LG LinkMe Guida per l’utente CUSTOMER CARE 199600044 Attivo dalle 9.00 alle 18.00 da lunedì a venerdì Servizio a pagamento: tariffa massima 11,88 centesimi di Euro al minuto (iva esclusa). Costi da telefonia mobile variano in funzione dell’operatore utilizzato. ELECTRONICS INC. P/N : MMBB0359341 (1.
Bluetooth QD ID B015891
Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del provider di servizi. Questo telefono non è indicato per persone con problemi di vista o altro tipo di disabilità, in quanto integra una tastiera con schermo a sfioramento.
So Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare compatto e avanzato LG LinkMe di LG, compatibile con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC.
o Sommario Introduzione al telefono ............. 7 Chiamate ......................................32 Per effettuare una chiamata ....32 Vista dell’interno........................... 9 Come chiamare i contatti .........32 Installazione della scheda Ricevere una chiamata ..............32 SIM e della batteria ..................11 Opzioni disponibili durante le Ricarica del telefono ..................14 chiamate attive.............................33 Scheda di memoria ....................
Sommario Inserimento di testo ....................... 41 Modalità tasto Mostra ................... 41 Modalità di scrittura intuitiva T9 ......................................... 42 Modalità ABC manuale ................. 42 Tastiera QWERTY ............................. 42 Configurazione e-mail ................... 44 Invio di un messaggio e-mail usando il nuovo account ............................................... 45 Ricezione delle e-mail ................... 45 Modifica delle impostazioni e-mail..........
.54 Foto e video .................................66 video ................................................71 . 54 . 55 . 55 . 56 Visualizzazione di foto e video ..66 Uso dello zoom durante la visualizzazione di video o foto ..66 Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video ....66 Impostazione di una foto come sfondo..............................................66 Modifica delle foto ......................66 Rotazione della foto ...................67 Aggiunta di testo a una foto....
Sommario In Applicazioni Google...................81 Impostazioni................................89 Google Maps..................................... 81 Mercato............................................... 81 Gmail.................................................... 82 Google Talk ........................................ 82 Aggiunta di un evento al Calendario.......................................... 82 Modifica della vista predefinita del calendario view . 83 Controlli wireless ........................
.89 .89 .89 .89 .91 .91 .91 .91 .91 .92 .92 .92 .92 .92 .93 .96 .98 d 01 08 Introduzione al telefono Connettore auricolare stereo Tasto di accensione/blocco Consente di accendere/spegnere il telefono. Speaker Finestra sensore Tasto Indietro • Premere una volta per tornare alla schermata precedente. Tasto Menu Premere questo tasto per controllare le opzioni disponibili nell’applicazione. Tasto Casa Per accedere alla schermata iniziale.
Introduzione al telefono Vi Caricabatterie, cavo dati (cavo USB) SUGGERIMENTO: prima di collegare il cavo USB, attendere che il telefono sia acceso e che venga eseguita la registrazione alla rete. Tasti volume • Quando la schermata è in standby: volume del tono tasti. • Durante una chiamata: volume dell’auricolare. • Durante la riproduzione di un brano: consente di controllarne il volume in maniera continua.
Vista dell’interno SD ca Sede scheda SIM Coperchio batteria Obiettivo della fotocamera a Batteria Luce del flash Alloggiamento scheda di memoria 9
Vista dell’interno In 1 P p b f Tasto Controllo • Consente di immettere simboli o determinati numeri (i simboli riportati in arancione sulla tastiera QWERTY) Modifica della modalità di inserimento del testo (maiuscole/minuscole) Tasto Simbolo • Consente di immettere alcuni simboli 10 LG LinkMe | Guida per l’utente Tasto Invio Tasto Cancella • Consente di cancellare un carattere ogni volta che viene premuto. Tenerlo premuto per eliminare tutti i caratteri contemporaneamente.
Installazione della scheda SIM e della batteria 1 Rimuovere il coperchio della batteria Premere il pulsante di rilascio posto sul coperhio della batteria e procedere come in figura. 2 Rimuovere la batteria Afferrare l’estremità superiore della batteria e rimuoverla dall’alloggiamento. ATTENZIONE: non rimuovere la batteria quando il telefono è acceso, per evitare di danneggiare il telefono stesso.
Installazione della scheda SIM e della batteria 3 Installare la scheda SIM Far scorrere la scheda SIM all’interno del relativo alloggiamento. Assicurarsi che i contatti dorati presenti sulla scheda siano rivolti verso il basso. Per rimuovere la scheda SIM, premere delicatamente fino a farla scattare. Estrarla delicatamente.
ia 4 Installare la batteria Inserire innanzitutto la parte superiore della batteria sul bordo superiore del relativo comparto. Accertarsi che i contatti della batteria siano allineati ai terminali del telefono. Premere l’estremità inferiore della batteria fino a farla scattare in posizione.
Ricarica del telefono Far scorrere la copertura della presa del caricabatteria posta sul lato del dispositivo LG LinkMe. Inserire il caricabatteria e collegarlo a una presa di corrente. Il telefono LG LinkMe sarà carico quando viene visualizzata l’icona . Sc NOTA: il telefono LG LinkMe dispone di un’antenna interna. Prestare attenzione a non graffiare o danneggiare la parte posteriore per non compromettere le prestazioni.
. Scheda di memoria Installazione di una scheda di memoria È possibile espandere la memoria del telefono utilizzando una scheda di memoria. NOTA: la scheda di memoria è un accessorio opzionale. Inserire la scheda di memoria nell’alloggiamento finché non scatta in posizione. Assicurarsi che i contatti dorati siano rivolti verso il basso. NOTA: quando si rimuove la scheda di memoria SD dal telefono LG LinkMe, scegliere Impostazioni > Scheda SD e memoria. Toccare Smonta scheda SD per una rimozione sicura.
