ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Мережевий 3D Blu-ray™ домашній кінотеатр Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому.
Початок роботи 3 Заходи безпеки УВАГА УВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ СЛІД ВІДКРИВАТИ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи Даний прилад обладнаний портативною батарейкою або акумулятором. 1 Початок роботи Безпечний спосіб видалення батарейок або батарейного блоку із приладу: Видаліть стару батарейку або батарейний блок у порядку, зворотному до порядку їх встановлення. З метою запобігання забрудненню навколишнього середовища та уникнення потенційної загрози здоров’ю людини та тварин, старі елементи живлення повинні бути здані до спеціалізованих пунктів прийому, де вони будуть належним чином утилізовані.
Початок роботи 5 Важливе зауваження стосовно системи кольорового телебачення Наприклад, при відтворенні диска в системі NTSC, зображення також буде виводитись у вигляді сигналу в системі NTSC. Усі вихідні сигнали програвача можуть бути відтворені тільки на мультисистемному кольоровому телевізорі. yy Якщо ваш телевізор підтримує тільки систему кольорового телебачення PAL, при відтворенні дисків та відеозаписів у системі NTSC зображення на екрані телевізора буде викривлене.
Зміст Зміст 1 Початок роботи 3 8 8 12 12 13 14 15 Заходи безпеки Вступ – Відтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкції – Символ 7 на екрані – Вимоги до файлів – AVCHD (Advanced Video Codec High Definition – Прогресивний відеокодек високої чіткості) – Про DLNA – Основні системні вимоги – Дистанційне керування LG – WOL (Wake On LAN - Увімкнення через мережу) – Регіональний код – Зауваження стосовно сумісності Пульт дистанційного керування Передня панель Задня панель 2 Підключе
Зміст 44 44 45 45 45 46 46 47 47 47 48 48 48 49 49 49 50 50 51 51 51 51 52 52 54 55 55 55 55 55 56 – Використання меню диска – Продовження відтворення Розширені функції відтворення – Повторне відтворення – Повтор вибраного фрагменту – Пошук за маркером – Користування меню пошуку – Зміна режиму відображення каталогу контенту – Перегляд даних контенту – Вибір файлу субтитрів – Пам’ять останньої сцени – Використання фотографії в якості фонового зображення – Опції, доступні під час перегляду фотографій – Просл
Початок роботи Вступ 1 Початок роботи Відтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкції Носій/назва Логотип Символ e Пояснення yy Диски з фільмами, які можна купити або взяти напрокат. yy Диски «Blu-ray 3D» і «Blu-ray 3D ONLY». yy Диски BD-R/RE, записані у форматі BDAV. Blu-ray y u i r DVD-ROM yy Диски BD-R/RE, що містять відео-, аудіо- або файли фотографій. yy Формат ISO 9660+JOLIET, UDF і UDF Bridge yy Диски з фільмами, які можна купити або взяти напрокат.
Початок роботи ,,Примітка yy У залежності від стану записуючого устаткування або самого CD-R/RW (або DVD±R/RW) диска, пристрій може не відтворювати деякі CD-R/RW (або DVD±R/ RW) диски. yy Диски DVD-R/RW, DVD+R/RW та CD-R/RW, записані на персональному комп’ютері або DVD- чи CD- рекордері, можуть виявитися непридатними для відтворення, якщо вони пошкоджені або забруднені, а також якщо лазерна головка програвача забруднена пилом або покрита конденсатом.
Початок роботи Вимоги до файлів Відеофайли 1 Початок роботи Файл Розташування Диск, USB DLNA, PC Файл Розширення Формат кодека Аудіоформат Субтитри “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (без DRM) DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (тільки стандартне відтворення), XVID, MPEG1 SS, H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3) Dolby Digital, SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), DTS, MP3, SubStation Alpha (.ssa/.txt), WMA, AAC, AC3 MicroDVD (.sub/.
Початок роботи ,,Примітка AVCHD (Advanced Video Codec High Definition – Прогресивний відеокодек високої чіткості) yy На цьому програвачі можна відтворювати диски у форматі AVCHD. Як правило такі диски використовуються для запису у відеокамерах. yy Формат AVCHD призначений для запису відео високої чіткості у відеокамерах. yy Формат MPEG-4 AVC/H.264 забезпечує більш ефективну компресію зображення, ніж звичайні формати компресії.
