Renoir KC910i Ghidul utilizatorului Informaţii generale 40-31-2283542 * Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela. ELECTRONICS INC. P/N : MMBB0333120 (1.
Bluetooth QD ID B014448
Anumite informaţii din acest manual pot fi diferite de telefonul dumneavoastră, în funcţie de software-ul telefonului sau de furnizorul dvs. de servicii.
Felicitări pentru achiziţionarea telefonului modern şi compact Renoir KC910i de la LG, creat să funcţioneze cu cea mai nouă tehnologie digitală pentru comunicaţii mobile. Casarea aparatelor vechi 1 Când simbolul unui coş de gunoi marcat cu o cruce este ataşat unui produs, înseamnă că produsul respectă Directiva Europeană 2002/96/CE.
Cuprins Telefonul dvs................................................8 Vedere în interior..................................... 10 Instalarea cardului USIM şi a bateriei 11 Cardul de memorie ................................. 14 Schemă meniu.......................................... 16 Ecranul de start ........................................ 17 Căutarea unui contact ............................ 29 Adăugarea unui contact nou ............... 29 Opţiuni de contact ...................................
După fotografiere..................................... 50 Vizorul........................................................... 51 Utilizarea bliţului ...................................... 52 Alege modul de captură ........................ 52 Fotografierea continuă .......................... 53 Fotografiere panoramică....................... 54 Reglarea expunerii ................................... 54 Utilizarea setărilor avansate ................. 55 Modificarea dimensiunii imaginii .......
Cuprins înregistrare video ..................................... 79 Modificarea vitezei unei înregistrări video ............................................................. 80 Adăugarea unui efect de estompare 80 Multimedia................................................. 81 6 unui fişier SWF/SVG ................................. 88 Documente................................................. 88 Vizualizarea unui fişier ............................ 88 Transferul unui fişier pe telefon ..........
Adăugarea unui memo .......................... 98 Utilizarea cititorului RSS .......................108 Înregistrare voce ....................................... 98 Salvarea unei pagini ..............................108 Accesarea unei pagini salvate............109 Înregistrarea unui sunet sau a unei voci ...................................................... 98 Vizualizarea istoricului navigatorului...109 Expedierea înregistrărilor vocale ........
Telefonul dvs. Obiectivul camerei interne Senzor luminos Tasta Terminat/Pornire. Încheie sau respinge apelurile. Porneşte/Opreşte telefonul. Apăsaţi o dată pentru a reveni la ecranul de start. Tasta pentru operaţii multiple Tasta Apelare Apelează un număr de telefon şi răspunde apelurilor primite. AVERTISMENT: Dacă aşezaţi un obiect greu pe telefon sau dacă vă aşezaţi pe el în timp ce-l aveţi în buzunar, puteţi deteriora ecranul LCD şi funcţionalitatea ecranului tactil.
Încărcător, cablu, conector handsfree SUGESTIE: Pentru a conecta cablul USB, aşteptaţi până când telefonul a pornit şi a fost înregistrat în reţea. Soclul cardului de memorie Micro SD Tastele laterale • Când ecranul este inactiv: reglarea volumului tastelor. • În timpul unui apel: reglarea volumului difuzorului. • La redarea unui fişier BGM: controlează volumul continuu.
Vedere în interior Capac baterie Baterie Soclul cardului USIM Obiectiv cameră 10 Renoir KC910i | Ghidul utilizatorului Bliţ Senzor de lumină
Instalarea cardului USIM şi a bateriei 1 Scoaterea capacului bateriei Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de eliberare al bateriei de la capătul telefonului şi ridicaţi capacul bateriei. AVERTISMENT: Nu utilizaţi unghiile pentru a scoate bateria. AVERTISMENT: Nu scoateţi bateria când telefonul este pornit, deoarece acest lucru poate conduce la deteriorarea telefonului. 2 Scoaterea bateriei Prindeţi de capătul superior al bateriei şi extrageţi bateria din compartiment.
Instalarea cardului USIM şi a bateriei 3 Instalarea cardului USIM Glisaţi cardul USIM în suportul său. Aveţi grijă ca zona de contact aurie a cartelei să fie aşezată cu faţa în jos. Pentru a scoate cardul USIM, trageţi-l uşor în direcţia opusă. 12 Renoir KC910i | Ghidul utilizatorului 4 Instalarea bateriei Introduceţi mai întâi partea de sus a bateriei în marginea de sus a compartimentului bateriei. Asiguraţi-vă că bornele bateriei se aliniază cu bornele de pe telefon.
5 Încărcarea telefonului Glisaţi înapoi capacul mufei încărcătorului de pe partea laterală a telefonului KC910i. Introduceţi încărcătorul şi conectaţi-l la o priză electrică. Telefonul KC910i trebuie încărcat până când pe ecran apare mesajul “Baterie încărcată”.
Cardul de memorie Instalarea unui card de memorie Puteţi mări spaţiul de memorie disponibil pentru telefonul dvs. utilizând un card de memorie. NOTĂ: Un card de memorie este un accesoriu opţional. 1 Deschideţi capacul cardului de memorie. 2 Inseraţi cardul de memorie în slotul din partea de sus şi împingeţi până când se fixează printr-un clic. Aveţi grijă ca zona de contact aurie să fie aşezată cu faţa în jos. 3 Închideţi capacul cardului de memorie.
NOTĂ: În cazul în care aveţi deja fişiere pe cardul de memorie, acestea vor fi în mod automat stocate în directorul corespunzător, de exemplu înregistrările video vor fi stocate în directorul Videoclipurile mele. Transferul contactelor Pentru a transfera contactele de pe cardul USIM în telefon: 1 Din fila Comunicare, selectaţi Contacte şi alegeţi Setări contact. 2 Atingeţi Copiere. 3 Alegeţi Din telefon în USIM şi atingeţi Finalizat.
Schemă meniu Atingeţi în ecranul de start pentru a deschide un Meniu superior. De aici puteţi accesa următoarele meniuri: Comunicare, Divertisment, Utilitare şi Setări. Comunicare Divertisment Apelare Apelări rapide Contacte Listă apeluri Mesaj nou E-mail nou Mesaje Galerie Personale Camera Cameră video Studio Muvee Muzică Radio FM Jocuri şi aplicaţii Utilitare Setări Navigator Google Organiz. Alarme Memento Reportofon Instrum.