Scheda di memoria Formattazione della scheda di memoria La scheda di memoria potrebbe essere stata già formattata. In caso contrario, sarà necessario formattarla prima di iniziare a usarla. NOTA: tutti i file presenti sulla scheda vengono eliminati nel momento in cui la scheda viene formattata. 1 Selezionare Impostazioni. 2 Scorrere e toccare Scheda SD e memoria. Quindi scorrere e selezionare Formatta scheda SD. 3 Toccare Formatta scheda SD e confermare la scelta. 4 Inserire la password, se presente.
a ra e M e il o Schermata principale In questa schermata è possibile accedere alle opzioni di menu, effettuare una chiamata, visualizzare lo stato del telefono e molto altro ancora. Suggerimenti per lo schermo a sfioramento La schermata iniziale è anche uno strumento utile per acquisire dimestichezza con lo schermo a sfioramento. Per selezionare una voce, toccare il centro dell’icona. • Non esercitare molta pressione, poiché lo schermo a sfioramento è abbastanza sensibile da rilevare un tocco leggero.
Schermata principale Notifiche. Tenere premuta la barra di stato, quindi trascinare giù. Qui è possibile controllare lo stato Wi-Fi e Bluetooth e altre notifiche. momento seguendo le apposite istruzioni riportate in questo manuale a pagina 91. ATTENZIONE! Nel desktop principale trovere precaricate delle applicazioni e demo di giochi scelte dal Market Andoid per voi.
te è possibile scorrere verso l’alto e verso il basso o trascinare da sinistra a destra. Apertura di applicazioni Trascinamento a sinistra e a destra Sensore di prossimità Trascinamento in su e in giù Per aprire un’applicazione, basta toccare la relativa icona. Quando si ricevono e si effettuano le chiamate, il sensore disattiva automaticamente la retroilluminazione e blocca la tastiera a sfioramento, in modo da evitare pressioni accidentali quando il telefono viene avvicinato all’orecchio.
Schermata principale Impostazione della schermata iniziale predefinita Nel telefono LG LinkMe sono disponibili le schermate iniziali Android Home page e LG Home page. È possibile impostare altre schermate iniziali come predefinite. Dopo aver impostato la si torna schermata iniziale predefinita, ogni volta che si tocca a quella predefinita. Per modificare l’impostazione della schermata iniziale predefinita, scegliere Selezionatore schermata iniziale dal menu.
la na ita, È possibile aggiungere alcune icone alla schermata iniziale. Per aggiungere i collegamenti alla schermata iniziale: Da Android Home page: in Menu, toccare e tenere premuta un’icona per aggiungerla alla schermata iniziale. Da LG Home page: in Menu, toccare e tenere premuta un’icona, . Per rimuovere i quindi trascinarla su collegamenti appena aggiunti dalla schermata iniziale, toccare e tenere premuta l’icona, quindi trascinarla su .
Schermata principale Toc la s vis dis LG Home page Tasti di scelta rapida I tasti di scelta rapida nella schermata iniziale consentono di accedere direttamente e in modo semplice alle funzioni più utilizzate. Toccare per visualizzare la tastiera a sfioramento per comporre i numeri da chiamare. Immettere il numero e toccare Chiama. Toccare per accedere al menu Messaggi, dal quale è possibile creare un nuovo messaggio SMS. 22 LG LinkMe | Guida per l’utente Toccare per aprire i contatti.
a me o Toccare e tenere premuta la schermata iniziale per visualizzare quattro opzioni disponibili. Alla schermata iniziale è possibile aggiungere Collegamenti, Widget, Cartelle o Sfondo. Ad esempio, selezionare Cartelle e scegliere Nuova cartella. Viene visualizzata una nuova cartella sulla schermata iniziale. Per eliminarla, toccare e tenere premuta la cartella, quindi trascinarla . su Se si seleziona Sfondi, è possibile impostare lo sfondo da Galleria o Galleria sfondi.
Schermata principale Android Home page È possibile utilizzare l’opzione Ricerca Google nella schermata iniziale. Toccare per visualizzare l’intero menu.
Comunicazione Icona Descrizione Toccare per accedere a Browser. Toccare per aprire i contatti. È, inoltre, possibile creare nuovi contatti o modificare i contatti esistenti. Toccare per visualizzare la tastiera a sfioramento per comporre i numeri da chiamare. Toccare per accedere al menu Email. Controllare l’e-mail e scrivere un nuovo messaggio. Toccare per salvare e gestire i contatti preferiti. Toccare per accedere al menu Messaggi. Ciò consente di creare un nuovo messaggio SMS o MMS.
Schermata principale Icona Descrizione È possibile gestire la sincronizzazione bidirezionale basata su calendario con il Calendario di Exchange. Toccare per gestire le opzioni e le impostazioni per la posta, i contatti, il calendario e le attività di Moxier. Multimedia Icona Descrizione Toccare per aprire il mirino della fotocamera. Toccare per ascoltare la radio. Per raccogliere, organizzare e ordinare file di immagini e video su una scheda di memoria. Toccare per aprire Media Player.
ata e Utilità Icona Descrizione Toccare per accedere direttamente al menu Sveglia. Toccare per eseguire i calcoli aritmetici di base, ossia addizione, sottrazione, moltiplicazione e divisione. Toccare per accedere a Quickoffice. Toccare per registrare memo vocali e altri file audio. Toccare per personalizzare le impostazioni del telefono LG LinkMe. Toccare per scegliere l’impostazione della schermata iniziale predefinita.
Schermata principale Google Do Icona Descrizione In q Me Per tenere traccia degli appuntamenti e creare richieste di riunione. Utilizzare il servizio Email di Google basato sul Web con il telefono. Toccare per accedere a Google Maps; è possibile cercare località e indicazioni. Usare Google Talk per comunicare con altre persone mediante messaggistica istantanea. Toccare per accedere ad Android Market. È possibile accedere alla cartella Applicazioni, Giochi, Cerca e Download.
Download In questa categoria saranno aggiunte le applicazioni scaricate da Mercato e le nuove applicazioni installate. Icona Descrizione Toccare per installare un’applicazione e un gioco Java.
Schermata principale Visualizzazione della barra di stato La barra di stato indica, mediante alcune icone, le informazioni sul telefono, come la potenza del segnale, i nuovi messaggi, la durata della batteria e se le connessioni Bluetooth e dati sono attive. Di seguito è riportata una tabella che spiega il significato delle icone visualizzate nella barra di stato.
