KC780 Посібник користувача MMBB0313709 (1.0) G ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B014491
Деякий вміст даного посібника може відрізнятись від вашого телефону залежно від програмного забезпечення телефону або провайдера послуг.
Вітаємо з придбанням високотехнологічного та компактного телефону LG KC780, який увібрав у себе найновіші технології цифрового мобільного зв’язку. Правила утилізації вашого старого апарата 1 Якщо на приладі знаходиться ця наклейка з зображенням ящика для сміття, це означає, що даний прилад підпадає під дію Європейської Директиви 2002/96/EC.
ВСТУП 01 ВАШ ЕКРАН ОЧІКУВАННЯ 02 ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ 03 ТВОРЧІ ФУНКЦІЇ 04 ОРГАНІЗАТОР ФУНКЦІЙ 05 БРАУЗЕР 06 НАСТРОЙКИ 07 АКСЕСУАРИ 08
Зміст 01 ВСТУП Використання переадресації дзвінків............................................. 20 Ознайомлення з телефоном ............ 8 Використання заборони дзвінків ... 20 Вигляд телефону у розібраному Зміна настройок дзвінків ................ 21 стані...................................................... 9 Контакти ............................................ 22 Встановлення SIM-карти та Пошук контакту ............................... 22 акумулятора ......................................
Зміна настройок текстового MP3-програвач.................................. 43 MP3-програвач ................................ 43 повідомлення .................................. 33 Перенесення музики на телефон .. 43 Зміна настройок ел. пошти ............ 33 Відтворення пісні ............................ 43 Зміна інших настройок ................... 34 Використання опцій під час 04 ТВОРЧІ ФУНКЦІЇ відтворення музики ........................ 44 Камера ...............................................
Зміст Мої записи ......................................... 51 Зображення ..................................... 51 Меню опцій зображення ................. 51 Надсилання знімків......................... 52 Сортування зображень................... 52 Видалення зображення .................. 52 Видалення декількох зображень. .. 53 Створення слайд-шоу .................... 53 Мелодії ............................................ 54 Використання звуків ....................... 54 Відео ................................
07 НАСТРОЙКИ Установки .......................................... 66 Зміна ваших профілів ..................... 66 Персоналізація профілів ................ 66 Зміна дати та часу .......................... 66 Зміна мови ...................................... 67 Зміна настройок дисплея ............... 67 Зміна настройок безпеки ................ 68 Використання режиму У літаку ...... 68 Як скинути настройки телефону .... 68 Перегляд стану пам’яті................... 68 Зміна настройок Bluetooth..............
Ознайомлення з телефоном Роз’єм зарядного пристрою, кабелю, комплекту Вільні руки Основний екран Клавіша скидання При кожному натисканні видаляє один символ. Використовуйте цю клавішу для повернення до попереднього меню. В режимі очікування використовуйте цю клавішу для переходу до Dashboard. Клавіша дзвінка ВСТУП Набір телефонного номера та відповідь на дзвінок.
Вигляд телефону у розібраному стані 01 Кришка акумулятора Дзеркало Спалах 02 03 04 05 06 07 08 Об’єктив камери Гніздо карти пам’яті Акумулятор Защіпка кришки акумулятора ВСТУП 9
Встановлення SIM-карти та акумулятора 1 Зніміть кришку акумулятора Перемістіть кришку акумулятора в напрямі до нижньої панелі припідніміть та зніміть її. 2 Вийміть акумулятор Підважте нижній край акумулятора та обережно вийміть його з акумуляторного відсіку. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не виймайте акумулятор при увімкненому телефоні, оскільки це може призвести до пошкодження телефону. 3 Встановлення SIM-карти Вставте SIM-карту у гніздо SIM-карти. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу.
4 Встановлення акумулятора Вставляйте акумулятор спершу верхньою стороною в акумуляторний відсік. Контакти акумулятора повинні співпадати з контактами телефону. Натисніть на нижню частину акумулятора, доки вона не клацне на місце.
Встановлення SIM-карти та акумулятора 5 Встановіть кришку акумулятора Перемістіть кришку акумулятора в напрямі до верхньої панелі, доки вона не клацне на своє місце. ВСТУП 12 LG KC780 | Посібник користувача 6 Зарядження телефону Відкрийте кришку зарядного гнізда, що знаходиться на боковій панелі KC780. Вставте зарядний пристрій та підключіть його до електричної розетки. Телефон KC780 слід заряджати доти, доки на його екрані не відобразиться повідомлення “Повністю заряджено”.
Карта пам’яті Встановлення карти пам’яті Виймання карти пам’яті Збільшіть об’єм вільної пам’яті на вашому телефоні за допомогою карти пам’яті. Відкрийте слайдер та вийміть карту пам’яті, обережно натиснувши на неї, як показано на малюнку: 02 03 ПОРАДА! Карта пам’яті є додатковим аксесуаром. Відкрийте слайдер та вставте карту пам’яті. Вставте карту пам’яті у гніздо в верхній частині відсіку, доки вона не клацне на своє місце. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу.
Карта пам’яті 4 Для перегляду нових форматованих папок на вашому KC780 натисніть Meню та виберіть Мої записи. Виберіть Зовнішня пам’ять. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: При форматуванні карти пам’яті весь її вміст стирається. Якщо ви не хочете втратити дані з карти пам’яті, спершу зробіть резервне копіювання даних.
Схема меню Мультимедіа 1 Календар 2 Пам’яткa 1 MP3програвач 2 Камера 3 Відеокамера 4 Bluetooth webcam 5 FM-радіо 6 Диктофон 7 Muvee studio Повідомлення Мої записи Профілі Контакти 1 2 3 4 5 6 7 Нове повідомлення Вхідні Email скринька Чернетки Вихідні Відіслано Прослухати повiдомлення 8 Інформ. повідомлення 9 Шаблони 0 Параметри 1 2 3 4 5 6 1 Загальний 2 Тихий 3 Тільки вібросигнал 4 На вулиці 5 Гарнітура 1 Пошук 2 Новий контакт 3 Номери швид.
Ваш екран очікування Швидкі клавіші Основне меню Швидкі клавіші забезпечують простий доступ одним натисканням до ваших найпопулярніших функцій. Натисніть, щоб відкрити папку вхідних повідомлень. Натисніть та притримайте клавішу, щоб відкрити редактор повідомлень. Натисніть, щоб відкрити вашу адресну книгу. Контакти відображаються в алфавітному порядку. Ви також можете створювати нові контакти та редагувати існуючі. Натисніть, щоб вибрати звуковий профіль вашого телефону.
Ваш екран очікування Панель стану На панелі стану відображаються різноманітні іконки, які позначають потужність сигналу, нові повідомлення, заряд акумулятора, увімкнення Bluetooth тощо. Нижче наведена таблиця з поясненням іконок, які ви можете побачити на панелі стану.
Дзвінки Здійснення дзвінка 1 Набирайте номер за допомогою клавіатури. Для видалення цифри натисніть . 2 Натисніть , щоб розпочати дзвінок. 3 Для завершення дзвінка використовуйте правого боку телефону, виберіть Так, якщо ви впевнені. Відповідь на дзвінок та відхилення дзвінка Коли ваш телефон задзвонить, натисніть Прийняти або натисніть для відповіді на дзвінок. Щоб вимкнути звук телефону під час вхідного дзвінка, просто натисніть клавішу Тихо.
Налаштування гучності дзвінка Щоб налаштувати рівень гучності під час двінка, натиснкуйте клавіші гучності, що знаходиться на лівій стороні телефону. Швидкий набір Ви можете присвоїти номери швидкого набору абонентам, яким ви найчастіше телефонуєте. 1 Натисніть Контакти, а тоді виберіть Номери швид. набору. 2 Клавіші 1 присвоєний швидкий набір голосової пошти, і він недоступний для зміни. Виберіть будь-яку іншу цифрову клавішу за допомогою стрілок а тоді натисніть Присвоїти або натисніть цифрову клавішу.
Дзвінки Дані - Перегляд кількості кілобайтів всіх отриманих та відісланих даних у кілобайтах. ПОРАДА! В журналі дзвінків виберіть Опції, а тоді виберіть Видалити, щоб видалити вибрані або всі записані контакти. ПОРАДА! За допомогою стрілок, виділіть будь-який контакт для перегляду дати та часу дзвінка. Для перегляду тривалості дзвінка натисніть Перег. 5 Ведіть ваш номер переадресації або виберіть Пошук, щоб знайти номер переадресації у папці Контакти. Примітка: переадресація потребує додаткових витрат.
4 Виберіть Aктивувати та введіть пароль заборони дзвінків. Перевірте, чи ваш оператор мережі підтримує дану послугу. ПОРАДА! Натисніть Номер фікс. набору в меню Виклики, щоб увімкнути та складіть список номерів, куди можна телефонувати з вашого телефону. Дізнайтесь в оператора ваш код PIN2. З вашого телефону можна буде здійснювати дзвінки тільки на номери, включені в список номерів фіксованого набору. Зміна настройок дзвінків 1 Натисніть Meню, виберіть Установки, а тоді виберіть Виклики.
Контакти Пошук контакту 1 Натисніть Контакти, виберіть Пошук, виберіть Контакти на екрані Meню. 2 За допомогою клавіатури знайдіть першу літеру необхідного контакту. 3 Для прокрутки контактів та їх різних номерів використовуйте стрілки на панелі. Додавання нового контакту 1 Натисніть Контакти та виберіть Новий контакт. 2 Виберіть, чи зберігати ваш новий контакт у Телефон чи на SIM-карта. 3 Введіть усю інформацію у відповідні поля та натисніть Зберегти. Можна також використовувати дещо швидший метод..
