GW520 Uživatelská příručka Všeobecné dotazy 810-555-810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky 0850-111-154 * Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne. P/N : MMBB0340322 (1.0) H ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B015130
Určitý obsah v této příručce nemusí odpovídat funkcím vašeho telefonu. Závisí to na softwaru telefonu nebo na poskytovateli služeb.
B k kt m
Blahopřejeme vám k zakoupení moderního a kompaktního telefonu GW520 společnosti LG, který funguje s nejnovějšími technologiemi pro mobilní komunikaci. Likvidace starých zařízení 1 Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje směrnice Evropské unie číslo 2002/96/ES.
Obsah Informace o telefonu............................... 8 Pohled na otevřený telefon .................. 9 Instalace karty SIM a baterie ..............11 Paměťová karta .......................................14 Vložení paměťové karty ........................14 Formátování paměťové karty .............14 Přenos kontaktů .......................................15 Mapa menu ..............................................16 Pohotovostní obrazovka......................17 Tipy pro dotykovou obrazovku ..........
25 25 25 26 26 26 26 26 28 28 28 29 30 30 31 32 32 32 33 33 34 34 35 36 36 Změna nastavení e-mailu.....................36 Složky zpráv...............................................37 Správa zpráv ..............................................38 Používání šablon......................................39 Používání emotikonů .............................39 Změna nastavení SMS ...........................39 Změna nastavení MMS ..........................40 Změna dalších nastavení ......................
Obsah Použití zvuku.............................................62 Videa ............................................................62 Používání možností při pozastaveném videozáznamu............63 Odeslání videoklipu................................63 Instalace hry nebo aplikace .................64 Hraní hry .....................................................64 Použití menu pro Hry .............................64 Práce se složkou Zábava .......................64 Obsah Flash aplikace......................
72 72 73 73 74 74 74 74 75 75 76 76 76 76 77 77 77 78 78 80 Přechod k uložené stránce ...................81 Zobrazení historie prohlížeče .............82 Změna nastavení webového prohlížeče...................................................82 Nastavení ...................................................83 Přizpůsobení profilů ...............................83 Změna nastavení displeje ....................83 Změna nastavení telefonu ...................84 Změna nastavení dotykové obrazovky..............
Informace o telefonu P Nabíječka, kabel a konektor pro sadu handsfree TIP: Než připojíte kabel USB, počkejte, až se telefon zapne a přihlásí do sítě. Klávesa Konec/ Napájení • Umožňuje ukončit nebo odmítnout hovor. Umožňuje zapnout nebo vypnout telefon. Jediným stisknutím se vrátíte na pohotovostní obrazovku. Klávesa Souběžné zpracování úloh Klávesa pro volání • Umožňuje vytočit telefonní číslo a odpovědět na příchozí hovory.
Pohled na otevřený telefon é out/ . Změna režimu psaní textu (velká nebo malá písmena) Klávesa Vymazat • Jednotlivým stisknutím smažete jeden znak. Stisknutím a podržením této klávesy smažete všechny zadané znaky. Klávesa Enter Alfanumerická klávesnice Klávesa Symbol Mezerník Stisknutím vložíte do textu mezeru. • Zadávání symbolů.
Pohled na otevřený telefon In 1 Kryt baterie 2 Baterie Objektiv fotoaparátu 10 LG GW520 | Uživatelská příručka Patice pro kartu SIM
Instalace karty SIM a baterie 1 Sejměte kryt baterie Vysuňte kryt baterie vzhůru a směrem od telefonu. VAROVÁNÍ: Nevyjímejte baterii pomocí nehtu. 2 Vyjměte baterii Pomocí výřezu ve spodní části baterii vyjměte z prostoru pro baterii. VAROVÁNÍ: Nevyjímejte baterii, pokud je telefon zapnutý. Telefon by se mohl poškodit.
Instalace karty SIM a baterie 3 Instalace karty SIM Kartu SIM vložte do držáku karty SIM tak, aby pozlacené kontakty na kartě směřovaly dolů. Chceteli vyjmout kartu SIM, jemně ji vytáhněte směrem ven. 12 LG GW520 | Uživatelská příručka 4 Instalace baterie Nejdříve vložte baterii horní stranou do horní části prostoru pro baterii. Zajistěte, aby na sebe přiléhaly kontakty na baterii s kontakty na telefonu. Zatlačte na dolní část baterie tak, aby zapadla na své místo.
e na la 5 Nabíjení telefonu Zvedněte a otočte kryt zdířky pro nabíječku umístěné na vrchní straně telefonu GW520. Do zdířky vložte konektor nabíječky a poté nabíječku připojte k elektrické síti. Telefon GW520 je nutné nabíjet, dokud se na obrazovce nezobrazí informace, že baterie se zcela nabila.
Paměťová karta Vložení paměťové karty Formátování paměťové karty Paměť telefonu lze rozšířit pomocí paměťové karty MicroSD. POZNÁMKA: Paměťová karta je volitelné příslušenství. Paměťová karta je již zřejmě zformátována. Pokud ne, před použitím ji bude nutné zformátovat. 1 Na pohotovostní obrazovce zvolte možnost , poté stiskněte možnost a vyberte položku Telefon. 2 Stiskněte možnost Správa paměti a poté zvolte položku Externí paměť. 3 Stiskněte možnost Formátovat a poté volbu potvrďte.
y t. a POZNÁMKA: Pokud jsou na vaší paměťové kartě již uloženy nějaké soubory, budou automaticky zařazeny do příslušné složky, např. videa budou uložena do složky Moje videozáznamy. Přenos kontaktů Přenos kontaktů z karty SIM do telefonu: 1 V menu Komunikace vyberte možnost a zvolte položku Nastavení. 2 Stiskněte možnost Kopírovat. 3 Zvolte možnost Ze SIM do telefonu. 4 Zvolte možnost Vybrat vše nebo po jednom vyberte jména a stiskněte tlačítko Kopírovat.
Mapa menu P Stisknutím ikony na pohotovostní obrazovce otevřete hlavní menu. Odtud získáte přístup k dalším menu: Komunikace, Zábava, Nástroje a Nastavení. Z km us st Komunikace Zábava 1 Kontakty 2 Poslední historie 3 Zprávy 4 E-mail 5 Vytáčení 1 Fotoaparát 2 Videokamera 3 Galerie 4 Moje soubory 5 Hudba 6 Muvee studio 7 Hry a apl.
Pohotovostní obrazovka Z této obrazovky můžete přecházet k možnostem všech menu, uskutečnit rychlý hovor, zobrazit stav telefonu a provádět další akce. Tipy pro dotykovou obrazovku Pohotovostní obrazovka také představuje vynikající výchozí bod pro seznámení se s dotykovou obrazovkou. Položku vyberete stisknutím středu ikony. Telefon GW520 slabě zavibruje, jakmile rozpozná, že jste stiskli některou z možností.
Pohotovostní obrazovka Klávesy rychlé volby St Klávesy rychlé volby slouží pro snadný přístup k nejpoužívanějším funkcím na jeden dotyk. St iko na živ př Ná je kt ne Dotykem zobrazte klávesnici, která vám umožní vytočit číslo hovoru. Číslo zadejte jako při použití běžné klávesnice a stiskněte možnost nebo hardwarovou klávesu . Stisknutím otevřete menu možností Posílání zpráv. Zde můžete vytvořit novou zprávu SMS nebo MMS nebo zobrazit složku zpráv.
m Stavový řádek Stavový řádek pomocí různých ikon poskytuje informace, jako je například síla signálu, nové zprávy, životnost baterie nebo stav aktivace připojení Bluetooth či GRPS. Následuje tabulka, ve které je vysvětlen význam ikon, které se ve stavovém řádku nejpravděpodobněji zobrazí.
Pohotovostní obrazovka H Změna stavu ze stavového řádku Použití funkce Souběžné zpracování úloh U Stisknutím stavového řádku otevřete možnost Shrnutí stavu. Zobrazuje aktuální čas a položky Síť, ID SVC, Baterie, Paměť přístroje, Externí paměť, Profil, MP3 a Stav Bluetooth. Můžete nastavit typ Profilu, přehrát/pozastavit MP3 a aktivovat/deaktivovat Bluetooth. Stisknutím hardwarové klávesy Souběžné zpracování úloh otevřete menu Souběžné zpracování úloh.
é a Hovory Uskutečnění hovoru TIP! Telefon můžete odemknout podržením tlačítka Stisknutím a podržením odemkněte, dokud se obrazovka neaktivuje, nebo stisknutím hardwarové klávesy Odemknout . 1 Klávesnici otevřete stisknutím možnosti . 2 Zadejte číslo na klávesnici. Číslici lze smazat stisknutím klávesy Vymazat. 3 Stisknutím tlačítka na klávesnici nebo hardwarové klávesy zahájíte hovor. 4 Hovor ukončíte stisknutím hardwarové klávesy .
Hovory Uskutečnění hovoru z kontaktů 1 Stisknutím tlačítka na pohotovostní obrazovce otevřete adresář. 2 Klepněte na okno pole vyhledávání a zadejte prvních několik písmen kontaktu, kterému chcete volat. 3 Ve filtrovaném seznamu stiskněte kontakt, kterému chcete volat, a vyberte číslo pro volání, pokud je u kontaktu uloženo více než jedno číslo. 4 Stiskněte hardwarovou klávesu . Příjem a odmítnutí hovoru 22 Když telefon zvoní, můžete hovor přijmout stisknutím hardwarové klávesy nebo stisknutím tlačítka .
hý st é o. 3 Otevře se adresář. Kontakt, kterému chcete přiřadit číslo, vyberte jedním stisknutím jeho telefonního čísla. Chceteli kontakt vyhledat, klepněte na okno pole vyhledávání a zadejte první písmeno jména požadovaného kontaktu. Uskutečnění druhého hovoru 1 Během prvního hovoru stiskněte možnost a vyberte číslo, které chcete volat. 2 Vytočte číslo nebo vyhledejte kontakt v seznamu. 3 Stisknutím klávesy spojíte hovor. 4 Oba hovory se zobrazí na obrazovce pro volání.
Hovory Zobrazení záznamů hovorů TIP! V seznamu možností se můžete posunovat stisknutím poslední viditelné položky a pohybem prstu po obrazovce směrem nahoru. Seznam se posune a zobrazí se další položky. Stiskněte možnost a v menu Komunikace klepněte na položku . Volby zobrazení: Vše – zobrazí úplný seznam všech volaných, přijatých a zmeškaných hovorů. Volaná – zobrazí seznam všech volaných čísel. Přijaté – zobrazí seznam všech čísel, která vám volala. Nepřijaté – zobrazí seznam všech zmeškaných hovorů.
ů ní 5 Stisknutím volby Požadavek možnost aktivujete. POZNÁMKA: Přesměrování hovorů může být zpoplatněno. Další informace vám poskytne poskytovatel sítě. TIP! Chcete-li vypnout veškerá přesměrování hovorů, vyberte v menu Přesměrování hovoru položku Deaktivovat vše. 3 Zvolte některou ze šesti možností: Všechny odchozí Odchozí mezinárodní Odchozí mezinárodní hovory kromě domácích Všechny příchozí Příchozí hovory při roamingu Deaktivovat vše 4 Zadejte heslo blokování.
Hovory Použití funkce Odmítnout hovor pomocí zprávy SMS Než příchozí hovor odmítnete, můžete nechat odeslat zprávu s vysvětlením, proč hovor nepřijímáte, pomocí tzv. Zprávy s omluvou. TIP! Výběrem položky Pevná volba čísel můžete zapnout a sestavit seznam čísel, která lze vytočit z telefonu. Budete od operátora potřebovat svůj kód PIN2. Z telefonu lze volat pouze čísla zahrnutá do seznamu pevné volby.
ní . z neregistrovaných čísel (která nemáte v kontaktech) nebo neidentifikovaných volajících. Stisknutím možnosti Uložit nastavení změníte. Odeslat vlastní číslo – zvolte, zda chcete u odchozího hovoru zobrazit vlastní číslo. Automatické vytáčení – posunutím přepínače směrem doleva funkci Zapnete a směrem doleva ji Vypnete. Režim odpovědi – zvolte, zda chcete odpovídat pomocí klávesy Odeslat nebo jakékoli jiné klávesy.
Kontakty Vyhledávání kontaktů Přidání nového kontaktu Kontakt můžete vyhledat dvěma způsoby: Na pohotovostní obrazovce 1 Stisknutím tlačítka na pohotovostní obrazovce otevřete adresář. 2 Stiskněte tlačítko vedle kontaktu, který chcete volat. Tato funkce je k dispozici, pokud v nastavení kontaktů pak seznam kontaktů nastavíte Rychlá příkazová klávesa, volbu Provést hlasový hovor. 1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte možnost a stiskněte položku Přidat kontakt.
te o é, 7 Můžete také přidat Vyzvánění, Narozeniny, Výročí, Domovská stránka, Domácí adresa, Název spol., Pracovní zařazení, Adresa spol. nebo Poznámky. 8 Kontakt uložíte stisknutím možnosti Uložit. TIP! Můžete vytvářet vlastní skupiny pro kontakty. Možnosti kontaktu Při prohlížení kontaktu lze provádět řadu různých akcí. Následuje postup pro zobrazení a použití menu možností: 1 Otevřete kontakt, který chcete použít. 2 Můžete kontakt upravit nebo odeslat textovou zprávu.
