РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DVD-система для домашнего кинотеатра Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство. МОДЕЛИ HT355SD (HT355SD, SH35SD-S/W) P/NO : MFL63284728 HT355SD-F2_DUKRLL_RUS_4728.
Информация по технике безопасности 1 1 Информация по технике безопасности Информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ Не открывать, опасность удара электрическим током ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ). ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ. ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ СЕРВИСА. Символ молнии в треугольнике означает, что в корпусе находятся неизолированные детали под напряжением, представляющие опасность поражения электрическим током.
Информация по технике безопасности Авторские права Безопасный способ извлечь батарею или аккумуляторы из оборудования: Запрещается несанкционированное копирование, передача в эфир, показ, трансляция по кабельной сети, публичное воспроизведение или использование материалов, охраняемых авторским правом. Устройство обладает функцией защиты от копирования, разработанной Macrovision. Некоторые диски содержат сигналы защиты от копирования. При записи и проигрывании дисков изображение будет искажено.
Содержание 1 1 2 15 Подключение USB Информация по технике безопасности 15 Подключение антенны 2 ВНИМАНИЕ 16 3 Авторские права 4 5 2 Уникальные характеристики 6 Аксессуары 6 Тип проигрываемых дисков 7 Воспроизводимые файлы 9 Передняя панель 9 Задняя панель 10 Пульт управления Установка 6 Подключение колонок Подсоединение колонок к устройству 12 Расположение системы 13 Подключение к телевизору 13 7 Компонентное подключение видео 14 14 Подключение видео Подключение до
Содержание 22 Программирование воспроизведения 23 Просмотр файлов ИЗОБРАЖЕНИЙ 23 Просмотр фото в покадровом режиме 23 Прослушивание музыки во время просмотра фото в покадровом режиме 23 Настройка таймера 5 Техническое обслуживание 27 1 Доставка устройства 27 Транспортировка устройства 27 Поддержание чистоты внешних поверхностей 27 Уход за поверхностью Техническое обслуживание устройства 3 24 Затемнение 27 24 Временное отключение звука 27 24 Экранная заставка 27 Хранение дисков
Подготовка 2 Подготовка 2 Подготовка Уникальные характеристики Тип проигрываемых дисков Мобильность Устройство воспроизводит диски DVD±R/RW и CD-R/RW, содержащие аудио-книги, файлы DivX, MP3, WMA и (или) JPEG. Некоторые виды дисков (DVD±RW/DVD ±R или CD-RW/ CD-R) не могут быть воспроизведены на этом проигрывателе в силу качества записи, состояния диска, характеристик записывающего устройства и программы для записи. Слушайте музыку со своего портативного устройства. (МР3, ноутбука и т.п.
Подготовка Появление символа «» может появиться на экране телевизора в ходе работы. Он означает, что функция, описанная в руководстве пользователя, недоступна на данном диске.
2 Подготовка Требования к файлам DivX Совместимые USB-устройства С устройством совместимы следующие файлы DivX: • MP3-плееры, MP3-флэш-плееры. • Флэш-накопители USB. Устройства, поддерживающие USB 2.0 или USB 1.1. • Проигрыватель может не поддерживать некоторые типы USB-устройств. Подготовка • Разрешение: в пределах 720x576 (Ш х В) пикселей. • Имя файла субтитров DivX не должно превышать 45 знаков. • Если файл DivX не может отобразить код, на экране появляется знак « _ ».
Подготовка Передняя панель a b c d ef g 2 a Лоток дисков DVD/CD i h h TUNING (-/+)(.>), Просмотр/Поиск Поиск выполняется нажатием кнопки TUNING (НАСТРОЙКА). b Питание (1/ )) c Открыть/Закрыть (Z) i МИКР 1, 2 d Окно дисплея e Воспроизведение/Пауза(B/X), MONO/ST. f Стоп (x) g Функция устройства (F) Выбор функции устройства или источника входного сигнала.
Подготовка Пульт управления POWER : Включение и выключение устройства. Пульт управления 2 SLEEP : Установка времени выключения системы. (Светорегулятор: яркость дисплея уменьшается наполовину) OPEN/CLOSE : Открытие и закрытие лотка дисков. a Подготовка TITLE : Если у диска есть меню, его заголовки выводятся на экран. В противном случае меню не появляется. • • • • • • • • b• • • • • • • • • DISPLAY : Доступ к экранному меню. b MENU : Доступ к меню DVD.
Подготовка 11 EQ (Эффект эквалайзера) : Выбор звуковых эффектов. Пульт управления CLEAR : Перемещение номера трека в Запрограммированный список. a SUBTITLE : Для выбора языка субтитров во время воспроизведения несколько раз нажмите на кнопку SUBTITLE. b • • • • • • • • e • • • • • • • • Кнопки управления телевизором : Управление телевизором. (Только для телевизоров LG) 2 Подготовка Цифровые кнопки от 0 до 9. : Выбор из цифрового списка в меню.
