KC550 Ghidul utilizatorului MMBB0287909 (1.0) G ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B013915
Anumite informaţii din acest manual pot fi diferite faţă de telefonul dumneavoastră, în funcţie de software-ul telefonului sau de operator.
Felicitări pentru achiziţionarea telefonului modern şi compact KC550 de la LG, creat să funcţioneze cu cele mai noi tehnologii digitale pentru comunicaţii mobile. Depozitarea aparatului învechit 1 Dacă pe un anumit produs este inscripţionat simbolul tomberonului întretăiat înseamnă că produsul se afl ă în conformitate cu Directiva 2002/96/CE.
CONFIGURARE 01 ECRANUL MODULUI „ÎN AŞTEPTARE” 02 ELEMENTELE DE BAZĂ 03 CREATIVITATE 04 ORGANIZARE 05 NAVIGATOR 06 SETĂRI 07 ACCESORII 08
Cuprins 01 CONFIGURARE Modificarea setărilor apelului .................. 20 Telefonul dvs. ............................................ 8 Contacte .................................................. 21 Căutarea unui contact ............................ 21 Vedere în interior ....................................... 9 Adăugarea unui contact nou ................... 21 Instalarea cardului SIM şi a bateriei ......... 10 Opţiuni de contact ................................. 21 Cardul de memorie .....................
20 21 21 21 21 22 22 23 23 23 23 24 24 24 25 26 27 27 28 28 29 30 30 31 04 CREATIVITATE Radio FM ................................................. 42 Utilizarea radio FM ................................. 42 Cameră ................................................ 32 Căutarea posturilor ................................ 42 Fotografierea rapidă............................... 32 Resetarea canalelor ............................... 42 După fotografiere...................................
Cuprins Utilizarea meniului de opţiuni pentru videoclipuri ................................. 47 Documente ........................................... 48 Vizualizarea unui document .................... 48 Altele .................................................... 48 Memorie externă ................................... 48 Utilizarea telefonului ca dispozitiv de salvare masivă ...................................... 48 Transferul unui fişier în telefon ................
55 55 56 56 56 57 57 57 57 08 ACCESORII Accesorii.................................................. 63 Servicii ale reţelei .................................... 64 Date tehnice ............................................ 64 Informaţii generale ................................ 64 Temperatura ambientală de funcţionare .. 64 Instrucţiuni pentru o utilizare eficientă şi sigură a telefonului ................
Telefonul dvs. V Încărcător, cablu, conector „Mâini libere” Ecran principal Tasta Ştergere Şterge un caracter la fiecare apăsare. Utilizaţi această tastă pentru a reveni la ecranul anterior. Tasta Apelare Apelează un număr de telefon şi răspunde apelurilor primite. CONFIGURARE 8 LG KC550 | Ghidul utilizatorului Orificiu pentru cardul de memorie Tastă volum Tasta Cameră Tasta Terminare/Pornire Glisaţi tasta Terminare/Pornire spre partea de jos a telefonului. Încheie sau respinge apelurile.
Vedere în interior 01 02 Oglindă 03 04 05 06 Capacul bateriei Bliţ 07 08 um e Obiectivul camerei Clapetă de eliberare a capacului bateriei Baterie CONFIGURARE Orificiu pentru cardul de memorie 9
Instalarea cardului SIM şi a bateriei 1 Îndepărtarea capacului bateriei Apăsaţi pe clapeta de eliberare a capacului bateriei. Glisaţi capacul bateriei către partea inferioară a telefonului şi îndepărtaţi-l. 2 Îndepărtarea bateriei Ridicaţi bateria din partea inferioară şi îndepărtaţi-o cu atenţie din compartimentul său. AVERTISMENT: Nu îndepărtaţi bateria când telefonul este pornit, deoarece acest lucru poate determina avarierea telefonului. 3 Instalarea cartelei SIM Scoateţi locaşul pentru cartela SIM.
tul 4 Instalarea bateriei Introduceţi mai întâi partea de sus a bateriei în marginea de sus a compartimentului bateriei. Asiguraţi-vă că bornele bateriei se aliniază cu clamele bateriei situate în telefon. Apăsaţi capătul bateriei până când se fixează.
Instalarea cardului SIM şi a bateriei C 5 Închiderea capacului bateriei Glisaţi capacul bateriei către partea superioară a telefonului până când se fixează printr-un clic. 6 Încărcarea bateriei telefonului Deschideţi capacul mufei încărcătorului din partea laterală a telefonului KC550. Introduceţi încărcătorul şi conectaţi-l la o priză electrică. Telefonul KC550 trebuie încărcat până în momentul în care pe ecran se afişează mesajul Încărcat complet.
