HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 1 DEUTSCH HR400/HR450 Als ENERGY STAR®-Partner hat LG Electronics Inc. sichergestellt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR®-Richtlinien für den effizienten Umgang mit Energie entspricht. ENERGY STAR® ist ein eingetragenes Markenzeichen in den Vereinigten Staaten.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Hinweise zum Copyright Die Aufnahmegeräte sollten nur für rechtlich zulässige Kopien verwendet werden. Sie sollten sich eingehend darüber informieren, welche Kopien in dem Land, in dem Sie eine Kopie anfertigen, als rechtmäßig angesehen werden. Kopien von urheberrechtlich geschütztem Material, z. B.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 4 Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-DSymbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories. Hergestellt unter folgenden U.S.-Patenten: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 und weitere U.S.- und weltweite Patente ausgestellt und angemeldet. DTS ist ein eingetragenes Markenzeichen und die DTS Logos, Symbole, DTS-HD und DTS-HD Advanced Digital Out sind Markenzeichen von DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 5 Inhalt Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9 Bedienungen im Hauptmenü der Disc . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Disc-Einstellungen vornehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-44 Bedienungsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Wiedergabe einer Disc . . . . . . .
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 6 Handhabung des Gerätes Einführung Lesen Sie zur richtigen Bedienung des Gerätes dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Handbuch enthält Informationen über den Betrieb und die Wartung Ihres Players. Wenn dieses Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an einen autorisierten Fachhändler. Info über das Symbol auf dem Bildschirm Während des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm u.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 7 Spielbare Discs Hinweise: Blu-Ray-Discs - Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs - BD-R/RE-Discs mit Audio-, DivX-, MP3-, WMA- oder Fotodateien. Einige CD-R-/RW- (bzw. DVD±R-/RW-) Discs können, abhängig vom verwendeten Aufnahmegerät oder der CD-R-/RW-Disc (bzw. DVD±R-/RW-Disc) selbst, mit diesem Gerät u. U. nicht abgespielt werden.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 8 Merkmale von BD-ROM-Discs Auf BD-ROM-Discs können bis zu 25 GB (Single-Layer) bzw. 50 GB (Dual-Layer) Daten auf einer einzigen Disc gespeichert werden - das entspricht etwa der 5- bis 10-fachen Datenmenge einer DVD. BD-ROM-Discs unterstützen das hochwertige HD-Video (bis zu 1920 x 1080) - Auf Grund der großen Kapazität dieses Disc-Formats müssen keine Kompromisse bzgl. der Bildqualität eingegangen werden.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 9 Ländercode Besondere Systemanforderungen Der Ländercode dieses Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt. Es können nur BD-ROM- oder DVD-Discs mit diesem Ländercode oder mit dem Ländercode “ALLE” wiedergegeben werden. Für hochauflösende Video-Wiedergabe: AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Mit diesem Player können Discs im AVCHD-Format wiedergegeben werden.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 10 a Fernbedienung a HDD: Festplatten-Modus wählen. DISC: DISC-Modus wählen. POWER: Schaltet das Gerät EIN und AUS. B (PLAY): Wiedergabe starten. X (PAUSE): Wiedergabe unterbrechen. REC(z): Aufnahme starten. Zum Festlegen der Aufnahmedauer mehrmals drücken. OPEN/CLOSE (Z): Disc-Fach öffnen bzw. schließen. AV: Eingangsquelle wählen (Tuner, AV1-3). MARKER ( markieren. m / M (SCAN): Suchlauf zurück oder vor.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 11 Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung Fernbedienung über den Herstellercode zur Bedienung des Fernsehers programmieren Über die mitgelieferte Fernbedienung kann die Lautstärke und die Eingangsquelle eines Fernsehgerätes bedient und das Gerät ein- und ausgeschaltet werden. Falls Ihr Fernseher in der Tabelle auf der nächsten Seite aufgeführt wird, stellen Sie die jeweilige Herstellerkennung ein.