Kontakty Vytvoření skupiny 1 Stiskněte možnost . 2 V menu Komunikace stiskněte možnost a poté položku Skupiny. 3 Stiskněte možnost . 4 Vyberte možnost Přidat skupinu. 5 Vyplňte pole Jméno. 6 Stiskněte možnost Uložit. Skupině můžete také přiřadit vyzváněcí tón. POZNÁMKA: Kontakty přidělené určité skupině se zachovají i po odstranění této skupiny. Zůstanou v adresáři. Změna nastavení kontaktu Nastavení kontaktu můžete přizpůsobit tak, aby adresář fungoval podle vašich představ.
e a a či a at y Přesunout – tato možnost se používá stejně jako možnost Kopírovat, avšak kontakt se uloží pouze na místo, kam jej přesunete. Pokud kontakt přesunete z karty SIM do přístroje, kontakt se z paměti karty SIM vymaže. Odeslat všechny kontakty přes Bluetooth – umožňuje odeslání všech kontaktů do jiného zařízení pomocí Bluetooth. Připojení Bluetooth se při volbě této možnosti automaticky aktivuje. Zálohovat a Obnovit kontakty – umožňuje zálohování a obnovení kontaktů na paměťové kartě.
Posílání zpráv Posílání zpráv Telefon GW520 obsahuje v jediném intuitivním a snadno ovladatelném menu možnosti zpráv SMS a MMS. Středisko zpráv je přístupné dvěma způsoby: Na pohotovostní obrazovce stiskněte buď možnost , nebo možnost a poté vyberte položku v menu Komunikace. Odeslání zprávy 1 Stisknutím možnosti a volbou položky Nová zpráva otevřete prázdnou zprávu. 2 Odtud lze odeslat zprávu SMS nebo MMS. K odeslání e-mailu stiskněte možnost na pohotovostní obrazovce a poté možnost v menu Komunikace.
bo Zadávání textu Text lze zadat třemi způsoby: Režim textu T9/ Režim běžného textu/Klávesnice qwerty. t Pomocí možnosti lze procházet různými typy klávesnic v jednotlivých režimech zadávání textu (např. přepínání mezi velkými a malými písmeny), je-li obrazovka v režimu zobrazení na šířku. Mezeru zadáte stisknutím klávesy . Smazání písmena nebo posunutí věty provedete stisknutím ikony Smazat .
Posílání zpráv slovník bude předvídat slovo, které chcete použít. Například stisknutím kláves 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6 napíšete slovo „telefon“. Pokud se požadované slovo neobjeví, stiskněte možnost Pravopis. Stisknete-li možnost Pravopis, slovo můžete zadat pomocí ručního režimu Abc a vaše slovo nebo jméno bude přidáno do slovníku. Text musíte zadávat například při ukládání jmen do Kontaktů, při psaní zpráv nebo vytváření položek plánovacího kalendáře.
k ní tu m Režim zadávání textu pomocí klávesnice Pokud je třeba zadávat text, např. při psaní zprávy, klávesnice se nastaví do výchozího režimu ABC. Zadáváte-li číslice, např. při telefonování, numerické klávesy klávesnice se nastaví do výchozího numerického režimu. V režimu ABC můžete zadávat číslice tak, že nejprve stisknete a pak zvolenou číslici. Nastavení e-mailu Pomocí telefonu GW520 můžete být prostřednictvím e-mailu stále v kontaktu, i když jste na cestách.
Posílání zpráv příchozí server – zadejte adresu serveru příchozí pošty Odchozí server – zadejte adresu serveru odchozí pošty Ověření SMTP – zvolte nastavení zabezpečení pro server odchozí pošty. Název účtu – po nastavení účtu se jeho název zobrazí v seznamu účtů ve složce E-mail. Stahování e-mailů Nové e-maily na svém účtu můžete kontrolovat automaticky nebo ručně. 1 Stiskněte možnost a poté vyberte z menu Komunikace. 2 Stiskněte účet, který chcete použít, a poté možnost .
a at š í: Povolit odpověď na e-mail – umožňuje zvolit, zda chcete povolit odesílání potvrzovacích zpráv o přečtení. Požadovat odpověď na email – umožňuje zvolit, zda budete žádat potvrzovací zprávy o přečtení. Interval načtení – vyberte, jak často má telefon GW520 kontrolovat nové e-mailové zprávy. Obnovit počet – zvolte počet e-mailů, které chcete načíst najednou. Vložit zprávu při přeposlání a odpovídání – vyberte, zda bude do odpovědi zahrnuta původní zpráva.
Posílání zpráv K odeslání – Toto je dočasná složka pro ukládání zpráv, které jsou odesílány. Odeslané – do této složky jsou umístěny všechny odeslané zprávy. Koncepty – do této složky můžete ukládat rozepsané neodeslané zprávy. Moje složky – zde vytvořte složky pro ukládání zpráv. Koš – do této složky jsou ukládány smazané zprávy (pouze e-mailové) Správa zpráv Zprávy ve složce Přijaté zprávy můžete uspořádávat. 1 Stiskněte možnost a poté vyberte položku a . 2 Vyberte možnost Přijaté.
i é te. Používání šablon Pro nejčastěji odesílané zprávy SMS a MMS lze vytvářet šablony. V telefonu je již několik šablon, které můžete upravovat. 1 Stiskněte možnost a poté v menu Komunikace zvolte položku Šablony. 2 Zvolte možnost SMS šablony nebo MMS šablony. Poté lze stisknutím možnosti zvolit položku Přidat, Smazat nebo Smazat vše šablony. 3 Stisknutím možnosti Přidat vytvoříte novou šablonu. 4 Šablonu můžete zobrazit výběrem ze seznamu a upravit stisknutím na obrazovce Zobrazit.
Posílání zpráv Hlášení o doručení – posunutím přepínače směrem doleva zapnete možnost potvrzení, že zpráva byla doručena. Doba platnosti – zvolte, jak dlouho budou zprávy uloženy ve středisku zpráv. Typy zpráv – text můžete převést na Text, Hlas, Fax, X.400 nebo E-mail. Kódování znaků – zvolte způsob kódování znaků. Toto nastavení má vliv na velikost zprávy, a tedy i na poplatky za data.
. y: t, e Režim vytváření – umožňuje vybrat režim pro zprávy. Doba doručení – zvolte, dokdy má být zpráva doručena. Centrum MMS – umožňuje zadat podrobnosti o středisku zpráv. Infor služba – umožňuje vybrat stav příjmu, jazyk a další nastavení. Změna dalších nastavení V menu Komunikace stiskněte možnost a vyberte položku Nastavení: Hlasová schránka - stisknutím ikony přidáte novou službu hlasové schránky. Chcete-li získat další informace o tom, jaké služby operátor sítě poskytuje, obraťte se na něj.
Fotoaparát Rychlé pořízení fotografie 1 Stiskněte a podržte klávesu na pravé straně telefonu. 2 Na obrazovce se zobrazí hledáček. 3 Držte telefon vodorovně a objektiv zaměřte na fotografovaný předmět. 4 Polohu telefonu upravte tak, aby se fotografovaný předmět nacházel v obrazovce náhledu. 5 Po zaostření fotoaparátu na předmět pořídíte fotografii pevným stisknutím tlačítka na boční straně telefonu nebo stisknutím červeného okna v pravé dolní části obrazovky. Na displeji se zobrazí možnosti odeslání.
Seznámení s hledáčkem Nastavení - stisknutím této ikony otevřete menu nastavení. Režim Fotoaparát - je zvolen režim Fotoaparát. Videokamera – stisknutím této ikony přepnete do režimu videa. Zpět - stisknutím této možnosti se vrátíte na pohotovostní obrazovku. te Galerie Expozice Režim fotografování Zhotovit snímek u. e TIP! Možnosti zobrazíte klepnutím na obrazovku. Po několika sekundách se automaticky vypnou.
Fotoaparát Výběr typu záběru 1 Stisknutím možnosti otevřete dostupné typy záběrů. 2 Vyberte ze dvou možností: Normální záběr – jde o výchozí typ snímku; fotografie bude pořízena normálně, jak je uvedeno v kapitole o rychlém pořízení fotografie. Série snímků – toto nastavení vám umožní pořídit automaticky tři, šest nebo devět snímků velmi rychle po sobě. Nastavení expozice 44 Expozice definuje rozdíl mezi světlem a tmou (kontrast) na snímku.
ní ti, n, i. a Samospoušť – pomocí časového spínače lze před pořízením snímku nastavit zpoždění po stisknutí tlačítka pro pořízení fotografie. Můžete zvolit možnost Vypnuto, 3 sekundy, 5 sekund nebo 10 sekund. Jde o ideální funkci pro případ, že chcete být na fotografii zachyceni. Zvuk spouště – vyberte jeden ze tří zvuků spouště. Kvalita – můžete zvolit možnosti Maximální, Vysoká a Normální. Čím vyšší bude kvalita, tím ostřejší bude výsledná fotografie, ale tím větší bude i velikost souboru.
Fotoaparát TIP! Menu nastavení překrývá obrazovku hledáčku, takže pokud změníte složky barvy nebo kvalitu snímku, uvidíte náhled snímku se změnami za menu Nastavení. V Po vi 1 2 Zobrazení uložených fotografií K uloženým fotografiím máte přístup z režimu fotoaparátu. Stiskněte možnost a na obrazovce se zobrazí vaše galerie.
Videokamera Pořízení rychlého videozáznamu 1 Stiskněte a podržte klávesu fotoaparátu na pravé straně telefonu. 2 Stisknutím ikony videokamery v hledáčku v režimu Náhled fotoaparátu přejdete do režimu videa. Na obrazovce se zobrazí hledáček videokamery. 3 Držte telefon vodorovně a zaměřte objektiv na předmět, který chcete nahrát na videozáznam. 4 Jedním stisknutím klávesy fotoaparátu spustíte nahrávání. Nebo stiskněte červenou tečku v pravé dolní části obrazovky.
Videokamera Po pořízení videozáznamu Na displeji se zobrazí snímek znázorňující nahraný videozáznam. V dolní části obrazovky se zobrazí název videozáznamu a napravo se zobrazí šest ikon. Stisknutím zobrazíte galerii uložených videozáznamů a obrázků. Se Stisknutím odstraníte právě nahrané video. Potvrďte stisknutím možnosti Ano. Znovu se objeví hledáček. Po stisknutím této ikony můžete ihned pořídit další videozáznam. Aktuální video se uloží. V120108_06.37.3gp Stisknutím přehrajete video.
Seznámení s hledáčkem ů. Nastavení - stisknutím této ikony otevřete menu nastavení. m Režim Video - je zvolen režim Video. Velikost snímku Ukládání do paměti přístroje/externí paměti Zpět - stisknutím této možnosti se vrátíte na pohotovostní obrazovku. Galerie Expozice Velikost videa Zastavit nahrávání Zahájit nahrávání se scéna Zoom - stisknutím ikony přiblíží, stisknutím se oddálí. Režim Fotoaparát – stisknutím této ikony přepnete do režimu fotoaparátu.
Videokamera Nastavení expozice Expozice definuje rozdíl mezi světlem a tmou (kontrast) na záznamu. Záznam s malým kontrastem bude vypadat rozmazaně, zatímco záznam s vysokým kontrastem bude mnohem ostřejší. 1 Stiskněte možnost . 2 Posunováním indikátoru expozice po liště směrem vlevo dosáhnete nižší expozice a obraz záznamu bude rozmazanější, posunováním směrem vpravo dosáhnete vyšší expozice a záznam bude ostřejší.
n e to o. í ní t Celý obrázek. V režimu Celá obrazovka může být obrázek přizpůsoben velikosti displeje. 4 Uprostřed obrazovky stiskněte ikonu Přehrát. TIP! Vyberete-li pro trvání možnost MMS, pak výběrem nižší kvality snímku umožníte pořídit delší videozáznam. Další nastavení Paměť – zvolte, zda chcete videozáznamy ukládat do Paměť telefonu nebo do Externí paměť. Hlas – pro nahrávání videozáznamu bez zvuku zvolte Ztlumit. Původní nastavení – umožňuje obnovení všech nastavení videokamery.
Vaše fotografie a videozáznamy Prohlížení fotografií a videozáznamů Používání funkce zvětšení při prohlížení fotografie 4 1 Stiskněte ikonu na obrazovce náhledu fotoaparátu. 2 Na obrazovce se zobrazí vaše galerie. 3 Výběrem videozáznamu nebo fotografie je zcela otevřete. 4 Chcete-li přehrát videozáznam, stiskněte možnost . Přehrávání pozastavíte jedním dotykem obrazovky stisknutím možnosti . Pro zvětšení opakovaně stiskněte možnost . Pro zmenšení stiskněte .
ři te . u 4 Snímek se zobrazí na obrazovce s přiřazeným názvem snímku. 5 Stisknutím ikony se vrátíte do galerie. 6 Snímek bude uložen ve složce Moje soubory a zobrazí se v galerii. Tu budete muset zavřít a znovu otevřít, teprve potom se v ní snímek zobrazí. VAROVÁNÍ: Není-li multimediální soubor pořízen telefonem, nemusí některé funkce správně fungovat. Zobrazení fotografií formou prezentace 3 Spustí se prezentace. Prezentace nabízejí tyto možnosti: Stisknutím zobrazíte náhodně vybraný snímek.
Vaše fotografie a videozáznamy 2 Dotykem obrazovky otevřete menu možností. 3 Stiskněte možnost . 4 Velikost snímku lze poté změnit. 5 Jste-li se snímkem spokojeni, stiskněte možnost Nastavit. 6 Zobrazení snímku se liší podle toho, je-li obrazovka v režimu zobrazení na výšku nebo na šířku. Úprava fotografií Se svými fotografiemi můžete dělat velké věci, kterými je změníte, doplníte nebo oživíte. 1 Otevřete fotografii, kterou chcete upravovat, a stisknutím možnosti zobrazte možnosti.