Cardul de memorie Instalarea unui card de memorie 01 Puteţi mări spaţiul de memorie disponibil pentru telefonul dvs. utilizând un card de memorie. Modelul KC550 va accepta un card de memorie de până la 2 GB. 02 03 SFAT! Cardul de memorie este un accesoriu opţional. 04 Formatarea cardului de memorie Deschideţi clapeta şi introduceţi cardul de memorie. Inseraţi cardul de memorie în locaşul din partea de sus şi împingeţi până când se fixează printr-un clic.
Schema meniului E Istoric apel Organizator Multimedia 1 Toate apelurile 2 Apeluri nepreluate 3 Apeluri efectuate 4 Apeluri primite 5 Durata apelului 6 Costul apelurilor 7 Apeluri de date 1 Calendar 2 Memo 1 2 3 4 5 Mesagerie Personale Profiluri Contacte 1 2 3 4 5 6 7 Mesaj nou Primite Căsuţă e-mail Schiţe De trimis Trimise Ascultaţi mesageria vocală 8 Mesaj informativ 9 Şabloane 0 Setări 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Unelte Navigator Conectivitate Setări 1 2 3 4 1 Start 2 Favori
Ecranul modului „în aşteptare” Taste rapide Meniul principal Tastele rapide asigură accesul uşor, printr-o singură apăsare, la funcţiile utilizate frecvent. Meniul principal oferă douăsprezece opţiuni de meniu. Pentru a deschide meniul principal: Selectaţi pentru a deschide secţiunea Mesaj nou. Pentru a deschide secţiunea Primite, atingeţi şi menţineţi apăsată această tastă. Selectaţi pentru a deschide Playerul MP3. 01 02 1 Selectaţi Meniu. 2 Meniul principal va fi afişat pe ecran.
Ecranul modului „în aşteptare” A Bara de stare Ef Bara de stare indică utilizează diverse pictograme pentru a indica aspecte precum intensitatea semnalului, mesajele noi primite şi nivelul de încărcare a bateriei, precum şi dacă sistemul Bluetooth este activat. 1 2 3 Mai jos puteţi găsi un tabel care explică semnificaţia pictogramelor care ar putea apărea în bara de stare.
Apeluri Efectuarea unui apel Acceptarea şi respingerea unui apel 1 Introduceţi numărul utilizând tastatura. Pentru a şterge o cifră apăsaţi pe 2 Apăsaţi . pentru a efectua apelul. 3 Pentru a încheia apelul glisaţi sau apăsaţi tasta din partea dreaptă a telefonului şi selectaţi Da dacă sunteţi siguri. Când sună telefonul, atingeţi Acceptaţi sau apăsaţi pentru a răspunde. În timp ce sună, selectaţi Silenţios pentru a reduce la minim volumul soneriei.
Apeluri Reglarea volumului unui apel Vizualizarea jurnalelor de apeluri Pentru a regla volumul în timpul unui apel, apăsaţi pe tastele pentru volum, din partea stângă a telefonului. Apăsaţi Meniu, selectaţi Istoric apel. Puteţi alege să vedeţi: Apelarea rapidă Toate apelurile – Afişează lista completă a apelurilor efectuate, primite şi nepreluate. S u a a Re Puteţi desemna un număr de apelare rapidă unui contact utilizat frecvent. Apeluri nepreluate – Afişează lista apelurilor nepreluate.
SFAT! Utilizând săgeţile, evidenţiaţi înregistrarea unui singur apel pentru a afişa data şi ora la care a fost efectuat. Pentru a afişa durata apelului, apăsaţi Vizualizaţi. a e Utilizarea funcţiei de restricţionare a apelurilor 1 Selectaţi Meniu, selectaţi Setări şi selectaţi Apelare. 01 02 Redirecţionarea apelurilor 2 Selectaţi Restricţionarea apelurilor. 03 1 Selectaţi Meniu, selectaţi Setări şi 3 Selectaţi una sau toate cele şapte opţiuni: 04 selectaţi Apelare.
Apeluri Modificarea setărilor apelului 1 Selectaţi Meniu, selectaţi Setări şi selectaţi Apelare. 2 De aici puteţi modifica setările pentru: C Reapelare automată – Alegeţi Pornit sau Oprit. Trimiteţi tonuri DTMF – Selectaţi Pornit sau Oprit. Că 1 2 Redirecţionare apeluri – Alegeţi dacă doriţi să redirecţionaţi apelurile primite. Restricţionarea apelurilor – Selectaţi dacă doriţi să restricţionaţi apelurile. 3 Număr cu apelare fixă – Alegeţi o listă de numere care pot fi apelate de la telefonul dvs.
