HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 1 Modell: HT903WA(HT903WA-DP, SH93WA-F/L/R/C/W, W93-T2) HDMIEingangsanschluss Volle HD-Erweiterung (1080p) Einfacher Anschluss eines Digitalempfängers über HDMI. Anzeige in HD-Bildqualität bei einfacher Einrichtung. Tonwiedergabe vom Fernseher, DVD-Playern und Digitalgeräten in lebendigem 5.1-Kanalton. Seite 9 Seite 13 Seite 18 Anschluss für tragbare Geräte iPod-Anschluss Aufnahme von Audio-CDs auf ein USB-Gerät.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 2 Sicherheitshinweise ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 3 Ihr neuer DVD-Receiver Inhalt Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Netzkabel der Funklautsprecher befestigen . . . . . . . .6 LED-Anzeige des Funksenders . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Was bedeutet SIMPLINK? Werkseinstellung der Senderkennung . . . . . . . . . . . .
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 4 Einstellungen Die Standfüße sind nicht an den Lautsprechern montiert. Schließen Sie das rote Ende jedes Kabels an die Anschlüsse mit der Bezeichnung + (plus), und das schwarze Ende jedes Kabels an die Anschlüsse mit der Bezeichnung - (minus) an. c Kabel an die Lautsprecher anschließen.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 5 Einstellungen Netzkabel anschließen a Funksender am DVDReceiver anschließen a Schließen Sie das Gleichstrom-Netzkabel am Gerät sowie am Sender an. b Verbinden Sie die SOUND SIGNAL-Anschlüsse des Funksenders über das Tonsignalkabel mit den hinteren Lautsprechern (rechts, links) des Hauptgerätes. a Schließen Sie das Netzkabel des Funkempfängers an die Steckdose an.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 6 Netzkabel der Funklautsprecher befestigen Führen Sie das Netzkabel der Funklautsprecher zum Befestigen durch die Öffnung im Lautsprecher. 6 Beachten Sie folgende sicherheitsrelevante Punkte • Achten Sie darauf, dass Kinder nicht ihre Hände oder andere Gegenstände in die *Lautsprecheröffnung einführen. *Lautsprecheröffnung: Eine Aushöhlung im Lautsprechergehäuse zum Erzeugen satter Bässe.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 7 Einstellung der Kennung des Funksenders LED-Anzeige des Funksenders Funktion LED-Farbe BLAU Das Hauptgerät ist eingeschaltet, alle Anschlüsse wurden korrekt vorgenommen und die Übertragung findet statt. Bei Funkstörungen oder bei einem neuen Funklautsprecher muss eine neue Kennung vergeben werden. AM Funksystem ROT Der Funksender befindet sich im Bereitschaftsmodus. 1 Ziehen Sie das Netzkabel von den Funklautsprechern ab.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 8 Geräteanschlüsse a Verbinden Sie die Buchsen am Gerät über die Kabel mit dem Fernseher (oder z. B. DVD-Player oder Digitalgerät). Video-Ausgangsanschlüsse Verbinden Sie die VIDEO OUTPUT-Buchse am Gerät über ein Videokabel mit den entsprechenden Eingangsbuchsen am Fernsehgerät. Audio-Eingangsanschluss Die Audio-Buchsen sind farbig markiert (rot für Audio rechts und weiß für Audio links).
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 9 Geräteanschlüsse Geräteanschlüsse - und mehr HDMI-Eingangsanschluss Verbinden Sie die HDMI INPUT-Buchse am Gerät über ein HDMI-Kabel mit der HDMI-Ausgangsbuchse am Digitalempfänger (oder z. B. am Digitalgerät). Drücken Sie die Taste INPUT, um die externe Quelle auf HDMI IN einzustellen. Im HDMI IN-Modus kann die Auflösung nicht geändert werden. Einstellung der Auflösung Ändern der Auflösung für den Component-Video- und HDMI-Ausgang.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 10 Fernbedienung a INPUT: Auswahl der Eingangsquelle (AUX, AUX OPT, TVAUDIO, PORTABLE, HDMI IN, USB, OSD IPOD, IPOD) SLEEP: Das Gerät kann zu einer festgelegten Zeit automatisch ausgeschaltet werden. (Dimmer : Helligkeit der LEDAnzeige (Leuchtdioden) auf dem Bedienungsfeld bei eingeschaltetem Gerät um die Hälfte verringern.) POWER: Schaltet das Gerät EIN und AUS.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 11 Hauptgerät Öffnen/Schließen Disc-Fach für DVD/CD PORT. IN-Anschluss Am PORT. IN-Anschluss kann ein Audiogerät zur Wiedergabe über die Surround-Sound-Lautsprecher angeschlossen werden. USB-Anschluss Am USB-Anschluss kann ein Speichergerät am DVD-Player angeschlossen werden. Netzschalter Gerät ein- und ausschalten. Play/Pause, Function Halten Sie diese Taste ca.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 12 Standardsprache für OSDBildschirmmenüs Einstellungen vornehmen Vor dem ersten Einschalten des Gerätes muss die Standardsprache für OSD-Bildschirmmenüs festgelegt werden. ON REMOTE 1 Gerät einschalten: Es wird eine Liste der Sprachen angezeigt. POWER 2 Sprache auswählen: vV b B 3 Drücken Sie: ENTER 4 Drücken Sie zur Bestätigung: b B und ENTER AUF DER FERNBED.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 13 Anzeigeeinstellungen vornehmen TV-Bildformat – Wählen Sie das Bildformat Ihres Fernsehgerätes aus. [4:3]: Beim Anschluss an einen normalen 4:3-Fernseher. [16:9]: Beim Anschluss an einen 16:9-Breitbildfernseher. Anzeigemodus – Bei Auswahl von 4:3 müssen Sie zudem festlegen, wie im Breitbildformat ausgestrahlte Fernsehprogramme und Filme auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 14 Sperrfunktionen einstellen Zum Aufrufen der Sperrfunktionen muss ein vierstelliges Kennwort eingegeben werden. Falls Sie noch kein Kennwort vergeben haben, werden Sei nun dazu aufgefordert. Geben Sie das vierstellige Kennwort ein. Geben Sie es zur Bestätigung nochmals ein. Bei falscher Eingabe der Nummer drücken Sie auf CLEAR und korrigieren Sie die Eingabe. Falls Sie das Kennwort vergessen sollten, kann es zurückgesetzt werden.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 15 Anzeige von Disc-Informationen Wiedergabe einer Disc oder Datei AUF DER FERNBED. AUF DER FERNBED.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 Schneller Vorlauf und Rücklauf 6:49 PM Page 16 ALL Drücken Sie für den schnellen Vorlauf bzw. den schnellen Rücklauf während der Wiedergabe die Taste SCAN (m bzw. M). Um die Wiedergabegeschwindigkeit zu ändern, drücken Sie mehrmals die Taste SCAN (m bzw. M). Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit auf PLAY (B).