Відіслати за допомогою - Відіслати деталі контакту іншій особі у вигляді візитки. Відіслати у вигляді SMS повідомлення, MMS повідомлення, Bluetooth або Email. Видалити - Видалити контакт. Виберіть ОК, якщо ви впевнені. Новий контакт - Додати новий контакт. Видалити кілька - Позначити кілька контактів, які необхідно видалити. Копіювати на SIM-карту/телефон - Виберіть перейти або копіювати на SIM або телефон (залежить від того, де саме ви спочатку зберегли контакт).
Контакти Перейменування групи Ви можете перейменувати будь-яку групу за власним бажанням. 1 Натисніть Контакти та виберіть Групи. 2 Виберіть групу для перейменування. 3 Виберіть Опції, виберіть Перейменувати та введіть нове ім’я групи. 4 Виберіть Зберегти. Примітка: Ви можете присвоїти групі контакт або додати зображення до контакту, який збережений у пам’яті телефону (а не SIM-карти).
Видалення всіх контактів 1 Натисніть Контакти та виберіть Видалити все. 2 Виберіть видалення контактів із SIM-карта або телефон. 3 Виберіть Так, якщо ви впевнені. 4 Введіть пароль, який за умовчанням встановлений на 0000, а тоді натисніть ОК. Перегляд інформації Натисніть Контакти та виберіть Інформація. Тут можна переглянути ваші Сервісні номери, ваші Власні номери та вашу Візитка. 01 02 03 04 05 06 07 08 ПОРАДА! Якщо ви ще не створили візитку, екран Візитка запропонує вам опцію створити.
Повідомлення Повідомлення Ваш KC780 включає функції SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) та електронної пошти, а також сервісні повідомлення від оператора мережі. Просто натисніть Meню та виберіть Повідомлення. Надсилання повідомлення 1 Натисніть Meню, виберіть Повідомлення та виберіть Нове повідомлення. 2 Виберіть Повідомлення для надсилання SMS або MMS. (Якщо ви бажаєте надіслати Email, див. стор. 28 - 29, або якщо ви бажаєте надіслати щось через Bluetooth повідомлення, див.
Введення тексту Ви можете вводити буквено-цифрові символи за допомогою клавіатури телефону. Наприклад, при збереженні імен у меню Контакти, при написанні повідомлення та створенні розкладу подій у календарі - всюди потрібно вводити текст. У телефоні доступні наступні методи вводу тексту: предиктивний режим T9, ручний режим ABC та режим 123. Примітка: у деяких полях доступний тільки один режим вводу (наприклад, номер телефону у полі адресної книги).
Повідомлення Режим 123 Вводіть числа, натискаючи одноразово на клавішу з потрібною цифрою. У режимах вводу тексту можна також вводити цифри, натиснувши та притримавши відповідну клавішу. Як настроїти ел. пошту Ви можете завжди залишатись в контакті, використовуючи електронну пошту на телефоні KC780. Настроїти обліковий запис електронної пошти POP3 або IMAP4 дуже просто. 1 Натисніть Meню, виберіть Повідомлення, а тоді виберіть Параметри. 2 Виберіть Email, а тоді Реєстр. запис Email. 3 Натисніть Створ.
Тепер ваш обліковий запис настроєний і він відображатиметься у списку облікових записів у вашій папці Ел. пошта. Як надіслати ел. пошту з нового облікового запису Для надсилання/приймання ел. пошти слід настроїти обліковий запис ел. пошти (див. стор. 28). 1 Натисніть Meню, виберіть Повідомлення та виберіть Нове повідомлення. 2 Виберіть Email, щоб відкрити нове повідомлення ел. пошти. 01 02 03 04 05 06 3 Напишіть тему та натисніть OK.
Повідомлення 7 Натисніть Надіслати для надсилання вашого повідомлення. Папки з повідомленнями Натисніть Meню та виберіть Повідомлення. Структура папок, що використовується у вашому KC780, є дуже зручною і інтуїтивно зрозумілою. Вхідні - ця скринька вміщає вхідні повідомлення. Звідси ви можете відповісти, переслати та здійснити інші операції, інформацію про які див. нижче. Email скринька - містить усі ваші повідомлення ел. пошти. Виберіть потрібний обл. запис та натисніть Відібрати.
Відповісти - для надсилання відповіді на вибране повідомлення. Переслати - переслати обране повідомлення іншій особі. Зворотній виклик - передзвонити особі, яка надіслала повідомлення. Інформація - перегляд деталей повідомлення, наприклад, час відправлення. Копіювати/Перемістити - можна вибрати копіювання або переміщення вибраного повідомлення на SIM-карту або телефон. Видалити кілька - видалити вибрані повідомлення. Видалити всі прочитані - видалення прочитаних повідомлень.
Повідомлення 4 Виберіть спосіб надсилання шаблону; як Повідомлення, Повідомлення Bluetooth або Email. 5 Виберіть контакт та натисніть Надіслати. Зміна настройок текстового повідомлення Настройки повідомлень вашого KC780 налаштовані таким чином, що ви можете негайно відсилати повідомлення. Якщо ви бажаєте змінити настройки, тоді ви можете зробити це за допомогою опцій меню Параметри.
Зміна настройок текстового повідомлення Настройки повідомлень вашого KC780 налаштовані таким чином, що ви можете негайно відсилати повідомлення. Якщо ви бажаєте змінити настройки, тоді ви можете зробити це за допомогою опцій меню Параметри. Натисніть Meню, виберіть Повідомлення, виберіть Параметри та MMS повідомлення. Автозавантаження - Автоматичне або ручне завантаження мультимедійних повідомлень залежно від того, чи ви вдома чи на роумінгу .
Повідомлення Підпис - створіть підпис ел. пошти та встановіть дану функцію на Увімк. Зміна інших настройок Натисніть Meню, виберіть Повідомлення, а тоді виберіть Параметри. Номер голосової пошти - Тут зберігається ваш номер голосової пошти. Для отримання детальнішої інформації про обслуговування, зверніться до оператора вашої мережі. Служб. повідомл.
Камера Швидка фотозйомка 1 Натисніть та притримайте клавішу камери на правій боковій панелі телефону. На екрані відображається видошукач камери. 2 Тримайте телефон у горизонтальному положенні, направляючи об’єктив на предмет зображення. 3 Натисніть наполовину клавішу камери на правій стороні телефону. По центру екрана видошукача відобразиться рамка фокусування. Розташуйте телефон таким чином, щоб об’єкт зйомки знаходився у рамці фокусування.
Камера Використання настройок Видалити - натисніть для видалення щойно зробленого фото та підтвердіть, натиснувши Так. Знову відкривається екран видошукача. Виберіть Настройки для доступу до опцій швидких настройок. Вони включають різноманітні опції фотозйомки. ОК - натисніть для зйомки нового знімка. Поточний знімок буде збережений. Розподільча здатність - див. розділ Зміна розміру зображення на стор. 38.
Ефекти кольору - виберіть з чотирьох опцій: Вимк (звичайний), Сепія, Моно (чорнобілий) або Негатив. ISO - можливо встановити ISO Авто, ISO 1600,ISO 800, ISO 400, ISO 200 або ISO 100. Якість - виберіть із Дуже висока/ Висока/Звичайна. Чим краща якість, тим різкіше зображення, внаслідок чого збільшується розмір файла, що свідчить про те, що в пам’яті можна буде зберігати меншу кількість фото. Використовується пам’яті - виберіть місце збереження ваших знімків: у пам’яті телефону або на зовнішній пам’яті.
Камера 3 Натисніть на потрібній опції спалаху. 4 Після здійснення вибору меню спалаху автоматично закривається. 5 Іконка спалаху на видошукачі зміниться відповідно до вибраного режиму спалаху. Зміна розміру зображення Для збереження місця у пам’яті, змініть розмір фото. Чим більше пікселів, тим більший розмір файла, який займатиме більше пам’яті. Якщо ви хочете вмістити більше зображень на телефоні, вам слід змінити число пікселів, щоб зменшити розмір файла.
Встановлення фото як шпалер або ID зображення За допомогою навігаційних клавіш виберіть в Альбомі зображення, а тоді виберіть Oпції та Встановити як, щоб встановити вибране зображення як Шпалери або ID Зображення для вашого контакту. Примітка: зображення ID може додаватись до контактів, які збережені на вашому телефоні, а не на SIMкарті.
Відеокамера Швидка відеозйомка 1 Натисніть та притримайте клавішу камери на правій боковій панелі телефону. На екрані відображається видошукач камери. 2 За допомогою навігаційної клавіші виберіть Відео на правій частині екрана. На екрані відображається видошукач камери. 3 Наведіть об’єктив камери на предмет відеозйомки. 4 Натисніть клавішу камери на правій стороні телефону для початку зйомки. 5 ЗАП. появиться у центрі видошукача, а таймер показуватиме тривалість відеозйомки.
Видалити - натисніть для видалення щойно записаного відео та підтвердіть, натиснувши Так. Знову відкривається екран видошукача. OK - натисніть для запису іншого відео. Поточне відео буде збережене. Використання видошукача При відкриванні видошукача на екрані відображаються наступні опції: Примітка: настройте зум за допомогою клавіші гучності, що на лівій стороні телефону. Використання швидких настройок Виберіть Настройки для доступу до опцій швидких настройок.