Contacte Căutarea unui contact 1 Selectaţi Contacte şi alegeţi Căutare sau selectaţi Contacte din ecranul Meniu. 2 Utilizând tastatura, introduceţi prima literă a numelui contactului pe care doriţi să-l apelaţi. De exemplu, pentru Birou, apăsaţi 2 de două ori. 3 Pentru a parcurge contactele şi numerele acestora, utilizaţi săgeţile de pe tastatura tactilă. Adăugarea unui contact nou 1 Selectaţi Contacte şi alegeţi Contact nou.
Contacte Trimiteţi prin – Trimiteţi detaliile de contact unei alte persoane, sub formă de carte de vizită. Puteţi să trimiteţi ca Mesaj text, Mesaj multimedia, prin intermediul Bluetooth sau prin E-mail. Ştergeţi – Ştergeţi contactul. Selectaţi Da dacă sunteţi sigur(ă). Contact nou – Adăugaţi un contact nou. Ştergere multiplă – Selectaţi mai multe contacte pentru ştergere.
ţi, i a 1 Selectaţi Contacte şi alegeţi Copiaţi tot. 2 Selectaţi să copiaţi contactele din SIM în Telefon sau Telefon -> SIM. Puteţi modifica aspectul contactelor dvs. din agenda telefonică prin adăugarea unei imagini. 3 Alegeţi dacă doriţi să păstraţi înregistrările 1 Selectaţi Contacte şi alegeţi Setări. 4 Selectaţi Da dacă sunteţi siguri. 2 Selectaţi Opţiuni de vizualizare şi selectaţi Cu imagine. 3 Apoi reveniţi la agenda telefonică şi selectaţi contactul căruia doriţi să-i adăugaţi o imagine.
Mesaje Mesaje Telefonul KC550 conţine funcţiile pentru SMS (Short Message Service – Serviciul de mesaje scurte), MMS (Multimedia Message Service – Serviciul de mesagerie multimedia), E-mail, precum şi mesajele serviciului de reţea. Este suficient să accesaţi Meniu şi să selectaţi Mesaje. Expedierea unui mesaj 1 Apăsaţi Meniu, selectaţi Mesaj şi alegeţi Mesaj nou. 2 Alegeţi Mesaj pentru a trimite un SMS sau MMS.
o, e aţi a Introducerea unui text Modul predictiv T9 Puteţi introduce caractere alfanumerice utilizând tastatura telefonului. De exemplu, salvarea numelor în Contacte, scrierea unui mesaj, crearea evenimentelor programate din calendar, toate acestea necesită introducerea de text. În telefon sunt disponibile următoarele metode de introducere a textului: modul predictiv T9, modul ABC şi modul 123.
Mesagerie Setări email Cu ajutorul telefonului KC550 puteţi rămâne conectat(ă) la e-mail chiar şi atunci când călătoriţi. Setarea unui cont de e-mail POP3 sau IMAP4 se poate face rapid şi uşor. 1 Apăsaţi Meniu, selectaţi Mesagerie şi alegeţi Setări. 2 Selectaţi E-mail, apoi Cont de e-mail. 3 Selectaţi Nou. 4 De asemenea, puteţi alege modalitatea de funcţionare a contului: Nume de cont – Introduceţi un nume pentru acest cont. Adresă de e-mail – Introduceţi adresa de e-mail a contului.
Nr. Portului de ieşire – În mod normal, numărul portului este 25. eţi e, e e i eţi Preluare descărcare – Selectaţi Doar anteturi, Anteturi + corp (Numai pentru IMAP4) sau Toate. În acest moment contul este setat şi va apărea în lista de conturi din directorul E-mail. Trimiterea unui e-mail utilizând un cont nou Pentru a trimite/primi un e-mail, trebuie să configuraţi contul de e-mail. 1 Selectaţi Meniu, selectaţi Mesagerie şi alegeţi Mesaj nou. 2 Selectaţi E-mail şi se va deschide un e-mail nou.
Mesagerie Trimise – Toate mesajele trimise sunt salvate în directorul Trimise. Returnaţi apel – Apelaţi persoana care v-a trimis mesajul. 1 Ascultaţi mesageria vocală – Puteţi accesa căsuţa poştală vocală (dacă acest serviciu este furnizat de reţeaua dvs.). La recepţionarea unui mesaj vocal nou, simbolul va fi afişat pe ecran. Informaţii – Vizualizaţi detaliile unui mesaj, de exemplu, ora la care a fost trimis.
