HR352SC-P62_NA3GLLD_DEU_2809 HDD/DVD Rekorder-Receiver-System Gebrauchsanleitung MODELLE: HR353SC (Hauptgerät: HR353SC-P62 Lautsprecher: SH32SC-S, SH32SC-A) USB Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss, Inbetriebnahme oder Einrichtung dieses Produktes sorgfältig und vollständig durch.
ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: DIESE REPARATURANLEITUNGEN SIND AUSSCHLIESSLICH FÜR FACHPERSONAL VORGESEHEN. ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DÜRFEN KEINE ANDEREN WARTUNGSARBEITEN, ALS IN DER BETRIEBSANLEITUNG BESCHRIEBEN, AUSGEFÜHRT WERDEN, FALLS SIE DAZU NICHT AUSREICHEND QUALIFIZIERT SIND. Achtung: Das Geräte darf nicht mir Wasser (Tropfen oder Spritzwasser) in Berührung kommen und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B.
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9 In diesem Handbuch verwendete Symbole . . . . .4 Hinweise zu Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Beschreibbare und abspielbare Discs . . . . . . . . .5 Spielbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ländercode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Kopiermöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Über das interne Festplattenlaufwerk . . . . . . . . .
Einführung Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Gebrauch auf. Dieses Handbuch enthält Anleitungen zur Bedienung und zur Wartung des Rekorders. Verständigen Sie zur Reparatur des Gerätes einen autorisierten Fachbetrieb. In diesem Handbuch verwendete Symbole Das Blitzsymbol warnt den Benutzer vor gefährlicher Spannung im Innern des Produktgehäuses, die so stark sein kann, dass die Gefahr von Stromschlägen besteht.
Einführung Beschreibbare und abspielbare Discs DVD-RW (Digital Video Disc - ReWritable): DVD-RW-Discs können zur Aufnahme im VR-Modus oder im Video-Modus formatiert werden. Diese Discs können mehrfach beschrieben werden. Aufnahmen können gelöscht und neue Aufnahmen auf derselben Disc erstellt werden.
Spielbare Discs DVD-Discs (8 cm/12 cm) Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs Audio-CDs (8 cm/12 cm) Gekaufte Musik-CDs oder CD-Rs/CD-RWs im Musik-CD-Format CD-R-/CD-RW-Discs (8 cm/12 cm) CD-R-/CD-RW-Discs mit Audiotiteln, DivX-, MP3-, WMA- oder JPEG-Dateien. Hinweise: Einige CD-R/RW- (bzw. DVD±R/RW-) Discs können, abhängig vom verwendeten Aufnahmegerät oder der CD-R/RW- (bzw. DVD±R/RW-) Disc selbst, mit diesem Gerät u. U. nicht abgespielt werden.
Mediendateienmit Hilfe der USB-Funktion wiedergeben Das interne Festplattenlaufwerk (HDD) ist sehr empfindlich. Bedienen Sie den Rekorder nach den folgenden Richtlinien, um Festplattenfehler zu vermeiden. Wichtige Aufnahmen sollten auf DVD-Discs gesichert werden, um versehentliche Datenverluste zu vermeiden. Mediendateien wie z. B.
Bedienungsfeld a b c de fg h i VOL 1/] j a POWER HDD/DVD-Rekorder-Receiver ein- oder ausschalten. b Disc-Fach Disc hier einlegen. c Anzeigefenster Anzeige des aktuellen Status des Rekorders. REC: Eine Aufnahme läuft. HDD: Der Rekorder befindet sich im HDD-Modus. DVD: Der Rekorder befindet sich im DVD-Modus. DVD b B HDD : Der Kopiervorgang läuft. MUTE: Lautsprecher stumm geschaltet. , D : Encoding-Format der aktuellen Disc. PLII : Klangmodus, entweder DOLBY PRO LOGIC oder DOLBY PRO LOGIC II.
