KC550 Használati útmutató MMBB0300502 (1.1) G ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B013915
MAGYAR KC550 Használati útmutató Gratulálunk a fejlett és kompakt kialakítású, a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiának megfelelően, az LG által kifejlesztett KC550 mobiltelefon megvásárlásához. Régi eszközök ártalmatlanítása 1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli,hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.
Tartalom 01 BEÁLLÍTÁS Partner hozzáadása csoporthoz .............. 17 Kép hozzárendelése partnerhez .............. 18 Általános tudnivalók ................................... 5 Partnerek másolása ............................... 18 Nyitott nézet .............................................. 6 Összes partner törlése ........................... 18 A SIM és az akkumulátor telepítése ........... 7 Információ megtekintése ........................ 18 Memóriakártya ........................................
17 18 18 18 18 19 19 19 20 21 22 22 23 23 24 24 25 25 27 27 27 28 28 Képméret módosítása ............................ 29 Az elmentett fényképek megtekintése ..... 29 Fénykép beállítása háttérkép vagy Kép azonosító ........................................ 29 Videókamera............................................ 30 Gyors videó készítése............................. 30 Videofelvétel készítése után .................... 30 A kereső megismerése .......................... 31 Gyors beállítások használata.....
Tartalom Az ébresztőóra beállítása........................ 46 A számológép használata ...................... 47 A stopperóra használata ......................... 47 Átváltás................................................. 47 Város hozzáadása a világórához.............. 48 SIM szolgáltatások ................................. 48 06 BÖNGÉSZŐ Böngésző................................................. 49 Web-hozzáférés.....................................
Általános tudnivalók 53 53 53 53 54 54 55 56 57 57 57 57 Töltő, kábel, kihangosító csatlakozója 01 02 03 04 Főképernyő 05 Törlés gomb Minden megnyomásakor egy karakter törlődik. Ezzel a gombbal léphet vissza az előző képernyőre. Memóriakártya nyílása 06 07 08 Hangerő gomb Kamera 60 Hívás gomb Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad. BEÁLLÍTÁS Vége / Be/Kikapcsolás gomb Befejez vagy elutasít egy hívást. Be/kikapcsolja a telefont. A menü használatakor visszatérés a készenléti képernyőre.
Nyitott nézet A 1 Tükör Akkumulátorfedél Vaku Optika Akkumulátorfedél kioldó retesze Memóriakártya nyílása BEÁLLÍTÁS 6 LG KC550 | Használati útmutató Akkumulátor
él A SIM és az akkumulátor telepítése 1 Az akkumulátorfedél eltávolítása Nyomja meg az akkumulátorfedél kioldó reteszét. Csúsztassa lefelé az akkumulátor fedelét, majd távolítsa el. 2 Az akkumulátor eltávolítása Emelje meg az akkumulátor alsó élét, és óvatosan vegye ki a rekeszből. 01 02 03 04 05 06 07 FIGYELMEZTETÉS: Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a készüléket. 08 3 A SIM-kártya behelyezése Kihúzással nyissa ki a SIM-kártya tartót.
A SIM és az akkumulátor telepítése 4 Az akkumulátor behelyezése Először az akkumulátor felső részét illessze be a rekesz felső részébe. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői a telefon csatlakozóinál legyenek. Nyomja meg az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan.
ze 5 Az akkumulátorfedél visszahelyezése Csúsztassa az akkumulátorfedelet felfelé, amíg a helyére nem kattan. 6 A telefon töltése Nyissa ki a töltő csatlakozójának fedelét a KC550 oldalsó részén. Csúsztassa be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A KC550-t addig kell tölteni, amíg megjelenik az Akkumulátor feltöltve üzenet. FIGYELMEZTETÉS: Tilos a telefont puha felületű bútoron tölteni. A telefon töltését jól szellőző helyiségben végezze.
Memóriakártya M A memóriakártya behelyezése Telefonja memóriáját memóriakártya használatával bővítheti. A KC550 telefon max. 2 GB-os memóriakártyát támogat. TIPP! A memóriakártya opcionális tartozék. Nyissa ki a csúszkát, és helyezze be a memóriakártyát. Csúsztassa a memóriakártyát a telefon tetején található nyílásba, amíg az a helyére nem kattan. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozó lefelé néz-e. A memóriakártya formázása Használat előtt a még nem formázott memóriakártyát formázza meg.
a ja Menü térkép JAVA Hívásinfó Szervező Multimédia 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 Naptár 2 Jegyzet 1 MP3 lejátszó 2 Kamera 3 Videókamera 4 FM-rádió 5 Hangrögzítő 6 Muvee stúdió M-játék Játékok Alkalmazások Hálózati profil Összes hívás Nem fogadott Tárcsázott Fogadott Hívás időtartama 6 Hívásköltségek 7 GPRS infó 01 02 03 04 05 Üzenetek Saját mappa Hangprofilok Partnerek 1 2 3 4 5 6 7 Új üzenet Bejövő E-mail Piszkozatok Kimenő Elküldve Hangposta meghallgatása 8 Információs üzenet 9 Sablonok 0 Beállítás
Készenléti képernyő Gyorsgombok Főmenü Ál A gyorsgombok egyszerű, egyérintéses hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz. A főmenü tizenkét menüopciót tartalmaz. A főmenü megnyitása: Az jel ak arr Kiválasztásával megnyithatja az üzenetszerkesztőt. Kiválasztásával MP3 fájlt játszhat le. Nyomja meg, hogy kiválassza a telefon hangprofilját. 1 Nyomja meg a Menü gombot. 2 A főmenü megjelenik a képernyőn.
al Állapotsáv 01 Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, hogy a Bluetooth funkció aktív-e. 02 03 Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését. 04 05 06 Ikon Leírás A hálózat jelerőssége (a vonalkák száma változó) Nincs hálózat jelzés GPRS elérhető EDGE elérhető Repülési mód aktiválva A hívásátirányítás aktív Ikon Leírás Új hangüzenet.
Hívások Hívás kezdeményezése Hívás fogadása és elutasítása A 1 Írja be a számot a billentyűzet segítségével. Ha cseng a telefon, nyomja meg a Fogadás gombot a hívás fogadásához. vagy a Ah me sza Számjegy törléséhez nyomja meg a gombot. 2 A hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a gombot. 3 A hívás befejezéséhez csúsztassa el a telefon jobb oldalán levő gombot, . TIPP! Nemzetközi hívások esetén a „+” beírásához nyomja meg és tartsa lenyomva a 0 gombot.
s a os A hívás hangerejének beállítása Hívásnaplók megtekintése A hangerő hívás közbeni beállításához nyomja meg a telefon bal oldalán levő hangerőszabályozó gombokat. Nyomja meg a Menü gombot, és válassza a Hívásinfó menüt. Válassza ki a következő opciók megjelenítéséhez: 01 Gyorstárcsázás Összes hívás - Megtekintheti az összes tárcsázott, fogadott és elmulasztott hívás listáját. 03 Nem fogadott - Megtekintheti a nem fogadott hívások listáját.
Hívások TIPP! A navigációs gombok segítségével jelölje ki az adott hívást, és tekintse meg annak dátumát és hívás-időtartamát. A hívás időtartamának megtekintéséhez nyomja meg a Nézet gombot. Hívásbeállítások módosítása 1 Nyomja meg a Menü gombot, válassza ki a Beállítások és Hívásbeállítások menüt. 2 Itt a következő opciók beállításait adhatja meg: Hívásátirányítás -Kiválaszthatja, hogy át kívánja-e irányítani a hívásait. A hívásátirányítás költségekkel jár.
a t, ól k ak Partner keresése 1 Válassza ki a Partnerek lehetőséget a készenléti képernyőn, és válassza a Keresés elemet. 2 A billentyűzet segítségével adja meg a felhívni kívánt partner nevének első betűjét. 3 A partnerek listájának és telefonszámának görgetéséhez használja a navigációs gombokat. Új partner hozzáadása 1 Nyomja meg a Nevek gombot, és válassza az Új partner menüt. 2 Válassza ki, hogy a Telefon on vagy a SIM-kártyán kívánja tárolni az új partnert.
Partnerek Kép hozzárendelése partnerhez Megváltoztathatja a partner megjelenését a címjegyzékben úgy, hogy képet ad hozzá. 1 Nyomja meg a Nevek menüt, és válassza a Beállítások menüt. 2 Válassza a Nézetek és a Képpel lehetőséget. 3 Térjen vissza a Címjegyzékhez, és válassza ki azt a partnert, akihez képet szeretne hozzárendelni. 4 Válassza az Opciók menü Szerkesztés opcióját. 5 Görgessen lefelé a Fénykép részletig. Válassza az Opciók menü Képek vagy Új kép opcióját.
i t. a Üzenetek Üzenetek 5 Nyomja meg az Opciók gombot, a Beszúrás opció használatával adja hozzá az üzenethez a következők egyikét: Kép, Hang, Videó, Szimbólum, SMS sablonok, Hangulatjel, Név és szám, Új dia, Tárgy vagy Továbbiak (Partner/ Saját névjegy/Naptár). A KC550 számos funkciót kínál az SMS (Rövid üzeneteket küldő szolgáltatás), az MMS (Multimédiás üzenetküldő szolgáltatás) és az e-mail, valamint a hálózat szolgáltatói üzeneteinek vonatkozásában.
Üzenetek Szövegbevitel T9 prediktív szövegbeviteli mód E- A telefon billentyűzetének segítségével alfanumerikus (betűk és számok kombinációja) karaktereket vihet be. Például nevek tárolásához a Nerek menüben, üzenet írásához és események létrehozásához a naptárban szöveget kell bevinnie. A telefonon a következő szövegbeviteli módok állnak rendelkezésére: T9 prediktív szövegbeviteli mód, ABC kézi beviteli mód és 123 mód.
, z ott z a gy . g a A KC550-zel menet közben is tarthatja a kapcsolatot ismerőseivel e-mailen keresztül. Gyorsan és egyszerűen állíthat be POP3 vagy IMAP4 e-mail fiókot. 1 Nyomja meg a Menü gombot, válassza az Üzenetek és Beállítások menüt. 2 Válassza ki az E-mail, majd az E mail fiók opciót. 3 Nyomja meg az Új gombot. 4 Most kiválaszthatja e-mail fiókja tulajdonságait: Fióknév - Nevet adhat a fióknak. E-mail cím- Megadhatja a fiók e-mail címét. Saját név - Megadhatja a nevét.
Üzenetek Lekérés letöltése - Választhat Csak fejlécek, Fejléc és törzs (csak IMAP4 esetén) vagy Összes közül. Most fiókja be van állítva, meg fog jelenni a fiókok listáján az E-mail mappában. E-mail küldése az új e-mail fiókról E-mail küldéséhez és fogadásához először létre kell hoznia az e-mail fiókot. 1 Nyomja meg a Menü gombot , válassza az Üzenetek, majd az Új üzenet menüt. 2 Válassza az E-mail opciót az új e-mailek megnyitásához. 3 Adja meg az üzenet tárgyát, és nyomja meg az OK gombot.
és . Információs üzenet - A szolgáltatótól érkezett információs üzenetek és frissítések. áthelyezi-e a kijelölt üzenetet a SIMkártyára vagy a telefonra. 01 Sablonok - Hasznos, előre megfogalmazott üzenetek listája, a gyors válaszadáshoz. Többszörös törlés - A kiválasztott üzenetek törlése. 02 Üzenetek kezelése Összes olvasott törlése - A megnyitott üzenetek törlése. A Bejövő mappát üzeneteinek kezelésére használhatja. 1 Nyomja meg a Menü gombot, válassza az Üzenetek, majd a Bejövő menüt.
Üzenetek válassza az Opciók menü Szerkesztés lehetőségét. Az Opciók menü Új sablon lehetőségével új sablont hozhat létre, a Törlés opcióval pedig sablonokat törölhet. 3 Sablon küldéséhez jelölje ki a megfelelőt, majd válassza az Opciók és Küldés opciókat. 4 Adja meg a sablon küldésének módját: Üzenet, Bluetooth üzenet vagy E-mail. 5 Válasszon partnert, és nyomja meg a Küldés gombot. Szöveges üzenet beállításainak módosítása A KC550 előre meghatározott üzenet beállításaival Ön azonnal küldhet üzeneteket.
eli ott ja, t. A következő beállításokat módosíthatja: E-mail beállítások módosítása Dia időtartama - Válassza ki a diák megjelenítésének időtartamát. Saját preferenciáinak megfelelő e-mail beállításokat hozhat létre. Prioritás - Kiválaszthatja multimédia üzenetei prioritási szintjét. 1 Nyomja meg a Menü gombot, válassza az Érvényességi idő - Válassza ki, hogy üzeneteit meddig tárolja az üzenetközpont.
Üzenetek K Szolgáltatói üzenet - Ezen a helyen kikapcsolhatja a szolgáltatói üzenetek küldését; ez azt jelenti, hogy az üzenetek a továbbiakban nem automatikusan kerülnek továbbításra a készülékre, hanem csak akkor, amikor lekéri az új üzeneteket. Gy Információs üzenet - Beállíthatja a fogadási opciókat, a figyelmeztetéseket és a nyelvet. 1 2 3 Szöveges üzenet mentése - Válassza ki, hogy a készülék a szöveges üzenetet a telefon memóriájába vagy a külső memóriába mentse.
Kamera Gyors fényképfelvétel készítése A fénykép elkészítése után 1 Nyissa ki a csúszkát, tartsa lenyomva a Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. A kép nevét a képernyő alján láthatja. A kijelző jobb oldalán hat opció jelenik meg. 01 Törlés - Nyomja meg a gombot az éppen elkészült fénykép törléséhez; a választást az Igen gomb megnyomásával hagyhatja jóvá. A kereső újra megjelenik. 03 készülék jobb oldalán levő kamera gombot; a kamera keresője megjelenik a kijelzőn.
Kamera A kereső megismerése Megjegyzés: A zoom fokozatát a telefon bal oldalán levő hangerő gombbal állíthatja be. A zoom funkció csak abban az esetben elérhető, ha a felbontás 640x480 vagy annál kisebb. További információkért lásd a Képméret módosítása c. részt a 34. oldalon. TIPP! A kamera használatakor nő az energiafelhasználás. Ha az alacsony töltöttséget jelző ikon megjelenik a képernyőn, használat előtt töltse fel az akkumulátort.
g a ép fér Expozíciós érték - A kontrasztot állíthatja be az opció segítségével. Az elmentett fényképek megtekintése Mentés helye - A telefon memóriájába vagy a külső memóriába mentheti a fényképeket. 1 Az elmentett fényképekhez a kamera Gyári beállítások visszaállítása - Az Igen opció kiválasztásával újraindíthatja a telefont az eredeti kamera-beállításokkal. Képméret módosítása Memória megtakarításához lecsökkentheti a fénykép méretét.
Videókamera Gyors videó készítése Videofelvétel készítése után A 1 Nyissa ki a csúszkát, tartsa lenyomva a A videó nevét a képernyő alján láthatja. A kijelző jobb oldalán hat opció jelenik meg. Me old Törlés - Nyomja meg a gombot az éppen elkészült videó törléséhez; a választást az Igen gomb megnyomásával hagyhatja jóvá. A kereső újra megjelenik. Gy készülék jobb oldalán levő kamera gombot; a kamera keresője megjelenik a kijelzőn. 2 Nyomja meg a Videó gombot.