Ecranul de start Atunci când telefonul KC910i nu este folosit, revine la ecranul de start. De aici puteţi accesa toate opţiunile din meniu, puteţi efectua un apel rapid sau vizualiza starea telefonului - precum şi multe alte funcţii. Sfaturi de utilizare a ecranului tactil Ecranul de start este locul de unde vă puteţi obişnui cu ecranul tactil. Pentru a selecta un element, atingeţi cu precizie pictograma. Telefonul KC910i va vibra uşor când va recunoaşte că aţi atins o opţiune.
Ecranul de start Taste rapide Tastele rapide din ecranul de start asigură accesul facil, printr-o singură apăsare, la funcţiile utilizate frecvent. Atingeţi pentru a afişa tastatura tactilă de apelare pentru efectuarea unui apel telefonic. Introduceţi numărul ca şi cum aţi folosi o tastatură normală şi atingeţi Apel sau apăsaţi . tasta Pentru a iniţia un apel video cu numărul, apăsaţi după ce l-aţi introdus şi alegeţi Efectuare apel video. Consultaţi pagina 21 pentru detalii.
Bara de stare Bara de stare foloseşte diverse pictograme, pentru a vă indica aspecte precum intensitatea semnalului, mesajele nou primite şi durata bateriei, precum şi dacă tehnologiile Bluetooth sau GPRS sunt active. Mai jos puteţi găsi un tabel care explică semnificaţia pictogramelor care ar putea apărea în bara de stare.
Ecranul de start Pictogramă Descriere Redare Pauză Card de memorie Schimbarea stării din bara de stare Atingeţi pictograma stării curente care reprezintă setarea curentă din bara de stare, pentru a deschide Sumar stare. Aceasta va afişa Ora curentă, Reţeaua, ID SVC, Baterie, Memorie telefon, Memorie externă, Profil, MP3, starea Bluetooth şi cea Wifi. Puteţi seta tipul profilului, redare/pauză MP3 şi activa sau dezactiva Bluetooth şi Wifi.
Apeluri Efectuarea unui apel sau a unui apel video 1 Atingeţi pentru a deschide tastatura. 2 Introduceţi numărul utilizând tastatura. Pentru a şterge o cifră apăsaţi tasta Ştergere. pentru a 3 Atingeţi tasta efectua apelul. 4 Pentru a încheia apelul apăsaţi tasta . SUGESTIE! Pentru a introduce + pentru efectuarea unui apel internaţional, atingeţi de două ori.
Apeluri SUGESTIE! Apăsaţi şi puteţi alege între Adăugare contact, Trimitere mesaj, Ştergere, Apelări rapide, Cartea mea de vizită şi Căutaţi după grup. SUGESTIE! Puteţi căuta contactele din ecranul de şi alegeţi apelare. Atingeţi Căutare contacte. Derulaţi printre contacte sau introduceţi primele litere ale unui nume pentru a filtra lista. Acceptarea şi respingerea unui apel Când sună telefonul, apăsaţi tasta pentru a răspunde. Apăsaţi pentru a dezactiva soneria.
Opţiuni pentru apeluri primite SUGESTIE! Pentru a derula o listă de opţiuni sau o listă de contacte, atingeţi ultimul element vizibil şi glisaţi degetul în partea de sus a ecranului. Lista se va deplasa în sus astfel încât sunt vizibile mai multe elemente. Difuzor - Atingeţi pentru a porni difuzorul telefonului. pentru a opri Mut - Atingeţi microfonul astfel încât persoana cu care vorbiţi să nu vă poată auzi.
Apeluri Reglarea volumului unui apel Pentru a regla volumul în timpul unui apel, utilizaţi butoanele Sus şi Jos de pe partea dreaptă a telefonului. Apelare rapidă 24 Puteţi desemna un număr de apelare rapidă unui contact utilizat frecvent. 1 În ecranul de start atingeţi pentru a deschide Contacte. 2 Atingeţi Apelări rapide. 3 Serviciul de mesagerie vocală este deja setat în poziţia 1 de apelare rapidă. Nu puteţi să-l modificaţi. Atingeţi orice alt număr pentru a atribui apelare rapidă pentru un contact.
6 Pentru a încheia unul sau ambele şi selectaţi apeluri, apăsaţi Terminare urmat de Toate, În aşteptare sau Activ. SUGESTIE! Puteţi combina apelurile selectând Acceptare şi apoi Reunire. Verificaţi dacă furnizorul de reţea permite efectuare de apeluri-conferinţă. NOTĂ: Veţi fi taxat pentru fiecare apel efectuat. Oprirea sistemului DTMF Sistemul DTMF vă permite să utilizaţi comenzi numerice pentru a naviga prin meniuri în timpul apelurilor automate. Sistemul DTMF este pornit implicit.
Apeluri SUGESTIE! Din orice jurnal de apeluri atingeţi şi Ştergeţi tot pentru a şterge toate elementele înregistrate. SUGESTIE! Atingeţi o singură înregistrare din jurnalul de apeluri pentru a vedea data, ora şi durata apelului. Redirecţionarea apelurilor NOTĂ: Taxele pentru apelurile redirecţionate sunt suportate de dvs. Vă rugăm să contactaţi furnizorul de reţea pentru detalii. SUGESTIE! Pentru a opri redirecţionarea apelurilor, alegeţi Dezactivaţi tot din mediul Redirecţionarea apelurilor.
Toate recepţionate Apeluri primite în străinătate 4 Introduceţi parola de blocare a apelului. Vă rugăm să consultaţi operatorul de reţea pentru acest serviciu. SUGESTIE! Selectaţi Număr cu apelare fixă pentru a deschide şi redacta o listă de numere care să poată fi apelate de pe telefon. Aveţi nevoie de codul PIN 2 de la operatorul de reţea. Doar numerele stabilite în lista de apelare fixă pot fi apelate de pe telefonul dvs.
Apeluri Mod de răspuns BT - Selectaţi Mâini libere pentru a putea răspunde unui apel folosind căşti Bluetooth sau selectaţi Telefon pentru a apăsa o tastă de pe telefon şi a răspunde unui apel. Salvare număr nou - Selectaţi Da pentru a salva un număr nou. SUGESTIE! Pentru a derula o listă de contacte, atingeţi ultimul element vizibil şi trageţi degetul în partea de sus a ecranului. Lista se va deplasa în sus astfel încât sunt vizibile mai multe elemente.
