GW620 Manual do Utilizador Informações gerais 351-808-78-5454 * Certifique-se de que o número está correcto antes de fazer uma chamada. ELECTRONICS INC. P/N : MMBB0359320 (1.
Este dispositivo utiliza uma frequência não harmonizada e destina-se a ser utilizado em todos os países europeus. A WLAN pode ser utilizada na UE sem restrições em espaços interiores, mas não pode ser utilizado em espaços exteriores em França.
Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu telefone, dependendo do software do telefone ou do seu operador. Este telefone não é recomendável para pessoas invisuais por ter o teclado no ecrã táctil.
Parabéns por ter adquirido o avançado e compacto telefone GW620 da LG, concebido para funcionar com a mais recente tecnologia de comunicações móveis digitais. Eliminação do seu equipamento antigo 1 A apresentação deste símbolo do contentor do lixo com uma cruz junto a um produto significa que o mesmo se encontra abrangido pela Directiva Comunitária 2002/96/CE.
Conteúdo Conhecer o seu telefone...........7 Perspectiva em aberto..............9 Instalar to SIM e a bateria ... 11 Carregar o seu telefone ......... 14 Cartão de memória ................ 15 O seu ecrã inicial ..................... 17 Sugestões relativamente ao ecrã táctil..................................................17 Familiarize-se com o seu GW620 ............................................................17 Desbloquear o ecrã.....................17 Anunciador ....................................
Mensagens............................... 41 Mensagens.....................................41 Enviar uma mensagem..............41 Introdução de texto....................42 Mostrar modo de tecla ..............42 Previsível T9 ...................................43 Manual Abc....................................43 Teclado Qwerty ............................44 Configurar o seu e-mail.............46 Enviar um e-mail utilizando a sua nova conta .............................46 Transferir o seu e-mail ...............
Definir uma fotografia como fundo ...............................................68 Editar as suas fotografias ..........69 Rodar a sua fotografia................70 Adicionar texto a uma fotografia ............................................................70 Adicionar um efeito a uma fotografia ........................................70 Recortar uma foto .......................71 Ajustar a sua fotografia .............71 Adicionar uma moldura ............71 Adicionar cliparts.........................
Aplicações do Google ............ 86 Definições ................................ 95 Google Maps .................................86 Market .............................................86 Gmail ................................................87 Google Talk ....................................87 Adicionar um evento ao calendário ......................................87 Alterar a sua vista de calendário predefinida ....................................88 Utilitários..................................
Conhecer o seu telefone Conector para auscultadores estéreo Alimentação/Tecla bloquear Liga/desliga o telefone. Auscultador Janela do sensor Tecla Voltar • Prima uma vez para voltar ao ecrã anterior. Tecla Menu Prima esta tecla para verificar que opções estão disponíveis nessas aplicações. Tecla Início Ir para o ecrã inicial. ATENÇÃO: Se colocar um objecto pesado sobre o telefone ou se se sentar sobre ele pode danificar o LCD e a funcionalidade do ecrã táctil.
Conhecer o seu telefone Carregador, Cabo de dados (cabo USB) SUGESTÃO: Antes de ligar o cabo USB, aguarde até que o telefone esteja ligado e registado na rede. Teclas de volume • Quando o ecrã está em modo de espera: volume do som das teclas. • Durante uma chamada: volume do auscultador. • Durante a reprodução de música: controla o volume continuamente. 8 LG GW620 | Manual do utilizador Tampa do cartão SD Tecla Música • Ir para Música directamente.
Perspectiva em aberto Compartimento para o cartão SIM Tampa da bateria Objectiva da câmara Bateria Luz de flash Ranhura do cartão de memória 9
Perspectiva em aberto Tecla Controlo • Introduz um carácter simbólico ou um determinado número Alterar o modo de introdução de texto (maiúsculas/ minúsculas) Tecla de símbolos • Introduzir caracteres simbólicos 10 Tecla Enter Tecla de limpeza • Elimina um carácter de cada vez que é premida. Premir continuamente a tecla para eliminar todas as entradas. Tecla de espaço • Utilizar para introduzir um espaço, durante a edição.
Instalar to SIM e a bateria 1 Retirar a tampa da bateria Pressione a tampa de bateria e deslize-a em direcção à parte inferior do telefone e levante a tampa da bateria. 2 Retirar a bateria Levante a parte de cima da bateria e retire-a do compartimento da bateria. ATENÇÃO: Não retire a bateria quando o telefone estiver ligado, pois poderá danificar o telefone.
Instalar to SIM e a bateria 3 Instalar o cartão SIM Encaixe o cartão SIM no seu compartimento. Certifiquese que a zona de contactos dourados do cartão está virada para baixo. Para retirar o cartão SIM, empurre-o cuidadosamente até ouvir um clique. Puxe-o para fora com cuidado.
4 Instalar a bateria Introduza a parte superior da bateria na extremidade superior do compartimento da bateria. Certifique-se de que os contactos da bateria estão alinhados com os terminais do telefone. Prima a parte de baixo da bateria para dentro, até encaixar.
Carregar o seu telefone Volte a colocar a tampa da tomada do carregador na parte lateral do GW620. Insira o carregador e ligue-o à corrente. O GW620 deve ser carregado totalmente até aparecer . NOTA: O GW620 tem uma antena interna. Tenha cuidado para não riscar ou danificar a parte traseira, uma vez que pode causar falha de desempenho. NOTA: Na primeira vez, a bateria deve ser totalmente carregada para melhorar a sua vida útil.
Cartão de memória Instalar um cartão de memória Poderá aumentar a memória disponível no seu telefone utilizando um cartão de memória. NOTA: O cartão de memória é um acessório opcional. Introduza o cartão de memória no topo até o encaixar no seu lugar. Certifique-se de que a zona de contactos dourados está virada para baixo. NOTA: Para remover o cartão de memória SD do GW620, seleccione Definições - Cartão SD e armazenamento do telefone. Toque em Retirar o cartão SD para uma remoção segura.
Cartão de memória Formatar o cartão de memória É possível que o seu cartão de memória já esteja formatado. Se não, terá que o formatar antes de o utilizar. NOTA: Todos os ficheiros são eliminados na formatação. 1 Seleccione Definições. 2 Navegue e toque em Cartão SD e armazenamento do telefone. Em seguida, navegue e seleccione Formatar armazenamento externo. 3 Toque em Formatar cartão SD e depois confirme a sua selecção. 4 Se tiver definido uma palavra-passe, introduza-a.
O seu ecrã inicial A partir deste ecrã, pode aceder às opções do menu, fazer chamadas, ver o estado do telefone e muito mais. Sugestões relativamente ao ecrã táctil O ecrã inicial também é ideal para se habituar ao ecrã táctil. Para seleccionar um item, toque no centro do ícone. • Não exerça demasiada pressão de toque; o ecrã táctil tem sensibilidade suficiente para sentir um toque leve, mas firme. • Utilize a ponta do dedo para seleccionar a opção que deseja.