POWER HDD/DVD-Rekorder-Receiver ein- und ausschalten. FM/AM-Tunerwahl Auswahl on UKW oder MW.(UKW- oder MW-Band). HOME Ein- bzw. Ausblenden des Hauptmenüs. Nummerntasten 0-9 Auswahl von Aufzählungsoptionen in einem Menü. PROGRAM Programm-Menü anzeigen oder ausblenden. MARKER Setzen einer Marke während der Wiedergabe. SEARCH Anzeige des Menüs Markensuche. ZOOM Vergrößert das Videobild. MENU/LIST Menüs einer DVD-Disc. aufrufen. Umschalten zwischen den Menüs TitellisteOriginal und Titelliste-Playliste.
Anschlüsse und Einstellungen Rückseite a bc g d h i e f j a IN (FROM ANT.) Anschluss der Fernsehantenne. b AV OUT (VIDEO-/AUDIOAUSGANG links/rechts) Anschluss an einen Fernseher mit Video- und Audioeingängen. c AV IN 3 (VIDEO IN/AUDIO IN [links/rechts]) Anschluss an den Audio-/Videoausgang eines Zusatzgerätes (Audiosystem, Fernseher/ Monitor, Videorekorder, Camcorder usw.) h COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Y Pb Pr) Anschluss an einen Fernseher mit Y Pb PrEingängen.
Nehmen Sie, abhängig von den Merkmalen Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. Um die COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT-Buchse zu nutzen, stellen Sie das Video Ausg. Format im Setup-Menü auf YPbPr ein. Um die SCART-Buchse zu nutzen, stellen Sie das Video-Ausgabeformat im Setup-Menü auf RGB ein. Tipps Abhängig vom TV-Gerät und anderen Geräten gibt es verschiedene Anschlussmöglichkeiten an den Rekorder. Verwenden Sie nur einen der folgenden Anschlüsse.
Zusätzliche Audio-/Video- (A/V) Anschlüsse Fernseher TV VCR, Cable Box, or Videorekorder, Kabelbox, Satellite Tuner, etc. Satellitenempfänger usw. Anschluss eines PAY-TV-/Canal Plus-Decoders PAY-TV/Canal Plus-Programme können nur bei Anschluss eines Decoders (nicht enthalten) an den Rekorder angezeigt bzw. aufgenommen werden. Trennen Sie den Rekorder bei Anschluss des Decoders vom Netz. Zum Anzeigen bzw.
Verbinden Sie die Eingangsbuchsen (AV IN 3) des Rekorders über die Audio/Videokabel mit den Audio/Videoausgangsbuchsen des Zusatzgerätes. Anschlussleiste für Zusatzgeräte (Videorekorder, Camcorder usw.) AUDIO OUTPUT R Radio-Antennenanschlüsse Schließen Sie die mitgelieferten FM/AM-Antennen an, um Radio zu hören. Schließen Sie die AM-Loop-Antenne an den Antennen-Anschluss an. Schließen Sie die FM-Wurfantenne an die FM-Antennenbuchse an.
Systemeinbindung der Lautsprecher Verbinden Sie die SYSTEM-Anschlüsse am Gerät über das enthaltene Systemkabel mit den SYSTEM CONNECTOR-Anschlüssen auf der Rückseite des aktiven Subwoofer-Lautsprechers. Schließen Sie die Lautsprecher mithilfe der mitgelieferten Lautsprecherkabel an, indem Sie die Farbe der Anschlussklemmen und der Kabel in Übereinstimmung bringen. Damit Sie einen sehr guten Surround-Klang erreichen, müssen Sie die Parameter der Lautsprecher (Entfernung, Level) eingestellt werden.
Positionierung der Lautsprecher Bei einer normalen Positionierung setzen Sie sechs Lautsprecher (2 Front-Lautsprecher, 1 Centre-Lautsprecher, 2 Rear-Lautsprecher und 1 Subwoofer) ein. Wollen Sie einen ausgezeichneten Bass-Sound, einen DTS Digital Surround oder einen Dolby Digital Surround erzeugen, müssen Sie einen Subwoofer anschließen. Anschlüsse und Einstellungen • Front-Lautsprecher Gemäß Ihrer Hörposition stellen Sie die Lautsprecher mit gleichem Abstand und einem Winkel von 45 Grad zueinander auf.