1 Apăsaţi Meniu, selectaţi Mesagerie şi alegeţi Şabloane. 2 Alegeţi Text sau Multimedia. Apoi puteţi aţi i selecta Opţiuni şi puteţi alege Editaţi pentru a modifica şabloanele existente sau puteţi selecta Opţiuni, pentru a adăuga şabloane noi sau pentru a şterge . 3 Pentru a trimite un şablon, selectaţi şablonul dorit, alegeţi Opţiuni şi selectaţi Trimiteţi prin. 4 Alegeţi forma în care doriţi să trimiteţi şablonul; ca Mesaj, Mesaj Bluetooth, sau E-mail. 5 Selectaţi un contact şi atingeţi Trimiteţi.
Mesagerie Modificarea setărilor unui mesaj multimedia Setările mesajelor pentru telefonul KC550 sunt predefinite astfel încât să puteţi trimite imediat mesaje. Dacă doriţi să modificaţi setările, puteţi efectua acest lucru utilizând opţiunile Setări. Apăsaţi Meniu, selectaţi Mesagerie, apoi selectaţi Setări şi Mesaj multimedia. Puteţi modifica: Durata planşei – Alegeţi cât timp vor fi afişate planşele. Profil reţea – Selectaţi un profil de reţea specific operatorului, pentru trimiterea mesajelor multimedia.
Modificarea altor setări Apăsaţi Meniu, selectaţi Mesagerie, alegeţi Setări, apoi: e il e e Nr. mesageriei vocale – Aici este salvat numărul serviciului dvs. de mesagerie vocală. Contactaţi operatorul de reţea pentru informaţii suplimentare referitoare la serviciile pe care le furnizează. Mesaj servicii – De aici puteţi dezactiva opţiunea Mesaj servicii, ceea ce înseamnă că mesajele dvs. nu vor mai fi transmise direct către aparatul dvs.
Cameră Fotografierea rapidă 1 Deschideţi clapeta, menţineţi apăsată tasta Cameră din partea dreaptă a telefonului şi pe ecran va apărea vizorul camerei. 2 Ţinând telefonul în poziţie orizontală, direcţionaţi obiectivul către subiectul pe care doriţi să-l fotografiaţi. 3 Apăsaţi până la jumătate tasta Cameră, din partea dreaptă. În centrul ecranului vizorului va apărea o casetă de focalizare. Poziţionaţi telefonul astfel încât subiectul pe care doriţi să-l fotografiaţi să fie încadrat în caseta de focalizare.
os ul. i. ţi au Notă: Puteţi regla nivelul de zoom utilizând tasta de volum, din partea stângă a telefonului. Funcţia Zoom este disponibilă numai când rezoluţia este setată la 640x480 sau mai puţin. Pentru detalii, consultaţi secţiunea Modificarea dimensiunii imaginii de la pagina 37. Balans de alb – Balansul tonurilor de alb permite ca albul din fotografie să apară realist. Pentru corectarea potrivită a balansului tonurilor de alb, va trebui să determinaţi condiţiile de luminozitate.
Cameră Focaliz. aut. – Puteţi selecta Pornit sau Oprit pentru focalizarea automată. Pentru ca aparatul să regleze automat focalizarea, pentru o imagine clară, bine definită, printr-o singură apăsare de buton. 1 Apăsaţi Opţiuni şi selectaţi Rezoluţie din Ton declanşator – Selectaţi unul dintre cele trei sunete pentru declanşator sau dezactivaţi sunetul. 3 Selectaţi opţiunea corespunzătoare ISO - Puteţi seta ISO Auto, ISO 800, ISO 400, ISO200, ISO 100 sau ISO 80.
n 60, ă za Setarea unei fotografii ca fundal sau ca ID de contact Din galeria de imagini, utilizaţi săgeţile de pe tastatura tactilă pentru a selecta o imagine şi atingeţi Setaţi ca pentru a utiliza imaginea selectată ca Fundal sau ID poză pentru unul dintre contacte. Notă: ID-ul poză poate fi adăugat numai la contactele salvate în telefon, nu în SIM.
Cameră video Înregistrarea rapidă a unui videoclip 1 Deschideţi clapeta, menţineţi apăsată tasta Cameră din partea dreaptă a telefonului şi pe ecran va apărea vizorul camerei. 2 Atingeţi Opţiuni şi selectaţi Cameră video. Vizorul camerei video va apărea pe ecran. 3 Îndreptaţi obiectivul camerei spre subiectul pe care doriţi să-l înregistraţi. 4 Apăsaţi tasta Cameră, din partea dreaptă, pentru a începe înregistrarea.
a e aţi u Vizorul Notă: Puteţi regla nivelul de zoom utilizând tasta de volum, din partea stângă a telefonului. Utilizarea setărilor rapide Selectaţi săgeata < pentru a deschide opţiunile setărilor rapide. Acestea includ diverse opţiuni pentru realizarea de videoclipuri. Mod – Pentru a efectua un videoclip pe care doriţi să-l trimiteţi într-un mesaj multimedia, selectaţi MMS.