Icona Descrizione Batteria completamente carica Batteria in carica Dati in entrata Dati in uscita Dati in entrata e in uscita Da USB a PC Scarica Carica GPS in acquisizione GPS attivo Msg di servizio Msg settaggi 31
Chiamate SUGGERIMENTO Premere il tasto di accensione per bloccare lo schermo a sfioramento, evitando, in tal modo, di effettuare chiamate inavvertitamente. Per effettuare una chiamata 1 Toccare per aprire la tastiera. 2 Immettere il numero dalla tastiera. Per eliminare un numero, premere il pulsante Backspace. 3 Toccare Chiama per effettuare la chiamata. 4 Per terminare la chiamata, toccare Fine chiamata. SUGGERIMENTO Per immettere “+” ed effettuare una chiamata internazionale, tenere premuto .
Opzioni disponibili durante le chiamate attive ti e - Toccare per aprire un tastierino numerico che consente di digitare numeri (ad esempio, quando si effettuano chiamate ai call center o ad altri servizi automatizzati). tto Scambia: per passare da una chiamata all’altra. Unisci: per unire due linee. . Aggiungi: per aggiungere un’altra persona alla chiamata. Trasferisci chiamate: per collegare le due chiamate correnti e riagganciare. per er ta.
Chiamate Regolazione del volume della chiamata Per regolare il volume durante una chiamata, utilizzare il pulsante su/giù sul lato sinistro del telefono. Per effettuare una seconda chiamata 1 Durante la chiamata iniziale, 2 3 4 5 34 premere il tasto Menu e toccare . Quindi, selezionare il numero da chiamare. Chiamare il numero o cercare tra i contatti. Toccare il pulsante [Chiama] per effettuare la chiamata. Entrambe le chiamate vengono visualizzate sulla schermata.
Visualizzazione della cronologia chiamate Nella schermata iniziale toccare oppure , quindi scegliere Chiamate. Visualizzare l’elenco completo di tutte le chiamate effettuate, ricevute, perse e le chiamate vocali. SUGGERIMENTO Premere Menu e toccare Cancella registro chiamate per eliminare tutte le voci registrate. SUGGERIMENTO Toccare ogni registro delle chiamate per visualizzare data, ora e durata della chiamata.
Chiamate Ru Uso del blocco chiamate Altre impostazioni chiamate Ric 1 Scegliere Impostazioni. 1 Scegliere Impostazioni. Scegliere Impostazioni chiamate. 2 Toccare Blocco chiamate. 3 Scegliere una delle cinque opzioni elencate di seguito: Tutti in uscita Internazionali in uscita Internaz. in uscita eccetto proprio paese Tutte in entrata In entrata se all’estero 4 Inserire la password di blocco chiamate. Verificare la disponibilità del servizio con l’operatore di rete.
Rubrica ate re nte n di e na Ricerca di un contatto È possibile effettuare la ricerca di un contatto in due modi: Nella schermata iniziale 1 Nella schermata iniziale, per aprire i toccare Contatti. Toccare Cerca contatti e immettere il nome del contatto mediante la tastiera. SUGGERIMENTO Per effettuare la ricerca in base al gruppo, toccare la scheda Contatti nella parte superiore della schermata e selezionare Gruppi. Verrà visualizzato un elenco di tutti i gruppi disponibili.
Rubrica gruppo. Inserire il nome di un gruppo, ad esempio Generale, Famiglia, Amici, Colleghi, Scuola e VIP. 8 È anche possibile aggiungere Compleanno, una Nota e una Suoneria. Se si sceglie Chiamate in entrata, la chiamata sarà inviata direttamente alla segreteria. 9 Toccare Fine per salvare il contatto. SUGGERIMENTO È possibile creare gruppi personalizzati per i contatti. Vedere “Creazione di un gruppo”. Contatti preferiti È possibile classificare i contatti chiamati più di frequente come Preferiti.
r o, ei SUGGERIMENTO È possibile modificare un gruppo esistente toccando una volta il gruppo selezionato. Scegliere Visualizza membri, Modifica il gruppo, Invia messaggio o Cancella gruppo. telefono, modificarlo e copiarlo nuovamente nella SIM. Altre opzioni relative ai contatti Premere il tasto Menu per visualizzare opzioni come Cerca, Nuovo contatto, Elimina contatti, Invia messaggio, Modifica sincr. gruppi e Contatti SIM.
Messaggi Messaggi Il telefono LG LinkMe combina SMS e MMS in un menu intuitivo e facile da usare. È possibile accedere al centro messaggi in due modi: 1 Dalla schermata iniziale o , quindi toccare scorrere i Messaggi nella scheda Comunicazione. SUGGERIMENTO L’utente riceverà un addebito per un messaggio di testo per ogni persona a cui viene inviato il messaggio.
di avviso, ma verrà visualizzata l’icona SMS sulla barra dell’indicatore. Inserimento di testo Tastiera , ta Toccare per modificare la modalità di immissione della tastiera tra numeri, simboli e testo. Tenere premuto per visualizzare Impost. editor, Lingua scrittura, Metodo inserimento e Dizionario utente. per selezionare i Usare diversi tipi di tastiera in ciascuna modalità di inserimento testo (ad esempio, lettere maiuscole o minuscole). Per immettere uno spazio, toccare .
Messaggi toccati. Toccare semplicemente il tasto numerico associato alla lettera che si desidera inserire e il dizionario riconoscerà la parola che si intende utilizzare. Ad esempio, premere 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6, 6 per scrivere ‘telefono’. Modalità ABC manuale NOTA: se è stata modificata l’impostazione LG IME, (Impostazioni Lingua e testo - Impostazioni testo), la modalità tasto Mostra non è disponibile ed è possibile solo inserire lettere speciali sulla tastiera QWERTY.
e a e ola , 3, chiamata, i tasti numerici della tastiera passano alla modalità numerica. In modalità ABC è possibile immettere delle cifre premendo il numero desiderato. Premere Menu per visualizzare le opzioni disponibili. È possibile effettuare la ricerca dei contatti, aggiungere un oggetto, allegare file, inserire emoticon, ignorare e controllare tutte le caselle strutturate. il il 2 È possibile visualizzare le impostazioni LG IME o era 1 Premere una volta , quindi premere .