XTS/XTS pro Bei jedem Drücken von XTS pro ändert sich die Einstellung in der folgenden Reihenfolge. XTS ON → NORMAL → XTS-PRO ON XTS ON Bei der Wiedergabe eines Films mit schwachen Bässen relativ zum übrigen Klang werden die Bässe über den Woofer verstärkt. Im Modus 2 CH BYPASS werden die Höhen durch gleichmäßige Ausgabe des Klangs über die hinteren und die vorderen Lautsprecher verbessert.
Bedienungen im Hauptmenü Allgemeine Bedienung Vom Hauptmenü aus können sämtliche Mediendateien zur Wiedergabe und Aufnahme mit dem Rekorder aufgerufen werden. 1. Wählen Sie Einstellung und drücken Sie ENTER. 2. Wählen Sie mit b / B einen gewünschten Eintrag aus. Daraufhin werden die Unteroptionen eingeblendet. 3. Wählen Sie mit den Tasten v / V sowie ENTER eine gewünschte Unteroption aus. 3. Drücken Sie bei ausgewählter Option auf B, um das Unterverzeichnis aufzurufen. 4.
Kanaleinstellung Programm editieren Kanäle können manuell bearbeitet werden (hinzufügen, löschen, benennen, verschieben usw.). Zur manuellen Auswahl und zum Speichern von Fernsehsendern kann eine Suche gestartet werden. Wenn Sie die [Kanaleinstellung] in Schritt 4 auswählen, erscheint eine Anzeige zur Einstellung der Kanäle. 1. Wählen Sie [Kanaleinstellung] und drücken Sie B. 2. Wählen Sie [Editieren] und drücken Sie ENTER. Das Menü Programmliste wird eingeblendet. 1.
1. Wählen Sie die Option [Uhrzeit einstellen] und drücken Sie B. 2. Drücken Sie zum Einstellen der Uhrzeit die Taste B. 3. Geben Sie Datum und Uhrzeit ein. b / B (links/rechts): Bewegt den Cursor zur vorherigen bzw. nächsten Spalte. v / V (auf/ab): Ändert die Einstellung an der derzeitigen Cursorposition. 4. Drücken Sie zur Bestätigung der Einstellung auf ENTER. TV Seitenverhältnis Auswahl des Bildformats des angeschlossenen Fernsehers (4:3 Standard bzw. Widescreen).
Sprache 5.1 Lautsprecher-Konfiguration Nehmen Sie für den integrierten 5.1-Kanal SurroundDekoder die folgenden Einstellungen vor. Menüanzeige Wählen Sie eine Sprache für das Setup-Menü und die Bildschirmmenüs. Disc-Menü/Ton/Untertitel [Original] Die auf der Disc aufgezeichnete Originalsprache wird ausgewählt. [Andere] Geben Sie für eine andere Sprache über das Nummernfeld die entsprechende vierstellige Zahl für den jeweiligen Sprachcode im Referenzkapitel (s. 53) ein.
Kindersicherung 3. Wählen Sie mit v / V eine Einstufung aus. [1] - [8]: Eins (1) für geringe Einschränkungen. Acht (8) für die meisten Einschränkungen. [Keine Limitierung]: Bei Auswahl von [Keine Limitierung] wird die Kindersicherung deaktiviert und die Disc vollständig abgespielt. Kennwortvergabe 1. Wählen Sie die Option [Paßwort festlegen] und drücken Sie B. 2. Geben Sie für den Zugriff auf die Optionen Einstufung, Kennwort und Ländercode den von Ihnen erstellten vierstelligen Sicherheitscode ein.
Aufnahme Disc Disk Initialisierung Aufnahmemodus Für die Aufnahme kann die Bildqualität festgelegt werden; XP (Hohe Qualität), SP (Standard-Qualität), LP (Geringe Qualität), EP (Verbesserte Qualität). Wenn eine vollständig leere Disc eingelegt wird, wird diese Disc vom Recorder initialisiert. DVD-R: Der Recorder initialisiert die Disc im Video-Modus. Der Aufnahmemodus ist immer der Video-Modus. DVD-RW/DVD+RW/DVD+R(DL)/DVD-RAM: Das Initialisierungsmenü erscheint. Wählen Sie [OK] und drücken Sie ENTER.