O seu ecrã inicial Anunciador Toque continuamente na barra de estado no ecrã e arraste para baixo. Aqui, pode verificar o estado de WiFi e Bluetooth, bem como outras notificações. Ecrã táctil Os controlos do ecrã táctil do GW620 podem mudar dinamicamente consoante a tarefa que estiver a realizar. Nalguns ecrãs, pode navegar para cima e para baixo ou percorrer para a esquerda ou para a direita.
Percorrer para a esquerda e para a direita Abrir aplicações Para abrir uma aplicação basta tocar no respectivo ícone. Sensor de proximidade Percorrer para cima e para baixo Quando recebe ou efectua chamadas, este sensor desliga automaticamente a retroiluminação e bloqueia o teclado táctil ao detectar objectos enquanto o telefone está junto ao ouvido.
O seu ecrã inicial Definir a predefinição inicial GW620 inclui as opções Android Dom e LG Dom. Pode definir outras opções Dom como predefinição. Depois de definir um irá voltar para ecrã inicial predefinido, sempre que tocar em o ecrã predefinido. Se quiser alterar a predefinição inicial, seleccione o selector de ecrã inicial a partir do menu. Definir o tema inicial No ecrã inicial, prima a tecla e seleccione Imagem de fundo. Seleccione a partir de Padrão e Appet.
Pode adicionar alguns ícones no ecrã inicial. Para adicionar atalhos ao ecrã inicial, Em Android Dom : Em Menu, prima continuamente num ícone para que seja adicionado ao ecrã inicial Em LG Dom : Em Menu, prima continuamente num ícone . Para remover atalhos e arraste-o adicionados recentemente no ecrã inicial, prima continuamente e arraste-o para . Para mover o ícone para outro grupo, basta tocar continuamente e arrastá-lo para outro grupo. Também pode alterar o nome do grupo.
O seu ecrã inicial LG Dom Teclas de atalho As teclas de atalho do ecrã inicial permitem aceder às funções mais utilizadas de forma fácil, com um simples toque. Toque para abrir o teclado de marcação táctil, que lhe permite fazer chamadas. Introduza o número e toque em Chamar. Toque para aceder ao menu Mensagens. A partir daqui poderá criar uma nova SMS. 22 LG GW620 | Manual do utilizador Toque para abrir os contactos.
Clique continuamente no ecrã inicial, sendo apresentadas quatro opções disponíveis Pode adicionar Atalhos, Widgets, Pastas ou Imagem de fundo ao ecrã inicial. Por exemplo, seleccione Pastas e Nova pasta. É apresentada uma nova pasta no ecrã inicial. Para eliminá-la, . prima continuamente a pasta e arraste-a para Se seleccionar Imagem de fundo, pode definir a imagem de fundo a partir de Galeria ou de Galeria de imagens de fundo. NOTA: Android Dom e LG Dom incluem esta função.
O seu ecrã inicial Android Dom Pode utilizar a Google search no ecrã inicial. Toque em para que possa ver todo o menu.
Comunicação Ícone Descrição Toque para aceder ao Browser. Toque para abrir os contactos. Também pode criar novos contactos e editar os existentes. Toque para abrir o teclado de marcação táctil, que lhe permite fazer chamadas. Toque para aceder ao menu E-mail. Pode verificar as mensagens de e-mail recebidas e criar uma nova mensagem de e-mail. Toque para manter e gerir os seus contactos favoritos. Toque para aceder ao menu Mensagem. A partir daqui poderá criar uma nova SMS ou MMS.
O seu ecrã inicial Ícone Descrição Verifique as suas tarefas categorizadas em pormenor. Faça a gestão do seu calendário activado com sincronização de 2 vias com o Exchange Calendar. Toque para gerir as opções e definições de Moxier Mail, Contactos, Calendário e Tarefas.
Multimédia Ícone Descrição Toque para abrir o ecrã da câmara. Toque para ouvir rádio Para recolher, organizar e ordenar ficheiros de imagens e vídeos de um cartão de memória. Toque para abrir o Leitor de multimédia Toque para entrar directamente no menu Música. Toque para editar os seus ficheiros de vídeo.
O seu ecrã inicial Utilitários Ícone Descrição Toque para aceder directamente ao menu Alarme. Toque para executar cálculos e operações aritméticas básicos, tais como adição, subtracção, multiplicação e divisão. Toque para aceder ao Quickoffice. Toque para gravar notas de voz ou outros ficheiros de áudio. Toque para ajustar as definições gerais do seu GW620. Toque para escolher a sua predefinição inicial.
Google Ícone Descrição Para manter um registo dos seus compromissos e criar pedidos de reunião. Utilize o serviço de e-mail baseado na web do Google no seu telefone. Toque para aceder ao Google Maps, para que possa procurar localizações e direcções. Utilize o programa IM do Google e comunique com outras pessoas. Toque para aceder ao Android Market. Pode aceder a Aplicações, Jogos, Procurar e à pasta As minhas transferências.
O seu ecrã inicial Visualizar a barra de estado Ícone Descrição A barra de estado utiliza ícones diferentes para mostrar condições como a força do sinal, mensagens novas e a carga da bateria e, ainda, se o Bluetooth e as ligações de dados estão activos. De seguida, apresentamos um quadro com uma explicação do significado dos ícones que poderá ver na barra de estado.
Ícone Descrição Bateria em carga Entrada de dados Saída de dados Entrada e saída de dados USB para PC Transferir Transferir GPS está a adquirir GPS está ligado Mensagem de serviço Def.
Chamadas SUGESTÃO! Prima a tecla Ligar para bloquear o ecrã táctil e evitar a realização acidental de chamadas. Fazer uma chamada 1 Toque em para abrir o teclado. 2 Introduza o número no teclado. Para eliminar um dígito, prima o botão de retrocesso. 3 Toque em Chamar para fazer uma chamada. 4 Para terminar a chamada, toque em Terminar chamada. SUGESTÃO! Para introduzir + para fazer chamadas internacionais, mantenha premido . No teclado Qwerty, prima continuamente 0.
Opções durante a chamada - Toque para abrir um teclado numérico para introduzir números, o que pode ser útil quando ligar para centros de atendimento ou outros serviços telefónicos automatizados. Trocar chamadas: para alternar entre chamadas Unir chamadas: unir duas linhas Adicionar chamada: seleccione para adicionar outra pessoa à chamada Transferir chamada: ligue duas chamadas online e saia do chamada do utilizador.
Chamadas Ajustar o volume da chamada Para ajustar o volume durante uma chamada, utilize o botão para cima e para baixo do lado esquerdo do telefone. Fazer uma segunda chamada 1 Durante a chamada inicial, prima a tecla Menu e toque em . Em seguida, seleccione o número que pretende chamar. 2 Marque o número ou procure nos seus contactos. 3 Toque no botão [Chamar] para fazer a chamada. 4 Serão apresentadas as duas chamadas no ecrã de chamadas. A sua primeira chamada será bloqueada e colocada em espera.
