Owners manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsCell PhoneKC910

KC910 User Guide KC910 

KC910

ENGLISH

يبرع

ENGLISH

P/N : MMBB0325602 (1.0) G P/N : MMBB0325602 (1.0) G

ELECTRONICS INC.

Summary of content (250 pages)

PAGE 1
ENGLISH ‫‏‬KC910‫دليل مستخدم‏‬ ELECTRONICS INC. P/N : MMBB0325602 (1.0) G KC910 ‫دليل المستخدم‬ ‫عربي‬ ENGLISH ‫عربي‬ KC910 User Guide P/N : MMBB0325602 (1.
PAGE 2
Bluetooth QD ID B014448
PAGE 3
‫قد تختلف بعض المحتويات الموجودة في هذا‬ ‫الدليل عن هاتفك وذلك استنادا ً إلى برنامج‬ ‫الهاتف أو موفر الخدمة‪.
PAGE 4
‫تهانينا لشرائك هاتف ‪ KC910‬المتقدم والصغير من ‪،LG‬‬ ‫والمصمم للعمل مع التكنولوجيا الرقمية األحدث التصاالت‬ ‫ّ‬ ‫الهواتف المحمولة‪.
PAGE 5
‫اإلعداد‬ ‫‪01‬‬ ‫الشاشة الرئيسية الخاصة بك‬ ‫‪02‬‬ ‫األساسيات‬ ‫‪03‬‬ ‫كن مبدعا ً ‪04‬‬ ‫كن منظما ً ‪05‬‬ ‫ويب‬ ‫‪06‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪07‬‬ ‫الملحقات‬ ‫‪08‬‬
PAGE 6
‫احملتويات‬ ‫اإلعداد‬ ‫التع ّرف على هاتفك�� ‪8‬‬ ‫نظرة على الهاتف وهو مفتوح�� ‪10‬‬ ‫تثبيت بطاقة ‪ USIM‬والبطارية�� ‪11‬‬ ‫بطاقة الذاكرة�� ‪14‬‬ ‫خريطة القوائم�� ‪16‬‬ ‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫تلميحات شاشة اللمس�� ‪17‬‬ ‫املفاتيح السريعة��
PAGE 7
‫تغيير إعدادات الرسائل النصية �� ‪42‬‬ ‫تغيير إعدادات رسائل الوسائط املتعددة�� ‪43‬‬ ‫تغيير اإلعدادات األخرى�� ‪44‬‬ ‫كن مبدعاً‬ ‫الكاميرا �� ‪45‬‬ ‫التقاط صورة سريعة �� ‪45‬‬ ‫بعد التقاط الصورة�� ‪46‬‬ ‫التع ّرف على محدد املنظر��
PAGE 8
‫احملتويات‬ ‫إضافة تسجيل صوتي�� ‪71‬‬ ‫إضافة مسار صوتي إلى الفيديو�� ‪72‬‬ ‫تغيير سرعة الفيديو�� ‪72‬‬ ‫إضافة تأثير التعتيم�� ‪73‬‬ ‫الوسائط املتعددة�� ‪74‬‬ ‫‪6‬‬ ‫صور �� ‪74‬‬ ‫خيارات قوائم صور
PAGE 9
‫استخدام احلاسبة�� ‪92‬‬ ‫حتويل وحدة�� ‪92‬‬ ‫استخدام ساعة اإليقاف‏�� ‪92‬‬ ‫إضافة مدينة إلى ساعتك العاملية�� ‪93‬‬ ‫عداد رياضي�� ‪93‬‬ ‫مزامنة الكمبيوتر الشخصي�� ‪94‬‬ ‫تثبيت ‪ LG PC Suite‬على الكمبيوتر��
PAGE 10
‫التع ّرف على هاتفك‬ ‫عدسة الكاميرا الداخلية‬ ‫جهاز استشعار األشياء القريبة‬ ‫�مفتاح االتصال‬ ‫طلب رقم هاتف واإلجابة على‬ ‫مكالمات واردة‪.‬‬ ‫�مفتاح تعدد المهام‬ ‫�مفتاح التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫إنهاء مكالمة أو رفضها‪.‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الهاتف‪.‬‬ ‫اضغط مرة واحدة للعودة إلى الشاشة‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫‪8‬‬ ‫حتذير‪ :‬قد يؤدي وضع شيء ثقيل الوزن على الهاتف أو اجللوس عليه عند‬ ‫وجوده في جيبك إلى إحلاق ضرر بأداء شاشة ‪ LCS‬وشاشة اللمس‪.
PAGE 11
‫‪01‬‬ ‫موصل الشاحن‪/‬الكبل‪/‬الجهاز‬ ‫الاليدوي‬ ‫تلميح‪ :‬لتوصيل كبل‬ ‫‪ ،USB‬انتظر حتى يتم‬ ‫تشغيل الهاتف وتسجيله‬ ‫في الشبكة‪.‬‬ ‫مأخذ بطاقة الذاكرة ‪SD‬‬ ‫ّ‬ ‫المصغرة‬ ‫المفاتيح الجانبية‬ ‫• عندما تكون الشاشة خاملة‪:‬‬ ‫مستوى صوت نغمة المفاتيح‪.‬‬ ‫• أثناء المكالمة‪ :‬مستوى صوت‬ ‫سماعة األذن‪.‬‬ ‫• عند تشغيل مسار ‪:BGM‬‬ ‫تحكم بمستوى الصوت‬ ‫باستمرار‪.
PAGE 12
‫نظرة على الهاتف وهو مفتوح‬ ‫غطاء‬ ‫البطارية‬ ‫البطارية‬ ‫مأخذ بطاقة‬ ‫‪USIM‬‬ ‫جهاز استشعار الضوء‬ ‫الفالش‬ ‫اإلعداد‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ | LG KC910‬دليل المستخدم‬ ‫عدسة الكاميرا‬
PAGE 13
‫تثبيت بطاقة ‪ USIM‬والبطارية‬ ‫‪ 1‬نزع غطاء البطارية‬ ‫اضغط باستمرار على زر تحرير البطارية‬ ‫الموجود في أعلى الهاتف وارفع غطاء‬ ‫البطارية‪.‬‬ ‫حتذير‪ :‬ال تستخدم أظافرك عند إخراج‬ ‫البطارية‪.‬‬ ‫حتذير‪ :‬ال تخرج البطارية عندما يكون‬ ‫الهاتف قيد التشغيل‪ ،‬إذ قد يؤدي ذلك إلى‬ ‫إحلاق الضرر بالهاتف‪.‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪ 2‬إخراج البطارية‬ ‫أمسك بالحافة العليا للبطارية وارفعها‬ ‫إلخراجها من حجرتها‪.
PAGE 14
‫تثبيت بطاقة ‪ USIM‬والبطارية‬ ‫‪ 3‬تثبيت بطاقة ‪USIM‬‬ ‫ادفع بطاقة ‪ USIM‬إلى داخل حاملها‪ .‬تأكد‬ ‫الموصالت الذهبية الموجودة‬ ‫من كون ناحية‬ ‫ّ‬ ‫على البطاقة موجهة نحو األسفل‪ .‬إلخراج‬ ‫بطاقة ‪ ،USIM‬اسحبها بلطف في االتجاه‬ ‫العكسي‪.‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ | LG KC910‬دليل المستخدم‬ ‫‪ 4‬تثبيت البطارية‬ ‫أدخل أوال ً الجهة العليا للبطارية في الحافة‬ ‫العليا لحجرة البطارية‪ .‬تأكد من محاذاة‬ ‫موصالت البطارية مع األطراف الموجودة على‬ ‫ّ‬ ‫الهاتف‪ .
PAGE 15
‫‪ 5‬شحن الهاتف‬ ‫ح ّرك إلى الخلف غطاء مقبس الشاحن‬ ‫الموجود على جانب الهاتف ‪ .KC910‬أدخل‬ ‫الشاحن وقم بتوصيله بمقبس كهربائي‬ ‫رئيسي‪ .‬يجب أن يتم شحن الهاتف ‪KC910‬‬ ‫حتى تظهر رسالة على الشاشة تفيد‬ ‫�بشحن الهاتف بالكامل‪.
PAGE 16
‫بطاقة الذاكرة‬ ‫تثبيت بطاقة ذاكرة‬ ‫يمكنك توسيع مساحة الذاكرة المتوفرة على‬ ‫هاتفك باستخدام بطاقة ذاكرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بطاقة الذاكرة هي عبارة عن ملحق‬ ‫اختياري‪.‬‬ ‫‪ 1‬افتح غطاء بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪ 2‬ح ّرك بطاقة الذاكرة إلى داخل الفتحة‬ ‫الموجودة في األعلى‪ ،‬حتى تستقر في‬ ‫الموصالت‬ ‫مكانها‪ .‬تأكد من كون ناحية‬ ‫ّ‬ ‫الذهبية موجهة نحو األسفل‪.‬‬ ‫تهيئة بطاقة الذاكرة‬ ‫قد تكون بطاقة الذاكرة مهيأة أصال‪ .‬إذا لم تكن‬ ‫بطاقة الذاكرة مهيأة‪ ،‬فعليك تهيئتها قبل أن‬ ‫تبدأ باستخدامها‪.
PAGE 17
‫مالحظة‪ :‬في حال وجود محتوى على بطاقة‬ ‫الذاكرة‪ ،‬فسيتم تلقائيا ً تصنيفه في المجلد‬ ‫الصحيح‪ ،‬فسيتم مثالً تصنيف مقاطع الفيديو‬ ‫في مجلد الفيديو الخاص بي‪.‬‬ ‫نقل األسماء‬ ‫لنقل األسماء من بطاقة ‪ USIM‬إلى هاتفك‪:‬‬ ‫‪ 1‬من عالمة التبويب اتصال‪ ،‬حدد األسماء‬ ‫واختر إعدادات األسماء‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس نسخ‪.‬‬ ‫‪ 3‬اختر الهاتف إلى ‪ USIM‬والمس تم‪.‬‬ ‫‪ 4‬اختر تحديد الكل أو اختر األسماء الواحد تلو‬ ‫اآلخر والمس موافق‪.
PAGE 18
‫خريطة القوائم‬ ‫على الشاشة الرئيسية لفتح قائمة علوية‪ .‬من هنا يمكنك الوصول إلى المزيد من الخيارات‪:‬‬ ‫المس‬ ‫اتصال‪ ،‬ترفيه‪ ،‬أدوات مساعدة وإعدادات‪.
PAGE 19
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫عندما ال يكون الهاتف ‪ KC910‬قيد االستخدام‬ ‫فسيعود إلى الشاشة الرئيسية‪ .‬ومن هنا‬ ‫يمكنك الوصول إلى كل خيارات القوائم‪ ،‬وإجراء‬ ‫مكالمة سريعة وعرض حالة الهاتف‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى عدة أمور أخرى‪.‬‬ ‫تلميحات شاشة اللمس‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫مفاتيح سريعة‬ ‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫تُعتبر الشاشة الرئيسية مكانا ً جيدا ً لكي تعتاد‬ ‫على شاشة اللمس‪.‬‬ ‫لتحديد عنصر المس الرمز بدقة‪ .
PAGE 20
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫المفاتيح السريعة‬ ‫توفر المفاتيح السريعة وصوال ً سهالً بمجرد لمسة واحدة إلى معظم الوظائف المستخدمة‪.‬‬ ‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫‪18‬‬ ‫المس إلحضار لوحة الطلب بواسطة‬ ‫اللمس إلجراء مكالمة‪ .‬قم بإدخال‬ ‫الرقم كما لو كنت تستخدم لوحة‬ ‫مفاتيح عادية ثم المس مكالمة أو‬ ‫ّ‬ ‫‪.‬‬ ‫المشغل‬ ‫اضغط على مفتاح‬ ‫لبدء مكالمة فيديو باستخدام الرقم‪،‬‬ ‫بعد إدخال الرقم‬ ‫اضغط على‬ ‫واختر إجراء مكالمة فيديو‪.‬‬ ‫راجع الصفحة ‪ 21‬للحصول على‬ ‫التفاصيل‪.‬‬ ‫المس لفتح األسماء‪ .
PAGE 21
‫شريط الحالة‬ ‫يستخدم شريط الحالة رموزا ً مختلفة لإلشارة‬ ‫إلى أمور مثل قوة اإلشارة‪ ،‬والرسائل الجديدة‬ ‫وفترة عمل البطارية‪ ،‬وكذلك إعالمك ما إذا كان‬ ‫بلوتوث نشطا ً‪.‬‬ ‫يفسر الجدول التالي معنى الرموز التي من‬ ‫المحتمل أن تشاهدها على شريط الحالة‪.
PAGE 22
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫تغيير الحالة من شريط الحالة‬ ‫ِّ‬ ‫يشكل الضبط‬ ‫المس رمز الوضع الحالي الذي‬ ‫الحالي في شريط الحالة وسيفتح ملخص‬ ‫الحالة‪ .‬يعرض الوقت الحالي والشبكة ومع ّرف‬ ‫‪ SVC‬والبطارية وذاكرة الهاتف والذاكرة‬ ‫الخارجية وملف التعريف و‪ MP3‬ووضع الرحالت‬ ‫الجوية وحالة بلوتوث و‪ .Wifi‬يمكنك تعيين نوع‬ ‫ملف التعريف وتشغيل‪ /‬إيقاف تشغيل مؤقتًا‬ ‫‪ MP3‬وتنشيط‪/‬إلغاء تنشيط بلوتوث و‪.
PAGE 23
‫املكاملات‬ ‫إجراء مكالمة أو مكالمة فيديو‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫لفتح لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫المس‬ ‫أدخل الرقم باستخدام لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫لحذف رقم‪ ،‬اضغط على مفتاح المسح‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫لبدء‬ ‫المشغل‬ ‫المس مفتاح‬ ‫المكالمة‪.‬‬ ‫إلنهاء المكالمة‪ ،‬اضغط على مفتاح‬ ‫ّ‬ ‫‪.‬‬ ‫المشغل‬ ‫تلميح! إلدخال ‪ +‬إلجراء مكاملة دولية‪ ،‬املس‬ ‫مرتني‪.‬‬ ‫تلميح! اضغط على زر اإلقفال‪/‬إلغاء القفل‬ ‫املوجود على ميني الهاتف إلقفال شاشة‬ ‫اللمس وذلك ملنع إجراء مكاملات بطريق‬ ‫اخلطأ‪.
PAGE 24
‫املكاملات‬ ‫تلميح! ميكنك البحث عن األسماء من‬ ‫واختر بحث‬ ‫شاشة املكاملة‪ .‬املس‬ ‫األسماء‪ .‬قم بالتمرير عبر جهات اتصال‬ ‫أو أدخل األحرف القليلة األولى من االسم‬ ‫لتصفية القائمة‪.‬‬ ‫الرد على مكالمة ورفضها‬ ‫ّ‬ ‫المشغل‬ ‫عندما ير ّن هاتفك اضغط على مفتاح‬ ‫لإلجابة على المكالمة‪.‬‬ ‫لكتم الرنين‪ .‬يُعتبر هذا األمر جيدا ً‬ ‫اضغط‬ ‫إذا كنت قد نسيت تغيير وضع الهاتف إلى‬ ‫صامت أثناء حضور اجتماع ما‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫لرفض‬ ‫المشغل‬ ‫اضغط على مفتاح‬ ‫مكالمة واردة‪.
PAGE 25
‫خيارات أثناء المكالمة‬ ‫مكبر الصوت ‪ -‬المس‬ ‫مكبر صوت الهاتف‪.‬‬ ‫إليقاف تشغيل الميكروفون‬ ‫كتم ‪ -‬المس‬ ‫بحيث ال يتمكن الشخص الذي تتكلم معه‬ ‫من سماعك‪.‬‬ ‫خيارات ‪ -‬اختر من قائمة خيارات أخرى تتوفر‬ ‫أثناء المكالمة‪ ،‬بما في ذلك إنشاء مذكرة‬ ‫والذهاب إلى الرسائل‪ ،‬بحيث يمكنك التدقيق‬ ‫في رسائلك وإضافة جهات اتصال أثناء إجراء‬ ‫المكالمة‪ .‬كما يمكنك إنهاء المكالمة من‬ ‫هنا وذلك بلمس إنهاء المكالمة‪.‬‬ ‫ اختر للبحث في األسماء أثناء إجراء‬‫مكالمة‪.‬‬ ‫ اختر إلضافة شخص آخر إلى‬‫المكالمة‪.
PAGE 26
‫املكاملات‬ ‫ضبط مستوى صوت المكالمة‬ ‫لضبط مستوى الصوت أثناء مكالمة‪ ،‬استخدم‬ ‫المفتاحين إلى األعلى وإلى األسفل الموجودين‬ ‫على يمين الهاتف‪.‬‬ ‫إجراء مكالمة ثانية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫االتصال السريع‬ ‫يمكنك تعيين جهة اتصال تطلبها بشكل‬ ‫متكرر إلى رقم اتصال سريع‪.‬‬ ‫لفتح‬ ‫‪ 1‬على الشاشة الرئيسية المس‬ ‫األسماء‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس االتصاالت السريعة‪.‬‬ ‫‪ 3‬تم تعيين البريد الصوتي مسبقا ً إلى رقم‬ ‫االتصال السريع ‪ .1‬وال يمكنك تغييره‪ .‬المس‬ ‫أي رقم آخر لتعيينه كجهة اتصال سريع‪.‬‬ ‫‪ 4‬تفتح األسماء‪ .
PAGE 27
‫إيقاف تشغيل ‪DTMF‬‬ ‫يسمح لك ‪ DTMF‬باستخدام األوامر الرقمية‬ ‫للتنقل عبر القوائم ضمن المكالمات المؤتمتة‪.‬‬ ‫يكون ‪ DTMF‬قيد التشغيل كإعداد افتراضي‪.‬‬ ‫إليقاف تشغيل ‪ DTMF‬أثناء مكالمة (لتسجيل‬ ‫ثم حدد‬ ‫مالحظة حول رقم مثالً) المس‬ ‫إيقاف تشغيل ‪.DTMF‬‬ ‫تلميح! للتمرير عبر قائمة خيارات‪ ،‬املس‬ ‫العنصر األخير املرئي وقم بإزالق إصبعك إلى‬ ‫أعلى الشاشة‪ .‬فتتحرك القائمة نحو األعلى‬ ‫وحتصل على املزيد من العناصر املرئية‪.‬‬ ‫عرض سجالت المكالمات‬ ‫وحدد اتصال ثم اضغط سجالت‬ ‫المس‬ ‫المكالمات‪.
