. 4 Para reproducir el vídeo toque . Para detener momentáneamente la reproducción, toque la pantalla una vez y toque . ¡SUGERENCIA!: Desplácese a izquierda o derecha para ver otras fotos o vídeos. ¡SUGERENCIA!: Para borrar una foto o un vídeo, ábralo y seleccione .
ir 4 Aparecerá la imagen en la pantalla con su nombre de imagen asignado. 5 Toque para volver a la galería. 6 La imagen se guardará en la carpeta Mis cosas y aparecerá en la galería. Deberá salir de la galería y volver a abrirla para que aparezca la imagen. 1 Toque dos veces la foto con la que desee empezar la presentación de diapositivas para abrirla. 2 Seleccione en el lado inferior izquierdo de la pantalla. 3 Empezará la presentación de diapositivas.
Sus fotografías y vídeos Toque para aumentar o reducir la velocidad de la presentación. Establecer una foto como fondo de pantalla 1 Toque la foto que desee establecer como fondo de pantalla para abrirla. 2 Toque la pantalla para abrir el menú de opciones. 3 Toque . 4 Entonces podrá cambiar el tamaño de la foto. 5 Cuando esté satisfecho con la foto toque Fijar. 6 La presentación de la imagen cambia según se utilice el modo retrato o paisaje.
r o a Permite guardar los cambios realizados en las fotos. Seleccione si desea guardar los cambios en el Archivo original o en un Nuevo archivo. Si selecciona Arc. Nuevo, escriba un nombre de archivo. l o Permite deshacer el último efecto o modificación en la foto. . s s Toque esta opción para abrir otras opciones de efectos, incluido Rotar. También existen otras opciones de edición avanzadas. Consulte Cambiar tamaño, Transformación, Acento de color, Añadir imágenes, etc.
Sus fotografías y vídeos Fusionar dos vídeos 1 Abra el vídeo que desea modificar, seleccione y toque . 2 Seleccione y elija Fusión de vídeo. 3 Se abrirá Mis cosas. Seleccione el vídeo que desea fusionar. 4 Toque la foto y desplácela al final o al principio del vídeo. 5 Toque el icono de Efecto para elegir cómo fusionar los vídeos: Ninguno, Panorám., Revelar, Tablr. revis., Dividido, Forma diamante, Oval, Tapar o Fundir. 6 Pulse el icono Guardar y, a continuación, Sí para guardar el nuevo vídeo fusionado.
de al o, 7 Repita estos pasos para fusionar otras fotos. 9 Repita estos pasos para agregar más texto. Agregar texto a un vídeo Superponer una foto 1 Abra el vídeo que desea modificar, seleccione y toque . 2 Seleccione y elija Solapar texto. 3 Escriba el texto con el teclado y seleccione Guardar. 4 Toque e indique mediante cuándo desea que aparezca el texto. 5 Toque el área de la pantalla en la que desea mostrar el texto y luego OK. 1 Abra el vídeo que desea modificar, seleccione y toque .
Sus fotografías y vídeos 8 Toque el icono Guardar y elija si desea sobrescribir el archivo original o guardarlo como un archivo nuevo. 9 Repita estos pasos para agregar más fotos. Añadir una grabación de voz 1 Abra el vídeo que desea modificar, seleccione y toque . 2 Seleccione y elija Grabación de voz. 3 La calidad del archivo de audio original se verá afectada al añadir una grabación de voz. Toque Sí para continuar. 4 Toque para ver el vídeo.
r o. 6 Seleccione si desea reemplazar el archivo original o guardarlo como un archivo nuevo. Cambiar la velocidad del vídeo 1 Abra el vídeo que desea modificar, seleccione y toque . 2 Seleccione y elija Escala temporal. 3 Seleccione una de las cuatro opciones de velocidad: x4, x2, x1/4 o x1/2. 4 Seleccione si desea reemplazar el archivo original o guardarlo como un archivo nuevo. NOTA: Sólo pueden editarse los archivos de vídeo 3gp. a r.
Mis cosas Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la memoria del teléfono para poder acceder fácilmente a todas las imágenes, sonidos, vídeos y juegos. También puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria. La utilización de una tarjeta de memoria le permite liberar espacio en la memoria del teléfono. Para acceder al menú Mis cosas, toque y a continuación . Toque para abrir una lista de carpetas en las que se almacenan todos los archivos multimedia.