1 Початок роботи Початок роботи Основні системні вимоги Регіональний код Для відтворення відео високої чіткості: Регіональний код пристрою вказаний на задній панелі. На даному пристрої можна відтворювати тільки DVD-диски з кодом регіону, ідентичним коду, вказаному на задній панелі, або з позначкою «ALL». yy Пристрій відображення високої чіткості з КОМПОНЕНТНИМ або HDMI-входом. yy Диск BD-ROM з матеріалом високої чіткості.
Початок роботи 13 Пульт дистанційного керування Установка елементів живлення Відкрийте кришку відсіку для батарейок на зворотній стороні пульта дистанційного керування та вставте дві батарейки R03 (розмір AAA), дотримуючись полярності 4 i 5. • • • • • • b • • • • • • c/v (SCAN): Пошук назад або вперед. C/V (SKIP): Перехід до попереднього або наступного епізоду/треку/файлу. Z (STOP): Зупинка відтворення. z (PLAY): Початок відтворення. M (PAUSE): Пауза під час відтворення.
Початок роботи Передня панель 1 Початок роботи a Кнопка 1/! (Живлення) b Лоток для диска c Датчик дистанційного керування d Дисплей e Регулятор гучності f MIC 1/2 (Опція) g PORT. IN h USB-порт i Кнопки керування B (OPEN/CLOSE) d/M (PLAY / PAUSE) Z (STOP) C/V (SKIP) F (Функція) Вибір джерела вхідного сигналу або функції. >>Увага! Застереження щодо користування сенсорними кнопками yy Торкайтеся сенсорних кнопок тільки чистими й сухими руками.
Початок роботи 15 Задня панель 1 Початок роботи a Кабель для підключення до електромережі змінного струму h VIDEO OUT b Клеми для підключення АС i COMPONENT VIDEO (Y PB PR) OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) c Вентилятор охолодження j Роз’єм для підключення антени d LAN-порт k AUX (L/R) INPUT e OPTICAL IN f HDMI IN 1/2 g HDMI OUT
Підключення Збирання акустичних систем (фронтальні/тильні) 2. Зафіксуйте з’єднання гвинтом із комплекту, а потім вставте кабель акустичної системи в отвір внизу основи. Крок 2 Підготовка 2 Стійка Підключення (Великий гвинт) Основа 3. Приєднайте акустичну систему до стійки, зафіксуйте з’єднання гвинтом із комплекту. Гвинт Акустична система Крок 3 Кабель 1. Приєднайте стійку до основи, зафіксуйте з’єднання гвинтом із комплекту.
Підключення 4. Підключіть кабель акустичної системи до контактів на акустичній системі. Переконайтеся, що чорний дріт підключений до контакту з позначкою “–” (мінус), а інший – до контакту з позначкою “+” (плюс). Крок 4 17 >>Увага! Будьте обережні, щоб не допустити падіння акустичної системи. При падінні акустичні системи можуть пошкодитись, спричинити травму або матеріальні збитки.
Підключення B Розташування G системи домашнього A A кінотеатру C A E На ілюстрації нижче A показаний приклад розташування компонентів системи. Зауважте, що ілюстрації в цьому посібнику можуть не співпадати з реальним виробом, оскільки вони наведені тільки для наочності. Для забезпечення найкращої якості об’ємного звуку, усі акустичні системи, окрім сабвуфера, повинні бути розташовані на однаковій відстані (A) від слухача.
Підключення 19 Підключення акустичних систем Підключення акустичних систем до програвача Колір Акустична система Розташування Сірий Тильна Позаду праворуч Синій Тильна Позаду ліворуч Зелений Центральна Центральна Оранжевий Сабвуфер Будь-де попереду Червоний Фронтальна Попереду праворуч Білий Фронтальна Попереду ліворуч 2. Підключіть акустичні кабелі до контактів на акустичних системах.
Підключення Підключення до телевізора Задня панель пристрою Виконайте одне з наступних з’єднань, відповідно до можливостей вашої апаратури. yy HDMI-підключення (стор. 20) 2 yy Підключення через компонентний відеовихід (стор. 22) Підключення yy Підключення відео (стор. 22) ,,Примітка yy Існують різні способи підключення програвача, вибір серед яких залежить від телевізора та іншої апаратури, які ви бажаєте підключити.