Finalisierung Disk-Name Bei der Finalisierung werden die Aufnahmen ‘fixiert’, so dass die Disc auf normalen DVD-Playern oder Computern mit DVD-ROM-Laufwerk abgespielt werden können. Bei der Finalisierung einer Disc im Video-Modus wird ein Menü zur Steuerung der Disc erzeugt. Der Zugriff erfolgt über die Tasten MENU/LIST oder TITLE. Geben Sie hier einen Namen für die Disc ein. Dieser Name erscheint beim Einlegen der Disc sowie bei Anzeige der Disc-Informationen auf dem Bildschirm.
Allgemeine Beschreibung des Bildschirmmenüs Anzeige von Disc-Informationen auf dem Bildschirm Dieses Handbuch enthält grundlegende Anleitungen zur Bedienung des Rekorders. Einige DVDs erfordern eine andere Bedienung bzw. erlauben eine begrenzte Bedienung während der Wiedergabe. In diesem Fall erscheint das Symbol auf dem Fernsehbildschirm. Dieses Symbol gibt an, dass eine Funktion vom Rekorder/der Disc nicht unterstützt wird. 1. Drücken Sie auf DISPLAY, um verschiedene Wiedergabeinformationen anzuzeigen.
Wiedergabe Allgemeine Wiedergabefunktionen 1. Legen Sie die gewünschte Disc mit der Wiedergabeseite nach unten in das Disc-Fach ein. Tasten Funktionen Discs OPEN / CLOSE (Z) Disc-Fach öffnen bzw. schließen. Alle Discs PAUSE/STEP (X) Drücken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf PAUSE/STEP (X). Alle Discs HDD DivX HDD Drücken Sie während der Wiedergabe auf SKIP (. oder >), um zum nächsten Kapitel/Track bzw. ACD zum Anfang des aktuellen Kapitels/Tracks zurückzukehren.
Allgemeine Wiedergabefunktionen (Forts.) Tasten Funktionen REPEAT Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals auf REPEAT, um die gewünschte Wiederholungsart auszuwählen. HDD, DVD, VR-Modus DVD-RW (Kapitel/Titel/Aus) DivX (Titel/Alle/Aus) Audio-CD, MP3/WMA (Track/Alle/(Aus)) Hinweis: Beim Drücken von SKIP (>) während der wiederholten Wiedergabe eines Kapitels/Tracks wird die wiederholte Wiedergabe beendet.
Bei Einblendung eines Menübildschirms DVD Der Menübildschirm wird u. U. beim ersten Laden einer DVD mit einem Menü eingeblendet. Markierungssuche -RWVR +RW -R +R DVD Eine Marke hinzufügen -RWVideo RAM DivX Wählen Sie mit b / B / v / V den gewünschten Titel/das Kapitel und drücken Sie zur Wiedergabe auf ENTER. Drücken Sie auf TITLE bzw. MENU/LIST, um zum Menübildschirm zurückzukehren. Die Wiedergabe kann von bis zu neun gespeicherten Punkten erfolgen.
Speichern der letzten Bedingung DVD Der Rekorder speichert die Benutzereinstellung für die letzte Disc, die Sie angesehen haben. Die Einstellungen bleiben so lange gespeichert, bis Sie die Disc aus dem Rekorder nehmen oder ihn ausschalten. Wenn Sie eine Disc einlegen, deren Einstellungen gespeichert wurde, wird die letzte Stopp-Position automatisch abgerufen. Hinweise: Die gespeicherten Einstellungen können jederzeit abgerufen werden.
Wiedergabe von DivX-Filmdateien Optionen im Filmliste-Menü Mit dem Rekorder können DivX-Dateien wiedergegeben werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von DivX-Dateien die Hinweise unter “Voraussetzungen für DivX-Dateien” rechts. 1. Wählen Sie im Menü [Filmliste] mit v / V einen Ordner/eine Datei und drücken Sie ENTER. Die Optionen im Menü [Filmliste] werden eingeblendet. Die angezeigten Menüoptionen können sich je nach ausgewähltem Datenträger unterscheiden. 2.