PAGE 28
‫املكاملات‬ ‫استخدام تحويل المكالمات‬ ‫‪ ،‬حدد إعدادات ثم اختر إعدادات‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫المكالمات‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس تحويل المكالمات ثم اختر مكالمات‬ ‫فيديو و‪/‬أو مكالمات صوتية‪.‬‬ ‫‪ 3‬اختر ما إذا كنت تريد أن يتم تحويل كل‬ ‫المكالمات‪ ،‬عندما يكون الخط مشغوالً‪،‬‬ ‫أو عند عدم الرد أو عندما ال يكون الوصول‬ ‫إليك ممكنا ً‪.‬‬ ‫‪ 4‬أدخل الرقم الذي ترغب في أن يتم التحويل‬ ‫إليه‪.‬‬ ‫‪ 5‬المس طلب للتنشيط‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فرض رسوم على تحويل‬ ‫المكالمات‪ .‬يرجى االتصال بموفر الشبكة‬ ‫للحصول على تفاصيل‪.
PAGE 29
‫تغيير ضبط المكالمات العام‬ ‫‪ ،‬حدد إعدادات ثم اختر إعدادات‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫المكالمات‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس ضبط عام‪ .‬من هنا يمكنك تعديل‬ ‫إعدادات الخيارات التالية‪:‬‬ ‫رفض المكالمة ‪ -‬مرر المفتاح إلى اليسار‬ ‫لتحديد قائمة الرفض‪ .‬يمكنك لمس مربع‬ ‫النص لالختيار من كل المكالمات‪ ،‬من جهات‬ ‫اتصال مع ّينة أو مجموعات‪ ،‬أو من أرقام‬ ‫غير مسجلة (تلك األرقام غير الموجودة في‬ ‫األسماء)‪ .‬المس حفظ لتغيير الضبط‪.‬‬ ‫إرسال رقمي ـ اختر ما إذا كنت ترغب في أن‬ ‫يظهر رقمك عند اتصالك بأحدهم‪.
PAGE 30
‫املكاملات‬ ‫تغيير ضبط مكالمة الفيديو‬ ‫‪ ،‬حدد إعدادات ثم اختر ضبط‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫مكالمة فيديو‪.‬‬ ‫‪ 2‬اختر إعدادات مكالمات الفيديو‪ .‬حدد ما‬ ‫إذا كنت تريد استخدام صورة خاصة وحدد‬ ‫صورة‪ ،‬و‪/‬أو ّ‬ ‫شغل المرآة لمشاهدة نفسك‬ ‫على الشاشة لدى إجراء مكالمة فيديو‪.
PAGE 31
‫األسماء‬ ‫البحث عن جهة اتصال‬ ‫هناك طريقتان للبحث عن جهة اتصال‪:‬‬ ‫على الشاشة الرئيسية‬ ‫لفتح‬ ‫‪ 1‬على الشاشة الرئيسية المس‬ ‫األسماء‪ .‬المس اسم أو أدخل اسم جهة‬ ‫االتصال مستخدما ً لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المشغل‬ ‫‪ 2‬المس مكاملة أو مفتاح‬ ‫لبدء المكالمة‪.‬‬ ‫تلميح! ميكنك البحث حسب اﺠﻤﻟموعة وذلك‬ ‫وحتديد بحث حسب اﺠﻤﻟموعة‪.‬‬ ‫بلمس‬ ‫ويؤدي هذا األمر إلى إحضار قائمة بكل‬ ‫اﺠﻤﻟموعات لديك‪.‬‬ ‫من القائمة الرئيسية‬ ‫‪ ،‬حدد اتصال‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس جهات اتصال وبحث‪.
PAGE 32
‫األسماء‬ ‫‪ 5‬إضافة عنواني بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫‪ 6‬قم بتعيين جهة االتصال في مجموعة أو‬ ‫أكثر‪ .‬اختر من ضمن بال مجموعة‪ ،‬عائلة‪،‬‬ ‫أصدقاء‪ ،‬زمالء‪ ،‬مدرسة أو أشخاص مهمون‬ ‫جداً‪.‬‬ ‫‪ 7‬كما يمكنك أيضا ً إضافة نغمة رنين‪ ،‬ﻋﻴﺪ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩ‪ ،‬ذكرى‪ ،‬الصفحة الرئيسية‪ ،‬عنوان‬ ‫المنزل‪ ،‬اسم الشركة‪ ،‬المهنة‪ ،‬عنوان‬ ‫الشركة و مذكرة‪.‬‬ ‫‪ 8‬المس حفظ لحفظ جهة االتصال‪.‬‬ ‫تلميح! ميكنك إنشاء مجموعات مخصصة‬ ‫الألسماء لديك‪ ،‬راجع إنشاء مجموعة في‬ ‫الصفحة ‪.
PAGE 33
‫إرسال بطاقة عمل ـ إرسال تفاصيل تتعلق‬ ‫بجهة االتصال إلى شخص آخر كبطاقة‬ ‫عمل‪ .‬اختر إرسال بطاقة العمل كرسالة‬ ‫نصية‪ ،‬أو رسالة وسائط متعددة‪ ،‬أو بريد‬ ‫إلكتروني أو عبر بلوتوث‪.‬‬ ‫تلميح! رسالة ـ إرسال رسالة إلى جهة‬ ‫االتصال‪ .‬راجع الصفحة ‪ 34‬للحصول على‬ ‫تفاصيل حول كيفية إرسال الرسائل‪.‬‬ ‫إنشاء مجموعة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ثم حدد‬ ‫على الشاشة الرئيسية المس‬ ‫عالمة التبويب اتصال‪ .‬المس جهات اتصال‬ ‫ثم حدد مجموعات‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المس‬ ‫حدد إضافة مجموعة‪.‬‬ ‫أدخل اسما ً للمجموعة الجديدة‪.
PAGE 34
‫األسماء‬ ‫‪ 1‬في عالمة التبويب اتصال المس األسماء‬ ‫وحدد إعدادات األسماء‪.‬‬ ‫‪ 2‬من هنا يمكنك تنظيم اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫إعدادات قائمة األسماء ـ اختر ما إذا كنت‬ ‫ترغب في عرض األسماء في الهاتف وبطاقة‬ ‫‪ USIM‬أو الهاتف فقط أو بطاقة ‪USIM‬‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫كما يمكنك أن تختار عرض االسم األول‬ ‫لجهة اتصال أو االسم األخير أوال ً‪ .‬يمكنك‬ ‫عرض بواسطة مفتاح األمر السريع من ضمن‬ ‫إجراء مكالمة صوتية‪ ،‬إجراء مكالمة فيديو أو‬ ‫إرسال رسالة‪ .‬في قائمة األسماء المس‬ ‫لالتصال مباشرةً‪ .‬يمكنك تغيير هذا الضبط‪.
PAGE 35
‫استعادة األسماء ـ راجع نسخ احتياطي‬ ‫واستعادة معلومات الهاتف في الصفحة‬ ‫‪.95‬‬ ‫مسح األسماء ـ مسح كل األسماء‬ ‫المتوفرة لديك‪ .‬المس نعم إذا كنت تريد‬ ‫بالتأكيد مسح األسماء لديك‪.‬‬ ‫عرض المعلومات‬ ‫‪ 1‬في عالمة التبويب اتصال المس األسماء‬ ‫ومعلومات‪.‬‬ ‫‪ 2‬من هنا يمكنك عرض أرقام االتصال‬ ‫بالخدمة‪ ،‬ورقمك الخاص‪ ،‬ومعلومات‬ ‫الذاكرة‪( .‬مساحة الذاكرة المتبقية لديك)‬ ‫باإلضافة إلى بطاقة العمل الخاصة بي‪.
PAGE 36
‫املراسلة‬ ‫المراسلة‬ ‫يجمع الهاتف ‪ KC910‬ميزات إرسال رسائل‬ ‫نصية‪ ،‬و وسائط والبريد اإللكتروني في قائمة‬ ‫واحدة بديهية وسهلة االستخدام‪.‬‬ ‫هناك طريقتان لدخول مركز المراسلة‪:‬‬ ‫أو المس‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫‪ ،‬ثم حدد اتصال واختر رسالة جديدة‪.‬‬ ‫إرسال رسالة‬ ‫ثم إنشاء جديد لفتح رسالة‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫فارغة‪.‬‬ ‫‪ 2‬من هنا يمكنك إرسال رسائل نصية أو‬ ‫وسائط‪ .‬إلرسال بريد إلكتروني‪ ،‬اختر بريد‬ ‫إلكتروني جديد في عالمة التبويب اتصال‪.‬‬ ‫راجع الصفحة ‪ 39‬للحصول على التفاصيل‪.
PAGE 37
‫إدخال النص‬ ‫هناك ‪ 5‬طرق إلدخال نص‪:‬‬ ‫لوحة المفاتيح‪ ،‬شاشة الكتابة اليدوية‪،‬‬ ‫صندوق الكتابة اليدوية‪ ،‬صندوق الكتابة اليدوية‬ ‫المزدوج‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اضغط الشاشة مرة واحدةً‪ ،‬فتظهر لوحة‬ ‫المفاتيح‪.‬‬ ‫المس لبدء تشغيل نص ‪ T9‬التنبؤي‪.‬‬ ‫بإمكانك تغيير لغات الكتابة‪.‬‬ ‫اضغط للتبديل بين لوحات مفاتيح‬ ‫األرقام‪ ،‬والرموز والنص‪.‬‬ ‫استخدم‬ ‫للتمرير عبر مختلف أنواع لوحات‬ ‫المفاتيح في كل وضع من أوضاع إدخال النص‬ ‫(مثالً‪ ،‬األحرف الكبيرة أو األحرف الصغيرة)‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 38
‫املراسلة‬ ‫لوحة المفاتيح‬ ‫في وضع لوحة المفاتيح تنقلب الشاشة إلى‬ ‫الوضع األفقي وتظهر لوحة مفاتيح كاملة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫ما عليك إال لمس كل حرف لكتابة رسالتك‬ ‫واضغط على‪:‬‬ ‫للتبديل إلى األحرف الكبيرة‬ ‫إلضافة مسافة‬ ‫تلميح! إذا حولت الهاتف إلى العرض األفقي‬ ‫في وضع الرسائل‪ ،‬فسيحضر الهاتف تلقائيا ً‬ ‫لوحة املفاتيح‪.‬‬ ‫تلميح! يقوم وضع لوحة املفاتيح بتوقع‬ ‫ما ستكتبه الحقا ً ويظهره‪ .‬ويتم التنبؤ‬ ‫بهذه الكلمات استنادا ً إلى اجلمل التي‬ ‫كتبتها حتى اآلن‪ .
PAGE 39
‫إعداد البريد اإللكتروني‬ ‫يمكنك أن تبقى على تواصل أثناء التنقل من‬ ‫خالل استخدام البريد اإللكتروني على الهاتف‬ ‫‪ .KC910‬فعملية إعداد حساب بريد إلكتروني‬ ‫‪ POP3‬أو ‪ IMAP4‬تُعتبر عملي ًة بسيط ًة‬ ‫وسهل ًة‪.‬‬ ‫تلميح! للتمرير عبر قائمة خيارات‪ ،‬املس‬ ‫العنصر األخير املرئي وقم بإزالق إصبعك‬ ‫إلى أعلى الشاشة‪ .‬ستتحرك القائمة نحو‬ ‫األعلى بحيث يصبح عدد أكبر من العناصر‬ ‫مرئيا ً‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم‬ ‫المس‬ ‫‪.
PAGE 40
‫املراسلة‬ ‫حفظ البريد المرسل في ‪ -‬حدد ما إذا كنت‬ ‫ترغب في حفظ رسائل البريد االلكتروني‬ ‫المرسلة (عند تعيين نوع صندوق البريد إلى‬ ‫‪ .)IMAP4‬عندما يكون نوع صندوق البريد‬ ‫‪ ،POP3‬يتم دائما ً حفظ البريد المرسل في‬ ‫الهاتف‪.‬‬ ‫استرداد الجديدة فقط ‪ -‬اختر ما إذا كنت‬ ‫ترغب في تجاهل رسائل البريد االلكتروني‬ ‫التي تم تنزيلها مسبقا ً‪.‬‬ ‫نقطة الوصول ‪ -‬اختر نقطة الوصول إلى‬ ‫اإلنترنت‪.‬‬ ‫بريد إلكتروني لالسترداد ‪ -‬اختر طريقة تنزيل‬ ‫رسائل البريد االلكتروني‪ .
PAGE 41
‫تسجيل دخول ﺁمن لـ ‪ APOP‬ـ اختر‬ ‫لتنشيط تسجيل دخول آمن لـ ‪APOP‬‬ ‫لحساب ‪ .POP3‬تكون حسابات ‪IMAP4‬‬ ‫دوما ً مع ّينة إلى إيقاف‪.‬‬ ‫لقد تم إعداد حسابك اآلن‪ ،‬وسيظهر في قائمة‬ ‫الحسابات في مجلد البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫استرداد بريدك اإللكتروني‬ ‫يمكنك أن تتحقق من وجود رسائل بريد‬ ‫إلكتروني جديدة في حسابك تلقائيا ً أو يدويا ً‪.‬‬ ‫راجع تغيير إعدادات البريد اإللكتروني في‬ ‫الصفحة ‪ 42‬للتحقق تلقائيا ً‪.‬‬ ‫للتحقق يدويا ً‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ثم‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬حدد صندوق البريد‪.
PAGE 42
‫املراسلة‬ ‫تغيير إعدادات البريد اإللكتروني‬ ‫يمكنك تغيير إعدادات البريد إللكتروني وفق‬ ‫تفضيالتك الخاصة‪.‬‬ ‫تلميح! للتمرير عبر قائمة خيارات‪ ،‬املس‬ ‫العنصر األخير املرئي وقم بإزالق إصبعك‬ ‫إلى أعلى الشاشة‪ .‬ستتحرك القائمة نحو‬ ‫األعلى بحيث يصبح عدد أكبر من العناصر‬ ‫مرئيا ً‪.‬‬ ‫األساسيات‬ ‫‪40‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫المس‬ ‫‪ 2‬حدد إعدادات البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫‪ 3‬يمكنك تكييف اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫حسابات البريد اإللكتروني ‪ -‬قم بإدارة‬ ‫حسابات بريدك اإللكتروني‪.
PAGE 43
‫مجلدات الرسائل‬ ‫إدارة الرسائل‬ ‫يمكنك استخدام صندوق الوارد إلدارة رسائلك‪.‬‬ ‫تلميح! للتمرير عبر قائمة اخليارات‪ ،‬املس‬ ‫العنصر املرئي األخير وقم بإزالق إصبعك‬ ‫إلى أعلى الشاشة‪ .‬ستتحرك القائمة نحو‬ ‫األعلى بحيث يصبح عدد أكبر من العناصر‬ ‫مرئيا ً‪.‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫ثم صندوق الوارد‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫ثم اختر‪:‬‬ ‫‪ 2‬المس‬ ‫حذف ‪ -‬حذف الرسائل المحددة‪.‬‬ ‫إنشاء رسالة جديدة ‪ -‬فتح رسالة جديدة‬ ‫فارغة‪.
PAGE 44
‫املراسلة‬ ‫نقل إلى مجلداتي ‪ -‬نقل الرسائل المحددة‬ ‫إلى مجلداتي‪.‬‬ ‫بحث ‪ -‬بحث عن الرسائل باستخدام تاريخ و‬ ‫‪/‬أو رقم هاتف‪.‬‬ ‫تصفية ـ عرض الرسالة حسب النوع‪.‬‬ ‫يؤدي ذلك إلى تجميع رسائل نصية بشكل‬ ‫منفصل عن رسائل وسائط‪.‬‬ ‫حذف الكل ‪ -‬حذف كل الرسائل‪.‬‬ ‫‪I‬إذا شاهدت الرسالة ال توجد مساحة لرسائل‬ ‫‪ USIM‬فهذا يعني أنه عليك حذف بعض‬ ‫الرسائل من صندوق الوارد‪.‬‬ ‫إذا شاهدت الرسالة ال توجد مساحة كافية‬ ‫للرسائل فيمكنك حذف إما الرسائل أو‬ ‫الملفات المحفوظة لتوفير مساحة‪.
PAGE 45
‫تلميح! للتمرير عبر قائمة خيارات‪ ،‬املس‬ ‫العنصر األخير املرئي وقم بإزالق إصبعك‬ ‫إلى أعلى الشاشة‪ .‬ستتحرك القائمة نحو‬ ‫األعلى بحيث يصبح عدد أكبر من العناصر‬ ‫مرئيا ً‪.‬‬ ‫تكون إعدادات الرسائل في الهاتف ‪KC910‬‬ ‫مع ّرفة مسبقا ً بحيث يمكنك إرسال الرسائل‬ ‫على الفور‪ .‬يمكن تغيير هذه اإلعدادات بحسب‬ ‫تفضيالتك‪.‬‬ ‫واختر إعدادات الرسائل ثم رسالة‬ ‫المس‬ ‫وسائط متعددة‪ .‬يمكنك إدخال تغييرات على‪:‬‬ ‫وضع االسترداد ‪ -‬اختر شبكة محلية أو‬ ‫شبكة جوالة‪ .
PAGE 46
‫املراسلة‬ ‫تغيير اإلعدادات األخرى‬ ‫‪ ،‬اختر إعدادات الرسائل ثم‪:‬‬ ‫المس‬ ‫بريد صوتي ‪ -‬المس إضافة جديد أو‬ ‫ّ‬ ‫بمشغل‬ ‫إلضافة خدمة بريد صوتي جديدة‪ .‬اتصل‬ ‫الشبكة للحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫حول الخدمة التي يقدمها‪.‬‬ ‫خدمة المعلومات ـ اختيار حالة االستالم‪،‬‬ ‫واللغة وإعدادات أخرى‪.‬‬ ‫رسالة الخدمة ـ اختيار استالم أو حظر رسائل‬ ‫الخدمة‪ .‬كما يمكنك تعيين حماية الرسالة‬ ‫وذلك بإنشاء قوائم مرسلين موثوق بهم وغير‬ ‫موثوق بهم‪.
PAGE 47
‫الكاميرا‬ ‫التقاط صورة سريعة‬ ‫تلميح! لدى عدسة الكاميرا الغطاء اخلاص‬ ‫بها‪ .‬افتح الغطاء بلفّ ه الستخدام الكاميرا‬ ‫وفتح محدد املنظر بسرعة‪.‬‬ ‫المفتاح الموجود في‬ ‫‪ 1‬اضغط على‬ ‫الجانب األيمن من الهاتف‪.‬‬ ‫‪ 2‬ستتم مطالبتك بفتح غطاء العدسة‪.‬‬ ‫فيظهر محدد المنظر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 3‬مع اإلمساك بالهاتف أفقياً‪ ،‬ص ّوب العدسة‬ ‫باتجاه موضوع الصورة‪.‬‬ ‫‪ 4‬اضغط برفق على زر االلتقاط فيظهر صندوق‬ ‫البؤرة في وسط شاشة محدد المنظر‪.‬‬ ‫‪ 5‬ضع الهاتف بحيث يمكنك مشاهدة موضوع‬ ‫الصورة في صندوق البؤرة‪.