Cameră video P Vizualizarea videoclipurilor salvate Pl 1 Puteţi accesa videoclipurile salvate din Te înc me modul Cameră video sau din ecranul modului „în aşteptare”. Din vizor, atingeţi Album. Din ecranul modului „în aşteptare”, atingeţi Meniu, apoi selectaţi Personale şi Clipuri video. 2 Pe ecran va apărea galeria. 3 Utilizaţi tastele săgeată pentru a selecta videoclipul pe care doriţi să-l vizionaţi şi atingeţi tasta rapidă din centru pentru redare.
Player MP3 Player MP3 Telefonul LG KC550 are un player MP3 încorporat, pentru a putea reda toate melodiile dvs. preferate. Pentru a accesa playerul MP3, atingeţi Meniu şi selectaţi Multimedia , apoi Player MP3. Sau, puteţi accesa playerul MP3 apăsând tasta player MP3 din partea dreaptă a telefonului. De aici puteţi accesa: 1 Asiguraţi-vă că ambele dispozitive au tehnologia Bluetooth activată şi se află în raza de acţiune.
Player MP3 Utilizarea opţiunilor în timpul audiţiei Selectaţi Opţiuni şi alegeţi dintre: Minimizare – Ascundeţi ecranul playerului astfel încât să puteţi continua să utilizaţi telefonul în mod normal când este redată muzică. Adăugaţi la lista de redare – Adăugaţi la lista de redare pe care o audiaţi în momentul respectiv. Setaţi ca ton de apel – Setaţi melodia curentă ca ton de apel. Informaţii – Puteţi vizualiza informaţii despre fişierul MP3 pe care-l audiaţi.
1 Apăsaţi Meniu şi selectaţi Multimedia. e 2 Selectaţi Player MP3, apoi Lista mea de redare. 3 Derulaţi până la lista de redare pe care doriţi să o editaţi şi atingeţi Vizualizaţi, apoi selectaţi Opţiuni. Selectaţi din: Adăugaţi – Utilizând această opţiune puteţi adăuga melodii la lista de redare. Eliminaţi – Eliminaţi o melodie din lista de redare. Selectaţi Da pentru a confirma. e Eliminare multiplă – Ştergeţi melodiile selectate din lista de redare.
Radio FM În Utilizarea radio FM Căutarea manuală: Telefonul LG KC550 are o funcţie de radio FM, astfel încât să puteţi asculta posturile dvs. preferate în timp ce sunteţi pe drum. 1 Apăsaţi Meniu şi selectaţi Multimedia, Notă: Pentru a asculta posturile radio trebuie să conectaţi căştile. Conectaţi căştile în orificiul corespunzător (acelaşi orificiu în care introduceţi încărcătorul). Căutarea posturilor Puteţi asculta posturile radio în telefon, căutând manual sau automat.
poi Înregistrator voce Utilizarea înregistratorului pentru voce Utilizaţi opţiunea Înregistrator voce pentru a înregistra memento vocale sau alte sunete. Înregistrarea unui memento vocal 1 Apăsaţi Meniu şi selectaţi Multimedia, apoi selectaţi Înregistrator voce. 2 Apăsaţi pentru a începe înregistrarea. 3 Selectaţi Pauză pentru a întrerupe temporar înregistrarea. 4 Selectaţi stop pentru a încheia înregistrarea. V 5 Selectaţi pentru a audia înregistrarea.
Personale Puteţi să salvaţi mai multe fişiere multimedia în memoria telefonului dvs., astfel încât să puteţi accesa uşor toate fotografiile, videoclipurile şi jocurile dvs. De asemenea, puteţi salva fişierele pe un card de memorie. Avantajul utilizării unui card de memorie este că puteţi elibera spaţiul din memoria telefonului. Toate fişierele dvs. multimedia vor fi salvate în Personale. Atingeţi Meniu, apoi selectaţi Personale pentru a deschide o listă de directoare.
ru imagini pentru a le şterge. Organizarea imaginilor Ştergeţi tot – Ştergeţi toate fotografiile din directorul Imagini. 1 Apăsaţi Meniu, apoi selectaţi Personale. 01 2 Selectaţi Imagini. 02 Sortare după – Ordonaţi imaginile după Dată, Tip sau Nume. ă at uă Vizualizare tip listă/Vizualizare miniaturi – Schimbaţi modul de vizualizare a fotografiilor. Sortare după. 03 4 Selectaţi dintre Data, Tip sau Nume.