Відеокамера Перегляд збережених відеозаписів 1 Доступ до збережених відеозаписів здійснюється за допомогою режиму відеозйомки або з екрана очікування. Просто натисніть Aльбом на видошукачі. На екрані в режимі очікування натисніть Mеню, а тоді виберіть Mої записи та Відео. 2 На екрані відобразиться ваша галерея. 3 За допомогою клавіш зі стрілками виберіть потрібне відео, а тоді натисніть центральну програмну клавішу, щоб переглянути його.
MP3-програвач MP3-програвач У вашому LG KC780 вбудовано MP3-програвач, який дозволяє відтворювати вашу улюблену музику. Для доступу до плеєра MP3 натисніть Meню та виберіть Мультимедіа, а тоді виберіть MP3-програвач. Або ж для доступу до плеєра MP3 легенько натисніть клавішу плеєра MP3, що знаходиться на правій стороні телефону. Звідси ви маєте доступ до наступних опцій: Перенесення музики на телефон Найпростіше переносити музику на телефон через Bluetooth або синхронізаційний кабель.
MP3-програвач 5 Натисніть Інформація - дозволяє переглянути інформацію про поточний MP3-файл. 6 Виберіть Параметри - Змініть Еквалайзер чи Режим відтворення або Перемішування для відтворення музики у випадковому порядку. , щоб перейти до попередньої пісні. , щооб зупинити відтворення музики та повернутись до плеєра MP3 меню. ПОРАДА! Для зміни гучності під час слухання музики використовуйте клавіші гучності, що знаходяться на лівій стороні телефону.
5 Натисніть Збер. для збереження списку відтворення. 3 Перейдіть до списку, який треба Як відтворити список пісень редагувати, та натисніть Перег., а тоді Опції. Виберіть одну з наступних опцій: 1 Натисніть Meню та виберіть Відтворити - Відтворення списку. 03 Додати - дозволяє додавати пісні до списку відтворення. 04 Мультимедіа. 2 Виберіть MP3-програвач, а тоді виберіть Мої списки відтворення. 3 Виберіть потрібний список відтворення та натисніть Перег., а тоді натисніть .
MP3-програвач 4 Виберіть Видалити все, а тоді виберіть Так для підтвердження. ПОРАДА! При відтворенні MP3 на плеєрі MP3 при короткому натисканні клавіші MP3, ви зможете використовувати режим BGM. У режимі BGM (Фонова музика) файли MP3 можна відтворювати навіть під час використання інших функцій. BGM можна припинити на екрані плеєра MP3.
Bluetooth webcam Використання веб-камери Bluetooth Ваш LG KC780 обладнаний вебкамерою Bluetooth, яка дозволяє надсилати зображення з вашого телефону на підключений комп’ютер. Примітка: перед початком використання веб-камери Bluetooth слід спершу встановити програму LG PC Suite на ваш комп’ютер. 1 Натисніть Меню та виберіть Мультимедіа, а тоді виберіть Вебкамера Bluetooth. 01 02 03 04 05 06 07 08 2 Якщо ваш KC780 не має настройки спарення, тоді виберіть Новий.
FM-радіо Використання FM-радіо Ваш телефон LG KC780 має функцію FM-радіо і ви можете прослуховувати Мелодії улюблених радіостанцій навіть під час руху. Примітка: для того, щоб прослухати радіо, вам необхідно підключити навушники. Підключіть штекер навушників до гнізда навушників (те ж саме гніздо, що використовується для підключення зарядного пристрою). Пошук радіостанцій Пошук радіостанцій на телефоні можна здійснювати вручну або автоматично.
Скидання каналів 1 Натисніть Meню та виберіть Mультимедія, а тоді виберіть FMрадіо. 2 Виберіть Опції, а тоді виберіть Скинути канали. Натисніть Так для підтвердження скидання. Кожен канал повернеться до початкової частоти 87.5MГц. Прослуховування радіо 1 Натисніть Meню та виберіть Mультимедія, а тоді виберіть FMрадіо. 01 02 03 04 05 06 07 08 2 Виберіть номер каналу станції, яку б ви хотіли прослухати.
Диктофон Використання диктофона Надсилання голосових записів Використовуйте диктофон для запису голосових нотаток та інших звуків. 1 Після завершення запису, виберіть Запис голосових нотаток 2 Натисніть Відіслати за допомогою 1 Натисніть Meню та виберіть Мультимедіа, а тоді виберіть Диктофон. 2 Натисніть для початку запису. 3 Натисніть Пауза, щоб призупинити запис. 4 Виберіть Зупинити для завершення запису. 5 Виберіть , щоб прослухати запис.
Мої записи Ви можете зберігати будь-яку мультимедійні файли і пам’яті телефону, маючи легкий доступ до зображень, звуків, відео та ігор. Файли можна також зберігати на карті пам’яті. Перевагою використання карт пам’яті є можливість збільшення вільного місця у пам’яті вашого телефону. У папці Зображення натисніть Опції для відображення списку опцій. 01 Видалити - дозволяє видалити вибране зображення. 02 Встановити як - дозволяє встановити вибране зображення як Шпалери або як ID Зображення.
Мої записи Друкувати через - друк зображення через Bluetooth®. Показ слайдів - див. Створення слайд-шоу на стор. 57. Нова папка - створення нової папки в межах основної папки для зображень . Помітити/Зняти помітку - дозволяє вибрати декілька зображень для видалення. Видалити все - видалення всіх знімків із вашої папки зображень. Сортувати за - сортування зображень за Дата, Тип: або Ім’я. Перегляд списку / Піктограми - зміна способу перегляду знімків.
Видалення декількох зображень. 1 Натисніть Meню, а тоді виберіть Mої записи. 2 Виберіть Зображення. 3 Виберіть Oпції, а тоді виберіть Помітити/Зняти помітку та Видалити. 4 Біля кожного зображення відображається квадратик. Виберіть кожне зображення та натисніть для їх позначення. Щоб зняти позначку, натисніть ще раз, доки з квадратика зникне галочка. 5 Після позначень всіх відповідних квадратиків, натисніть Готово та підтвердіть видалення всіх позначених зображень.
Мої записи Мелодії Перегляд відео Папка Мелодії містить Попередньо встановлені, ваші голосові записи та завантажені вами звукові файли. З цієї папки ви можете керувати, надсилати та встановлювати Мелодії як рингтони. 1 Натисніть Meню та виберіть Мої Використання звуків 1 Натисніть Meню та виберіть Мої записи. 2 Прокрутіть та виберіть Мелодії . 3 Виберіть Попередньо встановлен. або виберіть файл голосового запису. 4 Виберіть звук та натисніть на центральну програмну клавішу для його прослуховування.
4 Натисніть Відіслати за допомогою та виберіть MMS повідомлення, Bluetooth або Еmail. 5 При виборі Повідомлення. або Еmail. ваші знімки будуть вкладені у повідомлення, яке ви зможете створити та надіслати як звичайне повідомлення. При виборі Bluetooth вам потрібно буде спершу увімкнути Bluetooth, а тоді знайти пристрій для надсилання зображення. Примітка: Можливо потрібно буде змінити розмір зображення перед його надсиланням у повідомленні MMS.
Мої записи Перегляд списку / Піктограми - зміна способу перегляду знімків. Документи У меню Документи можна переглядати всі ваші документи. Тут можна переглядати файли Excel, PowerPoint, Word, Text та PDF. Як переглянути документ 1 Натисніть Meню та виберіть Мої записи. 2 Виберіть Документи. 3 Виберіть документ та натисніть Перег. Інші ТВОРЧІ ФУНКЦІЇ Папка Інші використовується для зберігання файлів, які не являються зображеннями, звуками, відео, іграми чи програмами.
5 Змінний диск відкриється автоматично на вашому комп’ютері, якщо буде вставлена карта пам’яті, тоді відкриються два диски, у яких відобразяться всі папки телефону та карти пам’яті. 6 Перетягніть та ваші зображення, відео, музику або документи у потрібні папки. 7 Безпечно відключіть ваш телефон, клацнувши на іконці Безпечне відключення на панелі робочого стола. 8 Для доступу до файла, наприклад, зображення, натисніть Meню, виберіть Мої записи, виберіть Зовнішня пам’ять, а тоді Зображення.
Мої записи Перед надсиланням файлів через Bluetooth, необхідно з’єднатись із іншим пристроєм Bluetooth. Інформацію про з’єднання пристроїв див. у розділі “З’єднання з іншим пристроєм Bluetooth”, на стор. 70 -71. 4 Ваш KC780 почне автоматично Увімкнення Bluetooth: Отримання файла: 1 Натисніть Meню та виберіть 1 Щоб отримати файл, ваш Bluetooth З’єднання, а тоді виберіть Bluetooth. 2 Виберіть Bluetooth увімк./вимк. та виберіть Увімк. 3 Виберіть Вимк., щоб вимкнути Bluetooth.
Ігри та програми Ігри та програми Зміна мережного профілю На вашому KC780 завантажено ігри, якими ви зможете розважитись у вільний час. Якщо ви забажаєте завантажити додаткові ігри чи програми, вони будуть збережені у цій папці. Для завантаження гри підключіться до мережі, використовуючи Профіль мережі. 01 1 Натисніть Meню та виберіть Ігри та 03 Відтворення гри 1 Натисніть Meню та виберіть Ігри та програми. програми. 2 Виберіть Профіль мережі.