PAGE 48
‫الكاميرا‬ ‫بعد التقاط الصورة‬ ‫تظهر الصورة الملتقطة على الشاشة‪ .‬ويمتد‬ ‫اسم الصورة عبر أسفل الشاشة مع خمسة‬ ‫رموز في الجانب األيمن السفلي‪.‬‬ ‫المس اللتقاط صورة أخرى على الفور‪.‬‬ ‫وسيتم حفظ صورتك الحالية‪.‬‬ ‫المس لعرض الصور المحفوظة في‬ ‫االستوديو‪.‬‬ ‫المس إلرسال الصورة كـ رسالة‪ ،‬بريد‬ ‫إلكتروني‪ ،‬بلوتوث أو بطاقة بريدية‪ .‬راجع‬ ‫الصفحة ‪ 34‬إلرسال رسالة‪ ،‬والصفحة ‪107‬‬ ‫إلرسال الملفات واستالمها باستخدام بلوتوث‪.
PAGE 49
‫التع ّرف على محدد المنظر‬ ‫‪01‬‬ ‫اإلعدادات ‪ -‬المس هذا الرمز لفتح قائمة اإلعدادات‪ .‬راجع‬ ‫استخدام اإلعدادات المتقدمة في الصفحة ‪ 50‬للحصول‬ ‫على التفاصيل‪.‬‬ ‫‪03‬‬ ‫وضع الكاميرا ‪ -‬وضع الكاميرا محدد‪.‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪02‬‬ ‫حجم‬ ‫‪05‬‬ ‫حالة الفالش‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫رجوع ‪ -‬المس هنا للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫االستوديو‬ ‫‪08‬‬ ‫الفالش ‪ -‬راجع استخدام الفالش في الصفحة ‪.48‬‬ ‫نوع اللقطة ‪ -‬راجع اختيار نوع اللقطة في الصفحة ‪.48‬‬ ‫التباين ‪ -‬راجع ضبط التباين في الصفحة ‪.
PAGE 50
‫الكاميرا‬ ‫استخدام الفالش‬ ‫التعيين االفتراضي للفالش هو تلقائي‪ ،‬ولكن‬ ‫هناك خيارات أخرى‪.‬‬ ‫من الزاوية اليمنى لمحدد المنظر‬ ‫‪ 1‬حدد‬ ‫للدخول إلى قائمة الفالش الفرعية‪.‬‬ ‫‪ 2‬هناك ثالثة خيارات للفالش‪:‬‬ ‫تلقائي ‪ -‬ستقوم الكاميرا بتقييم اإلضاءة‬ ‫المطلوبة اللتقاط صورة جيدة وستستخدم‬ ‫الفالش كما تقتضي الحاجة‪.‬‬ ‫التخفيف من العين الحمراء ‪ -‬ستستخدم‬ ‫الكاميرا الفالش مرتين من أجل التخفيف‬ ‫من العين الحمراء‪.‬‬ ‫متوقف دائماً ‪ -‬لن يضيء فالش الكاميرا‬ ‫أب ًدا‪ .
PAGE 51
‫لقطات متواصلة ـ ّ‬ ‫يمكنك هذا الخيار من‬ ‫أخذ سبع لقطات تلقائيا ً بطريقة متواصلة‬ ‫سريعة‪ .‬راجع التقاط لقطة متواصلة في‬ ‫الصفحة ‪ 49‬للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫بانوراما ـ يعتبر نوع اللقطة هذا جيدا ً‬ ‫اللتقاط صورة لمجموعة كبيرة من‬ ‫األشخاص أو اللتقاط مشهد بانورامي‪ .‬راجع‬ ‫التقاط لقطة بانورامية في الصفحة ‪50‬‬ ‫للحصول على المزيد من التفاصيل‪.‬‬ ‫لقطة بإطار ـ اختيار إطار من ضمن إطارات‬ ‫المرح لتحويل صديق أو تزيين محيطه‪.‬‬ ‫ضبط التباين‬ ‫‪ 4‬حالما تقوم بتحديد الصورة التي تريد‬ ‫‪ .
PAGE 52
‫الكاميرا‬ ‫التقاط لقطة بانورامية‬ ‫التقط صورا ً من الحياة تماما ً كما تظهر‬ ‫باستخدام لقطة بانورامية‪ .‬ستتيح لك الكاميرا‬ ‫التقاط ثالث صور‪ ،‬كلها متحاذية‪ ،‬ودمجها ضمن‬ ‫صورة كبيرة ذات زاوية واسعة‪.‬‬ ‫لفتح أنواع اللقطات المتوفرة‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫وحدد لقطة بانورامية‪.‬‬ ‫‪ 2‬التقط الصورة األولى كما تقوم بذلك عادةً‪.‬‬ ‫تظهر نسخة رمادية عن الجانب األيمن‬ ‫للصورة في محدد المنظر‪.‬‬ ‫‪ 3‬عندما تلتقط الصورتين الثانية والثالثة‪ ،‬قم‬ ‫بمحاذاة النسخة الرمادية للصورة السابقة‬ ‫مع الصورة في محدد المنظر‪.
PAGE 53
‫توازن اللون األبيض ‪ -‬اختر من ضمن تلقائي‪،‬‬ ‫متوهج‪ ،‬مشمس‪ ،‬فلورسنت أو غائم‪.‬‬ ‫الماكرو ‪ -‬قم بتشغيله اللتقاط لقطات قريبة‪.‬‬ ‫المؤقت الذاتي ـ يسمح لك المؤقت الذاتي‬ ‫بتعيين فترة تأخير بعد ضغط زر االلتقاط‪.‬‬ ‫ثوان‪ ،‬أو ‪5‬‬ ‫اختر من ضمن إيقاف التشغيل‪ ،‬أو ‪ٍ 3‬‬ ‫ثوان‪ .‬يُعتبر هذا األمر جيدا ً لصورة‬ ‫ثوان أو ‪ٍ 10‬‬ ‫ٍ‬ ‫المجموعة التي تريد أن تكون جزءا ً منها‪.‬‬ ‫‪ ISO‬ـ يحدد ‪ ISO‬حساسية جهاز استشعار‬ ‫الضوء في الكاميرا‪ .‬بقدر ما تكون قيمة ‪ISO‬‬ ‫عالية‪ ،‬بقدر ما تكون الكاميرا حساسة‪ .
PAGE 54
‫الكاميرا‬ ‫إعدادات أخرى‬ ‫الذاكرة ـ اختر ما إذا كنت تريد حفظ الصور في‬ ‫ذاكرة الهاتف أو في الذاكرة الخارجية‪.‬‬ ‫تحديد المعالم ‪ -‬اختر تشغيل معلومات ‪EXIF‬‬ ‫للصورة لكتابة معلومات ‪.GPS‬‬ ‫تكبير‪/‬تصغير ‪ -‬اختر التكبير‪/‬التصغير من‬ ‫ضمن ‪ 4X، 8X‬أو ‪.16X‬‬ ‫تثبيت الصورة ‪ّ -‬‬ ‫يمكنك من التقاط صورة من‬ ‫دون اهتزاز الكاميرا أو عدم ثباتها‪.‬‬ ‫التركيز ‪ -‬حدد طريقة تركيز الكاميرا‪ .‬اختر من‬ ‫ضمن تلقائي‪ ،‬يدوي‪ ،‬تت ّبع الوجه‪.‬‬ ‫صوت الغالق‪ -‬حدد خيارا ً من ضمن خيارات‬ ‫صوت الغالق الثالثة‪.
PAGE 55
‫تغيير حجم الصورة‬ ‫بقدر ما يكون عدد عناصر البكسل كبيراً‪،‬‬ ‫بقدر ما يكون حجم الملف أكبر‪ ،‬وهذا يعني‬ ‫أن الملف سيحتل مساح ًة أكبر في الذاكرة‪.‬‬ ‫إذا أردت أن يستوعب هاتفك المزيد من الصور‪،‬‬ ‫فيمكنك تعديل عدد عناصر البكسل لجعل‬ ‫الملف أصغر حجما ً‪.‬‬ ‫‪ 1‬في محدد المنظر المس‬ ‫العلوية اليسرى‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد حجم في قائمة المعاينة‪.
PAGE 56
‫الكاميرا‬ ‫استخدام الكاميرا الداخلية‬ ‫تتوفر في ‪ LG KC910‬كاميرا داخلية‬ ‫‪ ،640x480‬ليس فقط إلجراء مكالمات فيديو‬ ‫بل أيضا ً اللتقاط الصور‪.‬‬ ‫‪ 1‬للتبديل إلى الكاميرا الداخلية المس‬ ‫ثم حدد كاميرا داخلية من قائمة المعاينة‪.‬‬ ‫ثوان في‬ ‫‪ 2‬ستشاهد نفسك بعد مرور بضع ٍ‬ ‫محدد المنظر‪ .‬اللتقاط الصورة اضغط على‬ ‫زر االلتقاط كما تفعل عادةً‪.‬‬ ‫تلميح! تتوفر إعدادات أقل في الكاميرا‬ ‫الداخلية إذ ليس لديها فالش أو ‪.
PAGE 57
‫كاميرا فيديو‬ ‫التقاط فيديو سريع‬ ‫‪ 1‬اضغط باستمرار على مفتاح الكاميرا‬ ‫الموجود في الجانب األيمن من الهاتف‪.‬‬ ‫في الباحث عن‬ ‫‪ 2‬كطريقة بديلة‪ ،‬المس‬ ‫العرض في وضع الكاميرا للتبديل إلى وضع‬ ‫الفيديو‪.‬‬ ‫تلميح! قم بفتح كاميرا الفيديو بسرعة‬ ‫عبر الضغط باستمرار على كاميرا الفيديو‪.‬‬ ‫‪ 8‬المس‬ ‫على الشاشة أو اضغط على زر‬ ‫االلتقاط مر ًة ثاني ًة إليقاف التسجيل‪.‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪ 3‬فيظهر محدد المنظر في كاميرا الفيديو‬ ‫على الشاشة‪.
PAGE 58
‫كاميرا الفيديو‬ ‫بعد االنتهاء من التقاط الفيديو‬ ‫ستظهر على الشاشة صور ًة ثابت ًة تمثل‬ ‫الفيديو الملتقط‪ .‬ويمتد اسم الصورة عبر‬ ‫أسفل الشاشة مع خمسة رموز في الجانب‬ ‫األيمن السفلي‪.‬‬ ‫‏المس اللتقاط فيديو آخر على الفور‪.‬‬ ‫وسيتم حفظ الفيديو الحالي‪.‬‬ ‫المس لتشغيل الفيديو‬ ‫المس إلرسال الفيديو كرسالة‪ ،‬بواسطة‬ ‫بريد إلكتروني أو بلوتوث‪ .‬راجع الصفحة ‪34‬‬ ‫لمعرفة كيفية إرسال رسالة أو الصفحة ‪107‬‬ ‫لمعرفة كيفية إرسال الملفات واستالمها‬ ‫باستخدام بلوتوث‪.
PAGE 59
‫التع ّرف على محدد المنظر‬ ‫‪01‬‬ ‫اإلعدادات ‪ -‬المس هذا الرمز لفتح قائمة اإلعدادات‪ .‬راجع‬ ‫استخدام اإلعدادات المتقدمة في الصفحة ‪ 58‬للحصول‬ ‫على التفاصيل‪.‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫وضع الفيديو ‪ -‬وضع الفيديو محدد‪.‬‬ ‫‪04‬‬ ‫حجم الصورة‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫رجوع ‪ -‬المس هنا للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪07‬‬ ‫االستوديو‬ ‫‪08‬‬ ‫التباين ‪ -‬راجع ضبط التباين في الصفحة ‪.
PAGE 60
‫كاميرا الفيديو‬ ‫ضبط التباين‬ ‫يع ّرف التباين الفرق بين األلوان الفاتح والداكن‬ ‫في صورة ما‪ .‬فتظهر الصورة ذات التباين‬ ‫المنخفض ضبابي ًة‪ ،‬بينما تظهر الصورة ذات‬ ‫التباين العالي أكثر دق ًة ووضوحا ً‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‏‬ ‫‪ 2‬ادفع مؤشر التباين عبر الشريط‪ ،‬نحو‬ ‫للحصول على تباين منخفض‪ ،‬وصورة ضبابية‬ ‫للحصول على تباين أعلى‪،‬‬ ‫أو نحو‬ ‫وصورة أوضح‪.‬‬ ‫استخدام اإلعدادات المتقدمة‬ ‫في محدد المنظر المس اإلعدادات لفتح كل‬ ‫خيارات اإلعدادات المتقدمة‪.
PAGE 61
‫إعدادات أخرى‬ ‫الذاكرة ‪ -‬اختر ما إذا كنت تريد حفظ ملفات‬ ‫الفيديو في ذاكرة الهاتف أو في الذاكرة‬ ‫الخارجية‪.‬‬ ‫الصوت ـ اختر كتم لتسجيل فيديو بدون صوت‪.‬‬ ‫ميكروفون بدون ضجيج ‪ -‬قم بإدارته لصوت‬ ‫عالي الجودة‪.‬‬ ‫التكبير‪/‬التصغير ‪ -‬اختر التكبير‪/‬التصغير من‬ ‫ضمن ‪ 4X، 8X‬أو ‪.16X‬‬ ‫إعادة تعيين اإلعدادات ‪ -‬قم بإعادة تعيين‬ ‫إعدادات كاميرا الفيديو كاف ًة‪.
PAGE 62
‫كاميرا الفيديو‬ ‫‪ - 320x240‬حجم صورة أصغر‪،‬‬ ‫وبالتالي حجم ملف أصغر‪ .‬يُعتبر جيدا ً‬ ‫لتوفير مساحة في الذاكرة‪.‬‬ ‫‪ - 176x144‬حجم صورة أصغر‪،‬‬ ‫وبالتالي حجم ملف أصغر‪.‬‬ ‫‪ 4‬المس رمز الرجوع للعودة إلى محدد المنظر‪.‬‬ ‫حتذير‪ :‬يتوافق برنامج التعديل املمتاز‬ ‫املتوفر على ‪ LG KC910‬مع كل أنواع‬ ‫ملفات الفيديو باستثناء ‪640X384‬‬ ‫و‪ .640x480‬ال تقم بالتسجيل في هذا‬ ‫التنسيق إذا كنت تنوي تعديل الفيديو‪.‬‬ ‫تلميح! بالنسبة إلى برنامج حتويل‬ ‫التنسيق‪ ،‬راجع القرص املضغوط الذي‬ ‫يصحب ‪.
PAGE 63
‫ثوان في‬ ‫‪ 2‬ستشاهد نفسك بعد مرور بضع ٍ‬ ‫محدد المنظر‪ .‬لبدء تسجيل الصورة‪ ،‬اضغط‬ ‫على مفتاح االلتقاط كما تقوم بذلك عادةً‪،‬‬ ‫واضغط مر ًة ثاني ًة إليقاف التسجيل‪.‬‬ ‫‪ 3‬بعد التقاط الفيديو ستتوفر لديك كل‬ ‫الخيارات نفسها التي تكون متوفر ًة لملفات‬ ‫الفيديو التي تلتقطها بواسطة الكاميرا‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫‪ 4‬للعودة إلى الكاميرا الرئيسية المس‬ ‫ثم كاميرا خارجية‪.
PAGE 64
‫الصور وملفات الفيديو‬ ‫عرض الصور وملفات الفيديو‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫بالكاميرا‪.‬‬ ‫‪ 2‬يظهر االستوديو على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس الفيديو أو الصورة لفتحهما كليا ً‪.‬‬ ‫على شاشة المعاينة الخاصة‬ ‫فرز حسب التاريخ‬ ‫استخدام التكبير‪/‬التصغير عند‬ ‫مشاهدة فيديو أو صورة‬ ‫‪+‬‬ ‫–‬ ‫للتكبير اضغط على بشكل متكرر‪.‬‬ ‫للتصغير اضغط على ‪ .‬استخدم الصورة‬ ‫المصغرة في الزاوية اليمنى السفلى لتحريك‬ ‫منطقة التركيز‪.
PAGE 65
‫التقاط صورة من فيديو‬ ‫‪ 1‬حدد الفيديو الذي تريد التقاط صورة منه‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس إليقاف الفيديو مؤقتا ً على اإلطار‬ ‫في‬ ‫الذي تريد تحويله إلى صورة وحدد‬ ‫الجانب األيمن من الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 3‬حدد حفظ‪.‬‬ ‫‪ 4‬تظهر الصورة على الشاشة مع اسم‬ ‫الصورة المع ّين لها‪.‬‬ ‫للعودة إلى‬ ‫‪ 5‬المس الصورة ثم‬ ‫االستوديو‪.‬‬ ‫‪ 6‬تُحفظ الصورة في مجلداتي وتظهر في‬ ‫االستوديو‪ .‬ستحتاج إلى الخروج من‬ ‫االستوديو ثم إعادة فتحه لكي تظهر‬ ‫الصورة‪.
PAGE 66
‫الصور وملفات الفيديو‬ ‫هناك خيارات ضمن عرض الشرائح‪:‬‬ ‫المس لتجاوز الصور‪.‬‬ ‫ً‬ ‫المس إليقاف عرض الشرائح مؤقتا على‬ ‫صورة معينة‪.‬‬ ‫المس مجددًا الستئناف التشغيل‪.‬‬ ‫المس لزيادة سرعة عرض الشرائح أو‬ ‫إنقاص سرعته‪.‬‬ ‫تعيين صورة كخلفية الشاشة‬ ‫‪ 1‬المس الصورة التي ترغب في تعيينها‬ ‫كخلفية الشاشة لفتحها‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس الشاشة لفتح قائمة الخيارات‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس‏‬ ‫‪ 4‬تنتقل الشاشة إلى الوضع العمودي‪.
PAGE 67
‫حذف التعديل الذي أضفته إلى‬ ‫الصورة‪ .‬يمكنك اختيار حجم الممحاة التي‬ ‫تستخدمها‪.‬‬ ‫‏حفظ التغييرات التي أدخلتها على‬ ‫الصور‪ .‬حدد لحفظ التغييرات فوق الملف‬ ‫األصلي‪ ،‬أو كملف جديد‪ .‬إذا حددت ملف‬ ‫جديد فأدخل اسم ملف‪.‬‬ ‫التراجع عن التأثير األخير أو التعديل‬ ‫الذي أدخلته على الصورة‪.‬‬ ‫راجع إضافة تأثير إلى صورة في‬ ‫الصفحة ‪.66‬‬ ‫المس لفتح المزيد من خيارات التأثير‬ ‫بما فيها االستدارة‪ .‬هناك أيضا ً المزيد من‬ ‫خيارات التعديل المتقدمة‪ .