A a a eti egi elt A kereső megismerése Minőség - Legjobb/ Kiváló/ Normál. Megjegyzés: A zoom fokozatát a telefon bal oldalán levő hangerő gombbal állíthatja be. Mentés helye - A telefon memóriájába vagy a külső memóriába mentheti a videoklipeket. Gyors beállítások használata Vaku - A vakut Be vagy Ki. A vaku alapbeállítása a Ki, mert ez kíméli az akkumulátort. Amikor kilép a kamera menüből, a kamera visszatér a Ki alapbeállításhoz. A gyorsbeállítások megnyitásához nyomja meg az Opciók gombot.
Videókamera M Az elmentett videók megtekintése M 1 A mentett videókat videokamera módból Az ren ze vagy a készenléti képernyőről tekintheti meg. A kereső képernyőn nyomja meg az Album gombot. A készenléti képernyőn nyomja meg a Menü gombot, válassza ki a Saját mappa és Videók menüt. 2 A galéria megjelenik a képernyőn. 3 A nyílgombokkal válassza ki a megtekinteni kívánt videót; a középső funkciógomb megnyomásával megtekintheti azt.
MP3 lejátszó MP3 lejátszó Zene átvitele a telefonra Az LG KC550 beépített MP3 lejátszóval rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zenéjét. A legegyszerűbben Bluetooth kapcsolaton vagy szinkronizáló kábelen keresztül vihet át zenét telefonjára. Átvitel Bluetooth kapcsolaton keresztül: Az MP3 lejátszó megnyitásához nyomja meg a Menü gombot, és válassza a Multimédia , majd az MP3 lejátszó menüt.
MP3 lejátszó 5 Nyomja meg a gombot az előző zeneszámra ugráshoz. 6 Nyomja meg a gombot a zene megállításához, és a zene menübe való visszatéréshez. TIPP! A hangerő zenehallgatás közben történő módosítására használja a hangerőgombokat a telefon oldalán. Beállítások: Bekapcsolhatja a Léptetés beállítása funkciót a zeneszámok keveréséhez, Ismétlés opciók beállításait vagy módosíthatja a Hangszínszabályzó.
Megjegyzés: a a a g . z DRM (Digital Rights Management; digitális jogok kezelése) A Digitális Jogok Kezelése (Digital Rights Management, DRM) rendszer következtében előfordulhat, hogy az internetről letöltött vagy MMS-ben kapott média tartalmak hozzáféréséhez „vásárlási jog” szükséges. A jog megvásárlásához szükséges kódot a tartalomhoz kapcsolódó jogokat birtokló honlapról lehet igényelni. A zene nemzetközi egyezmények és állami szerzői jog alatti védelem alatt áll.
FM-rádió Az FM rádió használata Az LG KC550 FM rádióval felszerelt, így menet közben is ráhangolhat kedvenc állomásaira. Megjegyzés: A rádióhallgatáshoz előbb csatlakoztatnia kell a fejhallgatót a telefonhoz. Illessze a csatlakozót a fejhallgató csatlakozójába (ugyanaz a csatlakozó, mint amelyet a töltő csatlakoztatásához használ). Állomások keresése Kézi vagy automatikus keresés segítségével állíthat be telefonján rádió állomásokat.
ki t A Diktafon segítségével hangjegyzeteket vagy más hangokat rögzíthet. Hangjegyzet felvétele 1 Nyomja meg a Menü gombot, válassza ki a Multimédia, majd a Hangrögzítő menüt. 2 Nyomja meg a gombot a rögzítés indításához. vagy E-mail opciót választja, a készülék az üzenethez csatolja a felvételt; az üzenetet a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót.
Saját mappa A telefon memóriájában bármilyen multimédia fájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatának előnye, hogy általa a telefon memóriájában helyet szabadíthat fel. A multimédia fájlok tárolása a Saját mappa menüben történik. Nyomja meg a Menü gombot, és válassza a Saját mappa menüt a mappalista megnyitásához.
k ez. el. k: ás on Összes törlése - Az összes fénykép törlése a Képek mappában. Rendezés - Képek rendezése Dátum, Típus vagy Név szerint. Lista nézet - Módosíthatja a fényképek megjelenítésének módját. Diavetítés létrehozása Ha meg szeretné tekinteni a telefonján található összes képet, diavetítést hozhat létre, hogy ne kelljen egyesével megnyitnia majd bezárnia az egyes képeket. 1 Nyomja meg a Menü gombot, majd válassza ki a Saját mappa menüt. 2 Görgessen a Képek mappára, és válassza ki.
Saját mappa Videók Videó menüopciók használata A Videók mappában megjelenik a letöltött videók és a telefonnal felvett videók listája. A Videók mappában nyomja meg az Opciók gombot, hogy megjelenítse a következő opciók listáját. Videó lejátszása 1 Nyomja meg a Menü gombot, majd válassza ki a Saját mappa menüt. 2 Görgessen a Videók mappára, és válassza ki. 3 Válasszon ki egy videót, és nyomja meg a V gombot.
k y e Lista nézet - Módosíthatja a fényképek megjelenítésének módját. Dokumentumok A Dokumentumok menü alól az összes dokumentumfájlt megtekintheti. Itt megtekintheti az Excel, Powerpoint, Word, Text és pdf fájlokat. Egyebek Előfordulhat, hogy fájlok átvitelekor számítógépéről telefonjára, azok a Dokumentumok mappa helyett az Egyéb mappában jelennek meg. Ebben az esetben áthelyezheti azokat. mappát tartalmaz: Képek, Hangok, Videók, Dokumentumok és Egyebek.
Saját mappa 6 Áthúzással vigye át a képeket, videókat, zenét vagy dokumentumokat a megfelelő mappákba. 7 A telefon biztonságos eltávolításához kattintson A hardver biztonságos eltávolítása ikonra. 8 Ha azt követően meg kívánja nyitni az egyik fájlt, például egy képet, nyomja meg a Menü gombot, majd válassza ki a Saját mappa, Külső memória menüt és a Képek opciót. A fájl az éppen átvitt képeket tartalmazza. Fájlátvitel a telefonra Bluetooth-on keresztül fájlokat vihet át a számítógépről a telefonra.
g y ót. ól a 1 Nyissa meg a küldeni kívánt fájlt, amely TIPP! A folyamatjelzőre pillantva győződjön meg arról, hogy a fájl küldése sikeres volt. általában fénykép, videó vagy zene fájl. 2 Válassza ki az Opciók, majd a Küldés módja és a Bluetooth opciókat. 3 A még nem aktív Bluetooth funkció bekapcsolásához válassza az Igen lehetőséget. 4 A KC550 automatikusan megkeresi az elérhető Bluetooth kapcsolatra képes eszközöket.
JAVA S JAVA A hálózati profil módosítása Es A KC550 előretelepített játékokat tartalmaz, melyek jó időtöltést jelentenek. Ha további játékokat vagy alkalmazásokat tölt le, a készülék ebben a mappában tárolja azokat. Ha játékot szeretne letölteni, akkor a Hálózati profil opció alatt állíthatja be a hálózathoz való csatlakozást. 1 1 Nyomja meg a Menü gombot, és válassza 2 Játék lejátszása 1 Nyomja meg a Menü gombot, és válassza a JAVA menüt. 2 Válassza a Játékok menüt.
ati a . Szervező/Eszközök Esemény hozzáadása a naptárban 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a Menü gombot, válassza ki a Szervező, majd a Naptár menüt. 2 Válassza ki azt a napot, amelyhez eseményt szeretne hozzáadni. Kiválaszthatja a dátumot a navigációs gombok segítségével az adott napra görgetve, vagy az Opciók gomb megnyomásával, és a dátum kézi bevitelével.
Szervező/Eszközök Emlékeztető hozzáadása Az ébresztőóra beállítása A 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a 1 Menü gombot, válassza ki a Szervező , majd a Jegyzet menüt. 2 Válassza az Új opciót, és billentyűzze be a jegyzetet. 3 Nyomja meg a Mentés gombot. 4 Az Emlékeztető alkalmazás következő megnyitásakor az emlékeztető megjelenik a képernyőn. TIPP! Szerkeszthet már beállított emlékeztetőt.
ott at A számológép használata 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a Menü gombot, válassza ki az Eszközök, majd a Számológép menüt. 2 A számbillentyűk megnyomásával vihet be számokat. 3 Egyszerű műveletek végrehajtásához nyomja meg a kívánt funkciót (+, –, ×, ÷), majd a = jelet. 4 Összetettebb számításokhoz válassza a Funkció opciót és a megfelelő parancsot. 5 A képernyő törléséhez és új számítás végzéséhez válassza a Törlés parancsot.
Szervező/Eszközök B Város hozzáadása a világórához Ak leg as Ön ab ze let 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a Menü gombot, válassza ki az Eszközök, majd a Világóra menüt. 2 Felfelé, lefelé, balra vagy jobbra görgetéssel navigáljon a világon, és válasszon kontinenst. 3 A Nagyítás opcióval kinagyíthatja az adott területet, és választhat a régió városai közül. 4 Érints meg az OK. W 1 2 SIM szolgáltatások Ez a funkció a SIM-kártyától és hálózati szolgáltatásoktól függ.
Böngésző A kezében lévő böngészővel mind a legfrissebb hírek és időjárás-jelentés, mind a sport- és közlekedési hírek elérhetőek az Ön számára, amikor csak szeretné. Ráadásul a böngészővel lehetősége van a legújabb zenék, csengőhangok, háttérképek és játékok letöltésére is. Könyvjelzők hozzáadása és hozzáférés a könyvjelzőkhöz Kedvenc webhelyeit hozzáadhatja a könyvjelzőkhöz, és a weboldalakat mentve gyors és egyszerű hozzáférést biztosíthat hozzájuk.
B Böngésző Egy oldal mentése 1 A fent leírtak szerint nyissa meg a kívánt weboldalt. 2 Válassza az Opciók menüt, és görgessen a Mentés lehetőségig, és válassza ki az Ez az oldal opciót. 3 Válassza az OK parancsot. Hozzáférés egy mentett oldalhoz 1 Nyomja meg a Menü gombot, és válassza ki a Böngésző menüt. 2 Válassza ki a Mentett oldalak opciót. 3 Válassza ki a kívánt oldalt, és nyomja meg a Megnyitás gombot.
Beállítások A mappában lévő beállítások módosításával KC550 készülékét személyre szabhatja. a Megjegyzés: A hívásbeállításokkal kapcsolatos információkat lásd a 18~19. oldalon. Profilok módosítása a k, z A készenléti képernyőn egyszerűen megváltoztathatja profilját. Egyszerűen nyomja gombot, majd az aktiválni meg a kívánt profilt. A következők közül választhat: Általános, Néma, Csak rezgő, Utcai és Fejhallgató. Dátum és idő módosítása Beállíthatja a dátummal és idővel kapcsolatos funkciókat.
Beállítások Kijelző beállítások módosítása 1 Nyomja meg a Menü gombot, és válassza ki a Beállítások menüt. 2 Válassza a Kijelző menüt, és válasszon a következők közül: Háttérkép - Kiválaszthatja a képernyő hátterét. Órák - Beállíthatja az idő és dátum kijelzését a készenléti képernyőn. Háttérvilágítás időzítője - A háttérvilágítás időtartamának kiválasztása. TIPP! A hosszabb időtartamú háttérvilágítás nagyobb energiafelhasználással jár, ami gyakoribb akkumulátortöltést tesz szükségessé.
. oz eti a ók gi a on Kódcsere - Megváltoztathatja a Biztonsági kód, PIN1 kód vagy PIN2 kód. A repülési mód használata A funkcióval Be- vagy Ki kapcsolhatja a repülési módot. Be kapcsolt Repülési üzemmód mellett, nem kezdeményezhet hívásokat, nem csatlakozhat az internetre, nem küldhet üzeneteket, illetve nem használhatja a Bluetooth funkciót sem. Telefon alaphelyzetbe állítása A gyári alapbeállítások visszaállításához használja a Visszaállítás menüt.
Beállítások A kapcsolódási mód beállításainak módosítása A hálózat üzemeltetője által meghatározott Kapcsolódási beállítások lehetővé teszik, hogy új telefonját azonnal használatba vehesse. Bármely beállítás módosítása az alábbi menü használatával lehetséges. Nyomja meg a Menü gombot, és válassza ki a Kapcsolatok menüt. A választható opciók a következők: Bluetooth - A KC550 beállítása Bluetoothkapcsolatra. Módosíthatja a készülék láthatóságát, vagy kereshet a telefonjával párosított készülékek között.
al öz ó 5 Készüléke kapcsolódik a másik eszközhöz, amelyiken ugyanazt a jelszót kell megadnia. 6 A jelszóval védett Bluetooth kapcsolat készen áll. A Bluetooth fejhallgató használata 1 Ellenőrizze, hogy készülékén a Bluetooth Be kapcsolt és Látható állapotban van-e. 2 Kövesse a fejhallgató használati utasítását, hogy párosítási módba állítsa azt, és párosítsa a készülékeket. 3 A KC550 automatikusan a 01 02 03 04 05 06 07 08 fejhallgató profilra kapcsol.
Tartozékok H A KC550 telefon tartozékai a következők: Mobiltelefonjához különböző tartozékok állnak rendelkezésre. A személyes kommunikációs igényeinek megfelelően az alábbi opciók közül választhat. Az tel és jóv Útitöltő Adatkábel és CD Ez a töltő lehetővé teszi az akkumulátor töltését otthonról távol vagy az irodában. A KC550 telefon és a számítógép csatlakoztatása és szinkronizálása.
Hálózati szolgáltatás Műszaki adatok Az útmutatóban leírt vezeték nélküli telefon GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 és hálózatban való használatra vonatkozó jóváhagyással rendelkezik.. Általános Számos, az útmutatóban leírt funkció hálózati szolgáltatás. Ezek különleges szolgáltatások, amelyeket a vezeték nélküli hálózati szolgáltató biztosít az Ön számára.
Megfelelőségi nyilatkozat Szállító adatai Név LG Electronics Inc Cím LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Termék adatai Termék név E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Tri Band Terminal Equipment Modell név KC550 Márka név LG Vonatkozó szabványok R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.6.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. A részletes információkat az útmutatóban találja meg.
a e • Ne szerelje szét a telefont. Vigye képesített szakszervizbe, ha javításra van szükség. • Elektromos berendezésektől, pl. televízió készülékek, rádiók vagy számítógépek, tartsa távol. • Sugárzó hőforrásoktól, pl. radiátorok vagy sütők, tartsa távol a készüléket. • Soha ne helyezze telefonját mikrohullámú sütőbe, mert az akkumulátor felrobban. • Ne ejtse le. • Ne tegye ki rázkódásnak vagy ütésnek a készüléket. területeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Pl.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Elektronikus berendezések Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt. • Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi készülékek közelében. Ne tartsa a telefont pacemaker közelében (pl. felső ingzsebében.) • A mobiltelefonok zavarhatnak bizonyos hallókészülékeket. • Enyhe interferencia érintheti a TV készülékeket, rádiókat, számítógépeket, stb.
ű re l , Légi utazás A mobiltelefon bizonyos részei üvegből készültek. Az üveg a készülék kemény felületre történő leejtése vagy nagyobb ütés esetén eltörhet. Ha az üveg eltörött, ne nyúljon hozzá és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobilkészüléket addig, amíg egy jóváhagyott szolgáltató ki nem cserélte az üveget. A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben. Robbantási terület Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz • Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát. • Az akkumulátort ne szedje szét, és ne okozzon benne rövidzárlatot. • Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezőit. • Ha akkumulátora már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki! Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető.