Підключення ,,Примітка yy Якщо підключений HDMI-пристрій не сумісний з форматом виводу звуку програвача, звук на HDMI-пристрої може бути викривлений або відсутній. yy При використанні HDMI-підключення можна міняти роздільну здатність на HDMI-виході. (Див. «Настройка роздільної здатності» на стор.23). yy Зміна роздільної здатності після того, як з’єднання було встановлене, може призвести до некоректної роботи. Для усунення проблеми вимкніть й увімкніть систему.
Підключення Підключення через компонентний відеовихід За допомогою компонентного відеокабелю підключіть роз’єми COMPONENT VIDEO OUT програвача до відповідних вхідних роз’ємів на телевізорі. Ви можете слухати звук через акустичні системи домашнього кінотеатру. Підключення відео За допомогою відеокабелю підключіть роз’єм VIDEO OUT програвача до роз’єму відеовходу телевізора. Ви можете слухати звук через акустичні системи домашнього кінотеатру.
Підключення 23 Настройка роздільної здатності Програвач підтримує декілька установок роздільної здатності для виходів HDMI OUT і COMPONENT VIDEO OUT. Зміна роздільної здатності виконується в меню [Налаштунки]. Підключення антени Щоб слухати радіо, підключіть FM-антену із комплекту. 1. Натисніть HOME (n). 2. За допомогою кнопок A/D виберіть [Налаштунки] і натисніть ENTER (b). Відкриється меню [Налаштунки]. 2 Підключення 3.
Підключення Зовнішні підключення Підключення зовнішньої апаратури до входу AUX 2 Через акустичні системи домашнього кінотеатру можна відтворювати звук з зовнішньої апаратури. Підключення Підключіть роз’єми аналогового виходу апаратури до входів AUX L/R (INPUT) програвача. Потім виберіть опцію [AUX], натиснувши RADIO&INPUT і ENTER (b). Підключення до входу PORT. IN Через акустичні системи домашнього кінотеатру можна відтворювати звук з портативних аудіоплеєрів.
Підключення 25 Підключення до входу OPTICAL IN Підключення до входів HDMI IN 1/2 Через акустичні системи домашнього кінотеатру можна відтворювати звук з апаратури, що має цифрові оптичні виходи. За допомогою цього способу підключення ви зможете відтворювати зображення і звук з зовнішньої апаратури. Підключіть оптичний вихідний роз’єм зовнішньої апаратури до входу OPTICAL IN програвача. Потім виберіть опцію [OPTICAL], натиснувши RADIO&INPUT і ENTER (b).
Підключення Підключення до домашньої локальної мережі 2 Підключення Програвач можна підключити до локальної мережі (LAN) через LAN-порт на задній панелі або вбудований модуль бездротового зв’язку. При підключенні пристрою до широкосмужної домашньої мережі можна отримати можливість скористатися такими функціями, як оновлення програмного забезпечення, інтерактивні служби BD-Live та доступ до онлайнових служб.
Підключення 27 Налаштування для кабельної мережі При наявності DHCP-сервера у локальній мережі, до якої програвач підключений через кабельне з’єднання, програвачу буде автоматично присвоєна IP-адреса. Після установки фізичного з’єднання, потреба у здійсненні налаштувань виникає лише у малої кількості домашніх мереж. Виконайте налаштування в меню [МЕРЕЖА], як показано нижче. Перед виконанням налаштування кабельної мережі потрібно підключити домашню мережу до широкосмужного доступу в Інтернет. 1.
Підключення Підключення до бездротової мережі Ще одним варіантом з’єднання є використання точки доступу або бездротового маршрутизатора. Конфігурація мережі та спосіб з’єднання можуть бути різними залежно від наявного обладнання та мережного середовища. 2 Підключення Програвач обладнаний модулем бездротового зв’язку IEEE 802.11n (дводіапазонний, діапазони 5 ГГц і 2,4 ГГц) з підтримкою стандартів 802.11a/ b/g.