. rá e o 1 Toque y, a continuación, . 2 Toque y, a continuación, Imágenes. 3 Seleccione una imagen y toque . 4 Toque Usar como y elija una de las opciones: Fondo pantalla: Permite definir un fondo de pantalla para la pantalla de inactividad. Imagen de contactos: Permite asignar una imagen a una persona determinada de la lista de contactos para que aparezca cuando esa persona le llame. Imagen de inicio: Permite establecer una imagen para que aparezca cuando se enciende el teléfono.
Mis cosas Seleccione la imagen que desee mover o copiar y toque Copiar/ Mover. Crear una presentación de diapositivas 1 Toque y, a continuación, . 2 Toque y, a continuación, Imágenes. 3 Seleccione una imagen inicial para la presentación automática. 4 Toque y, a continuación, Modo diapositivas. Sonidos La carpeta Sonidos contiene sonidos descargados, Sonidos predeterminados y Grabaciones de voz. Desde aquí, puede administrar o enviar sonidos, así como establecerlos como tonos de llamada.
. l . Utilizar opciones con un vídeo en pausa Toque durante el modo de pausa y seleccione entre: Capturar: Permite capturar el fotograma congelado como imagen. Enviar: Para enviar el vídeo en un mensaje, correo electrónico o por Bluetooth. También puede enviar el vídeo a YouTube Eliminar: Permite borrar el vídeo. Editar: Permite editar el vídeo. Info. archivo: Permite ver el Título, Tamaño, Fecha, Tipo, Duración, estado de Protección y detalles de Reenvío.
Mis cosas Para transferir un archivo con Bluetooth: 1 Compruebe que e teléfono y el ordenador tienen la Bluetooth activado y que se detectan mutuamente. 2 Utilice el ordenador para enviar el archivo vía Bluetooth. 3 Una vez enviado el archivo, deberá aceptarlo en el teléfono tocando Sí. 4 El archivo debería aparecer en la carpeta Documentos u Otros. Ver un archivo 1 Toque y, a continuación, 2 Toque y, a continuación, Documentos. 3 Seleccione un documento. 66 LG GW520 | Guía del usuario .
Instalación de un juego o aplicación mediante instalación local mo s. el os . 1 Toque y, a continuación, . 2 Toque y Otros o Mi tarjeta de memoria si se ha insertado una memoria externa. 3 Seleccione el archivo (*.jad o *.jar) que desea instalar y pulse el comando Instalar. Se instalará la aplicación. NOTA: El archivo jad debería contener su propio archivo jar. Jugar a un juego 1 Toque y, a continuación, . 2 Toque . 3 Abra la carpeta Jueg./Apl., elija un juego y toque el icono para abrirlo.
Mis cosas Recientes: Permite ver todas las canciones reproducidas recientemente. Todas las pistas: Contiene todas las canciones del teléfono. Artistas: Permite desplazarse en la colección de música por artista. Álbumes: Permite desplazarse por la colección de música por álbum. Géneros: Permite desplazarse por la colección de música por género. Listas reproducción: Contiene todas las listas de reproducción que ha creado. Pistas aleatorias: Permite escuchar la música en orden aleatorio.
a . a ón Crear una lista de reproducción Editar una lista de reproducción Puede crear sus propias listas de reproducción realizando una selección de canciones de la carpeta Todas las pistas. 1 Toque y, a continuación, . 2 Toque y, a continuación, Listas reproducción. 3 Toque Añadir lista, introduzca el nombre de la lista de reproducción y toque Guardar. 4 La carpeta Todas las pistas mostrará todas las canciones del teléfono. Toque todas las canciones que quiera incluir en la lista de reproducción.
Mis cosas Estado de memoria: Permite ver el estado de la memoria del teléfono y la memoria externa. Borrar todo: Permite eliminar todas las canciones de la lista de reproducción. Borrar una lista de reproducción 1 Toque y, a continuación, . 2 Toque y, a continuación, Listas reproducción. 3 Toque y, a continuación, Borrar o Borrar todo para borrar todas las listas de reproducción.
os a . . a. ar a ne localizarán automáticamente. Restablecer los canales 1 Toque y, a continuación, . 2 Toque y, a continuación . 3 Seleccione Reiniciar para restablecer el canal seleccionado o bien Restablecer todo para restablecer todos los canales. Todos los canales volverán a la frecuencia inicial de 87,5 Mhz. 6 Toque para ver lo que ha creado. 7 Si quiere guardar lo que ha creado, toque el icono Guardar. Usar Estudio Muvee 1 Toque y, a continuación, . 2 Toque . 3 Toque para agregar una imagen.