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 12 Bedienungsfeld a b a Disc-Fach Disc hier einlegen. b OPEN/CLOSE (Z) Disc-Fach öffnen oder schließen. c B/X (PLAY / PAUSE) Wiedergabe starten. Wiedergabe oder Aufnahme vorübergehend unterbrechen. Zum Fortfahren nochmals drücken. BD: DISC-Modus wählen. HDD: Festplatten-Modus wählen. x (STOP) Wiedergabe anhalten. d 1 (Netzschalter) Schaltet das Gerät EIN und AUS.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 13 Rückseite a b c d g e h i f j k a AC IN-Anschluss Anschluss des mitgelieferten Netzkabels. g AV1 (SCART-BUCHSE) Anschluss an einen Fernseher mit SCART-Buchse. b HDMI OUT (1080p) Anschluss an einen Fernseher mit HDMI-Eingängen. (Anschluss für digitales Audio und Video) h DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Anschluss an Geräte mit digitaler (optischer) Audiofunktion. c LAN-Anschluss Anschluss eines Netzwerks mit stetiger Breitband-Verbindung.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 14 Anschluss an einen Fernseher Antenne (Digital und/oder Analog) Nehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. Tipps • Abhängig vom Fernseher und anderen Geräten gibt es verschiedene Anschlussmöglichkeiten an den Player. Verwenden Sie nur einen der folgenden Anschlüsse. • Lesen Sie zum Anschluss die Bedienungsanlei-tung des Fernsehers, der Stereoanlage bzw. des jeweiligen Gerätes.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 15 Vorsichtshinweise: Allgemeine Hinweise zu Anschlüssen • Beim Ändern der Auflösung bei bereits angeschlossenem Gerät können Fehlfunktionen auftreten. Um diese Störung zu beheben, schalten Sie den Player aus und wieder ein. • Wenn der HDMI-Anschluss noch nicht mir dem HDCP abgeglichen wurde, erscheint ein schwarzer Bildschirm. Überprüfen Sie in diesem Fall den HDMI-Anschluss oder ziehen Sie das HDMI-Kabel ab.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 16 SCART-Anschluss Component-Video-Anschluss Schließen Sie das Scart-Kabel an die AV1 SCART-Buchse (S) des Gerätes sowie an die entsprechende Eingangsbuchse am Fernsehgerät an. Über den Scart-Anschluss werden sowohl das Bild als auch der Ton übertragen. Verbinden Sie die COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen (C) des Players über ein Y Pb Pr-Kabel mit den entsprechenden Eingangsbuchsen des Fernsehers.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 17 Anschluss eines PAY-TV-/Canal Plus-Decoders Beim Anschluss eines Decoders (nicht enthalten) am Gerät können Sie PAY-TV-/Canal Plus-Sendungen ansehen oder aufzeichnen. Ziehen Sie vor dem Anschluss des Decoders das Netzkabel des Gerätes von der Steckdose ab. Das Gerät muss zur Anzeige der Signale des am Fernsehgerät angeschlossenen Tuners nicht eingeschaltet sein.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 18 Anschluss an einen Verstärker Nehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. Hinweis: Anschluss an einen Verstärker über den HDMI-Ausgang Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse des Gerätes mit der entsprechenden Buchse am Verstärker. Verwenden Sie hierzu ein HDMI-Kabel (H1). Dazu muss der digitale Ausgang des Players aktiviert werden. (Siehe “Das Menü [AUDIO]” auf Seite 41.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 19 Hinweise: • Wählen Sie dazu im [Setup]-Menü (siehe Seite 41) einen digitalen Audio-Ausgang und stellen Sie über die Optionen [SPDIF], [HDMI] und [Sampling Freq.] die maximale Sampling-Frequenz ein, die Ihr Verstärker (oder AV-Receiver) verarbeiten kann.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 20 *3 Falls die Option [HDMI] oder [SPDIF] auf [DTS-Neucodierung] eingestellt wurde, ist die Tonausgabe auf 48 kHz und 5.1 Ka. begrenzt. Einstellung der Auflösung • Der Ton wird für MP3-/WMA-Dateien mit PCM 48 kHz/16 Bit und für Audio-CDs mit PCM 44,1 kHz/16 Bit wiedergegeben. Der Player bietet verschiedene Ausgabeauflösungen für die HDMI OUTund COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen.