Підключення 29 2. На екрані відкриється меню [Налашт. з’єднання]. За допомогою кнопок W/S виберіть [Бездротова] і натисніть ENTER (b). 3. Для продовження виберіть [Так] і натисніть ENTER (b). Нові установки з’єднання анулюють поточні мережні установки. [Кнопка пуск] – Якщо точка доступу або бездротовий маршрутизатор підтримують метод настройки Push Button Configuration, виберіть цю опцію і натисніть Push Button на точці доступу або бездротовому маршрутизаторі протягом 2-хвилин.
Підключення Примітки стосовно підключення до мережі 2 Підключення yy Багато проблем з підключенням до мережі, що виникають у процесі налаштування, можуть бути усунуті шляхом повернення у початковий стан маршрутизатора або модему. Після підключення програвача до домашньої мережі, швидко вимкніть маршрутизатор або кабельний модем і/або від’єднайте від нього шнур живлення. Потім знов увімкніть і/або підключіть кабель живлення.
Підключення Підключення USBпристроїв Програвач дозволяє відтворювати відео, музику і фотографії, записані на USB-накопичувачах. Відтворення з USB-пристроїв 6. Обережно витягніть USB-пристрій. ,,Примітка yy Програвач може зчитувати файли (музика, фотографії, фільми) з USB флешнакопичувачів/зовнішніх жорстких дисків, відформатованих у системі FAT16, FAT32 або NTFS. Однак для BD-Live і аудіо CD підтримуються лише формати FAT16 і FAT32.
Налаштування системи Установки Меню [ПОКАЗ] Спів-ня. формату TV Виконання настройок Настройка програвача здійснюється в меню [Налаштунки]. 1. Натисніть HOME (n). Виберіть формат ТВ-екрана, що відповідає вашому телевізору. [4:3 Letter Box] Виберіть це співвідношення сторін екрана, якщо підключений стандартний телевізор з екраном формату 4:3. Широкоформатне зображення виводиться з чорними смугами вгорі і внизу екрана. [4:3 Pan Scan] 3 Налаштування системи 2.
Налаштування системи 33 Роздільна здатність Встан.Кольору HDMI Установка роздільної здатності вихідного відеосигналу на компонентному і HDMI виходах. Детальніше про налаштування роздільної здатності див. на 23 і 69. Виберіть формат виводу відеосигналу через вихід HDMI OUT. Перед виконанням цієї настройки зверніться до інструкції з експлуатації вашого телевізора.
Налаштування системи Меню [МОВА] Меню [Аудіо] Меню Показу Уст. Динаміка Виберіть мову для меню [Налаштунки] і відображення інформації на екрані. Для отримання звуку найвищої якості скористайтеся меню налаштування АС, щоб задати гучність і відстань до місця розташування слухача для кожної підключеної АС. За допомогою тестового сигналу відрегулюйте рівень сигналу на АС таким чином, щоб усі АС звучали з однаковою гучністю.
Налаштування системи 35 HD AV Sync Меню [ЗАМОК] Іноді при прийомі Digital TV трансляції (трансляції цифрового телебачення) спостерігається розбіжність між звуком і зображенням. У цьому випадку розбіжність між ними можна компенсувати, виставивши затримку звуку так, щоб звук «очікував» на зображення. Ця функція називається HD AV Sync (HD AV синхронізація). За допомогою кнопок W S виберіть величину затримки від 0 до 300 мс. Установки функції [ЗАМОК] мають ефект тільки при відтворенні дисків BD-ROM і DVD.
Налаштування системи DVD Rating Меню [МЕРЕЖА] Блокування відтворення DVD-дисків, яким присвоєно рейтинг, у залежності від їхнього вмісту. (Рейтинг присвоюється не всім дискам). Настройки [МЕРЕЖА] необхідні для використання функцій оновлення програмного забезпечення і BD-Live, а також для доступу до онлайнових служб. [Рейтинг 1-8] Рейтинг «одиниця» (1) має максимальну кількість обмежень, а рейтинг «вісім» (8) є найменш обмежуючим.
Налаштування системи 37 BD-LIVE з’єднання Меню [ІНШІ] Ви можете обмежити доступ до Інтернет при використанні функції BD-Live. DivX® VOD [Дозволений] Доступ до Інтернет дозволений для всього BD-Live контенту. [Частково дозволен.] Доступ до Інтернет дозволений тільки для того BD-Live контенту, у якого є сертифікат власника контенту. Інтернет-доступ і онлайнові функції AACS заборонені для всього BD-Live контенту, у якого відсутні сертифікати.