Organizador Añadir un evento al calendario 1 En la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . Seleccione Calendario. 2 Seleccione la fecha a la que desea añadir un evento. 3 Toque y, a continuación, Añadir evento. ¡SUGERENCIA!: Puede definir las fechas de las vacaciones en el calendario. Toque cada día que estará de vacaciones, de uno en uno, a continuación toque y seleccione Definir vacaciones.
da e as os. 4 Defina el número de días en la etiqueta Después. 5 La Fecha límite se mostrará más abajo. Definir una alarma 1 En la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . 2 Toque Añadir alarma. 3 Defina la hora en la que desea que suene la alarma y toque Guardar. La pantalla vuelve automáticamente a la lista de alarmas.
Organizador 2 Toque y, a continuación, y en Ajustes elija entre: Duración: Permite establecer la duración de la grabación. Seleccione entre Sin límite, Tamaño MMS o 1 min. Calidad: Seleccione la calidad del sonido. Elija entre Super fina, Fina o General. Memoria en uso: Permite elegir almacenar sonidos en la Memoria externa o en la Memoria del teléfono. Grabar sonido o voz 1 Toque y, a continuación, 2 Toque . 3 Toque para empezar la grabación. 4 Toque para finalizar la grabación.
n, o á a a) 3 Escriba la nota y toque Guardar. 4 La nota aparecerá en la pantalla. Usar la calculadora 1 En la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . 2 Seleccione Calculadora. 3 Toque las teclas numéricas para insertar números. 4 Para cálculos sencillos, toque la función que necesite (+, –, x o ÷), seguida de =. 5 Para cálculos más complejos, toque y seleccione entre sin, cos, tan, log, ln, exp, deg o rad, etc.
Organizador 6 Toque Cont. para reiniciar el cronómetro en el momento en el que lo detuvo o toque Reiniciado para empezar a cronometrar de nuevo. STK Este menú puede ser diferente si la tarjeta admite servicios STK o si no los admite (es decir, Kit de herramientas de aplicaciones de SIM). P Agregar una ciudad al reloj mundial 1 En la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, pulse y seleccione . 2 Seleccione Reloj mundial 3 Toque y, a continuación, Añadir ciudad.
e PC Sync Puede sincronizar el PC con el teléfono para asegurarse de que toda la información y las fechas importantes coinciden. También puede realizar una copia de seguridad de los archivos y quedarse tranquilo. Instalación de LG PC Suite en el ordenador 1 En la pantalla de inactividad pulse , seleccione y elija . 2 Desplácese y toque el modo de USB y elija PC suite. 3 Conecte el teléfono al PC. Realizar copia de seguridad de la información del teléfono y restaurarla 1 Conecte el teléfono al PC.
PC Sync ¡SUGERENCIA!: La visualización de los contenidos del teléfono en el PC le ayudará a organizar los archivos y documentos y a quitar contenido que ya no necesite. Sincronizar los contactos 1 Conexión del teléfono al PC. 2 Haga doble clic en el icono de LG PC Suite del escritorio. 3 Haga clic en el icono de Contactos. 4 Su PC importará y mostrará todos los contactos guardados en la tarjeta SIM y en el teléfono. 5 Haga clic en Archivo y seleccione Guardar.
e s G ue or Utilizar el teléfono como dispositivo de almacenamiento masivo Utilizar el teléfono como dispositivo de sincronización de música El teléfono se puede usar como dispositivo de almacenamiento masivo. 1 Desconecte el teléfono del PC. 2 En la pantalla de inactividad seleccione , y, a continuación, toque . 3 Seleccione , y, a continuación, USB. 4 Toque Almacenamiento masivo. Este modo se guardará. 5 Conexión del teléfono al PC. El teléfono indicará: Conectado.
PC Sync para detener la sincronización de música. Usar el teléfono como módem 80 El GW520 puede actuar también como un módem para el PC, proporcionándole acceso a su correo electrónico y a Internet incluso cuando no pueda conectarse con cables. Puede realizar la conexión mediante cable USB o Bluetooth. Si usa el cable USB: 1 Asegúrese de tener LG PC Suite instalado en el PC. 2 Conecte el teléfono GW520 al PC con el cable USB e inicie el software LG PC Suite. 3 Haga clic en Internet Kit en el PC.
0. té PC n rá 0. Internet Internet Internet lleva directamente a su teléfono móvil un mundo rápido y colorido de juegos, música, noticias, deporte, entretenimiento y mucho más. Independientemente de donde esté y lo que quiera. Acceder a la Web 1 En la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . 2 Acceda directamente a la página del de inicio del navegador seleccionado Inicio. También puede seleccionar Introducir dirección y escribir la dirección URL, seguida de Conectar.