Contacte Căutarea unui contact Există două modalităţi pentru a căuta un contact: Din ecranul de start 1 În ecranul de start atingeţi to pentru a deschide Contacte. Atingeţi Nume şi introduceţi de la tastatură numele contactului. 2 Atingeţi Apel sau tasta pentru a efectua apelul. SUGESTIE! Puteţi căuta şi pe grupuri atingând selectând Căutaţi după grup. Se va afişa o listă cu toate grupurile. Din meniul principal , selectaţi 1 Atingeţi Comunicare. 2 Atingeţi Contacte şi Căutare.
Contacte 4 Introduceţi până la cinci numere şi desemnaţi pentru fiecare tip. Alegeţi dintre Mobil, Acasă, Birou, Pager, Fax, VT şi General. 5 Adăugaţi o adresă de e-mail. 6 Atribuiţi contactul unuia sau mai multor grupuri. Alegeţi dintre Fără grup, Familie, Prieteni, Colegi, Şcoală sau VIP. 7 De asemenea, puteţi adăuga un ton de apel, ziua de naştere, aniversare, pagina de start, adresa de acasă, numele companiei, funcţia, adresa companiei şi un memento. 8 Atingeţi Salvare pentru a salva contactul.
originară a contactului salvat). Trimitere carte de vizită prin – Trimiteţi detaliile de contact unei alte persoane sub formă de carte de vizită. Puteţi să trimiteţi ca mesaj text, mesaj multimedia, e-mail sau prin intermediul Bluetooth. SUGESTIE! Mesaj – Trimiteţi un mesaj contactului. Consultaţi pagina 34 pentru detalii referitoare la modul de trimitere a mesajelor. Crearea unui grup 1 În ecranul de start atingeţi şi selectaţi fila Comunicare. Atingeţi Contacte şi selectaţi Grupuri. .
Contacte 1 Din fila Comunicare atingeţi Contacte şi selectaţi Setări contacte. 2 De aici puteţi regla următoarele setări: Setări listă de contacte – Alegeţi dacă vizualizaţi contactele salvate pe telefon şi USIM, doar pe telefon sau doar pe USIM. De asemenea, puteţi selecta afişarea mai întâi a numelui sau a prenumelui unui contact. Cu ajutorul tastei pentru comandă rapidă puteţi comuta între Efectuaţi apel vocal, Efectuare apel video sau Trimiteţi mesaj.
Copie de siguranţă a contactelor - Consultaţi Efectuarea copiilor de siguranţă şi restaurarea informațiilor de pe telefon de la pagina 103. Restauraţi Contactele Consultaţi Efectuarea copiilor de siguranță şi restaurarea informațiilor de pe telefon de la pagina 103. Ştergeţi contacte – Ştergeţi toate contactele. Atingeţi Da dacă sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi contactele. SUGESTIE! Dacă vreţi să adăugaţi o carte de vizită personală, selectaţi Cartea mea de vizită şi introduceţi toate detaliile dvs.
Mesaje Mesaje Telefonul KC910i combină SMS (mesaje text), MMS (mesaje multimedia) şi e-mail într-un singur meniu, intuitiv şi uşor de folosit. Există două modalităţi de a ajunge la centrul de mesagerie. 1 În ecranul de start atingeţi sau , apoi selectaţi Comunicare şi selectaţi Mesaj nou. Expedierea unui mesaj 1 Atingeţi , apoi Creaţi nou pentru a deschide un mesaj nou. 2 De aici puteţi trimite un SMS sau un MMS. Pentru a trimite un email, selectaţi E-mail nou din fila Comunicare.
SUGESTIE! Răspuns rapid - Trimiteţi imediat un răspuns la mesajul selectat utilizând un şablon. Introducerea unui text textului (de exemplu: majuscule sau minuscule). Pentru a introduce un spaţiu, atingeţi . Predictiv T9 În modul T9 veţi vedea . Modul T9 foloseşte un dicţionar incorporat pentru a recunoaşte cuvintele pe care le scrieţi pe baza secvenţei de taste pe care le atingeţi.
Mesaje SUGESTIE! Atingeţi fiecare literă pentru a scrie mesajul şi apăsaţi: pentru a comuta la caractere majuscule pentru a adăuga un spaţiu Abc manual În modul Abc veţi vedea . În Abc mode trebuie să atingeţi tasta în mod repetat pentru a introduce o literă. De exemplu, pentru a scrie “salut” atingeţi 7 de patru ori, 2 o dată, 5 de trei ori, 8 de două ori, apoi 8 o dată. Tastatură În modul Tastatură ecranul comută în formatul peisaj şi pe ecran apare afişată o tastatură completă.
Recunoaşterea scrisului de mână În modul Scris de mână scrieţi pe ecran şi telefonul KC910i va converti scrisul de mână în mesaj. Selectaţi Ecran sau Casetă în funcţie de vizualizarea preferată. (Scriere de mână-Ecran, Scriere de mână-Casetă, Casetă dublă-scris de mână.) Opţiunea Scriere de mână - Ecran vă permite să introduceţi câte o literă în mod continuu pe tot ecranul. Opţiunea Scriere de mână - Casetă vă permite să introduceţi o literă o dată.
Mesaje Alfabetul Dacă selectaţi modul majuscule (ABC), literele pe care le tastaţi vor fi introduse ca litere majuscule, chiar dacă scrieţi cu litere mici, şi invers.
Semne de punctuaţie Litere accentuate Semn Apăsări Oprire completă At @ Notă: Începeţi fiecare apăsare de la punct. Scrieţi caracterul conform descrierii de mai sus, apoi scrieţi accentul deasupra literei introduse. Alte caractere asemănătoare, de exemplu ö şi ü, urmează acelaşi principiu. Numere acut Atingeţi pentru a comuta de la introducerea de text la cea pentru numere.
