HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 1 Modelis : HT964TZ (HT964TZ-DM, SH94TZ-F/S/C/W) HT964PZ (HT964PZ-DM, SH94PZ-F/S/C/W) pilnā HD izšķirtspējas paaugstināšana (1080p ) (Pārejiet uz 6) HDMI ieeja (Pārejiet uz 7) Tiešais ieraksts USB ierīcē (Pārejiet uz 17) Ieeja portatīvās ierīces pieslēgšanaii (Pārejiet uz 18) LATVIEŠU Būdama ENERGY STAR® partnere kompānija LG ir secinājusi, ka šis ražojums un tā atsevišķi modeļi atbilst ENERGY STAR® energoefektivitātes direktīvām.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 2 Drošības norādījumi UZMANĪBU NEATVERIET – ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA DRAUDI UZMANĪBU : LAI NEPAKĻAUTU SEVI ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA DRAUDIEM, NEŅEMIET NOST VĀKU (VAI AIZMUGURES PANELI) IEKĀRTĀ NAV DETAĻU, KURAS VARĒTU REMONTĒT LIETOTĀJS UZTICIET REMONTU KVALIFICĒTAM SERVISA PERSONĀLAM.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 3 Apsveicam jūs ar jauna DVD uztvērēja iegādi Saturs Uzstādīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Iekārtas pieslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7 Galvenais bloks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Tālvadība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 OSD sākotnējās valodas iestatījumi -OPCIJA . . . . . . . . . . .
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 4 Uzstādīšana b Kabeļu pieslēgšana DVD uztvērējam. Lai pieslēgtu vadus DVD uztvērējam, piespiediet katru fiksācijas austiņu, lai atvērtu savienojuma terminālu. Ievietojiet vadu un atlaidiet fiksācijas austiņu. Skaļruņi un to pamatnes tiek piegādāti nesamontēti. d b c e Katra kabeļa melno vadu pieslēdziet ar „-„ (mīnusa) zīmi marķētajiem termināliem, bet otru vadu – ar „+” (plusa) zīmi marķētajiem termināliem.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 5 Iekārtas pieslēgšana a Izmantojot pieslēguma kabeļus savienojiet iekārtas ligzdas ar atbilstošajām televizora (DVD atskaņotāja, ciparsignāla iekārtas u. taml.) ligzdām. Pārbaudiet sava televizora pieslēguma ligzdas un izvēlieties A, B vai C pieslēgumu. Attēla kvalitāte paaugstināsies no pieslēguma Auz C. Komponentu video pieslēgšana (B) SCART pieslēgums (A) Savienojiet jūsu iekārtas SCART ligzdu ar tādu pašu TV ligzdu izmantojot SCART kabeli.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 6 Iekārtas pieslēgšana Izšķirtspējas iestatīšana Izšķirtspēja atkarībā no pieslēguma veida Jūs varat regulēt attēla izšķirtspēju komponentu video un HDMI izejā. Vairākkārtīgi spiediet RESOLUTION, lai izvēlētos vajadzīgo izšķirtspēju - 480i (vai 576i), 480p (vai 576p), 720p, 1080i, 1080p Izšķirtspēju nav iespējams izvēlēties atkarība no televizora pieslēgšanas veida. Izšķirtspēja displeja logā un izejā var atšķirties atkarībā no pieslēguma veida.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 7 Iekārtas pieslēgšana Galvenais bloks 1 2 3 4 5 6 7 8 HDMI ieejas pieslēgšana Savienojiet iekārtas HDMI INPUT ligzdu ar signāla pārveidotāja (vai ciparsignāla iekārtas u. taml.) HDMI izejas ligzdu izmantojot HDMI pieslēguma kabeli. Piespiežot FUNCTION pārslēdziet ārējā signāla avotu uz HDMI IN. Režīmā HDMI IN izšķirtspēju mainīt nav iespējams. 