Internet Utilizar el lector RSS RSS (Really Simple Syndication) es un conjunto de formatos de fuentes Web usado para publicar contenidos que se actualizan frecuentemente como, entradas de blogs, titulares de noticias o podcasts. Un documento RSS, llamado fuente, fuente Web o canal, contiene un resumen del contenido de un sitio Web asociado, o bien, el texto completo.
3 Seleccione la página que desee y se abrirá. s r Ver el historial del navegador 1 En la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . Seleccione Historial. 2 Se mostrará una lista con los títulos de páginas web a las que ha accedido recientemente. Para acceder a una de estas páginas, selecciónela. Cambiar los ajustes del navegador Web . 1 En la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . Seleccione Ajustes.
Ajustes Esta carpeta permite adaptar sus ajustes para personalizar su GW520. Personalizar sus perfiles Puede cambiar su perfil rápidamente en la pantalla de inactividad. Toque la barra de resumen de estado de la parte superior y, a continuación, toque la barra de perfil. Puede personalizar cada ajuste de perfil con el menú de ajustes. 1 Pulse y, a continuación, seleccione . 2 Toque y, a continuación, seleccione el perfil que desea editar.
NOTA: Cuanto más tiempo esté activa la luz de fondo, más energía se consume y es posible que deba cargar el teléfono con mayor frecuencia. Brillo: Permite ajustar el brillo de la pantalla. Saludo inicial: Permite activar, desactivar o rellenar el saludo inicial. Inicio/Apagado: Permite seleccionar el tema para la pantalla de inicio/apagado. Cambiar los ajustes del teléfono y o. Disfrute de la libertad de adaptar el GW520 a sus preferencias. 1 Toque y, a continuación, seleccione .
Ajustes Memoria común del teléfono: Permite ver la memoria disponible en su GW520 para imágenes, sonidos, vídeo, Flash, MMS, correo electrónico, aplicaciones Java, etc. Memoria reservada del teléfono: Vea la memoria disponible en el teléfono para SMS, contactos, calendario, lista de tareas, notas, alarmas, historial de llamadas, favoritos y elementos varios. Memoria de la tarjeta: Permite ver la cantidad de memoria disponible en la tarjeta SIM.
os o el ar y, a continuación, . Toque Seleccione . Red Seleccionar red: Si ha seleccionado Automático, el GW520 busca automáticamente la red y registra el terminal en ella. Es la opción recomendada para obtener el mejor servicio y calidad. NOTA: Cuando su teléfono pierda la red en modo manual, aparecerá un mensaje emergente en la pantalla inactiva para seleccionar la red disponible. Modo de red: Puede establecer el tipo de red que se debe buscar cuando se buscan redes en el menú Seleccionar red.
Ajustes música sólo está disponible para contenido musical. Servicio de sinc. NOTA: Este servicio no está disponible en todos los países. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Puede enviar su información al servidor de un operador o recibir información del servidor de un operador. Streaming: El operador de red ya ha guardado esta información. Puede editarla si desea hacer cambios.
e s o o 4 Seleccione el dispositivo al que desea enviar el archivo y toque Selec. 5 El archivo se enviará. ¡SUGERENCIA!: Observe la barra de progreso para asegurarse de que se envía el archivo. Para recibir un archivo: 1 Para recibir archivos, Bluetooth debe estar Activado y Visible. Consulte Cambiar los ajustes de Bluetooth a la derecha para obtener más información. 2 Un mensaje le preguntará si desea aceptar el archivo del remitente. Toque Sí para recibir el archivo.
Ajustes Vincular el teléfono con otro dispositivo Bluetooth 6 La conexión Bluetooth protegida por contraseña ya estará lista. Al vincular el modelo GW520 con otro dispositivo, podrá configurar una conexión protegida por contraseña. De este modo, crea un vínculo más seguro. 1 Compruebe que Bluetooth esté Activado y Visible. Puede cambiar la visibilidad en el menú Configuración. 2 Toque Buscar. 3 El GW520 buscará otros dispositivos.
da h G Esta función le permite actualizar el software a la última versión de forma rápida y práctica a través de Internet, sin necesidad de visitar el servicio de Atención al cliente. El programa de actualización del software del teléfono móvil requiere la atención del usuario durante todo el proceso de actualización. Antes de realizar alguna acción, asegúrese de entender todas las instrucciones y notas.