Органайзер Додавання події до календаря 1 На екрані в режимі очікування натисніть Meню, виберіть Органайзер, а тоді Календар. 2 Виберіть дату, до якої потрібно додати подію. Дату можна вибрати або перейшовши до неї за допомогою стрілок на екрані, або натиснувши Опції та ввівши дату вручну. 3 Виберіть Опції, тоді Новий розклад та прокрутіть вниз, щоб ввести потрібний час події. Прокрутіть донизу за допомогою стрілок на екрані та введіть час завершення події.
3 Виберіть Редаг. та прокрутіть до події, яку потрібно відредагувати. Внесіть потрібні зміни та натисніть Збер., щоб зберегти відредаговану подію. Примітка: Ви можете видалити подію з вашого календаря, вибравши потрібну подію, а тоді натиснувши Опції та Видалити. Надсилання календарної події 1 На екрані в режимі очікування натисніть Meню, виберіть Органайзер, а тоді Календар. Додавання нотаток 1 На екрані в режимі очікування 01 натисніть Meню, виберіть Органайзер, а тоді пам’ятка.
Інструменти Настройка будильника Калькулятор 1 На екрані в режимі очікування 1 На екрані в режимі очікування натисніть Meню, виберіть Інструменти, а тоді Будильник. 2 Виберіть Створ. 3 Перейдіть вниз та введіть час, на який ви б хотіли настроїти будильник. 4 Вкажіть тип повторного спрацювання будильника, вибравши Один раз, Щоденно, Пон.-П’ят., Пон.-Суб., Суб.-Нед. або По дням. 5 Прокрутіть донизу та виберіть одну опцій будильника: Слідувати профілю, Завжди звук або Завжди вібр.
5 Натисніть Відновити , щоб продовжити відлік часу із часу зупинки або натисніть Скин., щоб розпочати відлік часу заново. Конвертування величин 1 На екрані в режимі очікування натисніть Meню, виберіть Інструменти, а тоді Конвертор. 2 Виберіть величину для конвертування Валюта, Площа, Довжина, Вага, Температура, Об’єм або Швидкість. 3 Виберіть необхідну для введення величину. Перейдіть зліва направо, щоб вибрати величину, а тоді перейдіть вниз, щоб ввести цифрове значення величин.
Браузер З браузером на кінчиках ваших пальців, ви маєте можливість отримувати найсвіжіші новини, прогнози погоди, спортивну та транспортну інформацію у будь-який час. В додаток до цього, за допомогою браузера ви можете завантажувати найновішу музику, рингтони, шпалери та ігри. Доступ до Інтернету 1 Натисніть Meню та виберіть Браузер. 2 Для прямого доступу до домашньої сторінки браузера, натисніть Домашня сторінка.
Збереження сторінки Зміна настройок веб-браузера 1 Виконайте доступ до необхідної 1 Натисніть Meню та виберіть веб-сторінки, як описано вище. 2 Виберіть Oпції та прокрутіть до Збер., а тоді виберіть Ця сторінка. 3 Виберіть OK. Доступ до збереженої сторінки 1 Натисніть Meню та виберіть Браузер. 2 Виберіть Збережені сторінки. 3 Виберіть потрібну сторінку та натисніть Відкрити. ПОРАДА! Дане меню дозволяє також видаляти збережені сторінки. Браузер. 2 Виберіть Параметри.
Установки За допомогою цієї папки ви зможете зручно для себе настроїти свій телефон KC780. Примітка: Інформацію про настройки телефону див. на стор. 21. Зміна ваших профілів На екрані очікування можна швидко змінити ваш профіль. Просто натисніть , а потім профіль, який ви бажаєте активувати. Виберіть Загальний, Тихий, Тільки вібросигнал, На вулиці або Гарнітура. Персоналізація профілів Ви можете персоналізувати настройки кожного профілю. 1 Натисніть Meню та виберіть Профілі.
Автоматичне оновлення - виберіть Увімк., щоб телефон автоматично оновлював дату і час. Зміна мови Перейдіть до Установки, Мови, щоб змінити мову телефону. Ця зміна також вплине на мову режиму введення тексту. Зміна настройок дисплея 1 1 Натисніть Meню та виберіть Установки. 2 Виберіть Дисплей, а тоді виберіть: Шпалери - виберіть шпалери для вашого дисплею. Яскравість - настройте яскравість дисплея.
Установки Зміна настройок безпеки Змініть настройки безпеки, щоб ваш KC780 та інформація, збережена на ньому були захищені. 1 Натисніть Meню та виберіть Установки. 2 Виберіть Безпека, а тоді виберіть наступні опції: Запит PIN-коду - виберіть код PIN для запиту його при вмиканні телефону. Телефон блоковано - виберіть код безпеки для блокування телефону, Коли живлення увімк, Після зміни SIM-карти. Змінити коди - Змініть Код безпеки, код PIN1 або PIN2-код.
Зміна настройок Bluetooth 1 Натисніть Meню та виберіть З’єднання, а тоді виберіть Bluetooth. 2 Натисніть Установки Bluetooth. Можна змінити: Моя видимість - виберіть чи Показувати чи Приховати ваш пристрій для інших. Iм’я - введіть ім’я вашого KC780. Моя адреса - змініть адресу Bluetooth. Primary storage - дозволяє вибрати первинний носій: Телефон або Зовнішня пам’ять.
Установки TV вихід - виберіть PAL або NTSC для підключення вашого KC780 до телевізора. DivX VOD registration code • ІНФОРМАЦІЯ ПРО DIVX VIDEO: DivX® - це формат цифрового відео, створений компанією DivX, Inc. Ваш телефон є офіційно сертифікованим DivX-пристроєм, що відтворює DivX-відео. НАСТРОЙКИ • ІНФОРМАЦІЯ ПРО DIVX VIDEOON-DEMAND: цей DivX®сертифікований пристрій повинен бути зареєстрований із DivX, щоб мати змогу відтворювати вміст DivX Video-on-Demand (VOD).
3 Ваш KC780 буде здійснювати пошук пристроїв. Після завершення пошуку З’єднати та Оновити появляться на екрані. 4 Виберіть пристрій для з’єднання, натисніть З’єднати, введіть контрольний код та натисніть ОК. 5 Ваш телефон підключиться до іншого пристрою, на якому необхідно ввести той самий контрольний код. 6 Підключення до Bluetooth, захищене контрольним кодом готове. 01 02 03 04 05 06 07 08 Використання гарнітури Bluetooth 1 Ваш Bluetooth повинен бути Увімк. та Видимий.
Обновление программного обеспечения телефона Обновление программного обеспечения телефона через WEB интерфейс. За более подробной информацией об использовании данного сервиса, Посетите сайт LGmobile.com путь: http://www.lgmobile.com – выберите страну – Продукты – Руководства пользователя и ПО Этот сервис позволяет Вам обновлять программное обеспечение телефона последней версией используя интернет, без необходимости посещать сервисный центр.
Аксесуари Ці аксесуари постачаються з вашим KC780. 01 02 Зарядний пристрій Кабель даних та компакт-диск Підключайте та синхронізуйте ваш KC780 та ПК. Акумулятор Стереонавушники 03 04 05 06 Посібник користувача 07 Дізнайтесь більше про ваш KC780. 08 АКСЕСУАРИ Примітка • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. Нехтування цим може призвести до скасування гарантії.
Послуга мережі Технічні характеристики Бездротовий телефон, описаний у даному посібнику схвалений для використання в GSM 900, DCS 1800 та PCS 1900 мережах. Загальні Перелік функцій, описаних у даному посібнику називається Послугами мережі. Це спеціальні послуги, що надаються провайдером бездротових послуг. Перед тим як почати використовувати будь-які з Послуг мережі слід спершу передплатити їх у провайдера послуг та отримати від нього детальні інструкції щодо їх використання.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Прочитайте ці нескладні рекомендації. Недотримання даних вказівок може бути небезпечним та протизаконним. Детальніша інформація про це наведена в даному посібнику. Вплив радіочастотної енергії Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Інформація щодо впливу радіохвиль та Коефіцієнту Питомого Поглинання (SAR) Даний мобільний телефон моделі KC780 розроблений згідно з вимогами безпеки щодо випромінювання радіохвиль.
Догляд за приладом та зберігання • Не користуйтесь телефоном ЗАСТЕРЕЖЕННЯ • Не розбирайте даний апарат. При • • • • • потребі ремонту зверніться до кваліфікованого майстра. Не тримайте прилад поблизу електроприладів, таких як телевізор, радіо чи персональні комп’ютери. Телефон не повинен знаходитись поблизу джерел тепла, а саме радіаторів чи плит. Не кидайте телефон. Телефон не повинен піддаватись механічній вібрації чи ударам.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Такі аксесуари як навушники слід використовувати з обережністю. Не торкайтесь до антени без необхідності. Ефективні телефонні операції Електронні пристрої Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Усі мобільні телефони можуть створювати радіоперешкоди, які можуть негативно впливати на роботу інших приладів. Безпека на дорозі Ознайомтесь із законами та правилами використання мобільних телефонів у районах, де ви їздите за кермом.