Mesaje Setări e-mail Cu ajutorul telefonului KC910i puteţi rămâne conectat la e-mail chiar şi când sunteţi în deplasare. Setarea unui cont de e-mail POP3, IMAP4 sau Microsoft Exchange se poate face rapid şi uşor. SUGESTIE! Pentru a derula o listă de contacte, atingeţi ultimul element vizibil şi trageţi degetul în partea de sus a ecranului. Lista se va deplasa în sus astfel încât sunt vizibile mai multe elemente. 1 Atingeţi din ecranul de start .
Salvaţi pe server - Alegeţi dacă salvaţi emailurile pe server. Pentru conturile IMAP4, copiile sunt salvate întotdeauna. Salvare e-mail trimis în Selectaţi dacă salvaţi e-mailurile trimise (când tipul căsuţei poştale este setat la IMAP4). Când tipul de căsuţă poştală este POP3, e-mailurile trimise sunt salvate întotdeauna pe telefon. Preluare numai noi - Alegeţi dacă abandonaţi e-mail-urile descărcate anterior. Punct de acces - Alegeţi punctual de acces internet.
Mesaje Con. securiz. APOP - Alegeţi activarea conectării securizate APOP pentru un cont POP3. Conturile IMAP4 sunt întotdeauna setate pe Oprit. În acest moment contul este setat şi va apărea în lista de conturi din directorul E-mail. SUGESTIE! În timpul unei conexiuni WiFi active, e-mailurile sunt trimise şi primite prin WiFi. Microsoft Exchange va funcţiona numai când WiFi este activat şi conectat. Preluarea unui email Puteţi verifica în mod automat sau manual contul dvs. pentru e-mailuri noi.
Modificarea setărilor pentru e-mail În funcţie de propriile dumneavoastră preferinţe, vă puteţi modifica setările de e-mail. SUGESTIE! Pentru a derula o listă de contacte, atingeţi ultimul element vizibil şi trageţi degetul în partea de sus a ecranului. Lista se va deplasa în sus astfel încât sunt vizibile mai multe elemente. 1 Atingeţi din ecranul de start . şi apoi atingeţi 2 Select Email. 3 Selectaţi Setări e-mail. 4 Puteţi adapta următoarele setări: Conturi de e-mail - Administraţi conturile dvs.
Mesaje Semnătură - Creaţi o semnătură de e-mail şi activaţi această funcţie. Prioritate – Alegeţi nivelul de prioritate al mesajelor email. Dim. trimit. msj - Alegeţi dimensiunea e-mail-ului pe care-l trimiteţi. Directoare de mesaje Veţi recunoaşte structura de directoare utilizată de telefonul KC910i, care nu necesită prea multe explicaţii. Creaţi mesaj nou – Deschideţi un mesaj nou. Primite - Toate mesajele primite sunt stocate în “primite”.
Administrarea mesajelor Puteţi utiliza directorul Primite pentru a administra mesajele. SUGESTIE! Pentru a derula o listă de contacte, atingeţi ultimul element vizibil şi trageţi degetul în partea de sus a ecranului. Lista se va deplasa în sus astfel încât sunt vizibile mai multe elemente. 1 Atingeţi apoi Primite. 2 Atingeţi şi apoi alegeţi: Ştergere - Ştergeţi toate mesajele marcate. Creaţi mesaj nou – Deschideţi un mesaj nou. Mutare în dir. mele - Mutaţi mesajele marcate în Dir. mele.
Mesaje opţiunile Adăugare şablon, Ştergere sau Ştergere globală pentru şabloane. Pentru a edita un mesaj selectaţi-l, efectuaţi modificările şi atingeţi Salvare. Utilizarea emoticoanelor Înveseliţi-vă mesajul utilizând emoticoane. Veţi găsi deja pe telefon câteva emoticoane utilizate în mod frecvent. apoi alegeţi 1 Atingeţi Emoticoane. 2 Atingeţi Adăugare nou sau pentru a utiliza atingeţi opţiunile Ştergere sau Ştergeţi tot pentru emoticoane.
Acest lucru influenţează dimensiunea mesajelor şi, în consecinţă, costurile datelor. Trimiteţi text lung ca – Alegeţi să trimiteţi un text ca SMS multiple sau ca MMS (mesaj multimedia). Modificarea setărilor unui mesaj multimedia Setările mesajelor pentru telefonul KC910i sunt predefinite, deci puteţi trimite imediat mesaje. Aceste setări pot fi modificate conform preferinţelor dumneavoastră. apoi alegeţi Setări Atingeţi mesaj şi Mesaj multimedia.
Mesaje Modificarea altor setări Atingeţi , alegeţi Setări mesaj, apoi: Mesagerie vocală - Atingeţi pentru a Adăugare nou sau adăuga un serviciu de mesagerie vocală nou. Contactaţi operatorul de reţea pentru informaţii suplimentare referitoare la serviciile pe care le furnizează. Serviciu informativ - Alegeţi starea de recepţionare, limba sau alte setări. Mesaj serviciu - Alegeţi să primiţi sau să blocaţi mesajele serviciului.
Cameră Fotografierea rapidă 1 Apăsaţi tasta de pe partea dreaptă a telefonului. 2 Ţinând telefonul în poziţie orizontală, direcţionaţi obiectivul către subiectul pe care doriţi să-l fotografiaţi. 3 Apăsaţi uşor butonul de captură , o casetă de focalizare va apărea în centrul ecranului vizorului. 4 Poziţionaţi telefonul astfel încât să vedeţi subiectul fotografiei în caseta de focalizare. 5 Când caseta de focalizare devine verde, camera a focalizat subiectul. 6 Apăsaţi complet butonul de captură.
Cameră După fotografiere Fotografia realizată va apărea pe ecran. Numele imaginii defilează în partea de jos a ecranului, împreună cu cinci pictograme situate lateral dreapta. Atingeţi pentru a vizualiza o galerie cu fotografii salvate. Atingeţi pentru a trimite o fotografie ca Mesaj, E-mail, Bluetooth sau Ilustrată. Consultaţi pagina 34 pentru Expedierea unui mesaj şi pagina 117 pentru Expedierea şi primirea fişierelor utilizând tehnologia Bluetooth.
Vizorul Bliţ - Consultaţi Utilizarea bliţului de la pagina 52. Expunere - Consultaţi Reglarea expunerii de la pagina 54. pentru a mări Zoom - Atingeţi sau pentru a micşora imaginea. Ca alternativă, puteţi utiliza tastele laterale de reglare a volumului. Dimensiune Starea bliţului Înapoi - Atingeţi pentru reveni la ecranul de start. Modul Cameră 1. Modul Cameră este selectat. 2. Atingeţi pentru a realiza fotografia 3.