Messaggi NOTA: in alcuni campi, è possibile utilizzare solo una modalità di inserimento testo, ad esempio il numero di telefono nei campi della rubrica. viene più visualizzato, premere lo stesso tasto ripetutamente, fino a quando non viene visualizzato il carattere speciale da inserire. Immissione di lettere maiuscole Per inserire “ä”, tenere premuto il tasto “a”.
e lo o to . to re ù in n è configurazione guidata della posta elettronica. SUGGERIMENTO Se è già stato configurato un account di posta elettronica, la procedura guidata non verrà attivata automaticamente. Invio di un messaggio e-mail usando il nuovo account 1 Toccare Email nella scheda Comunicazione, quindi toccare Nuovo messaggio per aprire un nuovo messaggio vuoto. 2 Immettere l’indirizzo del destinatario e scrivere il messaggio desiderato.
Messaggi Modifica delle impostazioni e-mail È possibile modificare le impostazioni e-mail in base alle preferenze dell’utente. 1 Toccare Email. Nel menu, esiste un’opzione Impostazioni account. 2 Selezionare Email. 3 È possibile modificare le seguenti impostazioni: Nome account - Inserire un nome per l’account. Nome - Inserire il nome da visualizzare per la posta in uscita. Indirizzo email - L’indirizzo e-mail utilizzato.
co. e è ni e ità i a mail re Selezione suoneria Impostare la suoneria per gli avvisi e-mail. Vibrazione - Questa opzione attiva e disattiva la vibrazione del telefono come avviso e-mail. Impost. posta in arrivo - Informazioni sul server per il server POP4/IMAP4. Impost. posta in uscita - Informazioni sul server per il server SMTP.
Messaggi messaggi restano memorizzati nel centro messaggi. Centro SMS - Consente di inserire i dettagli relativi al centro messaggi. Modifica delle impostazioni MMS Le impostazioni per i messaggi del telefono LG LinkMe sono predefinite e consentono l’invio immediato dei messaggi. È possibile modificare le impostazioni in base alle preferenze personali. Toccare , quindi premere il tasto Menu. Toccare .
di gli e tà, a re e a guida è implementata tramite finestre di dialogo di avviso. LIBERI: in questa modalità, MMS Client potrebbe consentire all’utente di aggiungere qualsiasi contenuto al messaggio. Modifica delle altre impostazioni Nella scheda Impostazioni, scorrere fino a Impostazioni messaggi, quindi: Impostazioni messaggi CB - Consente di scegliere se ricevere, bloccare, visualizzare o modificare i canali per ricevere i messaggi CB (Cell Broadcast) e di selezionare le lingue dei messaggi CB.
Messaggi Home Una volta effettuato l’accesso vengono visualizzati gli aggiornamenti di stato degli amici. È possibile quindi aggiornare lo stato e controllare quello degli altri. Profilo Premere il tasto Menu per visualizzare cinque opzioni: Modifica di stato, Carica foto, Vai a Facebook, Aggiorna e Dettagli info. È possibile caricare una foto toccando Carica foto. Scegliere Fotocamera o Galleria, quindi inserire un commento.
a nc® L er ere rd. NOTA: se le informazioni sono errate, viene visualizzato un messaggio di errore. Riprovare inserendo le informazioni corrette. Se il messaggio di errore viene visualizzato nuovamente, contattare l’amministratore del server per ulteriori informazioni. y Moxier Mail Moxier Mail offre un accesso rapido a tutte le funzioni del protocollo Exchange. I messaggi e-mail sono ordinati in base all’ora. Premere il tasto Menu e impostare le opzioni desiderate.
Messaggi y Moxier Tasks Moxier Sync L’elenco attività consente di visualizzare i dettagli, ad esempio le date di scadenza, la priorità e il titolo. Nell’elenco vengono inoltre distinte le attività in corso, rimandate (in rosso) e completate. y Moxier Calendar Moxier Calendar consente di eseguire una sincronizzazione bidirezionale con il Calendario di Exchange e offre le opzioni Nuovo, Cartelle, Modifica ed Elimina. È possibile modificare la modalità di visualizzazione o aggiungere un nuovo evento.
a y Informazioni su Vengono visualizzate le informazioni su Moxier Mail in uso.
Fotocamera Introduzione al mirino Pe Indietro - Toccare qui per tornare alla mappa dei menu. Modalità fotocamera - Indica se la fotocamera si trova in modalità foto o video e può essere utilizzata per lo scatto. Galleria - Toccare questa icona per visualizzare la galleria. Impostazioni - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Per ulteriori informazioni, vedere “Uso delle impostazioni avanzate” a pagina 56. Macro - Consente di scattare foto a distanza ravvicinata.
Per scattare una foto 1 Tenere premuto il tasto nu. dica 2 ò to. 3 4 h 7. 5 6 r Fotocamera sulla parte destra del telefono. Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l’obiettivo verso il soggetto da ritrarre. Premere leggermente il pulsante di acquisizione; al centro del mirino verrà visualizzato un riquadro di messa a fuoco. Posizionare il telefono in modo da vedere il soggetto della foto nel riquadro di messa a fuoco.
Fotocamera Toccare per ritornare al menu precedente. Toccare per eliminare l’immagine. Toccare per scattare subito un’altra foto. La foto corrente verrà salvata. Toccare per visualizzare una galleria delle foto salvate. Uso del flash Il flash è attivato automaticamente per impostazione predefinita, ma sono disponibili altre opzioni. 1 Selezionare nell’angolo sinistro del mirino per accedere al sottomenu del flash.
va è h , o contrasto lungo la barra per ottenere verso un’immagine velata, con un’esposizione minore oppure verso se si desidera ottenere un’immagine nitida, caratterizzata da un’esposizione maggiore. Regolazione dello zoom È inoltre possibile ingrandire o ridurre. Toccare e regolare lo zoom. Utilizzo di uno scatto continuo 1 Dal mirino, toccare per accedere alle impostazioni avanzate e selezionare Modalità di scatto e Scatti continui.