HR408D-S.HR407D-S.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 22 Internetverbindung • Am LAN-Anschluss darf kein modulares Telefonkabel angeschlossen werden. Dieser Player kann über den LAN-Anschluss auf der Rückseite mit einem lokalen Netzwerk (LAN) verbunden werden. Nach dem physikalischen Anschluss muss die Netzwerkverbindung des Players konfiguriert werden. Diese Konfiguration erfolgt im Menü [Setup] Detaillierte Anleitungen finden Sie im Kapitel “Das Menü [NETZWERK]” auf Seite 43.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 23 • Zur Nutzung des DSL-Dienstes ist ein DSL-Modem erforderlich. Für den Kabelmodem-Dienst ist in ein Kabelmodem erforderlich. Je nach Zugriffsart auf den und den Vertragsbedingungen des ISP können Sie die Internetverbindungsfunktion dieses Players nicht nutzen oder die Anzahl der Geräte, die gleichzeitig eine Internetverbindung herstellen können, ist begrenzt. (Falls Ihr ISP nur die Verbindung von einem Gerät zulässt, kann mit diesem Player u. U.
4/13/09 4:40 PM Page 24 USB-Flash-Laufwerk verwenden Mit diesem Gerät können auf einem USB-FlashLaufwerk gespeicherte Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben werden. ( ( PROG. ( ( HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU AUF DER FERNBED. Vorderseite des Gerätes 1.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 25 Automatische Kanaleinstellung AUF DER FERNBED. 1 Festplattenmodus auswählen: HDD 2 Hauptmenü aufrufen: HOME 3 Option [Kanaleinst.] wählen: b B, ENTER 4 Option [Autoprogrammierung] wählen: B 5 Zur dritten Ebene wechseln: B 6 Land auswählen, in dem dieses Gerät verwendet wird: vV 7 Sendungstyp wählen: Digital, Analog oder Alle BvV 8 [Starten] wählen, um Kanalsuche zu starten: B, ENTER [Favorit] Den Kanal als Lieblingssender einstellen.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 26 Programmliste im Bildschirm Sendereinstellung umschalten Die Programmliste kann im Bildschirm Sendereinstellung gewechselt werden. Drücken Sie die Taste v V, um die Markierung am oberen Rand der Programmliste zu setzen. Wählen Sie mit den Tasten b B entweder [DIGITAL TV], [ANALOG TV] oder [RADIO] und wählen Sie mit v V ein Programm aus der Liste. Lieblingsprogramm einstellen Sie können Lieblingssender nach Genre festlegen.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 27 Kanaleinstellungen vornehmen - und mehr Kanaleinstellungen vornehmen AUF DER FERNBED. 1 Hauptmenü aufrufen: HOME 2 Option [Kanaleinst.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 28 AV 2 Anschluß – An den AV2 (DECODER)-Anschluss auf der Rückseite kann ein Decoder oder andere Geräte angeschlossen werden. Spracheinstellungen [Decoder]: Wählen Sie diese Einstellung beim Anschluss eines PAY-TVoder Canal Plus-Decoders am AV2 (DECODER)-Anschluss des Gerätes. [Andere]: Wählen Sie diese Einstellung beim Anschluss eines Videorekorders oder ähnlichen Aufnahmegerätes am AV2 (DECODER)Anschluss des Gerätes.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 29 Sperrfunktionen einstellen Um auf die Funktionen Sperre oder DTV-Einstufung zuzugreifen, geben Sie das vierstellige Kennwort ein. Falls für das Gerät noch kein Kennwort festgelegt wurde, muss in den Disc-Einstellungen ein Kennwort vergeben werden (Seite 42). Ansonsten können die Sperre und die DTV-Einstufung nicht aktiviert werden. Falls Sie das Kennwort vergessen haben, lesen Sie das Kapitel "Falls Sie das Kennwort vergessen haben" auf Seite 42.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 30 Digitale Programmvorschau verwenden AUF DER FERNBED. 1 Festplattenmodus auswählen: HDD 2 Programmvorschaumenü aufrufen: EPG 3 Fernsehprogramm auswählen: vV 4 Nächsten/vorherigen Menüeintrag wählen: .