é h Stisknutím této možnosti otevřete další možnosti efektů včetně možnosti Otočení. K dispozici jsou i pokročilejší možnosti úprav. Viz kapitoly Změna velikosti, Deformace obličeje, Barevný akcent, Přidání obrázku atd. Stisknutím aplikujete na snímek další efekt jako Rozostření, Zostření, Skica apod. Po stisknutí můžete efekt na snímku upravit. h í a Stisknutím se vrátíte do galerie. Zkrácení délky videozáznamu 1 Otevřete videozáznam, který chcete upravit, vyberte ikonu a stiskněte možnost .
Vaše fotografie a videozáznamy 5 Stisknutím ikony Efekt zvolte způsob sloučení videozáznamů: Žádné, Tvar diamantu, Pan zoom, Elipsa, Odkrýt, Zastínit, Šachovnice, Rezp. nebo Oddělen. 6 Stisknutím ikony Uložit a možnosti Ano nový sloučený videozáznam uložíte. Vyberte nahrazení původního souboru nebo uložení jako nový soubor. 7 Pro sloučení více videozáznamů zopakujte tyto kroky. Sloučení fotografie s videozáznamem 1 Otevřete videozáznam, který chcete upravit, vyberte ikonu a stiskněte možnost .
k t ní u a a 4 Stiskněte možnost a pomocí určete čas zobrazení textu. 5 Dotkněte se oblasti na obrazovce, kde chcete zobrazit text, a poté stiskněte možnost OK. 6 Stisknutím možnosti určete čas, kdy má text zmizet. 7 Po stisknutí možnosti Náhled se přesvědčíte, zda se vám nové překrývání textu líbí. 8 Stiskněte ikonu Uložit a vyberte, zda chcete přepsat původní soubor nebo videozáznam uložit jako nový soubor. 9 Pro přidání dalšího textu zopakujte tyto kroky.
Vaše fotografie a videozáznamy Přidání záznamu hlasu 1 Otevřete videozáznam, který chcete upravit, vyberte ikonu a stiskněte možnost . 2 Vyberte položku a zvolte možnost Záznam hlasu. 3 Kvalita původního zvuku bude přidáním záznamu hlasu ovlivněna. Pokračujte stisknutím možnosti Ano. 4 Stisknutím možnosti zobrazíte video. Jakmile se dostanete k části, do které chcete nahrát svůj hlas, stiskněte tlačítko . 5 Stisknutím tlačítka zastavíte nahrávání a stisknutím tlačítka záznam přehrajete.
a e Změna rychlosti videozáznamu 1 Otevřete videozáznam, který chcete upravit, vyberte ikonu a stiskněte možnost . 2 Vyberte možnost a zvolte položku Časování. 3 Zvolte jednu ze čtyř možností rychlosti: x4, x2, x1/4, x1/2. 4 Vyberte nahrazení původního souboru nebo uložení jako nový soubor. POZNÁMKA: Upravovat lze pouze videosoubory 3gp.
Moje soubory Do paměti telefonu můžete ukládat různé multimediální soubory. Své obrázky, zvuky, videozáznamy a hry tak budete mít vždy snadno po ruce. Můžete také soubory ukládat na paměťovou kartu. Použitím paměťové karty lze uvolnit místo v paměti telefonu. Do menu Moje soubory přejdete stisknutím možnosti a poté položky . Stisknutím možnosti otevřete seznam složek pro uložení všech vašich multimediálních souborů. Obrázky Složka Obrázky obsahuje seznam obrázků včetně obrázků předem uložených v telefonu.
k. m Použití obrázku Můžete vybrat obrázky, které se použijí jako tapety nebo spořiče obrazovky případně pro identifikaci volajícího. Telefon by měl být v režimu Portrét. 1 Stiskněte možnost a poté položku . 2 Stiskněte možnost a poté položku Obrázky. 3 Vyberte obrázek a stiskněte položku . 4 Stiskněte možnost Použít jako a zvolte jednu z těchto možností: Tapeta – umožňuje nastavit tapetu pro pohotovostní obrazovku. Obrázek kontaktů – umožňuje přiřadit obrázek určité osobě v seznamu kontaktů.
Moje soubory 2 Stiskněte možnost a poté položku Obrázky. 3 Stiskněte možnost a vyberte položku Přesunout nebo Kopírovat. 4 Postupným stisknutím můžete označit obrázky nebo zrušit jejich označení. Označte snímek, který chcete přesunout nebo kopírovat a stiskněte možnost Kopírovat/ Přesunout. Vytvoření prezentace 1 Stiskněte možnost a poté položku . 2 Stiskněte možnost a poté položku Obrázky. 3 Vyberte počáteční obrázek pro prezentaci. 4 Stiskněte možnost a poté položku Prezentace.
y 1 Stiskněte možnost a poté položku . 2 Stiskněte možnost a poté položku Videa. 3 Vyberte videozáznam pro přehrávání. Používání možností při pozastaveném videozáznamu V režimu pozastavení ťukněte na položku a vyberte některou z následujících možností: Fotit – umožňuje uložit zastavený záběr jako obrázek. Odeslat – umožňuje odeslat videozáznam jako Zprávu, E-mail nebo přes připojení Bluetooth. Videozáznam můžete také odeslat na server YouTube. Smazat – umožňuje smazat video.
Moje soubory Instalace hry nebo aplikace 1 Stiskněte možnost a poté položku . 2 Stiskněte možnost a položku Hry a apl. nebo Moje paměťová karta, pokud je vložena paměťová karta. 3 Vyberte soubor (*.jad nebo *.jar), který chcete instalovat, a stiskněte příkaz Instalovat. Aplikace se nainstaluje. POZNÁMKA: Soubor jad musí obsahovat vlastní soubor jar. Hraní hry 1 Stiskněte možnost a poté položku . 2 Stiskněte možnost . 3 Otevřete složku Hry, vyberte hru a dotykem ikony ji spusťte.
ti h é F. Přenesení souboru do počítače Technologie Bluetooth představuje patrně nejsnazší způsob přenosu souboru z počítače do telefonu. Můžete také použít program LG PC Suite prostřednictvím synchronizačního kabelu. Přenos pomocí připojení Bluetooth: 1 Zkontrolujte, zda je v telefonu a počítači zapnuta funkce Bluetooth a zda jsou zařízení navzájem viditelná. 2 Odešlete soubor z počítače pomocí připojení Bluetooth. 3 Po odeslání souboru bude nutné soubor přijmout v telefonu výběrem možnosti Ano.
Moje soubory 3 Vyberte soubor a stiskněte možnost . 4 Stiskněte možnost Přesunout a stisknutím ikony šipky vyberte ze seznamu složku pro umístění souboru. Po skončení přesunu se na obrazovce zobrazí zpráva Přesunuto. Hudba Telefon LG GW520 má integrovaný hudební přehrávač, s jehož pomocí můžete přehrávat své oblíbené skladby. Hudební přehrávač spustíte stisknutím možnosti a poté položky a . Odtud máte přístup k několika složkám: Naposledy přehrané – zobrazí všechny nedávno přehrávané skladby.
e y u h h: 3 Jakmile je soubor připraven k odeslání, bude nutné jej přijmout v telefonu stisknutím možnosti Ano. 4 Soubor se zobrazí ve složce > Všechny skladby. Přehrání skladby 1 Stiskněte možnost , a poté položku . 2 Stiskněte možnost a poté položku Všechny skladby. 3 Vyberte skladbu, kterou chcete přehrát. 4 Stisknutím možnosti skladbu pozastavíte. 5 Stisknutím možnosti přejdete na další skladbu. 6 Stisknutím možnosti přejdete zpět na předchozí skladu.
Moje soubory případě použijte možnost úpravy seznamu skladeb. 1 Stiskněte možnost , a poté položku . 2 Stiskněte možnost a poté položku Seznamy skladeb. 3 Zvolte seznam skladeb. 4 Stiskněte a zvolte některou z možností: Přidat nové skladby – umožňuje přidat do seznamu skladeb další skladby. Označte požadované skladby a stiskněte možnost Hotovo. Změnit pořadí – umožňuje změnu pořadí přehrávání seznamu skladeb. Odebrat – umožňuje odebrat skladbu ze seznamu skladeb. Akci potvrďte stisknutím možnosti Ano.
at b te cí é e Vyhledávání stanic V telefonu si můžete naladit rozhlasové stanice, a to ručním nebo automatickým vyhledáním. Každá stanice bude uložena pod specifickým číslem a nebudete ji tak muset pokaždé znovu ladit. V telefonu lze uložit až 50 stanic. Nejprve k telefonu připojte sluchátka – ta fungují jako anténa. Automatické ladění: 1 Stiskněte možnost , a poté položku . 2 Stiskněte možnost , a poté položku . 3 Stiskněte možnost Automaticky vyhledat.
Moje soubory O 4 Stiskem záložky stylů zvolte styl Muvee. 5 Stisknutím položky Výchozí zvuk změníte zvuk. 6 Stisknutím možnosti zobrazíte to, co jste vytvořili. 7 Chcete-li svou práci uložit, stiskněte ikonu Uložit.
Organizér Přidání události do kalendáře 1 Na pohotovostní obrazovce zvolte možnost , stiskněte položku a vyberte možnost . Zvolte možnost Kalendář. 2 Zvolte datum, ke kterému chcete přidat událost. 3 Stiskněte ikonu a poté možnost Přidat událost. TIP! V kalendáři můžete nastavit státní svátky a jiná volna. Stiskněte každý den, kdy máte volno, a poté stiskněte možnost a zvolte položku Nastavit svátek.
Organizér 3 Nastavte požadované datum na kartě Od. 4 Na kartě Po nastavte počet dní. 5 V dolní části se zobrazí Cílové datum. Nastavení budíku 1 Na pohotovostní obrazovce vyberte možnost , stiskněte položku a vyberte možnost . 2 Stiskněte možnost Přidat budík. 3 Nastavte čas, kdy se má budík spustit, a stiskněte možnost Uložit. Obrazovka se poté automaticky vrátí na seznam budíků.
u. u. uk al ž ky 1 Stiskněte možnost a poté položku . 2 Stiskněte možnost , poté a položku Nastavení a zvolte jednu z těchto možností: Trvání – nastaví délku záznamu. Vyberte z těchto možností: Bez omezení, Velikost MMS nebo 1 minuta. Kvalita – zvolte kvalitu zvuku. Vyberte z možností Maximální, Vysoká a Normální. Používaná paměť – zvolte, zda chcete ukládat nahrané zvuky do Paměti přístroje nebo do Externí paměti. Nahrávání zvuku nebo hlasu 1 Stiskněte možnost a poté položku . 2 Stiskněte možnost .
Organizér Přidání poznámky 1 Na pohotovostní obrazovce vyberte možnost , stiskněte položku a vyberte možnost . 2 Stiskněte možnost Přidat poznámku. 3 Zadejte poznámku a poté stiskněte možnost Uložit. 4 Poznámka se objeví na obrazovce. Používání kalkulačky 1 Na pohotovostní obrazovce vyberte možnost , stiskněte položku a vyberte možnost . 2 Zvolte možnost Kalkulačka. 3 Stisknutím číselných kláves zadejte čísla. 4 U jednoduchých výpočtů stiskněte požadovanou funkci (+, –, x nebo ÷) a následně znak =.
2 Zvolte možnost Stopky. 3 Stisknutím možnosti Start spustíte stopky. 4 Pokud chcete zaznamenat čas kola, stiskněte možnost Kolo. 5 Stisknutím možnosti Zastavit časovač ukončíte. 6 Stisknutím možnosti Pokrač. stopky znovu spustíte od okamžiku zastavení nebo můžete stisknutím možnosti Resetovat zahájit měření času znovu od začátku. STK á Přidání města ke světovému času 1 Na pohotovostní obrazovce zvolte možnost , stiskněte položku a vyberte možnost .
Synchronizace s počítačem Telefon můžete synchronizovat se svým počítačem a udržovat tak všechny důležité informace ve vzájemném souladu. Pro svůj klid můžete soubory také zálohovat. Instalace programu LG PC Suite do počítače 1 Na pohotovostní obrazovce stiskněte , vyberte a zvolte . 2 Přejděte na možnost Režim připojení USB a vyberte jednu z možností PC Suite. 3 Připojte telefon k počítači. Záloha a obnovení dat v telefonu 1 Připojte telefon k počítači. 2 Klikněte dvakrát na ikonu LG PC Suite na ploše.
e u on Synchronizace kontaktů Synchronizace zpráv 1 Připojte telefon k počítači. 2 Klikněte dvakrát na ikonu LG PC Suite na ploše. 3 Klikněte na ikonu Kontakty. 4 Počítač nyní načte a zobrazí všechny kontakty uložené na kartě SIM a v přístroji. 5 Klikněte na položku Soubor a zvolte možnost Uložit. Nyní můžete zvolit, kam se mají kontakty uložit. POZNÁMKA: Chcete-li zálohovat 1 Připojte telefon k počítači. 2 Klikněte dvakrát na ikonu LG PC Suite na ploše. 3 Klepněte na ikonu Zprávy.
Synchronizace s počítačem 4 Stiskněte možnost Mass storage. Nastavený režim bude uložen. 5 Připojte telefon k počítači. Na telefonu se zobrazí zpráva: Připojeno. POZNÁMKA: Při spuštění možnosti Hromadné úložiště musí být telefon odpojen od počítače. Použití telefonu jako zařízení pro synchronizaci hudby Telefon lze použít jako zařízení pro synchronizaci hudby pouze k synchronizaci hudebních souborů.