Accesorios S Los siguientes accesorios se suministran con el GW520. Esta configuración puede cambiar sin previo aviso por parte de LG. El es GS PC Al en de se ac se qu de su la at se Cargador Cable de datos Batería Auriculares estéreo NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden variar según las regiones; por favor, consulte con su compañía o agente local para obtener más información.
ón Servicios de red Datos técnicos El teléfono inalámbrico descrito en esta guía se puede utilizar en redes GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 y W-CDMA . Algunas de las funciones incluidas en esta guía reciben el nombre de servicios de red. Se trata de servicios especiales que puede acordar con el proveedor de servicios inalámbricos.
D Declaración de conformidad Le Ig se Detalles del proveedor Nombre LG Electronics Inc Dirección Ex ra LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Detalles del producto Producto GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Terminal Equipment Modelo GW520 Compañía LG Detalles de estándares aplicables R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 v1.3.1, EN 301 489-17 v1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.
Directrices para un uso seguro y eficaz Lea estas sencillas instrucciones. Ignorar estas instrucciones puede ser peligroso o ilegal. Exposición a energía de radiofrecuencia Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción). El teléfono móvil GW520 ha sido diseñado para cumplir la normativa de seguridad aplicable en relación con la exposición a las ondas de radio.
Directrices para un uso seguro y eficaz 1.01W/kg (10 g), mientras que el valor más alto correspondiente a su transporte junto al cuerpo es 1.75W/kg (10 g). • Información de datos para los residentes en países o regiones que han adoptado el límite SAR recomendado por el IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers, Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos), que es 1,6 W/kg sobre un 1 gramo de tejido.
s • No exponga esta unidad a vibraciones mecánicas o golpes. • Apague el teléfono en cualquier zona en la que así lo exijan normativas especiales. Por ejemplo, no utilice el teléfono en hospitales, ya que podrían verse afectados equipos médicos sensibles. • No coja el teléfono con las manos mojadas mientras se está cargando. Podría sufrir una descarga eléctrica y dañar gravemente el teléfono. • No cargue el teléfono cerca de material inflamable ya que podría calentarse y provocar un incendio.
Directrices para un uso seguro y eficaz sobre marcapasos, por ejemplo, en el bolsillo de la camisa. • Algunos audífonos pueden verse afectados por teléfonos móviles. • También pueden generar pequeñas interferencias en televisores, radios, ordenadores, etc. Seguridad vial Compruebe las leyes y normativas locales de utilización de teléfonos móviles durante la conducción. • No utilice el teléfono móvil mientras conduzca. • Dedique toda su atención a la conducción.
s o o a er te e ni apague el teléfono cerca de los oídos. Le recomendamos igualmente que el volumen de la música y de las llamadas se establezca en un nivel razonable. Piezas de cristal Algunas piezas de su teléfono móvil están hechas de cristal. Este cristal puede romperse si el teléfono cae sobre una superficie dura o recibe un impacto fuerte. Si el cristal se rompe, no lo toque ni intente retirarlo. No utilice su teléfono hasta que un proveedor autorizado sustituya el cristal.
Directrices para un uso seguro y eficaz Niños Deje el teléfono en un lugar seguro fuera del alcance de niños pequeños. Incluye piezas pequeñas que, si se engullen, pueden causar asfixia. Llamadas de emergencia Puede que las llamadas de emergencia no estén disponibles en todas las redes móviles. Por lo tanto, nunca debe depender únicamente del teléfono para realizar llamadas de emergencia. Consulte a su proveedor de servicios local.
s e . s • Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por otra de un tipo incorrecto. • Deshágase de las baterías según las instrucciones del fabricante. Por favor, recíclelas siempre que sea posible. No las tire a la basura doméstica. • Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia.
Resolución de problemas En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir durante el uso del teléfono. Algunos problemas requerirán la ayuda del proveedor de servicios, pero la mayoría se pueden resolver personalmente. Mensaje Causas posibles Posibles soluciones Error de SIM No se ha insertado la tarjeta SIM en el teléfono o está insertada de forma incorrecta. Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha insertado correctamente.
s Mensaje No se puede encender el teléfono Causas posibles Tiempo insuficiente de pulsación de la tecla de encendido Batería agotada Contactos de la batería sucios Batería totalmente vacía Temperatura fuera del intervalo Problema de contacto Error de carga Sin alimentación eléctrica Cargador defectuoso Cargador erróneo Batería defectuosa Posibles soluciones Pulse la tecla Activar/Desactivar al menos durante dos segundos. Cargue la batería. Compruebe el indicador de carga en la pantalla.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors.