HRVATSKI KC550 Korisnički priručnik Čestitamo vam na kupnji naprednog i kompaktnog telefona KC550 tvrtke LG, dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom tehnologijom za mobilnu komunikaciju. Uklanjanje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2 Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.
Sadržaj 01 POSTAVLJANJE Dodavanje kontakta grupi ....................... 17 Dodavanje slike za kontakt ..................... 18 Osnovne informacije o telefonu .................. 5 Kopiranje kontakata na SIM karticu ......... 18 Izgled otvorenog telefona ........................... 6 Brisanje svih kontakata .......................... 18 Umetanje SIM kartice i baterije .................. 7 Prikaz informacija .................................. 18 Memorijska kartica ..................................
17 18 18 18 18 19 19 19 20 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 26 27 27 28 28 Postavljanje fotografi je kao pozadina ili ID Moje stvari............................................... 37 slike...................................................... 28 Slike ..................................................... 37 Video kamera........................................... 29 Izbornik opcija za slike ........................... 37 Brzo snimanje videozapisa ..................... 29 Stvaranje prikaza slajdova ........
Sadržaj 05 BUDITE ORGANIZIRANI Organiz./Alati ........................................... 44 Dodavanje događaja u kalendar .............. 44 Dodavanje podsjetnika ........................... 44 Postavljanje alarma................................ 45 Korištenje kalkulatora............................. 45 Korištenje štoperice ............................... 45 Pretvaranje jedinica ............................... 46 Dodavanje grada u vremenske zone........ 46 SIM usluge .........................................
Osnovne informacije o telefonu 51 51 51 51 52 52 52 53 54 55 55 55 55 57 Punjač/kabel/priključak za handsfree 01 02 03 04 Glavni zaslon 05 Tipka za brisanje Svakim pritiskom briše jedan znak. Ovu tipku koristite za povratak na prethodni zaslon. Tipka za poziv Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive. Utor za memorijsku karticu 06 07 08 Tipka za jačinu zvuka Fotoaparat Tipka POSTAVLJANJE Tipka Kraj/Napajanje Završava ili odbija poziv. Uključuje ili isključuje telefon.
Izgled otvorenog telefona U 1 Zrcalo Poklopac baterije Flash Objektiv fotoaparata POSTAVLJANJE Utor za memorijsku karticu 6 LG KC550 | Korisnički priručnik Zaporka za otpuštanje poklopca baterije.
a Umetanje SIM kartice i baterije 1 Skinite poklopac baterije Pritisnite bravicu za otpuštanje poklopca baterije. Pomaknite poklopac baterije prema donjem dijelu telefona i skinite ga. 2 Izvadite bateriju Zahvatite donji rub baterije i pažljivo je uklonite iz ležišta. 01 02 03 04 05 06 07 UPOZORENJE: Bateriju nemojte vaditi dok je telefon uključen jer može doći do oštećenja telefona. 08 3 Umetnite SIM karticu Otvorite držač SIM kartice.
Umetanje SIM kartice i baterije 4 Umetnite bateriju Najprije gornji dio baterije umetnite u gornji dio odjeljka za bateriju. Provjerite jesu li kontakti baterije u ravnini s kontaktima na telefonu. Pritisnite donji dio baterije dok ne sjedne na svoje mjesto.
nji a ne 5 Vratite poklopac za bateriju Pomaknite poklopac baterije prema gornjem dijelu telefona dok ne sjedne na mjesto. 6 Punjenje telefona Otvorite poklopac utičnice punjača na bočnoj strani telefona KC550. Umetnite punjač i uključite ga u utičnicu električnog napajanja. KC550 se treba puniti dok se na zaslonu ne pojavi poruka Potpuno napunjena. UPOZORENJE: Prilikom punjenja telefon ne ostavljajte na tapeciranim površinama. Telefon se treba puniti u prozračnom prostoru.
Memorijska kartica K Instaliranje memorijske kartice Pomoću memorijske kartice možete proširiti dostupni memorijski prostor telefona. KC550 podržava memorijske kartice kapaciteta do 2 GB. SAVJET! Memorijska kartica je dodatna oprema. Otvorite klizni poklopac i umetnite memorijsku karticu. Memorijsku karticu umetnite u utor na vrhu dok ne sjedne na mjesto. Zlatna kontaktna površina mora biti okrenuta prema dolje.
a, i ka Karta izbornika Igre i aplikacije 1 M-toy 2 Igre 3 Aplikacije 4 Mrežni profil Pozivi Organiz. Multimed.
Zaslon u stanju mirovanja Brze tipke Glavni izbornik St Brze tipke omogućuju jednostavan pristup jednim dodirom funkcijama koje najčešće koristite. Glavni izbornik sadrži dvanaest opcija. Za otvaranje glavnog izbornika. Sta pri sig akt Odaberite za otvaranje uređivača poruka. Odaberite za reprodukciju MP3 datoteke. 1 Odaberite Izbornik. 2 Na zaslonu će se prikazati glavni izbornik. 3 Kad se opcija koju želite prikaže zaokruženom, dodirnite U redu kako biste je aktivirali.
. e Statusna traka 01 Statusna traka uz pomoć različitih ikona prikazuje informacije poput onih o jačini signala, novoj poruci i trajanju baterije te o aktivnosti Bluetooth veze. 02 03 U tablici u nastavku objašnjena su značenja ikona koje se mogu vidjeti u statusnoj traci.
Pozivi Upućivanje poziva Odgovaranje ili odbijanje poziva Pr 1 Unesite broj pomoću tipkovnice. Za Kada telefon zvoni, dodirnite Prihvati ili kako biste odgovorili na poziv. Za pri va brisanje pritisnite . 2 Za uspostavljanje poziva dodirnite . 3 Za prekid poziva pređite preko s desne strane telefona, odaberite U redu ako ste sigurni. SAVJET! Kako biste unijeli znak + za uspostavljanje međunarodnih poziva, pritisnite i zadržite 0.
Prilagođavanje glasnoće poziva Pregledavanje popisa poziva Za prilagodbu glasnoće tijekom poziva pritisnite tipke za glasnoću s lijeve strane vašeg telefona. Press Izbornik, odaberite Pozivi. Odaberite za pregled: Brzo biranje Svi pozivi - Pregled cjelovitog popisa svih poziva koje ste birali, primili i propustili. Kontaktu kojeg često nazivate možete dodijeliti broj za brzo biranje. Propušteni pozivi - Pregled popisa poziva koje ste propustili.
Pozivi Promjena postavki poziva 1 Pritisnite Izbornik, odaberite Postavke i odaberite Poziv. 2 Ovdje možete izmijeniti postavke za: Preusmjeravanje poziva - Odaberite ako želite preusmjeriti svoje pozive. Preusmjeravanje poziva se naplaćuje. Molimo kontaktirajte svog davatelja usluga mobilne mreže. Za isključivanje svih preusmjeravanja poziva odaberite Poništi sve u izborniku Preusmjeravanje poziva. Zabrana poziva - Odaberite ako želite zabraniti pozive.
Kontakti Traženje kontakta Napomena: Kada spremate adresu e-pošte za unos simbola kontakta pritisnite i pomoću strelica na dodirnoj tipkovnici pomaknite se do znaka @. 01 Dodavanje kontakta grupi 03 04 Dodavanje novog kontakta Možete spremiti kontakte po grupama, npr. za držanje poslovnih kolega i članova obitelji odvojeno. Neke grupe poput Obitelj, Prijatelji, Kolege, VIP, Grupa1 i Grupa2 već se nalaze na telefonu. 1 Odaberite Imenik i odaberite Novi 1 Odaberite Kontakti i odaberite Grupe.
Kontakti Dodavanje slike za kontakt P 3 Birajte želite li zadržati izvorne zapise ili ih izbrisati. Možete promijeniti izgled svojih kontakata u imeniku tako da sadrže slike. 4 Odaberite U redu ako ste sigurni. 1 Odaberite Kontakti i odaberite Postavke. Brisanje svih kontakata 2 Odaberite Pregled opcija i odaberite Sa 1 Odaberite Kontakti i odaberite Izbriši slikom. 3 Zatim se vratite u imenik i odaberite kontakt kojem želite dodati sliku. sve.
h m e. . Poruke Poruke 5 Dodirnite Opcije i odaberite Umetni za umetanje Slike, Zvuk, Video, Simbol, Tekstualni predložak, Ikona raspoloženja, Ime i broj ili Novi slajd, Predmet, Više (Kontakt/Moja posjetnica/Raspored). 01 Vaš telefon KC550 sadrži funkcije vezane za SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) i E-poštu, kao i za poruke vezane uz usluge vaše mreže. Jednostavno dodirnite Izbornik i odaberite Poruke. 6 Pritisnite središnju tipku Pošalji.
Poruke Unos teksta T9 prediktivni način unosa teksta Po Alfanumeričke znakove možete unositi pomoću tipkovnice telefona. Na primjer, za spremanje imena u Imenik, sastavljanje poruke, unosa planova u kalendar uvijek je potrebno unijeti tekst. Na mobitelu su dostupne sljedeće metode unosa: prediktivni način unosa T9, ABC način ručnog unosa, te način rada 123. Način T9 pomoću ugrađenog rječnika prepoznaje unesene riječi prema redoslijedu pritisnutih tipki.
Postavljanje e-pošte u on Ostanite povezani u pokretu koristeći značajke e-pošte na svom KC550. Lako je i jednostavno postaviti POP3 ili IMAP4 račun e-pošte. 1 Odaberite Izbornik, odaberite Poruke i odaberite Postavke. e e 2 Odaberite E-mail, a zatim Račun e- pošte. 3 Odaberite Novo. 4 Sada možete odabrati postavke računa: ti o’, o om te Za unos sljedećih informacija dodirnite Opcije, a zatim odaberite Napredne postavke. Vrsta protokola - Odaberite vrstu spremnika za e-poštu, POP3 ili IMAP4.
Poruke Učitaj preuzeti sadržaj - Odaberite Samo zaglavlja, Zaglavlja + tijelo (samo za IMAP4) ili Sve. Vaš je račun sada postavljen i pojavit će se na popisu računa u vašoj mapi e-pošte. Slanje E-pošte pomoću novog računa Za slanje/primanje e-pošte trebate postaviti račun e-pošte. 1 Odaberite Izbornik, odaberite Poruke i odaberite Nova poruka. 2 Odaberite E-mail i otvorit će se nova poruka e-pošte. 3 Napišite temu i dodirnite U redu.
. te e a. Predlošci - Popis unaprijed sastavljenih korisnih poruka koje omogućuju brz odgovor. Upravljanje porukama Za upravljanje svojim porukama možete koristiti Ulazni spremnik. 1 Pritisnite Izbornik, odaberite Poruke i odaberite Ulazni spremnik. Ili, ako želite na to učiniti na brži način, dodirnite zaslonu u mirovanju, a zatim odaberite Prikaži. 2 Odaberite Opcije, a zatim odaberite: kopirati ili premjestiti poruke sa SIM kartice ili telefona.
Poruke 3 Za slanje predloška odaberite onaj koji želite, odaberite Opcije, a zatim Šalji preko. 4 Odaberite način na koji želite poslati predložak; npr. Poruka, Bluetooth poruka ili E-pošta. 5 Odaberite kontakt i dodirnite Šalji. Broj centra za poruke - Unesite pojedinosti centra za poruke. Kodni raspored znakova - Odaberite način šifriranja znakova. To će utjecati na veličinu vaše poruke, a tako i na naknade za prijenos podataka.
sti n Rok valjanosti - Odaberite koliko će dugo vaša poruka biti spremljena u centru za poruke. s da a ti h Pristupna točka - Možete postaviti pristupnu točku za e-poštu. 01 Izvješće o isporuci - Odaberite kako biste dopustili i/ili zatražili izvješće o isporuci. Interval preuzimanja - Odaberite koliko često će KC550 provjeravati nove poruke e-pošte. 02 Pročitaj izvješće - Odaberite kako biste dopustili i/ili poslali odgovor o pročitanom.
Fotoaparat Brzo snimanje fotografije Nakon snimanja fotografije Os 1 Otvorite klizni poklopac i ako na desnoj Snimljena fotografija će se prikazati na zaslonu. Naziv slike prikazan je na dnu zaslona, a na desnoj strani zaslona prikazat će se šest opcija. Na pri lije zu raz Po ve bočnoj strani telefona pritisnete i zadržite tipku fotoaparata, na zaslonu će se prikazati tražilo. 2 Držite telefon u vodoravnom položaju i usmjerite objektiv prema subjektu snimanja.
a. li Osnovne informacije o tražilu Napomena: Razinu zumiranja možete prilagoditi pritiskom tipke za glasnoću na lijevoj bočnoj strani telefona. Funkcija zumiranja dostupna je samo kada je razlučivost postavljena na 640 x 480 ili manje. Pojedinosti potražite u odjeljku Promjena veličine slike na stranici 32. SAVJET! Kad koristite kameru, potrošnja energije se povećava. Ako se na pozadini prikaže ikona koja ukazuje na slabu bateriju, prije korištenja napunite bateriju.
Fotoaparat ISO - Postavite ISO na Auto, ISO 800, ISO 400, ISO200, ISO 100 ili ISO 80. Spremi na - Odaberite želite li video zapis spremiti u memoriju telefona ili na vanjsku memoriju. Poništi postavke - Odaberite Da za vraćanje postavki fotoaparata telefona na izvorne postavke. Promjena veličine fotografije Možete promijeniti veličinu fotografija kako biste uštedili prostor u memoriji. S brojem piksela raste veličina datoteke, što znači da će fotografija zauzeti više prostora u memoriji.
no n. ći uu m u e Brzo snimanje videozapisa Nakon snimanja videozapisa 1 Otvorite klizni poklopac i ako na desnoj Naziv video zapisa prikazan je na dnu zaslona, a na desnoj strani zaslona prikazat će se šest opcija. 01 Izbriši - Odaberite kako biste izbrisali upravo snimljen video zapis i potvrdite pritiskom na Da. Ponovo će se prikazati tražilo. 03 Novi video zapis - Odaberite kako biste odmah snimili novi video zapis. Trenutni video zapis će se spremiti.
Video kamera Osnovne informacije o tražilu Napomena: Razinu zumiranja možete prilagoditi pritiskom tipke za glasnoću na lijevoj bočnoj strani telefona. Korištenje brzih postavki Za otvaranje opcija brzih postavki dodirnite strelicu <. Brze postavke sadrže različite opcije za snimanje video zapisa. Način rada - Za snimanje video zapisa koji želite poslati u multimedijskoj poruci odaberite MMS. Efekt boje - Odaberite između četiri opcije tonova boja: Isklj.
a u. 0, Nivo bijelog - Usklađivanje bijele boje osigurava realističan prikaz bijelih tonova u video zapisu. Kako bi fotoaparat mogao pravilno uskladiti bijelu boju, možda ćete morati odrediti uvjete osvjetljenja. Birajte između Auto, Dnevna svjetlost, Blještavo, Oblačno, Fluorescentno ili Noćni način. Album - Pregledajte sve svoje slike. Poništi postavke - Odaberite Da za vraćanje postavki na izvorne. Pregledavanje spremljenih videozapisa .