Налаштування системи Розмічати [Встан.при виготовл] Ви можете повернути всі заводські установки програвача. [Вибір BD Пристр.] Обнуління даних Blu-ray диска на підключеному USB-накопичувачі. ,,Примітка 3 Після скидання всіх установок програвача та повернення їх до заводських за допомогою команди меню [Встан.при виготовл], вам доведеться заново ввести всі реєстраційні дані для активації онлайнових послуг і налаштувати підключення до мережі. Налаштування системи Прогр.
Налаштування системи 39 Звукові ефекти Ви можете вибрати бажаний режим звучання. Послідовно натискайте SOUND EFFECT, поки на дисплеї або на екрані телевізора не з’явиться позначення потрібного режиму. Доступні установки еквалайзера можуть бути різними в залежності від джерела звукового сигналу та ефектів. [Природній]: Комфортний, природний звук. [Байпас]: Багатоканальний об’ємний аудіосигнал відтворюється в тому вигляді, в якому він був записаний. [Масштаб.
Експлуатація ,,Примітка Загальні функції відтворення [ГОЛОВНЕ МЕНЮ] і робота в ньому Щоб відкрити головне меню, натисніть HOME (n). За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть категорію і натисніть ENTER (b). f 4 Експлуатація a [Кінофільм] - Відтворення відеоконтенту. b [Фото] - Відтворення фотографій. c [Музика] - Відтворення аудіоконтенту. [Premium] - Відкриття головної сторінки сервісу Преміум. [Уведення] - Вибір джерела вхідного e сигналу. [Налаштунки] - Налаштування установок f системи.
Експлуатація 41 Відтворення дисків Blu-ray 3D e Використання функції BD-Live™ e На цьому програвачі можна відтворювати диски Blu-ray 3D, що містять окреме відеозображення для лівого і правого ока. Диски BD-Video з підтримкою BD-Live (BDROM Версія 2 Профіль 2) і функцією мережного доповнення дозволяють, при підключенні програвача до Інтернет, користуватися багатьма додатковими можливостями, такими як, наприклад, завантаження трейлерів нових фільмів. 1.
Експлуатація Відтворення файлів з мережного сервера yui Програвач дозволяє відтворювати файли з фільмами, музикою і фотографіями, що розташовані на ПК або DLNA-сервері у вашій домашній мережі. 1. Перевірте підключення до мережі і мережні настройки (стор. 26-30). 2. Натисніть HOME (n). 3. За допомогою кнопок A/D виберіть [Кінофільм], [Фото] або [Музика] і натисніть ENTER (b). 4. За допомогою кнопок W/S виберіть DLNAмедіасервер або папку загального доступу на ПК зі списку і натисніть ENTER (b).
Експлуатація 43 Підключення до Wi-Fi Direct™ сертифікованого сервера yui Основні операції при відтворенні відео- і аудіоконтенту Програвач дозволяє відтворювати файли з фільмами, музикою і фотографіями, що розташовані на Wi-Fi Direct™ сертифікованому сервері. Технологія Wi-Fi Direct™ дозволяє програвачу встановлювати пряме з’єднання з Wi-Fi Direct™ сертифікованим сервером без додаткових мережних пристроїв, таких як точка доступу. Під час відтворення натисніть кнопку Z (STOP). 1.
Експлуатація Основні операції при відтворенні фотографій Щоб переглянути слайд-шоу Натисніть d (PLAY), щоб розпочати слайд-шоу. Щоб зупинити слайд-шоу Під час перегляду слайд-шоу натисніть Z (STOP). Тимчасово призупинити слайдшоу Під час перегляду слайд-шоу натисніть M (PAUSE). Натисніть d (PLAY), щоб відновити відтворення слайд-шоу. 4 Продовження відтворення eroyt u У залежності від диска, програвач може запам’ятати місце, де була натиснута кнопка Z (STOP).