Activar DTMF Definições de chamada O DTMF permite-lhe utilizar comandos numéricos para navegar nas chamadas automatizadas. O DTMF está activado por predefinição. . Para o usar, toque em Seleccione Nº de marc. fixa para activar e compilar uma lista de números que pode contactar a partir do seu telefone. Irá necessitar do código PIN2, que pode obter junto do seu operador. Só pode contactar, a partir do seu telefone, os números na lista de marcação fixa.
Chamadas Utilizar reencaminhamento de chamadas Utilizar o barramento de chamadas 1 Seleccione Definições. 1 Seleccione Definições. Seleccione Definições de chamadas. 2 Toque em Transferência de chamada. 3 Seleccione Desviar sempre ou Desviar quando ocupado ou Desviar quando não houver resposta ou Desviar quando estiver fora de alcance. 4 Introduza o número para onde as chamadas serão reencaminhadas. NOTA: O desvio de chamadas é um serviço cobrado. Para mais informações, contacte o seu operador.
Custo das chamadas Verifique o medidor da última chamada ou de todas as chamadas. ou Definir custo e limite das chamadas. Duração da chamada - verifique a duração da sua chamada. Nitidez de voz - Remove ruído e torna a recepção mais perceptível. Operadoras de rede Procura redes e selecciona-as automaticamente. Definição adicional de chamada 1 Seleccione Definições. Seleccione Definições de chamadas. 2 Toque em Definições adicionais de chamada.
Contactos Procurar um contacto Existem duas formas de procurar um contacto: No ecrã inicial 1 A partir do ecrã inicial, para abrir toque em os seus Contactos. Toque em Procurar contactos e introduza o nome do contacto utilizando o teclado. SUGESTÃO! Pode procurar por grupo, tocando no separador Contactos na parte superior do ecrã e seleccionando Grupos. Irá abrir uma lista de todos os seus grupos. A partir do menu principal e depois 1 Toque em toque em no separador Comunicação.
7 Atribua o contacto a Incluído Contactos favoritos em Android ou defina-o como Novo grupo. Introduza o nome do grupo, por exemplo, Contac. s/grupo, Família, Amigos, Colegas, Escola ou VIP. 8 Também pode adicionar Aniversário e notas e um toque. E se seleccionar Cham. recebidas, a chamada será enviada directamente para o correio de voz. 9 Toque em Concluído para guardar o contacto. Pode atribuir um contacto utilizado com frequência. 1 No ecrã inicial, toque em . Toque em Adicionar contacto.
Contactos Criar um grupo Outras opções de contacto 1 No ecrã inicial, toque em Em seguida, prima a tecla Menu para ver opções como Procurar, Novo contacto, Eliminar contacto, Enviar mensagem, Editar grupos sinc., Contactos SIM. Se escolher Importar contactos, o GW620 irá importar contactos do seu cartão SIM. NOTA: para verificar o contacto do SIM, prima a tecla Menu no ecrã Contacto. Toque no contacto para copiá-lo para o telefone. Toque continuamente para importar ou eliminar o contacto.
Mensagens Mensagens O seu GW620 combina SMS e MMS num menu intuitivo e fácil de utilizar. Existem duas formas de entrar no centro de mensagens: 1 No ecrã inicial, toque em ou em e, de seguida, navegue até Mensagens no separador Comunicação. Enviar uma mensagem 1 Toque em e depois em Nova mensagem para abrir uma mensagem em branco. 2 Toque em Para para introduzir o número do destinatário ou abra os seus contactos. Pode adicionar diversos contactos.
Mensagens NOTA: se receber SMS durante a chamada, não irá receber nenhum alerta, mas será apresentada na barra indicadora. Introdução de texto Teclado. Toque para alternar entre teclado numérico, de símbolos e de texto. Toque continuamente para apresentar as opções Def editor, Idioma de escrita e Dicionário de utilizador. para se deslocar Utilize pelos diferentes teclados em cada modo de introdução de texto (por exemplo, maiúsculas ou minúsculas). Para introduzir um espaço .
Previsível T9 NOTA: se alterou a definição LG IME, (Definições Local e texto - Definições de texto), o modo Mostrar tecla não está disponível e só pode introduzir letras especiais no teclado qwerty. No modo T9, irá ver . O modo T9 utiliza um dicionário integrado para reconhecer as palavras, com base nas sequências de teclas que premir. Basta tocar na tecla numérica associada à letra que pretende introduzir e o dicionário prevê a palavra que pretende introduzir.
Mensagens Teclado Qwerty Modo de introdução de texto através do teclado Qwerty Sempre que necessitar de introduzir texto, por exemplo ao escrever uma mensagem, o teclado irá encontrar-se, por defeito, no modo ABC. Se introduzir um número, como, por exemplo, durante uma chamada, as teclas associadas a números no teclado assumirão os números por predefinição. No modo ABC, poderá introduzir números premindo primeiro o número que pretende. Prima Menu para verificar que opções estão disponíveis.
Pode introduzir o símbolo no teclado Por exemplo, para introduzir @, 1 Prima e prima . 2 Ou prima duas vezes continuamente e prima . 3 Ou prima continuamente e prima . NOTA: alguns campos podem permitir apenas um modo de introdução de texto (p. ex., o número de telefone nos campos Livro de endereços). Quando introduzir maiúsculas 1 Para introduzir uma maiúscula, prima . 2 Para introduzir maiúsculas continuamente, prima duas vezes.
Mensagens Por exemplo Para introduzir “ä”, prima continuamente a tecla “a”. Depois de apagar o carácter “a”, prima a tecla “a “ várias vezes até aparecer “ä” no ecrã. Pode introduzir caracteres especiais premindo-os continuamente. Configurar o seu e-mail Pode estar contactável mesmo em viagem, utilizando a função de e-mail do GW620. Configurar uma conta de e-mail POP3 ou IMAP4 é simples e rápido. 1 Toque em E-mail no separador Comunicação.
Transferir o seu e-mail Poderá verificar automática ou manualmente se existem novos e-mails na conta. Consulte ‘Alterar as suas definições de e-mail’ para verificar automaticamente. Para verificar manualmente: 1 Em seguida, toque em E-mail. 2 Toque na conta que pretende utilizar. 3 Seleccione Actualizar e o seu GW620 irá fazer a ligação à sua conta de e-mail e transferir todas as novas mensagens.
Mensagens Truncar mensagens em opções de transferências para recuperação. Número de e-mails a apresentar - número de emails a apresentar na lista de e-mails. Limite máximo do tamanho de recepção - Tamanho máximo de transferência. Limite máximo do tamanho de envio - Tamanho máximo de envio. Prioridade - definir prioridade do e-mail: Alta, Normal, Baixa. Assinatura - Cria uma assinatura que pode ser adicionada no texto da mensagem. Conta predefinida - indica o e-mail enviado que utiliza o SMTP desta conta.