11 10 9 1/ `) 1 Power (1 Ieslēdz un izslēdz iekārtu.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 8 Tālvadība a a b FUNCTION : Izvēlas funkciju un signāla avotu. (DVD/CD, USB, AUX, AUX OPT, TV-AUDIO, PORTABLE, HDMI IN, FM) SLEEP : ļauj ieprogrammēt sistēmas automātisku izslēgšanos noteiktā laikā. (Vājinātājs : Priekšējā paneļa displeja izgaismojums tiek vājināts) POWER : Ieslēdz un izslēdz iekārtu. OPEN/CLOSE : Izbīda un ievelk atpakaļ disku paliktni. TITLE : Ja ievietotajā DVD diskā ir ierakstīta satura izvēlne, tā atvērsies ekrānā.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 9 OSD sākotnējās valodas iestatījumi -OPCIJA Pirmo reizi ieslēdzot šo iekārtu TV ekrānā atvērsies sākotnējās valodas iestatījumu izvēlne. Pirms uzsākt iekārtas izmantošanu jums jāizvēlas sākotnējā valoda; pēc noklusējuma par sākotnējo valodu izvēlēta angļu valoda.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 10 Displeja iestatījumu izvēle TV Aspect – Ļauj iestatīt attēla malu proporciju atbilstoši pieslēgtā televizora ekrāna izmēriem. [4:3] : izvēlieties šo opciju, ja iekārta pieslēgta standarta televizoram ar ekrāna malu proporciju 4:3. [16:9] : izvēlieties šo opciju, ja iekārta pieslēgta platekrāna televizoram.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 11 Bloķēšanas iestatījumu izvēle Lai piekļūtu bloķēšanas opcijām, jums jāievada 4 ciparu parole. Ja jūs vēl ne reizi neesat ievadījis šo paroli, jums piedāvās to darīt. Ievadiet 4 ciparu paroli un piespiediet ENTER. Ievadiet paroli vēlreiz un pārbaudes nolūkos piespiediet ENTER. Ja jūs kļūdāties ievadot ciparus, piespiediet CLEAR un ievadiet tos vēlreiz. Ja parole piemirsta, to iespējams atiestatīt. Vispirms izņemiet no iekārtas disku.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 12 Diska informācijas apskate Diska vai faila atskaņošana AR TĀLVADĪBU AR TĀLVADĪBU Z OPEN/CLOSE DISPLAY Uu 1 Ievietojiet iekārtā disku 2 Izvēlieties DVD/CD FUNCTION 3 Ieregulējiet displeja izvēlnes iestatījumus Ii 4 Aizveriet izvēln i DISPLAY 3 Noregulē izvēlnes iestatījumus vai izvēlas failu no galvenās izvēlnes UuIi Uu 4 Uzsāk diska atskaņošanu B PLAY 5 Apstādina diska atskaņošanu x STOP 1 Piespiediet DISPLAY 2 Izvēlieties opciju Disk
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Paātrinātā atskaņošana uz priekšu vai atpakaļ Page 13 ALL DVD IZVĒLNES apskate DVD Atskaņošanas laikā piespiediet SCAN (bb vai BB), lai paātrinātu atskaņošanu uz priekšu vai atpakaļ Vairākas reizes piespiežot SCAN (bb vai BB) jūs varat mainīt atskaņošanas ātrumu. Lai izslēgtu šo režīmu, piespiediet PLAY (B). DVD izvēlni atver piespiežot MENU. Subtitru valodas izvēle Ja atskaņošanas laikā netiek korekti parādīti subtitri, piespiediet un apm.