Cameră Utilizarea bliţului În mod implicit bliţul este setat pe Auto, dar există şi alte opţiuni. din colţul din 1 Selectaţi dreapta sus al vizorului, pentru a intra în submeniul bliţului. 2 Există trei opţiuni pentru bliţ: Automat - camera va evalua lumina necesară pentru a realiza o fotografie bună şi va utiliza bliţul dacă este cazul. Reducere Ochi roşii - Bliţul camerei foto va clipi de două ori pentru a reduce efectul de ochi roşii. Dezactivat întotdeauna Camera foto nu va folosi niciodată bliţul.
Fotografie portret - Acest mod vă permite realizarea unei fotografii clare şi luminoase a feţei persoanelor. Utilizată în special când sunteţi foarte aproape. Captură artistică - Alegeţi diferite efecte pentru fotografie. (Cald, Original, Rece, Alb-negru) Fotografie portret - Acest mod vă permite realizarea unei fotografii clare şi luminoase a feţei persoanelor. Captură continuă – Acesta vă permite să realizaţi în mod automat şapte fotografii, într-o succesiune foarte rapidă.
Cameră Fotografiere panoramică Surprindeţi realitatea aşa cum este, prin intermediul fotografiilor panoramice. Camera vă va permite să realizaţi trei fotografii, toate aliniate şi să le combinaţi într-o singură imagine cu unghi de vizualizare extins. şi selectaţi Mod 1 Atingeţi Captură pentru a deschide tipurile de fotografiere disponibile şi selectaţi Panoramă. 2 Faceţi prima fotografie în mod normal O versiune schiţată a părţii drepte a imaginii va apărea pe vizor.
adică o imagine înceţoşată sau către pentru o expunere mai ridicată, adică o imagine mai clară. Utilizarea setărilor avansate Din vizor atingeţi pentru a deschide toate opţiunile de setări avansate. Dimensiune - Modificaţi dimensiunea fotografiei pentru a economisi spaţiul de memorare sau efectuaţi o presetare a fotografiei pentru dimensiunea corectă de contact. Consultaţi Modificarea dimensiunii imaginii de la pagina 57. Modul scenă - Setaţi camera astfel încât să fie ajustată după condiţiile de lucru.
Cameră Detectare clipire - Această opţiune permite camerei să oprească realizarea unei fotografii atunci când aceasta detectează clipirea din ochi. Previzualizare stil - Alegeţi stilul de previzualizare. Marcaj geografic - Alegeţi să porniţi informaţia EXIF a fotografiei pentru a scrie informaţiile GPS. Quality - Choose between Super fine, Fine and Normal.
Vizualizarea imaginilor capturate - Alegerea opţiunii de a vizualiza sau nu imaginile după captură. Sunet declanşator - Selectaţi unul din cele trei sunete pentru declanşator. Ecran grilă - Alegeţi dintre Oprit, Cruce simplă şi Trisecţiune Resetare - Resetaţi toate setările camerei. SUGESTIE! Când închideţi camera, toate setările vor reveni la modul implicit, cu excepţia dimensiunii ş calităţii imaginii. Orice setare care nu este implicită va trebui resetată, de exemplu tonul de culoare şi ISO.
Cameră 3 Selectaţi o valoare a pixelilor din cele şase opţiuni numerice (8M: 3264 X 2448, 5M: 2592x1944, 3M: 2048x1536, 2M: 1600x1200, 1M: 1280x960, 640x480, 320x240) sau alegeţi presetarea: Contacte - Această setare permite camerei foto să facă o fotografie la dimensiunea potrivită, pentru a fi adăugată unui contact din telefon. Alegerea unui efect de culoare 1 Din vizor, atingeţi in the top left corner. 2 Selectaţi Efect de culoare din meniu.
SUGESTIE! Camera internă are mai puţine setări decât modul fără bliţ sau ISO. Puteţi modifica dimensiunea imaginii, modul peisajului, efectul de culoare, calitatea imaginii, balansul tonurilor de alb şi puteţi seta temporizatorul , la fel automat atingând ca atunci când utilizaţi camera principală. Vizualizarea fotografiilor salvate 1 Puteţi accesa fotografiile salvate din modul cameră. Pur şi simplu şi galeria foto va atingeţi apărea pe ecran.
Cameră video Înregistrarea video rapidă 1 Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta pentru cameră de pe partea dreaptă a telefonului. 2 Ca alternativă, trageţi în jos din vizor în modul Cameră pentru a comuta la modul Video. 3 Vizorul camerei video va apărea pe ecran. 4 Ţinând telefonul în poziţie orizontală, direcţionaţi obiectivul către subiectul videoclipului. 5 Apăsaţi o dată butonul de din vizor captură sau atingeţi pentru a începe înregistrarea.
După înregistrarea clipului video O imagine reprezentând înregistrarea video efectuată va apărea pe ecran. Numele înregistrării video defilează în partea de jos a ecranului, împreună cu cinci pictograme situate lateral dreapta. Atinge pentru a realiza un alt videoclip. Videoclipul realizat anterior va fi salvat automat. Atingeţi pentru a vizualiza o galerie cu înregistrări video şi imagini salvate. Atingeţi pentru a reda înregistrarea video.
Cameră video Vizorul SUGESTIE! Puteţi închide toate opţiunile de scurtătură, pentru ca ecranul vizorului să fie mai liber. Atingeţi doar centrul vizorului o dată. Pentru a reafişa opţiunile atingeţi din nou ecranul. 62 Renoir KC910i | Ghidul utilizatorului Expunere - Consultaţi Reglarea expunerii de la pagina 63. Zoom - Atingeţi pentru a mări sau pentru a micşora imaginea. Ca alternativă, puteţi utiliza tastele laterale de reglare a volumului.
Reglarea expunerii Utilizarea setărilor avansate Expunerea defineşte diferenţa dintre lumină şi întuneric dintr-o imagine. O imagine cu contrast redus va apărea înceţoşată, pe când o imagine cu contrast ridicat va apărea mult mai clară. . 1 Atingeţi 2 Glisaţi indicatorul de expunere de-a lungul barei spre pentru o expunere mai redusă, adică o imagine înceţoşată sau pentru o expunere mai spre ridicată, adică o imagine mai clară.