Utilizar ícones emotivos Anime as suas imagens utilizando ícones emotivos. Quando escrever uma nova mensagem, prima a tecla Menu e escolha Inserir ícone emotivo. Alterar as suas definições de SMS As definições de mensagens do seu GW620 estão predefinidas para que possa enviar mensagens imediatamente. Estas definições podem ser alteradas, de acordo com as suas preferências. Toque em e prima a tecla Menu.
Mensagens Relatório de leitura - Esta opção permite solicitar um relatório de leitura para cada mensagem enviada. Recuperação automática - Seleccione esta opção para recuperar mensagens automaticamente. Obtenção aut. do roaming - Active esta opção para recuperar mensagens em roaming. Definir prioridade - Seleccione o nível de prioridade das suas MMS. Período validade - Seleccione o período de tempo durante o qual a sua mensagem fica armazenada no centro de mensagens.
Alterar outras definições IM Navegue até Definições de mensagens no separador Definições: Definições do serviço informativo - Escolha se pretende receber ou bloquear mensagens do serviço informativo (mensagem de difusão celular), ver ou editar canais para receber mensagens do serviço informativo. Pode escolher também os idiomas da mensagem de serviço informativo. Mensagem de serviço - Seleccione para receber ou bloquear mensagens de serviço.
Mensagens Início Inicie sessão para ver a actualização de estado dos seus amigos. Introduz o seu comentário sobre o novo estado ou verifique outros estados. Perfil Prima a tecla Menu para ver as cinco opções Editar estado, Transferir fotografia, Ir para o Facebook, Actualizar e Detalhes informativos. Pode transferir a fotografia se tocar em Transferir fotografia. Escolha Câmara ou Galeria e introduza um comentário. Amigos Pode ver todos os seus amigos em SNS e ver o respectivo Perfil, Fotografias e Parede.
NOTA: se os dados estiverem incorrectos, é apresentada uma mensagem de erro. Tente novamente introduzindo os dados correctamente. Se a mensagem de erro for apresentada novamente, contacte o administrador do servidor para obter mais informações. y Correio Moxier O Correio Moxier permite um acesso prático a todas as funções do protocolo Exchange. Irá constatar que os e-mails são organizados atempadamente. Prima a tecla Menu e utilize as opções pretendidas.
Mensagens y Contactos do Moxier Contactos Moxier permite uma sincronização de 2 sentidos com o Exchange Server. São apresentadas as opções Tocar continuamente num contacto, Eliminar contacto, Editar contacto, Chamar, Enviar SMS, Enviar e-mail. Para adicionar um novo contacto, prima a tecla Menu e seleccione Novo contacto. y Tarefas do Moxier A lista de tarefas mostra pormenores tais como datas associadas, prioridade de tarefas e o título.
Sincronização Moxier y Ajuda Sincronização Moxier é um gestor de sincronização que fornece opções de sincronização e definições para sincronização e definições para as opções Correio, Contactos, Calendário e Tarefas do Moxier. Prima a tecla Menu e verifique as opções. y Sincronizar agora Sincroniza apenas as aplicações verificadas nas opções de sincronização. y Registos de relatórios Avança para a janela de escrita que contém os registos de erro. y Aviso legal Verifique o aviso legal.
Câmara Conhecer o ecrã da câmara Anterior - Toque aqui para voltar ao ecrã inicial. Modo de câmara - Mostra se a câmara está no modo de vídeo ou de fotografia, e também pode ser utilizado para tirar fotografias. Galeria - Toque neste ícone para ver a galeria. Definições - Toque neste ícone para abrir o menu de definições. Consulte Utilizar as definições avançadas na página 59 para mais informações. Macro - Ligue para tirar fotografias em grande plano.
Tirar uma fotografia rápida Depois de tirar a fotografia 1 Prima continuamente a tecla A fotografia que tirou será apresentada no ecrã. 2 3 4 5 6 da Câmara que se encontra do lado direito do telefone. Com o telefone na horizontal, aponte a lente para o motivo que pretende fotografar. Prima ligeiramente o botão Captar e será apresentada uma mira no centro do ecrã da câmara. Posicione o telefone de modo a ver o motivo da fotografia na mira. Quando a mira estiver verde, a câmara está focada no motivo.
Câmara Toque para tirar outra fotografia imediatamente. A sua fotografia actual será gravada. Toque para ver a galeria das fotografias guardadas. Utilizar o flash O flash está predefinido como automático, mas existem outras opções. 1 Seleccione no lado esquerdo do ecrã da câmara para entrar no sub-menu do flash. 2 Existem três opções de flash: Automático - A câmara irá fazer uma avaliação da luminosidade disponível para tirar uma boa fotografia e utilizar o flash na medida do necessário.
Ajustar o zoom Pode ainda aumentar ou diminuir o zoom. Toque em e ajuste o zoom. Tirar fotografias contínuas 1 No ecrã da câmara, toque para abrir todas em as opções de definições avançadas e seleccione Modo de disparo e Disparo contínuo. 2 Posicione o motivo no ecrã da câmara e prima o botão captar como se estivesse a tirar uma fotografia normal. 3 A câmara irá tirar fotografias em sucessão rápida.
Câmara ISO - A classificação ISO especifica a sensibilidade do sensor de luminosidade da câmara. Quanto mais elevada for a ISO, mais sensível estará a câmara. Isto é útil em condições de luminosidade mais reduzida, em que não seja possível utilizar o flash. Seleccione o valor do ISO entre Auto, 100, 200 e 400. Modo de cena - Seleccione entre Auto, Vertical, Horizontal, Desporto e Noite. Efeito cores - Escolha um tom de cor para utilizar na nova fotografia. Focagem - Seleccione entre Auto e Manual.
Geo-identificação - Active para utilizar os serviços baseados em localização do seu telefone. Tire fotografias onde quer que esteja e identifique-as com o local. Se transferir fotografias identificadas para um blog que suporte Geo-identificação, pode ver as fotografias apresentadas no mapa. NOTA: esta função está apenas disponível quando o GPS está activo. Ocultar ícones - Seleccione os ícones das definições da câmara manual ou automaticamente. Repor - Repõe todas as predefinições da câmara.
Câmara Alterar o tamanho da imagem Quanto maior for o número de pixels, maior será o tamanho do ficheiro, o que significa ocupar mais espaço na memória. Se quiser guardar mais fotografias no seu telefone, pode alterar a resolução para reduzir o tamanho dos ficheiros. 1 No ecrã da câmara, toque em . 2 Seleccione Tamanho da imagem no ecrã Prévisualização. 3 Seleccione um valor de pixels entre as seis opções.
Câmara de vídeo Conhecer o ecrã da câmara Anterior - Toque aqui para voltar ao ecrã inicial. Começar a gravar Galeria - Toque neste ícone para ver a galeria. Definições - Toque neste ícone para abrir o menu de definições. Consulte Utilizar as definições avançadas na página 65 para mais informações. Estado do Flash - Active ou desactive o flash. Exposição - Consulte Ajustar a exposição na página 65. Zoom - Ampliar ou reduzir.