G En Po •E a t o o t s M ke Ca •D a h i t f
Getting to know your phone Charger, cable and handsfree connector TIP: To connect the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered to the network. End/ Power key • Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Press once to return to the standby screen. Micro SD memory card socket Lock/Unlock key Camera key Multi-tasking key Call key • Dials a phone number and answers incoming calls. Side keys • When the screen is idle: volume of ring and touch tone.
Open view Y Fr m vie m To Change the text input mode (capital/ small) Alpha numeric keys Clear key • Clears a character each time it is pressed. Hold the key down to clear all input. Enter key Symbol key • Enters symbolic Space key Use to enter a space when editing.
er he ar Your standby screen From here you can access all the menu options, make a quick call, view the status of your phone and much more. Touch screen tips The standby screen is also a great place to get accustomed to the touch screen. To select an item, touch the centre of the icon. Your GW520 will vibrate slightly when it recognises you have touched an option. To scroll through lists, touch the last item visible and slide your finger up the screen. The list will move up to display more items.
Entering text There are three ways to enter text: T9 text mode/ Normal text mode/ Qwerty keypad. E Landscape mode. To enter a space touch . To delete a character or remove the sentence, touch clear . us w di TIP! Simply touch each letter to write your message and press: to switch to upper case to add a space In In ke m to tw tim T9 predictive 4 Touch to turn T9 predictive text on or off. You can choose the writing language. Tap to change between the number, symbol and text keypad.
e e Entering text using Abc manual mode and your word or name will be added to the dictionary. Abc manual In Abc mode, you will see . In Abc mode you must touch the key repeatedly to enter a letter if T9 mode is switched off. For example, to write ‘hello’, touch 4 twice, 3 twice, 5 three times, 5 three more times, then 6 three times. Qwerty keypad Entering text You can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad.
Music Music Your LG GW520 has a built-in music player so you can play all your favourite tracks. To access the music player, touch then then . From here, you can access a number of folders: Recently played - View all of the songs you have played recently. All tracks - Contains all the songs you have on your phone. Artists - Browse your music collection by artist. Albums - Browse your music collection by album. Genres - Browse your music collection by genre.
y. Camera Taking a quick photo 1 Press and hold down the key on the right side of the phone. 2 The viewfinder will appear on screen. 3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 4 Position the phone so you can see the subject of your photo in the preview screen. 5 When the camera has focused on your subject, either press the on the side of the phone firmly or press the red box on the lower right of the screen to take the photo.
Video F Making a quick video U 1 Press and hold down the camera key on the right-hand side of the phone. 2 In Camera preview mode, touch the Video camera icon in the view finder to switch to video mode. The video camera’s viewfinder will appear on the screen. 3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 4 Press the camera key once to start recording. Or press the red dot at the bottom right of the screen.
m nu. FM Radio Using the radio Your LG GW520 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move. NOTE: You will need to attach your headphones to listen to the radio. Insert them into the headphone socket (this is the same socket that you plug your charger into). Searching for stations You can tune your phone to radio stations by searching for them manually or automatically. They will then be saved to specific station numbers, so you don’t have to keep re-tuning.
Muvee studio Using Muvee studio 1 Touch then . 2 Touch . 3 Touch to add an image. Touch the images you want to include. The checkboxes in the images will be checked. Then select Insert. 4 Touch the style tab to choose a Muvee style. You can choose between Classic Sepia, Forever Yours etc. 5 Touch Default sound to change the sound. 6 Touch to see what you’ve created. 7 You can save it while it is playing by touching the save icon.
TARJETA DE GARANTÍA 1.-Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.-Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.-Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestra línea de atención al cliente. 4.
CERTIFICADO DE GARANTIA COMERCIAL (Telefonía) REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTIA 1. La presente garantía sólo ampara productos oficiales importados por LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A., y para beneficiarse de la misma deberá: 1.1. En el periodo pre-venta (tienda), ésta deberá reflejar modelo del aparato e IMEI del mismo. 1.
• El titular de la Garantía Comercial disfrutará de los derechos y coberturas que se contienen en el presente documento, para todo el territorio nacional. • Para reclamar los derechos y coberturas que se contienen en el presente documento el usuario dispondrá de la vía de comunicación con nuestro número de Atención al Cliente, por escrito dirigido a las Oficinas Centrales o Central de Servicios Técnicos y por la vía de jurisdicción ordinaria.
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C.
