HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 1 DEUTSCH HB954PA (HB954PA-DD / SB94PA-C/F/S/W) HB954SA (HB954SA-DD / SB94SA-C/S/W) Als ENERGY STAR®-Partner hat LG Electronics Inc. sichergestellt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR®-Richtlinien für den effizienten Umgang mit Energie entspricht. ENERGY STAR® ist ein eingetragenes Markenzeichen in den Vereinigten Staaten.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 3 Hinweise zum Copyright AACS (Advanced Access Content System) ist ein gültiges System zum Schutz von Inhalten für das BD-Format, ähnlich CSS (Content Scramble System) für das DVD-Format. Für z. B. die Wiedergabe oder den analogen Signalausgang bei AACS-geschützten Inhalten können bestimmte Einschränkungen festgelegt werden.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 4 Inhalt Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8 Bilddateien anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Wiedergabe von YouTube-Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-40 Vorderes Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Radio hören . . . . . .
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 5 Handhabung des Gerätes Einführung Lesen Sie zur richtigen Bedienung des Gerätes dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Handbuch enthält Informationen über den Betrieb und die Wartung Ihres Players. Wenn dieses Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an einen autorisierten Fachhändler.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 6 Spielbare Discs Hinweise: Blu-Ray-Discs - Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs - BD-R/RE-Discs mit Audio-, DivX-, MP3-, WMA- oder Fotodateien. Einige CD-R-/RW- (bzw. DVD±R-/RW-) Discs können, abhängig vom verwendeten Aufnahmegerät oder der CD-R-/RW-Disc (bzw. DVD±R-/RW-Disc) selbst, mit diesem Gerät u. U. nicht abgespielt werden.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 7 Merkmale von BD-ROM-Discs Auf BD-ROM-Discs können bis zu 25 GB (Single-Layer) bzw. 50 GB (Dual-Layer) Daten auf einer einzigen Disc gespeichert werden - das entspricht etwa der 5- bis 10-fachen Datenmenge einer DVD. BD-ROM-Discs unterstützen das hochwertige HD-Video (bis zu 1920 x 1080) - Auf Grund der großen Kapazität dieses Disc-Formats müssen keine Kompromisse bzgl. der Bildqualität eingegangen werden.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 8 Ländercode Besondere Systemanforderungen Der Ländercode dieses Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt. Es können nur BD-ROM- oder DVD-Discs mit diesem Ländercode oder mit dem Ländercode “ALLE” wiedergegeben werden. Für hochauflösende Video-Wiedergabe: AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Mit diesem Player können Discs im AVCHD-Format wiedergegeben werden.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 9 Fernbedienung POWER a b c d a INPUT (TUNER): Auswahl der Eingangsquelle (FM, AUX, PORTABLE, OPTICAL, COAXIAL, HDMI IN 1, HDMI IN 2) POWER: Schaltet den Player EIN oder AUS. OPEN/CLOSE (Z): Öffnet und schließt das Disc-Fach. iPod: Auswahl zwischen REMOTE-IPOD- und OSD-IPOD-Modus. PIP*: Zweites Videobild (Bild-im-Bild) ein-/ausblenden (nur BD-ROM). DISPLAY: Bildschirmmenü ein-/ausblenden. HOME: [Hauptmenü] ein-/ausblenden.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 10 Vorderes Bedienfeld a b c d e f g a 1/}} Netzschalter (POWER) Schaltet das Gerät EIN und AUS. b Disc-Fach Legen Sie die Disc hier ein. c iPod Dock Anschluss eines iPod. Drücken Sie die Z, um das iPod Dock zu öffnen. d Fernbedienungs-Sensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Punkt. e Sensortasten - Z (OPEN/CLOSE) Disc-Fach öffnen und schließen. - (N/X)PLAY / PAUSE Wiedergabe starten. Wiedergabe vorübergehend unterbrechen.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 11 Rückseite a b c d e hi f g j k l m a Netzkabel Anschluss an eine Steckdose. h DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Anschluss an Geräte mit digitaler (optischer) Audiofunktion. b Lautsprecheranschlüsse Anschluss der Lautsprecher. i PORT. IN Anschluss eines tragbaren Players mit Audioausgängen. c Kühlungslüfter j COMPONENT VIDEO (Y PB PR) OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) Anschluss an einen Fernseher mit Y Pb Pr-Eingängen.