Câmara de vídeo Gravar um vídeo curto Após filmar um vídeo 1 Prima continuamente a tecla Será apresentada no ecrã uma fotografia em representação do vídeo gravado. Enviar Toque para enviar a fotografia como E-mail, Gmail, Mensagens, O meu e-mail, YouTube e etc. 2 3 4 5 6 7 64 da Câmara que se encontra do lado direito do telefone. Em seguida, mude para . O ecrã da câmara de vídeo será apresentado no visor. Segurando no telefone horizontalmente, direccione a objectiva para o motivo do vídeo.
Toque para voltar ao menu anterior. Toque para eliminar o vídeo que acabou de gravar e confirme com um toque em Sim. Irá surgir novamente o ecrã da câmara. Toque para filmar outro vídeo imediatamente. O seu vídeo actual será gravado. Toque para ver os vídeos guardados e a galeria de imagens. Ajustar a exposição A exposição determina a diferença entre as áreas de luz e obscuridade numa imagem.
Câmara de vídeo Efeito cores - Seleccione um tom de cor para utilizar na nova vista. Equi. de brancos - O equilíbrio de brancos assegura que quaisquer brancos no seu vídeo tenham um aspecto realista. Para que a sua câmara ajuste correctamente o equilíbrio de brancos, pode ter que especificar as condições de luminosidade. Seleccione entre Auto, Incandescente, Sol, Fluorescente ou Nublado. Duração - Especifica um limite de duração do seu vídeo.
3 Seleccione um valor de pixels: 320x240 - Tamanho de imagem mais reduzido, e, por conseguinte, um tamanho de ficheiro mais reduzido. Ideal para poupar espaço de memória. 176x144 - Tamanho de imagem mais reduzido, e, por conseguinte, o tamanho de ficheiro mais reduzido. 4 Toque no botão para voltar ao ecrã da câmara. Seleccionar um efeito de cor 1 No ecrã da câmara, toque em no canto superior esquerdo. 2 Seleccione Efeito de cores no menu Pré-visualizar.
As suas fotografias e vídeos Ver as suas fotografias e vídeos Ajustar o volume durante a visualização de um vídeo 1 Toque em no ecrã de prévisualização da sua câmara. 2 A sua galeria será apresentada no ecrã. 3 Toque no vídeo ou na fotografia para os abrir na íntegra. Para ajustar o volume de um vídeo durante a sua reprodução, toque nas teclas de volume no lado esquerdo do telefone. SUGESTÃO! Percorra para a esquerda ou direita para ver outras fotos ou vídeos. pretende definir como fundo para a abrir.
Editar as suas fotografias Existem imensas coisas fantásticas que pode fazer com as suas fotos para as alterar, para lhes adicionar elementos ou para as animar. 1 Abra a fotografia que pretende editar e prima a tecla Menu. 2 Toque em Editar para alterar a sua fotografia: Rodar e inverter - Rode ou inverta a sua fotografia para seu divertimento ou uma melhor visão. Cortar - Recorte a sua fotografia. Seleccione uma área rectangular ou circular de recorte e mova o seu dedo no ecrã para seleccionar a área.
As suas fotografias e vídeos Redimensionar Redimensione a sua fotografia. Guarde as alterações efectuadas nas fotografias. Apague as alterações que efectuou na fotografia. Rodar a sua fotografia 1 Pode rodá-la 90 graus para a esquerda 2 Pode rodá-la 90 graus para a direita 3 4 Pode rodá-la na vertical Pode rodá-la na horizontal. Adicionar texto a uma fotografia 1 No ecrã de edição, toque . 2 Seleccione a cor do balão de fala e escolher uma das formas do balão de fala.
Recortar uma foto 3 1 No ecrã de edição, toque . 4 2 Escolha a forma de recorte que deseja aplicar à sua fotografia. 3 Arraste a caixa sobre a área que deseja recortar. Pode arrastar a parte seleccionada para movê-la. 4 No ecrã de edição, toque em Concluído. Ajustar a sua fotografia 1 No ecrã de edição, toque . Utilize a barra de ferramentas de ajuste e altere a sua fotografia como desejar. Seleccione para definir 1 automaticamente o Ajuste de tonalidade.
As suas fotografias e vídeos Adicionar cliparts Adicionar carimbo 1 Toque em 1 Toque em no ecrã de edição. e seleccione 2 Toque em um clipart. 3 Ajuste o tamanho do clipart. 4 Rode o clipart utilizando ou . Utilizar o painel de desenho 1 Toque em no ecrã de edição. 2 Toque em para seleccionar a forma. 3 Também pode especificar a cor e a espessura. 4 Pode apagar o desenho que adicionou, utilizando . 72 no ecrã de edição. para ver os 2 Toque em carimbos disponíveis.
Encurtar a duração do seu vídeo Seleccionar o estilo de transição 1 Seleccione Editar e escolha 1 Seleccione um estilo de . 2 Toque em e defina os novos pontos de início e de fim, tocando em novamente. 3 Toque em Concluído ou, alternativamente, toque em para voltar à galeria e eliminar as alterações. transição e toque em para pré-visualizar. 2 Toque em e arraste a barra para ajustar a duração 3 Toque em Concluído para guardar a transição.
As suas fotografias e vídeos Adicionar legendas Adicionar efeitos de edição 1 Abra o vídeo que pretende 1 Abra o vídeo que pretende 2 3 4 5 6 7 74 editar. Seleccione Editar e seleccione para introduzir legendas no vídeo. e pause a Toque em reprodução para definir o ponto onde o texto aparece inicialmente. Toque em Iniciar e escolha o estilo de texto. Introduza o texto utilizando o teclado e seleccione Concluído. Toque na área do ecrã onde deseja que o texto apareça e toque em Concluído.
Adicionar dobragem a um vídeo 1 Abra o vídeo que pretende editar. 2 Seleccione Editar e escolha . 3 Toque em 4 5 6 7 8 . A pasta Os meus sons irá abrir. Escolha a faixa de música que deseja adicionar ao seu vídeo. A faixa de áudio original do seu vídeo será eliminada. Se o áudio for mais curto do que o vídeo, seleccione se pretende reproduzir Uma vez ou Repetir. Substitua o ficheiro existente ou guarde como um novo ficheiro.
Multimédia Pode guardar ficheiros de multimédia num cartão de memória para que tenha acesso a todos os seus ficheiros de imagem e de vídeo. Para aceder ao menu e Multimédia, toque em seleccione Galeria no separador Multimédia. Pode abrir uma lista de barras de catálogo onde guarda todos os seus ficheiros multimédia. Nota Certifique-se de que instala um cartão de memória no telefone para guardar fotografias e aceder a todas as suas imagens.
Pessoas : na câmara, se definir Definições-RostoDetecção de rostos e tire uma fotografia, que será apresentada na barra Pessoas. Pode atribuir um novo apelido à pessoa que aparece na fotografia. Também pode aceder a contactos para associar a fotografia ao contacto. Vista de cronologia A Galeria do GW620 inclui a vista de cronologia das suas fotografias e vídeos. No lado esquerdo do ecrã, a data em que tirou as fotografias é apresentada, desde a mais antiga até à mais recente.