Експлуатація 45 Розширені функції відтворення Повторне відтворення erotu Під час відтворення кілька разів натисніть кнопку REPEAT (h), щоб вибрати потрібний режим повтору. Blu-ray диск / DVD jA- – Вибраний фрагмент буде відтворюватися в режимі повтору. jТема – Поточний епізод буде відтворюватися в режимі повтору. jЗаголовок – Поточний розділ буде відтворюватися в режимі повтору. Аудіо компакт-диски / аудіофайли ;Track– Поточний трек або файл буде відтворюватися в режимі повтору.
Експлуатація Пошук за маркером eroy Ви можете починати відтворення від одного із дев’яти збережених у пам’яті моментів часу. Установка маркера 1. Під час відтворення у потрібному місці натисніть кнопку MARKER. На телеекрані на короткий час з’явиться значок маркера. 2. Можна установити до дев’яти маркерів, повторивши крок 1. Перехід до позначеного маркером епізоду 1. Натисніть SEARCH, на екрані з’явиться меню пошуку. 4 Експлуатація 2.
Експлуатація 47 Зміна режиму відображення каталогу контенту yui Можна вибрати спосіб відображення каталогу контенту в меню [Кінофільм], [Музика] і [Фото]. Спосіб 1 Послідовно натискайте червону кнопку (R). Перегляд даних контенту y Програвач може відображати інформацію про контент. 1. За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть файл. 2. Натисніть INFO/DISPLAY (m) для виклику меню опцій. 3. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [Інформація] і натисніть ENTER (b). На екрані буде відображена інформація про файл.
Експлуатація Пам’ять останньої сцени er Пристрій запам’ятовує останню сцену з останнього диска, що був переглянутий. Остання сцена залишається в пам’яті, навіть якщо вийняти диск або вимкнути пристрій. При завантаженні диска, що містить збережену в пам’яті сцену, відбудеться автоматичний перехід до цієї сцени. ,,Примітка yy При відтворенні наступного диска пам’ять останньої сцени для попереднього диска стирається.
Експлуатація 49 Прослуховування музики під час перегляду слайдшоу i Ви можете передивлятися фотографії з музичним супроводом. Екранне меню Ви можете передивлятися різноманітну інформацію та виконувати настройки, що стосуються контенту. 1. Під час повноекранного перегляду фотографіі натисніть INFO/DISPLAY (m) для виклику меню опцій. Відображення на екрані інформації контенту eroy 2. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [Вибір музики] і натисніть ENTER (b), щоб відкрити меню [Вибір музики]. 1.
Експлуатація 2. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію. 3. За допомогою кнопок A/D налаштуйте вибрану опцію. 4. Натисніть BACK(x) для виходу з екранного меню. ,,Примітка yy Якщо протягом декількох секунд не буде натиснута жодна кнопка, екранна інформація зникне. yy На деяких дисках вибрати номер розділу неможливо. yy Пункти в екранному меню можуть бути різними для різних дисків і розділів.
Експлуатація 51 Вибір мови субтитрів eroy Вибір формату ТВ-екрана eroy 1. У процесі відтворення натисніть INFO/DISPLAY (m), щоб відкрити екранне меню. Ви можете змінювати формат ТВ-екрану під час відтворення. 2. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [Підзаголовок]. 1. У процесі відтворення натисніть INFO/DISPLAY (m), щоб відкрити екранне меню. 3. За допомогою кнопок A/D виберіть потрібну мову субтитрів. 2.
Експлуатація Налаштування якості зображення eroy Запис з аудіо компакт-диска Ви можете налаштовувати опцію [Режим зображення] під час відтворення. Ви можете скопіювати на USB-накопичувач як один трек, так і всі треки з аудіо компакт-диска. 1. У процесі відтворення натисніть INFO/DISPLAY (m), щоб відкрити екранне меню. 1. Вставте USB-накопичувач у USB-порт на передній панелі. 2. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [Режим зображення]. 2.
Експлуатація 53 >>Увага! Щоб створити нову папку, за допомогою кнопок W/S/A/D виберіть [Нова Папка] і натисніть ENTER (b). Введіть назву папки, користуючись віртуальною клавіатурою, потім виберіть [OK] і натисніть ENTER (b). 8. За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть [OK] і натисніть ENTER (b), щоб розпочати запис з аудіо компакт-диска. Щоб зупинити запис з аудіо компакт-диска, виберіть [Відміняти] і натисніть ENTER (b).