Cameră video Balans tonuri de alb - Balansul tonurilor de alb permite ca albul să apară realist în videoclipuri. Pentru corectarea potrivită a balansului tonurilor de alb, va trebui să determinaţi condiţiile de luminozitate. Alegeţi dintre Auto, Incandescent, Însorit, Fluorescent sau Nori. Calitate - Alegeţi dintre Superfin, Fin şi Normal. O calitate mai fină determină o înregistrare video mai clară.
Modificarea dimensiunii imaginii video Cu cât imaginea are mai mulţi pixeli, cu atât dimensiunea fişierului va fi mai mare, ceea ce înseamnă că va ocupa mai mult spaţiu în memorie. Dacă doriţi să introduceţi mai multe videoclipuri în telefon, puteţi modifica numărul de pixeli, pentru a reduce dimensiunea fişierului. din colţul 1 Din vizor, atingeţi din stânga sus. 2 Selectaţi Dimensiunea videoclipului din meniu.
Cameră video SUGESTIE! Pentru software-ul de conversie a formatului video, consultaţi CDul primit împreună cu telefonul KC910i. Alegerea unei nuanţe de culoare 1 Din vizor, atingeţi din colţul din stânga sus. 2 Selectaţi Efect de culoare din meniu. 3 Există cinci opţiuni pentru tonul de culoare, Oprit (color), Alb-negru, Negativ, Sepia, Posterize. 4 Atingeţi tonul de culoare pe care vă place să-l utilizaţi.
SUGESTIE! Puteţi modifica dimensiunea imaginii, modul peisajului, efectul de culoare, balansul tonurilor de alb şi calitatea atingând Setări, la fel ca atunci când utilizaţi camera principală. AVERTISMENT: Toate formatele cu excepţia 320x240 şi 176x144 pot fi vizualizate la televizor. Vizualizarea clipurilor video salvate 1 În vizor, atingeţi . 2 Pe ecran va apărea galeria. 3 Atingeţi o dată înregistrarea video pe care doriţi s-o vedeţi, pentru a o afişa la începutul galeriei. Atinge ] pentru redare.
Fotografiile şi înregistrările video Vizualizarea înregistrărilor foto şi video 1 Atingeţi de pe ecranul de previzualizare al camerei. 2 Pe ecran va apărea galeria. 3 Atingeţi înregistrarea video sau fotografia pentru a o deschide complet. Sortare după dată SUGESTIE! Pentru a şterge o fotografie sau o înregistrare video, deschideţi înregistrarea şi . Apăsaţi Da pentru selectaţi a confirma.
Captarea unei imagini dintro înregistrare video Vizualizarea fotografiilor sub forma unei diaporame 1 Selectaţi înregistrarea video din care doriţi să capturaţi o imagine. 2 Atingeţi pentru a pune pauză pe înregistrarea video în cadrul pe care doriţi să îl convertiţi în din fotografie şi selectaţi partea dreaptă a ecranului. 3 Selectaţi Salvaţi. 4 Imaginea va apărea pe ecran, cu numele asociat. 5 Atingeţi imaginea, apoi atingeţi pentru a reveni la galerie. 6 Imaginea va fi salvată în Dir.
Fotografiile şi înregistrările video Există opţiuni disponibile pentru diaporame: Atingeţi pentru a omite fotografii. Atingeţi pentru a opri diaporama la o anumită fotografie. aflată în partea de jos a ecranului. 5 Când sunteţi mulţumit de fotografia realizată, atingeţi . Editarea fotografiilor Există multe moduri în care puteţi Atingeţi din nou pentru a relua modifica, suplimenta sau anima redarea. fotografiile dumneavoastră.
Pune text pe fotografie. Consultaţi secţiunea Adăugarea textului la o fotografie de la pagina 72. Anulează ultima funcţie Efect sau editare pe care aţi efectuat-o pe fotografia respectivă. Decorează fotografiile cu ştampile. Alegeţi una dintre ştampilele disponibile şi atingeţi fotografia în locul în care doriţi să o adăugaţi. Atingeţi pentru a afişa opţiunile suplimentare de efect, inclusiv Rotire. Mai există şi alte opţiuni de editare avansată.
Fotografiile şi înregistrările video Adăugarea unui efect la o fotografie Adăugarea textului la o fotografie 1 Din ecranul de editare, apăsaţi . 2 Selectaţi Semnătură pentru a adăuga un text neîncadrat sau alegeţi una dintre formele cu bule de vorbire. 3 Scrieţi textul folosind tastatura şi apăsaţi Finalizat. 4 Mutaţi textul atingându-l şi glisându-l în locul în care doriţi să-l adăugaţi. 72 Renoir KC910i | Ghidul utilizatorului 1 Din ecranul de editare, apăsaţi .
EstomMozaic - Atingeţi pentru a aplica fotografiei un efect de pixelare neclar. Pictură în ulei - Efect de pictură în ulei. Sketch - Aplică un efect pentru a face ca poza să aibă aspectul unei schiţe. Embosare - Efect de embosare. Solarize - Modifică efectul de expunere la lumină. Viu - Un efect de claritate şi strălucire. Lumina lunii - Modifică lumina astfel încât aceasta să aibă aspect de lumină a lunii. Antic - Un efect de imagine veche. Strălucire - Un efect de fascicul de lumină.
Fotografiile şi înregistrările video Amestecarea unei fotografii Această funcţie este ideală pentru modificarea expresiilor faciale ale prietenilor sau pentru deformarea unei fotografii pentru a obţine efecte artistice. 1 Din ecranul de editare, apăsaţi . 2 Alegeţi Amestecare iar pe fotografie vor apărea patru semne sub formă de cruce. 3 Deplasaţi cruciuliţele deasupra fotografiei astfel încât acestea să se afle pe părţile pe care doriţi să le modificaţi.
secţiunii marcate pentru accentuarea culorii. 7 Selectaţi pentru a salva modificările. Schimbarea culorilor dintr-o fotografie 1 Din ecranul de editare, apăsaţi . 2 Alegeţi Schimbare culoare. 3 Selectaţi secţiunea din fotografie. În jurul zonei care are aceeaşi culoare sau una asemănătoare va apărea o linie punctată. De exemplu, părul sau bluza unei persoane. 4 Atingeţi şi selectaţi o culoare. 5 Apăsaţi OK.