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 12 Montage der Lautsprecher (HB954PA) Lautsprecheranschluss Die Lautsprecher müssen vor dem Anschluss zusammengebaut werden. (Die Abbildungen in den folgenden Schritten stellen die vorderen Lautsprecher dar.) Lautsprecher am Player anschließen a a Im Lieferumfang sind sechs Lautsprecherkabel enthalten. Jedes der Kabel ist mit einem Band am Kabelende farblich markiert und muss an die sechs Lautsprecher des Players angeschlossen werden.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 13 FARBE LAUTSPRECHER POSITION Grau Hinten Hinten rechts neben dem Zuhörer. Blau Hinten Hinten links neben dem Zuhörer. Grün Mitte Über oder unter dem Bildschirm, direkt vor den Zuhörer. Orange Subwoofer Kann an einem beliebigen Ort vorne aufgestellt werden. Rot Vorn Vor dem Zuhörer und rechts neben dem Bildschirm. Weiß Vorn Vor dem Zuhörer und links neben dem Bildschirm.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 14 Stellen Sie den Eingang des Fernsehers auf HDMI (siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers). Anschluss an einen Fernseher Nehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. Hinweise: Tipps: • Abhängig vom Fernseher und anderen Geräten gibt es verschiedene Anschlussmöglichkeiten an den Player. Verwenden Sie nur einen der folgenden Anschlüsse.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 15 Weitere Informationen zu HDMI • Beachten Sie beim Anschluss eines HDMI- oder DVI-kompatiblen Gerätes folgende Punkte: - Schalten Sie das HDMI-/DVI-Gerät sowie diesen Player aus. Schalten Sie dann das HDMI-/DVI-Gerät ein, warten Sie ca. 30 Sekunden, und schalten Sie dann den Player ein. - Der Videoeingang des angeschlossenen Gerätes muss auf dieses Gerät eingestellt sein.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 16 Einstellung der Auflösung Der Player bietet verschiedene Ausgabeauflösungen für die HDMI OUTund COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen. Die Auflösung kann im [Setup]-Menü oder durch Drücken der Taste RESOLUTION im [Hauptmenü] und im Menü [Setup] eingestellt werden.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 17 HDMI OUT-Anschluss • In der Einstellung 576i wird für die HDMI OUT-Buchse eine tatsächliche Auflösung von 576p eingestellt. • Falls Ihr Fernsehgerät die manuelle Auswahl der Auflösung für ein an die HDMI-Buchse angeschlossenes Fernsehgerät nicht zulässt, wird die Auflösung auf [Auto] eingestellt. • Bei einer eingestellten Auflösung, die Ihr Fernsehgerät nicht unterstützt, wird eine Warnmeldung eingeblendet.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 18 Internetverbindung • Halten Sie sich auf Grund der zahlreichen möglichen Anschlussarten an die Angaben Ihres Telekommunikationsanbieters bzw. Internet-Anbieters. Dieser Player kann über den LAN-Anschluss auf der Rückseite mit einem lokalen Netzwerk (LAN) verbunden werden. Nach dem physikalischen Anschluss muss die Netzwerkverbindung des Players konfiguriert werden.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 19 • Zur Nutzung des DSL-Dienstes ist ein DSL-Modem erforderlich. Für den Kabelmodem-Dienst ist in ein Kabelmodem erforderlich. Je nach Zugriffsart auf den und den Vertragsbedingungen des ISP können Sie die Internetverbindungsfunktion dieses Players nicht nutzen oder die Anzahl der Geräte, die gleichzeitig eine Internetverbindung herstellen können, ist begrenzt. (Falls Ihr ISP nur die Verbindung von einem Gerät zulässt, kann mit diesem Player u. U.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 20 Hinweise: USB-Geräte verwenden Mit diesem Gerät können auf einem USB-Gerät gespeicherte Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben werden. 1. Schließen Sie das USB-Gerät an: 2 [Hauptmenü] aufrufen: 3 Hauptoption auswählen: [Musik], [Foto] oder [Spielfilm] 4 [USB]-Option auswählen: 5 Jeweilige Menüliste anzeigen: Das Menü [SPIELFILM], [MUSIK] oder [FOTO] erscheint. Einzelheiten zu den Menüs finden Sie auf den Seiten 33-37. AUF DER FERNBED.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 21 Bedienung des Hauptmenüs Setup-Einstellungen vornehmen AUF DER FERNBED. AUF DER FERNBED.