Експлуатація Перегляд інформації з бази даних Gracenote Media Database Програвач обладнаний функцією доступу до бази даних Gracenote Media Database, з якої він завантажує інформацію про музичний файл, завдяки чому у списку файлів можна побачити назву треку, ім’я виконавця, жанр та інші текстові дані. Аудіо компакт-диски 4 Коли ви вставляєте аудіо компакт-диск, програвач автоматично розпочинає відтворення і завантажує дані музичного треку з бази даних Gracenote Media Database.
Експлуатація 55 Користування радіо Видалення всіх запрограмованих станцій Переконайтеся, що антени підключені. (Див. стор. 23) Натисніть і утримуйте CLEAR протягом двох секунд. З’явиться надпис «ERASE ALL» (Видалити все). Ще раз натисніть CLEAR. Усі запрограмовані станції видалені. Прослуховування радіо 1. Натискайте RADIO&INPUT, поки на дисплеї не з’явиться TUNER (FM). Тюнер налаштується на радіостанцію, яку ви слухали останньою. 2.
Експлуатація Користування сервісом Преміум За допомогою функції Преміум ви можете користуватися різноманітними Інтернетсервісами і службами. 1. Перевірте підключення до мережі і мережні настройки (стор. 26-30). 2. Натисніть HOME (n). 3. За допомогою кнопок A/D виберіть [Primium] і натисніть ENTER (b). 4 Експлуатація 4. За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть онлайнову службу і натисніть ENTER (b).
Пошук і усунення несправностей 57 Пошук і усунення несправностей Загальні Ситуація Причина і спосіб усунення Не вмикається живлення. yy Надійно підключіть штепсельну вилку шнура живлення до розетки. Пристрій не розпочинає відтворення. yy Вставте диск, придатний для відтворення на цьому апараті. (Перевірте тип диска, систему кольорового телебачення, регіональний код) yy Установіть диск робочою стороною донизу. yy Диск повинен бути правильно встановлений у заглиблення на лотку для диска.
Пошук і усунення несправностей Мережа Ситуація Причина і спосіб усунення Функція BD-Live не працює. yy На підключеному USB-накопичувачі недостатньо вільного місця. Підключіть USB-накопичувач не менше ніж з 1 ГБ вільної пам’яті. yy Переконайтеся, що пристрій правильно підключений до локальної мережі з виходом в Інтернет (див. стор. 26-30). yy Швидкість Інтернет-підключення недостатньо висока для роботи функцій BD-Live.
Пошук і усунення несправностей 59 Зображення Ситуація Причина і спосіб усунення Відсутнє зображення. yy Виберіть відповідний режим відеовходу телевізора, при якому зображення з пристрою видиме на екрані телевізора. yy Надійно підключіть відеокабель. yy Переконайтеся, що опція [Встан.Кольору HDMI] в меню [Налаштунки] правильно налаштована у відповідності з типом відеопідключення. yy Телевізор не підтримує роздільну здатність, установлену на програвачі.
Додаток Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвача Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвача. При натисканні Виконується функція 1 (TV POWER) Вмикання й вимикання телевізора. AV/INPUT Вибір режиму роботи телевізора між прийомом ТВ-сигналу й сигналу від інших зовнішніх джерел. PR/CH W/S Пошук вгору і вниз серед запрограмованих каналів.
Додаток 61 Оновлення програмного забезпечення через мережу Варіант 2: Повідомлення про наявність в Інтернеті оновлення для програмного забезпечення Ви можете оновити програмне забезпечення програвача до останньої версії, щоб поліпшити функціональність пристрою та/або додати нові можливості. Ви можете оновити програмне забезпечення програвача, установивши напряму з’єднання з сервером оновлення.
Додаток Програвач виконає перевірку наявності нових версій програмного забезпечення. ,,Примітка yy При натисканні кнопки ENTER (b) під час перевірки наявності оновлених версій процес припиняється. yy Якщо нові версії програмного забезпечення не знайдені, з’являється повідомлення «Оновленнь не знайдено». Натисніть ENTER (b) для повернення до [Головне меню]. 4. Якщо знайдене оновлення, з’явиться повідомлення «Бажаєте відновити?». 5. Виберіть [OK] , щоб розпочати процес оновлення.