MP3 player MP3 player Vaš LG KC550 sadrži ugrađeni MP3 player na kojem možete slušati svoju omiljenu glazbu. MP3 player možete otvoriti pritiskom na Izbornik i odaberite Multimedija, zatim MP3 player. Sve pjesme - Sadrži sve pjesme spremljene u telefonu. 2 Odaberite glazbenu datoteku na drugom uređaju i odaberite slanje preko Bluetooth veze. 3 Kada je datoteka poslana, morat ćete je na telefonu prihvatiti pritiskom opcije U redu. 4 Datoteka će se prikazati u mapi Sve pjesme.
h na u. Korištenje opcija tijekom reprodukcije glazbe Odaberite Opcije i odaberite: Minimiziraj - Dodirnite kako biste sakrili glazbeni player i tijekom reprodukcije glazbe nastavili s uobičajenim korištenjem telefona Pregled pjesama - Pogledajte popis za reprodukciju koji trenutno slušate. Dodaj na popis pjesama - Dodajte popisu pjesama koji trenutno slušate. ti. Postavi kao - Pjesmu koju trenutno slušate postavite kao Melodija zvona ili Zvuk poruke. .
MP3 player FM Napomena: Ko DRM (Digital Rights Management, Upravljanje digitalnim pravima) Zbog sustava Upravljanja digitalnim pravima (DRM), nekim medijskim sadržajima koje ste preuzeli s interneta ili primili MMS uslugom možda morate pristupiti putem izbornika za kupnju prava. Ključ za kupnju prava možete dobiti na web-mjestu koje posjeduje prava na taj sadržaj. Va svo do Glazba je zaštićena autorskim pravima putem međunarodnih sporazuma i državnih zakona i autorskim pravima.
FM radio Korištenje FM radija Ručno traženje: Vaš LG KC550 opremljen je FM radijem pa svoje omiljene radio stanice možete slušati i dok ste u pokretu. 1 Pritisnite Izbornik i odaberite Multimed, Napomena: Za slušanje radija morat ćete priključiti slušalice. Utikač umetnite u utičnicu za slušalice (ista utičnica u koju priključujete punjač). Traženje stanica Radio stanice na telefonu možete pronaći ručno ili automatski. One se zatim spremaju na određene brojeve kanala te ih ne morate ponovo tražiti.
Snimanje glasa Korištenje snimača glasa Opciju Snimanje glasa koristite za snimanje glasovnih podsjetnika i drugih zvukova. Snimanje glasovnog podsjetnika M SAVJET! Ako snimku želite poslati u obliku poruke, prije snimanja dodirnite Opcije i odaberite Način snimanja. Odaberite MMS. Tako možete biti sigurni da će vaša snimka stati u poruku. 1 Pritisnite Izbornik i odaberite Multimed, a zatim odaberite Snimanje glasa. 2 Dodirnite za početak snimanja. 3 Odaberite Pauza za pauziranje snimanja.
Moje stvari U memoriju telefona možete spremiti sve vrste multimedijskih datoteka, što vam omogućuje jednostavan pristup slikama, melodijama, video zapisima i igrama. Svoje datoteke možete spremiti i na memorijsku karticu. Prednost korištenja memorijske kartice je mogućnost oslobađanja prostora u memoriji telefona. Sve vaše multimedijske datoteke spremit će se u Moje stvari. Dodirnite Izbornik, a zatim za otvaranje popisa mapa odaberite Moje stvari.
Moje stvari Gl Lista - Promijenite način prikaza fotografija. Ponavljanje je uključeno / isključeno - Naznačite želite li da se prikaz slajdova ponavlja. Stvaranje prikaza slajdova Zvukovi 2 Želite li pregledati sve slike spremljene u telefonu, možete stvoriti prikaz slajdova kako svaku pojedinu sliku ne biste morali otvarati zasebno. Mapa Zvukovi sadrži zvukove koji su unaprijed učitani na telefon, vaše glasovne snimke i zvukovne datoteke koje ste preuzeli.
ed oje te s te o stvari. 2 Prijeđite do mape Video zapisi i označite je. 3 Odaberite video zapis i dodirnite . Korištenje opcija dok je video zapis pauziran Odabir značajke Opcije pauzirat će video zapis koji ste pregledavali i moći ćete odabrati: Datoteka - Preimenujte video zapis, premjestite ga u drugu mapu ili pregledajte informacije o njemu (Naziv, Veličina, Datum, Rezolucija, Vrsta i Autorska prava).
Moje stvari Ostalo Mapa Ostalo koristi se za spremanje datoteka koje nisu slike, zvukovi, video zapisi. Koristi se na isti način kao mapa Dokumenti. Pri prijenosu s računala na telefon datoteke se mogu pojaviti u mapi Ostalo, a ne u mapi Dokumenti. Ako se to dogodi, možete ih premjestiti. Za prijenos datoteke iz mape Ostalo u Dokumenti: 1 Pritisnite Izbornik, a zatim odaberite Moje stvari te Ostalo. 2 Odaberite datoteku i dodirnite Opcije. 3 Dodirnite Premjesti, zatim ponovno dodirnite Premjesti.
e i or ak računalom pritisnite ikonu Sigurno ukloni hardver koja se nalazi na alatnoj traci na radnoj površini. 8 Kada želite pristupiti datoteci, npr. slici, dodirnite Izbornik, zatim odaberite Moje stvari, te Vanjska memorija, a zatim Slike. Sve slike koje ste prenijeli nalazit će se u ovoj datoteci. Prijenos datoteke na telefon Datoteke možete s računala na telefon prenositi i pomoću Bluetooth veze.
Moje stvari Za slanje datoteke: 1 Otvorite datoteku koju želite poslati; to će obično biti fotografija, video zapis ili glazbena datoteka 2 Odaberite Opcije, Šalji preko, a zatim Bluetooth. 3 Odaberite U redu za uključivanje Bluetooth prijenosa u slučaju da već nije aktiviran. 4 Vaš telefon KC550 će automatski potražiti bilo koji drugi uređaj s uključenim Bluetooth prijenosom koji se nalazi u dometu. 5 Odaberite uređaj kojem želite poslati datoteku i dodirnite Šalji. 6 Vaša datoteka će se poslati.
Igre i aplikacije Igre i aplikacije Promjena mrežnog profila Na vaš KC550 unaprijed su instalirane igre koje će vas zabavljati u slobodno vrijeme. Ako odlučite preuzeti dodatne igre ili aplikacije, one će se spremiti u ovu mapu. Pomoću opcije Mrežni profil možete postaviti vrijednost za povezivanje s mrežom radi preuzimanja igre. 01 1 Pritisnite Izbornik i odaberite Igre i 03 Igranje 1 Pritisnite Izbornik i odaberite Igre i aplikacije. aplikacije. 2 Odaberite Mrežni profil.
Organiz./Alati Dodavanje događaja u kalendar 1 Na zaslonu u stanju mirovanja dodirnite Izbornik i odaberite Organiz., a zatim Kalendar. 2 Odaberite datum kojem želite dodati događaj. Datum možete odabrati tako da ga označite pomoću strelica na dodirnoj tipkovnici ili odabirom Opcije i ručnim unosom datuma. Napomena: Kada je u kalendaru spremljen događaj, morate odabrati Idi na Datum nakon biranja Opcije kako biste unijeli datum događaja. 3 Odaberite Novo i unesite željeno vrijeme početka događaja.
e. ti miti Postavljanje alarma Korištenje kalkulatora 1 Na zaslonu u stanju mirovanja dodirnite 1 Na zaslonu u stanju mirovanja dodirnite Izbornik i odaberite Alati, a zatim Alarm. 2 Odaberite Novo. 3 Pomaknite se dolje i unesite vrijeme u koje želite da se alarm oglasi. 4 Odaberite vrstu ponavljanja alarma: Jednom, Dnevno, Pon - Pet, Pon - Sub, Sub - Ned ili Odaberite dan u tjednu.
Organiz./Alati Pr Pretvaranje jedinica SIM usluge 1 Na zaslonu u stanju mirovanja dodirnite Ova značajka ovisi o SIM kartici i mrežnim uslugama. Izbornik i odaberite Alati, a zatim Pretvarač jedinica. 2 Odaberite želite li pretvarati Valutu, Površina, Duljina, Masa, Temperatura, Volumen ili Brzina. 3 Pomaknite se gore kako biste odabrali između mjernih jedinica koje želite unijeti. Pomaknite se ulijevo ili udesno kako biste odabrali jedinicu, a zatim prema dolje i unesite veličinu jedinice.
a Pretraživač S pretraživačem na raspolaganju, dostupne su vam najnovije vijesti i vremenska prognoza, kao i informacije o sportu ili prometu kad god ih zatrebate. Osim toga, pretraživač vam omogućuje i preuzimanje najnovije glazbe, melodija zvona, pozadina i igara. Dodavanje i pristupanje zabilješkama Za brz i lak pristup omiljenim web-stranicama možete dodati zabilješke i spremiti webstranice. 1 Pritisnite Izbornik i odaberite Pretraživ. Pristup Internetu 1 Pritisnite Izbornik i odaberite Pretraživ.
Pretraživač Spremanje stranice 1 Pristupite svojoj web-stranici na ranije opisan način. 2 Odaberite Opcije i pomaknite se do opcije Spremi, zatim odaberite Ova stranica. 3 Odaberite U redu. Pristup spremljenoj stranici 1 Pritisnite Izbornik i odaberite Pretraživ. 2 Odaberite Spremljene stranice. 3 Odaberite željenu stranicu i pritisnite Učitaj. Po Promjena postavki webpretraživača 1 Pritisnite Izbornik i odaberite Pretraživ. 2 Odaberite Postavke.
Postavke Unutar ove mape možete prilagoditi svoje postavke kako bi KC550 odgovarao vašim potrebama. Napomena: Informacije o postavkama poziva potražite na stranici 18-19. l ti e Promjena profila Promjena datuma i vremena Možete postaviti funkcije koje se odnose na datum i vrijeme. 2 Odaberite Datum i vrijeme i zatim uredite sljedeće opcije: Postavi datum - Možete unijeti današnji datum. Prilagodba profila Postavi vrijeme - Možete unijeti trenutno vrijeme. 1 Pritisnite Izbornik i odaberite Profili.
Postavke Promjena postavki zaslona 1 Pritisnite Izbornik i odaberite Postavke. 2 Odaberite Zaslon i prilagodite sljedeće postavke: Kratica za početni zaslon - Opciju Uključeno odaberite ako želite da se na sredini zaslona u stanju mirovanja kao slike prikažu prečaci za 4 navigacijska gumba i izbornike. Pozadina - Odaberite pozadinu koja će se prikazati na zaslonu telefona. Veličina fonta - Promijenite veličinu fonta za sljedeće: Izbornik, Biranje i Slanje poruka.
za Promjena sigurnosnih postavki Ponovno postavljanje telefona Promijenite sigurnosne postavke kako biste zaštitili svoj KC550 i važne informacije koje su na njega spremljene. 01 1 Pritisnite Izbornik i odaberite Postavke. Opciju Poništi koristite kako biste sve postavke vratili na tvorničke vrijednosti. Za aktiviranje te funkcije potrebna je sigurnosna šifra. 2 Odaberite Sigurnost i zatim postavite Prikaz statusa memorije 04 sljedeće opcije: na .
Postavke Promjena Bluetooth postavki 1 Pritisnite Izbornik i odaberite Spajanje, a zatim odaberite Bluetooth. 2 Odaberite Bluetooth postavke. Prilagodite sljedeće opcije: Vidljivost telefona - Odaberite želite li uređaj Prikaza (Da) ili Sakriveno (Ne). Moje ime - Unesite naziv svog KC550. Moja adresa - Promijenite Bluetooth adresu. USB veza - Odaberite Data povezivanje i svoj KC550 sinkronizirajte pomoću LG PC Suite softvera kako biste kopirali datoteke s telefona.
ti sti m, 5 Telefon će se povezati s drugim uređajem na koji se također treba unijeti ista lozinka. 6 Vaša Bluetooth veza zaštićena lozinkom sada je spremna. 01 02 Korištenje Bluetooth slušalica 03 1 Provjerite je li Bluetooth postavljen na Uklj. 04 i Vidljivo. 2 Upute o uključivanju načina rada za usklađivanje na slušalicama i usklađivanje s uređajem potražite u uputama koje ste dobili sa slušalicama. 3 KC550 će se automatski prebaciti na 05 06 07 08 profil za slušalice.
Dodatna oprema M Tu dodatnu opremu dobili ste sa svojim telefonom KC550. Postoji različita dodatna oprema za vaš telefon. Ove opcije možete da izaberete prema svojim komunikacijskim potrebama. Mo od 90 Putni adapter USB kabl/CD Ovaj punjač vam omogućava da napunite bateriju dok se nalazite van kuće ili ureda. Povežite i sinkronizirajte svoj KC550 and PC. Standardna baterija Korisnički priručnik Saznajte više o svom KC550.
Mrežne usluge Tehnički podaci Mobilni telefon opisan u ovim uputama odobren je za korištenje na mrežama GSM 900, DCS 1800 i PCS 1900. Općenito Neke značajke opisane u ovim uputama nazivaju se uslugama mreže. Riječ je o posebnim uslugama čije korištenje ugovarate sa svojim davateljem usluga. Kako biste mogli koristiti usluge mreže, morate se pretplatiti na njih kod svog davatelja usluga i zatražiti upute za njihovo korištenje.
S ! "# # # $ % & )$ ) * ) +% , ,$ % ! "! # $ %&'()* +,-( + -( * . /! 2 $ 3& . -.. $ / ,$ % -..
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Dodatne podrobne informacije navedene su u ovom priručniku. Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR) • Smjernice o izloženosti radiovalovima koriste mjernu jedinicu poznatu kao specifična brzina apsorpcije ili SAR.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Njega i održavanje proizvoda UPOZORENJE! Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrene za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može dovesti do prestanka dopuštenja i jamstva telefona te može biti opasno. • Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju. • Držati podalje od električnih uređaja poput televizora, radiouređaja i osobnih računala.
ala • Pažljivo koristite dodatke, kao što su slušalice. Provjerite jesu li kabeli dobro spremljeni te ne dodirujte antenu bez potrebe. • Prije uključivanja telefona isključite podatkovni kabel. Elektronički uređaji . Kod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad. u. • Mobilni telefon nemojte koristiti u blizini j • Mobilni telefoni mogu uzrokovati smetnje kod nekih slušnih uređaja. • Manje smetnje mogu nastati kod televizora, radiouređaja, računala itd.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Stakleni dijelovi Neki dijelovi vašeg mobitela su od stakla. Staklo se može slomiti ako mobitel padne na tvrdu površinu ili primi jači udarac. Ako se staklo slomi, nemojte ga dirati niti pokušati ukloniti. Uređaj nemojte koristiti dok staklo ne zamijeni ovlašteni serviser. Područje eksplozija Ne koristite telefon na područjima gdje postoji mogućnost eksplozije. Poštujte ograničenja i slijedite sve propise i pravila.
lni • Održavajte čistoću metalnih kontakata baterije. • Zamijenite bateriju kada njezin rad više ne zadovoljava. Prije potrebe za zamjenom baterija se može ponovo puniti više stotina puta. • Kako biste maksimizirali njezinu korisnost, napunite bateriju ako se nije koristila duže vrijeme. • Punjač baterije nemojte izlagati izravnom sunčevom zračenju niti ga koristiti kod visoke vlažnosti zraka, na primjer u kupaonici.