Personale Crearea unei diaporame Sunete Dacă doriţi să vizualizaţi toate imaginile din telefon sau să le treceţi în revistă pe cele pe care le aveţi, puteţi crea o diaporamă pentru a nu fi necesar să deschideţi şi să închideţi fiecare fotografie. Folderul Sunete conţine secţiunea Sunete prestabilite, înregistrările dvs. vocale şi fişierele de sunet descărcate de dvs. Din acest director puteţi administra, expedia sau seta anumite sunete ca tonuri de apel. 1 Apăsaţi Meniu, apoi selectaţi Personale.
u e. Dacă selectaţi Opţiuni, video clipul pe care-l redaţi va trece în modul pauză şi veţi putea selecta una dintre opţiunile: Ştergeţi – Ştergeţi videoclipul. Trimiteţi prin – Trimiteţi unui prieten videoclipul selectat, folosind mesaj multimedia, Bluetooth sau E-mail. va căuta un dispozitiv căruia să-i expediaţi videoclipul. Notă: Ar putea fi necesar să redimensionaţi videoclipurile înainte de a putea fi expediate prin MMS.
Personale Trimiteţi prin – Trimiteţi videoclipul selectat unui prieten printr-un mesaj multimedia, Bluetooth E-mail sau Bluetooth. Sortare după – Ordonaţi videoclipurile după Dată, Tip sau Nume. Redare automată a următorului – Permite setarea modului de redare: Oprit, Repetare o dată şi Repetare toate. Este posibil ca în momentul în care transferaţi fişiere din computer în telefon, acestea să apară în directorul Altele, nu în directorul Documente. În acest caz, le puteţi muta.
aţi e ta ul în telefon. Dacă aţi introdus un card de memorie, atunci când conectaţi telefonul cu opţiunea Salvare masivă, acestea vor fi afişate în computer sub forma a două unităţi. Memoria telefonului şi memoria externă 1 Apăsaţi Meniu, selectaţi Conectivitate. 8 Când doriţi să accesaţi, de exemplu, un fişier imagine, atingeţi Meniu, apoi selectaţi Personale urmat de Memorie externă şi Imagini. Toate imaginile pe care le-aţi transferat vor fi incluse în acest fişier. 01 02 03 2 Selectaţi Conexiune USB.
Personale J Expedierea şi primirea fişierelor utilizând tehnologia Bluetooth 2 Selectaţi Opţiuni şi alegeţi Trimiteţi prin, Tehnologia Bluetooth este o modalitate excelentă de a expedia şi de a primi fişiere, întrucât nu necesită utilizarea firelor, iar conectarea este rapidă şi uşoară. De asemenea, vă puteţi conecta la o cască Bluetooth pentru a efectua şi a recepţiona apeluri.
n, tă Jocuri şi aplicaţii Jocuri şi aplicaţii Schimbarea profilului de reţea Telefonul dvs. KC550 este dotat cu jocuri care să vă distreze în timpul liber. Dacă alegeţi să descărcaţi jocuri sau aplicaţii suplimentare, acestea vor fi salvate în acest director. Pentru a descărca un joc, puteţi seta valoarea pentru a conecta reţeaua utilizând Profil reţea. 01 1 Apăsaţi Meniu şi selectaţi 03 Lansarea unui joc 1 Apăsaţi Meniu şi selectaţi Jocuri & Aplicaţii.
Organizator Adăugarea unui eveniment în calendar 1 Din ecranul modului „în aşteptare”, apăsaţi Meniu şi selectaţi Organizator, apoi Calendar. 2 Selectaţi data la care doriţi să adăugaţi evenimentul. Puteţi selecta o dată derulând până la aceasta cu ajutorul săgeţilor de pe tastatura tactilă sau selectând Opţiuni şi introducând data manual. Notă. După ce aţi salvat un eveniment în calendar, va trebui să selectaţi Accesaţi data după ce aţi selectat Opţiuni, pentru a introduce o dată pentru eveniment.
ru ă u eţi eţi detaliul evenimentului pe care doriţi să-l modificaţi. Efectuaţi modificările şi atingeţi Salvaţi pentru a memora evenimentul editat. Notă: Puteţi şterge un eveniment din calendar selectând opţiunea de vizualizare a acestuia şi apoi atingând Opţiuni şi Ştergeţi. Partajarea unui eveniment din calendar 1 Din ecranul modului „în aşteptare”, atingeţi Meniu şi selectaţi Organizator, apoi Calendar.