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 22 Das Menü [ANZEIGE] Auflösung Einstellen der Ausgabeauflösung für das Component- und HDMIVideosignal. Einzelheiten zu den Auflösungen finden Sie in Kapitel “Einstellung der Auflösung” auf Seite 16-17. [Auto] – Falls an der HDMI OUT-Buchse ein Fernsehgerät angeschlossen ist, das Anzeigeinformation (EDID) bereitstellt, wird die Auflösung für den angeschlossenen Fernseher automatisch optimal angepasst.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 23 Das Menü [SPRACHE] Das Menü [AUDIO] Anzeigemenü Lautsprecher - Setup Sprache für das [Setup]-Menü und für die Bildschirmmenüs festlegen. Nutzen Sie für einen optimalen Ton die Lautsprechereinstellungen, um die Lautstärke der angeschlossenen Lautsprecher sowie die Abstände von der Zuhörerposition festzulegen. Führen Sie den Test durch, um die Lautstärke der Lautsprecher auf den gleichen Wert einzustellen.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 24 HD Audio Effect (HD Audio Effekt) Das Menü [SPERRE] (Kindersicherung) Erste und zweite Tonspur wahlweise überlagern. Die Einstellungen für die Option [SPERRE] betreffen nur die BD- und DVD-Wiedergabe. [Off]([Aus]) – Nur Ausgabe der ersten Tonspur. [On])[Ein]) – Tonausgabe durch Mischen der ersten und der zweiten Tonspur sowie der Klangeffekte. HD AV Sync(HD AV-Synchr.) Beim Digitalfernsehen kann es zu Verzögerungen zwischen Bild und Ton kommen.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 25 Wenn Sie das Kennwort vergessen haben Falls Sie das Kennwort vergessen haben, kann es mit folgenden Schritten gelöscht werden: 1 Nehmen Sie eine evtl. eingelegte Disc aus dem Player. 2 Markieren Sie für die Option [Kennwort] die Einstellung [SPERRE]. 3 Geben Sie über die Nummerntasten das Kennwort “210499” ein. Das Kennwort wird gelöscht. Einstufung Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs. (Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 26 Das Menü [NETZWERK] Für Software-Aktualisierungen und zur Nutzung der BD Live- und YouTube-Funktionen müssen die [NETZWERK]-Einstellungen vorgenommen werden. Falls der Player über eine Internetverbindung verfügt, können bestimmte BD-ROM-Discs auf besondere BD-ROM-Webseiten zugreifen. Falls eine BD-ROM-Webseite Inhalte wie z. B. Links zu Filmvorschauen enthält, können Sie den Trailer herunterladen und auf dem Player wiedergeben.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 27 Das Menü [WEITERE] Skin Hintergrund des Startbildschirms ändern. Java-Schriftgröße BD Sie können die Standard-Zeichengröße für BD-J-Programme während der BD-ROM-Wiedergabe festlegen. Diese Einstellung ist nicht wirksam, wenn die Schriftgröße durch die BD-JAnwendung selbst festgelegt wird. Wenn der Player an einen HD-Fernseher angeschlossen ist, wählen Sie bitte eine Schriftgröße von über 24. DivX Reg.-Code DivX® ist ein von DivX, Inc.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 28 Wiedergabe fortsetzen ALL Wiedergabe einer Disc AUF DER FERNBED. 1 Disc-Fach öffnen: Z) OPEN/CLOSE (Z 2 Disc einlegen: - 3 Disc-Fach schließen: Z) OPEN/CLOSE (Z 4 Einstellungen im Disc-Menü vornehmen: v V b B, ENTER Das Disc-Menü wird nicht für jede Disc angezeigt.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 Wiederholte Wiedergabe 5/28/09 BD DVD 4:38 PM ACD Page 29 MP3 WMA AVCHD mehrmals wiedergegeben. Drücken Sie zur normalen Wiedergabe mehrmals die Taste REPEAT und wählen Sie die Option [Aus]. Hinweis: Beim Drücken der Taste > während der wiederholten Wiedergabe eines Kapitels/Titels wird die Wiedergabewiederholung beendet.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 30 Auswahl der Untertitelsprache BD DVD AVCHD Merken der letzten Szene DivX Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste SUBTITLE um die gewünschte Untertitelsprache auszuwählen. ODER Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISPLAY, um das Wiedergabemenü aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten v V die Option [Untertitel] und legen Sie mit den Tasten b B die gewünschte Untertitelsprache fest.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 31 Anzeige von Disc-Informationen AUF DER FERNBED. 