Fotocamera Modalità di scatto - Consente di scegliere Scatti continui normali, Foto ritocco, Cornice o Panorama auto. Autoscatto - L’autoscatto consente di impostare un ritardo dopo la pressione dell’otturatore. Consente di scegliere tra No, 3 secondi, 5 secondi o 10 secondi. Ideale se si desidera includere nella foto anche chi scatta. Effetto colore - Consente di scegliere un tono di colore per la nuova foto. Messa a fuoco - Consente di scegliere tra Automatica o Manuale.
r la re . era di are no. Mostra immagine acquisita - Consente di controllare immediatamente l’immagine scattata. Vista griglia - Consente di scegliere tra No, Griglia 2x2 o Griglia 3x3. Suono scatto - Sono disponibili quattro diversi segnali acustici per lo scatto. Info GPS - Consente di utilizzare i servizi di posizionamento disponibili sul telefono. Questa funzionalità consente di scattare foto ovunque ci si trovi e di contrassegnarle con informazioni sulla località.
Fotocamera Modifica delle dimensioni di un’immagine A un numero maggiore di pixel corrisponde un file di dimensioni maggiori e, di conseguenza, una porzione maggiore di memoria occupata. Se si desidera archiviare più foto nel telefono, è possibile modificarne la risoluzione per ridurre le dimensioni dei file. 1 Nel mirino, toccare . 2 Selezionare Dimensioni immagine dal menu Anteprima. 3 Sono disponibili sei opzioni per selezionare il numero di pixel.
Videocamera ni , ua Introduzione al mirino Indietro - Toccare qui per ritornare alla schermata iniziale. Avvio registrazione Galleria - Toccare questa icona per visualizzare la galleria. Impostazioni - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Per ulteriori informazioni, vedere “Uso delle impostazioni avanzate” a pagina 63. Stato del flash - Consente di impostare o disattivare il flash. . o Esposizione - Vedere “Regolazione dell’esposizione” a pagina 63.
Videocamera Per riprendere un video 1 Tenere premuto il tasto 2 3 4 5 6 7 Fotocamera sulla parte destra del telefono. Quindi, passare a . Sul display, verrà visualizzato il mirino della videocamera. Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l’obiettivo verso l’oggetto del video. Premere una volta il pulsante di acquisizione per avviare la registrazione. Nella parte inferiore del mirino, viene visualizzato REC, con un timer che mostra la durata del video.
ere rre e nu i no Toccare per riprendere subito un altro video. Il video corrente verrà salvato. Toccare per visualizzare le gallerie di immagini e i video salvati. Regolazione dell’esposizione L’esposizione definisce la differenza tra le aree chiare e quelle scure di un’immagine. Un’immagine a basso contrasto apparirà offuscata, mentre un’immagine a elevato contrasto apparirà più nitida. 1 Toccare .
Videocamera del bianco, potrebbe essere necessario stabilire le condizioni di luminosità. Consente di scegliere fra Automatico, Incandescente, Soleggiato, Fluorescente e Nuvoloso. Durata - Consente di impostare un limite di durata per il video. Consente di scegliere fra Normale e MMS per limitare le dimensioni massime del video in modo da inviarlo come messaggio MMS.
eo ni di el oni nel ne . tra e di er ria. 176 x 144 - Dimensioni immagine minime, quindi file di dimensioni minime. 4 Toccare il pulsante per tornare al mirino. Scelta di un effetto colore 1 Dal mirino, toccare nell’angolo superiore sinistro. Per guardare i video salvati 1 Nel mirino, toccare . 2 La galleria verrà visualizzata sul display. 3 Toccare il video una volta per spostarlo nella schermata della galleria. Il video verrà riprodotto automaticamente.
Foto e video Visualizzazione di foto e video Impostazione di una foto come sfondo 1 Toccare 1 Toccare la foto che si desidera sulla schermata di anteprima della fotocamera. 2 La galleria verrà visualizzata sul display. 3 Toccare la foto o il video per aprirli completamente. SUGGERIMENTO Premere a sinistra o destra per visualizzare altre foto o video.
era r re à oto ere i. e to: ù Ritaglia - Consente di ritagliare la foto. Scegliere un’area di ritaglio quadrata o circolare e spostare il dito lungo il display per selezionare l’area. Drawpad - Consente di tracciare a mano libera un disegno sulla foto. Selezionare una delle quattro opzioni disponibili per impostare lo spessore della linea, quindi scegliere il colore da utilizzare. Ottimizzazione Consente di modificare la foto acquisita mediante il colore automatico, la luminosità e così via.
Foto e video 3 4 Capovolgi verticalmente Ritaglio di una foto Capovolgi orizzontalmente modifica, toccare 1 Nella schermata per la . 2 Selezionare il colore del testo della conversazione e scegliere una forma di vignetta. 3 Immettere il testo usando la tastiera e toccare Fine. 4 Spostare il testo toccandolo e facendolo scorrere fino al punto desiderato. Aggiunta di un effetto a una foto 1 Nella schermata per la modifica, toccare .
5 Bilanciare il colore della foto. 6 are ea Regolare la saturazione della foto. Regolare la nitidezza 7 della foto. Cancellare il rumore. 8 Aggiunta di cornici 1 Nella schermata per la modifica, toccare . o per scegliere una cornice. per controllare 3 Toccare l’intera cornice. 2 Toccare Aggiunta di clipart 1 Toccare ne. e il e. nella schermata di modifica. e selezionare una 2 Toccare clipart. 3 Regolare le dimensioni della clipart. 4 Ruotare la clipart utilizzando e .
Foto e video la transizione selezionata. Scegliere Applica a tutti per applicare la transizione selezionata a tutti i file video nello storyboard. Modifica dei video Le funzioni di modifica video sono disponibili per il formato MPEG4. Ritaglio della lunghezza del video Aggiunta di sottotitoli 1 Selezionare, Modifica quindi 1 Aprire il video che si desidera scegliere . 2 Toccare . Toccare di nuovo per impostare i nuovi punti di inizio e di fine.
o a ere are re o e il e descritti per aggiungere altro testo. Aggiunta dell’effetto modifica 1 Aprire il video che si desidera modificare. 2 Selezionare Modifica quindi scegliere . 3 Selezionare un effetto che si desidera aggiungere alla foto. Acquisizione di un fotogramma È possibile acquisire una foto dal video. 1 Aprire il video che si desidera modificare. 2 Selezionare Modifica e scegliere . 3 Riprodurre il video e toccare per acquisire la schermata desiderata durante la riproduzione del video.