B či 4 Vytvořte Profil, který se může připojit k internetu, a nastavení uložte. 5 Vytvořený profil se zobrazí na obrazovce počítače. Vyberte profil a klepněte na možnost Připojit. Počítač se připojí prostřednictvím telefonu GW520. Pomocí připojení Bluetooth: 1 Ověřte, zda je připojení Bluetooth Zapnuté a Viditelné v počítači i telefonu GW520. 2 Připojte počítač k telefonu GW520. K připojení je vyžadováno heslo. 3 Pro vytvoření aktivního připojení Bluetooth použijte Průvodce připojením.
Prohlížeč Prohlížeč Prohlížeč nabízí rychlý a celobarevný svět her, hudby, zpráv, sportu, zábavy a mnoha dalších věcí přímo do vašeho mobilního telefonu. Ať jste kdekoliv, cokoliv máte rádi. Přístup k webu 1 Na pohotovostní obrazovce vyberte možnost , stiskněte položku a vyberte možnost . 2 Přímo na domovskou stránku prohlížeče přejdete výběrem možnosti Domů. Můžete také vybrat možnost Zadejte adresu a napsat požadovanou adresu URL. Poté zvolte možnost Připojit.
m te ek. m te ka Použití čtečky kanálů RSS Uložení stránky RSS (Really Simple Syndication) představuje řadu zdrojových formátů webu používaných k publikování často aktualizovaného obsahu, jako jsou blogy, zprávy a podcasty. Dokument RSS nazývaný feed, web feed nebo informační kanál, obsahuje souhrn obsahu související internetové stránky nebo její celý text. RSS umožňuje uživateli automatickou aktualizaci a seznámení s obsahem oblíbených stránek, což je snazší, než jejich stálé ruční prohlížení.
Prohlížeč N Zobrazení historie prohlížeče Ta na GW 1 Na pohotovostní obrazovce vyberte možnost , stiskněte položku a vyberte možnost . Zvolte možnost Historie. 2 Zobrazí se seznam názvů webových stránek, které jste naposledy navštívili. Kteroukoli z těchto stránek otevřete jejím výběrem. Změna nastavení webového prohlížeče 1 Na pohotovostní obrazovce vyberte možnost , stiskněte položku a vyberte možnost . Zvolte Nastavení.
Nastavení Tato složka umožňuje upravit nastavení a přizpůsobit tak telefon GW520 vašim představám. Přizpůsobení profilů Svůj profil můžete rychle změnit na pohotovostní obrazovce. Jednoduše stiskněte lištu Shrnutí stavu umístěnou nahoře a záložku profilu. Nastavení všech profilů lze přizpůsobit pomocí menu nastavení. 1 Stiskněte možnost a poté zvolte položku . 2 Stiskněte možnost a poté zvolte profil, který chcete upravit.
Nastavení Uvítací zpráva – umožňuje zvolit možnost Zapnuto nebo Vypnuto a zadat uvítací zprávu. Spuštění/Vypnutí – umožňuje zvolit téma pro obrazovku spuštění/vypnutí. Změna nastavení telefonu Telefon GW520 si můžete přizpůsobit podle svých vlastních potřeb. 1 Stiskněte možnost a poté zvolte položku . 2 Stiskněte možnost a poté zvolte položku Telefon a z níže uvedeného seznamu. Datum a čas – umožňuje upravit nastavení data a času nebo zvolit automatickou aktualizaci času při cestování nebo pro letní čas.
k it zí S, ů, ů, Paměť SIM – umožňuje zobrazit paměť dostupnou na kartě SIM. Externí paměť – umožňuje zobrazit paměť dostupnou na externí paměťové kartě (kterou je nutné koupit samostatně). Volba paměti – umožňuje vybrat, kam se budou přednostně ukládat data – do paměti telefonu nebo externí paměti. Původní nastavení – umožňuje obnovit výchozí tovární hodnoty všech nastavení. Informace – umožňuje zobrazit technické informace o modelu GW520.
Nastavení Režim sítě – v nabídce Volba sítě můžete nastavit typ sítě, který se má vyhledat při hledání sítí. Seznamy preferovaných – jestliže se síť vyhledává automaticky, můžete přidat preferovanou síť pro připojení. K dispozici jsou následující volby Profily internetu – toto menu zobrazuje profily sítě Internet. Nové profily můžete vytvářet, mazat a upravovat pomocí menu Možnosti. Nemůžete však mazat a upravovat konfigurace závislé na regionální odchylce podle země.
Odesílání a příjem souborů pomocí připojení Bluetooth nu ce er e t Připojení Bluetooth představuje skvělý způsob odesílání a přijímání souborů, protože nejsou nutné žádné kabely a připojení je rychlé a snadné. Zároveň se můžete připojit ke sluchátkům Bluetooth, která umožňují uskutečňování i příjem hovorů. Odeslání souboru: 1 Otevřete soubor, který chcete odeslat. Obvykle se bude jednat o fotografii, videozáznam nebo hudební soubor. 2 Vyberte možnost Odeslat. Vyberte možnost Bluetooth.
Nastavení Změna nastavení připojení Bluetooth: 1 Stiskněte možnost a zvolte položku . 2 Zvolte možnost , poté stiskněte položku a zvolte možnost Nastavení. Můžete změnit následující možnosti: Moje viditelnost – umožňuje zvolit možnost Viditelný, Skryté nebo Viditelné na 1 minutu. Jméno mého tel. – umožňuje zadat název telefonu GW520. Podporované služby – umožňuje vybrat, jak se použije Bluetooth ve spojení s různými službami. Režim vzdálené SIM – umožňuje zapnutí nebo vypnutí režimu.
t zí te mu Používání sluchátek Bluetooth 1 Zkontrolujte, zda je zapnuta funkce Bluetooth a zařízení je viditelné. 2 Podle pokynů dodaných ke sluchátkům nastavte sluchátka do režimu párování a zařízení spárujte. 3 Stiskněte možnost Zeptat se před připojením nebo Vždy připojit a stiskněte možnost Ano po zobrazení dotazu Připojit nyní. Telefon GW520 se automaticky přepne na profil Sluchátek.
Příslušenství S S telefonem GW520 se dodává toto příslušenství. Be př vs DC M na se zp be bu sít př ně Nabíječka Datový kabel Baterie Stereofonní sluchátka Uživatelská příručka Další informace o telefonu GW520. GW520 Uživatelská příručka POZNÁMKA: • Vždy používejte originální příslušenství LG. • Jinak může dojít ke zrušení záruky. • V některých regionech můžete obdržet jiné příslušenství. Máte-li dotazy, obraťte se na místní servisní společnost nebo prodejce.
Služba sítě Technické údaje Bezdrátový telefon popsaný v této příručce je schválen pro použití v sítích GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 a W-CDMA . Mnoho funkcí v této příručce je nazýváno Službami sítě. Jedná se o speciální služby, které zprostředkuje poskytovatel bezdrátových služeb. Před tím, než budete moci jakékoli z těchto Služeb sítě využívat, musíte si jejich odběr přihlásit u poskytovatele a získat od něj pokyny pro jejich používání.
N Declaration of Conformity Př Je ne Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address Vy fr LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Terminal Equipment Model Name GW520 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 v1.3.1, EN 301 489-17 v1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.
Návod pro bezpečné a efektivní použití Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo nezákonné. Vystavení energii rádiové frekvence Informace o vystavení rádiovým vlnám a specifické míře pohlcení (SAR – Specific Absorption Rate). Tento mobilní telefon GW520 byl navržen tak, aby vyhověl příslušným bezpečnostním požadavkům ohledně vystavení rádiovým vlnám.
Návod pro bezpečné a efektivní použití Péče o výrobek a jeho údržba VAROVÁNÍ Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství, které jsou schváleny pro použití s tímto konkrétním modelem telefonu. Použití jakýchkoli jiných typů by mohlo vést ke zrušení platnosti schválení nebo záruky vztahující se na telefon, a mohlo by být nebezpečné. • Tento přístroj nerozebírejte. V případě nutnosti opravy jej odneste kvalifikovanému servisnímu technikovi.
, y. e že ž • Nenoste telefon společně s kreditními kartami nebo jízdenkami. Může ovlivnit informace na magnetických proužcích. • Nedotýkejte se displeje ostrým předmětem, protože tak může dojít k poškození telefonu. • Nevystavujte telefon tekutinám ani vlhkosti. • Příslušenství, jako například sluchátka, používejte opatrně. Nedotýkejte se zbytečně antény. Efektivní používání telefonu u Elektronická zařízení Všechny mobilní telefony mohou být rušeny, což může ovlivnit výkon.
Návod pro bezpečné a efektivní použití • Pokud je vozidlo vybaveno airbagem, neumisťujte na něj žádné překážky v podobě nainstalovaného nebo přenosného bezdrátového zařízení. Může dojít k selhání airbagu nebo vážnému zranění z důvodu nesprávného fungování. • Při poslechu hudby ve venkovních prostorách zajistěte, aby byla hlasitost nastavena na rozumnou úroveň a vy si byli vědomi svého okolí. Toto je obzvláště důležité v blízkosti silnic.
é e, te h • Nepřevážejte a neuchovávejte hořlavé plyny, kapaliny nebo explozivní materiály v přihrádce automobilu, ve které je mobilní telefon a příslušenství. V letadle V letadle mohou bezdrátová zařízení způsobovat rušení. • Před nastoupením do letadla mobilní telefon vypněte. • Na zemi jej nepoužívejte bez povolení posádky. Děti Telefon uchovávejte na bezpečném místě mimo dosah malých dětí. Telefon obsahuje malé součásti, u kterých při uvolnění hrozí riziko udušení.
Návod pro bezpečné a efektivní použití O • Jakmile baterie přestane zajišťovat přijatelný výkon, vyměňte ji. Baterii lze před výměnou přibližně stokrát nabít. • Nabijte baterii v případě, že jste ji dlouhou dobu nepoužívali. Zajistíte tak maximální výkon. • Nevystavujte nabíječku baterií přímému slunci ani ji nepoužívejte v prostředí s vysokou vlhkostí, jako je koupelna. • Neponechávejte baterii v místech s velmi vysokou nebo nízkou teplotou. Může to snížit výkon baterie.
ii, né u Odstraňování problémů V této kapitole jsou uvedeny některé problémy, které se mohou při používání telefonu objevit. Některé problémy vyžadují, abyste se obrátili na poskytovatele služeb, ale většinu problémů snadno vyřešíte sami. Zpráva Možné příčiny Možná řešení Chyba SIM V telefonu není karta SIM, nebo je vložena nesprávně. Zkontrolujte, zda jste správně vložili kartu SIM.
Odstraňování problémů Zpráva Telefon nelze zapnout Možné příčiny Možná řešení Klávesa Zapnout/Vypnout nebyla stisknuta dostatečně dlouho Baterie je vybitá Stiskněte klávesu Zapnuto/Vypnuto alespoň na dobu dvou sekund. Kontakty baterie jsou znečištěné Baterie je zcela vybitá Teplota je mimo rozsah Problém s kontakty Chyba nabíjení Žádné napětí Vadná nabíječka Špatná nabíječka Vadná baterie Nabijte baterii. Zkontrolujte indikátor nabíjení na displeji. Vyčistěte kontakty. Nabijte baterii.
Niektoré časti tejto príručky sa môžu odlišovať od vášho telefónu v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služby.
B k LG te k
Blahoželáme vám k zakúpeniu moderného kompaktného telefónu GW520 od spoločnosti LG navrhnutého na prácu s najnovšími technológiami v oblasti digitálnej mobilnej komunikácie. Likvidácia starého prístroja 1 Keď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej Smernici č. 2002/96/ES.
Obsah Zoznámte sa so svojím telefónom .... 8 Pohľad spredu............................................ 9 Inštalácia SIM karty a batérie .............11 Pamäťová karta .......................................14 Inštalácia pamäťovej karty ...................14 Formátovanie pamäťovej karty ..........14 Prenos kontaktov.....................................15 Schéma menu..........................................16 Obrazovka pohotovostného režimu.........................................................
26 26 26 26 27 27 27 27 29 29 29 30 30 31 32 33 33 33 34 34 35 35 36 37 37 Zmena nastavení e-mailu.....................37 Priečinky správ .........................................38 Organizovanie správ ..............................39 Používanie šablón ...................................39 Používanie emotikonov ........................40 Zmena nastavení SMS ...........................40 Zmena nastavení MMS ..........................41 Zmena ostatných nastavení ................42 Fotoaparát.........
Obsah Inštalácia hry/aplikácie..........................63 Hranie hry...................................................63 Používanie menu možností hier ........63 Používanie priečinka Zábava ..............63 Obsah aplikácií Flash..............................64 Dokumenty................................................64 Prenos súborov do telefónu ................64 Zobrazenie súboru..................................64 Iné .................................................................64 Hudba ...........
71 71 71 72 72 72 73 73 74 74 74 74 75 75 75 76 76 78 78 78 78 79 Ukladanie stránky....................................79 Otváranie uloženej stránky ..................79 Zobrazenie histórie prehľadávania ...80 Zmena nastavení webového prehľadávača.............................................80 Nastavenia ................................................81 Prispôsobenie profilov ..........................81 Zmena nastavení obrazovky ...............81 Zmena nastavení telefónu ...................
Zoznámte sa so svojím telefónom P Nabíjačka, kábel a konektor súpravy handsfree TIP: Ak chcete pripojiť USB kábel, počkajte kým sa telefón zapne a prihlási do siete. Tlačidlo Koniec/ Zapnúť • Ukončuje alebo odmieta hovor. Zapína a vypína telefón. Jedným stlačením sa vrátite na pohotovostnú obrazovku. Zásuvka pre pamäťovú kartu Micro SD Tlačidlo uzamknutia/ odomknutia Tlačidlo fotoaparátu Tlačidlo Multitasking Tlačidlo Hovor • Vytočí telefónne číslo a prijíma prichádzajúce hovory.