Unelte Setarea alarmei Utilizarea calculatorului 1 Din ecranul modului „în aşteptare”, apăsaţi 1 Din ecranul modului „în aşteptare”, Meniu şi selectaţi Unelte, apoi Ceas alarmă. 2 Selectaţi Nou. 3 Derulaţi în jos şi introduceţi ora la care doriţi să sune alarma. 4 Alegeţi tipul de repetiţie pentru a indica dacă doriţi ca alarma să sune O dată, Zilnic, Lun – Vin, Lun – Sâm, Sâm – Dum sau Selectaţi ziua din săptămână.
de nul ul. Transformarea unei unităţi de măsură 1 Din ecranul modului „în aşteptare”, apăsaţi Meniu şi selectaţi Unelte, apoi Convertor unităţi. 2 Alegeţi dacă doriţi să convertiţi Monedă, Zonă, Lungime, Greutate, Temperatură, Volum sau Viteză. 3 Derulaţi în sus pentru a selecta unitatea de măsură pe care doriţi să o introduceţi. Derulaţi spre stânga şi spre dreapta pentru a selecta o unitate, apoi derulaţi în jos şi introduceţi cantitatea pentru unitatea respectivă.
Navigator Cu ajutorul navigatorului puteţi obţine, ori de câte ori aveţi nevoie, atât informaţii actualizate şi previziuni meteorologice, cât şi informaţii sportive sau despre trafic. În plus, navigatorul vă permite să descărcaţi cele mai noi melodii, tonuri de apel, imagini de fundal şi jocuri. Accesarea web 1 Apăsaţi Meniu şi selectaţi Navigator. 2 Pentru a accesa direct pagina de pornire a navigatorului, selectaţi Start. Sau selectaţi Introduceţi adresa şi scrieţi URL-ul dorit urmat de Conectare.
r tă, ea Salvarea unei pagini 1 Accesaţi pagina Web dorită, conform descrierii de mai sus. 2 Selectaţi Opţiuni şi derulaţi la Salvaţi, selectaţi Această pagină. 3 Selectaţi OK. Accesarea unei pagini salvate 1 Apăsaţi Meniu şi selectaţi Navigator. 2 Selectaţi Pagini salvate. 3 Selectaţi pagina dorită şi atingeţi Conectare. Modificarea setărilor navigatorului web 1 Apăsaţi Meniu şi selectaţi Navigator. 01 02 2 Selectaţi Setări. 3 Puteţi alege modul în care telefonul dvs.
Setări În acest director puteţi adapta setările pentru a personaliza telefonul dvs. KC550. Notă: Pentru informaţii despre setările pentru apeluri, consultaţi pagina 22. Modificarea profilurilor Puteţi modifica rapid profilul dvs. din ecranul modului „în aşteptare”. Atingeţi , apoi profilul pe care doriţi să îl activaţi. Alegeţi dintre General, Silenţios, Vibraţii, Exterior şi Căşti. Personalizarea profilurilor Puteţi personaliza fiecare setare a profilului. 1 Apăsaţi Meniu şi selectaţi Profiluri.
ă. i. a şi să Ceasuri – Alegeţi ca ora şi data să fie afişate pe ecranul modului „în aşteptare”. Luminozitate – Alegeţi cât timp rămâne activată lumina de fundal. SFAT! Cu cât lumina de fundal va rămâne mai mult activată, cu atât consumaţi mai multă baterie şi va trebui să vă reîncărcaţi mai des telefonul. Control iluminare – Reglaţi luminozitatea ecranului.
Setări Blocare telefon – Alegeţi un cod de securitate pentru blocarea telefonului, La pornire, Când este schimbat SIM-ul sau Imediat. Modificaţi codurile – Modificaţi valorile pentru: Cod de securitate, Cod PIN1 sau Cod PIN2. Utilizarea modului Aeronavă Utilizaţi această funcţie pentru a seta mod Aeronavă la Pornit sau Oprit. Nu veţi putea să efectuaţi apeluri, să vă conectaţi la Internet, să trimiteţi mesaje sau să utilizaţi Bluetooth când mod Aeronavă este Pornit.
a e e, ru Modificarea setărilor de conectivitate Asocierea cu un alt dispozitiv Bluetooth Setările de conectivitate au fost deja setate de către operatorul de reţea, astfel încât să puteţi utiliza telefonul încă de la început. Dacă doriţi să schimbaţi aceste setări, utilizaţi acest meniu. Asociind telefonul dvs. KC550 cu un alt dispozitiv, puteţi seta o conexiune securizată prin parolă. Astfel, asocierea va fi mai sigură. Apăsaţi Meniu şi selectaţi Conectivitate. Opţiunile dvs.