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 31 Videotext anzeigen Videotext ist ein kostenloser Dienst einiger Sendeanstalten mit aktuellen Informationen zu Nachrichten, Wetter, Fernsehsendungen, Aktienwerten und vielen weiteren Themen. Mit diesem Gerät können Sie in vielen Bereichen erweiterten Videotext anzeigen, wie z. B. Text und Grafik. Diese Videotextart kann über besondere Videotextdienste und bestimmte Dienste aufgerufen werden, die einen Videotext ausstrahlen.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 32 Timer-Aufnahme einstellen Aufnahme Gehen Sie wie folgt vor, um einen Fernsehsender oder andere Quellen aufzuzeichnen. Die Aufnahme wird solange fortgesetzt, bis der Datenträger voll ist, die Aufnahme angehalten wird oder die Aufnahmedauer 12 Stunden erreicht. 1. Festplattenmodus auswählen: 2 Aufnahmemodus wählen: Der Aufnahmemodus kann im Menü HDD und im SETUP-Menü festgelegt werden.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 33 Löschen einer Timer-Aufnahme Bedienung der Timeshift-Funktion Eine Timer-Aufnahme kann vor Beginn der Aufnahme gelöscht werden. Wählen Sie im Menü [Timer Liste] die zu löschende Timer-Aufnahme und drücken Sie die Taste CLEAR. Mit Hilfe dieser Funktion kann eine Livesendung angehalten oder zurückgespult werden, so dass Sie bei einer Unterbrechung keinen Teil der Sendung verpassen.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 34 Hinzufügen von Kapitelmarken HDD Titel bearbeiten 1 Festplattenmodus auswählen HDD Um ein Kapitel innerhalb eines Titels zu erstellen, müssen an den gewünschten Punkten Kapitelmarken eingefügt werden. Drücken Sie während der Wiedergabe am gewünschten Punkt auf MARKER. Auf dem Bildschirm erscheint ein Kapitelmarken-Symbol.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 35 Titel sortieren HDD Benennen eines Titels HDD Drücken Sie ENTER, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Wählen Sie die Option [Sortieren] und drücken Sie ENTER, um weitere Optionen einzublenden. Hier können die Titel nach [Datum] (Aufnahmedatum), [Titel] (in alphabetischer Reihenfolge) oder nach [Kategorie] (nach Genre) sortiert werden. Ein mit dem Gerät aufgenommener Titel erhält automatisch eine Nummer oder den Programmnamen als Titelnamen.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 36 Festplatteninformationen anzeigen AUF DER FERNBED.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 37 Anzeige von Informationen beim Fernsehen Umschalten von TV-Kanälen Betätigen Sie zum Einblenden der Informationen auf dem Bildschirm die Taste DISPLAY. Die gespeicherten Fernsehprogramme können entweder über die Tasten PR- / PR+ oder v / V auf der Fernbedienung oder durch direkte Eingabe über die Nummerntasten (0-9) eingestellt werden.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 38 Wiedergabe von der Festplatte Bedienungen im Hauptmenü der Disc AUF DER FERNBED. AUF DER FERNBED. 1 Festplattenmodus auswählen: HDD 1 [Hauptmenü] aufrufen: 2 Menü [Titelliste] aufrufen: MENU/LIST 2 Option auswählen: bB 3 Titel zum Bearbeiten auswählen: vVbB 3 Gewähltes Einstellungsmenü anzeigen: ENTER 4 Bearbeitungsmenü aufrufen: Je nach Medientyp können die möglichen Einstellungen.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 39 Disc-Einstellungen vornehmen Das Menü [ANZEIGE] AUF DER FERNBED.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 40 1080p-Anzeige Das Menü [SPRACHE] Wählen Sie bei einer Auflösung von 1080p die Einstellung [24Hz], um Filme auf HDMI-fähigen Anzeigegeräten mit 1080/24p-Eingang ruckelfrei darzustellen (1080/24p). Hinweise: • In der Einstellung [24Hz] können beim Wechsel zwischen Video- und Filmmaterial Bildstörungen auftreten. Wählen Sie in diesem Fall die Einstellung [50Hz].