PAGE 68
‫الصور وملفات الفيديو‬ ‫إضافة تأثير إلى صورة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1‬في شاشة التعديل المس‬ ‫‪ 2‬اختر تطبيق أي من الخيارات الـ ‪ 18‬على‬ ‫الصورة‪:‬‬ ‫تجميل الوجه ‪ -‬يكشف تلقائيا ً وجها ً في‬ ‫الصورة ويجعله ساطعا ً‪.‬‬ ‫لومو ‪ -‬يجعل صورتك تبدو وكأنه تم‬ ‫التقاطها بكاميرا ذات فيلم لومو قديم!‬ ‫لون سالب ‪ -‬تأثير لون سالب‪.‬‬ ‫أسود وأبيض ‪ -‬تأثير األلوان أسود وأبيض‪.‬‬ ‫بني داكن ‪ -‬تأثير بني داكن‪.‬‬ ‫غير واضح ‪ -‬تطبيق تأثير غير واضح‪.‬‬ ‫حاد ‪ -‬ح ّرك العالمة على طول الشريط لزيادة‬ ‫حدة التركيز على الصورة‪ .
PAGE 69
‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫كن مبدعا ً‬ ‫‪ 4‬حدد وجها ً لتمثيل الطريقة التي تريدها‬ ‫اقتصاص صورة‬ ‫لتغيير شكل الصورة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1‬في شاشة التعديل المس‬ ‫لحفظ التغييرات‪.‬‬ ‫‪ 2‬اختر الشكل الذي تريد استخدامه القتصاص ‪ 5‬حدد‬ ‫الصورة‪.‬‬ ‫إضافة تدرج لون إلى صورة‬ ‫‪ 3‬قم بسحب الصندوق إلى المنطقة التي تود‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1‬في شاشة التعديل المس‬ ‫اقتصاصها‪.‬‬ ‫‪ 2‬اختر درجات األلوان‪.‬‬ ‫‪ 4‬حين تصبح كانت راضيا ً عن التحديد‪،‬‬ ‫‪ 3‬حدد جزءا ً من الصورة‪ .‬يظهر خط مرسوم‬ ‫‪.
PAGE 70
‫الصور وملفات الفيديو‬ ‫مبادلة األلوان في صورة‬ ‫‪ 1‬في شاشة التعديل المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 2‬اختر مبادلة األلوان‪.‬‬ ‫‪ 3‬حدد جزءا ً من الصورة‪ .‬يظهر خط مرسوم‬ ‫حول كل شيء موجود في تلك المنطقة‬ ‫�يكون من اللون نفسه أو من لون مشابه‪.‬‬ ‫مثالً‪ ،‬شعر شخص ما أو ثيابه‪.‬‬ ‫‪ 4‬المس‬ ‫وحدد لونا ً‪.‬‬ ‫تعديل ملفات الفيديو‬ ‫تتوفر ميزات التعديل لكل أنواع الفيديو‬ ‫باستثناء ‪ 640X384‬و‪.640x480‬‬ ‫ال تقم بالتسجيل في هذه التنسيقات إذا كنت‬ ‫تخطط لتعديل الفيديو‪.
PAGE 71
‫‪ 5‬المس‬ ‫الختيار طريقة دمج مقاطع‬ ‫الفيديو معا ً‪ :‬بال‪ ،‬تالشي‪ ،‬تدوير التكبير‪/‬‬ ‫التصغير‪ ،‬بيضوي‪ ،‬إظهار‪ ،‬إخفاء‪ ،‬رقعة‬ ‫الداما‪ ،‬حل‪ ،‬تقسيم أو شكل الماس‪.‬‬ ‫دمج ملفي فيديو معا ً‬ ‫‪ 1‬افتح الفيديو الذي ترغب في تعديله‪ ،‬وحدد‬ ‫والمس الشاشة إلحضار الخيارات‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد‬ ‫واختر دمج الفيديو‪.‬‬ ‫‪ 3‬يفتح مجلد الفيديو‪ .‬اختر الفيدو التي ترغب‬ ‫في دمجه‪.‬‬ ‫‪ 4‬المس وادفع الصورة التي تريد دمجها إلى‬ ‫نهاية الفيديو أو بدايته‪.‬‬ ‫‪ 6‬اضغط‬ ‫يليه نعم لحفظ الفيديو‬ ‫الجديد المدموج‪ .
PAGE 72
‫الصور وملفات الفيديو‬ ‫‪ 4‬المس وادفع الصورة التي تريد دمجها إلى‬ ‫نهاية الفيديو أو بدايته‪.‬‬ ‫تحديد المنطقة المطلوبة‬ ‫‪ 5‬المس تأثير الختيار طريقة دمج الصورة‬ ‫والفيديو معا ً‪:‬بال‪ ،‬تالشي‪ ،‬تدوير التكبير‪/‬‬ ‫التصغير‪ ،‬بيضاوي‪ ،‬إظهار‪ ،‬إخفاء‪ ،‬رقعة‬ ‫الداما‪ ،‬حل‪ ،‬تقسيم أو شكل الماس‪.‬‬ ‫‪ 6‬اضغط على حفظ يليه نعم‪ .‬اختر الحفظ‬ ‫فوق الملف األصلي أو كملف جديد‪.‬‬ ‫‪ 7‬كرر هذه الخطوات لدمج المزيد من الصور‪.
PAGE 73
‫تراكب صورة‬ ‫‪ 1‬افتح الفيديو الذي ترغب في تعديله‪ ،‬وحدد‬ ‫والمس الشاشة إلحضار الخيارات‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد‬ ‫واختر تراكب الصورة‪.‬‬ ‫‪ 3‬يفتح مجلد الصور‪ .‬اختر الصورة التي تريدها‬ ‫أن تراكب الفيديو‪.‬‬ ‫‪ 4‬المس وضع عالم ًة متى تريد من النص أن‬ ‫يظهر باستخدام‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 5‬المس ناحية الشاشة التي تريد ظهور‬ ‫الصورة فيها‪ .‬إذا كانت الصورة كبيرة جدا ً‬ ‫فقد تراكب الشاشة بأكملها‪ ،‬وليس فقط‬ ‫المنطقة المحددة‪.‬‬ ‫‪ 6‬المس‬ ‫لوضع عالم ًة متى تريد من‬ ‫الصورة أن تختفي‪.‬‬ ‫‪ 7‬المس‬ ‫الصورة‪.
PAGE 74
‫الصور وملفات الفيديو‬ ‫‪ 4‬سيتم محو الصوت األصلي من الفيديو‪.‬‬ ‫المس نعم للمتابعة‪.‬‬ ‫‪ 5‬إذا كان الصوت أقصر من الفيديو فاختر‬ ‫ً‬ ‫ما إذا كنت ترغب في تشغيله ً‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫أو تكراره‪.‬‬ ‫‪ 5‬اضغط على‬ ‫والتشغيل‪.‬‬ ‫إليقاف التسجيل‬ ‫‪ 6‬المس‬ ‫لكي تتأكد من اقتناعك‬ ‫بالتسجيل الصوتي‪.‬‬ ‫‪ 7‬المس‬ ‫يليه نعم للحفظ‪ .‬اختر الحفظ‬ ‫فوق الملف األصلي أو كملف جديد‪.‬‬ ‫‪ 8‬كرر هذه الخطوات إلضافة المزيد من‬ ‫التسجيالت الصوتية إلى الفيديو‪.
PAGE 75
‫إضافة تأثير التعتيم‬ ‫‪ 1‬افتح الفيديو الذي ترغب في تعديله‪ ،‬وحدد‬ ‫والمس الشاشة إلحضار الخيارات‪.‬‬ ‫واختر تأثير التعتيم‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد‬ ‫‪ 3‬اختر الحفظ فوق الملف األصلي أو كملف‬ ‫جديد‪.‬‬ ‫‪ 4‬يظهر الفيديو في البداية بشكل تدريجي‬ ‫ويتالشى في النهاية‪.
PAGE 76
‫الوسائط املتعددة‬ ‫يمكنك تخزين أي ملفات وسائط متعددة‬ ‫في ذاكرة الهاتف بحيث يتوفر لديك الوصول‬ ‫السهل إلى كل الصور‪ ،‬واألصوات‪ ،‬وملفات‬ ‫الفيديو واأللعاب‪ .‬كما يمكنك حفظ ملفاتك‬ ‫في بطاقة الذاكرة‪ .‬الفائدة من استخدام بطاقة‬ ‫الذاكرة هي أنها تسمح لك بتحرير مساحة‬ ‫على ذاكرة الهاتف‪.‬‬ ‫للوصول إلى قائمة الوسائط المتعددة‪،‬المس‬ ‫ثم ترفيه‪ .‬المس أشيائي لفتح قائمة‬ ‫بالمجلدات التي تخزّن كل ملفات الوسائط‬ ‫المتعددة‪.
PAGE 77
‫ضوء ذكي ‪ -‬تغيير إضاءة صورتك لتحسينها‬ ‫تلقائيا ً‪.‬‬ ‫طباعة ‪-‬طباعة الصورة المحددة باستخدام‬ ‫طابعة معتمدة من قبل ‪ PictBridge‬أو‬ ‫بلوتوث‪.‬‬ ‫عرﺽ شرائح ‪ -‬عرض صورك كعرض شرائح‪.‬‬ ‫معلومات الملف ‪ -‬عرض معلومات الملف‪.‬‬ ‫إرسال صورة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ثم ترفيه‪.‬‬ ‫المس‬ ‫المس أشيائي ثم صوري‪.‬‬ ‫حدد الصورة التي تريد إرسالها‪ ،‬والمس‬ ‫إرسال‪ .‬اختر من ضمن رسالة‪ ،‬بريد‬ ‫إلكتروني أو بلوتوث‪.
PAGE 78
‫الوسائط املتعددة‬ ‫مكالمة واردة ـ تعيين صورة بحيث تظهر‬ ‫أثناء المكالمات الواردة‪.‬‬ ‫مكالمة صادرة ـ تعيين صورة بحيث تظهر‬ ‫أثناء المكالمات الصادرة‪.‬‬ ‫بدء التشغيل ‪ -‬تعيين صورة بحيث تظهر‬ ‫عند تشغيل الهاتف‪.‬‬ ‫إيقاف التشغيل ‪ -‬تعيين صورة بحيث تظهر‬ ‫عند إيقاف تشغيل الهاتف‪.‬‬ ‫تحديد الصور‬ ‫يمكن ضبط صورة ذات ضوء خافت من دون‬ ‫التخفيض من جودة الصورة‪.‬‬ ‫ثم ترفيه‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس أشيائي ثم صوري‪.‬‬ ‫ثم المس ضوء ذكي‪.
PAGE 79
‫إنشاء عرض شرائح‬ ‫إذا أردت مشاهدة كل الصور الموجودة على‬ ‫الهاتف‪ ،‬فيمكنك إنشاء عرض شرائح يوفر‬ ‫عليك عملية فتح كل صورة وإغالقها بشكل‬ ‫فردي‪.‬‬ ‫ثم ترفيه‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس أشيائي ثم صوري‪.‬‬ ‫ثم عرﺽ شرائح‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس‬ ‫التحقق من حالة الذاكرة‬ ‫يمكنك التحقق من حالة الذاكرة لمعرفة‬ ‫المساحة التي استخدمتها والمساحة‬ ‫لالستخدام‪.‬‬ ‫المتبقية لالستخدام‬ ‫ثم ترفيه‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس أشيائي ثم صوري‪.‬‬ ‫ثم إدارة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس‬ ‫‪ 4‬اختر ذاكرة الهاتف أو ذاكرة خارجية‪.
PAGE 80
‫الوسائط املتعددة‬ ‫ملفات الفيديو‬ ‫يعرض مجلد ملفات الفيديو خاصتي قائمة‬ ‫بملفات الفيديو التي تم تنزيلها إلى هاتفك‬ ‫وملفات الفيديو التي قمت بتسجيلها على‬ ‫هاتفك‪.‬‬ ‫مشاهدة فيديو‬ ‫ثم ترفيه‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس أشيائي ثم ملفات الفيديو خاصتي‪.‬‬ ‫‪ 3‬حدد فيديو ليتم تشغيله‪.‬‬ ‫تلميح! يدعم ‪ KC910‬تشغيل تنسيقﹶي‬ ‫الفيديو ‪ DivX‬و‪ Xvid‬لضمان توفر محتوى‬ ‫أفضل‪ .‬راجع الصفحة ‪ 97‬بالتفصيل‪.
PAGE 81
‫األلعاب والتطبيقات‬ ‫يمكنك تنزيل ألعاب وتطبيقات جديدة إلى‬ ‫هاتفك لمساعدتك على التسلية عندما يكون‬ ‫لديك بعض الوقت للقيام بذلك‪.‬‬ ‫تنزيل لعبة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ثم ترفيه‪.‬‬ ‫المس‬ ‫المس ألعاب وتطبيقات‪ ،‬ثم ألعابي‬ ‫وتطبيقاتي وألعاب‪.‬‬ ‫حدد تنزيل ألعاب‪.‬‬ ‫ستتصل بمدخل ويب الذي يمكنك البحث‬ ‫منه عن لعبة لتنزيلها‪.‬‬ ‫تلميح! حلذف أي ملف في أشيائي‪ ،‬املس‬ ‫ثم حذف‪.‬‬ ‫لعب لعبة‬ ‫ثم ترفيه‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس ألعاب وتطبيقات‪ ،‬ثم ألعابي‬ ‫وتطبيقاتي وألعاب‪.
PAGE 82
‫الوسائط املتعددة‬ ‫محتويات الفالش‬ ‫يحتوي مجلد محتويات الفالش على كل ملفات‬ ‫‪ SWF‬االفتراضية وتلك التي قمت بتنزيلها‪.‬‬ ‫عرض ملف ‪SWF/ SVG‬‬ ‫ثم ترفيه‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس أشيائي ثم محتويات الفالش‪.‬‬ ‫‪ 3‬حدد الملف للعرض‪.‬‬ ‫استخدام خيارات عرض الملف ‪SWF/‬‬ ‫‪SVG‬‬ ‫واختر من ضمن‪:‬‬ ‫المس‬ ‫كتم ‪ -‬إيقاف تشغيل الصوت‪.‬‬ ‫إرسال ‪ -‬إرسال الملف كـ رسالة‪ ،‬بريد‬ ‫إلكتروني أو عبر بلوتوث‪.‬‬ ‫خلفية الشاشة ‪ -‬تعيين الملف كخلفية‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 83
‫نقل ملف إلى الهاتف‬ ‫تُعتبر تقنية بلوتوث الطريقة األكثر سهولة‬ ‫على األرجح لنقل ملف من الكمبيوتر إلى‬ ‫هاتفك‪ .‬كما يمكنك استخدام ‪LG PC Suite‬‬ ‫عبر كبل المزامنة‪ ،‬انظر الصفحة ‪ 94‬للحصول‬ ‫على التفاصيل‪.‬‬ ‫للنقل باستخدام بلوتوث‪:‬‬ ‫‪ 1‬تأكد من تشغيل بلوتوث على الهاتف‬ ‫والكمبيوتر ومن كونهما مرئيين بالنسبة‬ ‫إلى بعضهما البعض‪.‬‬ ‫‪ 2‬استخدم الكمبيوتر إلرسال الملف عبر‬ ‫بلوتوث‪.‬‬ ‫‪ 3‬عندما يُرسل الملف إليك سيترتب عليك‬ ‫قبوله على الهاتف وذلك بلمس نعم‪.
PAGE 84
‫الوسائط املتعددة‬ ‫إنشاء فيلم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ثم ترفيه‪.‬‬ ‫المس‬ ‫المس استوديو األفالم‪.‬‬ ‫إلضافة صورة‪ .‬المس الصور التي‬ ‫المس‬ ‫تريد تضمينها ثم حدد إدراج‪.‬‬ ‫المس عالمة تبويب الوضع في األعلى الختيار‬ ‫وضع الفيلم‪.‬‬ ‫المس عالمة تبويب الصوت أعلى الشاشة‬ ‫لتغيير الصوت‪ ،‬شأن تسجيل صوت‪.‬‬ ‫المس زر تشغيل لمشاهدة ما أنشأته‪.‬‬ ‫ثم ترتيب التشغيل لتغيير‬ ‫المس‬ ‫الترتيب‪.
PAGE 85
‫الموسيقى‬ ‫ّ‬ ‫مضمنا ً في الهاتف‬ ‫مشغل الموسيقى‬ ‫يكون‬ ‫ّ‬ ‫‪ LG KC910‬بحيث يمكنك تشغيل كل أنواع‬ ‫لديك‪ .‬للوصول إلى‬ ‫الموسيقى المفضلة لديك‬ ‫ّ‬ ‫ثم ترفيه ثم‬ ‫مشغل الموسيقى‪ ،‬المس‬ ‫موسيقى‪ .‬من هنا يمكنك الوصول إلى عدد من‬ ‫المجلدات‪:‬‬ ‫تم تشغيلها مؤخراً ‪ -‬يمكنك رؤية القائمة‬ ‫التي تم تشغيلها مؤخرا ً‪.‬‬ ‫كل المسارات ‪ -‬يحتوي على كل األغاني‬ ‫الموجودة في هاتفك‪.‬‬ ‫الفنانون ‪ -‬االستعراض عبر مجموعتك‬ ‫الموسيقية حسب الفنان‪.‬‬ ‫األلبومات ‪ -‬االستعراض عبر مجموعتك‬ ‫الموسيقية حسب األلبوم‪.
PAGE 86
‫الوسائط املتعددة‬ ‫تشغيل أغنية‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫ثم ترفيه‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس موسيقى‪ ،‬ثم الموسيقى الخاصة‬ ‫بي وكل المسارات‪.‬‬ ‫‪ 3‬حدد األغنية التي تريد تشغيلها والمس‬ ‫تشغيل‪.‬‬ ‫‪ 4‬المس‬ ‫إليقاف األغنية مؤقتا ً‪.‬‬ ‫‪ 5‬المس‬ ‫للتجاوز إلى األغنية التالية‪.‬‬ ‫‪ 6‬المس‬ ‫للتجاوز إلى األغنية السابقة‪.‬‬ ‫‪ 7‬المس‬ ‫للعودة إلى قائمة الموسيقى‪.
PAGE 87
‫تلميح! لتغيير مستوى الصوت أثناء‬ ‫االستماع إلى املوسيقى‪ ،‬املس‬ ‫‪.‬‬ ‫إنشاء قائمة تشغيل‬ ‫يمكنك إنشاء قوائم التشغيل الخاصة بك‬ ‫وذلك بإنشاء مجموعة مختارة من األغاني من‬ ‫مجلد كل المسارات‪.‬‬ ‫ثم ترفيه‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس موسيقى‪ ،‬ثم الموسيقى الخاصة‬ ‫بي وقوائم التشغيل‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس إضافة قائمة تشغيل جديدة‪ ،‬أدخل‬ ‫اسم قائمة التشغيل والمس حفظ‪.‬‬ ‫‪ 4‬يظهر مجلد كل المسارات‪ .‬المس كل‬ ‫األغاني التي تريد تضمينها في قائمة‬ ‫التشغيل‪ ،‬فتظهر عالمة إلى جانب اسم‬ ‫كل أغنية‪.‬‬ ‫‪ 5‬المس تم‪.