Setări A Utilizarea căştilor Bluetooth Ac 1 Verificaţi dacă Bluetooth este Pornit şi Vizibil. 2 Urmaţi instrucţiunile care v-au fost furnizate împreună cu căştile, pentru a trece căştile în modul de asociere şi asociaţi dispozitivele. Înc 3 De asemenea, vă puteţi conecta la o cască Bluetooth pentru a efectua şi a recepţiona apeluri. De asemenea, vă puteţi conecta la o cască Bluetooth pentru a efectua şi a recepţiona apeluri.
Accesorii Aceste accesorii au fost furnizate cu telefonul KC550. 01 02 Încărcător Cablu de date şi CD Conectaţi şi sincronizaţi telefonul KC550 cu computerul. 03 04 05 06 Baterie Căşti stereo Manual de utilizare 07 Manual cu informaţii suplimentare despre telefonul KC550. 08 Notă • Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale. Încălcarea acestor dispoziţii duce la anularea garanţiei.
Servicii ale reţelei Date tehnice Telefonul mobil descris în prezentul manual este aprobat pentru a fi utilizat în reţelele GSM 900, DCS 1800, PCS 1900. Informaţii generale Unele funcţii incluse în prezentul manual sunt denumite servicii de reţea. Acestea reprezintă servicii speciale pe care le stabiliţi cu furnizorul de servicii mobile.
Instrucţiuni pentru o utilizare eficientă şi sigură a telefonului Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni de utilizare. Nerespectarea acestor instrucţiuni de utilizare poate fi periculoasă sau ilegală. Acest manual conţine informaţii suplimentare.
ui • Nu ţineţi telefonul în apropierea • • • • nt • i ul • • • • a • • Nu ţineţi telefonul în apropierea cardurilor de credit sau a cartelelor magnetice de transport, deoarece acesta poate afecta informaţiile stocate pe benzile magnetice ale acestora • Nu atingeţi ecranul cu un obiect ascuţit deoarece acesta poate deteriora telefonul. • Nu expuneţi telefonul la lichide şi umezeală. • Accesoriile precum căştile trebuie utilizate cu grijă. Nu atingeţi antena dacă nu este necesar.
Instrucţiuni pentru o utilizare eficientă şi sigură a telefonului Instrucţiuni pentru o utilizare eficientă şi sigură a telefonului Siguranţa la volan Evitarea afectării auzului M Consultaţi legislaţia şi reglementările atunci când folosiţi telefonul mobil la volan. • Nu utilizaţi un telefon care trebuie ţinut în mână atunci când şofaţi. • Acordaţi şofatului atenţie maximă. • Utilizaţi un set “Mâini libere” dacă este disponibil.
ui să ul a se Apeluri de urgenţă • Nu utilizaţi telefonul în punctele de Este posibil ca apelurile de urgenţă să nu fie disponibile pentru toate reţelele de telefonie mobilă. De aceea, nu trebuie să depindeţi niciodată numai de telefon pentru efectuarea apelurilor de urgenţă. Consultaţi operatorul. alimentare cu combustibili. Nu utilizaţi telefonul în apropierea combustibililor sau a altor substanţe chimice.
Instrucţiuni pentru o utilizare eficientă şi sigură a telefonului • Reîncărcaţi bateria dacă nu a fost folosită de mult timp, pentru a maximiza durata de folosire. • Nu expuneţi încărcătorul bateriei direct razelor solare şi nu-l utilizaţi în condiţii de umiditate ridicată, cum ar fi în baie. • Nu lăsaţi bateria în locuri fierbinţi sau reci, deoarece acest lucru poate reduce performanţele acesteia. • Dacă bateria este înlocuită cu un tip de baterie incorect, există riscul de explozie.
ui HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Yo Wh sta ma oth Th Th To 1. 2. 3.
Parts of the phone 1 4 KC550 QUICK REFERENCE GUIDE 5 6 2 3 7 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. ◄◄ 1. Main screen 2. Call key 3. End/Power key 4. Charger, Cable, Handsfree connector 5. Memory card slot 6. Volume key 7. Camera Your standby screen MP3 player Whenever your KC550 isn’t in use it will return to your standby screen.
6. Select MP3 side key to hide the MP3 player screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing. to stop the music and return to the MP3 7. Select player menu. subject of your photo in the focus box. When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 4. Press the camera key all of the way down to take a photo. Camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos.
ct. ht . to eo.
MEMO M
MEMO
MEMO M
MEMO
MEMO