Fotografiile şi înregistrările video Combinarea a două înregistrări video 1 Deschideţi înregistrarea video pe care doriţi să o editaţi, selectaţi şi atingeţi ecranul pentru a afişa opţiunile. şi alegeţi 2 Selectaţi Combinare video. 3 Se va deschide folderul Videoclipurile mele. Alegeţi videoclipul pe care doriţi să îl combinaţi. 4 Atingeţi şi glisaţi fotografia pentru a o combina la sfârşitul sau la începutul înregistrării video.
5 Atingeţi pentru a alege modul în care vor fi combinate fotografiile şi înregistrările video: Fără, Estompare, Zoom pan., Oval, Deschidere, Închidere, Tablă de şah, Suprapunere, Divizat sau Formă de romb. 6 Apăsaţi Salvare şi apoi Da. Alegeţi să salvaţi peste fişierul original sau sub forma unui fişier nou. 7 Repetaţi aceste etape pentru a combina mai multe fotografii.
Fotografiile şi înregistrările video Suprapunerea unei fotografii 1 Deschideţi înregistrarea video pe care doriţi să o editaţi, selectaţi şi atingeţi ecranul pentru a afişa opţiunile. şi alegeţi 2 Selectaţi Suprapunere imagine. 3 Se va deschide folderul Imagini proprii. Alegeţi fotografia pe care doriţi să o suprapuneţi peste înregistrarea video. 4 Atingeţi şi indicaţi momentul în care doriţi să apară fotografia . utilizând 5 Atingeţi din nou zona de pe ecran în care doriţi să apară fotografia.
Adăugarea unei coloane sonore la o înregistrare video 5 Apăsaţi pentru a opri înregistrarea şi pentru a porni redarea. 6 Atingeţi pentru vă asigura că sunteţi mulţumit de înregistrarea vocală. 7 Atingeţi şi apoi Da pentru a salva. Alegeţi să salvaţi peste fişierul original sau sub forma unui fişier nou. 8 Repetaţi aceste etape pentru a adăuga şi alte înregistrări vocale la o înregistrare video.
Fotografiile şi înregistrările video Modificarea vitezei unei înregistrări video 1 Deschideţi înregistrarea video pe care doriţi să o editaţi, selectaţi şi atingeţi ecranul pentru a afişa opţiunile. şi alegeţi Scalare 2 Selectaţi temporală. 3 Selectaţi una dintre cele patru opţiuni pentru viteză: x4, x2, x1/4 şi x1/2. 4 Alegeţi să salvaţi peste fişierul original sau sub forma unui fişier nou.
Multimedia Puteţi să stocaţi mai multe fişiere multimedia în memoria telefonului dvs., astfel încât să puteţi accesa uşor toate fotografiile, clipurile video şi jocurile dvs. De asemenea, puteţi salva fişierele pe un card de memorie. Avantajul utilizării unui card de memorie este că puteţi elibera spaţiul din memoria telefonului. Pentru a accesa meniul Multimedia, , apoi Divertisment. atingeţi Apăsaţi Personale pentru a deschide lista cu directoarele care stochează toate fişierele dumneavoastră multimedia.
Multimedia Mutare - Mutaţi o imagine din memoria telefonului pe cardul de memorie sau invers. Copiere - Copiaţi o imagine din memoria telefonului pe cardul de memorie sau invers. Utilizaţi ca - Alegeţi între Tema ecranului principal, Imaginea Contactelor, Apel primit, Apel efectuat, Imagine de pornire sau oprire. Redenumire - Redenumiţi o imagine. Smart Light - Schimbaţi luminozitatea imaginii pentru a o îmbunătăţi automat.
1 Atingeţi , apoi Divertisment. 2 Atingeţi Personale şi apoi Imaginile mele. 3 Selectaţi o imagine şi atingeţi . 4 Atingeţi Utilizaţi ca şi alegeţi dintre: Fundal - Setaţi o imagine de fundal pentru ecranul de start. Imagine contacte - Alocaţi o imagine pentru o anumită persoană din lista de contacte, astfel încât, în momentul în care aceasta vă apelează, să apară fotografia respectivă. Apel primit - Setaţi o imagine care să fie afişată în timpul primirii apelurilor.
Multimedia SUGESTIE! Puteţi tipări prin Bluetooth sau prin conectarea la o imprimantă PictBridge. Mutarea sau copierea unei imagini Puteţi muta sau copia o imagine între memoria telefonului şi cardul de memorie. Puteţi efectua această operaţiune pentru a elibera spaţiu pe una dintre bancurile de memorie sau pentru a salva imaginile. , apoi Divertisment. 1 Atingeţi 2 Atingeţi Personale şi apoi Imaginile mele. 3 Selectaţi o imagine şi atingeţi . 4 Selectaţi Mutare sau Copiere.
NOTĂ: Dacă nu aveţi introdus un card de memorie, nu veţi putea selecta Memorie externă. Sunete Directorul Sunetele mele conţine secţiunile Sunete descărcate, Sunete implicite şi Înregistrări vocale. Din acest director puteţi administra, expedia sau seta anumite sunete ca tonuri de apel. Utilizarea unui sunet 1 Atingeţi , apoi Divertisment. 2 Atingeţi Personale, apoi Sunetele mele. 3 Selectaţi Sunete implicite sau Înregistrări vocale. 4 Selectaţi un sunet şi va începe redarea acestuia.
Multimedia Captură - Capturaţi imaginea statică sub forma unei fotografii. Trimitere - Trimiteţi videoclipul într-un mesaj, e-mail sau prin Bluetooth. Ştergeţi - Ştergeţi clipul video. Utilizaţi ca - Permite setarea unui Ton pt. apel vocal sau a unui Ton pt. apel video. (Poate fi limitat de dimensiunea cadrului video.) Editare - Puteţi edita numele fişierului.