При прослуховуванні музики на вулиці, рекомендується налаштувати рівень гучності так, щоб чути оточуючі вас Мелодії. Особливо це стосується при проходженні біля дороги. Безпека при прослуховуванні Вміст скла Деякі частини вашого мобільного пристрою вироблені із скла. Це скло може розбитися, якщо ваш мобільний пристрій впаде на тверду поверхню або отримає значний удар. Якщо скло розбилось, не торкайтеся пошкодженої частини.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Діти Зберігайте телефон в недоступному для маленьких дітей місці. В ньому є дрібні деталі, які при від’єднанні та попаданні в дихальні шляхи можуть викликати задушення. • • Екстрені виклики Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Екстрені виклики можуть бути недоступними в деяких мережах мобільного зв’язку. Тому не покладайтесь тільки на ваш мобільний телефон при здійсненні екстрених дзвінків.
• Якщо акумулятор замінено • • • Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • неправильним способом, це підвищує ризик вибуху. Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями виробника. При можливості використовуйте в інших цілях. Не утилізуйте як побутове сміття. Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями виробника. Якщо вам необхідно замінити акумулятор, зверніться по допомогу до найближчого уповноваженого пункту обслуговування або дилера LG Electronics.
MEMO
Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи.
Поздравляем с приобретением компактного телефона LG KC780, совместимого с новейшими цифровыми технологиями мобильной связи. Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. 2 Электрические и электронные устройства должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором, а через специальные учреждения, указанные правительственными или местными органами власти.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 01 ЭКРАН В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ 02 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 03 ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА 04 ОРГАНАЙЗЕР 05 БРАУЗЕР 06 НАСТРОЙКИ 07 АКСЕССУАРЫ 08
Содержание 01 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Использование переадресации вызовов ........................................... 20 Знакомство с телефоном ................. 8 Использование функции запрета Устройство телефона........................ 9 вызовов ........................................... 21 Установка SIM-карты и Изменение настроек вызова.......... 21 аккумулятора .................................... 10 Карта памяти .................................... 13 Контакты............................................
Изменение настроек SMS .............. 33 МР3 плеер.......................................... 44 МР3 плеер ....................................... 44 Изменение настроек MMS ............. 34 Загрузка музыкальных файлов в Изменение настроек E-mail ........... 35 память телефона ............................ 44 Изменение других настроек........... 35 Воспроизведение аудиофайлов .... 45 04 ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА Опции во время воспроизведения Фотокамера ....................................... 36 музыки ..............
Содержание Muvee studio .................................... 52 Мои папки .......................................... 53 Изображения ................................... 53 Меню опций изображений ............. 53 Отправка фотографии.................... 54 Сортировка изображений .............. 54 Удаление изображения .................. 54 Удаление нескольких изображений ................................... 55 Создание слайд-шоу ...................... 55 Звуки ................................................
Переход к сохраненной странице . 67 Просмотр истории обозревателя .. 67 Изменение настроек обозревателя .................................. 67 07 НАСТРОЙКИ Настройки.......................................... 68 Профили.......................................... 68 Настройка профилей ..................... 68 Дата и Время................................... 68 Язык ................................................. 69 Дисплей ........................................... 69 Безопасность ...........................
Знакомство с телефоном Разъем для подключения зарядного устройства, USB кабеля и наушников Дисплей ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Клавиша Очистить При каждом нажатии удаляет один символ. Используйте для возвращения к предыдущему экрану. В режиме ожидания воспользуйтесь этой клавишей, чтобы перейти к информационной доске Клавиша вызова Вызов набранного телефонного номера и ответ на входящие вызовы.
Устройство телефона 01 Крышка отсека для батареи Зеркало Вспышка 02 03 04 05 06 07 08 Объектив камеры Разъем для карты памяти Аккумулятор ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Защелка крышки аккумулятора 9
Установка SIM-карты и аккумулятора 1 Снимите крышку отсека аккумулятора Сдвиньте крышку аккумулятора по направлению к нижней части телефона, приподнимите и снимите ее. 2 Извлеките аккумулятор Извлеките аккумулятор из отсека, удерживая его за нижний край. ВНИМАНИЕ: Не извлекайте аккумулятор, когда телефон включен, так как это может привести к повреждению телефона. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 10 LG KC780 | Руководство пользователя 3 Установите SIM-карту Вставьте SIM-карту в слот для SIM-карты.
4 Вставьте аккумулятор Сначала вставьте верхнюю часть аккумулятора в верхнюю часть отсека аккумулятора. Контакты аккумулятора должны совпадать с контактами телефона. Нажмите на нижнюю часть аккумулятора, чтобы он зафиксировался со щелчком.
Установка SIM-карты и аккумулятора 5 Снова установите крышку отсека аккумулятора Сдвиньте крышку аккумулятора по направлению к верхней части телефона, чтобы она зафиксировалась со щелчком. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 12 LG KC780 | Руководство пользователя 6 Зарядка аккумулятора телефона Откройте крышку разъема для подключения зарядного устройства на боковой стороне телефона KC780. Подключите зарядное устройство к телефону и электрической розетке.
Карта памяти Установка карты памяти Извлечение карты памяти Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти. Откройте слот для карты памяти и аккуратно извлеките карту памяти, слегка нажав на нее, как показано на рисунке: СОВЕТ Карта памяти приобретается отдельно. 01 02 03 04 Откройте слот для карты памяти и установите карту памяти. Вставьте карту памяти в разъем, чтобы она зафиксировалась с щелчком. Убедитесь, что карта направлена позолоченными контактами вниз.
Карта памяти 4 Для просмотра новых папок на отформатированной карте KC780 выберите Меню > Мои папки > Внешняя память. ВНИМАНИЕ При форматировании карты памяти все ее содержимое будет удалено. Чтобы не потерять данные, хранящиеся на карте памяти, сохраните их резервную копию.
Структура меню Игры и приложения 1 2 3 4 M-toy Игры Приложения Профиль сети Вызовы 1 2 3 4 5 Все вызовы Пропущенные Исходящие Входящие Продолжительность 6 Стоимость 7 Справка GPRS Органайзер Мультимедиа 1 Календарь 2 Заметка 1 2 3 4 MP3 плеер Фотокамера Видеокамера Bluetooth веб-камера 5 Радио 6 Диктофон 7 Muvee studio 01 02 03 04 05 Мои папки Профили Контакты 1 2 3 4 5 6 7 Новое сообщение Входящие E-mail ящик Черновики Исходящие Отправленные Прослушать голосовую почту 8 Инфо-сообщения 9 Шабло
Экран в режиме ожидания Клавиши быстрого доступа Клавиши быстрого доступа обеспечивают доступ к часто используемым функциям с помощью одного нажатия. Нажмите для создания нового сообщения. Нажмите для доступа к меню МР3 плеер. Нажмите для выбора звукового профиля телефона. Нажмите, чтобы открыть меню Избранные. Главное меню Главное меню содержит 12 разделов. Чтобы перейти к главному меню: 1 Нажмите левую функциональную клавишу Меню. 2 Главное меню появится на экране.
Строка состояния Строка состояния с помощью значков отображает различные сведения, такие как уровень сигнала, непрочитанные сообщения, уровень заряда батареи, а также сообщает о работе функции Bluetooth. Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые могут отображаться в строке состояния.
Вызовы Выполнение вызова Ответ или отклонение вызова 1 Наберите номер с помощью клавиатуры. Чтобы удалить цифры, нажмите . 2 Нажмите , чтобы совершить вызов. 3 Чтобы завершить вызов, нажмите клавишу , расположенной в правой части телефона, или выберите Опции > Завершить. СОВЕТ Чтобы ввести знак + для совершения международного звонка, нажмите и удержите клавишу 0. Выполнение вызова из списка контактов 1 Выберите Контакты.
Настройка громкости звонка Чтобы настроить громкость звонка во время вызова, нажимайте клавиши регулировки громкости на левой стороне телефона. Быстрый набор Телефон позволяет установить функцию быстрого набора для часто вызываемых контактов. 1 Выберите Контакты, затем Быстрый набор. 2 Голосовая почта настроена на быстрый набор клавишей “1”, данная установка не может быть изменена. Выберите любую другую цифру, и нажмите клавишу Назначить, или нажмите выбранную цифровую клавишу.
Вызовы Данная услуга предоставляется в зависимости от сети и может не поддерживаться некоторыми операторами Справка GPRS - Просмотр объема всех полученных и отправленных данных. СОВЕТ Чтобы удалить выбранные или все записанные элементы, в журнале вызовов нажмите Опции и выберите Удалить выбранные или Удалить все. СОВЕТ Чтобы посмотреть дату и время отдельного звонка, выделите запись и нажмите Просмотр.
Использование функции запрета вызовов 1 Выберите Меню, выберите Настройки, а затем выберите Вызов. 2 Выберите Запрет вызовов. 3 Выберите любой или все семь вариантов: Все исходящие Исходящие международные Исходящие международные кроме родной страны Все входящие Входящие в роуминге Отменить все Изменить пароль 4 Выберите Активировать и введите Изменение настроек вызова 01 02 03 04 05 06 07 08 1 Выберите Меню, выберите Настройки, а затем выберите Вызов.
Вызовы Режим ответа - Выбор способа ответа на входящий вызов: с помощью клавиши Вызов, любой другой клавиши или при открытии телефона. Послать свой номер - Выберите, будет ли отображаться ваш номер, если вы будете кому-нибудь звонить. Ожидание вызова - При поступлении нового вызова во время разговора будет раздаваться предупреждающий сигнал. Минутный сигнал - Выберите Вкл., чтобы слышать звуковой сигнал через каждую минуту во время разговора. Автодозвон - Выберите Вкл. или Выкл.