1 Im Gerät eingelegte Disc wiedergeben: PLAY 2 Wiedergabemenü aufrufen: DISPLAY 3 Eintrag auswählen: vV 4 Einstellungen im Wiedergabemenü vornehmen: b B 5 Wiedergabemenü der Disc ausblenden: DISPLAY Zu einem anderen Titel/Kapitel wechseln BD b c d e f a b c d e f Titel – Aktuelle Titelnummer/Gesamtanzahl der Titel. Kapitel – Aktuelle Kapitelnummer/Gesamtan-zahl der Kapitel.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 32 BD-LIVE™-Discs anschauen AUF DER FERNBED. 1 BD-ROM-Disc mit BD-LIVE™-Funktionen einlegen: 2 Netzwerkverbindung und -einstellungen überprüfen: Für BD-Live-Funktionen ist eine Internetverbindung erforderlich. 3 USB-Geräte an den USB-Anschluss anschließen: Für BD-Live-Funktionen ist ein USB-Geräte erforderlich.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 33 Zweites Videobild (Bild-im-Bild) Wiedergabe von Filmen Für Discs, die die Bild-im-Bild-Funktion unterstützen, kann ein zweites Videobild angezeigt werden. Hinweise zu dieser Wiedergabeart finden Sie in der Anleitung zur jeweiligen Disc. Um das zweite Videobild ein- und auszublenden, drücken Sie die Taste PIP. Daraufhin wird das zweite Videobild wiedergegeben. Drücken Sie diese Taste, um die Funktion EIN oder AUS zu schalten.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 34 Optionen im Spielfilm-Listenmenü (DVD-RW-Disc (VR-Modus)) Wählen Sie im Menü [Spielfilm] mit den Tasten v / V einen Titel und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden eingeblendet. Wählen Sie mit den Tasten v / V die gewünschte Option und drücken Sie ENTER. • [Wiedergabe] Wiedergabe des ausgewählten Titels starten. • [Wiedergabe forts.] Zuvor unterbrochene Wiedergabe fortsetzen. • [Schl.] Menü verlassen.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 35 • Im Menü [MUSIK] können Sie mit den roten (A) und blauen (D) Farbtasten zur vorherigen/nächsten Seite wechseln. • Die Equalizer-Anzeige ist nicht mit der Musikwiedergabe verknüpft. AUF DER FERNBED. • Falls der Dateiname nicht erlaubte Zeichen enthält, ist der Name u. U. nicht lesbar. • Es sind verschiedene Wiedergabefunktionen möglich. Siehe Seiten 28-29.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 36 Voraussetzungen für MP3-/WMA-Audiodateien Bilddateien anzeigen Dateierweiterungen: “.mp3”, “.wma” Mit diesem Gerät können Fotodateien angezeigt werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von Fotodateien den Abschnitt “Voraussetzungen für Fotodateien” auf Seite 37.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 • • • 5/28/09 4:38 PM Page 37 Wählen Sie einen Ordner und drücken Sie ENTER, um die Dateien in diesem Ordner anzuzeigen. Um zum übergeordneten Ordner zu gelangen, markieren Sie mit den Tasten v/V/b/B die Option [Ordner auf] und drücken Sie ENTER. Im Menü [FOTO] können Sie mit den roten (A) und blauen (D) Farbtasten zur vorherigen/nächsten Seite wechseln. Falls der Dateiname nicht erlaubte Zeichen enthält, ist der Name u. U. nicht lesbar.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 38 a Hinweis – Anzeigen einer Liste mit Video-Hinweisen. b Bisherige Vid. – Anzeigen der aktuellen Videoliste. c Beliebteste – Anzeigen einer Liste der beliebtesten Videos. Die Auswahl für den gewünschten Zeitraum erscheint am unteren Bildschirmrand. d Top Bewertete – Anzeigen der am besten bewerteten Videos auf dem YouTube-Server. Die Auswahl für den gewünschten Zeitraum erscheint am unteren Bildschirmrand. e Suche – Die Tastatur wird eingeblendet.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 39 Über den YouTube-Wiedergabebildschirm Drücken Sie während der Anzeige eines Videos die Taste PLAY (N) bzw. ENTER, um den Wiedergabebildschirm zusammen mit weiteren Einzelheiten zum Video auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wiedergabebildschirm Informationen zum Inhalt Drücken Sie die Taste DISPLAY, um zwischen der Vollbildwiedergabe im dem Wiedergabebildschirm mit den Informationen zum Inhalt umzuschalten.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 40 Videos suchen Um nach Videos zu suchen, geben Sie einen Suchbegriff von bis zu 128 Zeichen Länge ein. Markieren Sie im Menü mit den Tasten b B die Option [Suchen] und drücken Sie ENTER, um die Tastatur einzublenden. Wählen Sie mit den Tasten v V b B das erste Zeichen auf der Tastatur aus und drücken Sie auf ENTER. Um einen Buchstaben mit Akzent einzugeben, wählen Sie den gewünschten Buchstaben aus den Sonderzeichen aus.