Pohľad spredu ťovú tia/ tu Zmena režimu zadávania textu (veľké/malé písmená) Alfanumerické tlačidlá Tlačidlo Medzera Používa sa na zadanie medzery počas úpravy. Tlačidlo Vymazať • Vymaže znak po každom jeho stlačení. Podržaním tlačidla zmažete všetky znaky. Tlačidlo Enter Symbolové tlačidlo • Zadáva symbolový znak.
Pohľad spredu In 1 Kryt batérie Batéria Objektív fotoaparátu 10 LG GW520 | Návod na používanie Zásuvka na SIM kartu 2
Inštalácia SIM karty a batérie 1 Odstránenie krytu batérie Vysuňte kryt batérie smerom k vrchnej časti telefónu a odnímte ho. VÝSTRAHA: Na vyťahovanie batérie nepoužívajte nechty. 2 Vytiahnutie batérie Pomocou výrezu na spodnej strane ju vytiahnite z priehradky na batériu. VÝSTRAHA: Nevyťahujte batériu, ak je telefón zapnutý. Mohli by ste ho poškodiť.
Inštalácia SIM karty a batérie 3 Inštalácia SIM karty Zasuňte SIM kartu do držiaka na SIM kartu. Uistite sa, že je časť karty so zlatými kontaktmi obrátená smerom nadol. Ak chcete odstrániť SIM kartu, jemne ju vytiahnite. 12 LG GW520 | Návod na používanie 4 Inštalácia batérie Do hornej okrajovej časti priehradky pre batériu najskôr vložte vrch batérie. Zaistite, aby boli kontakty batérie zarovnané s terminálmi telefónu. Zatlačte spodnú časť batérie nadol, kým nezacvakne na svoje miesto.
5 Nabíjanie telefónu Vytiahnite a otočte kryt zásuvky pre nabíjačku na vrchnej strane telefónu GW520. Pripojte nabíjačku a zapojte ju do elektrickej zásuvky. Telefón GW520 sa musí nabíjať, kým sa na obrazovke nezobrazí správa „Batéria nabitá“.
Pamäťová karta Inštalácia pamäťovej karty Kapacitu pamäte svojho telefónu môžete zvýšiť pomocou pamäťovej karty Micro SD. POZNÁMKA: Pamäťová karta je voliteľné príslušenstvo. 1 Otvorte kryt zásuvky na pamäťovú kartu umiestnený na pravom boku telefónu. 2 Zasuňte pamäťovú kartu do zásuvky, kým sa s cvaknutím nedostane na svoje miesto. Uistite sa, či oblasť so zlatými kontaktmi smeruje lícom nadol. Formátovanie pamäťovej karty Pamäťová karta už môže byť naformátovaná.
e je e. POZNÁMKA: Ak už karta obsahuje súbory, automaticky sa vložia do správneho priečinka, napr. videá budú uložené do priečinka Videá. Prenos kontaktov Prenos kontaktov z karty SIM do telefónu: 1 V menu Komunikácia vyberte a potom Nastavenia. 2 Stlačte Kopírovať. 3 Vyberte Z karty SIM do telefónu. 4 Vyberte Zvoliť všetko alebo vyberte mená po jednom a stlačte Kopírovať.
Schéma menu O Stlačením na obrazovke pohotovostného režimu otvoríte Hlavné menu. Tu máte k dispozícii ďalšie menu: Komunikácia, Zábava, Pomôcky a Nastavenia. Tu m po m Komunikácia Zábava Ti 1 Kontakty 2 Aktuálna história 3 Správy 4 E-mail 5 Vytáčanie 1 Fotoaparát 2 Videokamera 3 Galéria 4 Moje súbory 5 Hudba 6 Muvee studio 7 Hry a apl.
y Obrazovka pohotovostného režimu Tu máte k dispozícii všetky možnosti menu, môžete uskutočniť hovor, pozrieť si stav telefónu a použiť mnoho ďalších funkcií. Tipy pre dotykovú obrazovku Obrazovka pohotovostného režimu je tiež výborné miesto pre nacvičenie návyku na dotykovú obrazovku. Ak chcete vybrať položku, stlačte stred ikony. Telefón GW520 pri rozpoznaní stlačenej možnosti zľahka vibruje. Ak sa chcete posúvať v zozname, stlačte poslednú viditeľnú položku a posúvajte prst na obrazovke smerom nahor.
Obrazovka pohotovostného režimu 2 Livesquare – Na obrazovke Livesquare sa uskutočňovanie hovoru, posielanie správy a ukladanie čísla robí jednoducho pomocou čísla priradeného k avataru. Ak chcete využiť funkciu hovoru, správy alebo adresára, zvoľte avatar a vyberte ikonu rýchleho tlačidla, ktoré chcete použiť.
Rýchle tlačidlá Rýchle tlačidlá poskytujú ľahký prístup na jeden dotyk k najpoužívanejším funkciám. Stlačením otvoríte dotykovú plochu vytáčania a budete môcť uskutočniť hovor. Zadajte číslo ako na bežnej klávesnici a stlačte alebo na telefóne stlačte tlačidlo . Stlačením otvoríte adresár. Ak chcete vyhľadať číslo, na ktoré chcete zavolať, zadajte pomocou dotykovej klávesnice navrchu obrazovky meno kontaktu. Môžete tiež vytvoriť nové kontakty a upraviť existujúce.
Obrazovka pohotovostného režimu Stavový riadok V stavovom riadku sa zobrazujú rôzne ikony signalizujúce napr. intenzitu signálu, nové správy, kapacitu batérie, ako aj informáciu, či je aktívna funkcia Bluetooth alebo GPRS. Nasleduje tabuľka, ktorá vysvetľuje význam ikon, ktoré možno najčastejšie vidieť v stavovom riadku.
o o y Zmena Stavu v stavovom riadku Používanie funkcie Multitasking Stlačením stavového riadku otvorte Prehľad stavu. Tento prehľad ukazuje aktuálny čas, sieť, SVC ID, batériu, pamäť telefónu, externú pamäť, profil, MP3 a stav funkcie Bluetooth. Tu môžete nastaviť typ profilu, prehrať/pozastaviť MP3 a aktivovať/deaktivovať Bluetooth. Stlačením tlačidla Multi-tasking na telefóne otvoríte menu Multi-tasking. Tu môžete vidieť všetky spustené aplikácie a jedným stlačením ich otvárať.
Hovory Uskutočnenie hovoru 1 Stlačením otvoríte klávesnicu. 2 Vyťukajte číslo pomocou klávesnice. Ak chcete zmazať číslicu, stlačte tlačidlo Vymazať. 3 Stlačením na klávesnici alebo tlačidla na telefóne uskutočníte hovor. 4 Ak chcete hovor ukončiť, na klávesnici stlačte tlačidlo . TIP! Ak chcete zadať symbol + pre uskutočnenie medzinárodného hovoru, stlačte a podržte . TIP! Stlačením tlačidla uzamknutia/odomknutia na telefóne uzamknete dotykovú obrazovku a predídete náhodným volaniam.
u. Volanie kontaktom Upravenie hlasitosti hovoru 1 Stlačením na obrazovke pohotovostného režimu otvoríte adresár. 2 Klepnite do okna vyhľadávacieho poľa a zadajte prvé písmeno mena kontaktu, ktorému chcete zavolať. 3 V prefiltrovanom zozname stlačte kontakt, ktorému chcete zavolať, a ak máte pre tento kontakt uložených viac čísel, zvoľte to, ktoré sa má použiť. 4 Na telefóne stlačte tlačidlo . Ak chcete počas hovoru upraviť hlasitosť, použite tlačidlo nahor a nadol na ľavom boku telefónu.
Hovory Uskutočnenie druhého hovoru 1 Počas prvého hovoru stlačte a vyberte číslo, na ktoré chcete zavolať. 2 Vytočte číslo alebo prehľadajte vaše kontakty. 3 Stlačením pripojte hovor. 4 Na obrazovke hovoru budú zobrazené obidva hovory. Prvý hovor bude zablokovaný a volajúci bude podržaný. 5 Ak chcete prepínať medzi hovormi, stlačte a vyberte Prepnúť hovor alebo stlačte číslo podržaného hovoru. 6 Ak chcete ukončiť jeden alebo obidva hovory, stlačte a zvoľte Koniec a potom Všetky, Podržaný alebo Aktívny.
Zobrazenie protokolov hovorov ý TIP! Ak sa chcete posúvať v zozname možností alebo zozname kontaktov, stlačte poslednú viditeľnú položku a posuňte prstom na obrazovke smerom nahor. Zoznam sa posunie nahor, takže bude vidno viac položiek. F. Stlačte a v menu Komunikácia klepnite na . Vyberte, čo chcete zobraziť: Všetky – zobrazenie úplného zoznamu všetkých volaných, prijatých a neprijatých hovorov. Volané – zobrazenie zoznamu všetkých čísiel, ktoré ste volali.
Hovory POZNÁMKA: Presmerovanie hovorov spôsobí zmeny. Podrobnosti si vyžiadajte od svojho poskytovateľa siete. TIP! Ak chcete zrušiť presmerovanie hovorov, vyberte Deaktivovať všetko v menu Presmerovanie hovoru. Čakanie na hovor Ak je aktivovaný čakajúci hovor, telefón je tiež schopný upozorniť vás na ďalší prichádzajúci hovor počas už prebiehajúceho hovoru. Používanie blokovania hovorov 26 1 Stlačte , vyberte a zvoľte . 2 Stlačte Blokovanie.
e u m o pomocou funkcie „Správa s ospravedlnením”. Zmena bežného nastavenia hovorov Ceny hovorov 1 Stlačte , vyberte a zvoľte . 2 Stlačte Společné nastavenie. Tu môžete upraviť nastavenia pre: Odmietnutie hovorov posunutím prepínača do polohy Zapnuté zvýrazníte Zoznam odmietnutých. Môžete stlačiť textové pole, ak si chcete vybrať zo všetkých hovorov, konkrétne kontakty alebo skupiny, tie z nezaregistrovaných čísel (ktoré nie sú v kontaktoch) alebo žiadne ID volajúceho.
Hovory Režim odpovedania – vyberte, či chcete prijímať hovory pomocou tlačidla Odoslať alebo ľubovoľným tlačidlom. Minútový pripomienkovač – posuňte prepínač vľavo na možnosť Zapnuté, ak chcete počas hovoru počuť každú minútu zaznieť tón. Režim odpovedania BT - vyberte možnosť Handsfree, ak chcete prijať hovor pomocou náhlavnej súpravy Bluetooth, alebo zvoľte Telefón pre prijatie hovoru stlačením tlačidla na telefóne. Uložiť nové číslo – zvolením možnosti Áno uložíte nové číslo.
o Kontakty Vyhľadávanie kontaktov Pridanie nového kontaktu Kontakt je možné vyhľadať dvomi spôsobmi: Z obrazovky pohotovostného režimu 1 Na obrazovke pohotovostného režimu stlačte pre otvorenie adresára. 2 Stlačte vedľa kontaktu, ktorému chcete zavolať. Táto funkcia je k dispozícii, len keď Rýchle príkazové tlačidlo nastavíte v Zozname kontaktov ako Uskutočniť hlasový hovor. 1 Na obrazovke pohotovostného režimu stlačte a potom stlačte Pridať kontakt.
Kontakty 7 Pridať môžete aj možnosti Vyzváňanie, Narodeniny, Výročie, Domovská stránka, Adresa, Názov spoločnosti, Pracovná pozícia, Adresa spoločnosti alebo Poznámka. 8 Stlačením Uložiť kontakt uložíte. TIP! Kontaktom môžete vytvoriť prispôsobené skupiny. Možnosti kontaktu Pri zobrazovaní kontaktov možno robiť rôzne činnosti. Nasleduje spôsob získania prístupu k menu volieb a jeho používanie: 1 Otvorte kontakt, ktorý chcete použiť. 2 Tu môžete upraviť kontakt alebo priamo odoslať správu.
ť v ne 4 Zvoľte Pridať skupinu. 5 V poli Názov zadajte názov pre novú skupinu. 6 Stlačte Uložiť. Skupine možno tiež priradiť tón zvonenia. POZNÁMKA: Ak aj odstránite skupinu, kontakty priradené tejto skupine sa nestratia. Zostanú v adresári. Zmena nastavení kontaktov Môžete prispôsobiť nastavenia kontaktov tak, aby kontakty vyhovovali vašim preferenciám. , 1 Na obrazovke pohotovostného režimu stlačte v menu Komunikácia. 2 Stlačte a vyberte Nastavenia.
Kontakty túto možnosť, Bluetooth sa zapne automaticky. Zálohovať a Obnoviť kontakty – zálohovanie kontaktov na pamäťovú kartu a ich obnovenie. Vymazať kontakty - zmazanie všetkých kontaktov z telefónu alebo SIM karty. Stlačte Áno, ak ste si istý, že chcete z adresára zmazať všetky svoje kontakty. Zobrazenie informácií 1 Na obrazovke pohotovostného režimu stlačte v menu Komunikácia. 2 Stlačte a vyberte Informácie.
Prenos správ Prenos správ Telefón GW520 kombinuje SMS a MMS správy do intuitívneho a ľahko použiteľného menu. Centrum správ možno otvoriť dvoma spôsobmi: Na obrazovke pohotovostného režimu stlačte alebo na obrazovke pohotovostného režimu stlačte a v menu Komunikácia vyberte . Odosielanie správ 1 Stlačením a výberom možnosti Nová správa otvoríte prázdnu správu. 2 Odtiaľto môžete odoslať správu SMS alebo MMS.