Multimédia Enviar um vídeo Criar uma apresentação 1 Para enviar um vídeo, basta Se pretender ver imagens no seu telefone, poderá criar uma apresentação para evitar que tenha que abrir e fechar cada uma das imagens individualmente. 1 Toque continuamente numa fotografia e seleccione Ver slides. tocar continuamente no vídeo pretendido. 2 Seleccione Partilhar. Seleccione E-mail ou Mensagens.
Leitor de multimédia Definir um toque A pasta Leitor de multimédia mostra uma lista dos vídeos transferidos e gravados no seu telefone. Ver um vídeo 1 Seleccione Leitor de multimédia no separador Multimédia. 2 Seleccione um vídeo para reprodução. Existem três opções: 1 Escolha um ficheiro de música a partir da lista de músicas ou leitor de multimédia, seleccione Utilizar como e defina como toque a partir das opções de contexto. 2 Grave uma nota de voz utilizando o gravador de voz e defina-o como um tom.
Multimédia Guião 1 2 3 4 5 6 80 Definir BGM - Pode adicionar música ao guião ou alterar o som. Importar ficheiros - Pode adicionar ficheiros multimédia ao guião. Pode adicionar um máximo de 32 ficheiros multimédia. Gestor de clipes - Faça a gestão dos ficheiros multimédia adicionados. Se não for adicionado nenhum ficheiro multimédia, o botão está desactivado. Pré-visualizar - Prévisualize o ficheiro de vídeo que criou. Guard - Guarde o ficheiro de vídeo que criou.
Filme musical 2 Depois de seleccionar as 1 Rode para a esquerda e para a direita para verificar os vários estilos. Em Filme musical, só pode seleccionar fotografias. - Vá para o ecrã Editor de vídeo. - Mostre o nome do estilo e a respectiva descrição. - Pré-visualize o estilo. - Toque para escolher Seleccionar fotos. 3 4 5 6 7 fotografias, toque em e avance para o passo seguinte. - Toque para mudar para o modo aleatório. - Toque para mudar para o modo original.
Multimédia Recorte automático Jogar um jogo Existem três tipos de modelos de estilo, Vertical, Horizontal e Objecto em movimento. 1 O GW620 inclui alguns jogos 1 Toque em e seleccione um vídeo. Vá para o passo seguinte. 2 Toque em para prévisualizar o ficheiro de vídeo. 3 Toque em para guardar o ficheiro. 82 predefinidos. Pode transferir jogos do Market. 2 Toque no botão Iniciar para iniciar um jogo ou uma aplicação.
3 Na barra de estado, arraste o ícone USB. 4 Seleccione USB ligado e Montar. 5 Pode verificar o conteúdo do armazenamento em massa do PC e transferir ficheiros. NOTA: é necessário instalar o cartão SD primeiro. Sem o cartão SD, não é possível utilizar o armazenamento de massa USB. Música O seu LG GW620 possui um leitor de música integrado, para que possa reproduzir todas as suas faixas favoritas. Para aceder ao leitor de música, toque em .
Multimédia Toque continuamente em qualquer música da lista. Inclui as opções Reproduzir, Adicionar à lista de reprodução, Utilizar como toque do telefone, Eliminar e Procurar. NOTA: os ficheiros de música podem estar protegidos por direitos de autor, através de tratados internacionais e legislação nacional de direitos de autor. Por isso, poderá ser necessário obter autorização ou uma licença para reproduzir ou copiar música.
Para sintonizar automaticamente 1 Seleccione Rádio FM. 2 Prima a tecla Menu. 3 Toque Procurar auto e, em seguida, Sim. As estações encontradas serão atribuídas a números de canais do seu telefone, seleccionando Definir, Avançar e Parar. NOTA: Também pode sintonizar manualmente uma estação, utilizando a roda mostrada junto à frequência de rádio. Repor os canais Ouvir rádio 1 Seleccione Rádio FM. 2 Seleccione o número do canal correspondente à estação que pretende ouvir.
Aplicações do Google 1 Configure primeiro uma Market conta do Google. Introduza o seu nome de utilizador e a palavra-passe. 2 Depois de iniciar sessão, as opções Contactos, E-mail e Calendário na sua conta do Google serão sincronizadas automaticamente com o GW620. Em Market, pode transferir aplicações e jogos úteis. Se instalar aplicações e jogos em Market, estas são apresentadas no menu do GW620. Pode enviar comentários sobre uma aplicação ou sinalizá-la se verificar que é incompatível com o GW620.
Gmail Google Talk O Gmail é configurado quando configura o telefone pela primeira vez. Dependendo das suas definições de sincronização, o Gmail no telefone é sincronizado automaticamente com a sua conta do Gmail na web. As conversas da caixa de entrada encontram-se na sua vista Gmail predefinida. Prima a tecla Menu e toque em Actualizar para enviar ou receber novos e-mails e sincronizar o seu e-mail com a sua conta do Gmail na web. Google Talk é o programa de mensagens instantâneas do Google.
Aplicações do Google 6 Toque também em Onde e introduza a localização. 7 Se quiser adicionar uma nota ao seu evento, toque em Descrição e introduza os pormenores. 8 Se quiser repetir o alarme, seleccione a opção Repetição e defina lembretes, se necessário. 9 Toque em Guardar para guardar o evento no calendário. Um quadrado colorido no calendário assinala os dias onde foram gravados eventos, e irá ouvir uma campainha na hora de início do seu evento, para que possa manter-se organizado.
Utilitários Configurar o seu alarme 1 Seleccione Alarme. 2 Se quiser adicionar um novo 3 4 5 6 alarme, toque em Adicionar alarme. Há alguns alarmes predefinidos, pode activar um deles. Toque para activar o alarme e regule a hora a que pretende que o alarme soe. Depois de regular a hora, o GW620 permite-lhe saber quanto tempo resta para iniciar o alarme. Escolha um toque e active a opção Vibrar se quiser. Pode definir a opção de repetição. Os ícones indicam o dia da semana que seleccionou.
Utilitários Quickoffice Pode gerir e ver ficheiros de documentos. Os ficheiros disponíveis são doc, txt, xls e zip. 1 Seleccione Cartão de memória. São apresentados os ficheiros e a lista de pastas. 2 Se escolher Documentos recentes, são apresentados os ficheiros que visualizou recentemente. 3 Toque continuamente em qualquer ficheiro para apresentar as opções Renomear, Propriedades e Eliminar. 90 4 Escolha um ficheiro e prima a tecla para abrir Abrir, Registar, Actualizar, Propriedades e Acerca de.