Wiedergabe von Audio-CDs oder MP3/WMA-Dateien Mit dem Rekorder können Audio-CDs und MP3/WMA-Dateien wiedergegeben werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von MP3-/WMA-Dateien den Abschnitt “Voraussetzungen für MP3-/WMAAudiodateien” rechts. 1. Drücken Sie auf HOME. Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2. Wählen Sie die Option [MUSIK]. 3. Wählen Sie einen Datenträger, auf dem sich die MP3-/WMA- bzw. Audiotitel befinden und drücken Sie ENTER. Daraufhin wird das Menü [Musikliste] eingeblendet.
Programmierte Wiedergabe von Audio-CDs und MP3-/WMADateien Optionen im Menü Programmliste 1. Wählen Sie mit v / V einen Track/eine Datei aus der Programmliste und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden eingeblendet. Es können benutzerdefinierte Playlisten von AudioCD- oder MP3-/WMA-Tracks programmiert werden. Bis zu 99 Audio-CD- Tracks bzw. 256 MP3-/WMADateien können enthalten sein. 1. Wählen Sie im Audio-CD- bzw. im Musikmenü mit v / V einen Track/eine Datei (bzw. einen Ordner).
Anzeige von JPEG-Dateien Optionen im Menü Fotoliste Mit diesem Rekorder können JPEG-Dateien wiedergegeben werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von JPEG-Aufnahmen den Abschnitt “Voraussetzungen für Fotodateien” rechts. 1. Wählen Sie im Menü [Fotoliste] mit v / V eine Datei aus und drücken Sie ENTER. Daraufhin werden die Menüoptionen eingeblendet. Die angezeigten Menüoptionen können sich je nach ausgewähltem Datenträger unterscheiden. 1. Drücken Sie auf HOME. Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2.
Bilder überspringen Drücken Sie in der Bildanzeige einmal auf SKIP (. bzw. >), um die nächste bzw. vorherige Datei anzuzeigen. Bilder drehen Drücken Sie v / V, um ein angezeigtes Bild im oder entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen. Slideshows anzeigen Die Diashow zeigt nach einer vorgegebenen Wartezeit automatisch das nächste Bild an. 1. Wählen Sie im Menü [Fotoliste] die Option [Diaschau]. (Siehe “Optionen im Menü Fotoliste” auf Seite 32). Wiedergabe 2. Drücken Sie ENTER.
Bearbeiten von MP3-/WMA-, JPEG- und DivX-Dateien In den folgenden Beschreibungen werden MP3Dateien verwendet, Sie sind jedoch auch für andere Dateitypen gültig. Hinweis: MP3-/WMA-, JPEG- und DivX-Dateien auf der Disc oder der Festplatte können nicht auf das USBGerät kopiert oder verschoben werden. Datei auf der Festplatte benennen Die einzelnen Dateien auf der Festplatte können umbenannt werden. 1. Wählen Sie im Menü die zu benennende Datei aus. 2. Drücken Sie ENTER.
Datei(en) in einen Ordner auf der Festplatte kopieren Dateien und Ordner können auf die Festplatte oder in andere Ordner kopiert werden. 1. Wählen Sie im Menü die zu kopierende Datei aus. Auswahl mehrerer Dateien (Ordner) 1. Drücken Sie die Taste MARKER. Auf der Datei bzw. dem Ordner erscheint eine Marke. Drücken Sie nochmals auf MARKER, um die Markierung aufzuheben. 2. Wiederholen Sie Schritt 1 to für weitere Dateien (Ordner).
Aufnahme Informationen zur DVD-Aufnahme Hinweise: Mit diesem Rekorder können keine CD-R- oder CDRW-Discs aufgenommen werden. Wir übernehmen keine Haftung für Fehler bei der Aufnahme auf Grund von Stromausfällen, defekten Discs oder Beschädigungen am Rekorder. Fingerabdrücke und kleine Kratzer auf der Disc können Wiedergabe und Aufnahme beeinträchtigen. Behandeln Sie Ihre Discs vorsichtig.