БЪЛГАРСKИ KC550 Ръководство за потребителя Поздравления за покупката на усъвършенствания и компактен мобилен телефон KC550, разработен за работа с най-новата цифрова технология за мобилни комуникации. Изхвърляне на стария уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на Европейска директива 2002/96/ EC.
Съдържание 01 НАСТРОЙКА Преглед на регистъра на повикванията .................................. 16 Запознаване с телефона .................. 6 Смяна на настройките за Изглед в отворено положение......... 7 повикване ........................................ 17 Инсталиране на SIM картата и батерията ............................................ 8 Контакти ............................................ 19 Търсене на контакт......................... 19 Карта с памет ....................................
16 17 19 19 19 19 20 20 20 21 22 22 22 23 24 25 26 27 28 28 Смяна на настройките за имейл ... 30 MP3 плейър ....................................... 38 MP3 плейър..................................... 38 Смяна на другите настройки ......... 30 Прехвърляне на музика в 04 БЪДЕТЕ КРЕАТИВНИ телефона ......................................... 38 Камера ............................................... 31 Изпълнение на песен ..................... 38 Заснемане на снимка .....................
Съдържание Гледане на видеоклип .................... 46 Използване на опции при спрян на пауза видеоклип ....................... 46 Използване на менюто с опции за видеоклип ................................... 47 Документи ....................................... 47 Други ................................................ 47 Външна памет ................................. 48 Използване на телефона като устройство с външна памет ........... 48 Прехвърляне на файл в телефона ......................................
53 54 54 54 55 55 55 56 56 56 56 57 57 57 57 57 Нулиране на телефона .................. 59 Преглед на състоянието на паметта ............................................ 59 Смяна на Bluetooth настройките ... 60 Смяна на настройките за свързване ........................................ 60 Сдвояване с друго Bluetooth устройство ....................................... 61 Използване на Bluetooth слушалка ......................................... 61 08 АКСЕСОАРИ Аксесоари.................................
Запознаване с телефона И Телефон, Зарядно устройство, Конектор за свободни ръце Главен екран Клавиш за изтриване Изтрива знак с всяко натискане. Използвайте този клавиш, за да се върнете към предишния екран. Клавиш за повикване Набира телефонен номер и отговор на повикване. НАСТРОЙКА 6 LG KC550 | Ръководство за потребителя Слот за карта с памет Бутон за сила на звука Камера Клавиш за край/включване Прекратява или отхвърля повикване. Включва/изключва телефона.
01 Огледало 02 03 04 05 06 Капак на батерията Светкавица 07 08 Обектив на камерата Слот за карта с памет Батерия Лостче за освобождаване капачето на батерията НАСТРОЙКА е Изглед в отворено положение 7
Инсталиране на SIM картата и батерията 1 Сваляне на капака на батерията Натиснете лостчето за освобождаване на капачето на батерията. Плъзнете капака на батерията към долната част на телефона и обратно. 2 Изваждане на батерията Повдигнете долния ръб на батерията и я извадете внимателно от отделението за батерията. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не вадете батерията, когато телефонът е включен, тъй като това може да повреди телефона.
а 4 Поставяне на батерията Поставете първо горната част на батерията в горния край на отделението за батерия. Уверете се, че контактите на батерията са изравнени с изводите на телефона. Натиснете надолу долната част на батерията, докато щракне на мястото.
Инсталиране на SIM картата и батерията К 5 Поставяне на капака на батерията отново Плъзнете капака на батерията към горната част на телефона, докато щракне на мястото си. Ин 6 Зареждане на телефона Издърпайте капачето на гнездото за зарядно устройство отстрани на вашия KC550, за да го отворите. Поставете зарядното устройство и го свържете към контакт на електрическата мрежа. KC550 трябва да се зарежда, докато на екрана се появи съобщението “Напълно зареден”.
ва Карта с памет Инсталиране на карта с памет Форматиране на картата с памет Можете да разширите наличната памет на телефона с карта с памет. KC550 ще поддържа карта с памет до 2 GB. Ако картата ви с памет все още не е форматирана, трябва да я форматирате, преди да можете да започнете да я използвате. СЪВЕТ! Картата с памет е аксесоар по избор. Отворете плъзгача и поставете картата с памет. Плъзнете картата с памет в слота от горната част, докато щракне на място.
Карта на менюто В Органайзер Мултимедия 1 Всички повиквания 2 Пропуснати повиквания 3 Набрани повиквания 4 Получени повиквания 5 Продължителност на повикване 6 Разходи за повиквания 7 Информация за данни 1 Календар 2 Бележка 1 MP3 плейър 2 Камера 3 Видео камера 4 Радио 5 Гласов запис 6 Muvee studio Съобщения Мои неща Профили Контакти 1 Ново съобщение 2 Входящи 3 Имейл кутия 4 Чернови 5 Изходящи 6 Изпратени 7 Преслушване на гласова поща 8 Информационно съобщение 9 Шаблони 0 Настройки 1 2 3 4 5 6
Вашият екран в режим на готовност Бързи клавиши Главното меню Бързите клавиши предоставят лесен достъп с едно докосване до найизползваните функции. Главното меню предоставя дванайсет опции. За да отворите главното меню: 1 Изберете Меню. Изберете, за да отворите редактора на съобщения. 2 Главното меню ще се покаже на Изберете, за да изпълните MP3 файл. 3 Когато необходимата опция е Изберете, за да изберете звуков профил за вашия телефон. екрана. заградена в кръгче, изберете OK, за да я отворите.
Вашият екран в режим на готовност П Лента на състоянието Из Лентата на състоянието използва различни икони, за да покаже неща като силата на сигнала, нови съобщения и живот на батерията, а също и ви уведомява дали Bluetooth е активен. По-долу е дадена таблица, която обяснява значенията на иконите, които може да видите в лентата на състоянието.
е л Повиквания Извършване на Paзговор 1 Въведете номера от клавиатурата. За изтриване на цифра натиснете 2 Натиснете . , за да извършите повикване. 3 За да завършите повикването, плъзнете сигурни. , изберете Да, ако сте СЪВЕТ! За да въведете + за международни повиквания, натиснете и задръжте 0. Извършване на повикване от контакти 1 От екран в режим на готовност изберете Контакти. 2 Като използвате клавиатурата, 3 Изберете Разговор или извършите повикване.
Повиквания Регулиране на силата на звука при разговор За да регулирате силата на звука по време на разговор, натиснете бутоните за силата на звука от лявата страна на телефона. Бързо набиране Може да определите цифра за бързо набиране за контакт, на който се обаждате често. 1 Натиснете Контакти, а след това изберете Бързо набиране. 2 За гласовата ви поща вече е ОСНОВНИ ПОЛОЖЕНИЯ определен номер за бързо набиране 1и не може да го промените.
т . е от и. Информация за данни - Вижте количеството на всички изпратени и получени данни в килобайтове. СЪВЕТ! От регистъра на повикванията изберете Опции и след това Изтриване, за да изтриете избраните или всички записани елементи. СЪВЕТ! С помощта на стрелките навигационен клавиш можете да изберете всяко отделно записано повикване, за да видите датата и часа на повикването. За да прегледате продължителността на повикването, изберете Преглед.
Повиквания Режим на отговор - Изберете дали да отговорите с клавиша за приемане, произволен клавиш или с отваряне на телефона. Изпрати моя номер - Изберете дали номерът ви да се показва, когато се обаждате на някой. Чакащо повикване - Изберете дали да сте уведомени, когато има чакащо повикване. Минутен брояч - Изберете Вкл., за да чувате тон на всяка минута от разговора. К Тъ 1 2 3 До 1 Автоматично пренабиране - Изберете Вкл. или Изкл. 2 Изпращане на DTMF тонове - Изберете Вкл. или Изкл.
Контакти Търсене на контакт 1 От екран в режим на готовност изберете Контакти и изберете Търсене. 2 Като използвате клавиатурата, въведете първата буква на контакта, който искате да повикате. 3 За да преминете през контактите и различните им номера, използвайте стрелките. Добавяне на нов контакт 1 Изберете Контакти и изберете Нов контакт. 2 Изберете дали да съхранявате новите контакти в Телефон или SIM картата. 3 Въведете цялата информация, която имате в предоставените полета, и изберете Запиши.
Контакти СЪВЕТ! Може да определите тон на звънене или икона за група. Изберете групата, за която искате да зададете тон на звънене или икона, изберете Опции и след това желания елемент. Добавяне на снимка към контакт Може да промените начина, по който изглеждат контактите ви в указателя, като включите снимка. 1 Изберете Контакти и изберете Настройки. 2 Изберете Показване и изберете С картина. 3 След това се върнете в адресната книга и изберете контакта, към който искате да добавите снимка.
4 Въведете паролата, за която по подразбиране е зададено 0000, натиснете OK. Преглед на информация Изберете Контакти и изберете Информация:. Оттук може да видите вашите Служебни номера, вашите Собствен номер и Визитка. СЪВЕТ! Ако все още не сте създали визитка, екранът Визитка ще ви даде възможност да създадете една. Изберете Ново и въведете всички детайли като за всеки контакт. Изберете Запиши.
Съобщения Съобщения Вашият KC550 включва функции за SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) и имейл, както и мрежовите услуги. Просто натиснете Меню и изберете Съобщения. Изпращане на съобщение 1 Натиснете Меню, изберете Съобщения и изберете Ново съобщение. 2 Изберете Съобщение, за да изпратите SMS или MMS. (Ако искате да изпратите Имейл, вж. стр. 26-28 или ако искате да изпратите нещо с Bluetooth cъобщение, вж. стр. 53-54.).
о л, с че Въвеждане на текст Може да въвеждате буквено-цифрени знаци с използване на клавиатурата на телефона. Например, съхраняване на имената в Контакти, писане на съобщения, насрочване на събития в календара – всички те изискват въвеждане на текст. В телефона са налични следните методи за въвеждате на текст: режим T9 с предсказване на текста, ръчен режим ABC и режим 123. Бележка: Някои полета може да разрешават само един режим на въвеждане (напр. телефонен номер в полета на адресната книга).
Съобщения Ръчен режим ABC В редим ABC трябва да натиснете клавиш неколкократно, за да въведете буква. Например, за да напишете ‘hello’, натиснете 4 два пъти, 3 два пъти, 5 три пъти, 5 отново три пъти, после 6 три пъти. 123 режим Въвеждане на цифри чрез еднократно натискане на клавиш. Можете да въвеждате цифри и когато сте в текстови режим, като натиснете и задържите желания клавиш. Настройка на имейл ОСНОВНИ ПОЛОЖЕНИЯ Може да поддържате връзка в движение с имейл на вашия KC550.
Сега акаунтът ви е настроен, той ще се появи в списъка с акаунти във вашата папка Имейл. Изпращане на имейл с новия ви акаунт За да изпращате/получавате имейли, трябва да настроите имейл акаунт. 1 Изберете Меню, изберете Съобщения и изберете Ново съобщение. 2 Изберете Имейл и ще се отвори нов имейл. 01 02 03 04 05 06 07 08 3 Напишете тема, след това натиснете OK. 4 Въведете вашето съобщение, като използвате режим T9 с предсказване на текста или ръчния режим ABC. Вж. Въвеждане на текст на стр.
Съобщения 6 Натиснете Изпр. на. и въведете адреса на получателя или натиснете Опции и изберете Контакти, за да отворите вашия списък с контакти. 7 Натиснете Изпр. и имейлът ще се изпрати. Папки за съобщения Натиснете Меню, изберете Съобщения. Ще разпознаете структурата на папките, използвана на вашия KC550 – тя е лесна и разбираема. Входящи - Всички съобщения, които получите, се поставят в папка Входящи. От тук може да отговорите, препратите и още, вж. по-долу за подробности.
но то и. ). я Управление на съобщенията Може да използвате вашата папка Входящи, за да управлявате съобщенията си. 1 Натиснете Меню, изберете Съобщения и изберете Входящи. Или по-бърз начин е да изберете в екрана в режим на готовност, а след това да изберете Преглед. 2 Изберете Опции и след това: Изтриване - Изтрийте избраното съобщение. Отговор - Изпращане на отговор на избраното съобщение. Напред- Изпращане на избраното съобщение на друго лице. Информация - Вж.
Съобщения Използване на шаблони Може да създадете шаблони за Текстовите съобщения или Мултимедийните съобщения, които изпращате най-често. На телефона ви вече има няколко шаблона, които може да редактирате, ако искате. 1 Натиснете Меню, изберете Съобщения и изберете Шаблони. 2 Изберете Текст или Мултимедия. След това може да изберете Опции и Редактиране, за да промените съществуващите шаблони, или да изберете Опции, за добавяне на Новo шаблон или Изтриване на шаблони.
я а е, а о Номер на център за съобщения - Въведете подробностите за центъра за съобщения. Натиснете Меню, изберете Съобщения, след това изберете Настройки и Мултимедийно съобщ.. 01 Кодиране на знаци - Изберете как да се кодират вашите знаци. Това влияе на размера на съобщенията и следователно на тарифите за данни. Може да направите промени в: 02 Продължителност на слайд - Изберете колко дълго да се показват вашите слайдове на екрана.
Съобщения Мрежов профил - Изберете мрежов профил в зависимост от оператора за изпращане на мултимедийни съобщения. Разрешен тип съобщение Изберете кои са разрешените типове мултимедийни съобщения. Смяна на настройките за имейл Можете да нагласите настройките за вашия имейл според личните си предпочитания. 1 Натиснете Меню, изберете Съобщения и изберете Настройки. 2 Изберете Имейл, и след това може да смените следните настройки: Имейл акаунт - Може да настроите имейл акаунт.
ия но т, Камера Заснемане на снимка След като сте направили снимка 1 Отворете плъзгача и задръжте Направената снимка ще се появи на екрана. Името на изображението се изписва в долната част на екрана и ще видите показани шест опции отдясно на екрана. натиснат клавиша на камерата отдясно на апарата и скоро ще се появи визьорът на камерата. 2 Като държите телефона хоризонтално, насочете обектива към обекта на снимката. 3 Натиснете наполовина клавиша на камерата отдясно на апарата.
Камера Запознаване с визьора СЪВЕТ! При използване на камерата на енергия консумацията се увеличава. Ако иконата се появи на тапета, което означава изтощена батерия, заредете батерията, преди да я използвате. Използване на бързите настройки Натиснете стрелката <, за да отворите опциите за бърза настройка. Те включват различни опции за снимане. Използвайте стрелките и изберете опциите, които искате да използвате.
е . на о, Автофокус - Включва и изключва автофокуса. За да може вашата камера автоматично да настройва фокуса за чисто и рязко изображение с едно натискане на бутона. Тон затвор - Изберете един от трите звука на затвора или изключете звука. 1 Натиснете Опции и изберете Резолюция от лентата с инструменти. 2 Изберете стойност за пикселите от петте цифрови опции: 320x240, 640x480, 1280x960, 1600x1200, 2048x1536.
Камера В 3 Използвайте стрелките, за да За изберете снимката, която искате и изберете Преглед, за да я увеличите. 1 Задаване на снимка като Тапет или като ID снимка От вашата галерия с изображения използвайте стрелките, за да изберете изображение и изберете Задаване като, за да използвате избраното изображение като Тапет или ID снимка за един от вашите контакти. Бележка: ID снимка може да се добави само към контакти, записани в телефона, а не в SIM картата.