Prenos správ Zadávanie textu Text možno zadávať týmito spôsobmi: Textový režim T9/Normálny textový režim/Klávesnica Qwerty. Pomocou prechádzajte po rôznych klávesniciach telefónu v každom režime zadávania textu (napr. veľké alebo malé písmo), keď je obrazovka v režime Na šírku. Ak chcete vložiť medzeru, stlačte . Ak chcete zmazať znak alebo odstrániť vetu, stlačte .
ď u e Napríklad stlačením tlačidiel 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6 napíšete slovo „telefón“. Ak sa neobjaví príslušné slovo, stlačte Hláskovať. Ak stlačíte Hláskovať, potom môžete zadať slovo pomocou ručného režimu Abc a slovo alebo meno sa pridá do slovníka. metódy vkladania textu: režim ručného zadávania ABC ručne a režim 123. TIP! V niektorých poliach je povolený len jeden režim vkladania textu (napr. telefónne číslo v poliach adresára).
Prenos správ číselné tlačidlá klávesnice fungovať ako čísla. V režime ABC môžete čísla zadávať tak, že najprv stlačíte a potom požadované číslo. Nastavenie e-mailu Telefón GW520 vám umožní zostať v kontakte pomocou e-mailu kdekoľvek. Zriadenie e-mailového účtu POP3 alebo IMAP4 je rýchle a jednoduché. TIP! Ak sa chcete posúvať v zozname možností alebo zozname kontaktov, stlačte poslednú viditeľnú položku a posuňte prstom na obrazovke smerom nahor. Zoznam sa posunie nahor, takže bude vidno viac položiek.
ť a u . o Server odch.pošty – zadajte adresu servera odchádzajúcej pošty. SMTP overenie - vyberte nastavenia zabezpečenia pre server odchádzajúcej pošty. Názov účtu – Teraz je účet nastavený a objaví sa v zozname účtov v priečinku E-mail. Načítavanie e-mailu Na účte si môžete automaticky alebo ručne kontrolovať nové emaily. 1 V menu Komunikácia stlačte , potom vyberte . 2 Stlačte požadované konto a potom . 3 Vyberte Načítať a telefón GW520 sa pripojí k vášmu e-mailovému kontu a načíta nové správy.
Prenos správ Povoliť odpoveď – vyberte, či chcete povoliť odosielanie správ s „potvrdením o prečítaní“. Vyžiadať odpoveď – vyberte, či chcete požadovať správy s potvrdením o prečítaní. Interval načítania – vyberte, ako často má telefón GW520 kontrolovať nové e-mailové správy. Množstvo na načítanie – vyberte počet e-mailov, ktoré sa majú načítať naraz. Pridať správu do Preposlať & Odpovedať – vyberte, či chcete pridať pôvodnú správu do odpovede.
ní y zmazať, atď.; podrobnosti nájdete v časti Organizovanie správ. Na odoslanie – ide o dočasný úložný priečinok správ, kým budú odoslané. Odoslané - všetky odoslané správy sa uložia do tohto priečinka. Koncepty – ak správu nedopíšete, môžete ju zatiaľ uložiť do tohto priečinka. Priečinky - vytvorte priečinky na ukladanie správ. Kôš – všetky vyhodené správy sa presunú do tohto priečinka (iba e-maily) e m Organizovanie správ Na organizovanie svojich správ môžete použiť Prijaté.
Prenos správ 1 Stlačte , potom v menu Komunikácia vyberte možnosť Šablóny. 2 Vyberte SMS šablóny alebo MMS šablóny. Potom môžete stlačiť pre Pridať, Zmazať alebo Zmazať všetko šablóny 3 Stlačte Pridať šablónu, ak chcete vytvoriť novú šablónu. 4 Ak chcete zobraziť šablónu, vyberte ju v zozname. Ak ju chcete upraviť, stlačte na obrazovke zobrazenú šablónu. Používanie emotikonov Oživte svoje správy pomocou emotikonov. Niektoré bežne používané emotikony už nájdete vo svojom telefóne.
Typy správ – prevod textu na Text, Hlas, Fax, X.400 alebo E-mail. Kódovanie znakov – vyberte, ako majú byť znaky kódované. Ovplyvní to veľkosť správ a tým aj poplatky za prenos údajov. Poslať dlhý text ako – vyberte, či chcete dlhé správy odosielať ako Niekoľko SMS alebo ako MMS. 0 sti ie o Zmena nastavení MMS Nastavenia správ v telefóne GW520 sú preddefinované, takže môžete správy odosielať okamžite. Tieto nastavenia možno zmeniť podľa vašich preferencií. Stlačte , vyberte a potom .
Prenos správ F Zmena ostatných nastavení Rý Stlačte v menu Komunikácia a potom vyberte možnosť Nastavenia: Hlasová pošta - stlačením pridáte novú službu Hlasová pošta. Ďalšie informácie o poskytovaných službách vám poskytne sieťový operátor. Servisná správa – vyberte, či chcete prijímať alebo blokovať servisné správy. Úrovne zabezpečenia správy môžete tiež nastaviť vytvorením zoznamov dôveryhodných a nedôveryhodných odosielateľov.
Fotoaparát Rýchle fotografovanie 1 Stlačte a podržte tlačidlo na pravom boku telefónu. 2 Na obrazovke sa objaví hľadáčik. 3 Držte telefón vo vodorovnej polohe a nasmerujte objektív smerom k objektu, ktorý fotografujete. 4 Nasmerujte telefón tak, aby ste videli fotografovaný predmet na obrazovke s ukážkou. 5 Keď je fotoaparát zaostrený na predmet, odfotografujte ho buď stlačením naboku telefónu alebo stlačte červené pole v pravom dolnom rohu obrazovky. Následne sa na obrazovke objavia voľby odoslania.
Fotoaparát Zoznámte sa s hľadáčikom Vý Nastavenia – stlačením tejto ikony otvoríte menu nastavení. Režim Fotoaparát – je vybraný režim Fotoaparát. 1 2 Režim videokamery – stlačením tejto ikony prepnete do režimu videa. Späť – stlačením sa vrátite na obrazovku pohotovostného režimu. Galéria Expozícia Režim záberu Odfotografovať N TIP! Možnosti otvoríte klepnutím na obrazovku. Po uplynutí niekoľkých sekúnd sa automaticky vypnú.
te Výber typu záberu 1 Stlačením otvoríte dostupné typy záberu. 2 Vyberte spomedzi dvoch možností: Bežný záber – je to predvolený typ záberu. Fotografia bude nasnímaná normálnym spôsobom – ako je to popísané v časti o rýchlom fotografovaní. Zhlukový záber – umožní automaticky nasnímať tri, šesť alebo deväť záberov vo veľmi rýchlom slede. Nastavenie expozície Expozícia definuje rozdiel medzi svetlom a tmou (kontrast) na obrázku.
Fotoaparát Samospúšť – samospúšť umožňuje nastaviť omeškanie medzi stlačením tlačidla spúšte a nasnímaní obrázka fotoaparátom. Vyberte z možností Vypnuté, 3 sekundy, 5 sekúnd alebo 10 sekúnd. Toto je ideálne, ak chcete byť na fotografii aj vy. Kvalita – vyberte spomedzi možností Vysoká, Stredná a Normálna. Čím vyššia kvalita, tým bude fotografia ostrejšia, ale narastie veľkosť súboru. To znamená, že do pamäte bude možné uložiť menej fotografií.
TIP! Menu nastavení sa nachádza nad obrazovkou hľadáčika, takže pri zmene prvkov farby alebo kvality obrázka uvidíte zmeny obrázka v náhľade za menu nastavení. Prezeranie uložených fotografií K uloženým fotografiám sa dostanete cez režim fotoaparátu. Stačí stlačiť a na obrazovke sa zobrazí galéria.
Videokamera Rýchle snímanie videa 1 Stlačte a podržte tlačidlo fotoaparátu na pravom boku telefónu. 2 Ak chcete prepnúť do režimu videa, v režime náhľadu fotoaparátu stlačte v hľadáčiku ikonu videokamery . Na obrazovke sa objaví hľadáčik videokamery. 3 Držte telefón vo vodorovnej polohe a nasmerujte objektív smerom k objektu, ktorý nahrávate. 4 Pre spustenie nahrávania stlačte raz tlačidlo fotoaparátu. Prípadne môžete stlačiť červenú bodku na obrazovke vpravo dole.
m Po nasnímaní videa ní Na obrazovke sa objaví statický obrázok predstavujúci nasnímané video. Pozdĺž spodnej časti obrazovky beží názov videa spolu so šiestimi ikonami po pravej strane. Stlačením tohto tlačidla zobrazíte galériu uložených videí a obrázkov. Stlačením tohto tlačidla zmažete práve nasnímané video a potvrdenie vykonáte stlačením možnosti Áno. Opäť sa objaví hľadáčik. Stlačením tohto tlačidla okamžite nasnímate ďalšie video. Aktuálne video sa uloží. e. V120108_06.37.
Videokamera Zoznámte sa s hľadáčikom N Nastavenia – stlačením tejto ikony otvoríte menu nastavení. Režim Video – je zvolený režim Video. Veľkosť obrázka Uloženie do pamäte telefónu/externej pamäte Späť – stlačením sa vrátite na obrazovku pohotovostného režimu. Ex sv Vi zd vy ov 1 2 Galéria Expozícia Nepodporovaná Po na Ukončiť nahrávanie Spustiť nahrávanie Priblíženie - stlačením alebo oddialite. obraz priblížite Režim fotoaparátu – stlačením tejto ikony prepnete do režimu fotoaparátu.
te te ny Nastavenie expozície Expozícia definuje rozdiel medzi svetlom a tmou (kontrast) na videu. Video s nízkym kontrastom sa bude zdať rozmazané, zatiaľ čo video s vysokým kontrastom sa bude zdať oveľa ostrejšie. 1 Stlačte . 2 Posúvajte indikátor kontrastu po paneli smerom doľava pre nižšiu expozíciu a zahmlenejšie video alebo smerom doprava pre vyššiu expozíciu a ostrejšie video. Používanie rozšírených nastavení Stlačením Nastavenia v hľadáčiku otvoríte všetky možnosti pokročilých nastavení.
V Videokamera Režim zobrazenia – vyberte spomedzi možností Celá obrazovka alebo Celý obrázok. Pri možnosti Celá obrazovka možno obrázok orezať pre prispôsobenie na obrazovku. TIP! Ak vyberáte dĺžku MMS, výber nižšej kvality obrazu vám umožní nasnímať dlhšie video. Ďalšie nastavenia Pamäť – vyberte, či sa majú videá ukladať do Externej pamäte alebo do Pamäte telefónu. Hlas – vyberte možnosť Stlmiť, ak chcete nahrať video bez zvuku. Obnoviť nastavenia - obnovte všetky nastavenia videokamery.
Vaše fotografie a videá Prezeranie fotografií a videí 1 Stlačte na obrazovke náhľadu fotoaparátu. 2 Na obrazovke sa zobrazí galéria. 3 Stlačte video alebo fotografiu, aby sa úplne otvorili. 4 Ak chcete prehrať video, stlačte . Ak chcete pozastaviť prehrávanie, raz stlačte obrazovku a stlačte . TIP! Rýchlym pohybom vľavo alebo vpravo zobrazíte ďalšie fotografie alebo videá. TIP! Ak chcete zmazať fotografiu alebo video, otvorte ich a zvoľte . Stlačením Áno úkon potvrďte.
Vaše fotografie a videá VÝSTRAHA: Niektoré funkcie nemusia fungovať správne, ak nebol multimediálny súbor nahratý telefónom. Prezeranie fotografií pomocou prezentácie Režim prezentácia zobrazí po jednej všetky fotografie v galérii. Videá nemožno zobraziť ako prezentáciu. 1 Dvakrát stlačte fotografiu, ktorou chcete prezentáciu začať a otvorte ju. 2 Vyberte na ľavej dolnej strane obrazovky. 3 Prezentácia sa spustí.
6 Zobrazenie obrázka sa zmení v závislosti od toho, či použijete režim Na výšku alebo režim Na šírku. Upravovanie fotografií te ý, K dispozícii máte obrovské množstvo možností, pomocou ktorých môžete fotografie meniť, dopĺňať alebo oživiť. 1 Otvorte fotografiu, ktorú chcete upraviť, a stlačením Upraviť vyvolajte voľby. 2 Stlačením ikon môžete fotografiu upravovať: Orezanie fotografie. Vyberte štvorcovú alebo kruhovú oblasť orezania a posúvaním prsta cez obrazovku zvoľte oblasť.
Vaše fotografie a videá veľkosť, Morfing, Farebný odtieň, Pridať obrázky, atď. Stlačením tohto tlačidla pridáte k fotografii efekt filtra, ako napr. Rozmazanie, Zvýšiť ostrosť, Skica, atď. Stlačením tohto tlačidla upravíte efekt na fotografiu. 7 Zl 1 Zlúčenie dvoch videí Stlačením tohto tlačidla sa vrátite do galérie. Odstrihnutie dĺžky videa 1 Otvorte video, ktoré chcete upraviť, vyberte a stlačte 2 Zvoľte a vyberte Odstrihnúť. 3 Stlačte a nastavte nové začiatočné a koncové body pomocou .
e ál, e e nahradiť pôvodný súbor alebo ho chcete uložiť ako nový súbor. 7 Ak chcete zlúčiť viac videí, opakujte tieto kroky. chcete uložiť ako nový súbor. 7 Ak chcete zlúčiť viac fotografií, opakujte tieto kroky. Zlúčenie fotografie s videom 1 Otvorte video, ktoré chcete upraviť, vyberte a stlačte . 2 Zvoľte a vyberte Prekrytie textu. 3 Pomocou klávesnice zadajte text a vyberte Uložiť. 4 Stlačte a označte, kedy chcete zobraziť text, pomocou .