Установка 3 Установка Подключение колонок 3 Установка Подсоединение колонок к устройству Поочередно нажмите на пластиковые штырьки, чтобы открыть соединительные разъемы устройства и вставить в них кабель. После установки кабеля отпускайте штырек. Присоедините черный конец каждого провода к входу, обозначенному - (минус), а другой конец – к входу, обозначенному + (плюс). Подключение колонок Расположение системы На рисунке приведен пример расположения системы.
Установка Расположение динамиков ВНИМАНИЕ • Убедитесь, что проигрыватель подключен к телевизору напрямую. Настройте телевизор на соответствующий видеоисточник. B C A • Не подключайте данный проигрыватель к видеомагнитофону. При копировании изображение может искажаться. G F A A A A D 13 E A Если в результате магнитного воздействия изображение на экране искажается, расположите динамик дальше от телевизора.
Установка Подключение видео Соедините ВИДЕОВЫХОД устройства и видеовход телевизора видеокабелем. Подключение через AUX-ВХОД Теперь звук выводится на колонки системы. Подключение видео 3 Установка Подключение через АУДИОВХОД (для портативных устройств) Подключение дополнительного оборудования Подключение через AUXВХОД Соедините выход портативного устройства (МР3 или РМР, и т.д.) с разъемом АУДИО. Подключение через АУДИОВХОД МР3 плейера и т.п.
Установка Подключение USB Подключение антенны Соедините USB порт носителя (МР3 плейера и т.п.) с USB портом на передней панели устройства. Для прослушивания радио подключите FM антенну, поставленную в комплекте. Подключение USB 15 Подключите проволочную FM антенну к разъему для FM антенн. Подключение антенны 3 Установка Извлечение USB-устройства 1. Выберите другой режим работы или дважды нажмите STOP (x). 2. Извлеките USB из устройства HT355SD-F2_DUKRLL_RUS_4728.
Установка Отрегулируйте настройки в меню Setup Меню Setup (настройки) предназначено для регулировки настроек, в частности, изображения и звука. Среди прочего можно выбрать язык субтитров и меню Setup. Подробно о каждом пункте меню настроек Setup см. на стр. 16 – 19. 3 Установка Языковые настройки в экранном меню при первом включении - опция Во время первого включения устройства на экране телевизора появляется меню языковой настройки. Перед началом использования необходимо выбрать исходный язык.
Установка Другие – Для смены языка с помощью цифровых кнопок и кнопки ENTER введите четырехзначный числовой код из списка языков на странице 29. При неправильном вводе кода нажмите CLEAR ВЫКЛ. (для субтитров) – Выключите Субтитры. ИЗОБРАЖЕНИЕ (дисплей) РЕЖИМЫ ТВ Выберите формат экрана исходя из формы экрана телевизора. разверстки по ошибке, то настройку необходимо сбросить. Сначала извлеките из устройства диск. Затем нажмите и 5 секунд удерживайте кнопку STOP.
Установка УСТАН.АС.5.1 Выполните следующие настройки для встроенного 5.1-канального декодера объемного звука. 1. Нажмите SETUP. 2. С помощью кнопок U u выберите меню AUDIO (звук) и нажмите i. 3. Выберите меню настройки колонок [УСТАН.АС.5.1 ] с помощью кнопок U u и нажмите i. 3 4. Нажмите ENTER Отобразятся настройки колонок [5.1 Speaker setup].
Установка Рейтинг Код страны Блокирует воспроизведение DVD с оценкой в зависимости от их содержания. Не все диски имеют оценку. Введите код страны, по стандартам которой производилась оценка диска, из списка на странице 30. 1. В меню блокировка [Блок.] выберите пункт оценка [Рейтинг] и нажмите i 1. Выберите код местности [Код страны] в меню блокировки [Блок.] и нажмите i. 2. Введите пароль и нажмите ENTER. 2. Введите пароль и нажмите ENTER. 3. С помощью кнопок U u выберите оценку от 1 до 8. 3.
Эксплуатация 4 Эксплуатация Основные действия 1. Вставьте диск с помощью OPEN/ CLOSE или подсоедините к USB порту соответствующий носитель. 2. Нажмите FUNCTION и выберите функцию DVD/CD или USB. 4 Эксплуатация 3. С помощью U u I i выберите файл (или дорожку/проект) для воспроизведения. ПРИМЕЧАНИЕ При воспроизведении файлов DivX, MP3/ WMA и JPEG, размещенных на одном диске или USB-накопителе, у пользователя есть возможность выбрать нужный тип файлов для воспроизведения, нажав MENU.
Эксплуатация Другие действия Вызов меню DVD Вызов на экран информации о диске 1. Нажмите MENU. Отобразится меню диска. DVD Выбор меню для воспроизведения DVD с несколькими меню выполняется с помощью кнопки Menu. На экран можно вывести различную информацию о загруженном диске. 2. Выберите нужное меню с помощью U u I i. 1. Для вызова различной информации о воспроизведении нажмите DISPLAY. Содержание такой информации варьируется в зависимости от типа диска и статуса воспроизведения. 3.