Видео камера Заснемане на видеоклип 1 Отворете плъзгача и задръжте натиснат клавиша на камерата отдясно на апарата и скоро ще се появи визьорът на камерата. 2 Изберете Опции и изберете Видео камера. На екрана ще се появи визьорът на видеокамерата. 3 Насочете обектива към обекта на видеоклипа. 4 Натиснете клавиша на камерата от дясната страна на апарата за начало на записа. 5 REC ще се появи отгоре на визьора, отдолу ще се появи таймер, който показва продължителността на вашия видеоклип.
Видео камера Запознаване с визьора Когато отворите визьора, ще видите следните икони, показани на екрана. Бележка: Можете да регулирате вариото с бутона за сила на звука от лявата страна на телефона. Използване на бързите настройки Изберете стрелката <, за да отворите опциите за бърза настройка. Те включват различни опции за заснемане на видеоклип. Режим - За да запишете видеоклип, който да изпратите в мултимедийно съобщение, изберете MMS. Цветен ефект - Изберете от четири опции за цветови тон: Изкл.
о а 4, е а а не Албум - Преглед на всички изображения. Hyлиpaнe нa нacтp. - Изберете Да, за да рестартирате телефона с оригиналните настройки на камерата. Гледане на записаните видеоклипове 1 Може до получите достъп до записаните видеоклипове от режим на камера и от екран в режим на готовност. От Визьора просто изберете Албум. От екран в режим на готовност трябва да натиснете Меню, после изберете Мои неща и Видеозаписи.
MP3 плейър MP3 плейър Вашият телефон LG KC550 има вграден MP3 плейър, така че можете да слушате вашата любима музика. За достъп до MP3 плейъра изберете Меню и изберете Мултимедия, а после – MP3 плейър. Или можете да получите достъп до MP3 плейъра, като натиснете клавиша за MP3 плейъра от дясната страна на телефона. Оттук имате достъп до: Всички песни - Съдържа всички песни на телефона. Моят списък за изпълнение.
а и 4 Изберете , за да прескочите на следващата песен. 5 Изберете , за да прескочите на предишната песен. 6 Изберете , за да спрете музиката и да се върнете в музикалното меню. СЪВЕТ! За да промените силата на звука по време на слушане, използвайте бутоните за промяна на силата на звука отстрани на телефона.
MP3 плейър 4 Ще се покаже папката Нов списък за изпълнение. Изберете всички песни, които искате да включите в списъка, като превъртате до тях и докосвате . 5 Изберете Запис, за да съхраните списъка за изпълнение. Бележка: DRM (Digital Rights Management) Поради системата Digital Rights Management (DRM) някои мултимедийни елементи, които изтегляте от интернет или получавате чрез MMS, може да имат меню “Закупуване на права” за достъп до тях.
Pадио Използване на радиото Вашият LG KC550 има функция на Pадио, така че може да превключите на любимите станции и да ги слушате в движение. Бележка: За да слушате радиото, трябва да поставите слушалките. Поставете куплунга в гнездото за слушалки (това е същото гнездо, в което поставяте зарядното устройство). Търсене на станции Може да настройте радиостанции в телефона, като ги търсите ръчно или автоматично.
Pадио Г Нулиране на канали Из 1 Натиснете Меню и изберете Из за зв Мултимедия, а след това изберете Pадио. 2 Изберете Опции и Нулиране на канали. Изберете Да за потвърждение на нулирането. Всеки канал ще се върне на стартовата 87.5Mhz честота.
Гласов запис Използване на гласов запис Използвайте Гласов запис, за да записвате гласови бележки или други звуци. Записване на гласова бележка 1 Натиснете Меню и изберете Мултимедия, а след това изберете Гласов запис. 2 Натиснете за начало на записа. 3 Изберете Пауза, за да поставите записването на пауза. 4 Изберете Стоп за край на записа. V 5 Изберете обикновено. Ако изберете Bluetooth, ще бъдете подканени да включите Bluetooth.
Мои неща Може да съхраняване всякакви мултимедийни файлове в паметта на телефона, така че да имате лесен достъп до вашите снимки, звуци, видеоклипове и игри. Можете също да запишете вашите файлове и на карта с памет. Предимството в използването на карта с памет е, че може да освободите място в паметта на телефона. Всички мултимедийни файлове ще се запишат в Мои неща. Изберете Меню и след това изберете Мои неща, за да отворите списък на папките.
л, и. а. ез Печатане чрез - Разпечатайте изображение чрез Bluetooth или Pictbridge. Слайдшоу - Вж. “Създаване на слайдшоу”. Нова папка - Можете да създадете нова папка в основната папка Изображения. Марк./Демарк - Изберете повече от едно изображение за изтриване. Изтрий всички - Изтрийте всички снимки, съдържащи се в папката Изображения. Сортиране по - Подредете изображенията по Дата, Тип или Име. Преглед на списък/ Mиниaтюpи - Сменете начина, по който преглеждате вашите снимки.
Мои неща Звуци Клипове Папката Звуци съдържа звуците по подразбиране, вашите гласови записи и звуковите файлове, които сте изтеглили. Тук можете да управлявате, изпращате или настройвате звуци като тонове на звънене. Папката Клипове показва списък с изтеглените видеоклиповe и видеоклипове, които сте записали на телефона. В Оп со Из ви Гледане на видеоклип 1 Натиснете Меню и после изберете Използване на звук Мои неща. 1 Натиснете Меню и после изберете Мои неща.
Използване на менюто с опции за видеоклип Сортиране по - Подредете видеоклиповете по Дата, Тип или Име. В папката Видеозаписи натиснете Опции, за да изведете следния списък с опции. Автом. следващо изпълнение - Позволява избор на режим на изпълнение: Изкл., Повторие веднъж и Повторие на всички. Изтриване - Изтрийте избрания видеоклип. и .
Мои неща 1 Натиснете Меню, след това изберете Мои неща, последвано от Други. 1 Натиснете Меню и изберете Свързване. 2 Изберете файл и изберете Опции. 2 Изберете USB връзка. 3 Натиснете Преместване и след това 3 Превъртете до У-во за съхран. и отново Преместване. Външна памет Ако сте поставили карта с памет, тя ще се покаже като папка в Мои неща. Папката на вашата външна памет ще бъде разделена на пет подпапки: Изображения, Звуци, Видеозаписи, Документи и Други.
50. т д но Прехвърляне на файл в телефона Можете също да прехвърляте файлове от вашия компютър на телефона чрез Bluetooth. 1 Уверете се, че Bluetooth е включен в компютъра и в телефона и че устройствата са видими. 2 Използвайте компютъра, за да изпратите файла чрез Bluetooth. 3 Когато файлът е изпратен, трябва да го приемете на телефона, като изберете Да. 4 Файлът ще се запише в подходящата папка в зависимост от вида му.
Мои неща За изпращане на файл: 1 Отворете файла, който искате да изпратите, обикновено това е снимка, видеоклип или музикален файл. 2 Изберете Опции, изберете Изпращане чрез, след това – Bluetooth. 3 Изберете Да, за да включите Bluetooth, ако вече не е активиран. 4 Вашият телефон KC550 автоматично ще потърси други устройства с активиран Bluetooth в обхват. 5 Изберете устройството, до което искате да изпратите файла, и изберете Изпращане. 6 Вашият файл ще бъде изпратен.
Игри и приложения Игри и приложения Смяна на мрежовия профил Вашият телефон KC550 е с предварително заредени игри, за да можете да се забавлявате, когато имате свободно време. Ако изберете да изтеглите някакви допълнителни игри или приложения, те ще запишат в тази папка. За да изтеглите игра, можете да зададете стойността за свързване към мрежата с помощта Мрежов профил. 01 1 Натиснете Меню и изберете Игри и 03 Играене на игра 1 Натиснете Меню и изберете Игри и прил. 2 Изберете Игри.
Организатор Добавяне на събитие в календара 1 От екран в режим на готовност натиснете Меню и изберете Организатор, а след това Календар. 2 Изберете датата, към която искате да добавите събитие. Можете да изберете дата като превъртите до нея с помощта на стрелките или като натиснете Опции и въведете датата на ръка. Бележка: След като сте записали дадено събитие в календара, трябва да изберете Отиди на дата, след като изберете Опции, за да въведете дата, за която да настроите събитието.
и , е ен а 3 Изберете Запиши. 4 Вашата бележка ще се появи на екрана при следващото отваряне на приложението за бележки. СЪВЕТ! Може да редактирате съществуваща бележка. Изберете тази, която искате да редактирате, натиснете Опции и изберете Редактиране. 7 Превъртете надолу и въведете име на алармата или запазете предложеното име. 8 Изберете Запиши. Бележка: Можете да настроите до 5 аларми.
Организатор 2 Изберете Старт за пускане на таймера. 3 Изберете Обиколка, ако искате да отчетете изминалото време. 4 Изберете Стоп за спиране на таймера. 5 Изберете Подновяване, за да стартирате отново хронометъра от часа, в който сте го спрели, или изберете Нулиране, за да започнете отново отчитането на времето. Преобразуване на единица 1 От екран в режим на готовност натиснете Меню, после Инструменти, след това Конвертор на единици.
Браузър в я Достъп до уеб 1 Натиснете Меню и изберете Браузър. 2 За директен достъп до началната страница на браузъра изберете Домашна. Друг начин е да изберете Въведете адрес и въведете желания URL, следвано от Зареждане. Бележка: Допълнителна цена се натрупва при свързването към тази услуга и изтеглянето на съдържание. Проверете тарифите за данни от мрежовия оператор.
Браузър Запис на страница 1 Отидете на желаната уеб страница, както е описано по-горе. 2 Изберете Опции, превъртете до Запиши и изберете Тази страница. 3 Изберете OK. Достъп до записана страница 1 Натиснете Меню и изберете Браузър. 2 Изберете Записани страници. 3 Изберете необходимата страница и натиснете Зареждане. СЪВЕТ! Това меню също ще ви позволи да изтривате записани страници. Преглед на хронологията на браузъра 1 Натиснете Меню и изберете Браузър. 2 Изберете Хронология и OK.
и, е Настройки В тази папка може да смените настройките, за да персонализирате вашия KC550. Бележка: За повече информация относно настройките на повикванията вж. стр. 20. Смяна на профили Промяна на датата и часа Можете да настройвате функции, свързани с датата и часа. 1 Натиснете Меню и изберете Настройки. 2 Изберете Дата и час и след това изберете от долния списък: От екрана в режим на готовност бързо можете да промените профила си. и след това Просто натиснете профила, който искате да активирате.
Настройки Смяна на настройките на дисплея 1 Натиснете Меню и изберете Настройки. 2 Изберете Дисплей и изберете от: Тапет - Изберете какъв тапет да се показва на дисплея ви. Часовници - Изберете, за да се виждат часът и датата на екрана в режим на готовност. Време на фоново осветление - Изберете колко дълго остава включено фоновото осветяване. СЪВЕТ! Колкото по-дълго е включено задното осветяване, толкова повече енергия на батерията се изразходва и толкова по-често се налага да зареждате телефона.
с., Име на мрежата - Изберете дали да се покаже или скрие името на мрежата. да използвате Bluetooth, когато Режим в САМОЛЕТ е Вкл. 01 то, Смяна на настройките за защита Нулиране на телефона 02 Сменете вашите настройки за защита, за да запазите защитени вашия телефон KC550 и съдържащата се в него информация. Използвайте Нул., за да върнете всички настройки към фабричните им стойности. За да активирате тази функция, ви е необходим код за защита.
Настройки Смяна на Bluetooth настройките 1 Натиснете Меню, изберете Свързване, а после – Bluetooth. 2 Изберете Bluetooth настройки .Направете вашите промени в: Видимост на апарата - Изберете дали да се зададе Покажи (да) или Скрит (Не) на вашето устройство от останалите. Моето име - Въведете име за вашия KC550. Моят адрес - Променете своя Bluetooth адрес.
же с . е а те о а . Сдвояване с друго Bluetooth устройство Използване на Bluetooth слушалка Като сдвоите KC550 с друго устройство, може да настроите връзка, защитена с парола. Това означава, че сдвояването е по-защитено. 1 Проверете дали вашият Bluetooth е 1 Проверете дали вашият Bluetooth е Включен и Видим. Може до промените видимостта в меню Bluetooth настройки, като изберете Видимост на апарата, а после – Покажи. 2 Изберете Списък с устройства от Включен и Видим.
Аксесоари М Тези аксесоари се доставят с вашия телефон KC550. За вашия мобилен телефон има разнообразни аксесоари. Можете да изберете тези опции според личните ви изисквания за комуникиране. Бе ръ GS Адаптер за пътуване Това зарядно устройство ви позволява да зареждате батерията, когато сте далеч от дома или офиса. Стандартен акумулатор Стерео слушалки АКСЕСОАРИ 62 LG KC550 | Ръководство за потребителя Кабел за данни/CD Свържете и синхронизирайте вашия KC550 и компютъра.
Мрежова услуга Технически данни Безжичният телефон, описан в това ръководство, е одобрен за използване с GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 мрежа. Общи Няколко функции, описани в това ръководство, се наричат Мрежови услуги. Това са специални услуги, които уреждате чрез вашия доставчик на безжични услуги. Преди да се възползвате от тези услуги, трябва да се абонирате за тях чрез доставчика и да получите инструкции за тяхното ползване.
У Декларация за съответствие Мо Не да По на Детайли за доставчика Име LG Electronics Inc Адрес Из ен LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Детайли за продукта Ин ра ко Име на продукта E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Tri Band Terminal Equipment Име на модела KC550 Търговско име То ра из на ос вк за вс въ LG Детайли за приложими стандарти R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. По-подробна информация е дадена в настоящата инструкция. Излагане на радиочестотна енергия Информация за излагане на радиочестотна енергия и Специфичен коефициент на поемане (SAR) • Излагането на стандартни мобилни устройства се измерва с единица, наречена Специфичен коефициент на поемане или SAR.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Грижа за продукта и поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само батерии, зарядни устройства и аксесоари, предоставени за използване с този определен модел телефон. Използването на други типове може да направи невалидни всички споразумения или гаранцията, която е в сила за телефона, и може да бъде опасно. • Не разглобявайте този апарат. Указания за безопасна и ефикасна употреба Предайте го на квалифициран технически персонал, когато е необходима поправка.
а на увреди, ако го обвиете в опаковка или пластмасов плик. • Не използвайте агресивни химически вещества (като алкохол, бензен, разредители и т. н.) или почистващи препарати за почистване на телефона. Има опасност това да доведе до пожар. • Не излагайте апарата на прекомерен дим или прах. • Не дръжте телефона в близост до кредитни карти или транспортни билети - това може да повлияе на информацията в магнитните ленти. • Не натискайте екрана с остри предмети, защото това може да повреди телефона.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Отбийте от пътя и паркирайте, преди да извършите или отговорите на повикване, ако условията на шофиране го изискват. • Радиочестотната енергия може да повлияе на някои електронни системи във вашето превозно средство, като стереоуредби или съоръжения за безопасност. • Ако автомобилът ви е снабден с Указания за безопасна и ефикасна употреба въздушна възглавница, не блокирайте пътя й с монтирани или портативни безжични уреди.