Multimedia È possibile memorizzare file multimediali in una scheda di memoria, in modo da accedere facilmente a tutti i file immagine e video. Per accedere al menu Multimedia, toccare e selezionare Galleria nella scheda Multimedia. È possibile aprire un elenco di cataloghi in cui sono memorizzati tutti i file multimediali. Nota: accertarsi di installare una scheda di memoria nel telefono per salvare le foto e accedere a tutte le foto salvate.
n e ella to ra, a a un na per sinistra della schermata, verrà visualizzata la data in cui sono state scattate le foto, dalla meno recente alla più recente. Se si seleziona una data specifica, tutte le foto scattate in quel determinato giorno vengono raggruppate su uno sfondo bianco. Menu dell’opzione Immagini Selezionare una foto, quindi tenere premuto fino a visualizzare le opzioni disponibili. Invio di una foto 1 Per inviare una foto è sufficiente tenere premuta la foto prescelta.
Multimedia evitare di dover aprire e chiudere ogni immagine. 1 Tenere premuta una foto e selezionare Presentazione. SUGGERIMENTO Il telefono LG LinkMe supporta la riproduzione di video DivX, per garantire la più ampia disponibilità di contenuti. Verifica della foto È possibile controllare le informazioni sui dettagli della foto come Nome, Data, Ora, Risoluzione, Dimensioni, Tipo e Contrassegno. 1 Tenere premuta una foto e selezionare Dettagli.
di le ad r, di 3 Selezionare da Impostazioni > Audio e display > Suoneria telefono. Editor video 1 Toccare , quindi selezionare Editor video. 5 Salva - Consente di salvare il file video creato. Aggiungi testo 6 Consente di aggiungere del testo allo storyboard. prima È necessario toccare di modificare il video. Storyboard 1 Imposta BGM - È possibile aggiungere musica allo storyboard o modificare il suono. 2 Importa file - È possibile aggiungere file multimediali allo storyboard.
Multimedia Filmato musicale 2 Una volta selezionate le foto, 1 Spostarsi a sinistra e destra per verificare i diversi stili. Per il filmato musicale, è possibile selezionare solo le foto. - Consente di tornare alla schermata Editor video. - Consente di visualizzare il nome dello stile e la relativa descrizione. - Consente di visualizzare un’anteprima dello stile. - Toccare per selezionare le foto. 3 4 5 6 7 toccare per procedere con la fase successiva. - Toccare per attivare la modalità casuale.
o, con a aglio automatico Sono disponibili tre modelli di stile, Ritratto, Panorama e Oggetto in movimento. a a e l e 1 Toccare , quindi selezionare Editor video. Procedere con la fase successiva. per visualizzare 2 Toccare un’anteprima del file video. 3 Toccare per salvare il file. Come giocare 1 Nel telefono LG LinkMe sono disponibili alcuni giochi. È possibile scaricare altri giochi da Mercato. 2 Toccare il pulsante Avvia per avviare un gioco o un’applicazione.
Multimedia i file. NOTA: è necessario installare prima la scheda SD. Senza una scheda SD, non è possibile utilizzare la memoria di massa USB. Riproduzione di un brano Musica 4 Toccare Il telefono LG LinkMe dispone di un lettore musicale integrato, che consente di riprodurre i propri brani preferiti. Per accedere al lettore musicale, toccare . Questo menu consente di accedere a diverse cartelle: Artisti - Consente di accedere alla collezione musicale in base all’artista.
ere a are nte ci, Il telefono LG LinkMe dispone di una radio FM integrata che consente di sintonizzarsi sulle stazioni preferite e ascoltare i programmi radiofonici anche in viaggio. NOTA: per ascoltare la radio, è necessario inserire gli auricolari. Inserirli nell’apposita presa. la sintonizzazione, le stazioni verranno salvate su numeri di canale specifici. È possibile memorizzare fino a 48 canali sul telefono. Per effettuare la sintonizzazione automatica 1 Selezionare Radio FM.
Multimedia tutti i canali per ripristinare tutti i canali. Se si ripristinano tutti i canali, questi verranno sintonizzati tutti sulla frequenza iniziale di 87,5 Mhz. Ap 1 2 Ascolto della radio 1 Selezionare Radio FM. 2 Toccare il numero di canale della stazione che si desidera ascoltare. SUGGERIMENTO Per migliorare la ricezione radio, estendere il cavo dell’auricolare, che svolge la funzione di antenna radio.
Applicazioni Google 1 Innanzi tutto, impostare un Mercato account Google. Inserire il nome utente e la password. 2 Dopo la registrazione, contatti, e-mail e calendario sull’account Google saranno sincronizzati automaticamente con il telefono LG LinkMe. Da Mercato, è possibile scaricare giochi e applicazioni utili. Se si installano applicazioni e giochi da Mercato, questi verranno visualizzati nel menu del telefono LG LinkMe.
Applicazioni Google Gmail Google Talk L’account Gmail viene impostato Google Talk è l’applicazione durante la prima configurazione di messaggistica istantanea di del telefono. In base alle Google. Consente di comunicare impostazioni di sincronizzazione, con altre persone che utilizzano l’account Gmail configurato sul Google Talk. telefono viene automaticamente sincronizzato con quello sul Web. Aggiunta di un evento al Calendario L’elenco delle conversazioni dei 1 Selezionare Calendario.
7 Per aggiungere una are o n re e il are e e . ire nota all’evento, toccare Descrizione e inserire i dettagli. 8 Per ripetere l’allarme, impostare Ripetizione e i promemoria se necessario. 9 Toccare Salva per salvare l’evento nel calendario. Un quadratino colorato contrassegna tutti i giorni del calendario per i quali sono stati salvati degli eventi. All’ora di inizio dell’evento, viene emesso un allarme sonoro per ricordare l’appuntamento.