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 41 Das Menü [AUDIO] Hinweis: Jede Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-Optionen des Players in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. Wenn die Option [HDMI] auf [PCM-Mehrkanal] eingestellt ist, wird der Ton u. U. als PCM-Stereoton ausgegeben, falls die PCM MehrkanalInformationen vom HDMI-Gerät mit EDID nicht ermittelt werden konnten.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 42 Das Menü [SPERRE] (Kindersicherung) Wenn Sie das Kennwort vergessen haben Die Einstellungen für die Option [SPERRE] betreffen nur die BD- und DVD-Wiedergabe. Falls Sie das Kennwort vergessen haben, kann es mit folgenden Schritten gelöscht werden: 1 Nehmen Sie eine evtl. eingelegte Disc aus dem Player. 2 Wählen Sie im [Setup]-Menü die Option [SPERRE]. 3 Geben Sie über die Nummerntasten das Kennwort “210499” ein. Das Kennwort wird gelöscht.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 43 Das Menü [NETZWERK] Für Software-Aktualisierungen und zur Nutzung der BD Live- und YouTube-Funktionen müssen die [NETZWERK]-Einstellungen vorgenommen werden. Falls der Player über eine Internetverbindung verfügt, können bestimmte BD-ROM-Discs auf besondere BD-ROM-Webseiten zugreifen. Falls eine BD-ROM-Webseite Inhalte wie z. B. Links zu Filmvorschauen enthält, können Sie den Trailer herunterladen und auf dem Player wiedergeben.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 44 Das Menü [WEITERE] Software-Akt. Um die Software zu aktualisieren, kann das Gerät direkt mit dem Software-Update-Server verbunden werden (siehe Seite 58). DivX Reg.-Code Skin Hintergrund des Startbildschirms ändern. Java-Schriftgröße BD Sie können die Standard-Zeichengröße für BD-J-Programme während der BD-ROM-Wiedergabe festlegen. Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn die Schriftgröße nicht durch die BD-J-Anwendung selbst festgelegt wird.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 45 Wiedergabe fortsetzen Wiedergabe einer Disc AUF DER FERNBED. 1 Disc-Fach öffnen: Z) OPEN/CLOSE (Z 2 Disc einlegen: - 3 Disc-Fach schließen: Z) OPEN/CLOSE (Z 4 Einstellungen im Disc-Menü vornehmen: Das v V b B, ENTER Disc-Menü wird nicht für jede Disc angezeigt.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 46 Wiederholte Wiedergabe ALL Funktionen im Suchmenü Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste REPEAT, um den gewünschten Wiederholungsmodus einzustellen.Daraufhin wird der aktuelle Titel, das Kapitel oder der Track mehrmals wiedergegeben. Drücken Sie zur normalen Wiedergabe mehrmals die Taste REPEAT und wählen Sie die Option [Aus]. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SEARCH, um das Suchmenü aufzurufen.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 Auswahl der Untertitelsprache 4:40 PM BD DVD Page 47 AVCHD DivX Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SUBTITLE, um die Untertitel ein. oder auszublenden. Drücken Sie die mehrmals die Taste SUBTITLE, um die gewünschte Untertitelsprache auszuwählen. ODER Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISPLAY, um das Wiedergabemenü aufzurufen.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 48 Anzeige von Disc-Informationen AUF DER FERNBED.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 49 Vorsicht: BD-LIVE™-Discs anschauen AUF DER FERNBED. 1 BD-ROM-Disc mit BD-LIVE™-Funktionen einlegen: OPEN/CLOSE (Z) 2 Netzwerkverbindung und -einstellungen überprüfen: Für BD-Live-Funktionen ist eine Internetverbindung erforderlich. – 3 USB-Flash-Laufwerk an den USB-Anschluss anschließen: Für BD-Live-Funktionen ist ein USB-Flash-Laufwerk erforderlich.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 50 Zweites Videobild (Bild-im-Bild) und zweite Tonspur wiedergeben Für Discs, die die Bild-im-Bild-Funktion unterstützen, kann ein zweites Videobild angezeigt werden. Hinweise zu dieser Wiedergabeart finden Sie in der Anleitung zur jeweiligen Disc. – – Um das zweite Videobild ein- und auszublenden, drücken Sie die Taste PIP. Daraufhin wird das zweite Videobild wiedergegeben. Drücken Sie diese Taste, um die Funktion EIN oder AUS zu schalten.