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 Savas programmas sastādīšana MP3 2:41 PM Page 14 WMA Jūs varat diska saturu atskaņot jums vēlamajā secībā pārkārtojot diskā ierakstīto dziesmu sarakstu jums vajadzīgajā secībā. Lai pievienotu dziesmu(as) mūzikas sarakstam, ieslēdziet programmēšanas/ rediģēšanas režīmu piespiežot PROG./MEMO. (izvēlnē parādīsies simbols “ E ”). Izmantojot U u izvēlieties no [List] vajadzīgo dziesmu un pēc tam spiediet ENTER, lai pievienotu to programmas sarakstam.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 15 Radiopārraides klausīšanās Pārliecinieties, ka FM antena ir pieslēgta. AR TĀLVADĪBU 1 Ieslēdziet iekārtu POWER 2 Izvēlieties FM FUNCTION 3 Izvēlieties raidstaciju TUN.-/ + 4 Raidstacijas saglabāšana atmiņā Displejā būs redzams programmas numurs. PROG./MEMO. 5 Izvēlieties ieprogrammēto numuru : Atmiņā var ieprogrammēt līdz pat 50 raidstacijām. PRESET U u 6 Lai apstiprinātu izvēli piespiediet PROG./MEMO.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 16 Saderīgas USB ierīces USB ierīces izmantošana Jūs varat atskaņot USB ierīces atmiņā saglabātus mēdiju failus pieslēdzot USB ierīci šīs iekārtas USB portam. Ja jūs vēlaties izmantot pārējās funkcijas, sīkāk par to sk. AR TĀLVADĪBU • MP3 atskaņotājs : Zibatmiņas USB atskaņotājs • USB zibatmiņas dzinis : Ierīces, kuras uztur USB 2.0 vai USB 1.1 pieslēgumu • Šī USB funkcija var nebūt pieejama visām ierīcēm.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 17 Ieraksta laikā ievērojiet sekojošo Ieraksts USB ierīcē AR TĀLVADĪBU 1 Pieslēdziet iekārtai USB ierīci 2 Izvēlieties vajadzīgo ieraksta režīmu (piem. CD/ TUNER/…) FUNCTION Uzsāciet atskaņošanu no attiecīgā avota Ja jūs vēlaties ierakstīt mūzikas failu no diska USB ierīcē, uzsāciet ierakstu pēc faila atskaņošanas.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 18 Mūzikas klausīšanās no jūsu portatīvā atskaņotāja vai ārējās ierīces Šo atskaņotāju iespējams izmantot, lai klausītos mūziku no visdažādākā veida portatīvajiem atskaņotājiem vai ārējām ierīcēm. AR TĀLVADĪBU 1 Pieslēdziet portatīvo atskaņotāju PORT. IN (PORTABLE IN) ligzdai uz iekārtas.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 19 Valodas kodi Izmantojiet šo sarakstu, lai iestatītu vajadzīgo valodu sekojošiem iestatījumiem : diska audio, diska subtitri, diska izvēlne.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 20 Bojājumu novēršana PROBLĒMA CĒLONIS NOVĒRŠANA Nav sprieguma Nav attēla Atvienots tīkla pieslēguma vads TV nav iestatīts DVD signāla apstrādei. Iespraudiet tīkla spraudni sienas rozetē līdz atdurei. Izvēlieties piemērotu video ieejas signāla veidu, lai varētu televizorā redzēt attēlu no DVD uztvērēja. Kvalitatīvi pieslēdziet videokabeļus gan televizoram, gan DVD uztvērējam.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 21 Atskaņojamo disku veidi Tips Logotips DVD-VIDEO : mazumtirdzniecībā vai nomā pieejamie filmu ieraksti. DVD-R : tikai video režīmā ierakstīti ar pabeigtu ierakstu.
HT964TZ-DM_BLVALL_LAT_2044 11/9/09 2:41 PM Page 22 Specifikācija Specifikācija Skaļruņi (HT964TZ) Vispārējs raksturojums Barošanas avots Patērētā jauda Svars Ārējie izmēri (P X A X Dz) Darba apstākļi Temperatūra Relatīvais gaisa mitrums Lāzers Sk. marķējumu uz iekārtas. Sk. marķējumu uz iekārtas. 3.