Timeshift HDD Verpassen Sie nie wieder eine Szene einer Live-Sendung. Wenn während Ihrer Lieblings-LiveSendung das Telefon klingelt, drücken Sie vor dem Abnehmen einfach auf TIMESHIFT und PAUSE/STEP. Timeshift wird aktiviert und die Sendung wird aufgenommen. Drücken Sie nach dem Telefonat bzw. B) oder SCAN der Unterbrechung auf PLAY (B (m/M), um das Programm weiter anzuschauen. Drücken Sie STOP (x), um die Live-Sendung fortzusetzen.
Aufnahmen vom Fernsehgerät Gehen Sie wie im Folgenden vor, um Fernsehsendungen aufzunehmen. Die Aufnahme beginnt sofort und endet bei voller Disc oder beim Anhalten der Aufnahme. Hinweis: Zur DVD-Aufnahme muss eine beschreibbare Disc eingelegt werden. 1. Drücken Sie auf HOME. Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2. Wählen Sie die Option [TV]. 3. Wählen Sie entweder [TV HDD] oder [TV DVD] und drücken Sie ENTER. Achten Sie außerdem darauf, dass der TV-Eingang auf diesen Rekorder gesetzt ist.
Timer-Aufnahme Dieser Rekorder kann zur Aufnahme von bis zu 16 Sendungen innerhalb eines Monats programmiert werden. Für unbeaufsichtigte Aufnahmen müssen die Kanäle sowie die Anfangs- und Endzeiten der Aufnahmen eingegeben werden. 2. Geben Sie die erforderlichen Informationen für die Timer-Aufnahme(n) an. Hinweis: Falls Sie zur Timer-Aufnahme eine leere Disc einlegen, muss die Disc vor der Aufnahme formatiert werden. (Siehe “Disk-Initialisierung” auf Seite 22.) 1. Drücken Sie auf TIMER REC.
Timer-Aufnahme mit SHOWVIEW® Mit diesem System ist die Programmierung von Timer-Aufnahmen ein Kinderspiel. Die meisten Programmzeitschriften veröffentlichen außer Informationen über Fernsehsendungen auch die SHOWVIEW-Programmnummern. Wenn Sie also eine Timer-Aufnahme eines Programms machen möchten, müssen Sie lediglich die entsprechende SHOWVIEWProgrammnummer eingeben. Die Einstellungen von Datum, Anfang, Ende und Kanal werden automatisch vorgenommen.
Überprüfung der Timer-Aufnahme Die Programmierung kann bei eingeschaltetem Rekorder überprüft werden. Drücken Sie zweimal auf TIMER REC. Wählen Sie mit v / V eine Timer-Aufnahme. Drücken Sie zum Bearbeiten der ausgewählten Aufnahme ENTER. Das Menü Timer-Aufnahme wird eingeblendet. Drücken Sie zum Löschen der ausgewählten Aufnahme aus der Timer-Liste auf CLEAR. Mehrere Timer-Programme überschneiden sich: Das frühere Programm hat Priorität.
Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe 8. Wählen Sie die Option [Rippen] und drücken Sie ENTER, um das Auslesen zu beginnen. Wiedergabe eines anderen Titels während der Aufnahme Ein Titel auf Festplatte kann wiedergegeben werden, während gleichzeitig ein anderer Titel auf die Festplatte aufgenommen wird. 1. Starten Sie die Aufnahme. 2. Drücken Sie auf MENU/LIST. 3. Wählen Sie mit den Tasten v / V / b / B und ENTER einen Titel zur Wiedergabe aus. 4. Starten Sie die Wiedergabe.
Bearbeitung 12 3 4 5 6 7 Überblick Titellisten- und Kapitellisten-Menü Hinweis: Wenn das Titellisten-Menü der Festplatte während der Aufnahme angezeigt wird, besitzen einige Titel u. U. eine Markierung. Diese Titel wurden mit einer anderen Line-Eingangseinstellung als die aktuelle Einstellung des Rekorders aufgenommen. Während der Aufnahme können diese Titel nicht abgespielt werden. 1. Drücken Sie zum Aufrufen des Titellisten-Menüs auf MENU/LIST. Die Wiedergabe sollte dabei angehalten werden.