а В самолет Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета. • Изключете мобилния телефон, преди и о и да се качите на самолета. • Не го използвайте и на земята без разрешение на персонала. Деца и. Спешни повиквания во Възможно е спешните повиквания да не са достъпни във всички мобилни мрежи. Затова никога не разчитайте единствено на мобилния си телефон за спешни повиквания. Проверете при местния доставчик на услуги. я • Не е необходимо напълно да разреждате батерията преди зареждане.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Заредете батерията, ако не е използвана дълго време, за да максимизирате качеството на работа. • Не излагайте зарядното устройство на пряка слънчева светлина или висока влажност, като например в баня. • Не оставяйте батерията на студени или горещи места, това може да влоши качеството на работата й. • Ако батерията бъде заменена с такава от неправилен тип, има опасност от експлозия.
SRPSKI KC550 Korisnički priručnik Čestitamo vam na kupovini naprednog i kompaktnog telefona KC550 kompanije LG, koji je dizajniran za radi pomoću najnovijih digitalnih mobilnih komunikacionih tehnologija. Odlaganje starog uređaja 1 Precrtani simbol kante za otpatke na točkićima znači da ovaj proizvod podleže Evropskoj direktivi 2002/96/EC.
Sadržaj 01 PODEŠAVANJE Kontakti ................................................... 17 Pretraživanje kontakata .......................... 17 Osnovne informacije o telefonu .................. 5 Dodavanje novog kontakta ..................... 17 Pogled spreda ............................................ 6 Dodavanje kontakta u grupu ................... 17 Postavljanje SIM kartice i baterije............... 7 Dodavanje slike u kontakt....................... 18 Memorijska kartica .................................
17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 20 21 22 22 23 23 24 24 25 25 04 ISPOLJITE KREATIVNOST Poništavanje stanica .............................. 35 Fotoaparat ............................................... 26 Snimanje glasa ........................................ 36 Upotreba opcije za snimanje glasa .......... 36 Brzo fotografisanje ................................. 26 Snimanje glasovnih beleški .................... 36 Nakon fotografisanja .............................. 26 Slanje snimljenog materijala ......
Sadržaj O Prikazivanje aplikacija ............................ 43 07 PODEŠAVANJA Menjanje mrežnog profila ....................... 43 Podešavanja ........................................... 49 M-Toy ................................................... 43 Menjanje profila..................................... 49 Personalizovanje profila.......................... 49 05 ORGANIZUJTE SE Menjanje datuma i vremena ................... 49 Rokovnik/Alatke ....................................... 44 Menjanje jezika........
49 49 49 49 49 49 50 51 51 51 51 51 52 52 53 54 54 54 54 Priključak za punjač, data kabl, hendsfri 01 02 03 04 Glavni ekran 05 Taster za brisanje Briše po jedan znak na svaki pritisak. Ovaj taster koristite za vraćanje na prethodni ekran. Taster za pozivanje Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive. Slot za memorijsku karticu 06 07 08 Taster za kontrolu jačine zvuka Taster za Fotoaparat Taster Završi/taster za uključivanje/isključivanje Završava ili odbija pozive.
Pogled spreda P 1 Ogledalo Poklopac za bateriju Blic Objektiv kamere PODEŠAVANJE Slot za memorijsku karticu 6 LG KC550 | Korisnički priručnik Bravica za oslobađanje poklopca baterije.
Postavljanje SIM kartice i baterije 1 Uklanjanje poklopca za bateriju Pritisnite bravicu za oslobađanje poklopca baterije. Pomerite bateriju prema dnu telefona, a zatim je izvadite. 2 Uklanjanje baterije Podignite donji deo baterije i polako je izvadite iz ležišta za bateriju. 01 02 03 04 05 06 u 07 UPOZORENJE: nemojte da vadite bateriju kada je telefon uključen jer ga možete oštetiti.. 08 3 Postavljanje SIM kartice Otvorite držač za SIM karticu.
Postavljanje SIM kartice i baterije 4 Postavljanje baterije Prvo vrh baterije postavite u gornji deo ležišta za bateriju. Proverite da li su kontakti na bateriji poravnani sa terminalima u telefonu. Pritisnite donji deo baterije da biste je postavili u ležište.
o 5 Vraćanje poklopca za bateriju Pomerajte bateriju ka vrhu telefona dok je ne smestite u njeno ležište. 6 Punjenje telefona Otvorite poklopac na ulazu za punjač na bočnoj strani telefona KC550. Priključite punjač, a zatim ga uključite u zidnu utičnicu. Telefon KC550 bi trebalo puniti dok se na ekranu ne pojavi poruka „Baterija je potpuno napunjena“. UPOZORENJE: nemojte puniti telefon kada se nalazi na mekanoj površini. Telefon bi trebalo puniti u dobro provetrenom prostoru.
Memorijska kartica M Postavljanje memorijske kartice Prostor u memoriji na telefonu možete da povećate pomoću memorijske kartice. KC550 podržava memorijske kartice kapaciteta do 2 GB. SAVET! Memorijska kartica predstavlja opcionalnu dodatnu opremu. Formatiranje memorijske kartice Otvorite slajder da biste umetnuli memorijsku karticu. Postavite memorijsku karticu u slot u gornjem delu telefona tako da je smestite u ležište. Proverite da li je deo sa zlatnim kontaktima okrenut nadole.
e i Mapa menija Igre i aplikacije Prethodni pozivi 1 M-toy 2 Igre 3 Aplikacije 4 Mrežni profil 1 Svi pozivi 2 Propušteni pozivi 3 Odlazni pozivi 4 Primljeni pozivi 5 Trajanje poziva 6 Troškovi poziva 7 Informacije o podacima Rokovnik Multimedija 1 Kalendar 2 Podsetnik 1 2 3 4 5 MP3 player Fotoaparat Videokamera FM radio Snimanje glasa 6 Muvee studio Profili Kontakti 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Alati Pretraživač Povezivanje Podešavanja 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 Opš
Ekran u stanju mirovanja Brzi tasteri Glavni meni St Brzi tasteri omogućavaju jednostavan pristup putem samo jednog dodira najčešće korišćenim funkcijama. Glavni meni sadrži dvanaest opcija. Da biste otvorili glavni meni: Na iko i tr ure Odaberite da biste otvorili uređivač poruka. Odaberite za reprodukciju MP3 datoteke. 1 Dodirnite Meni. 2 Glavni meni će se pojaviti na ekranu. 3 Kada je željena opcija zaokružena, dodirnite taster OK da biste je otvorili.
Statusna traka 01 Na statusnoj traci označeni su, pomoću raznih ikona, jačina signala, prijem novih poruka i trajanje baterije kao i status Bluetooth uređaja. 02 03 U nastavku se nalazi tabela koja sadrži objašnjenja ikona koje se mogu pojaviti na statusnoj traci.
Pozivi Obavljanje poziva 1 Unesite broj pomoću tastature. Da biste izbrisali cifru pritisnite taster 2 Pritisnite . da biste započeli poziv. 3 Da biste završili poziv, pritisnite taster , izaberite Da ako želite da potvrdite. SAVET! Da biste uneli znak + pri obavljanju međunarodnih poziva, pritisnite i zadržite taster 0. Obavljanje poziva iz kontakata 1 Select Contacts from the Standby screen. 2 Pomoću tastature unesite prvo slovo imena kontakta koji želite da pozovete.
što z e Podešavanje jačine zvuka u toku poziva Da biste podešavali jačinu zvuka u toku poziva, koristite tastere za jačinu zvuka koji se nalaze na levoj bočnoj strani telefona. Brzo biranje Kontaktima koje često zovete možete da dodelite broj za brzo biranje. 1 Pritisnite Kontakti, a zatim izaberite Brzo biranje. 2 Glasovnoj pošti dodeljen je broj za brzo biranje 1 i to nije moguće promeniti. Izaberite bilo koji drugi broj pomoću strelica na tastaturi i tastera Dodeli ili pomoću tastera sa brojevima.
Pozivi SAVET! Pomoću strelica na tastaturi označite jedan poziv da biste prikazali informacije o datumu i vremenu njegovog obavljanja. Da biste prikazali informacije o trajanju poziva dodirnite >Prikaži. Menjanje podešavanja poziva 1 Odaberite Meni, izaberite Podešavanja pa odaberite Poziv. 2 Odavde možete promeniti podešavanja za: Poziv je preusmeren - Odaberite da li želite da preusmeravate pozive. Preusmeravanje poziva se naplaćuje. Detaljne informacije zatražite od dobavljača usluga.
Kontakti Pretraživanje kontakata 1 Odaberite Kontakti na ekranu u stanju mirovanja, a zatim izaberite Traži. 2 Pomoću tastature unesite prvo slovo imena kontakta koji želite da pozovete. Dodavanje novog kontakta 1 Odaberite Kontakti pa odaberite Novi 1 Odaberite Kontakti pa odaberite Grupe. pomerate kroz kontakte. kontakt. 2 Odaberite da li želite da sačuvate novi kontakt na Telefon ili na SIM karticu. 3 Unesite sve informacije u prikazana polja pa izaberite Sačuvaj.
Kontakti Dodavanje slike u kontakt Izgled kontakata u adresaru možete da promenite tako što ćete dodati sliku. 1 Odaberite Kontakti pa odaberite Podešavanja. 2 Izaberite Prikaz opcija pa odaberite Sa slikom. 3 Zatim se vratite u adresar pa izaberite kontakt kojem želite da dodate sliku. 4 Odaberite Opcije pa izaberite Uredi. 5 Pronađite odeljak Fotografija. Odaberite Opcije pa izaberite Slike ili Nova slika. Ako izaberete Slike, možete da odaberete sliku koja je sačuvana u memoriji telefona.
e t Slanje poruka Slanje poruka 5 Odaberite Opcije pa odaberite Umetni da biste dodali Slika, Zvuk, Video, Simbol, Tekstualni obrazac, Smeško, Ime i broj, Novi slajd, Predmet ili Više (Kontakt/Moja vizit karta/Raspored). KC550 poseduje funkcije u vezi sa SMS porukama (Short Message Service), MMS porukama (Multimedia Message Service) i e-poštom, kao i sa servisnim porukama. Dodirnite Meni pa izaberite Slanje poruka. 6 Pritisnite centralni taster Pošalji.
Slanje poruka Unos teksta T9 režim unosa teksta sa predviđanjem Po Pomoću tastature telefona možete da unosite alfanumeričke znakove. Na primer, za čuvanje imena u adresaru, pisanje poruka, kreiranje rasporeda događaja u kalendaru neophodan je unos teksta. Na telefonu su dostupne sledeće metode za unos teksta: T9 režim unosa teksta sa predviđanjem, ABC ručni režim i 123 režim.
m či je ati . 5 Podešavanje e-pošte Možete da ostanete povezani i u pokretu pomoću funkcije za e-poštu na telefonu KC550. Možete jednostavno i brzo da podesite POP3 ili IMAP4 nalog e-pošte. 1 Odaberite Meni, izaberite Slanje poruka pa odaberite Podešavanja. 2 Izaberite E-pošta pa Račun e-pošte. 3 Odaberite Novo. 4 Možete da podesite način rada naloga Vrsta protokola - Izaberite tip poštanskog sandučeta, POP3 ili IMAP4.
Slanje poruka Slanje e-pošte pomoću novog naloga Da biste slali/primali e-poštu, trebalo bi da podesite nalog za e-poštu. 1 Odaberite Meni, izaberite Slanje poruka pa odaberite Nova poruka. 2 Odaberite Poruka i otvorićete novu E-pošta. 3 Napišite naslov pa dodirnite U redu. 4 Unesite poruku pomoću T9 režima unosa teksta sa predviđanjem ili ABC ručnog režima. Pogledajte Unos teksta na 23. stranici da biste pronašli informacije o menjanju režima unosa teksta.
e. m a . a ali u. u oje Upravljanje porukama Za upravljanje porukama možete da koristite Prijemno sanduče. 1 Pritisnite Meni, izaberite Slanje poruka pa odaberite Prijemno sanduče. Jednostavniji način je da na ekranu u , a zatim stanju mirovanja pritisnete izaberete Prikaži. 2 Izaberite Opcije a za tim odaberite: Izbriši sve - Možete da odaberete da izbrišete sve poruke ili samo tekstualne poruke.
Slanje poruka 5 Izaberite kontakt i dodirnite Pošalji. Menjanje podešavanja za tekstualne poruke Kodni raspored znakova - Odaberite kodni raspored znakova. Ovo utiče na veličinu poruke, a stoga i na troškove. Ro se Izv om KC550 se isporučuje sa unapred postavljenim podešavanjima za poruke kako biste odmah mogli da razmenjujete poruke. Dugačke tekstualne poruke šalji kao - Odaberite da li želite da šaljete poruke kao SMS ili MMS, kada u polje za poruku unesete tekst koji je duži od dve stranice.
ni o te Rok ispravnosti - Odaberite koliko dugo će se poruke čuvati u centru za poruke. Pristupna tačka - Možete da postavite pristupnu tačku za e-poštu. Izveštaj o isporuci - Odaberite da biste omogućili i/ili zahtevali izveštaj o isporuci. Interval preuzimanja - Odaberite koliko često će KC550 proveravati da li postoje nove e-poruke. 02 Potpis - Kreirajte potpis za e-poruke i uključite ovu opciju. 04 Pročitaj izveštaj - Odaberite da biste omogućili i/ili poslali izveštaj o čitanju.
Fotoaparat Brzo fotografisanje Nakon fotografisanja Up 1 Otvorite slajder, pritisnite taster za kameru Fotografija koju ste snimili pojaviće se na ekranu. Ime slike biće ispisano na dnu ekrana, na desnoj strani ekrana biće prikazano šest opcija. Na po se Fu rez vre str koji se nalazi na desnoj bočnoj strani telefona i zadržite ga, a na ekranu će se prikazati optičko tražilo kamere. 2 Držite telefon u horizontalnom položaju i uperite ga ka onome što želite da fotografišete.
Upoznavanje sa optičkim tražilom ju an ah e Napomena: zumiranje možete da obavljate pomoću tastera za kontrolu jačine zvuka koji se nalazi na levoj bočnoj strani telefona. Funkcija zumiranja dostupna je samo kada je rezolucija postavljena na 640x480 ili na nižu vrednost. Više informacija potražite na 31-32. stranici, u odeljku Menjanje veličine slike. SAVET! Prilikom korišćenja kamere povećava se potrošnja energije.
Fotoaparat Sačuvaj na - Odaberite da li želite da čuvate fotografije u memoriji telefona ili u spoljnoj memoriji. Ponovo postavi podešavanja - Odaberite Da da biste podešavanja za kameru vratili na podrazumevane postavke. Menjanje veličine slike Možete da promenite veličinu fotografije da biste uštedeli prostor u memoriji. Što više piksela, to je veća veličina datoteke, što znači da zauzima više prostora u memoriji.
Videokamera u pa e. ju Brzo snimanje video zapisa Nakon snimanja video zapisa 1 Otvorite slajder, pritisnite taster za kameru Ime video zapisa biće ispisano na dnu ekrana, na desnoj strani ekrana biće prikazano šest opcija. 01 Izbriši - Dodirnite da biste izbrisali video zapis koju ste upravo snimili, a potvrdite tako što ćete dodirnuti Da. Ponovo će se pojaviti ekran optičkog tražila.