PAGE 88
‫الوسائط املتعددة‬ ‫إرسال ـ إرسال األغنية كرسالة أو عبر‬ ‫بلوتوث‪.‬‬ ‫إزالة من القائمة ـ إزالة أغنية من قائمة‬ ‫التشغيل‪ .‬المس نعم للتأكيد‪.‬‬ ‫إدارة الذاكرة ‪ -‬عرض حالة الذاكرة‪.‬‬ ‫إزالة الكل ‪ -‬إزالة كل المسارات من قائمة‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫حذف قائمة تشغيل‬ ‫ثم ترفيه‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس موسيقى‪ ،‬ثم الموسيقى الخاصة‬ ‫بي وقوائم التشغيل‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس ثم حذف أو حذف الكل لحذف كل‬ ‫قوائم التشغيل‪.
PAGE 89
‫‪ 3‬المس تفحص تلقائي ثم نعم‪ .‬سيتم‬ ‫تلقائيا ً تخصيص رقم قناة للمحطات التي‬ ‫يتم العثور عليها في هاتفك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك أيضا ً ضبط إحدى‬ ‫الذي‬ ‫و‬ ‫المحطات يدويا ً باستخدام‬ ‫يظهر إلى جانب تردد الراديو‪.‬‬ ‫إعادة تعيين القنوات‬ ‫ثم ترفيه‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس راديو ‪ FM‬ثم‬ ‫‪ 3‬اختر إعادة تعيين إلعادة تعيين القناة‬ ‫الحالية أو اختر إعادة تعيين الكل إلعادة‬ ‫تعيين كل القنوات‪ .‬تعود كل قناة إلى التردد‬ ‫‪ 87.5‬ميغا هيرتز وهو تردد البداية‪.‬‬ ‫االستماع إلى الراديو‬ ‫ثم ترفيه‪.
PAGE 90
‫املنظم‬ ‫إضافة حدث إلى التقويم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫كن منظما ً‬ ‫‪88‬‬ ‫ثم المس‬ ‫في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫األدوات المساعدة واختر المنظم‪.‬‬ ‫حدد التقويم‪.‬‬ ‫حدد التاريخ الذي تريد إضافة حدث إليه‪.‬‬ ‫ثم إضافة حدث‪.‬‬ ‫المس‬ ‫المس فﺌة ثم اختر من ضمنموعد‪ ،‬ذكرى أو‬ ‫عيد ميالد‪ .‬تحقق من التاريخ وأدخل الوقت‬ ‫الذي تريد أن يبدأ عنده الحدث‪.‬‬ ‫بالنسبة إلى المواعيد ومناسبات الذكرى‬ ‫السنوية أدخل تاريخ ووقت انتهاء الحدث في‬ ‫المربعين السفليين للتاريخ والوقت‪.
PAGE 91
‫إضافة عنصر إلى قائمة المهام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫األدوات المساعدة واختر المنظم‪.‬‬ ‫حدد المهام ثم المس إضافة مهام‪.‬‬ ‫عين تاريخ المهمة‪ ،‬وأضف مالحظات وحدد‬ ‫مستوى لألولوية‪ :‬عالية‪ ،‬متوسطة أو‬ ‫منخفضة‪.‬‬ ‫قم بحفظ المهمة عبر تحديد حفظ‪.‬‬ ‫المشاركة المهام‬ ‫ثم المس‬ ‫‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫األدوات المساعدة واختر المنظم‪ .‬حدد‬ ‫المهام‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد المهمة الذي ترغب في مشاركتها‪ ،‬ثم‬ ‫‪.‬‬ ‫المس‬ ‫‪ 3‬حدد إرسال‪ .
PAGE 92
‫املنظم‬ ‫تعيين المن ّبه‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ثم المس‬ ‫في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫األدوات المساعدة واختر التنبيهات‪.‬‬ ‫المس إضافة جديد‪.‬‬ ‫تعيين الوقت الذي تريد أن يبدأ فيه المن ّبه‬ ‫بالرنين والمس حفظ‪.‬‬ ‫اختر ما إذا كنت ترغب في أن يرن المن ّبه‬ ‫يومياً‪ ،‬أو االثنين ـ الجمعة أو االثنين ـ‬ ‫السبت أو السبت ـ األحد‪ ،‬باستثناء أيام‬ ‫العطل أو اختر يوم األسبوع‪.‬‬ ‫تشير الرموز إلى بوم األسبوع الذي اخترته‪.‬‬ ‫حدد تعيين نوع المنبه لتحديد نوع المنبه‪.
PAGE 93
‫مسجل الصوت‬ ‫ّ‬ ‫مسجل الصوت لتسجيل مذكرات‬ ‫استخدم‬ ‫ّ‬ ‫صوتية أو أصوات أخرى‪.‬‬ ‫ثم أدوات مساعدة‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫واختر من‪:‬‬ ‫‪ 2‬المس مسجّ ل الصوت ثم‬ ‫المدة ـ تعيين مدة التسجيل‪ .‬اختر من‬ ‫ضمن حجم رسالة وسائط أو ‪ 1‬دقيقة أو‬ ‫بال تحديد‪.‬‬ ‫الجودة ـ حدد جودة الصوت‪ .‬اختر من ضمن‬ ‫دقيقة جداً‪ ،‬أو دقيقة أو عادية‪.‬‬ ‫االنتقال إلى مجلد األصوات ـ فتح مجلد‬ ‫التسجيالت الصوتية في مجلد األصوات‪.‬‬ ‫تسجيل ملف صوتي أو صوت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ثم أدوات مساعدة‪.‬‬ ‫المس‬ ‫المس مسجّ ل الصوت‪.
PAGE 94
‫املنظم‬ ‫مالحظة‪ :‬بعد أن تنتهي من التسجيل‪،‬‬ ‫واختر إرسال أو ملفات‪،‬أو حذف‬ ‫المس‬ ‫أو استخدام كـ (الستخدام التسجيالت‬ ‫كنغمة رنين)‪ ،‬أو المدة‪ ،‬أو الجودة‪ ،‬أو الذهاب‬ ‫إلى األصوات‪.‬‬ ‫تحويل وحدة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫استخدام الحاسبة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫المس األدوات المساعدة واختر أدوات‪.‬‬ ‫حدد الحاسبة‪.‬‬ ‫المس المفاتيح الرقمية إلدخال األرقام‪.‬‬ ‫بالنسبة إلى العمليات الحسابية البسيطة‪،‬‬ ‫المس الوظيفة المطلوبة (‪،)÷ ،x ،– ،+‬‬ ‫يتبعها =‪.
PAGE 95
‫إضافة مدينة إلى ساعتك العالمية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫المس األدوات المساعدة واختر أدوات‪.‬‬ ‫حدد ساعة عالمية‪.‬‬ ‫الرمز يتبعه إضافة مدينة‪ .‬ابدأ‬ ‫المس‬ ‫بكتابة اسم المدينة التي تريدها وسيظهر‬ ‫االسم في أعلى الشاشة‪.‬‬ ‫المس المدينة لتحديدها‪ ،‬وستتم إضافتها‬ ‫إلى قائمة الساعة العالمية‪.‬‬ ‫‪ 5‬بعد توصيل ‪ ،GPS‬سيضيء زر البدء‪ .‬المس‬ ‫(رمز) للبدء‪.
PAGE 96
‫مزامنة الكمبيوتر الشخصي‬ ‫وضع السؤال دائما‬ ‫‪ 3‬أدخل القرص المضغوط الذي تم تزويدك‬ ‫به في الكمبيوتر‪ .‬انقر فوق مث ّبت ‪LG PC‬‬ ‫‪ Suite‬الذي يظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 4‬حدد اللغة التي تريد أن يتم تشغيل المث ّبت‬ ‫بواسطتها وانقر فوق موافق‪.‬‬ ‫‪ 5‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‬ ‫إلكمال معالج مث ّبت ‪.LG PC Suite‬‬ ‫‪ 6‬عند اكتمال عملية التثبيت‪ ،‬يظهر رمز ‪LG‬‬ ‫‪ PC Suite‬على سطح المكتب‪.
PAGE 97
‫إجراء نسخ احتياطي لمعلومات الهاتف‬ ‫واستعادتها‬ ‫ وصل الهاتف بالكمبيوتر كما تم توضيحه‬ ‫‪ّ 1‬‬ ‫أعاله‪.‬‬ ‫‪ 2‬انقر فوق الرمز نسخ احتياطي وحدد نسخ‬ ‫احتياطي أو استعادة‪.‬‬ ‫‪ 3‬اختر النسخ االحتياطي لـ بيانات األسماء‬ ‫و‪/‬أو بيانات دليل الهاتف‪/‬الجدول‪/‬المهمة‪/‬‬ ‫المذكرة‪ .‬حدد الموقع حيث تريد إجراء نسخ‬ ‫احتياطي للمعلومات‪ ،‬أو استعادة المعلومات‬ ‫منه‪ .‬انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫‪ 4‬سيتم إجراء نسخ احتياطي للمعلومات‪.
PAGE 98
‫مزامنة الكمبيوتر الشخصي‬ ‫مزامنة الرسائل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بتوصيل الهاتف بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫انقر فوق رمز الرسائل‪.‬‬ ‫تظهر كل رسائل الكمبيوتر والهاتف في‬ ‫المجلدات على الشاشة‪.‬‬ ‫استخدم شريط األدوات في أعلى الشاشة‬ ‫لتعديل الرسائل وإعادة ترتيبها‪.‬‬ ‫استخدام الهاتف كوسيلة تخزين ذات‬ ‫سعة كبيرة‬ ‫يمكنك استخدام هاتفك كجهاز تخزين ذات‬ ‫سعة كبيرة فقط إذا توفرت لديك بطاقة ذاكرة‬ ‫خارجية تم إدخالها‪.‬‬ ‫‪ 1‬افصل الهاتف عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪ 2‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫اإلعدادات ‪.
PAGE 99
‫تسجيل ‪..Divx VOD‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫كن منظما ً‬ ‫قم بتثبيت ‪ DivX converter‬الذي يتم‬ ‫تزويدك به على القرص المضغوط نفسه‬ ‫حيث برنامج مزامنة الكمبيوتر الشخصي ‪PC‬‬ ‫‪.Sync‬‬ ‫عند تثبيت ‪ ،DivX‬حدده من ‪Program Files‬‬ ‫على الكمبيوتر‪ ،‬ثم ‪ DivX converter‬يتبعه‬ ‫‪.Converter‬‬ ‫يؤدي هذا إلى فتح التطبيق ‪.Converter‬‬ ‫استخدم األسهم في التطبيق لتغيير تنسيق‬ ‫التحويل إلى ‪ .
PAGE 100
‫ويب‬ ‫المتصفح‬ ‫يمنحك المتصفح عالما ً سريعا ً وكامالً من‬ ‫األلعاب‪ ،‬الموسيقى‪ ،‬األخبار‪ ،‬الرياضة‪ ،‬الترفيه‬ ‫ويقوم بتحميل المزيد مباشر ًة إلى هاتفك‬ ‫المحمول‪ .‬حيثما كنت ومهما كنت تفعل‪.‬‬ ‫الوصول إلى ويب‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫األدوات المساعدة واختر متصفح‪.‬‬ ‫‪ 2‬للوصول مباشرة إلى شاشة المتصفح‬ ‫الرئيسية‪ ،‬حدد الشاشة الرئيسية‪ .‬كطريقة‬ ‫بديلة‪ ،‬حدد إدخال العنوان واكتب عنوان ‪URL‬‬ ‫المطلوب‪ ،‬يتبعه اتصال‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فرض رسم إضافي عند االتصال‬ ‫بهذه الخدمة وتنزيل المحتوى‪ .
PAGE 101
‫استخدام قارئ ‪RSS‬‬ ‫إ ّن ‪ RSS‬أو توزيع المحتوى والتطبيقات عبارة‬ ‫عن مجموعة من أشكال تغذية ويب يتم‬ ‫استخدامها لنشر محتوى يتكرر تحديثه مثل‬ ‫إدخاالت المدونات أو عناوين األخبار أو البث‬ ‫الصوتي على ويب ‪ .podcasts‬ويحتوي مستند‬ ‫‪ ،RSS‬والذي يسمى تغذية‪ ،‬أو تغذية ويب‪ ،‬أو‬ ‫قناة‪ ،‬على ملخص محتوى من موقع ويب مرتبط‬ ‫أو على النص الكامل‪ .‬وبفضل تغذية ‪RSS‬‬ ‫ّ‬ ‫سيتمكن األشخاص من االحتفاظ بمواقعهم‬ ‫المفضلة على ويب بطريقة مؤتمتة تعتبر‬ ‫أسهل من التدقيق في تلك المواقع يدويا ً‪.
PAGE 102
‫ويب‬ ‫الوصول إلى صفحة محفوظة‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫األدوات المساعدة واختر متصفح‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد صفحات محفوظة‪.‬‬ ‫‪ 3‬قم بتحديد الصفحة التي تود عرضها‬ ‫وسيتم فتحها‪.‬‬ ‫عرض محفوظات المتصفح‬ ‫‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫األدوات المساعدة واختر متصفح‪.‬‬ ‫حدد الصفحات المحفوظة‪.‬‬ ‫‪ 2‬سيتم عرض صفحة ويب التي وصلت إليها‬ ‫مؤخرا ً‪ .‬للوصول إلى إحدى هذه الصفحات‪،‬‬ ‫ما عليك إال تحديد الصفحة المطلوبة‬ ‫والمس اتصال‪.
PAGE 103
‫استخدام كبل ‪:USB‬‬ ‫‪ 1‬تأكد من تثبيت ‪ LG PC Suite‬على‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 2‬قم بتوصيل الهاتف ‪ KC910‬والكمبيوتر‬ ‫باستخدام كبل ‪ USB‬وابدأ بتشغيل‬ ‫البرنامج ‪.LG PC Suite‬‬ ‫‪ 3‬انقر فوق اتصال على الكمبيوتر‪ .‬ثم انقر فوق‬ ‫اإلعدادات وحدد مودم‪.‬‬ ‫‪ 4‬اختر مودم ‪ USB‬لمحمول ‪ LG‬وحدد موافق‪.‬‬ ‫يظهر اآلن على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 5‬انقر فوق اتصال فيتصل الكمبيوتر من خالل‬ ‫‪.KC910‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات حول إجراء المزامنة باستخدام‬ ‫‪ LG PC Suite‬راجع الصفحة ‪.
PAGE 104
‫اإلعدادات‬ ‫باستطاعتك تكييف اإلعدادات ضمن هذا‬ ‫المجلد إلضفاء طابع شخصي على الهاتف‬ ‫‪.KC910‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على معلومات حول‬ ‫إعدادات المكالمات راجع الصفحة ‪.27‬‬ ‫تغيير إعدادات الشاشة‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪102‬‬ ‫ثم اختر إعدادات‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس شاشة ثم اختر من‪:‬‬ ‫خلفية الشاشة‪ -‬اختيار سمة الشاشة‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫االتصال ‪ -‬ضبط حجم الرقم ولونه‪.‬‬ ‫إضاءة خلفية ـ اختر الفترة التي تبقى‬ ‫خاللها اإلضاءة الخلفية قيد التشغيل‪.
PAGE 105
‫تغيير إعدادات الهاتف‬ ‫تمتّع بحرية تكييف كيفية عمل ‪ KC910‬مع‬ ‫تفضيالتك الخاصة‪.‬‬ ‫تلميح! للتمرير عبر قائمة خيارات‪ ،‬املس‬ ‫العنصر األخير املرئي وقم بإزالق إصبعك إلى‬ ‫أعلى الشاشة‪ .‬فتتحرك القائمة نحو األعلى‬ ‫وحتصل على املزيد من العناصر املرئية‪.‬‬ ‫ثم اختر إعدادات‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس ضبط الهاتف ثم اختر من القائمة‬ ‫أدناه‪.‬‬ ‫التاريخ والوقت ـ ّ‬ ‫نظم إعدادات التاريخ‬ ‫والوقت أو اختر تحديث الوقت بشكل تلقائي‬ ‫عند السفر أو للتوقيت الصيفي‪.
PAGE 106
‫اإلعدادات‬ ‫تغيير ضوابط اللمس‬ ‫ثم إعدادات‪ .‬المس ضوابط اللمس‪.‬‬ ‫المس‬ ‫إلعادة تعيين لوحة اللمس وجعل استخدامها‬ ‫أسهل‪ ،‬حدد معايرة لوحة اللمس والمس‬ ‫األشكال المتصالبة‪ .‬قم بحفظ اإلعدادات‬ ‫عندما تصبح راضيا ً عنها‪.‬‬ ‫ثم إعدادات‪ .‬اختر ضوابط اللمس‬ ‫المس‬ ‫وحدد تأثير شاشة اللمس‪ّ .‬‬ ‫تمكنك هذه‬ ‫القائمة من إعادة التعيين المس نوع‪ ،‬نغمة‬ ‫واهتزاز‪.
PAGE 107
‫‪GPS‬‬ ‫––تستخدم تقنية ‪ GPS‬معلومات من أقمار‬ ‫اصطناعية في مدار األرض للبحث عن‬ ‫مواقع‪.‬‬ ‫––يق ّدر جهاز استقبال املسافة إلى أقمار ‪GPS‬‬ ‫االصطناعية باالستناد إلى الوقت الذي‬ ‫حتتاجه اإلشارات لتصل إليه‪ ،‬ثم يستخدم‬ ‫هذه املعلومات لتحديد موقعه‪.‬‬ ‫ثوان إلى عدة دقائق‪.‬‬ ‫––قد يتطلب األمر من بضع ٍ‬ ‫––يتم استخدام ‪ GPS‬املدعم املوجود على هذا‬ ‫الهاتف احملمول (‪ ) A-GPS‬السترداد بيانات‬ ‫املساعدة للكشف عن املواقع عبر اتصال‬ ‫حزم بيانات‪.
PAGE 108
‫اإلعدادات‬ ‫ّ‬ ‫مشغل الشبكة‬ ‫ضبط التشغيل ‪ -‬لقد قام‬ ‫بحفظ هذه المعلومات مسبقا ً‪ .‬يمكنك أن‬ ‫تقوم بتعديلها إذا ما رغبت في إدخال تغييرات‬ ‫عليه‪.‬‬ ‫إخراج التلفزيون ‪ -‬اختر ‪ PAL‬أو ‪NTSC‬‬ ‫لتوصيل ‪ KC910‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن شراء كبل إخراج التلفزيون‬ ‫بشكل منفصل‪.‬‬ ‫إعدادات ‪ - Java‬تتيح لك تعيين األوضاع‪.