Utilità Impostazione della sveglia 1 Selezionare Sveglia. 2 Per aggiungere un nuovo 3 4 5 6 84 allarme, toccare Aggiungi allarme. Sono disponibili alcuni allarmi preimpostati che è possibile attivare. Toccare per attivare l’allarme e impostare l’ora in cui attivare l’allarme. Una volta impostata l’ora, il telefono LG LinkMe informa sul tempo rimanente prima dell’attivazione dell’allarme. Scegliere una suoneria e attivare Vibrazione se si desidera. Impostare la ripetizione.
me. are o la o e, , Quickoffice Registratore vocale È possibile gestire e visualizzare i file documento. I formati di file supportati sono PDF, DOC, TXT, XLS e ZIP. 1 Scegliere Scheda di memoria. È possibile visualizzare l’elenco dei file e delle cartelle. 2 Se si sceglie Documenti recenti, vengono visualizzati i file visualizzati di recente. 3 Toccare e tenere premuto un file per visualizzare le opzioni Rinomina, Proprietà ed Elimina.
Il Web Browser Il browser consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo di musica, notizie, sport, giochi e caricare molto altro direttamente sul vostro telefono cellulare. Ovunque e in ogni momento. Accesso al Web 1 Selezionare Browser nella scheda Comunicazione. 2 Si passerà al sito Web. NOTA: quando si effettua la connessione a questo servizio e si scarica del contenuto, viene applicato un costo aggiuntivo. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete.
e la e/ i e le Utilizzo delle opzioni Premere il tasto menu per visualizzare le opzioni. Vai - Consente di inserire l’indirizzo Web e accedere alla pagina. Esci - Consente di chiudere il browser. Trova pagina - Consente di selezionare tutte le lettere inserite. Seleziona testo - Consente di toccare e selezionare le righe da copiare. Il testo può essere incollato in qualsiasi riquadro di input. Download - Consente di visualizzare la cronologia dei download.
Il Web Im 4 Premere il pulsante Fine. È Pre sele alte ora possibile visualizzare il segnalibro nell’elenco dei bookmark. 5 Per accedere al segnalibro, è sufficiente toccarlo, quindi toccare Connetti. Sarà così possibile accedere alla pagina dei segnalibri. Modifica delle impostazioni del browser Web Selezionare Menu, quindi Altro > Impostazioni. Oppure premere .
Impostazioni Premere il tasto Menu, quindi selezionare Impostazioni. In in Menu. alternativa, toccare Controlli wireless Qui è possibile gestire Wi-Fi e Bluetooth, oltre a impostare Modalità aereo e Reti mobili. Wi-Fi - Consente di attivare Wi-Fi Impostazioni Wi-Fi - Consente di impostare la notifica della rete o aggiungere la rete Wi-Fi. Bluetooth - Consente di attivare Bluetooth. Impostazioni Bluetooth Consente di impostare nome e rilevabilità del telefono, nonché la scansione di altri dispositivi.
Impostazioni Impostazioni audio Modalità silenziosa - Attivare l’opzione per disattivare tutti i suoni, eccetto quelli multimediali e gli allarmi. Volume suoneria - Consente di impostare il volume per le chiamate in arrivo e altre notifiche. Volume app. multimediali Consente di impostare il volume per la musica e i video. Suoneria telefono - Consente di impostare la suoneria predefinita. Vibrazione telefono - Consente di impostare la vibrazione per le chiamate in arrivo.
nte e le à tà e a Timeout schermo - Consente di impostare l’ora per il timeout dello schermo. Password visibili Sincronizzazione dati applicazioni Selezionare le applicazioni sincronizzate. Protezione e posizione Origini posizione Usa reti wireless - Consente di visualizzare le posizioni utilizzando le reti wireless. Attiva satelliti GPS Impostazione predefinita per indirizzi precisi durante il posizionamento.
Impostazioni W Scheda SD e memoria Info sul telefono Modalità di connessione USB - Solo memoria di massa. Scheda SD - Consente di controllare lo spazio totale e lo spazio disponibile. Toccare Smonta la scheda SD per una rimozione sicura. Formattare la scheda SD se necessario. Archiviazione interna telefono - Consente di controllare lo spazio disponibile. Scegliere Ripristino dati di fabbrica per eliminare tutti i dati dal telefono.
re va za d. Wi-Fi Wireless Manager consente di gestire le connessioni Internet attraverso collegamento Wi-Fi (Wireless LAN). Consente di connettere il telefono alle reti wireless locali o di accedere a Internet in modalità wireless. Wi- Fi è più rapido e ha un raggio di azione più ampio rispetto alla tecnologia wireless Bluetooth. Consente di inviare messaggi Email e di navigare velocemente in Internet. NOTA: il telefono LG LinkMe supporta la protezione WEP e WPA-PSK/2.
Wi-Fi 1) Se il punto di accesso non viene visualizzato nell’elenco della ricerca, è possibile effettuare la connessione salvandolo come profilo. 2) Se si salva il punto di accesso usato di frequente come profilo, risulta più semplice immettere la chiave di protezione durante la connessione al punto di accesso che dispone del tipo di protezione corrispondente. 3) Se il punto di accesso non supporta DHCP, è possibile collegarsi al punto di accesso utilizzando un indirizzo IP statico.
il ta o P a 3. Come ottenere l’indirizzo MAC Per la configurazione di una connessione in alcune reti wireless con il filtro MAC, potrebbe essere necessario inserire l’indirizzo MAC del telefono LG LinkMe nel router. 1 Si può trovare l’indirizzo MAC nella seguente interfaccia utente: 2 Impostazioni > Controlli wireless > Impostazioni Wi-Fi > Menu > Avanzate > Indirizzo MAC i De di di à e.
Aggiornamento software Aggiornamento software Programma di aggiornamento software per telefono cellulare LG Per ulteriori informazioni sull’installazione e sull’uso di questo programma, visitare http://update.lgmobile.com. Questa caratteristica consente di aggiornare da Internet in modo veloce e pratico il software con l’ultima versione disponibile, senza doversi recare al Centro servizi.
are ò : ale (Video-on-Demand) DivX. Per generare il codice di registrazione, individuare la sezione relativa a VOD DivX nel menu di impostazione del dispositivo. Per completare il processo di registrazione e per ulteriori informazioni su VOD DivX, visitare il sito Web vod.divx.com.