Gravar um som ou voz Enviar a gravação de voz 1 Toque Gravador de voz. 2 Toque em Gravar. 3 Toque em para começar 1 Depois de terminar a a gravar. 4 Toque em para terminar a gravação. gravação, pode enviar o clip de áudio tocando em Partilhar. 2 A gravação será adicionada à mensagem, que pode escrever e enviar como normal. 5 Toque em Utilizar como para definir como toque do telefone.
A Web Browser O Browser proporciona-lhe um mundo fantástico e a cores de jogos, música, notícias, desporto, entretenimento e muito mais, directamente no seu telemóvel. Onde quer que esteja, aquilo que lhe apetecer. Aceder à web 1 Seleccione Browser no separador Comunicação. 2 Será direccionado para o website. NOTA: A ligação a este serviço e a transferência de conteúdos implica a custos adicionais. Consulte as tarifas de dados junto do seu operador.
Opções de utilização Prima a tecla Menu para verificar as opções Ir - Introduza o endereço web e vá para essa página Sair - Fecha o browser. Localizar página - Indica todas as letras que introduzir Seleccionar texto Selecciona e sublinha as frases que pretende copiar. Pode colála em cada caixa de entrada. Transferências - Mostrar o histórico de transferências Mais y Favoritos - Adicionar/ Mostrar favoritos, Mostrar histórico e Mostrar sites mais visitados.
A Web 5 Para aceder ao favorito, toque simplesmente no favorito e, em seguida, toque em Ligar. Será feita a ligação ao seu favorito. Alterar as definições do seu browser web Seleccione menu, Mais e Definições. Ou prima . Pode alterar o esquema de página (ex. Tamanho do texto, codificação de texto), a página inicial, controlar as definições da memória intermédia e de cookies, definições de segurança e definições ETC.
Definições Prima a tecla Menu e seleccione Definições. Ou toque em em Menu. Controlos sem fios Aqui pode gerir Wi-Fi e Bluetooth. Também pode seleccionar modo de voo e redes móveis. Wi-Fi – Ligar Wi-Fi Definições de Wi-Fi – Especifica notificações de rede ou adiciona redes Wi-Fi. Bluetooth – Activa a opção Bluetooth. Definições do Bluetooth - Defina o nome do dispositivo e Detectável, Procurar outros dispositivos. Redes móveis – Define opções para roaming, rede e APN.
Definições Som e visor Modo silencioso – Todos os sons, excepto multimédia e alarmes. Definições de som Modo silencioso – Active esta opção para que todos os sons, excepto multimédia e alarmes, sejam silenciados. Volume da campainha - Define o volume para as chamadas recebidas e outras notificações. Volume de multimédia Define o volume para música e vídeos. Toque do telefone - Define o toque predefinido. Vibração do telefone – Define o modo vibratório para chamadas recebidas.
Luminosidade - Ajuste a luminosidade do ecrã depois de desligar o modo do sensor de luminosidade. Limite de tempo do ecrã Permite definir a hora de limite de tempo do ecrã. Bloquear o cartão SIM Sincronização de dados Aplicações Seleccione que aplicações devem ser sincronizadas. Pode gerir aplicações e configurar atalhos de início rápido. Fontes desconhecidas – Predefinir para instalar aplicações que não sejam o Market. Iniciação rápida – Definir atalhos do teclado para iniciar aplicações.
Definições Desenvolvimento – Define opções para desenvolvimento de aplicações como Depuração de USB, Permanecer activo e Permitir localizações fictícias. Cartão SD e armazenamento do telefone Modo de conexão USB – Apenas armazenamento em massa. Cartão SD – Verifique o espaço total e o espaço disponível. Toque também em Desmontar o cartão SD para remoção segura. Formate o cartão SD, se necessário. Armazenamento interno do telefone – Verifique o espaço disponível.
Wi-Fi O Gestor sem fios permite-lhe gerir ligações à Internet por Wi-Fi (LAN sem fios) no seu equipamento. Permite ao telefone ligar a redes sem fios locais, ou aceder à Internet sem fios. O Wi-Fi é mais rápido e tem um maior alcance do que a tecnologia sem fios Bluetooth e pode ser utilizado para enviar e receber e-mail rapidamente e navegar na Internet. NOTA: o GW620 suporta segurança WEP, WPA-PSK/2.
Wi-Fi 2. Suporte do perfil de rede Wi-Fi 1 Suporte de perfil Wi-Fi (como ligar a pontos de acesso - PA - frequentemente utilizados ou ocultos) 1) Se o PA não for apresentado na lista de procura, é possível ligá-lo guardando-o como um perfil. 2) Ao guardar o PA frequentemente utilizado como um perfil, é mais fácil introduzir a chave de segurança quando ligar ao PA com o respectivo tipo de segurança. 3) Se o PA não suportar DHCP, pode ligar o PA utilizando um endereço de IP estático.
3 Como guardar o perfil Wi-Fi 1) Seleccione o menu Adicionar rede Wi-Fi menu na parte inferior das redes Wi-Fi e depois introduza o SSID e o Tipo de segurança. 2) Depois de ligar a um PA com este tipo de segurança, o perfil será guardado automaticamente. 3. Como obter o endereço MAC Para configurar ligações a redes sem fios que utilizem filtro de endereços MAC, poderá ter de introduzir o endereço MAC do seu GW620 no router.
Actualização de software Actualização de software Programa de actualização de software do telemóvel LG Para mais informações acerca de como instalar e utilizar este programa, visite http://update. lgmobile.com. Esta função permite-lhe actualizar o seu software para a versão mais recente, de forma rápida e conveniente, através da Internet, sem necessidade de visitar o nosso centro de assistência.
SOBRE O VÍDEO EM FORMATO DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo com certificação DivX® deve estar registado para poder reproduzir Video-onDemand DivX (VOD). Para criar um código de registo, localize a secção DivX VOD no menu de configuração do dispositivo. Vá para vod.divx. com com este código para concluir o processo de registo e para obter mais informações sobre VOD DivX.
Acessórios Existem vários acessórios disponíveis para o seu telemóvel, que podem ser vendidos em separado. Pode seleccionar estas opções de acordo com as suas necessidades de comunicação pessoais. Para mais informações acerca da disponibilidade, consulte o seu representante local. (Os itens descritos a seguir podem ser opcionais.) Carregador Cabo de dados Ligue o GW620 e o PC. Bateria Auricular estéreo Guia do Utilizador Saiba mais sobre o GW620.
Temperatura ambiente Máx: +55°C (a descarregar), +45 °C (a carregar) Mín: -10°C 105
LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment GW620 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.7.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Leia estas orientações básicas. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Exposição a energia de rádio-frequência Informações sobre a exposição a ondas de rádio e a Velocidade Específica de Absorção (SAR). Este telemóvel do modelo GW620 foi concebido em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição a ondas de rádio.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente de 1,6 W/kg em média por 1g de tecido. Cuidados e manutenção do produto ATENÇÃO Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico. A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telemóvel e pode ser perigoso. • Não desmonte esta unidade. Leve-a um técnico de assistência qualificado quando necessitar de qualquer reparação.