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 Eigene Titel programmieren ACD MP3 6:49 PM Page 17 WMA Die Titel auf einer Disc können in der gewünschten Reihenfolge wiedergegeben werden, indem die Musiktitel auf der Disc programmiert werden. Die Programmierung wird beim Auswerfen der Disc gelöscht. Wählen Sie die gewünschten Musiktitel und drücken Sie auf PROG./MEMO., oder markieren Sie das Symbol “ ” und drücken Sie auf ENTER, um diese Titel in der Programmliste einzutragen.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 18 Informationen zu Radiosendern anzeigen Radio hören Stellen Sie sicher, dass sowohl die UKW(FM) - Antenne angeschlossen ist. AUF DER FERNBED. 1 Gerät einschalten: POWER 2 UKW(FM) auswählen: FUNCTION 3 Radiosender einstellen: TUN-/+ 4 Radiosender ‘speichern’: In der Anzeige erscheint eine Sendernummer. PROG./MEMO. Der UKW-Tuner ist mit der RDS-Funktion (Radio Data System) ausgestattet.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 19 Musik vom USB-Gerät hören - und mehr Musik vom USB-Gerät hören Der Vorteil des Anschlusses eines tragbaren USB-Players am USBAnschluss des Systems liegt darin, dass das USB-Gerät vom System aus angesteuert werden kann. Kompatible USB-Geräte • Geräte, für die zum Anschluss an einen Computer eine zusätzliche Softwareinstallation erforderlich ist, werden nicht unterstützt. • MP3-Player: MP3-Player mit Flash-Funktion.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 20 Aufnahme von Audio-CDs auf ein USB-Gerät AUF DER FERNBED. 1 Schließen Sie das USB-Gerät über ein USB-Kabel (nicht enthalten) am Gerät an: - 2 Modus zur Aufnahme auswählen (DVD/CD): FUNCTION z 3 Aufnahme starten: Eine gewünschte Musikdatei der Disc auf dem USBGerät speichern.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 21 Musik vom iPod hören - und mehr Musik vom iPod hören Wiedergabe Pause iPod-Modus: Ihr iPod lässt sich über die mitgelieferte Fernbedienung sowie über die Tasten am iPod bedienen. Der Bildschirm wird ausgeschaltet. Der iPod wird im iPod-Modus nicht aufgeladen. Die Tonqualität wird jedoch verbessert. OSD-iPod-Modus: Ihr iPod lässt sich über die mitgelieferte Fernbedienung per OSD-Bildschirmmenü bedienen.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 22 Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 23 Fehlersuche STÖRUNG URSACHE BEHEBUNG Kein Strom Kein Bild Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Der Fernseher ist nicht für den Empfang von DVD-Signalen eingestellt. Die Videokabel sind nicht fest angeschlossen. Sehr leiser oder kein Ton Die über das Audiokabel angeschlossenen Geräte sind nicht für den Empfang von DVD-Signalen eingestellt. Die Audiokabel sind nicht fest an den Lautsprechern oder am Receiver angeschlossen.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 24 Abspielbare Disc-Typen Typ Logo DVD-VIDEO: Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs. Über das Anzeigesymbol Während des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm u. U. das Symbol “ ” und zeigt an, dass die im Benutzerhandbuch erläuterte Funktion für diese DVD-Video-Disc nicht verfügbar ist.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 3/13/08 6:49 PM Page 25 Technische Daten Technische Daten Lautsprecher Allgemein Stromversorgung Stromverbrauch Gesamtgewicht Äußere Abmessungen (BxHxT) Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit während des Betriebs Laser Siehe Hauptetikett Siehe Hauptetikett 3,9 kg 430 x 73 x 305 mm 5°C bis 35°C, Aufstellung: Horizontal 5% bis 85% Halbleiterlaser, Wellenlänge 650 mm UKW(FM)-Tuner UKW(FM)-Empfangsbereich 87,5 - 108,0 MHz bzw.
HT903WA-DP_DDEULL_GER_2993 26 3/13/08 6:49 PM Page 26