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 51 Optionen im Spielfilm-Listenmenü Wählen Sie im Menü [Spielfilm] mit den Tasten v / V einen Titel und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden eingeblendet. Voraussetzungen für DivX-Dateien Die Kompatibilität dieses Gerätes mit DivX-Dateien unterliegt folgenden Einschränkungen: • Mögliche Auflösung: DIVX 3.xx - DIVX 6.xx: 720 x 576 Bildpunkte (B x H) XVID, H.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 52 Musik hören Mit dem Player können Audio-CDs und MP3-/WMA-Dateien wiedergegeben werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von MP3-/WMADateien den Abschnitt “Voraussetzungen für MP3-/WMA- Audiodateien” auf Seite 53. AUF DER FERNBED. 1 Legen Sie eine Audio-CD oder eine Disc ein/schließen Sie ein USB-Flash-Laufwerk an mit MP3/WMA-Dateien.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 53 Voraussetzungen für MP3-/WMA-Audiodateien Bilddateien anzeigen Dateierweiterungen: “.mp3”, “.wma” Mit diesem Gerät können Fotodateien angezeigt werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von Fotodateien den Abschnitt “Voraussetzungen für Fotodateien” auf Seite 54.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU • • • 4/13/09 4:40 PM Page 54 Wählen Sie einen Ordner und drücken Sie ENTER, um die Dateien in diesem Ordner anzuzeigen. Um zum übergeordneten Ordner zu gelangen, markieren Sie mit den Tasten v/V/b/B die Option [Ordner auf] und drücken Sie ENTER. Im Menü [FOTO] können Sie mit den roten und blauen Farbtasten zur vorherigen/nächsten Seite wechseln. Falls der Dateiname nicht erlaubte Zeichen enthält, ist der Name u. U. nicht lesbar.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 55 a Hinweis – Anzeigen einer Liste mit Video-Hinweisen. b Bisherige Vid. – Anzeigen der aktuellen Videoliste. c Beliebteste – Anzeigen einer Liste der beliebtesten Videos. Die Auswahl für den gewünschten Zeitraum erscheint am unteren Bildschirmrand. d Top Bewertete – Anzeigen der am besten bewerteten Videos auf dem YouTube-Server. Die Auswahl für den gewünschten Zeitraum erscheint am unteren Bildschirmrand. e Suche – Die Tastatur wird eingeblendet.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 56 Über den YouTube-Wiedergabebildschirm Drücken Sie während der Anzeige eines Videos die Taste PLAY (B) bzw. ENTER, um den Wiedergabebildschirm zusammen mit weiteren Einzelheiten zum Video auf dem Bildschirm anzuzeigen. Informationen zum Inhalt Wiedergabebildschirm Drücken Sie die Taste DISPLAY, um zwischen der Vollbildwiedergabe im dem Wiedergabebildschirm mit den Informationen zum Inhalt umzuschalten.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 57 Videos suchen Um nach Videos zu suchen, geben Sie einen Suchbegriff von bis zu 30 Zeichen Länge ein. Markieren Sie im Menü mit den Tasten b B die Option [Suchen] und drücken Sie ENTER, um die Tastatur einzublenden. Wählen Sie mit den Tasten v V b B das erste Zeichen auf der Tastatur aus und drücken Sie auf ENTER. Um einen Buchstaben mit Akzent einzugeben, wählen Sie den gewünschten Buchstaben aus den Sonderzeichen aus.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 58 Software-Aktualisierung (nur Disc-Wiedergabe und Netzwerk-Funktionen) Die Software des Players kann auf die aktuellste Version aktualisiert werden, um den Funktionsumfang zu erweitern und/oder neue Funktionen hinzuzufügen. Um die Software zu aktualisieren, kann das Gerät direkt mit dem Software-Update-Server verbunden werden. Schritt 1: Netzwerkverbindung und -einstellungen überprüfen: Siehe Seiten 22 und 43.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 59 Codenummern bedienbarer Fernseher Wenn mehr als eine Codenummer aufgeführt ist, versuchen Sie eine Nummer nach der anderen, bis eine der Nummern mit Ihrem Fernseher funktioniert.