Эксплуатация Воспроизведение с определенного момента DVD субтитры не отобразятся правильно, затем нажмите ENTER. DivX Позволяет начать воспроизведение с любого момента файла или проекта. 1. Во время воспроизведения нажмите DISPLAY. 2. Выберите значок с часами с помощью U u, и появится “--:--:--”. 4 3. Введите нужное время начала: часы, минуты и секунды слева направо. Если вы неправильно ввели цифры, то для их удаления нажмите CLEAR. Затем введите правильные значения.
Эксплуатация Просмотр файлов ИЗОБРАЖЕНИЙ JPG Устройство позволяет воспроизводить диски с файлами изображений. 1. Нажмите FUNCTION и выберите функцию DVD/CD или USB. 2. Чтобы выбрать папку нажмите U u, затем нажмите ENTER. Появится список файлов данной папки. Для перехода от списка файлов к списку предыдущего уровня выделите (рисунок) с помощью кнопок U u на пульте дистанционного управления и нажмите ENTER.
Эксплуатация Затемнение Нажмите SLEEP один раз. Окно дисплея станет в два раза менее ярким. Для возврата к прежнему состоянию несколько раз нажмите SLEEP. Временное отключение звука Чтобы отключить звук устройства, нажмите MUTE. Вы можете временно отключить звук, чтобы, например, ответить на телефонный звонок. При этом на дисплее высветится надпись MUTE. 4 Эксплуатация Экранная заставка Экранная заставка появляется спустя 5 минут после нажатия кнопки Стоп.
Эксплуатация Удаление сохраненных радиостанций Описание Эквалайзер Локального звучания Звуковые эффекты в зависимости от региона. (DANGDUT/ ARABIC/ PERSIAN/ INDIA/ REGUETON/ MERENGUE/ SALSA/ SAMBA/ CUMBIA/ AFRO) 2. Нажмите PROG./MEMO. для удаления всех сохраненных радиостанций. AUTO EQ Включает звуковой эквалайзер, наиболее близкий к жанру, найденному в метках ID3 звуковых файлов MP3.
Эксплуатация Дополнительные возможности Прослушивание музыки с портативного плеера или внешнего устройства Устройство может использоваться для прослушивания музыки с разных типов портативных плееров или внешних устройств. (См. стр. 14) 1. Подсоедините портативный плеер к разъему P IN (Вход для портативных устройств). 4 Эксплуатация Или Подсоедините внешнее устройство к разъему AUX. 2 Включите питание нажатием POWER. 3 Нажмите FUNCTION и выберите функцию PORTABLE или AUX.
Техническое обслуживание 27 5 Техническое обслуживание Доставка устройства Транспортировка устройства Пожалуйста, сохраните оригинальную транспортировочную коробку и материалы. Чтобы максимально защитить устройство, при необходимости его дальнейшей транспортировки восстановите его фабричную упаковку. приемника или деталей дисковода ухудшает качество изображения. Более подробно об этом можно узнать в ближайшем уполномоченном сервисом центре.
Устранение неисправностей 6 Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ Отсутствует напряжение питания Нет изображения ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Отключен шнур питания. Воткните штепсель в розетку до конца. Телевизор не настроен для приема DVD-сигнала. Выберите нужный режим видео-входа на телевизоре. На экране появится изображение с DVD-ресивера. Проверьте надежность подключения как со стороны телевизора, так и со стороны DVD-ресивера.
Приложение 29 7 Приложение Языковые коды Выберите язык из списка для следующих первичных настроек: Disc Audio (Звук диска), Disc Subtitle (Субтитры диска), Disc Menu (Меню диска). Язык Код Язык Французский Фризский Галисийский Грузинский Немецкий Греческий Гренландский Гуарани Гуджарати Хауса Иврит Хинди Венгерский Исландский Индонезийский Интерлингва Ирландский Итальянский Яванский Каннада Кашмири Казахский Киргизский Корейский Курдский Лаосский Латинский Латышский Лингала HT355SD-F2_DUKRLL_RUS_4728.
Приложение Региональные коды Выберите региональный код из списка.
Приложение 31 Технические параметры Общие Источник питания Энергопотребление Чистый вес Внешние размеры (Ш x В x Г) Шина электропитания (USB) Режим эксплуатации Температура См. на плашке на корпусе См. на плашке на корпусе 2.5 кг 360 x 65 x 320 мм 0.5 A DC 5 V от 5 °C до 35 °C, Рабочее положение: горизонтальное Влажность при эксплуатации от 5 % до 85 % Лазер Полупроводниковый лазер, Длина волны 650 нм Тюнер FM Диапазон FM от 87.5 до 108.0 МГц или от 87.50 до 108.
Примечание ( Дата производства изделия ). Первая цифра ( с левой стороны ) серийного номера означает Год, последующие 2 цифры - Месяц производства этого изделия. HT355SD-F2_DUKRLL_RUS_4728.