PAGE 109
‫استخدام وضع الرحالت الجوية‬ ‫ّ‬ ‫ثم‬ ‫شغل وضع الطيران وذلك بتحديد‬ ‫إعدادات‪ .‬المس أوضاع واختر وضع الرحالت‪.‬‬ ‫لن يسمح لك وضع الرحالت الجوية بإجراء‬ ‫مكالمات‪ ،‬أو االتصال بإنترنت‪ ،‬أو إرسال الرسائل‬ ‫أو استخدام بلوتوث‬ ‫إرسال الملفات واستالمها باستخدام‬ ‫بلوتوث‬ ‫يعتبر بلوتوث طريقة جيدة إلرسال الملفات‬ ‫وتلقيها إذ ال حاجة إلى أسالك ويكون االتصال‬ ‫سريعا ً وسهالً‪ .‬كما يمكنك االتصال بسماعات‬ ‫رأس بلوتوث إلجراء مكالمات وتلقيها‪.
PAGE 110
‫اإلعدادات‬ ‫‪ 3‬ستشاهد الموقع الذي تم حفظ الملف‬ ‫فيه ويمكنك أن تختار عرﺽ الملف أو‬ ‫استخدامه كخلفية‪ .‬يتم عاد ًة حفظ‬ ‫الملفات في المجلد المناسب في أشيائي‪.‬‬ ‫بلوتوث‪:‬‬ ‫تغيير إعدادات بلوتوث‬ ‫واختر إعدادات‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫واختر إعدادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬اختر بلوتوث ثم المس‬ ‫أدخل تغييراتك على‪:‬‬ ‫إمكانية رﺅية جهازي ـ اختر أن يكون الجهاز‬ ‫مرئياً‪ ،‬أو مخفيا ً أو مرئيا ً لدقيقة‪.‬‬ ‫اسم الجهاز ـ أدخل اسما ً للهاتف ‪.KC910‬‬ ‫الخدمات المعتمدة ‪ -‬اختر الطريقة التي‬ ‫تريدها الستخدام بلوتوث مع مختلف‬ ‫الخدمات‪ .
PAGE 111
‫استخدام سماعة رأس بلوتوث‬ ‫‪ 1‬تأكد من كون بلوتوث في وضع التشغيل‬ ‫ومن كونه مرئياً‪.‬‬ ‫‪ 2‬اتبع اإلرشادات التي تصحب سماعة الرأس‬ ‫لوضعها في وضع االقتران وإجراء اقتران‬ ‫لألجهزة‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس السؤال دائمً ا أو السماح من دون‬ ‫سؤال والمس نعم لالتصال اآلن وسيتم‬ ‫تبديل ‪ KC910‬تلقائيا ً إلى وضع سماعة‬ ‫الرأس‪.‬‬ ‫تلميح! راجع الصفحة ‪ 27‬للحصول على‬ ‫تفاصيل حول وضع الرد بلوتوث بحيث ميكنك‬ ‫التحكم بكيفية اإلجابة على املكاملات‬ ‫عندما تكون سماعة الرأس بلوتوث متصلة‪.
PAGE 112
‫‪Wifi‬‬ ‫يتيح لك مدير التشغيل الالسلكي إدارة‬ ‫اتصاالت ‪ Wi-Fi‬إنترنت وبلوتوث على جهازك‪.‬‬ ‫يتيح للهاتف االتصال بالشبكات الالسلكية‬ ‫المحلية‪ ،‬أو الوصول إلى إنترنت السلكيا ً‪Wi- .‬‬ ‫‪ Fi‬أسرع وذات نطاق أوسع من تقنية بلوتوث‬ ‫الالسلكية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ KC910 :‬يدعم‪ ،WEP‬تشفير ‪WPA-‬‬ ‫‪ PSK/2‬وليس ‪ ،EAP‬تشفير ‪ .WPS‬إذا قام‬ ‫موفر خدمة ‪ Wi-Fi‬أو مسؤول الشبكة بتعيين‬ ‫التشفير لحماية الشبكة‪ ،‬فعليك ملء المفتاح‬ ‫في اإلطار المنبثق‪ .‬إذا لم يتم تعيين التشفير‪،‬‬ ‫فلن يظهر اإلطار المنبثق هذا‪ .
PAGE 113
‫امللحقات‬ ‫تم تزويدك بهذه الملحقات مع الهاتف ‪.KC910‬‬ ‫الشاحن‬ ‫البطارية‬ ‫قلم وشريط‬ ‫حمل‬ ‫‪01‬‬ ‫كبل البيانات‬ ‫والقرص المضغوط‬ ‫للبيانات‬ ‫قم بتوصيل‬ ‫الهاتف ‪KC910‬‬ ‫وقم بمزامنته مع‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫اعرف المزيد حول‬ ‫‪.KC910‬‬ ‫‪08‬‬ ‫دليل مستخدم‏‪KC910‬‏‬ ‫سماعة رأس‬ ‫استيريو‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫• استخدم ملحقات ‪ LG‬األصلية دائما ً‪.‬‬ ‫• يؤدي عدم القيام بذلك إلى إبطال الضمان‪.
PAGE 114
‫خدمة الشبكة‬ ‫البيانات التقنية‬ ‫لقد تمت الموافقة على استخدام الهاتف‬ ‫الالسلكي‪ ،‬الذي جاء وصفه في هذا الدليل‪ ،‬على‬ ‫شبكة ‪ ،GSM‬و‪.W-CDMA‬‬ ‫المضمنة في هذا‬ ‫وهناك عدد من الميزات‬ ‫ّ‬ ‫الدليل وتسمى خدمات الشبكة‪ .‬هذه الخدمات‬ ‫عبارة عن خدمات خاصة يمكنك الحصول‬ ‫عليها عبر موفر خدمة الالسلكية‪ .‬قبل أن‬ ‫ّ‬ ‫تتمكن من االستفادة من أي خدمة من خدمات‬ ‫الشبكة‪ ،‬عليك االشتراك فيها عبر موفر‬ ‫الخدمة والحصول على اإلرشادات المتعلقة‬ ‫باستخدامها والتي يزودك بها موفر الخدمة‪.
PAGE 115
Seung Hyoun, Ji / Director 29.Aug.
PAGE 116
‫توجيهات الستخدام آمن وفعال‬ ‫يرجى قراءة هذه اإلرشادات البسيطة‪ .‬عدم‬ ‫التقيد بهذه اإلرشادات قد يكون أمرا ً خطرا ً أو‬ ‫غير قانوني‪.‬‬ ‫التباين لطاقة التردد الالسلكي‬ ‫التوجيهات‬ ‫‪114‬‬ ‫معلومات حول التباين للموجات الالسلكية‬ ‫ومعدل االمتصاص المحدد (‪.)SAR‬لقد تم‬ ‫تصميم طراز الهاتف المحمول ‪KC910‬‬ ‫هذا بحيث يفي بمتطلبات السالمة القابلة‬ ‫للتطبيق المتعلقة بالتباين للموجات‬ ‫الالسلكية‪ .
PAGE 117
‫العناية بالمنتج وصيانته‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم فقط البطاريات والشواحن‬ ‫وامللحقات املوافق على استخدامها لطراز‬ ‫الهاتف املعينّ هذا‪ .‬فاستخدام أي أنواع أخرى‬ ‫قد يجعل أي كفالة أو موافقة تنطبق على‬ ‫الهاتف غير صاحلة‪ ،‬وقد يكون خطيرا ً‪.‬‬ ‫• ال تقم بتفكيك الوحدة‪ .‬اعمل على نقل‬ ‫الوحدة إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون‬ ‫بحاجة إلى تنفيذ عمل ما عليها إلصالحها‪.‬‬ ‫• ضع هذه الوحدة في مكان بعيد عن األجهزة‬ ‫اإللكترونية مثل أجهزة التلفزيون‪ ،‬والراديو‪،‬‬ ‫وأجهزة الكمبيوتر الشخصي‪.
PAGE 118
‫توجيهات الستخدام آمن وفعال‬ ‫• ال تع ّرض هذه الوحدة للدخان أو الغبار الزائد‪.‬‬ ‫• ال تضع الهاتف بالقرب من بطاقات االئتمان أو‬ ‫تذاكر النقل؛ فقد يؤثر ذلك على المعلومات‬ ‫الموجودة على األشرطة المعدنية‪.‬‬ ‫• ال تضغط على الشاشة بواسطة شيء حاد إذ‬ ‫قد يؤدي ذلك إلى إلحاق الضرر بالهاتف‪.‬‬ ‫• ال تع ّرض الهاتف للسوائل أو الرطوبة‪.‬‬ ‫• استخدم الملحقات كسماعات األذن مثالً‬ ‫بحذر‪ .‬ال تلمس الهوائي دون وجود سبب‬ ‫يدعوك إلى ذلك‪.
PAGE 119
‫• استخدم مجموعة أدوات ال يدوية‪ ،‬إذا كانت‬ ‫متوفرة‪.‬‬ ‫• تو ّقف عند جانب الطريق قبل إجراء مكالمة أو‬ ‫اإلجابة على المكالمة إذا كانت ظروف القيادة‬ ‫تستدعي ذلك‪.‬‬ ‫• قد تؤثر طاقة ‪ RF‬على بعض األنظمة‬ ‫اإللكترونية في المركبة مثل االستريو ومعدات‬ ‫السالمة في السيارة‪.‬‬ ‫• عندما تكون المركبة مزودة بكيس هوائي‪،‬‬ ‫عليك عدم إعاقة عمله بواسطة تجهيزات‬ ‫السلكية مثبتة أو محمولة‪ .‬فقد يبطل ذلك‬ ‫عمل الكيس الهوائي أو قد يتسبب ذلك‬ ‫بإصابات خطيرة بسبب أداء غير صحيح‪.
PAGE 120
‫توجيهات الستخدام آمن وفعال‬ ‫منطقة تفجير‬ ‫ال تستخدم الهاتف في األماكن حيث تكون‬ ‫عمليات التفجير جارية‪ .‬التزم بالقيود‪ ،‬واتبع‬ ‫األنظمة أو القوانين‪.‬‬ ‫أطفال‬ ‫ضع الهاتف في مكان آمن بعيدا ً عن متناول‬ ‫األطفال‪ .‬فهو يحتوي على أجزاء صغيرة قد‬ ‫تنفصل عنه وتتس ّبب باالختناق‪.‬‬ ‫مناطق تتّسم أجواؤها بالقابلية لالنفجار مكالمات الطوارئ‬ ‫• ال تستخدم الهاتف في نقطة إعادة التزويد‬ ‫بالوقود‪.‬‬ ‫• ال تستخدم الهاتف بالقرب من الوقود أو المواد‬ ‫الكيميائية‪.
PAGE 121
‫• ال تعمل على تفكيك البطارية أو تعريضها‬ ‫لحدوث تماس‪.‬‬ ‫الموصالت المعدنية‬ ‫• حافظ على نظافة‬ ‫ّ‬ ‫الموجودة على البطارية‪.‬‬ ‫• استبدل البطارية عندما يصبح أداؤها غير‬ ‫مقبول‪ .‬قد يعاد شحن البطارية مئات المرات‬ ‫قبل أن تصبح بحاجة إلى االستبدال‪.‬‬ ‫• أعد شحن البطارية إذا كنت قد توقفت عن‬ ‫استخدامها لفترة وقت طويلة وذلك لزيادة‬ ‫صالحية استعمالها إلى الحد األقصى‪.‬‬ ‫• ال تع ّرض شاحن البطارية لنور الشمس‬ ‫المباشر أو ال تستخدمه في أماكن عالية‬ ‫الرطوبة‪ ،‬مثل الحمام‪.
PAGE 122
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫بعض المشاكل‬ ‫الهاتف‪ .‬بعض‬ ‫يسرد هذا الفصل بعض المشاكل التي قد تصادفها أثناء استخدام الهاتف‪.‬‬ ‫المشاكل‬ ‫يتطلب منك االتصال بموفر الخدمة‪ ،‬ولكن معظم المشاكل التي تواجهها تكون سهلة بحيث‬ ‫يمكنك تصحيحها بنفسك‪.‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪120‬‬ ‫رسالة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫تدابير تصحيحية ممكنة‬ ‫خطأ ‪SIM‬‬ ‫ال يوجد بطاقة ‪ SIM‬في الهاتف أو‬ ‫ربما قد أدخلتها بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫تأكد من إدخال بطاقة ‪ SIM‬بطريقة صحيحة‪.
PAGE 123
‫البطارية فارغة بالكامل‬ ‫اشحن البطارية‪.‬‬ ‫رسالة‬ ‫�درجة الحرارة خارج النطاق‬ ‫ال فولتية للخطوط الرئيسية‬ ‫تأكد من أن درجة الحرارة المحيطة جيدة‪ ،‬وانتظر‬ ‫قليالً‪ ،‬ثم حاول الشحن مرة أخرى‪.‬‬ ‫دقق في وحدة التزويد بالطاقة واالتصال بالهاتف‪.‬‬ ‫دقق في مالمسات البطارية‪ ،‬وقم بتنظيفها إذا‬ ‫اقتضى األمر‪.‬‬ ‫قد بالتوصيل بمقبس آخر أو دقق في الفولتية‪.‬‬ ‫الشاحن فيه خلل‬ ‫إذا لم يسخن الشاحن‪ ،‬فقم باستبداله‪.‬‬ ‫الشاحن غير مناسب‬ ‫استخدم ملحقات ‪ LG‬األصلية فقط‪.
PAGE 124
PAGE 125
PAGE 126
PAGE 127
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
PAGE 128
Congratulations on your purchase of the advanced and compact KC910 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
PAGE 129
Set up 01 Your home screen 02 The basics 03 Get creative 04 Get organised 05 The web 06 Settings 07 Accessories 08
PAGE 130
Contents Set up Getting to know your phone �� 8 Open view ��10 Installing the USIM and battery ��11 Memory card ��14 Menu map ��16 Your home screen Touch screen tips ��17 The quick keys ��18 The status bar ��19 Changing your status from t
PAGE 131
Changing your multimedia message settings ��45 Changing your other settings ��46 Get creative Camera ��47 Taking a quick photo ��47 After you’ve taken your photo ��48 Getting to know the viewfinder ��49 Using the flash ��50 Choosing a shot mode ��50 Adjusting the exposure ��
PAGE 132
Contents Adding a voice recording ��73 Adding a soundtrack to your video ��74 Changing the speed of your video ��74 Adding a dimming effect ��75 Multimedia ��76 Pictures ��76 My images options menu ��76 Sending a photo ��77 Using an image ��77 Marking up your images ��
PAGE 133
Converting a unit ��94 Using the stopwatch ��94 Adding a city to your world time ��95 Jogging Buddy ��95 PC Sync ��96 Installing LG PC Suite on your computer ��96 Connecting your phone and PC ��97 Backing up and restoring your phone’s information ��97 Viewing your ph
PAGE 134
Getting to know your phone Inner camera lens Proximity Sensor End/Power key Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Press once to return to the home screen. Multitasking key Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Set up WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch screen functionality.
PAGE 135
01 Charger, Cable, Handsfree connector TIP: To connect the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered to the network. Micro SD memory card socket Side keys • When the screen is idle: volume of key tone. • During a call: volume of the earpiece. • When playing a BGM track: controls volume continuously.
PAGE 136
Open view Battery cover Battery USIM Card Socket Light sensor Camera lens Flash Set up 10 LG KC910 | User Guide
PAGE 137
Installing the USIM and battery 1 Remove the battery cover Press and hold down the battery release button at the top of the phone and lift off the battery cover. WARNING: Do not use your fingernail when removing the battery. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. 01 02 03 04 05 06 07 08 2 Remove the battery Hold the top edge of the battery and lift it from the battery compartment.
PAGE 138
Installing the USIM and battery 3 I nstall the USIM card Slide the USIM card into the USIM card holder. Make sure that the Golden contact Area on the card is facing downwards. To remove the USIM card, pull it gently in the opposite direction. Set up 12 LG KC910 | User Guide 4 Install the battery Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment. Ensure that the battery contacts align with the terminals on the phone. Press down the Battery Until it clicks into place.
PAGE 139
5 Charging your phone Open up the cover of the charger socket on the side of your KC910. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your KC910 will need to be charged until a message reading “Battery full” appears on screen.
PAGE 140
Memory card Installing a memory card You can expand the memory space available on your phone using a memory card. The KC910 will support up to a 8GB memory card. NOTE: A memory card is an optional accessory. 1O pen the memory card cover. 2 Slide the memory card into the slot, until it clicks into place. Make sure that the gold contact area is facing downwards. 3 Close the memory card cover. Set up 14 LG KC910 | User Guide Formatting the memory card Your memory card may already be formatted.
PAGE 141
NOTE: If your memory card has existing content on, it will automatically be filed in the correct folder, for example, videos will be stored in the My Videos folder. Transferring your contacts To transfer your contacts from your USIM to your phone: 1 From communicate tab, select Contacts and choose Contact Settings. 2 Touch Copy. 3 Choose USIM To Handset. 4 Choose Select all or choose names by one by one and touch Done.
PAGE 142
Menu map Touch in the home screen to open a Top menu. From here you can access further menus: Communicate, Entertainment, Utilities and Settings.
PAGE 143
Your home screen Whenever your KC910 is not in use it will return to your home screen. From here you can access all menu options, make a quick call and view the status of your phone - as well as many other things. Touch screen tips Quick keys 01 02 03 04 05 06 07 08 Your home screen The home screen is also a great place to get accustomed to the touch screen. To select an item, touch the icon accurately. Your KC910 will vibrate slightly when it recognises you’ve touched an option.
PAGE 144
Your home screen The quick keys The quick keys on your home screen provide easy, one-touch access to your most used functions. Your home screen 18 Touch to bring up the touch dialling pad to make a call. Input the number as you would using a normal key pad and touch Call or press the hard key. To initiate a video call with the number, press after inputting the number and choose Make Video call. See page 21 for details. Touch to open your contacts. To search for the number you want to call.
PAGE 145
The status bar The status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life as well as telling you whether your Bluetooth or GPRS is active. Below is a table which explains the meaning of icons you’re likely to see in the status bar.
PAGE 146
Your home screen Using the Multitasking function Touch the current status icon that represents your current setting in the status bar to open the Status Summary. It shows the current Time, Network, SVC ID, Battery, Handset memory, External Memory, Profile, MP3, Bluetooth and Wifi status. You can set Profile type, play/pause MP3 and activate/deactivate Bluetooth and Wifi. Press the multitasking hard key to open the Multitasking menu.