HDD, VR-Modus: Bearbeitung von Original und Playliste Titel, Kapitel und Teile Titel des Original-Inhalts der Disc enthalten ein oder mehrere Kapitel. Beim Einfügen einer Titels in die Playliste erscheinen auch alle Kapitel innerhalb dieses Titels. D. h. Kapitel in der Playliste verhalten sich genauso wie Kapitel auf einer DVD-Video-Disc. Teile sind Abschnitte der Original- bzw. Playlisten-Titel. Im Original- und Playlisten-menü können Teile hinzugefügt oder gelöscht werden.
Erstellen einer neuen Playliste -RWVR HDD RAM Verwenden Sie diese Funktion, um einen Original-Titel oder ein Kapitel zu der Playliste hinzuzufügen. Hierbei wird der gesamte Titel zu der Playliste hinzugefügt (Sie können Teile löschen, die Sie später nicht benötigen.) (siehe Löschen eines Original- oder Playlisten-Titels/Kapitels auf Seite 46. Der Titel erscheint in der Playliste zusammen mit den Kapitelmarken des Originals.
Löschen eines Original- oder Playlisten-Titels/Kapitels HDD -RWVR RAM Wenn Sie einen Titel oder ein Kapitel aus dem Menü Playliste löschen, entfernen Sie den Titel/das Kapitel lediglich aus der Playliste. Titel und Kapitel verbleiben im Original-Menü. Titel/Kapitel verbleiben im Menü Original. Wenn Sie einen Titel oder Kapitel aus dem Menü Original (Titel/Kapitel) löschen, werden Titel oder Kapitel von der Disc gelöscht und die für Aufnahmen verbleibende Zeit verlängert sich wieder.
Benennen eines Titels Sie können den Titeln von Original oder Playliste unterschiedliche Namen zuweisen. 1. Wählen Sie im Titellisten-Menü den zu benennenden Titel und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken des Menüs angezeigt. 2. Wählen Sie mit v/V die Option [Editieren-TitelName] und drücken Sie ENTER. Das Tastaturmenü wird eingeblendet. 3. Geben Sie einen Namen für den Titel ein. Wählen Sie mit b / B / v / V ein Zeichen aus und drücken Sie Bestätigung auf ENTER.
Einen Titel in zwei Titel aufteilen HDD +RW Dieser Befehl teilt einen Titel in zwei neue Titel auf. 1. Wählen Sie im Titellisten-Menü einen zu teilenden Titel aus und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken Bildschirmseite angezeigt. 2. Wählen Sie die Option [Teilen]. Beispiel: Tite-Lliste ( +RW ) Zwei Kapitel zu einem Kapitel zusammenfassen HDD -RWVR +RW +R RAM Mit dieser Funktion können zwei benachbarte Playlisten- oder Original-Kapitel vereint werden.
Verschieben von PlaylistenKapiteln -RWVR RAM Mit dieser Funktion kann die Wiedergabereihenfolge der Playlisten-Kapitel im Menü Titelliste-Playliste geändert werden. Hinweis: Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn nur ein Kapitel vorhanden ist. 1. Drücken Sie mehrmals auf MENU/LIST, um das Menü Titelliste-Playliste aufzurufen. 2. Wählen Sie mit v V b B den Titel aus, der im Menü Kapitelliste-Playliste angezeigt werden soll und drücken Sie ENTER.
Kopieren Dieses Produkt enthält urheberrechtlich geschützte Technologien, die durch bestimmte US-Patente und andere geistige Eigentumsrechte geschützt ist, die Eigentum der Macrovision Corporation und anderer Unternehmen sind. Die Verwendung dieser urheberrechtlich geschützten Technologie muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden. Dies für den privaten oder anderen eingeschränkten Gebrauch gedacht, sofern keine andere Genehmigung der Macrovision Corporation vorliegt.
Kopieren von Festplatte auf DVD Kopieren von DVD auf Festplatte 1. Wählen Sie im Titellisten-Menü der Festplatte einen zu kopierenden Titel aus und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken Bildschirmseite angezeigt. 1. Wählen Sie im Titellisten-Menü einen zu kopierenden Titel aus und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken Bildschirmseite angezeigt. 2. Wählen Sie mit v / V die Option [Kopieren] und drücken Sie ENTER. Das Kopiermenü erscheint. 2.