Videokamera Upoznavanje sa optičkim tražilom Napomena: zumiranje možete da obavljate pomoću tastera za kontrolu jačine zvuka koji se nalazi na levoj bočnoj strani telefona. Rezolucija - Ako želite da smestite više video zapisa na telefon, možete da promenite veličinu u pikselima da biste smanjili veličinu datoteke. Postoje dve opcije za video zapise, 176x144 ili 320x240. Upotreba brzih postavki Kvalitet - Veoma visok/ Visok/ Standardni. Dodirnite strelicu < da biste otvorili opcije za brze postavke.
te u , te oj . e to, Pregledanje sačuvanih video zapisa 1 Sačuvanim video zapisima možete da pristupite iz režima video kamere ili iz ekrana u stanju mirovanja. Iz ekrana optičkog tražila dodirnite Album. Iz ekrana u stanju mirovanja trebalo bi da dodirnete Meni, pa da izaberete Moji sadržaji, a zatim Videozapisi. 01 02 03 04 05 2 Galerija će se pojaviti na ekranu.
MP3 player MP3 player Prebacivanje muzike na telefon Telefon LG KC550 ima ugrađen MP3 plejer tako da možete preslušavati svoju omiljenu muziku. Najjednostavniji način prebacivanja muzike na telefon je pomoću Bluetooth veze ili pomoću kabla za sinhronizaciju. Da biste prebacili muziku putem Bluetooth veze: Da biste pristupili MP3 plejeru dodirnite Meni, izaberite Multimedija, a zatim odaberite MP3 player.
na u 6 Dodirnite da biste zaustavili muziku i vratili se u meni Muzika. SAVET! Za menjanje jačine zvuka tokom slušanja muzike koristite tastere za jačinu zvuka koji se nalaze na bočnoj strani telefona. ba m a Izaberite pesme iz fascikle Sve pesme i kreirajte svoju listu numera. Dodirnite Opcije a zatim odaberite: 02 1 Pritisnite Meni pa izaberite Multimedija. 2 Odaberite MP3 player a zatim izaberite Moj popis za reprodukciju.
MP3 player F Napomena: Up DRM (Digital Rights Management) Kao rezultat primene sistema Digital Rights Management (DRM), nekim multimedijalnim stavkama koje preuzmete sa Interneta ili primite putem MMS poruke možda ćete morati da pristupate pomoću menija „Kupite prava“. Ključ za kupovinu prava možete da nabavite sa Web lokacije koja poseduje prava na taj sadržaj. LG bis up Muzika je zaštićena autorskim pravom, međunarodnim ugovorima nacionalnim zakonima u vezi sa autorskim pravima.
FM radio Upotreba FM radija Da biste ručno pretražili stanice: LG KC550 poseduje FM radio prijemnik kako biste svoje omiljene stanice mogli da slušate u pokretu. 1 Pritisnite Meni, izaberite Multimedija, a Napomena: moraćete da priključite slušalice da biste slušali radio. Priključite slušalice pomoću odgovarajućeg priključka (to je isti priključak koji služi za priključivanje punjača). Pretraživanje stanica Radio stanice na telefonu možete pretraživati ručno ili automatski.
Snimanje glasa Upotreba opcije za snimanje glasa Upotreba Snimanje glasa za snimanje glasovnih beleški i drugih zvukova. Snimanje glasovnih beleški 1 Pritisnite Meni, izaberite Multimedija, a zatim odaberite Snimanje glasa. 2 Pritisnite da biste započeli snimanje. 3 Izaberite Pauza da biste pauzirali snimanje. 4 Odaberite Zaustavi da biste prekinuli snimanje. V 5 Izaberite da biste preslušali snimak.
Moji sadržaji Multimedijalne datoteke možete skladištiti u memoriji telefona da biste imali lakši pristup svim svojim slikama, zvukovima, video zapisima i igrama. Datoteke možete da čuvate i na memorijsku karticu. Prednost upotrebe memorijske kartice je što ćete moći da oslobodite prostor u memoriji telefona. Sve vaše multimedijalne datoteke čuvaće se u fascikli Moji sadržaji. Dodirnite Meni pa izaberite Moji sadržaji da biste otvorili listu fascikli.
Moji sadržaji Označi/Ukl.ozn. - Izaberite više slika za brisanje. Izbriši sve - Izbrišite sve slike iz fascikle Slike. Ako dodirnete Opcije tokom projekcije slajdova biće vam na raspolaganju sledeće opcije: Vi Fa vid tel Sortiraj po - Sortirajte slike po Datum, Vrsta ili Naziv. Pregled - Izaberite Cela slika ili Preko celog ekrana. Izaberite Pejzaž da biste promenili položaj slike. Pregled popisa/Prikaz sličica - Promenite način prikaza slika.
Videozapisi Fascikla Videozapisi sadrži listu preuzetih video zapisa i video zapise snimljene na telefonu. Gledanje videozapisa a li 1 Pritisnite Meni pa izaberite Moji sadržaji. 2 Pronađite fasciklu Videozapisi, pa je otvorite. i. 3 Izaberite video zapis i dodirnite V u . Korišćenje opcija dok je videozapisi pauziran Ako izaberete Opcije, video zapis koji se reprodukuje biće pauziran, a vi ćete moći da izaberete: ji. Izbriši - Možete izbrisati video zapis. e.
Moji sadržaji Dokumenti Spoljna memorija U meniju Dokumenti možete da pregledate sve datoteke dokumenata. Ovde možete pregledati Excel, PowerPoint, Word, tekstualne i PDF datoteke. Ako ste umetnuli memorijsku karticu ona će biti prikazana kao fascikla unutar fascikle Moji sadržaji. Fascikla spoljne memorije biće podeljena na pet potfascikli: Slike, Zvukovi, Videozapisi, Dokumenti i Ostali. U svaku fasciklu smeštaće se datoteke odgovarajućeg tipa koje ste sačuvali na memorijsku karticu.
li. a ka u on a. . automatski, dve ako je u telefon umetnuta memorijska kartica, i prikazaće sve fascikle na telefonu ili na memorijskoj kartici. 6 Prevucite i otpustite slike, video zapise, muzičke datoteke i dokumente u odgovarajuće fascikle. 7 Bezbedno isključite telefon tako što ćete kliknuti na ikonu Bezbedno ukloni hardver u traci sa alatkama na računaru.
Moji sadržaji Da biste uključili Bluetooth: 1 Pritisnite Meni, izaberite Povezivanje, a zatim odaberite Bluetooth. 2 Izaberite Bluetooth uključen/isključen pa odaberite Uključeno. Ig 2 Pojaviće se poruka u kojoj će se od vas tražiti da prihvatite datoteku od pošiljaoca. Izaberite Da da biste primili datoteku. SAVET! Obratite pažnju na traku napredovanja da biste bili sigurni da je datoteka poslata. 3 Izaberite Isključeno da biste isključili Bluetooth.
a. Igre i aplikacije Igre i aplikacije Menjanje mrežnog profila KC550 se isporučuje sa unapred instaliranim igrama koje će vam omogućiti da se zabavite u slobodno vreme. Ako odaberete da preuzmete dodatne igre ili aplikacije, one će biti sačuvane u ovu fasciklu. Da biste preuzeli igru možete da podesite da se povezivanje sa mrežom obavlja pomoću Mrežnog profila. 01 1 Pritisnite Meni pa izaberite Igre i 03 Igranje igre 2 Izaberite Mrežni profil.
Rokovnik/Alatke Dodavanje događaja u kalendar 1 Iz ekrana u stanja mirovanja dodirnite Meni, izaberite Rokovnik, a zatim izaberite Kalendar. 2 Izaberite datum za događaj. Datum možete da izaberete pomoću strelica na tastaturi ili ako dodirnete Opcije, a zatim sami unesete datum. 6 Pomerite se nadole da biste naveli da li je događaj jednokratan ili će se ponavljati Jednom, Dnevno, Nedeljno, Mesečno ili Godišnje.
i ći Podešavanje alarma Upotreba kalkulatora 1 Iz ekrana u stanja mirovanja dodirnite 1 Iz ekrana u stanja mirovanja dodirnite Meni, izaberite Alati, a zatim izaberite Budilnik. 2 Izaberite Novi. 3 Pomerite se nadole i izaberite vreme kada biste želeli da se alarm oglasi. 4 Odaberite tip ponavljanja da biste odredili da li želite da se alarm oglasi Jednom, Dnevno, Pon - pet, Pon - sub, Sub - ned ili Odaberite dan u sedmici.
Rokovnik/Alatke P Konvertovanje jedinica SIM usluge 1 Iz ekrana u stanja mirovanja dodirnite Sadržaj ovog menija zavisi od SIM usluga i mrežnih usluga. Meni, izaberite Alati, a zatim izaberite Konvertor jedinica. 2 Odaberite da li želite da konvertujete Valuta, Prostor, Dužina, Težina, Temperatura, Zapremina ili Brzina. 3 Pomerajte se nagore da biste izabrali jedinicu mere koju želite da unesete. Pomerite se nadesno da biste izabrali jedinicu, a zatim se pomerite nadole da biste uneli vrednost.
M M Pretraživač Pomoću pretraživača koji vam se nalazi na dohvat ruke, možete dobijati najnovije vesti i vremensku prognozu, kao i informacije o sportu i o saobraćaju, kad god su vam potrebne. Takođe, pomoću pretraživača možete da preuzimate najnovije muzičke numere, zvukove zvona, pozadine i igre. Pristup Webu 1 Pritisnite Meni pa izaberite Pretraživač. 2 Da biste direktno pristupili matičnoj stranici u pretraživaču, izaberite Matična stranica.
Pretraživač Pristupanje sačuvanoj stranici P 1 Pritisnite Meni pa izaberite Pretraživač. Menjanje podešavanja Web pretraživača Uo pe 2 Izaberite Sačuvane stranice. 1 Pritisnite Meni pa izaberite Pretraživač. 3 Izaberite željenu stranicu pa dodirnite 2 Izaberite Podešavanja. Na po Poveži. SAVET! Pomoću ovog menija možete i da brišete sačuvane stranice. Prikazivanje istorije iz pretraživača 1 Pritisnite Meni pa izaberite Pretraživač. 2 Izaberite Istorija pa izaberite U redu.
ih Podešavanja U ovoj fascikli možete da podešavate opcije za personalizovanje telefona KC550. Napomena: informacije o podešavanju poziva potražite na 21. stranici. Menjanje profila Profil možete brzo da promenite iz ekrana , a zatim u stanju mirovanja. Dodirnite profil koji želite da aktivirate. Dostupne su opcije Opšte, Tiho, Samo vibracija, Na otvorenom i Slušalica. Personalizovanje profila Možete da personalizujete sva podešavanja profila. 1 Pritisnite Meni pa izaberite Profili.
Podešavanja Satovi - Odaberite da biste prikazali datum i vreme na ekranu u stanju mirovanja. Tema - Brzo promenite celokupan izgled ekrana. Pr šif Timer pozadinske rasvete - Odaberite trajanje pozadinskog osvetljenja. Stil menija - Promenite način prikaza menija iz prikaza u vidu mreže u prikaz liste i obrnuto. Up SAVET! Što je dulje uključeno pozadinsko osvetljenje, to se više troši baterija pa ćete svoj telefon morati češće da punite. Svetlina - Podesite osvetljenost ekrana.
Promeni šifre - Promenite Sigurnosna šifra, Šifra PIN1 ili PIN2 šifra. ja to. a ku Upotreba režima za let avionom Izaberite ovu funkciju da biste Uključeno ili Isključeno način rada u avionu. Nećete moći da obavljate pozive, da se povezujete na Internet, šaljete poruke niti da koristite Bluetooth kada je Način rada u avionu Uključeno. (zajednička, rezervisana, SIM kartica i spoljna memorija) na telefonu KC550. SAVET! Informacije o umetanju memorijske kartice potražite na 10. stranici ili te je a.
Podešavanja Bluetooth - Podesite KC550 za upotrebu Bluetooth veze. Možete da promenite podešavanje vidljivosti ili da pretražujete uređaje sa kojima je vaš telefon uparen. Mreža - KC550 se automatski povezuje sa željenom mrežom. Pomoću ovog menija možete da promenite ta podešavanja. Pomoću ovog menija takođe možete da dodajete nove pristupne tačke. USB veza - Odaberite Data usluga i obavite sinhronizaciju telefona KC550 pomoću softvera LG PC Suite da biste kopirali datoteke sa telefona.
Dodatna oprema Uz KC550 isporučuje se sledeća dodatna oprema. Postoji razna dodatna oprema za vaš telefon. Tu opremu možete odabrati prema vlastitim potrebama. viti 01 02 a Putni adapter Data kabl/CD Ovaj vam punjač vam omogućuje punjenje baterije. Povežite i sinhronizujte vaš KC550 sa računarom. 03 04 05 06 te Standardna baterija Korisnički priručnik 07 Saznajte više o telefonu KC550. 08 m e oth Napomena • Uvek koristite originalni LG pribor.
Mrežne usluge Tehnički podaci Mobilni telefon opisan u ovom priručniku može da se koristi u GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 mreži. Opšte Različite funkcije u ovom priručniku navedene su kao mrežne usluge. To su specijalne usluge koje dogovarate sa svojim dobavljačem usluga mobilne mreže. Pre korišćenja mrežnih usluga morate se na njih pretplatiti kod svog dobavljača usluga i od njega dobiti uputstva za njihovu upotrebu.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Pročitajte ova jednostavna uputstva. Nepridržavanje ovih uputstava može da bude opasno ili nezakonito. Dodatne informacije date su u ovom priručniku. • Granična SAR vrednost preporučena od Izloženost radio talasima • Najviša SAR vrednost za ovaj model Informacije o izlaganju radio talasima i SAR vrednostima (Specific Absorption Rate) Model mobilnog telefona KC550 dizajniran je da bude u skladu sa važećim bezbednosnim smernicama o izlaganju radio talasima.
• Uređaj držite dalje od električnih uređaja od va. u • • • • • m • • ju • • • Nemojte izlagati telefon gustom dimu ili prašini. • Telefon nemojte držati uz kreditne kartice i • • • • karte za prevoz, jer može izmeniti podatke na magnetnim trakama. Nemojte dodirivati ekran oštrim objektima, jer ga možete oštetiti. Telefon čuvajte dalje od tečnosti i vlage. Dodatnu opremu, kao što su slušalice i slušalice sa mikrofonom, koristite obazrivo.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Informišite se o zakonima i pravilima o upotrebi mobilnih telefona u oblasti u kojoj vozite. • Nemojte držati telefon u ruci dok vozite. • U potpunosti se koncentrišite na vožnju. • Ako je moguće, koristite handsfri komplet. Sprečite oštećenje sluha Do oštećenja sluha može da dođe nakon dužeg izlaganja glasnim zvukovima. Zato preporučujemo da telefon ne uključujete i isključujete u blizini uha. Takođe, preporučujemo da jačina muzike i poziva bude umerena.
• Nemojte da odlažete zapaljive gasove, tečnosti ili eksplozive u pregradu automobila u kojoj držite telefon i dodatnu opremu. U avionu Bežični uređaji mogu izazvati smetnje u avionu. • Isključite mobilni telefon pre nego što uđete u avion. • Bez izričite dozvole posade nemojte koristiti telefon ni dok je avion na zemlji. Deca Telefon držite na sigurnom mestu, van domašaja dece. Proizvod sadrži sitne delove koji mogu prouzrokovati gušenje ako se odvoje. .
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu • Postoji rizik od eksplozije ako se baterija zameni neodgovarajućim tipom baterije. • Korišćene baterije odložite u skladu s uputstvima proizvođača. • Ako trebate da zamenite bateriju, za pomoć se obratite najbližem servisu ili distributeru kompanije LG Electronics. • Kada se baterija napuni, punjač uvek isključite iz zidne utičnice da ne bi dodatno trošio struju.