• Utilize um pano seco para limpar o exterior da unidade (não utilize solventes como benzina, diluente ou álcool). • Não carregue o telefone quando este se encontrar sobre superfícies suaves. • Deverá carregar o telefone numa área bem ventilada. • Não sujeite esta unidade a fumo ou pó excessivo. • Não mantenha o telefone próximo de cartões de crédito ou títulos de transporte; pode afectar as informações constantes das bandas magnéticas.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Segurança na estrada Verifique a legislação e as disposições regulamentares relativamente à utilização de telemóveis nas áreas onde conduz. • Não segure no telemóvel enquanto conduz. • Preste total atenção à condução. • Utilize um kit mãos livres, se disponível. • Encoste e estacione antes de fazer ou atender uma chamada, se assim o exigirem as condições de condução.
Peças de vidro Algumas peças do seu telefone são constituídas por vidro. Este vidro poderá partir se deixar cair o seu telefone numa superfície rígida, ou se sofrer um impacto significativo. Se o vidro partir, não toque nem tente retirá-lo. Deixe de utilizar o seu telefone até que o vidro seja substituído por um centro de assistência autorizado. Área de explosão Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Chamadas de emergência A chamada de emergência pode não estar disponível em todas as redes móveis. Portanto, nunca deve depender apenas do telemóvel para as chamadas de emergência. Verifique esta cobertura junto do seu operador local. Informações e cuidados com a bateria • Não precisa de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar.
• Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções do fabricante. Faça a reciclagem sempre que possível. Não coloque as baterias usadas junto com o lixo doméstico. • Se necessitar de substituir a bateria, leve-a ao ponto de vendas ou assistência técnica autorizado LG Electronics mais próximo. • Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver totalmente carregado, para evitar o consumo desnecessário do carregador.
Resolução de problemas Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns problemas exigem que contacte o seu operador, mas a maioria são fáceis de corrigir por si mesmo. Mensagem Causas possíveis Soluções possíveis Erro de SIM O telefone não possui um cartão SIM ou este foi inserido de forma incorrecta. Certifique-se de que o cartão SIM se encontra correctamente introduzido.
Mensagem Causas possíveis Soluções possíveis Não é possível ligar o telefone A tecla On/Off não foi premida o tempo suficiente Bateria descarregada Contactos da bateria sujos Prima a tecla On/Off pelo menos dois segundos. Carregue a bateria. Limpe os contactos. Bateria totalmente descarregada Carregue a bateria. Temperatura fora de alcance Certifique-se de que a temperatura ambiente é a correcta, aguarde um momento, e depois carregue novamente.
Resolução de problemas Mensagem Causas possíveis Soluções possíveis O telefone perde a rede Sinal demasiado fraco A religação a outro fornecedor de serviços é automática. Número não permitido A função de marcação fixa está activada. Verifique as definições.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors.
Getting to know your phone Stereo earphone connector Power /Lock key Turns the phone on/off. Earpiece Sensor window Back key • Press once to return to the previous screen. Menu key Press this key to check what options are available in that applications. Home Key Go to Home screen. WARNING: Putting a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionality. Do not cover the protection film on proximity sensor of LCD. It can be caused the malfunction of sensor.
Getting to know your phone Charger, Data cable (USB cable) TIP: Before connecting the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered on the network. Volume keys • When the screen is idle: key tone volume. • During a call: earpiece volume. • When playing a track: controls volume continuously. 2 LG GW620 | Defining Features SD Card Cap Music Key • Go to Music directly. Camera key • Go to the camera menu directly by pressing and holding the key.
Your home screen From this screen you can access menu options, make a call, view the status of your phone and much more. Touch screen tips The home screen is also a great place to get used to using the touch screen. To select an item, touch the centre of the icon. • Do not to press too hard; the touchscreen is sensitive enough to pick up on a light, firm touch. • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys.
Your home screen Flicking left & Right Opening Applications To open any Application, simply touch its icon. Proximity sensor Flicking up & Down 4 LG GW620 | Defining Features When receiving and making calls, this sensor automatically turns the backlighting off and locks the touch keypad by sensing objects when the phone is near the ear. This makes the battery life last longer and prevents the touch keypad from malfunctioning through automatic key locking during calls.
Your home screen Set default Home setting GW620 has Android Home and LG Home. You can set other Home as default setting. After you set a default Home screen, it will go back to the default one. whenever you touch If you want to change default home setting, choose Home screen selecter from menu. Set Home theme From Home screen, press Menu key and select Set Home theme. Choose from Default and Appet. Select Wallpaper + Icon or Icon only so you can leave current wallpaper and change Icon only.
Your home screen You can add some icons on the Home screen. To add shortcuts on the Home screen, From Android Home : From menu, Long touch a icon and it will be added on the Home screen From LG Home : From Menu, long touch a icon and draw it to . To remove newly added shortcuts from . the Home screen, long touch the icon and draw it to You can move icon to other group, simply touch and hold the icon and draw it to other group. Also you can change group name. Touch and hold the group name and enter new name.
SNS You can manage your Soical Network Settings on GW620. You can view your friends’ updates and also update your own Facebook status. Select SNS and touch Add account. Add communities from Facebook, Bebo and Twitter. Home Log in and you will see your friend’s status update. Input your comment about new status or check others. Profile Press Menu key then you will see five options like Edit status, Upload Photo, Go to Facebook, Refresh and Info Details. You can upload the photo by touching Upload Photo.
Camera This is no ordinary mobile phone camera. The LG GW620 beautifully conceals a huge 5.0 megapixel digital zoom camera, closing the gap between your camera and your camera phone. Use in landscape or portrait mode so you can get the perfect shot whatever the subject and, thanks to the effective flash, whatever the time of day too. Your GW620 camera packs all the settings options you’d expect from a high-quality digital camera, including a continuous shot function.
LG Electronics Portugal CERTIFICADO DE GARANTIA É imprescindivel a apresentação desta garantia e da factura de compra. NOME E APELIDOS NORADA C. POSTAL CIDADE TELEFONE MODELO LOCALIDADE DATADE COMPRA N°SÉRIE ESTABELECIMENTO VENDEDOR ASSINATURA, DATA E CARIMBO DO ESTABELECIMENTO VENDEDOR MUITO IMPORTANTE • Utllize apenas Serviços Técnicos Oficiais Identificados com a marca“LGSERVIÇO TÉCNICO OFICIAL”. • Apresente sempre a factura de compra junto com o certificado de garantia.
CERTIFICADO DE GARANTIA REQUISITOS PARA A VALIDADE DA GARANTIA 1. Parapoder beneficiar da garantia, é IMPRESCINDÍVEL a apresentação do certificado de Garantia e da factura de compra. 1.1. No período pré- venda (loja), esta deverá conter o número de garantia, modelo do aparelho e número de série do mesmo. 1.2. No período de garantia (cliente), deverá estar preenchida em todos os seus pontos, e será REQUISITO IMPRESCINDÍVEL anexar a factura de compra. 2.