Vaše fotografie a videá Prekrytie fotografie 1 Otvorte video, ktoré chcete upraviť, vyberte a stlačte . 2 Zvoľte a vyberte Prekrytie obrázkov. 3 Otvorí sa Moje súbory. Vyberte fotografiu, ktorou chcete prekryť video. 4 Stlačte a označte, kedy chcete zobraziť fotografiu, pomocou . 5 Stlačte oblasť na obrazovke, kde sa má zobraziť fotografia a stlačte OK. Ak je fotografia príliš veľká, prekryje celú obrazovku, nie len zvolené miesto. 6 Stlačením označte, kedy chcete zrušiť zobrazenie fotografie.
e, u 7 Stlačte ikonu Uložiť a vyberte, či chcete nahradiť pôvodný súbor alebo ho uložiť ako nový súbor. 8 Ak chcete pridať k videu viac hlasových záznamov, opakujte tieto kroky. Pridanie soundtracku k videu . , 1 Otvorte video, ktoré chcete upraviť, vyberte a stlačte . 2 Zvoľte a vyberte Vyrovnávanie zvuku. 3 Otvorí sa Moje súbory. Vyberte skladbu, ktorú chcete pridať do videa. 4 Pôvodná zvuková stopa videa bude vymazaná. Ak chcete pokračovať, stlačte Áno.
Moje súbory Do pamäte telefónu možno uložiť ľubovoľné multimediálne súbory, takže budete mať ľahký prístup ku všetkým svojim obrázkom, zvukom, videám a hrám. Súbory možno ukladať aj na pamäťovú kartu. Používanie pamäťovej karty vám umožní uvoľniť miesto v pamäti telefónu. Pre prístup do menu Moje súbory stlačte , potom . Stlačením otvoríte zoznam priečinkov, v ktorých sú uložené všetky multimediálne súbory.
h. jí sť 2 Stlačte , potom Obrázky. 3 Vyberte obrázok a stlačte . 4 Stlačte Použiť ako a vyberte spomedzi možností: Tapeta – nastavenie tapety na obrazovke pohotovostného režimu. Obrázok kontaktov – pridelenie obrázka konkrétnej osobe v zozname kontaktov, ktorý sa objaví pri volaní kontaktu. Obrázok pri zapnutí – nastavenie obrázka, ktorý sa objaví pri zapínaní telefónu. Obrázok pri vypnutí – nastavenie obrázka, ktorý sa objaví pri vypínaní telefónu. Tlač obrázku 1 2 3 4 Stlačte a potom .
Moje súbory Zvuky 3 Zvoľte video, ktoré sa má prehrať. Priečinok Zvuky obsahuje Prevzaté zvuky, Predvolené zvuky a Hlasové záznamy. Na tomto mieste môžete organizovať, odosielať alebo nastavovať zvuky ako vyzváňacie tóny. Používanie možností počas pozastavenia videa Používanie zvuku 1 Stlačte a potom . 2 Stlačte , potom Zvuky. 3 Vyberte zvuk a ten sa začne prehrávať. 4 Stlačte a zvoľte Použiť ako. 5 Vyberte spomedzi možností Vyzváňanie, Tón správ, Spustenie alebo Vypnutie.
ť. a e, j 3 Ak vyberiete možnosť Správa alebo E-mail, videoklip bude priložený k správe a môžete napísať a odoslať správu ako zvyčajne. Ak vyberiete možnosť Bluetooth, objaví sa výzva na zapnutie funkcie Bluetooth a telefón vyhľadá zariadenie, do ktorého sa má odoslať video. Lokálna inštalácia hry/ aplikácie 1 Stlačte a potom . 2 Stlačte a Iné alebo Moja pamäťová karta (ak je vložená externá pamäť). 3 Vyberte súbor (*.jad alebo *.jar), ktorý chcete nainštalovať, a stlačte príkaz Inštalovať.
Moje súbory Obsah aplikácií Flash Priečinok s Flash aplikáciami obsahuje všetky predvolené alebo stiahnuté súbory SWF. Dokumenty V menu Dokumenty môžete zobraziť všetky svoje súbory dokumentov. Tu môžete zobrazovať svoje súbory typu Excel, PowerPoint, Word, PDF a textové súbory. Prenos súborov do telefónu Bluetooth je pravdepodobne najjednoduchším spôsobom prenosu súboru z počítača do telefónu. Tiež je možné použiť softvér LG PC Suite prostredníctvom synchronizačného kábla.
or o Premiestnenie súboru z priečinka Iné do priečinka Dokumenty: 1 Stlačte a potom . 2 Stlačte a potom Iné. 3 Zvoľte súbor a stlačte . 4 Stlačte Presunúť a stlačením ikony šípky vyberte zo zoznamu cieľový priečinok. Po dokončení presunu sa na obrazovke objaví nápis Presunuté. y. y. ť. Hudba Telefón LG GW520 má zabudovaný hudobný prehrávač, takže môžete prehrávať všetky svoje obľúbené skladby. Hudobný prehrávač otvoríte stlačením , potom stlačte a .
Moje súbory 2 Vyberte na druhom zariadení hudobný súbor a zvoľte jeho odoslanie prostredníctvom zariadenia Bluetooth. 3 Keď je súbor pripravený na odoslanie, budete ho musieť akceptovať na telefóne stlačením Áno. 4 Súbor by sa mal objaviť v priečinku > Všetky skladby. Prehrávanie skladieb 1 Stlačte , potom . 2 Stlačte , potom Všetky skladby. 3 Vyberte skladbu, ktorú chcete prehrať. 4 Stlačením pozastavte skladbu. 5 Stlačením preskočíte na ďalšiu skladbu. 6 Stlačením sa vrátite na predchádzajúcu skladbu.
y z e e. te y 1 Stlačte , potom . 2 Stlačte , potom Zoznamy skladieb. 3 Vyberte playlist. 4 Stlačte a vyberte: Pridať nové piesne – pridanie ďalších piesní do zoznamu skladieb. Označte tie, ktoré chcete pridať, potom stlačte Hotovo. Zmeniť poradie - zmena poradia prehrávania zoznamu skladieb. Odstrániť – odstránenie piesne zo zoznamu skladieb. Stlačením Áno úkon potvrďte. Stav pamäte - zobrazenie stavu Pamäte telefónu a Externej pamäte.
O Moje súbory staníc, takže ladenie nie je potrebné opakovať. Do telefónu možno uložiť až 50 staníc. Najprv je potrebné pripojiť k telefónu slúchadlá, pretože fungujú ako anténa. Automatické ladenie: 1 Stlačte , potom . 2 Stlačte , potom . 3 Stlačte Vyhľadať automaticky. Potom budú automaticky vyhľadané stanice a budú priradené číslu kanála v telefóne. POZNÁMKA: Stanicu môžete naladiť aj automaticky pomocou a zobrazeného textu vedľa rozhlasovej frekvencie.
e Organizér Pridávanie udalosti do kalendára 1 Na obrazovke pohotovostného režimu zvoľte , potom stlačte a vyberte . Vyberte Kalendár. 2 Vyberte dátum, ku ktorému chcete pridať udalosť. 3 Stlačte a potom Pridať udalosť. TIP! V kalendári môžete nastaviť sviatky. Jednotlivo stlačte každý deň, kedy máte sviatok, potom stlačte a vyberte Nastaviť sviatok. Pridanie položky do zoznamu Úlohy 1 Na obrazovke pohotovostného režimu zvoľte , potom stlačte a vyberte . 2 Vyberte Úlohy a stlačte Pridať úlohu.
Organizér 4 Na karte Po nastavte počet dní. 5 Dole sa zobrazí Cieľový dátum. Nastavenie budíka 1 Na obrazovke pohotovostného režimu zvoľte , potom stlačte a vyberte . 2 Stlačte Pridať budenie. 3 Nastavte požadovaný čas zaznenia budíka a stlačte Nastaviť. Obrazovka sa potom automaticky vráti do zoznamu budíkov. 4 V zozname vyberte položku a vyberte, či chcete, aby sa budík opakoval Raz, Denne, Po – Pi, Po – So, So – Ne, Okrem sviatkov alebo Zvoľte deň. Ikony označujú zvolený deň.
Kvalita – výber kvality zvuku Vyberte spomedzi možností Vysoká, Stredná alebo Normálna. Voľba pamäte – vyberte, či sa majú zaznamenané zvuky ukladať do Externej pamäte alebo do Pamäte telefónu. al ť. k Nahrávanie zvuku alebo hlasu 1 2 3 4 Stlačte a potom . Stlačte . Stlačením začnite nahrávanie. Stlačením ukončite nahrávanie. 5 Stlačením si vypočujte svoju nahrávku. Odosielanie hlasových nahrávok 1 Po dokončení nahrávania stlačte .
Organizér Používanie kalkulačky 1 Na obrazovke pohotovostného režimu zvoľte , potom stlačte a vyberte . 2 Vyberte Kalkulačka. 3 Stláčaním číselných tlačidiel zadávajte čísla. 4 Pri jednoduchých výpočtoch stlačte požadovanú funkciu (+, –, × alebo ÷) a potom =. 5 Pri zložitejších výpočtoch stlačte a vyberte spomedzi možností sin, cos, tan, log, ln, exp, deg alebo rad, atď. Prevod jednotiek 1 Na obrazovke pohotovostného režimu zvoľte , potom stlačte a vyberte . 2 Vyberte Prevodník jednotiek.
e e o STK Toto menu môže byť odlišné, v závislosti od toho, či sú služby STK podporované na SIM karte alebo nie (t.j. SIM Application Toolkit). Pridávanie mesta do svetového času 1 Na obrazovke pohotovostného režimu zvoľte , potom stlačte a vyberte . 2 Vyberte Svetový čas 3 Stlačte a následne Pridať mesto. Stlačte ikonu na ľavej hornej strane obrazovky a na kartu vyhľadávania napíšte názov požadovaného mesta. To sa potom zobrazí navrchu obrazovky.
Synchronizácia s PC Môžete synchronizovať počítač s telefónom pre zabezpečenie súladu všetkých dôležitých detailov a údajov. Môžete tiež zálohovať súbory, aby ste sa nemuseli obávať, že údaje stratíte. Inštalácia softvéru LG PC Suite do počítača 1 Na obrazovke pohotovostného režimu stlačte , zvoľte a vyberte . 2 Nalistujte a stlačte Pripojenie USB a vyberte PC suite. 3 Pripojte telefón k počítaču. Záloha a obnova informácií v telefóne 1 Pripojte telefón k počítaču.
e ť né G. Synchronizácia kontaktov Synchronizácia správ 1 Pripojte telefón k počítaču. 2 Dvakrát kliknite na ikonu LG PC Suite na pracovnej ploche. 3 Kliknite na ikonu Kontakty. 4 Počítač naimportuje a zobrazí všetky kontakty uložené na SIM karte a v telefóne. 5 Kliknite na Súbor a vyberte Uložiť. Teraz môžete vybrať, kam chcete kontakty uložiť. POZNÁMKA: Ak chcete zálohovať kontakty uložené na SIM karte, kliknite na priečinok SIM karta na ľavej strane obrazovky počítača.
Synchronizácia s PC 4 Stlačte Mass storage. Tento režim sa uloží. 5 Pripojte telefón k počítaču. Na telefóne sa objaví: Pripojené. 6 Všetky súboru telefónu sa automaticky uložia na pevný disk počítača. POZNÁMKA: Ak chcete spustiť funkciu Mass storage, telefón musí byť odpojený od počítača. Používanie telefónu ako zariadenia na synchronizáciu hudby Telefón možno použiť ako zariadenie na synchronizáciu hudby len pre synchronizačné hudobné súbory.
G 2 Pomocou USB kábla pripojte telefón GW520 k počítaču a spustite aplikáciu LG PC Suite. 3 V počítači kliknite na Internet Kit. 4 Vytvorte Profil, ktorým sa dá pripojiť na internet a uložte nastavenia. 5 Vytvorený profil sa objaví na obrazovke počítača. Vyberte ho a kliknite na Pripojiť. Počítač sa pripojí prostredníctvom telefónu GW520. Používanie Bluetooth: 1 Uistite sa, či je Bluetooth nastavený na Zap. a Viditeľný ako pre počítač, tak aj pre telefón GW520.
Prehliadač Prehliadač Prehliadač ponúka rýchly, plnofarebný svet hier, hudby, spravodajstva, športu, zábavy a ešte omnoho viac, priamo do vášho mobilného telefónu. Kdekoľvek ste a čokoľvek sa vám páči. Prístup na web 1 Na obrazovke pohotovostného režimu zvoľte , potom stlačte a vyberte . 2 Ak chcete priamo prejsť na domovskú stránku prehliadača, vyberte Domov. Alebo vyberte Zadajte adresu a napíšte vašu požadovanú URL a následne stlačte Pripojiť.
y e sa L. k Používanie čítačky RSS Ukladanie stránky RSS (Really Simple Syndication) je rodina formátov webových kanálov využívaných na publikáciu často aktualizovaného obsahu, ako napr. príspevky na blog, stručný prehľad správ alebo zvukové záznamy podcast. Dokument RSS, nazývaný kanál alebo webový kanál, obsahuje prehľad obsahu z pridruženej webovej stránky, alebo celý text. RSS umožňuje ľuďom automaticky sledovať svoje obľúbené webové stránky, čo je jednoduchšie ako ich manuálna kontrola.