Accessori Sono disponibili numerosi accessori per il telefono cellulare (venduti separatamente). È possibile selezionare queste opzioni in base alle esigenze di comunicazione personali. Per verificarne la disponibilità, rivolgersi al rivenditore di zona (gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali). Caricabatterie Batteria Auricolare stereo Cavo dati Consente di connettere e sincronizzare il telefono LG LinkMe con il computer.
ti à, Temperature di utilizzo Max: +55 °C (scaricamento) +45 °C (caricamento) Min: -10 °C ITALIANO G.
In Leg ripo atte per LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment GW620 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.7.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli. Esposizione all’energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazioni sull’esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate) Il telefono cellulare LG LinkMe è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza applicabili per l’esposizione alle onde radio.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE Usare solo batterie, caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono. L’utilizzo di prodotti di terzi può risultare pericoloso ma può anche rendere nulla la garanzia applicata al telefono. • Tenere lontano da fonti di • • • • Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG.
e o. oa no a dal • Usare un panno asciutto per • • • • • • • la pulizia esterna del cellulare (non usare solventi come benzene, acquaragia o alcol). Non caricare il telefono quando si trova su superfici morbide. Caricare il telefono in un’area ben ventilata. Non esporre l’apparecchio a fumo o polvere. Tenere lontano da carte di credito o supporti magnetici per evitarne la smagnetizzazione. Non toccare il display con oggetti appuntiti per evitare di danneggiare il cellulare.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Sicurezza in automobile Verificare le leggi e le normative che riguardano l’utilizzo dei cellulari quando si circola sulla rete stradale. • Non utilizzare il telefono durante la guida. • Prestare la massima attenzione alla guida. • Utilizzare il kit vivavoce, se disponibile. • Se le condizioni di guida lo richiedono, accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata.
e Atmosfere potenzialmente esplosive • Non utilizzare il telefono in ito po. no le e e. cellulare in prossimità di stazioni di rifornimento di carburante. • Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di combustibili o prodotti chimici. • Non trasportare né conservare sostanze esplosive, liquidi o gas infiammabili all’interno dell’autovettura in cui si trovano dispositivi cellulari e i relativi accessori.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Manutenzione e informazioni sulle batterie • Se la batteria è rimasta • Non è necessario scaricare • • • • completamente la batteria prima di ricaricarla. A differenza di altri sistemi a batteria, questo cellulare non presenta un effetto memoria in grado di compromettere le prestazioni della batteria. Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria.
e • Se è necessario sostituire la . batteria, portare l’apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per ricevere assistenza. • Quando il telefono è carico, scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare consumi energetici non necessari. • La durata della batteria effettiva varia a seconda di configurazione di rete, impostazioni del prodotto, uso, batteria e condizioni ambientali.
Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l’uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l’intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall’utente. Messaggio Possibili cause Possibili soluzioni Errore SIM Non vi è alcuna scheda SIM inserita nel telefono oppure è stata inserita in modo errato. Accertarsi che la scheda SIM sia inserita in modo corretto.
i da Messaggio Possibili cause Possibili soluzioni Impossibile impostare la funzione Non è supportata dal gestore dei servizi o è necessario eseguire la registrazione. Rivolgersi al proprio provider di servizi. Chiamate non disponibili Errore di composizione Nuova scheda SIM inserita, limite di ricarica raggiunto Nuova rete non autorizzata. Verificare eventuali nuove restrizioni. Rivolgersi al gestore di servizi o ripristinare il limite con PIN 2. Impossibile accendere il telefono.
Risoluzione dei problemi Messaggio Errore di ricarica Possibili cause Possibili soluzioni Batteria esaurita. Caricare la batteria. Temperatura fuori dall’intervallo consigliato. Accertarsi che la temperatura ambiente sia corretta, attendere qualche secondo e caricare di nuovo. Problema di contatto. Verificare l’alimentazione e il collegamento al telefono. Controllare i contatti della batteria e, se necessario, pulirli. Nessuna alimentazione di rete.
te o GARANZIA TELEFONI CELLULARI VALIDITA’ 24mesi Garanzia valida solo per il mercato italiano Warranty card valid only for the italian market
1• DICHIARAZIONE DI GARANZIA DEI TELEFONI CELLULARI Du cli di Te su Ele Va cu ac ga La presente Garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode se ca Il p da l’acquirente (cliente) del prodotto ed in particolare, non pregiudica in alcun modo i diritti del cliente stabiliti dalla normativa Italiana di attuazione della Direttiva 1999/44/CE.
1 • NORME GENERALI Durata: clienti una garanzia dei prodotti Telefoni Cellulari per un periodo di 24 mesi, a partire dalla data di acquisto. Territorialità: sul territorio Italiano e riguarda solamente prodotti con il marchio LG commercializzati da LG Electronics Italia S.p.A. sul territorio Italiano.
SE 3. CASI DI NON OPERATIVITA’ DELLA GARANZIA La garanzia non opera nel caso di malfunzionamenti del prodotto non imputabili né al produttore né al venditore, ma causati esclusivamente da atti o fatti posti in essere dallo stesso consumatore.
SERVIZI AGGIUNTIVI PROCEDURA DOA: SOSTITUZIONE PRODOTTI CHE RISULTANO DIFETTOSI ENTRO 7 (SETTE) GIORNI DALL'ACQUISTO al llo di ta, te ure to on sti /o e/o ati ati no più Norme e Condizioni procedura DOA Telefoni cellulari: Il cliente può chiedere la procedura DOA Telefoni cellulari direttamente al proprio rivenditore senza passare tramite i Centri di assistenza tecnica autorizzati.
Per qualsiasi informazione sui nostri prodotti, sull’assistenza, sulla nostra Società, e su tutto il mondo LG... www.lge.it 1. Per consultare lo stato della tua riparazione on-line: www.lge.it – Supporto – Stato riparazione 2. Per aggiornare il software del tuo telefono: www.lge.it – Supporto - Aggiorna il tuo telefono 3. Per trovare il Centro Assistenza LG più vicino a te: www.lge.it – Supporto - Trova il Centro di Assistenza Autorizzato LG CUSTOMER CARE di Euro al minuto (iva esclusa).
MCDF0001105(1.
Trova il Centro di Assistenza Autorizzato LG Domande & Risposte (FAQs)
LG Electronics Italia S.p.A. P/N: MCDE0000402(1.
)