PAGE 147
Calls Making a call or video call 1 Touch to open the keypad. 2 Key in the number using the keypad. To delete a digit press the clear key. 3 Touch the hard key to initiate the call. 4 To end the call press the hard key. TIP! To enter + for making an international call, touch twice. TIP! Press the lock/unlock button on the right side of the handset to lock the touchscreen to prevent calls being made by mistake. 01 02 03 Making a call from your contacts 04 1 From the home screen touch to open Contacts.
PAGE 148
Calls TIP! You can search your contacts from the call screen. Touch in right lower column of screen Scroll through your contacts or enter the first few letters of a name to filter the list. Answering and rejecting a call When your phone rings press the hard key to answer the call. Tap to mute the ringing. This is great if you’ve forgotten to change your profile to Silent for a meeting. Press the hard key to reject an incoming call or touch on the screen.
PAGE 149
In-call options 01 02 03 04 05 06 07 08 The basics TIP! To scroll through a list of options or your list of contacts, touch the last item visible and slide your finger up the screen. The list will move up so more items are visible. Speaker - Touch to turn on the speaker phone. Mute - Touch to turn off the microphone so the person you are talking to cannot hear you.
PAGE 150
Calls Adjusting the call volume To adjust the volume during a call, use the up and down button on the right side of the phone. Speed dialling The basics 2 You can assign a frequently-called contact to a speed dial number. 1 From the home screen touch to open Contacts. 2 Touch and choose Speed dials. 3 Your voicemail is already set to speed dial 1. You cannot change this. Touch any other number to assign it a speed dial contact. 4 Your contacts will open.
PAGE 151
TIP! You can combine your calls by touching “Join icon” then Join. Check that your network provider supports conference calling. NOTE: You will be charged for each call you make. Turning off DTMF DTMF allows you to use numerical commands to navigate menus within automated calls. DTMF is switched on as default. To turn it off during a call (to make a note of a number for example) touch and select DTMF off. Touch and select Communicate and tap Call history.
PAGE 152
Calls Using call divert Using call barring 1 Touch , select Settings and choose Call settings. 2 Touch Call divert and choose Video calls and/or Voice calls. 3 Choose whether to divert all calls, when the line is busy, when there is no answer or when you are not reachable. 4 Input the number you’d like to divert to. 5 Touch Request to activate. NOTE: Charges are incurred for diverting calls. Please contact your network provider for details. 1 Touch , select Settings and choose Call settings.
PAGE 153
Changing the common call setting TIP! To scroll through a list of options, touch the last item visible and slide your finger up the screen. The list will move up so more items are visible. 01 02 03 04 05 06 07 08 The basics 1 Touch , select Settings and choose Call settings. 2 Touch Common settings. From here you can amend the settings for: Call reject - Slide the switch left to highlight the Reject list.
PAGE 154
Calls Changing your video call settings 1 Touch , select Settings and choose Video call settings. 2 Choose the settings for your video calling. Determine whether to Use private picture and select one, and/or switch on the mirror to see yourself on screen when making a video call.
PAGE 155
Contacts Searching for a contact There are two ways to search for a contact: From the home screen 1 From the home screen touch to open Contacts. Touch Name and enter the name of the contact using the key pad. 2 Touch or the hard key to initiate the call. TIP! You can search by group by touching and selecting Search by group. This will bring up a list of all your groups. From the main menu 1 Touch , select Communicate. 2 Touch Contacts and Search.
PAGE 156
Contacts 5A dd an email address. 6 Assign the contact to one or more groups. Choose from No group, Family, Friends, Colleagues, School or VIP. 7 You can also add a Ringtone, Birthday, Anniversary, Homepage, Home address, Company name, Job title, Company address and a Memo. 8 Touch Save to save the contact. TIP! You can create customised groups for your contacts, see Creating a group on page 32.
PAGE 157
Send business card - Send the contact’s details to another person as a business card. Choose to send as a Text message, Multimedia message, Email or via Bluetooth. TIP! Message - Send a message to the contact. See page 3 for details on how to send messages. Creating a group TIP! You can edit an existing group by highlighting it and touching . Choose to Add contacts, Rename the group, Delete a group, Add members or assign a Group ringtone.
PAGE 158
Contacts The basics 32 1 F rom the Communicate tab touch Contacts and select Contacts settings. 2 From here you can adjust the following settings: Contact list settings - Choose whether to view contacts saved to both your Handset & USIM, Handset only or USIM only. You can also choose to show the first name or last name of a contact first. You can display with quick command key among Make voice call, Make video call or Send a message. In contact list touch to call directly. You can change this setting.
PAGE 159
Restore contacts - See Backing up and restoring your phone’s information on page 97. Clear contacts - Delete all your contacts. Touch Yes if you are sure you want to wipe your contacts. 01 02 03 04 Viewing information 05 1 F rom the Communicate tab touch Contacts and Information. 2 From here you can view your Service dial numbers, your Own number, your Memory info. (how much memory space you’ve got left) and My business card.
PAGE 160
Messaging Messaging Your KC910 combines SMS, MMS and email into one intuitive and easy to use menu. There are two ways to enter the messaging centre: 1 From the home screen, touch or touch , then select Communicate and choose Create new message. Sending a message The basics 3 1 Touch then Create new message to open a blank message. 2 From here you can choose Message to send an SMS or MMS, or choose Email to send an email. See page 1 for details.
PAGE 161
Entering text There are five ways to enter text: Keypad, Keyboard, HandwritingScreen, Handwriting-Box, Handwriting-Double Box. Tap the screen once, then the keyboard shows up. Touch to turn on T9 predictive text. You can change the writing languages. Tap to change between the numbers, symbols and texts keypads. Use to scroll through the different text entry mode (for example, capitals or lowercase). To enter a space touch .
PAGE 162
Messaging Keyboard Handwriting recognition In Keyboard mode the screen flips to landscape and a full keyboard appears on screen. Simply touch each letter to write your message and press: to switch to upper case In Handwriting mode you simply write on the screen and your KC910 will convert your handwriting into your message. Select Screen or Box depending on your preferred view. (Handwriting- Screen, HandwritingBox, Handwriting-Double Box.
PAGE 163
Handwriting recognition translates stylus gestures into letters, numbers or other character, and displays these characters as text. Handwriting recognition is only active where text can be entered. Note: Most letters can be written using different stroke styles. See the tables below. The arrow selects whether the letter is upper or lower case, not the style of writing.
PAGE 164
Messaging Accented characters Accent Strokes Space Backspace Enter Accented letters Switching the text mode Punctuation marks Mark grave acute circumflex Numbers Touch to switch from text entry to number entry. The basics 38 Write the character as described above, then write the accent above the entered letter. Other such characters, for example, ö and ü, follow the same principle. Strokes Full stop At @ Note: Start each stroke at the dot.
PAGE 165
Setting up your email You can stay in touch on the move using email on your KC910. It’s quick and simple to set up a POP3 or IMAP email account. TIP! To scroll through a list of options, touch the last item visible and slide your finger up the screen. The list will move up so more items are visible. 01 02 03 04 05 06 07 08 The basics 1 Touch from the home screen, and touch Messaging. 2 Select Message settings then Email. 3 Select Email accounts then touch Add new.
PAGE 166
Messaging Save sent mail into - Select whether to save sent emails (when the mailbox type is set to IMAP ). When the mailbox type is POP3, sent mails are always saved into handset. Retrieve only new - Choose whether to discard emails already downloaded. Access point - Choose your Internet access point. Email to retrieve - Choose the way to download emails. Choose from Header only or All including body for POP3, header only, header + body, or all for IMAP .
PAGE 167
APOP secure login - Choose to activate APOP secure login for a POP3 account. IMAP accounts are always set to off. Now your account is set up, it will appear in the list of accounts in your Email folder. Retrieving your email 1 Touch in the Communicate menu to open a new blank message. 2 You can enter the recipient’s address and write your message. You can also attach images, videos, sounds or other file types. 3 Touch Send and your email will be sent.
PAGE 168
Messaging Changing your email settings You can change your email settings according to your own preferences. TIP! To scroll through a list of options, touch the last item visible and slide your finger up the screen. The list will move up so more items are visible. The basics 2 1 Touch from the home screen, and choose Messaging and Message settings. 2 Select Email. 3 You can adapt the following settings: Email accounts - Manage your email accounts.
PAGE 169
Message folders Templates - Use a list of commonly used text and multimedia message templates. Emoticons - Add and insert emoticons for your messages. Message settings - Change the settings for your text and multimedia messages. Managing your messages You can use your Inbox to manage your messages. 01 02 03 04 05 06 07 08 TIP! To scroll through a list of options, touch the last item visible and slide your finger up the screen. The list will move up so more items are visible. 1 Touch then Inbox.
PAGE 170
Messaging Move to My folders - Move the marked messages to My folders. Search - Search the messages using a date and /or a phone number. Filter - View your message by type. This will group SMS separately from MMS. Delete all - Delete all of the messages. If you see the message No space for USIM messages you should delete some messages from your inbox. If you see the message No space for messages you can delete either messages or saved files to create space.
PAGE 171
settings can be changed according to your preferences. TIP! To scroll through a list of options, touch the last item visible and slide your finger up the screen. The list will move up so more items are visible. Changing your multimedia message settings Your KC910 message settings are pre-defined so that you can send messages immediately. These settings can be changed according to your preferences. Touch then choose Message settings and Multimedia message.
PAGE 172
Messaging Priority - Choose the priority level of your MMS. Validity period - Choose how long your message is stored at the message centre. Slide duration - Choose how long your slides appear on screen. Delivery time - Choose how long before a message is delivered. Multi msg centre - Enter the details of your message centre. The basics 6 LG KC910 | User Guide Changing your other settings Touch , choose Message settings then: Videomail - Touch Add new or to add a new Videomail service.
PAGE 173
Camera Taking a quick photo TIP! The camera lens has its own cover. Twist the cover open to use the camera and quickly open the viewfinder. TIP! Face Tracking Automatically detects and focuses on human faces to help you to take clear Pictures. 01 02 03 04 05 06 07 08 Get creative 1 P ress the key on the right side of the phone. 2 You will be prompted to open the lens cover. The viewfinder will appear on screen. 3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo.
PAGE 174
Camera After you’ve taken your photo Your captured photo will appear on screen. The name of the image runs along the bottom of the screen together with six icons down the right side. Touch to take another photo straightaway. Your current photo will be saved. Touch to view a gallery of saved photos. Get creative 8 Touch to send the photo as a Message, Email, or Bluetooth. See page 3 for Sending a message, and page 109 for Sending and receiving your files using Bluetooth.
PAGE 175
Getting to know the viewfinder 01 Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings on page 52 for details. 02 Camera mode - Camera mode is selected. 04 Size Flash status Back - Touch here to return to the home screen. Gallery 03 05 06 07 08 Flash - See Using the flash on page 50. Shot mode - See Choosing a shot type on page 50. Video - Touch to switch to video camera Zoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the side volume keys.
PAGE 176
Camera Get creative 50 Using the flash Choosing a shot mode The flash is set to auto as default, but there are other options. 1 Select from the right side of the viewfinder to enter the flash sub-menu. 2 There are three flash options: Auto - Your camera will assess the lighting needed to take a good picture and use the flash as necessary. Red-eye reduction - The camera will flash twice in order to reduce red eye. Always off - The camera will never flash.
PAGE 177
Continuous shot - This enables you to take seven shots automatically in very quick succession. See Taking a continuous shot on page 51 for details. Panorama - This shot type is great for taking a photo of a large group of people or for capturing a panoramic view. See Taking a panoramic shot on page 52 for more details. Frame shot - Choose from one of the fun frames to transform your friend or just decorate their surroundings.
PAGE 178
Camera Taking a panoramic shot Capture life as it appears using a panoramic shot. The camera will let you take three photos, all aligned, and combine them into one wide angle image. 1 Touch to open the available shot types and select Panorama shot. 2 Take the first photo as normal. A ghosted version of the right side of the image will appear in the viewfinder. 3 When you take the second and third photo, line the ghost of the previous image up with the image in the viewfinder.
PAGE 179
Colour Effect - Choose a colour tone to apply to the photo you’re taking. See Choosing a colour effect on page 55. Blink detection - This enables the camera to stop taking a photo when it detects the blink of an eye. White balance - Choose from Auto, Incandescent, Sunny, Flourescent or Cloudy. Macro - Switch on to take close up shots. Self-timer - The self-timer allows you to set a delay after the capture button is pressed. Choose from Off, 3 seconds, 5 seconds or 10 seconds.
PAGE 180
Camera Geo-Tagging - Choose to switch on the EXIF information for the photo to write GPS information. Zoom - Choose zoom from 4X, 8X or 16X. Image stabilization - Enables you to take a photo without camera instability or shake. Focus - Select the way the camera will focus. Choose from Auto, Manual or Face tracking. Shutter sound - Select one of the three shutter sounds or no sound. Grid screen - Choose from Off, Simple cross or Trisection. Reset settings - Reset all the camera settings.
PAGE 181
Changing the image size Choosing a colour effect The more pixels, the larger the file size, which in turn means they take up more of your memory. If you want to fit more pictures on to your phone you can alter the pixel number to make the file size smaller. 1 F rom the viewfinder touch in the top left corner. 2 Select Colour Effect from the Preview menu. 3 There are five colour tone options: Off, Black & White, Negative, Sepia or Posterize.
PAGE 182
Camera Using the inner camera Your LG KC910 has a 640x480 inner camera, not just for video calling but for taking pictures too. 1 To switch to the inner camera touch then select Inner Camera from the Preview menu. 2 After a few seconds you’ll see yourself in the viewfinder. To capture the image press the capture button as normal. TIP! The inner camera has fewer settings as it has no flash or ISO.
PAGE 183
Video camera Shooting a quick video 1 P ress and hold the camera key on the right side of the phone. 2 Alternatively, touch in the view finder in camera mode to switch to video mode. TIP! Quickly open the video camera by pressing and holding the camera key. 01 02 03 04 05 06 07 08 Get creative 3 T he video camera’s viewfinder will appear on screen. 4 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 5 Press the capture button once to start recording.
PAGE 184
Video camera After you’ve shot your video A still image representing your captured video will appear on screen. The name of the video runs along the bottom of the screen together with six icons down the right side . Touch to send the video as a message, by Email or by Bluetooth. See page 34 for Sending a message, or page 109 for Sending and receiving your files using Bluetooth. Touch to upload to your youtube account. Touch to view a gallery of saved videos and pictures.
PAGE 185
Getting to know the viewfinder Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings on page 60 for details. 01 02 Video mode - Video mode is selected. 03 Image size 04 05 Back - Touch here to return to the home screen. Gallery 06 07 08 Exposure - See Adjusting the Exposure on page 60. Recording speed Stop recording Start recording Get creative TIP! You can close all the shortcut options for a clearer viewfinder screen.
PAGE 186
Video camera Adjusting the exposure Exposure defines the difference between light and dark in an image. A low contrast image will appear foggy, whereas a high contrast image will appear much sharper. 1 Touch . 2 Slide the exposure indicator along the bar, towards for a lower exposure, hazier image, or towards for a higher contrast, sharper image. Using the advanced settings From the viewfinder touch Settings to open all the advanced settings options.
PAGE 187
TIP! If you choose MMS duration, try choosing a lower image quality to enable you to shoot a longer video. Inner/Outer camera - Switch to your LG KC910’s inner camera to record a video of yourself. See Using the inner video camera on page 62 for details. Other settings The more pixels, the larger the file size, which in turn means they take up more memory. If you want to fit more videos on to your phone you can alter the pixel number to make the file size smaller.
PAGE 188
Video camera 320x240 - Smaller image size, therefore smaller file size. Great for saving on memory space. 176x144 - Smallest image size and therefore smallest file size. 4 Touch the back icon to return to the viewfinder. WARNING: The great editing software on your LG KC910 is compatible with all video types except 640X384 and 640x480. Don’t record in this format if you plan to edit your video. Get creative 62 TIP! For video format conversion software, see the CD you received with your KC910.
PAGE 189
2A fter a few seconds you’ll see yourself in the viewfinder. To start recording the image press the capture button as normal, press a second time to stop recording. 3 After you’ve shot the video you’ll be offered all the same options available for a video shot using the main camera. 4 To return to the main camera touch and then Outer Camera. TIP! You can still alter the image size, scene mode, colour effect, white balance and quality by touching Settings in the same way as when using the main camera.
PAGE 190
Your photos and videos Viewing your photos and videos Using zoom when viewing a video or photo 1 T ouch on your camera preview screen. 2 Your gallery will appear on screen. 3 Touch the video or photo to open it fully. To zoom in press repeatedly. To zoom out press . Use the thumbnail in the bottom right corner to move the focus area.
PAGE 191
Capturing an image from a video Viewing your photos as a slide show 1 S elect the video you would like to capture an image from. 2 Touch to pause the video on the frame you’d like to convert to an image. Select from the right side of the screen. 3 The image will appear on screen, with its assigned image name. 4 Select . 5 Touch the image then to return to the gallery. 6 The image will be saved in My folders and appear in the gallery.
PAGE 192
Your photos and videos There are options within slideshows: Touch to skip photos. Touch to pause the slideshow on a particular photo. Touch again to resume playback. Touch to increase or decrease the speed of the slideshow. Setting a photo as wallpaper Get creative 66 1 T ouch the photo you would like to set as wallpaper twice to open it. 2 Touch the screen to open the options menu. 3 Touch . 4 The screen will switch to portrait mode.
PAGE 193
Decorate your photo with stamps. Choose from the different stamps available and touch your photo wherever you’d like them to be. and Swapping the colours in a photo on page 68. Erase the editing you have added to the picture. You can choose the size of eraser that you use. Touch to return to the gallery. It hleps to adjust the picture taken using Auto color, brightness etc. See Adding an effect to a photo on page 69. 03 04 05 07 08 Adding text to a photo 1 From the editing screen, touch .
PAGE 194
Your photos and videos 4M ove the text by touching it and sliding it to the place you’d like it to be. Adding an effect to a photo Get creative 68 1 From the editing screen, touch . 2 Choose to apply any of the eighteen options to the photo Face beautify - Automatically detect a face in the image and brighten it up. Tunnel effect - Make your picture look like it has been taken using an old Lomo film camera! Colour negative - Colour negative effect. Black and white - Black and white colour effect.
PAGE 195
TIP! You can add more than one effect to a photo. Crop a photo 1 From the editing screen touch . 2 Choose the shape you would like to use to crop the picture. 3 Drag the box over the area you would like to crop. 4 When you are happy with your selection, touch . Morphing a photo Adding a colour accent to a photo 1 From the editing screen, touch . 2 Choose Colour accent. 3 Select part of the photo. A traced line will appear around everything in that area which is of the same or similar colour.