Додаток 63 Про Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials - це програмне забезпечення для організації доступу програвача до фільмів, музики і фотографій, які зберігаються на комп’ютері, що виконує роль DLNA-сумісного цифрового медіасервера. ,,Примітка yy Компакт-диск з ПЗ Nero MediaHome 4 Essentials призначений тільки для РСсумісних комп’ютерів, і не буде працювати при встановленні у програвач або інший пристрій, що не є РС-сумісним комп’ютером.
Додаток 7. Якщо ви погоджуєтеся з усіма умовами, поставте прапорець напроти [I accept the License Conditions] та натисніть [Next]. Без погодження з цими умовами установка програми неможлива. 8. Натисніть [Typical], а потім [Next]. Почнеться процес установки. 9. Якщо ви бажаєте взяти участь в анонімному зборі даних, поставте прапорець у віконці та натисніть [Next]. 10. Натисніть [Exit] для завершення процесу установки.
Додаток 65 Список кодів регіонів Виберіть код регіону з даного списку.
Додаток Коди мови Використовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: [Disc Audio], [Disc Subtitle], [Disc Menu].
Додаток 67 Торгові марки і ліцензії Логотипи Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ є торговими марками Blu-ray Disc Association. Виготовлено за патентною ліцензією патентів США №: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 та інших патентів, виданих та заявлених у США й інших країнах.
Додаток DivX®, DivX Ceritified ® і відповідні логотипи є торговими марками компанії DivX, Inc. і використовуються за ліцензією. Gracenote®, емблема і логотип знак Gracenote, а також емблема “Powered by Gracenote” є зареєстрованими торговими марками або торговими марками Gracenote, Inc. у США і/або в інших країнах. Технологія розпізнавання музики і пов’язані дані надаються компанією Gracenote®.
Додаток 69 Роздільна здатність відеовиходу При відтворенні незахищених від копіювання носіїв Відеовихід Роздільна здатність HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT HDMI підключений HDMI відключений 576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080p/24 Hz 1080p / 24 Hz 576i 1080i 1080i 1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz 576i 1080i При відтворенні захищених від копіювання носіїв Відеовихід Роздільна здатність 576i 576p HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT 576p 576i 576p 576i 720p 720p 576i
Додаток Технічні характеристики Загальні характеристики Електроживлення Див. головну етикетку на задній панелі. Споживана потужність Див. головну етикетку на задній панелі. Габаритні розміри (Ш x В x Г) Прибл. 433,5 x 57 x 281 мм (17 x 2,2 x 11 дюймів) Вага нетто (прибл.
Додаток 71 Система Лазер Напівпровідниковий лазер довжина хвилі 405 nm / 650 nm Система ТВ-сигналу Стандартна система кольорового телебачення PAL/NTSC Частотний діапазон 20 Гц - 18 кГц (частота дискретизації 48 кГц, 96 кГц, 192 кГц) Нелінійні викривлення Не більше 0,05 % Динамічний діапазон Не менше 80 дБ LAN-порт Роз’єм Ethernet x 1, 10BASE-T/100BASE-TX Бездротовий LAN (вбудована антена) Вбудований бездротовий мережний адаптер IEEE 802.
Додаток Обслуговування Інформація про диски Поводження з дисками Поводження з виробом Під час транспортування виробу Оригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зберегти. Якщо вам потрібно перевезти виріб, для забезпечення максимального захисту запакуйте його тим же чином, яким він був запакований виробником. Підтримка чистоти лицьових поверхонь yy Забороняється використовувати біля виробу леткі речовини, такі як інсектицидні аерозолі.
Додаток 73 Важлива інформація стосовно Інтернетпослуг Відповідальність за будь-яку інформацію, дані, документи, повідомлення, завантаження, файли, тексти, зображення, фотографії, відео, трансляції, публікації, інструменти, програмне забезпечення, коди, програми, аплети, віджети, додатки, продукти та інший контент (надалі «Контент») та будь-які послуги та пропозиції (надалі «Пропозиції»), що надаються або постачаються від або за посередництвом будь-якої третьої сторони (надалі «Постачальник Послуги»), цілко