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 41 Radio hören Wiedergabe über einen iPod Stellen Sie sicher, dass sowohl die UKW(FM) Antenne angeschlossen ist. AUF DER FERNBED. 1 UKW(FM) auswählen: 2 Radiosender einstellen: 3 Radiosender speichern: In der Anzeige erscheint eine Sendernummer. Es können bis zu 50 Radiosender gespeichert werden. 4 Drücken Sie zur Bestätigung: 5 Einen gespeicherten Sender auswählen TUNER (INPUT) TUN.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 42 Funktion Taste auf Fernbedienung Hinweise: Menüpunkt auswählen v V und B oder ENTER drücken. Zurück zum vorherigen Menü O) oder DISC MENU oder b RETURN (O drücken. Titel suchen Eintrag Musik im Hauptmenü wählen. • Je nach Modell ist Ihr iPod u. U. nicht mit diesem Gerät kompatibel. • Die Bedienung von iPod touch und iPhone unterscheidet sich von der Bedienung eines iPod. Zur Bedienung mit diesem Gerät benötigen Sie u. U.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 43 Musik vom tragbaren Musikplayer hören Ton eines Zusatzgerätes wiedergeben Sie können Musik auf einem tragbaren Musikplayer über dieses Gerät wiedergeben. Kabel mit 3,5 mm-StereoKlinkenstecker Sie können den Ton eines Zusatzgerätes mit analogen AudioAusgangsbuchsen über die Lautsprecher dieses Systems wiedergeben. Zu den AudioAusgangsbuchsen des Zusatzgerätes (Fernsehgerät, Videorekorder usw.) AUF DER FERNBED. AUF DER FERNBED.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 44 HDMI IN-Buchsen verwenden Bild und Ton können von einem Gerät mit HDMI OUT-Buchse ausgegeben werden. DIGITAL AUDIO IN-Buchsen verwenden Sie können den Ton eines Zusatzgerätes mit optischer oder KoaxialAusgangsbuchse über die Lautsprecher dieses Systems wiedergeben. Oder Zur HDMI OUT-Buchse des Gerätes (Digitalempfänger, digitaler Satelliten-Receiver, Videospiel-Konsole usw.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 45 Referenzinformationen Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung Sie können Ihren vorhandenen LG/Goldstar Fernseher über die mitgelieferte Fernbedienung bedienen. Über die mitgelieferte Fernbedienung kann die Lautstärke und die Eingangsquelle eines LG/GoldStar Fernsehgerätes bedient und das Gerät ein- und ausgeschaltet werden.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 46 Sprachcodes Geben Sie die Codenummer der gewünschten Sprache für die folgenden Grundeinstellungen ein: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 47 Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Lösung Kein Strom. • Netzkabel nicht eingesteckt. • Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Player ist eingeschaltet, funktioniert aber nicht. • Keine DVD oder CD eingelegt. • Legen Sie eine Disc ein. (Die Disc-Anzeige im Anzeigefenster muss leuchten.) Kein Bild. • Der Fernseher ist nicht für den Empfang von Videosignalen eingestellt.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 48 Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Lösung • Es ist kein USB-Flash-Laufwerk angeschlossen. • Schließen Sie ein USB-Flash-Laufwerk an den USB-Anschluss an (siehe Seite 20). • Das angeschlossene USB-Gerät verfügt über zu wenig freien Speicher. • Auf dem USB-Gerät sollte mindestens 1 GB freier Speicher vorhanden sein, um die BD-Live-Funktionen zu nutzen. • Es besteht keine Internetverbindung.
HB954SA_HB954PA.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 50 Lautsprecher (HB954SA) Typ Vorderer Lautsprecher 1-Weg 1-Lautsprecher Widerstand 4Ω Nenneingangsleistung 155 W Max. Eingangsleistung 310 W Gesamtabmessungen (B x H x T) 96 x 240 x 108 mm Gesamtgewicht 0.8 kg Hinterer Lautsprecher 1-Weg 1-Lautsprecher MittelLautsprecher 1-Weg 1-Lautsprecher PassivSubwoofer 1-Weg 1-Lautsprecher 4Ω 4Ω 3Ω 155 W 155 W 225 W 310 W 310 W 450 W 96 x 240 x 108 mm 350 x 105 x 93 mm 216 x 405 x 310 mm 0.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 51 Hinweise zu Open Source-Software Die folgenden in diesem Produkt eingesetzten GPL-Anwendungen und LGPL-Bibliotheken unterliegen den folgenden GPL2.0/LGPL2.1Lizenzvereinbarungen: GPL-ANWENDUNGEN: Linux kernel 2.
HB954SA_HB954PA.