Контакты Поиск контакта 1 Нажмите Контакты в режиме ожидания. 2 Выберите пункт Поиск. С помощью клавиатуры введите первую букву необходимого контакта. На дисплее отобразятся все подходящие контакты. 3 Чтобы просмотреть другие контакты 2 Выберите Сохранить или Добавить к контактам. 3 Введите соответствующую информацию, как описано выше, и нажмите Сохранить. Примечание: При необходимости сохранить адрес электронной почты два раза и ОК контакта, нажмите для ввода символа @.
Контакты Отправить по - Отправка сведений о контакте другому человеку в виде визитной карточки. Выберите способ отправки: SMS, MMS, Bluetooth или E-mail. Удалить - Удаление контакта. Выберите Да, если вы уверены. Новый контакт - Добавление нового контакта. Добавление контакта в группу Вы можете объединять контакты в группы, например, сохранить номера коллег по работе и членов семьи в разных группах. Несколько групп, включая Семья, Друзья, Коллеги, VIP, Группа 1 и Группа 2 в телефоне предустановленны.
Переименование группы 4 Выберите Опции, а затем выберите Телефон позволяет переименовать любую группу в соответствии со своими предпочтениями. 5 Прокрутите список вниз до 1 Выберите Контакты и выберите Группы. 2 Выберите группу для переименования. 3 Выберите Опции, Переименовать и введите новое имя группы. 4 Выберите Сохранить. Редактировать. параметра Изображение. Выберите Опции и нажмите Выбор или Новое изображение. С помощью опции Выбор, вы можете выбрать изображение из памяти телефона.
Контакты Удаление всех контактов 1 Выберите Контакты и выберите Удалить все. 2 Выберите удаление контактов из SIM или Телефона. 3 Выберите Да, если вы уверены. 4 Введите защитный код (по умолчанию “0000”), затем коснитесь OK. Просмотр информации Выберите Контакты и выберите Информация. Здесь можно просмотреть Номера сервисных служб, Собственные номера и Визитную карточку. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СОВЕТ Вы можете создать визитную карточку с помощью функции Визитная карточка. Выберите Нов.
Сообщения Отправка сообщений Модель телефона KC780 содержит функции работы с SMS (Служба коротких сообщений), MMS (Служба мультимедийных сообщений), электронной почтой, а также сообщениями сетевых служб. Нажмите Меню и выберите Сообщения. Сообщения 1 Нажмите Меню, выберите Сообщения, затем Новое сообщение. 2 Выберите Сообщение, чтобы отправить SMS или MMS. (О способах отправки E-mail или Bluetooth сообщений см. далее). 3 Откроется редактор нового с помощью режима T9 или алфавитного режима Абв.
Сообщения Ввод текста С помощью клавиатуры телефона можно вводить буквенно-цифровые символы. Например, для сохранения имен в разделе контактов, написания сообщения и внесения событий в календарь требуется ввод текста. В телефоне предусмотрены следующие методы ввода текста: предикативный режим ввода текста T9, алфавитный режим ввода текста вручную Абв и цифровой режим 123.
Примечание: Чтобы выбрать другой язык ввода, нажмите Опции и выберите Язык ввода. 2 Выберите E-mail, затем Учетная Алфавитный режим ввода текста Абв 4 Теперь можно настроить учетную В алфавитном режиме Абв необходимо нажимать клавиши повторно для ввода нужной буквы. Например, чтобы написать слово “привет”, четыре раза нажмите 5, затем 6, затем 4, три раза 2, дважды 3, и три раза 6. Цифровой режим 123 Ввод цифр выполняется одним нажатием кнопки для каждой цифры.
Сообщения ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Для ввода дополнительной информации нажмите Опции и выберите Расширенные настройки. Протокол - Выберите тип почтового ящика, POP3 или IMAP4. Максимальный размер получ. сообщ. - Выберите предельный размер сообщений эл. почты (макс. 300КБ). Сохранить на сервере Выберите, требуется ли сохранять сообщения эл. почты на сервере. Если используется IMAP4, копии сохраняются всегда.
Отправка сообщений E-mail с помощью новой учетной записи Для отправки/получения электронных сообщений следует настроить учетную запись E-mail. 1 Выберите Меню, выберите Сообщения, затем Новое сообщение. 2 Выберите E-mail для создания нового эл. сообщения. 3 Введите тему и нажмите OK. 4 Введите сообщение с помощью режима T9 или алфавитного режима Абв. Информацию о том, как переключаться между различными режимами Ввода текста, см. на стр. 28-29.
Сообщения Прослушать голосовую почту - Используется для прослушивания голосовой почты (если предоставляется поставщиком услуг). При поступлении нового голосового сообщения на дисплее отображается соответствующий значок. Инфо-сообщения - Все информационные сообщения и обновления, полученные от оператора, сохраняются в данной папке. Удалить - Удаление выбранного сообщения. Ответ - Отправка ответа для выбранного сообщения. Переслать - Позволяет отправить сообщение другому пользователю.
Если появляется сообщение Нет места для сообщения SIM, необходимо удалить некоторые сообщения, хранящиеся на SIM-карте. Если появляется сообщение Нет места для сообщений, можно удалить сообщения или файлы, сохраненные в памяти телефона для освобождения места. Использование шаблонов Вы можете создавать шаблоны наиболее часто используемых SMS и MMS сообщений, которые отправляете с телефона. В телефоне уже есть несколько шаблонов, при необходимости их можно редактировать.
Сообщения Отправить через этот же SMS центр - Оплачивается ответ получателя на сообщение. SMS центр - Ввод сведений для центра сообщений. Кодировка - Выбор способа кодировки символов. Влияет на размер сообщения и таким образом на стоимость. Отправить длинный текст как - Если текст сообщения занимает более двух страниц поля сообщения, выберите отправить как несколько SMS или как MMS. Настройка протокола - Выбор отправки сообщений: через GSM или GPRS.
Разрешенный тип сообщений - Выбор типа получаемых мультимедийных сообщений. Изменение настроек E-mail Настройки эл. почты можно изменить в соответствии со своими предпочтениями. 1 Нажмите Меню, выберите Сообщения, а затем Настройки. 2 Выберите E-mail, чтобы изменить следующие настройки: Учетная запись Email Используется для настройки учетной записи. Точка доступа - Используется для установки точки доступа эл. почты. Подпись - Создать подпись к сообщениям эл. почты и включить данную функцию.
Фотокамера Быстрая съемка После фотосъемки 1 Нажмите и удерживайте клавишу Полученная фотография появится на экране. Будет указано имя файла, а также доступные параметры. камеры на нижней кромке телефона справа. На экране отобразится видоискатель камеры. 2 Направьте объектив прямо на объект съемки. 3 Слегка нажмите кнопку включения камеры, расположенную с правой стороны телефона. В центре экрана видоискателя отобразится рамка фокусировки.
ОК - Нажмите, чтобы продолжить съемку. Текущее фото будет сохранено. Применение видоискателя При открытии видоискателя на дисплее будут отображены следующие значки. Примечание: Используйте кнопку регулировки громкости, расположенную с левой стороны телефона, чтобы настроить масштаб. Дополнительную информацию см. в разделе Изменение размера изображения. СОВЕТ При использовании камеры возрастает потребление энергии.
Фотокамера Таймер автоспуска - Таймер позволяет устанавливать задержку спуска затвора после ее нажатия. Выберите 3 секунды, 5 секунд или 10 секунд. Великолепно подходит для групповой фотографии, когда снимающий тоже хочет попасть в кадр. Цветовой эффект - Выберите из параметров четырех цветовых оттенков: Выкл. (обычное/цвет), Сепия, Черно-белый или Негатив. ISO - Выберите значение ISO: Авто, ISO 1600, ISO 800, ISO 400, ISO 200 или ISO 100.
Использование вспышки По умолчанию вспышка установлена на параметре Авто, но можно выбрать другие параметры. 1 Выберите , чтобы войти в подменю вспышки. 2 Существует 3 параметра вспышки: OFF - Отключение вспышки. Используется для экономии заряда аккумулятора. Изменение размера изображения Измените размер фотографии, чтобы она занимала меньше места в памяти телефона. Чем больше размер фотографии, тем больший объем памяти он занимает.
Фотокамера Просмотр сохраненных фотографий 1 Телефон позволяет получить доступ к сохраненным фотографиям в режиме камеры и из экрана в режиме ожидания. В видоискателе просто выберите Альбом. На экране в режиме ожидания Меню, затем выберите Мои папки и Изображения. 2 На экране отобразится галерея. 3 Используйте клавиши навигации для перехода к фотографии, которую необходимо просмотреть и нажмите Просмотр, чтобы увеличить фотографию.
Видеокамера Простая видеосъемка 1 Нажмите и удерживайте клавишу камеры на правой кромке телефона. Телефон автоматически перейдёт в режим съемки. 2 С помощью кнопки навигации выберите Видео в правой области экрана. На экране отобразится окно видоискателя. 3 Наведите объектив камеры на объект видеосъемки. 4 Нажмите кнопку включения камеры, расположенную с правой стороны телефона, чтобы начать запись.