PAGE 196
Your photos and videos 5 T ouch OK. 6 All colour will be removed from the photo, apart from the section marked for colour accenting. 7 Select to save the changes. Swapping the colours in a photo Get creative 70 1 From the editing screen, touch . 2 Choose Colour swapping. 3 Select part of the photo. A traced line will appear around everything in that area which is of the same or similar colour. For example, someone’s hair or jumper. 4 Touch and select a colour. 5 Press OK.
PAGE 197
5 P ress followed by Yes to save the new merged video. Choose to save over the original file or as a new file. 6 Repeat these steps to merge more videos. Merging two videos together 1O pen the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the options. 2 Select and choose Image merge. 3 The My images folder will open. Choose the photo you would like to merge into your video and touch Select.
PAGE 198
Your photos and videos 4 T ouch and slide the photo to merge it to the end or the beginning of the video. 5 Touch to choose how the photo and video merge together: None, Fade out, Pan zoom, Oval, Uncover, Blind, Checker board, Dissolve, Split or Shape diamond. 6 Press Save followed by Yes. Choose to save over the original file or as a new file. 7 Repeat these steps to merge more photos.
PAGE 199
Overlaying a photo 8 T ouch followed by Yes. Choose to save over the original file or as a new file. 9 Repeat these steps to add more photos. Adding a voice recording 1O pen the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the options. 2 Select and choose Voice recording. 3 The quality of the original audio will be affected by adding a voice recording. Touch Yes to continue. 4 Touch to view your video. When you get to the part you’d like to record your voice over, press .
PAGE 200
Your photos and videos 5 P ress to stop recording and playback. 6 Touch to ensure you are happy with the voice recording. 7 Touch followed by Yes to save. Choose to save over the original file or as a new file. 8 Repeat these steps to add more voice recordings to the video. Adding a soundtrack to your video Get creative 74 1O pen the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the options. 2 Select and choose Audio dubbing.
PAGE 201
Adding a dimming effect 1O pen the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the options. 2 Select and choose Dimming Effect. 3 Choose to save over the original file or as a new file. 4 Your video will now fade in at the start and fade out at the end.
PAGE 202
Multimedia You can store any multimedia files into your phone’s memory so that you have easy access to all of your pictures, sounds, videos and games. You can also save your files to a memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on your phone’s memory. To access the Multimedia menu, touch then Entertainment. Touch My stuff to open a list of folders storing all of your multimedia files.
PAGE 203
phone memory to a memory card or vice versa. Use as - Choose from Main screen theme, Contacts image, Incoming call, Outgoing call, Switch on or off image. Rename - Rename an image. Smart Light - Change the lighting of your picture to improve it automatically. Print - Print the selected image using a printer supported by Pictbridge or Bluetooth. Slide show - View your images as a slide show. File info. - View the file information.
PAGE 204
Multimedia Incoming call - Set an image to appear during incoming calls. Outgoing call - Set an image to appear during outgoing calls. Start-up - Set an image to appear when you switch the phone on. Shut down - Set an image to appear when you switch the phone off. Marking up your images Get creative 78 A low- light photo can be adjusted without lowering the quality of the picture. 1 Touch then Entertainment. 2 Touch My stuff then My images. 3 Select an image and touch then touch Smart Light.
PAGE 205
Creating a slide show Sounds If you want to look at all of the images on your phone, you can create a slide show to save you from having to open and close each individual image. 1 Touch then Entertainment. 2 Touch My stuff then My images. 3 Touch then Slide show. The My sounds folder contains the Downloaded sounds, Default sounds and Voice recordings. From here you can manage, send or set sounds as ringtones. 01 Using a sound 05 1 Touch then Entertainment. 2 Touch My stuff then My sounds.
PAGE 206
Multimedia Videos The My videos folder shows a list of downloaded videos and videos you have recorded on your phone. Watching a video 1 Touch then Entertainment. 2 Touch My stuff then My videos. 3 Select a video to play. TIP! KC910 supports both DivX & Xvid video format playback to ensure greater content availability. Refer to page 99 in detail. Using options while video is paused Get creative 80 Touch while in pause mode and choose from: Capture - Capture the frozen frame as a picture.
PAGE 207
Games and Applications Playing a game You can download new games and applications to your phone to keep you amused when you have time to spare. 1 Touch then Entertainment. 2 Touch Games & Applications, then M-Toy. 3 Choose and touch a game to launch. TIP! To delete any file in My stuff, touch then Delete. Note: An additional cost is incurred when connecting to this service and downloading content. Check your data charges with your network provider.
PAGE 208
Multimedia Flash contents Documents The Flash contents folder contains all of your default and downloaded SWF files. From Documents in My stuff, you can view all of your document files. From here you can view Excel, Powerpoint, Word, Text and pdf files. Viewing an SWF/ SVG file 1 Touch then Entertainment. 2 Touch My stuff then Flash contents. 3 Select the file to view. Using options viewing the SWF/ SVG file Get creative 82 Touch and choose from: Mute - Switch the sound off.
PAGE 209
Transferring a file to your phone Bluetooth is probably the easiest way to transfer a file from your computer to your phone. You can also use LG PC Suite via your sync cable, see page 107 for details. To transfer using Bluetooth: 1 Make sure your phone and computer have Bluetooth switched on and are visible to one another. 2 Use your computer to send the file via Bluetooth. 3 When the file is sent you will have to accept it on your phone by touching Yes.
PAGE 210
Multimedia Creating a movie Get creative 8 1 Touch then Entertainment. 2 Touch Muvee Studio. 3 Touch to add an image. Touch the images you want to include then select Insert . 4 Touch the style tab across the top to choose a movie style. 5 Touch the sound tab at the bottom of the screen to change the sound, such as a voice recording. 6 Touch the Play button to see what you’ve created. 7 Touch then Play Order to change the order.
PAGE 211
Music Transferring music onto your phone The easiest way to transfer music onto your phone is via Bluetooth or your sync cable. You can also use LG PC Suite, see page 107 for details. To transfer using Bluetooth: 1 Make sure both devices have Bluetooth switched on and are visible to one another. 2 Select the music file on the other device and choose to send it via Bluetooth. 3 When the file is sent you will have to accept it on your phone by touching Yes. 4 The file should appear in Music > All tracks.
PAGE 212
Multimedia Playing a song 1 Touch then Entertainment. 2 Touch Music, then All tracks. 3 Select the song you want to play and touch Play. 4 Touch to pause the song. 5 Touch to skip to the next song. 6 Touch to skip to the previous song. 7 Touch to return to the Music menu. Get creative 86 LG KC910 | User Guide TIP! KC910 is the first worldwide handset to apply Dolby Mobile for music, Providing trademark Dolby sound quality to your mobile phone.
PAGE 213
File info. - View information including the Name, Size, Date, Time, Type, Duration, Protection and Copyright of the song. TIP! To change the volume while listening to music, touch . Creating a playlist Editing a playlist From time to time, you may want to add new songs or delete songs from a playlist. When you want to do this, you can edit the playlist. 1 Touch then Entertainment. 2 Touch Music, then Playlists. 3 Select the playlist. 4 Touch and select: Add new songs – To add more songs to the playlist.
PAGE 214
Multimedia Send – Send a song as a message or via Bluetooth. Remove from list – Remove a song from the playlist. Touch Yes to confirm. Memory info. - View the memory status. Remove all - Remove all tracks from the playlist. Deleting a playlist 1 Touch then Entertainment. 2 Touch Music, then Playlists. 3 Touch then Delete or Delete all to delete all of the playlists.
PAGE 215
3 Touch Auto scan then Yes. The stations found will automatically be allocated to channel numbers in your phone. NOTE: You can also manually tune into a station by using and displayed next to the radio frequency. Resetting channels 1 Touch then Entertainment. 2 Touch FM radio then . 3 Choose Reset to reset the current channel or choose Reset all to reset all of the channels. Each channel will return to the starting 87.5Mhz frequency. Listening to the radio 1 Touch then Entertainment.
PAGE 216
Organiser Adding an event to your calendar Get organised 90 1 From the home screen select then touch Utilities and choose Organiser. Select Calendar. 2 Select the date you would like to add an event to. 3 Touch then Add event. 4 Touch Category then choose from Appointment, Anniversary or Birthday. Check the date and enter the time you would like your event to begin. 5 For appointments and anniversaries enter the time and date your event finishes in the lower two time and date boxes.
PAGE 217
Adding an item to your To do list 1 From the home screen select then touch Utilities and choose Organiser. 2 Select To do and touch Add to do. 3 Set the date for the task, add notes and select a priority level: High, Medium or Low. 4 Save your task by selecting Save. Sharing a To do task Using date finder Date finder is a handy tool to help you calculate what the date will be after a certain amount of days has passed. For example, 60 days from 10.10.07 will be 09.12.2007.
PAGE 218
Organiser Setting your alarm Get organised 92 1 From the home screen select then touch Utilities and choose Alarms. 2 Touch Add alarm. 3 Set the time you would like the alarm to sound and touch Save. 4 Choose whether you would like your alarm to Not repeated, Daily, Mon-Fri, Mon-Sat, Sat-Wed, SatThu, Sun-Thu, Except Holidays, Choose weekday Options are there in phone under Repeat. The icons indicate the weekday you select. 5 Select Alarm type to select a type for your alarm.
PAGE 219
Voice recorder Use your voice recorder to record voice memos or other sounds. 1 Touch then Utilities. 2 Touch Voice recorder then and choose from: Duration – Set the recording duration. Choose from MMS msg. size, 1 min or No limit. Quality – Select the sound quality. Choose from Super Fine, Fine or Normal. Go to my sounds – Open the Voice recordings folder in My sounds. Recording a sound or voice Touch then Utilities. Touch Voice recorder. Touch to begin recording. Touch to end recording.
PAGE 220
Organiser Send, Files, Delete, Use as (to use the recording as your ringtone), Duration, Quality, or Go to my sounds. Using your calculator 1 From the home screen select , then touch Utilities and choose Tools. 2 Select Calculator. 3 Touch the numeric keys to input numbers. 4 For simple calculations, touch the function you require (+, –, x, ÷), followed by =. 5 For more complex calculations, touch and choose from sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg or rad etc..
PAGE 221
Adding a city to your world time 1 From the home screen select then touch Utilities and choose Tools. 2 Select World clock. 3 Touch the icon, followed by Add city. Start typing the name of the city you require and it will show at the top of the screen. 4 Touch the city to select it, and it will be added to your World time list. 2 Select Jogging buddy. 3 Touch << >> to a set Distance or Time for your jog. 4 You can switch Regular beep on or off. 5 Once GPS is connected, the start button will light up.
PAGE 222
PC Sync Always ask mode If you set the “Always ask mode” as default, the phone will always prompt you to select a type of USB connection mode each time you connect the phone to a PC via the data cable. If you disable the “Always ask mode”, the connection mode will be the one you have manually set in Menu - Settings - Connectivity - USB Mode and one of the options Internet, Mass Storage or PC Suite.
PAGE 223
Connecting your phone and PC 4 Y our information will be backed up. 1C onnect the USB cable to your phone and your PC. 2 Double click on the LG PC Suite icon on your desktop. 3 Click on Connection Wizard, then USB. 4 Click on Next, then Next again, then Finish. Your phone and PC are now connected. Viewing your phone files on your PC 02 1C onnect your phone to your PC as outlined above. 2 Click on the Contents icon.
PAGE 224
PC Sync 4 Click on File and select Save. You can now select where you would like to save your contacts to. NOTE: To backup contacts saved to your USIM card, click on the SIM card folder on the left side of your PC screen. Right click on one of your contacts and choose Select all, then Copy or Move to phone memory. Right-click your contacts and select Copy to contact. Now click on the Handset folder on the left of your screen and all your numbers will be displayed.
PAGE 225
NOTE: Your phone must be unplugged from your PC to initiate Mass Storage. NOTE: Mass storage backs up content saved on your memory card only, not your handset memory. To transfer the content of your handset memory (e.g. contacts) you’ll need to synchronise using PC Sync. DivX Converter 01 02 03 04 05 06 07 08 Get organised Install the DivX converter which is supplied on the same CD as the PC Sync software.
PAGE 226
The web Browser Browser gives you a fast, full colour world of games, music, news, sport, entertainment and loads more, straight to your mobile phone. Wherever you are and whatever you’re into. Accessing the web The web 100 1 From the home screen select then touch Utilities and choose Browser. 2 To access the browser homepage directly, select Home. Alternately select Enter address and type in your desired URL, followed by Connect.
PAGE 227
Using RSS reader Saving a page RSS (Really Simple Syndication) is a family of web feed formats used to publish frequently updated content such as blog entries, news headlines or podcasts. An RSS document, which is called a feed, web feed, or channel, contains either a summary of content from an associated web site or the full text. RSS makes it possible for people to keep up with their favourite web sites in an automated manner that is easier than checking them manually.
PAGE 228
The web Accessing a saved page 1 From the home screen select then touch Utilities and choose Browser. 2 Select Saved pages. 3 Select the page you would like to view and it will open. Viewing your browser history 1 From the home screen select then touch Utilities and choose Browser. Select History. 2 The web page you have accessed recently will be displayed. To access one of these pages, simply select the item required.
PAGE 229
Using the USB cable: 1 Ensure you have the LG PC Suite installed on your PC. 2 Connect your KC910 and your PC using the USB cable and launch the LG PC Suite software. 3 Click Internetkit on your PC. Then click Settings and select Modem. 4 Choose LG Mobile USB Modem and select OK. It will now appear on screen. 5 Click Connect and your PC will connect through your KC910.
PAGE 230
Settings Within this folder you can adapt your settings to make your KC910 personal to you. NOTE: For information on call settings see page 27. Changing your screen settings Settings 10 1 Touch then choose Settings. 2 Touch Screen and then choose from: Wallpaper - Choose the theme for your home screen. Dialling - Adjust the number size and colour. Font - Adjust the font size. Backlight - Choose how long the backlight remains on for.
PAGE 231
in the list, including your Voice/ Video ringtone and Volume, Message alerts and more. Changing your phone settings Enjoy the freedom of adapting how your KC910 works to your own preferences. TIP! To scroll through a list of options, touch the last item visible and slide your finger up the screen. The list will move up so more items are visible. 01 02 03 04 05 06 07 08 Settings 1 Touch then choose Settings. 2 Touch Phone settings then choose from the list below.
PAGE 232
Settings Changing your touch settings Touch Touch then Settings. Choose Touch settings. To reset the touchpad and make it easier to use, select Touchpad calibration and touch the crosses. Save the settings when you are happy with them. Select Touchscreen effect to reset touch Type, Tone and Vibration. Changing your connectivity settings Your connectivity settings have already been set up by your network operator, so you can enjoy your new phone from the start.
PAGE 233
GPS – GPS technology uses information from earth-orbiting satellites to find locations. – A receiver estimates the distance to GPS satellites based on the time it takes for signals to reach it, then uses that information to identify its location. – It may take from a couple of seconds to several minutes. – Assisted GPS(A-GPS ) on this mobile is used to retrieve location assistance data over packet data connection. – The assistance data is retrieved from the Service server only when you needed.
PAGE 234
Settings Streaming settings - Your network operator has already saved this information. You may edit it if you’d like to make changes. TV out - Choose PAL or NTSC for connecting your KC910 to a TV. NOTE: The TV output cable is available for purchase separately. Java settings - Allows you to set Profiles. Divx VOD registration: Generate a DivX VOD registration code. Please visit for registration and technical support.
PAGE 235
TIP! See page 1 for information on Installing a memory card. Using flight mode Turn on flight mode by selecting then Settings. Touch Profiles and choose Flight mode. Flight mode will not allow you to make calls, connect to the Internet, send messages or use Bluetooth. Sending and receiving your files using Bluetooth 01 02 03 04 05 06 07 08 TIP! Keep an eye on the progress bar to make sure your file is sent. To receive a file: 1 To receive files your Bluetooth must be both On and Visible.
PAGE 236
Settings Settings 110 3 You will see where the file has been saved and you can choose to View the file or Use as wallpaper. Files will usually be saved to the appropriate folder in your My stuff. Changing your bluebooth settings: 1 Touch and choose Settings. 2 Choose Bluetooth then touch and choose Settings. Make your changes to: My device visibility - Choose to be Visible or Hidden or Visible for 1 min. My device name - Enter a name for your KC910.
PAGE 237
6 Y ou passcode protected Bluetooth connection is now ready. 01 Using a Bluetooth headset 03 1C heck your Bluetooth is On and Visible. 2 Follow the instructions that came with your headset to place your headset in pairing mode and pair your devices. 3 Touch Ask always or Allow without ask and touch Yes to Connect now. Your KC910 will automatically switch to Headset profile.
PAGE 238
Wifi Wi-Fi allows the phone to connect to local wireless networks, or access the Internet wirelessly. Wi- Fi is faster and has a greater range than Bluetooth wireless technology. NOTE: KC910 supports WEP, WPAPSK/2 encryption not EAP, WPS encryption. If your Wi-Fi service provider or network administrator sets the encryption for network security, you should fill in the key in the pop-up window. If the encryption is not set, this pop-up window is not shown.
PAGE 239
Accessories These accessories are available to use with your KC910. Charger Battery 01 Data cable and CD Connect and synchronise your KC910 and PC. 02 03 04 05 06 Stylus and carry strap 07 User Guide Learn more about your KC910. 08 KC910 User Guide Stereo headset Accessories NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with your retailer.
PAGE 240
Network service Technical data The wireless phone described in this guide is approved for use on the GSM and W-CDMA network. A number of features included in this guide are called Network Services. These are special services that you arrange through your wireless service provider. Before you can take advantage of any of these Network Services, you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider.
PAGE 241
Seung Hyoun, Ji / Director 29.Aug.
PAGE 242
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Guidelines 116 Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model KC910 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
PAGE 243
Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. Guidelines • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal computers.
PAGE 244
Guidelines for safe and efficient use • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. • Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use the accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily.
PAGE 245
• Use a hands-free kit, if available. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance.
PAGE 246
Guidelines for safe and efficient use Blasting area Children Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules. Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Potentially explosive atmospheres Emergency calls • Do not use the phone at a refueling point. • Do not use near fuel or chemicals.
PAGE 247
• Do not disassemble or short-circuit the battery pack. • Keep the metal contacts of the battery pack clean. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needs replacing. • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom.
PAGE 248
Trouble Shooting This chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Trouble shooting 122 Message Possible causes Possible Corrective measures SIM error There is no SIM card in the phone or you may have inserted it incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted.
PAGE 249
Message Possible causes Possible Corrective measures Battery totally empty Charge battery. Temperature out of range Make sure the ambient temperature is right, wait for a while, and then charge again. Contact problem Check power supply and connection to the phone. Check the battery contacts, clean them if necessary. No mains voltage Plug in to a different socket or check voltage. Charger defective If the charger does not warm up, replace it. Wrong charger Only use original LG accessories.
PAGE 250