HR408D-S.HR407D-S.
HR408D-S.HR407D-S.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 62 Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: [Disc-Audio], [Disc-Untertitel] und [Disc-Menü].
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 63 Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Lösung Kein Strom. • Netzkabel nicht angeschlossen. • Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Player ist eingeschaltet, funktioniert aber nicht. • Keine Disc oder CD eingelegt. • Legen Sie eine Disc ein. (Die Disc-Anzeige im Anzeigefenster muss leuchten.) Kein Bild. • Der Fernseher ist nicht für den Empfang von Videosignalen eingestellt.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 64 Störungsbehebung Störung Die BD-Live-Funktion ist nicht möglich. Mögliche Ursache . • Es ist kein USB-Flash-Laufwerk angeschlossen. • Auf dem angeschlossenen USB-Flash-Laufwerk ist nicht genügend Speicher verfügbar. • Es besteht keine Internetverbindung. • Die Breitbandgeschwindigkeit ist zur Nutzung von BD-Live-Funktionen nicht schnell genug. Die YouTube-Kennung wird nicht in der Liste der Kennungen automatisch gespeichert.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 65 Störungsbehebung Störung HDMI Mögliche Ursache Lösung • Auf dem angeschlossenen HDMI-Gerät wird kein Bild angezeigt. • Der Videoeingang des angeschlossenen Gerätes muss auf dieses Gerät eingestellt sein. • Das verwendete HDMI-Kabel muss voll HDMI-kompatibel sein. Bei Anschluss eines Nicht-Standard-Kabels wird u. U. kein Bild angezeigt. • Nicht alle HDCP-kompatiblen DVI-Geräte arbeiten mit diesem Gerät zusammen.
HR407D-S.BCHESLK_DEU 4/14/09 1:41 PM Page 66 Technische Daten Allgemein Stromversorgung: Leistungsaufnahme: Abmessungen (B x H x T): Gesamtgewicht (ca.): Betriebstemperatur: Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: Fernsehnorm: AC 200-240 V, 50/60 Hz 33W Ca.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 67 Netzwerkverbindung (nur Disc-Wiedergabe und Netzwerk-Funktionen) BITTE SORGFÄLTIG LESEN. DIE NUTZUNG DER NETZWERKDIESTE UNTERLIEGT DEN FOLGENDEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN. Zur Nutzung der Netzwerkdienste ist eine Internetverbindung erforderlich, die vom Kunden separat erworben und eingerichtet werden muss. Die Netzwerkdienste können u. U.
HR408D-S.HR407D-S.BBELLLK_DEU 4/13/09 4:40 PM Page 68 Hinweise zu Open Source-Software Dieses Produkt beinhaltet • Freetype-Bibliothek: Copyright © 2003 The FreeType Project (www.freetype.org). • Zlib-Komprimierungsbibliothek: Copyright © 1995- 2002 Jean-loup Gailly und Mark Adler. • Expat-Bibliothek: Copyright © 2006 expat maintainers. • OpenSSL-Bibliothek: - Kryptographische Software programmiert von Eric Young (eay@cryptsoft.com). - Software programmiert von Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