Видеокамера Удалить - Нажмите, чтобы удалить снятый видеоклип. Для подтверждения удаления выберите Да. Снова отобразится окно видоискателя. OK - Выберите, чтобы снять новый видеоклип. При этом текущий видеоклип будет сохранен. Применение видоискателя Примечание: Используйте кнопку регулировки громкости, расположенную с левой стороны телефона, чтобы настроить масштаб. Опции быстрой съемки Нажмите Опции, чтобы перейти к опциям быстрой настройки. Выберите необходимые параметры, используя клавиши навигации.
Голос - Запись видео без звука/со звуком Просмотр записанных видео 1 Доступ к записанным видео осуществляется либо в режиме видеокамеры, либо в режиме ожидания. В видоискателе просто выберите Альбом. В режиме ожидания выберите Меню, затем Мои папки и Видео. 2 На экране отобразится галерея. 3 Выберите нужную запись и нажмите 01 02 03 04 05 06 07 08 ОК для просмотра.
МР3 плеер МР3 плеер Телефон LG KC780 имеет встроенный MP3 плеер, а значит вы можете слушать свою любимую музыку. Для работы с МР3 плеером нажмите Меню, затем выберите Мультимедиа и МР3 плеер. Вы получите доступ к разделам: Все песни - Содержит все песни, доступные на телефоне. Мой плейлист - Содержит созданные списки воспроизведения, а также Список проигрывающихся, Последние песни и Избранные песни. Исполнители - Просмотр музыкальной коллекции по исполнителям.
Воспроизведение аудиофайлов Опции во время воспроизведения музыки 1 Нажмите Меню, затем выберите Выберите Опции и выберите один из следующих параметров: Мультимедиа и МР3 плеер. 2 Выберите аудиофайл. 3 Выберите для приостановки воспроизведения. 4 Выберите для перехода к следующей песне. 5 Выберите для перехода к предыдущей песне. 6 Выберите , чтобы остановить воспроизведение и вернуться в предыдущее меню.
МР3 плеер Создание списка воспроизведения Проигрывание списка воспроизведения Для создания собственного списка воспроизведения: 1 Нажмите Меню и выберите 1 Нажмите Меню и выберите 2 Выберите МР3 плеер и Мой Мультимедиа. 2 Выберите МР3 плеер и Мой плейлист. 3 Нажмите Опции и выберите Новый плейлист, введите название списка и нажмите Сохранить. 4 Выберите все песни, которые необходимо добавить в список воспроизведения. Для этого переходите к песням и нажимайте .
3 Перейдите к списку воспроизведения, который требуется изменить, нажмите Просмотр, а затем Опции. Выберите один из следующих параметров: Добавить - С помощью этого параметра вы можете добавлять песни в список воспроизведений. Удалить - Удаление песни из списка воспроизведения. Выберите Да для подтверждения. Удалить выбранные - Удаление выбранных песен из списка воспроизведения. Удаление списка воспроизведения 1 Нажмите Меню и выберите Мультимедиа. 2 Выберите МР3 плеер и Мой плейлист.
МР3 плеер Примечание: В результате использования системы (DRM) некоторое содержимое, загружаемое из Интернета или полученное по MMS, может содержать опцию “Приобрести права” для получения доступа к ним. Вы можете получить ключ для приобретения права на использование содержимого у правообладателя. ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА Музыка защищена международным и национальным авторским правом. Для воспроизведения или копирования музыки может потребоваться разрешение или лицензия.
Веб-камера Bluetooth Использование веб-камеры Bluetooth Ваш LG KC780 оснащен веб-камерой с функцией Bluetooth, которая позволяет отправлять записываемый на телефон файл на подключенный компьютер. 01 02 03 04 Примечание: Прежде чем использовать функцию веб-камеры Bluetooth необходимо установить программу LG PC Suite на свой компьютер. 05 1 Нажмите “Меню”, выберите 08 06 07 “Мультимедиа”, затем выберите “Веб-камера Bluetooth”.
Радио Использование радио Телефон LG KC780 имеет встроенное радио, позволяющее прослушивать различные радиостанции. Примечание: Для прослушивания радио необходимо подключить гарнитуру. Подключите гарнитуру в разъем (разъем, который также используется для подключения зарядного устройства). Автосканирование Радиостанции на телефоне можно настраивать как вручную, так и автоматически. После настройки станции сохраняются под определенными номерами, таким образом, их не требуется каждый раз заново настраивать.
СОВЕТ Для улучшения приема удлините шнур гарнитуры, который служит антенной для радио. 01 02 Сбросить каналы 1 Нажмите Меню и выберите Мультимедиа, а затем выберите Радио. 2 Выберите Опции и нажмите Сбросить каналы. Нажмите Да, чтобы подтвердить сброс. На всех каналах будет восстановлена начальная частота 87.5 МГц. 03 04 05 06 07 08 Прослушивание радио 1 Нажмите Меню и выберите Мультимедиа, а затем выберите Радио.
Диктофон Использование диктофона Используйте Диктофон для записи голосовых заметок и других звуков. Запись голосовых заметок 1 Нажмите Меню и выберите Мультимедиа, затем выберите Диктофон. 2 Нажмите , чтобы начать запись. 3 Нажмите Пауза, чтобы приостановить воспроизведение. 4 Нажмите Стоп, чтобы завершить запись. Отправка голосовых заметок 1 По завершении записи нажмите Опции. 2 Нажмите Отправить по и выберите способ отправки: MMS, Bluetooth или E-mail.
Мои папки Для быстрого доступа к мультимедиафайлам (изображения, мелодии и видео) их можно хранить в памяти телефона. Также можно хранить файлы на карте памяти. Преимущество использования карты памяти заключается в том, что вы можете освободить место в памяти телефона. Все мультимедиа-файлы будут сохраняться в меню Мои папки. Нажмите Меню и выберите Мои папки, чтобы открыть список папок.
Мои папки Печать через - Печать файла изображения с помощью Bluetooth® или PictBridge. Слайд-шоу - См. раздел Создание слайд-шоу далее. Новая папка - Создание новой папки в основной папке изображений. Установить/Снять метку - Выбор нескольких изображений для удаления, копирования или перемещения. Удалить все - Удаление всех фотографий в папке изображений. 5 Если выбрано MMS или E-mail, фотография будет вложена в сообщение и можно будет написать и отправить сообщение, как обычно.
Удаление нескольких изображений 1 Нажмите Меню и выберите Мои 1 Нажмите Меню и выберите Мои 2 Выберите Изображения. 2 3 4 5 папки. Выберите Изображения. Выберите Опции и нажмите Установить/снять метку и Удалить. Рядом с каждым изображением есть ячейка для метки. Выберите каждое изображение и нажмите , чтобы их пометить. Для снятия метки с изображения, снова нажмите , чтобы галочка исчезла из ячейки. После пометки всех необходимых полей нажмите Готово и подтвердите удаление всех выбранных изображений.
Мои папки Использование звука 1 Нажмите Меню и выберите Мои папки. 2 Выберите Звуки. 3 Выберите Стандартные звуки или выберите элемент в списке голосовых записей. 4 Выберите звук и нажмите центральную программную клавишу для его прослушивания. 5 Нажмите Опции, Установить как и выберите Мелодия звонка, Мелодия контакта или SMS сигнал. Выбор меню Опции приостановит воспроизведение видео, и вы сможете выбрать нужное действие: Удалить - Удалить видео.
Примечание: Для отправки по MMS может потребоваться изменить размер видео. Некоторые видеоклипы могут оказаться слишком большими для отправки по MMS. Меню Опций видео В папке Видео нажмите Опции, чтобы отобразить список параметров. Удалить - Удалить выбранное видео. Отправить по - Отправить видео с помощью MMS, E-mail или Bluetooth. Новая папка - Создание новой папки в основной папке видео. Установить/Снять метку - Выберите несколько видеоклипов и нажмите Удалить, Копировать или Переместить.
Мои папки Просмотр документа 1 Нажмите Меню и выберите Мои папки. 2 Выберите Документы. 3 Выберите документ и нажмите Просмотр. Другие Папка Другие создана для хранения файлов, не поддерживаемых телефоном. Таким образом она служит для временного хранения данных файлов и последующего их перемещения на другие устройства. Использование телефона как устройство хранения данных. Телефон KC780 можно использовать как устройство хранения данных, как простой USB-флэш накопитель.
6 Перетащите изображения, видео, музыку или документы в соответствующие папки. 7 Отсоедините телефон от компьютера в безопасном режиме. Для этого нажмите на значок Безопасное извлечение устройства на панели инструментов рабочего стола. 8 Чтобы получить доступ к файлу, например к изображению, нажмите Меню, выберите Мои папки, затем Внешняя память и Изображения. Все перемещенные изображения будут сохранены в данной папке.
Мои папки с поддержкой Bluetooth. Дополнительные сведения о соединении устройств, смотрите в разделе Соединение с другим устройством Bluetooth. 5 Выделите устройство, на которое Для включения Bluetooth: 1 Для получения файла необходимо 1 Нажмите Меню и выберите Соединения, а затем Bluetooth. 2 Нажмите Bluetooth вкл/выкл и выберите Вкл. 3 Выберите Выкл., чтобы выключить Bluetooth. Для отправки файла: 1 Откройте файл, который вы хотите отправить.
Игры и приложения Игры и приложения Изменение профиля сети В телефоне KC780 заранее установлены игры, которые помогут вам развлечься в свободное время. Если вы захотите добавить дополнительные игры или приложения, они будут сохранены в эту же папку. Для загрузки игры можно задать параметры подключения к сети с помощью Профиль сети. 01 1 Нажмите Меню и выберите Игры и 03 Доступ к играм 1 Нажмите Меню и выберите Игры и приложения. приложения. 2 Выберите Профиль сети.