Referenz Zusätzliche Informationen Überschreiben von Aufnahmen +RW 2. Drücken während der Wiedergabe bzw. im Stop-Modus auf TITLE. Das Titellisten-Menü wird wie folgt eingeblendet. Tipp Das Titellisten-Menü kann durch Drücken auf STOP (x) ausgeblendet werden. Um einen Aufnahmetitel mit einer neuen Videoaufnahme zu überschreiben, gehen Sie wie folgt vor. Diese Funktion ist für DVD+R nicht möglich, da hier die Aufnahmen immer am Ende der Disc erfolgen. 1.
Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü.
Speichern von Radiosendern Radio hören Es können 50 Sender für UKW und MW gespeichert werden. Vor der Sendersuche muss die Lautstärke verringert werden. Zuerst sollten die Radiosender im DVD-RekorderReceiver eingestellt werden (s. “Speichern von Radiosendern” links). 1. Drücken Sie FM/AM auf der Fernbedienung, bis FM oder AM (MW) im Anzeigefenster erscheint. 1. Drücken Sie FM/AM , bis AM (MW) oder FM im Anzeigefenster erscheint. 2. Bei jedem Drücken von FM/AM wechseln FM und AM (MW) hin und her. 3.
RDS-Betrieb Programmart (PTY) Dieser Gerät ist mit RDS (Radio Data System) ausgerüstet, mit dem neben dem FM-Radio eine Fülle von Informationen geliefert werden. Mit dem Einsatz in vielen Ländern ist RDS ein System zur Übertragung von Rufzeichen bzw. Senderinformationen, eine Beschreibung des Programmart in einer Textmeldung oder nähere Angaben zur Musikauswahl und die genaue Zeit.
Störungsbehebung Bevor Sie den Service anrufen, lesen Sie die folgenden Hinweise, um die mögliche Ursache einer Störung zu ermitteln. Störung Kein Strom. Kein Bild. Lösung Netzkabel fest an der Steckdose anschließen. Korrekten Video-Eingangsmodus des Fernsehers einstellen, bis vom Rekorder ein Bild erscheint. Videokabel fest anschließen. Fernseher einschalten. Korrekten Eingangsmodus des Audio-Receivers einstellen, bis der Ton vom Rekorder zu hören ist. Audiokabel fest anschließen.
Finalisieren Sie die Disc (s. Seite 23). Keine Lösungsmöglichkeit. Der andere Player muss zur Wiedergabe RW-kompatibel sein. Keine Lösungsmöglichkeit. Verwenden Sie eine andere Disc. Die Quelle kann nicht aufgenommen werden. Wenn Sie den Aufnahmekanal einstellen, ist der Kanal auf dem TV-Tuner abgestimmt. Wählen Sie den Kanal am eingebauten TV-Tuner des Rekorders. Einmal kopiergeschützte Sendungen können nicht auf eine Video-ModusDiscs aufgenommen werden.
Technische Daten Allgemein Stromversorgung Stromverbrauch Abmessungen (ca.) Gewicht (ca.) Betriebstemperatur Feuchtigkeit TV-System Aufnahmeformat AC 200-240V, 50/60 Hz 35W 431 X 55 X 295 mm (B x H x T) ohne Standfuß 3.
Verstärker Stereo-Modus Surround-Modus (* Bei bestimmten Sound-Modi und Programmquellen besteht kein Sound-Output.) 45W +45W (Nennleistung 30W, 4Ω bei 1 kHz, THD 10 %) Front: 45W +45W (Nennleistung 30W, THD 10 %) Centre*: 45W Surround*: 45W +45W(Nennleistung 30W, 4Ω bei 1 kHz, THD 10 %) Subwoofer*: 75W (Nennleistung 60W, 8Ω bei 30 Hz, THD 10 %) Technische Daten Tuner Einstellbereich (FM) Zwischenfrequenz (FM) Rauschleistungsfaktor Einstellbereich (AM) Zwischenfrequenz (AM) Antenne 87.5 - 108 MHz 10.
P/NO : MFL56962809