Prehliadač N Zobrazenie histórie prehľadávania V pr te pr 1 Na obrazovke pohotovostného režimu zvoľte , potom stlačte a vyberte . Vyberte História. 2 Zobrazí sa zoznam názvov naposledy navštívených webových stránok. Ak sa chcete dostať na jednu z týchto stránok, jednoducho ju vyberte. Zmena nastavení webového prehľadávača 1 Na obrazovke pohotovostného režimu zvoľte , potom stlačte a vyberte . Vyberte Nastavenia.
Nastavenia V tomto priečinku možno prispôsobiť nastavenia tak, aby telefón GW520 zodpovedal vašim predstavám. Prispôsobenie profilov Umožňuje vám rýchlu zmenu vášho profilu na obrazovke pohotovostného režimu. Stačí navrchu stlačiť riadok prehľadu stavu a kartu profilu. Pomocou menu nastavení si môžete prispôsobiť každé nastavenie profilu. 1 Stlačte a potom vyberte . 2 Stlačte potom vyberte profil, ktorý chcete upraviť.
Nastavenia POZNÁMKA: Čím dlhšie je podsvietenie zapnuté, tým vyššia je spotreba energie batérie, takže bude možno potrebné častejšie telefón nabíjať. Jas – nastavte jas obrazovky. Uvítacia správa – vyberte zapnutá alebo vypnutá a napíšte uvítaciu správu. Zapnutie/Vypnutie – vyberte motív obrazovky spustenia a vypnutia. Zmena nastavení telefónu Užite si voľnosť pri prispôsobovaní telefónu GW520 vašim preferenciám. 1 Stlačte , potom vyberte . 2 Stlačte , potom vyberte z dole uvedeného zoznamu.
, m u. e Vyhradená pamäť telefónu – zobrazí pamäť, ktorá je v telefóne k dispozícii pre položky priečinkov SMS, Kontakty, Kalendár, Zoznam úloh, Poznámky, Budíky, História hovorov, Záložky a Rôzne. Pamäť karty SIM – zobrazí pamäť, ktorá je k dispozícii na karte SIM. Externá pamäť – zobrazí pamäť, ktorá je k dispozícii na externej pamäťovej karte (tú si možno budete musieť zakúpiť osobitne).
Nastavenia a registruje do nej telefón. Odporúča sa pre najlepšiu službu a kvalitu. POZNÁMKA: Keď telefón v ručnom režime stratí sieť, na nečinnej obrazovke sa zobrazí hlásenie pre výber dostupnej siete. Režim siete – pri vyhľadávaní siete v menu Zvoliť sieť môžete nastaviť vyhľadávanie konkrétneho typu siete. Zoznam preferovaných – ak sa sieť vyhľadáva automaticky, môžete sem pridať preferovanú sieť, ku ktorej chcete telefón pripojiť.
or u ť oj ov y r, ia o Nastavenia streamingu – váš sieťový operátor má už tieto informácie uložené. Môžete ich upravovať v prípade, že by ste chceli vykonávať zmeny. Nastavenia Java – môžete pridať alebo vybrať profil a zobraziť informácie o certifikáte. Odosielanie a prijímanie súborov pomocou Bluetooth Bluetooth je výhodný spôsob odosielania a prijímania súborov, pretože nepoužíva káble a pripojenie je rýchle a jednoduché.
Nastavenia 3 Uvidíte, kde bol súbor uložený, a môžete vybrať, či ho chcete Zobraziť alebo Použiť ako tapetu. Súbory sa zvyčajne uložia do príslušného priečinka v Albume médií. Zmena nastavení Bluetooth: 1 Stlačte a vyberte . 2 Vyberte , potom stlačte a vyberte Nastavenia. Zmeniť môžete nasledujúce nastavenia: Viditeľnosť môjho zariadenia - vyberte spomedzi možností Viditeľný, Skryté alebo Viditeľné počas 1 min. Názov môjho zariadenia – zadanie názvu pre telefón GW520.
m e. ť ať Používanie náhlavnej súpravy toho, aby ste museli navštíviť naše servisné stredisko. s funkciou Bluetooth 1 Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth nastavená na Zap. a Viditeľné. 2 Postupujte podľa pokynov dodaných spolu s náhlavnou súpravou, prejdite do režimu párovania a spárujte zariadenia. 3 Stlačte Požiadať pred pripojením alebo Vždy pripojiť a stlačte Áno, ak chcete vybrať možnosť Pripojiť teraz. Telefón GW520 sa automaticky prepne do profilu náhlavnej súpravy.
Príslušenstvo S Toto príslušenstvo sa dodáva s telefónom GW520. Be pr vs DC Ni ná Id po be ne sie u Po do slu Nabíjačka Dátový kábel Batéria Stereofónna náhlavná súprava POZNÁMKA: • Používajte vždy originálne príslušenstvo LG. • Porušenie tohto odporúčania môže viesť k neplatnosti záruky. • Príslušenstvo sa môže líšiť v závislosti od oblasti, kde sa nachádzate. Ďalšie informácie vám poskytne miestna servisná spoločnosť alebo zástupca výrobcu.
Sieťová služba Technické údaje Bezdrôtový telefón popísaný v tejto príručke je schválený na používanie v sieti GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 a W-CDMA . Niekoľko funkcií opísaných v tomto návode sa nazýva Služby siete. Ide o špeciálne služby, ktoré vám poskytne miestny poskytovateľ bezdrôtových služieb. Predtým, než budete môcť tieto Služby siete využívať, musíte si ich u svojho poskytovateľa predplatiť. Poskytovateľ služieb vám tiež dodá pokyny na používanie týchto služieb.
P Declaration of Conformity Pr po ná ne Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Vy rá Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Terminal Equipment Model Name GW520 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 v1.3.1, EN 301 489-17 v1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie Prečítajte si tieto jednoduché pokyny. Nedodržiavanie tohto návodu môže byť nebezpečné alebo nezákonné. Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie Vystavenie účinkom rádiových vĺn a špecifická rýchlosť pohltenia (SAR). Model mobilného telefónu GW520 bol navrhnutý tak, aby vyhovoval bezpečnostným požiadavkám na expozíciu vysokofrekvenčným vlnám.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie • Informácia o hodnotách SAR pre obyvateľov v krajinách a oblastiach, ktoré prijali obmedzenie SAR odporúčané Inštitútom elektrických a elektronických inžinierov (IEEE) – limit SAR je priemerne 1,6 W/kg na jeden gram tkaniva. Starostlivosť o telefón a jeho údržba VÝSTRAHA Používajte len batérie, nabíjačky a príslušenstvo , ktoré sú schválené pre použitie s týmto konkrétnym modelom telefónu.
m va, • Na čistenie prístroja použite suchú handričku (nepoužívajte rozpúšťadlá, ako napr. benzén, riedidlo alebo alkohol). • Nenabíjajte telefón, ak spočíva na mäkkom podklade. • Telefón by sa mal nabíjať v dobre vetranej miestnosti. • Nevystavujte prístroj nadmernému dymu ani prachu. • Nenechávajte telefón v blízkosti kreditných kariet alebo cestovných lístkov, môže pôsobiť na informáciu na magnetických pásoch. • Nedotýkajte sa displeja ostrými predmetmi, môže to poškodiť telefón.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie • Ak je to možné, použite súpravu handsfree. • Opustite vozovku a zaparkujte, ak potrebujete volať alebo prijať hovor, ak to vyžadujú dopravné predpisy. • Vysokofrekvenčná energia môže ovplyvniť niektoré elektronické systémy v motorovom vozidle, ako napríklad stereo súpravu či bezpečnostný systém. • Keď je vozidlo vybavené airbagom, neobmedzujte ho nainštalovaným alebo prenosným bezdrôtovým zariadením.
Výbušné prostredie Nepoužívajte telefón na miestach, kde sa odpaľujú nálože (v kameňolome). Dodržiavajte obmedzenia a postupujte podľa predpisov alebo pravidiel. Potenciálne výbušné prostredie • Nepoužívajte telefón na čerpacích staniciach. • Nepoužívajte ho v blízkosti skladov paliva alebo chemických látok. • Neprevážajte ani neskladujte horľavé plyny, kvapaliny alebo výbušné materiály v rovnakom priestore ako mobilný telefón a jeho príslušenstvo.
96 Pokyny na bezpečné a účinné používanie R • Používajte len batérie a nabíjačky značky LG. Nabíjačky LG sú navrhnuté tak, aby maximalizovali životnosť batérie. • Nerozoberajte a neskratujte batérie. • Udržiavajte kovové kontakty batérie čisté. • Vymeňte batériu, ak už neposkytuje prijateľný výkon. Životnosť batérie môže byť až niekoľko stoviek nabíjacích cyklov. • Ak ste batériu dlhší čas nepoužívali, nabite ju, aby ste maximalizovali jej použiteľnosť.
Riešenie problémov Táto kapitola zahŕňa niektoré problémy, s ktorými sa môžete stretnúť počas používania telefónu. Niektoré problémy vyžadujú telefonát poskytovateľovi služieb, ale väčšinu odstránite ľahko aj sami. Správa Možné príčiny Možné riešenia Chyba karty SIM V telefóne nie je SIM karta alebo je nesprávne vložená. Uistite sa, že ste kartu SIM vložili správne. Žiadne sieťové pripojenie Slabý signál Mimo oblasti siete GSM Presuňte sa k oknu alebo na voľné priestranstvo.
Riešenie problémov Správa Možné príčiny Možné riešenia Batéria je úplne vybitá Teplota je mimo rozsah Nabite batériu. Uistite sa, že okolitá teplota je správna, chvíľu počkajte a potom ju znovu nabite. Skontrolujte napájanie a pripojenie k telefónu. Skontrolujte kontakty batérie a v prípade potreby ich očistite. Zapojte ju do inej zásuvky alebo skontrolujte napätie. Ak sa nabíjačka nezahrieva, vymeňte ju. Používajte len originálne príslušenstvo spoločnosti LG. Vymeňte batériu.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors.
G En Po •E a t o o t s M ke Ca •D a h i t f
Getting to know your phone Charger, cable and handsfree connector TIP: To connect the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered to the network. End/ Power key • Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Press once to return to the standby screen. Micro SD memory card socket Lock/Unlock key Camera key Multi-tasking key Call key • Dials a phone number and answers incoming calls. Side keys • When the screen is idle: volume of ring and touch tone.
Open view Y Fr m vie m To Change the text input mode (capital/ small) Alpha numeric keys Clear key • Clears a character each time it is pressed. Hold the key down to clear all input. Enter key Symbol key • Enters symbolic Space key Use to enter a space when editing.
er he ar Your standby screen From here you can access all the menu options, make a quick call, view the status of your phone and much more. Touch screen tips The standby screen is also a great place to get accustomed to the touch screen. To select an item, touch the centre of the icon. Your GW520 will vibrate slightly when it recognises you have touched an option. To scroll through lists, touch the last item visible and slide your finger up the screen. The list will move up to display more items.
Entering text There are three ways to enter text: T9 text mode/ Normal text mode/ Qwerty keypad. E Landscape mode. To enter a space touch . To delete a character or remove the sentence, touch clear . us w di TIP! Simply touch each letter to write your message and press: to switch to upper case to add a space In In ke m to tw tim T9 predictive 4 Touch to turn T9 predictive text on or off. You can choose the writing language. Tap to change between the number, symbol and text keypad.
e e Entering text using Abc manual mode and your word or name will be added to the dictionary. Abc manual In Abc mode, you will see . In Abc mode you must touch the key repeatedly to enter a letter if T9 mode is switched off. For example, to write ‘hello’, touch 4 twice, 3 twice, 5 three times, 5 three more times, then 6 three times. Qwerty keypad Entering text You can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad.
Music C Music Playing a song Ta Your LG GW520 has a built-in music player so you can play all your favourite tracks. To access the music player, touch then then . From here, you can access a number of folders: Recently played - View all of the songs you have played recently. All tracks - Contains all the songs you have on your phone. Artists - Browse your music collection by artist. Albums - Browse your music collection by album. Genres - Browse your music collection by genre.
y. ic Camera Taking a quick photo 1 Press and hold down the key on the right side of the phone. 2 The viewfinder will appear on screen. 3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 4 Position the phone so you can see the subject of your photo in the preview screen. 5 When the camera has focused on your subject, either press the on the side of the phone firmly or press the red box on the lower right of the screen to take the photo.
Video F Making a quick video U 1 Press and hold down the camera key on the right-hand side of the phone. 2 In Camera preview mode, touch the Video camera icon in the view finder to switch to video mode. The video camera’s viewfinder will appear on the screen. 3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 4 Press the camera key once to start recording. Or press the red dot at the bottom right of the screen.
m nu. FM Radio Using the radio Your LG GW520 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move. NOTE: You will need to attach your headphones to listen to the radio. Insert them into the headphone socket (this is the same socket that you plug your charger into). Searching for stations You can tune your phone to radio stations by searching for them manually or automatically. They will then be saved to specific station numbers, so you don’t have to keep re-tuning.
Muvee studio Using Muvee studio 1 Touch then . 2 Touch . 3 Touch to add an image. Touch the images you want to include. The checkboxes in the images will be checked. Then select Insert. 4 Touch the style tab to choose a Muvee style. You can choose between Classic Sepia, Forever Yours etc. 5 Touch Default sound to change the sound. 6 Touch to see what you’ve created. 7 You can save it while it is playing by touching the save icon.