Органайзер Добавление события в календарь 1 На экране в режиме ожидания нажмите Меню и выберите Органайзер, а затем Календарь. 2 Выберите дату, на которую требуется добавить событие. Для выбора даты можно перейти к ней с помощью клавиши навигации или выбрав Опции > Переход к дате. 3 Выберите Опции, затем Новое расписание и прокрутите список вниз, чтобы ввести время начала события. Прокрутите список вниз и введите время окончания события.
2 Выберите Опции, Все расписания для отображения списка событий. Перейдите к событию, которое требуется изменить, и выберите Просмотр. 3 Нажмите Редактировать и прокрутите до сведений события, которые требуется изменить. Внесите необходимые изменения и коснитесь Сохранить. Примечание: Чтобы удалить событие в календаре, выберите событие, а затем нажмите Опции и Удалить. Добавление заметки 1 На экране в режиме ожидания 01 нажмите Меню и выберите Органайзер, а затем Заметка. 02 2 Выберите Нов.
Аксессуары Будильник Калькулятор 1 На экране в режиме ожидания 1 На экране в режиме ожидания нажмите Меню и выберите Аксессуары, а затем выберите Будильник. 2 Выберите Нов. 3 Прокрутите экран вниз и выберите время, когда необходимо, чтобы прозвучал будильник. 4 Выберите параметры повтора сигнала: Один раз, Ежедневно, Пн – Пт, Пн – Сб, Сб – Вс или По дням. 5 Прокрутите список вниз и выберите режим работы: Только звук, Только вибро, Следуя профилю.
4 Выберите Стоп, чтобы остановить таймер. 5 Выберите Продолжить для повторного запуска секундомера с момента остановки или выберите Сбросить, чтобы запустить секундомер заново. Конвертер 1 На экране в режиме ожидания нажмите Меню, выберите Аксессуары, затем Конвертер. 2 Выберите величину, которую требуется преобразовать: Валюту, Площадь, Длину, Вес, Температуру, Объем или Скорость. 3 Прокрутите список влево и вправо для выбора единицы, а затем прокрутите список вниз для выбора количества.
Браузер Благодаря наличию в телефоне браузера вы сможете получать свежие новости, прогнозы погоды, спортивные сводки или информацию о пробках в любой момент. Кроме того браузер позволяет загружать последние музыкальные новинки, мелодии, фоновые картинки и игры. Доступ к сети Интернет 1 Нажмите Меню и выберите Браузер. 2 Для доступа напрямую к домашней странице обозревателя выберите Домашняя. Другой вариант: выберите Введите адрес и введите необходимый URL, а затем нажмите Подключиться.
Сохранение страницы 1 Перейдите к нужной странице. 2 Выберите Опции, Сохранить, Данная страница. 3 Нажмите OK. Переход к сохраненной странице 1 Нажмите Меню и выберите Браузер. 2 Выберите Сохраненные страницы. 3 Выберите необходимую страницу и нажмите Открыть. СОВЕТ Данное меню также позволяет удалять сохраненные страницы. Просмотр истории обозревателя 1 Нажмите Меню и выберите Браузер. 3 Откроется список заголовков недавно посещенных веб-страниц.
Настройки В данной папке можно изменить настройки телефона KC780 в соответствии с личными требованиям. Примечание: Сведения о настройках вызова см. в пункте Изменение настроек вызова. Профили Вы можете быстро сменить профиль на экране в режиме ожидания. Для этого нажмите левую навигационную клавишу и выберите необходимый профиль. Или в главном меню выберите Профили , а затем выберите профиль. Выберите один из следующих профилей: Общий, Тихий, Вибрация, Громкий и Наушники.
Авт. обновление - Выберите Вкл., телефон автоматически обновит дату и время. Язык Выберите Настройки и Язык, чтобы изменить язык телефона. Эти изменения также влияют на язык ввода. Дисплей 1 Нажмите Меню и выберите Настройки. 2 Выберите Дисплей и выберите один из следующих параметров: Обои - Выбор обоев для экрана в режиме ожидания. Часы - Выбор времени и даты для отображения на экране в режиме ожидания. Таймер подсветки - Выбор длительности работы подсветки.
Настройки 1 Нажмите Меню и выберите Настройки. 2 Выберите Безопасность и выберите один из следующих параметров: Запрос PIN-кода - Запрос PIN-кода при включении телефона. Блокировка телефона - Выбор условия для блокировки телефона – При включении телефона, При замене SIM-карты или Немедленно. Изменить коды - Изменение Защитного кода, кода PIN1 или кода PIN2. Использование режима “Не в сети” НАСТРОЙКИ Данная функция переключает режим “Не в сети” в положение Вкл. или Выкл.
Изменение настроек Bluetooth 1 Нажмите Меню и выберите Соединения, а затем Bluetooth. 2 Выберите Настройки Bluetooth. Вносите следующие изменения: Распознавание - Выберите режим видимости вашего устройства для других: Показать или Скрыть. Имя - Введите имя для вашего телефона KC780. Адрес - Отображение адреса Bluetooth. Место хранения - в качестве основного места хранения можно выбрать память телефона или внешнюю память. Изменение настроек соединения Нажмите Меню и выберите Соединения.
Настройки DivX VOD регистрационный код • Информация о видеоформате DIVX: DivX® это цифровой видеоформат, созданный компанией DivX, Inc. Данное устройство является официально сертифицированным DivX и поддерживает видео DivX. НАСТРОЙКИ • Информация о DIVX Видео по запросу: Чтобы воспроизводить контент DivX Видео по запросу (VOD) данное DivX®сертифицированное устройство необходимо зарегистрировать в DivX.
Соединение с другим устройством Bluetooth Использование гарнитуры Bluetooth При подключении телефона KC780 к другим устройствам можно установить пароль для защиты соединения. То есть соединение можно сделать более безопасным. 1 Убедитесь, что Bluetooth на вашем 1 Убедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне находится в положении Вкл. и Показать. Для изменения распознавания откройте меню Настройки Bluetooth и выберите Распознавание, затем Показать. телефоне Включен и Показать.
Обновление ПО телефона Обновление Программного Обеспечения Мобильного Телефона LG с помощью веб-сайта Для получения дополнительной информации и возможности обновления ПО, Пожалуйста, посетите сайт LGmobile.com путь: http://www.lgmobile.com – выберите страну – Продукты – Руководства Пользователя и ПО Средство обновления ПО позволяет вам легко обновить программное обеспечение телефона до последней версии, используя интернет соединение, без необходимости посещения сервисного центра.
Аксессуары К телефону KC780 прилагаются следующие аксессуары. 01 Зарядное устройство Кабель USB и компакт-диск Подключите и синхронизируйте телефон KC780 с компьютером. Аккумулятор Руководство пользователя 02 03 04 05 06 07 08 Дополнительная информация о телефоне KC780. Наушники АКСЕССУАРЫ Примечание • Используйте только фирменные аксессуары LG. Использование других аксессуаров может вызвать аннулирование гарантии.
Сетевая служба Технические данные Телефон для беспроводной связи, описываемый в данном руководстве, допущен к использованию в сетях GSM 900, DCS 1800, PCS 1900. Общая информация Ряд функций, описанных в настоящем руководстве, называются сетевыми службами. Это особые услуги, предоставляемые поставщиком беспроводных услуг. Чтобы воспользоваться такими сетевыми службами, следует сначала подписаться на них у поставщика услуг и получить от поставщика инструкции по их использованию.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Подробная информация содержится в настоящем руководстве.
Уход и техническое обслуживание ВНИМАНИЕ • Не разбирайте телефон. • • • • • При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники и компьютеры. Телефон следует держать вдали от источников тепла, таких как радиаторы и плиты. Не роняйте телефон. Не подвергайте телефон механическим вибрациям и тряске. Выключайте телефон, если этого требуют действующие правила.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона. • Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги. • Не злоупотребляйте прослушиванием музыки с помощью наушников. Не касайтесь антенны без необходимости. Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Качественная работа телефона Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов.
При прослушивании музыки на улице, установите громкость на умеренный уровень, чтобы оставаться в курсе происходящего вокруг. Это особенно важно при нахождении возле дороги. Берегите слух Детали из стекла Некоторые части Вашего мобильного телефона сделаны из стекла. От удара об твердую поверхность, или при падении, стекло может разбиться. Если это произошло, не трогайте осколки и не пытайтесь самостоятельно удалить их.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Меры предосторожности для защиты детей Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В телефоне имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья. • Используйте только аккумуляторы и • • Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Вызов экстренных служб Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных сетях.
• Не оставляйте аккумулятор • • • Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • в местах с повышенной или пониженной температурой, поскольку это может сократить срок службы аккумулятора. В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией производителя. По мере возможности элементы питания должны быть утилизированы. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 1 4 KC780 QUICK REFERENCE GUIDE 5 6 2 3 7 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. 1. Main screen 2. Call key 3. End/Power key 4. Charger, Cable, Handsfree connector Your standby screen Whenever your KC780 isn’t in use it will return to your standby screen. From here you can access menu options, make a quick call and change your profile – as well as many other things.
2. Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 3. Press the camera key on the right side of the handset halfway. A focus box will appear in the centre of the viewfinder screen, position the phone so you can see the subject of your photo in the focus box. When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 4. Press the camera key all of the way down to take a photo. 5.
MEMO
MEMO