3 Selectaţi Descarcă jocuri. 4 Vă veţi conecta la portalul web unde găsiţi jocuri pe care le puteţi descărca. SUGESTIE! Pentru a şterge un fişier din Personale, atingeţi apoi Ştergere. Lansarea unui joc 1 Atingeţi , apoi Divertisment. 2 Atingeţi Jocuri şi aplicaţii, apoi Jocurile şi aplicaţiile mele şi Jocuri. 3 Alegeţi şi atingeţi jocul care va fi lansat.
Multimedia Utilizarea opţiunilor de vizualizare a unui fişier SWF/ SVG Atingeţi şi alegeţi dintre: Mut - Opriţi sunetul. Trimitere - Trimite un fişier ca Mesaj, E-mail sau prin Bluetooth. Fundal - Setează fişierul ca fundal. Informaţii fişier - Vizualizaţi numele, dimensiunea, data, ora, tipul şi protecţia fişierului. Documente Din Documente din Personale puteţi vizualiza toate documentele dvs. De aici puteţi vizualiza fişiere Excel, PowerPoint, Word, Text şi PDF.
4 Fişierul trebuie să apară într-unul din directoarele Documente sau Altele. Altele Folderul Altele este utilizat pentru a stoca fişierele care nu conţin fotografii, sunete, înregistrări video, jocuri sau aplicaţii. Se utilizează în acelaşi mod ca şi directorul Documente. Este posibil ca în momentul în care transferaţi fişiere de pe calculator pe telefon, acestea să apară în directorul Altele, nu în directorul Documente. În acest caz, le puteţi muta.
Multimedia 9 Pentru a salva filmul, apăsaţi pe Redare şi apoi atingeţi pictograma de salvare din colţul din partea stângă sus. 90 Renoir KC910i | Ghidul utilizatorului Muzică Telefonul dvs. LG KC910i dispune de un music player încorporat, pentru a reda toate melodiile dvs. preferate. Pentru a accesa , apoi music player-ul, atingeţi Divertisment şi apoi Muzică. De aici puteţi accesa mai multe directoare: Redate recent - Puteţi vizualiza lista redată recent.
Transferarea muzicii pe telefon Cel mai simplu mod de a transmite melodii pe telefonul dvs. este utilizând tehnologia Bluetooth sau cablul de sincronizare. De asemenea, puteţi utiliza LG PC Suite. Pentru detalii suplimentare, consultaţi pagina 102. Pentru transferuri folosind tehnologia Bluetooth: 1 Asiguraţi-vă că ambele dispozitive au tehnologia Bluetooth activată şi se află în raza de acţiune.
Multimedia Utilizarea opţiunilor în timpul audiţiei Atingeţi şi alegeţi dintre: Minimizare - Minimalizaţi fereastra cu player-ul muzical astfel încât să puteţi continua să utilizaţi telefonul în mod normal. Vizualizare - Selectaţi un efect vizual. Adăugare la lista de redare Adăugaţi melodia la una din listele de redare. Informaţii fişier - Vizualizaţi informaţiile despre melodie, inclusiv numele, dimensiunea, data, ora, tipul, durata, protecţia şi drepturile de autor.
NOTĂ: Pentru a adăuga o a două listă de redare, atingeţi , apoi Adăugare listă de redare nouă. Editarea unei liste de redare Aţi putea dori să adăugaţi melodii noi sau să ştergeţi anumite melodii dintr-o listă de redare. Când doriţi acest lucru, puteţi să editaţi lista de redare. , apoi Divertisment. 1 Atingeţi 2 Atingeţi Muzică, apoi Muzica mea şi Liste de redare. 3 Selectaţi lista de redare. 4 Atingeţi şi selectaţi: Adăugaţi melodii noi – Pentru a adăuga alte melodii la lista de redare.
Multimedia Căutarea posturilor Resetarea canalelor Puteţi asculta posturile radio pe telefon, căutând manual sau automat. Acestea vor fi salvate pe canale cu numere diferite, astfel încât să nu fie necesar să le căutaţi din nou. În telefonul dvs., puteţi salva maxim 50 de canale. Pentru a căuta automat: , apoi Divertisment. 1 Atingeţi 2 Atingeţi Radio FM, apoi . 3 Atingeţi Scanare automată apoi Da. Posturile găsite vor fi alocate automat numerelor de canal din telefonul dvs.
Organizator Adăugarea unui eveniment în calendar 1 Din ecranul de start selectaţi apoi atingeţi Utilitare şi alegeţi Organiz. Selectaţi Calendar. 2 Selectaţi data la care doriţi să adăugaţi evenimentul. , apoi Adăugare 3 Atingeţi eveniment. 4 Atingeţi Categorie, apoi alegeţi dintre Întâlnire, Aniversare şi Zi de naştere. Verificaţi data şi introduceţi ora la care doriţi să înceapă evenimentul.
Organizator 3 Setaţi Săptămâna începe. 4 Apăsaţi Salvare pentru a confirma alegerea. Adăugarea unui element la lista De făcut 1 Din ecranul de start selectaţi apoi atingeţi Utilitare şi alegeţi Organiz. 2 Selectaţi De făcut şi atingeţi Adăugare element De făcut. 3 Setaţi data pentru sarcină, adăugaţi note şi selectaţi un nivel de prioritate: Ridicat, Mediu sau Scăzut. 4 Pentru a salva sarcina selectaţi Salvare.
1 Din ecranul de start selectaţi apoi atingeţi Utilitare şi alegeţi Organiz. 2 Selectaţi Găsiţi data. 3 În fila De la setaţi data dorită. 4 În fila După setaţi numărul de zile. 5 Data ţintă va fi prezentată mai jos. Setarea alarmei 1 Din ecranul de start selectaţi apoi atingeţi Utilitare şi alegeţi Alarme. 2 Atingeţi Adăugare nou. 3 Setaţi ora la care doriţi să sune alarma şi atingeţi Salvare.
Organizator Adăugarea unui memo 1 Din ecranul de start selectaţi apoi atingeţi Utilitare şi alegeţi Memento. 2 Atingeţi Adăugare memento. 3 Scrieţi memento-ul şi apoi atingeţi Salvare. 4 Data viitoare când veţi deschide aplicaţia Memento, memento-ul dumneavoastră va apărea pe ecran. SUGESTIE! Puteţi edita un memo existent. Selectaţi-l pe cel pe care doriţi să-l editaţi şi scrieţi modificările. Înregistrarea unui sunet sau a unei voci 1 Atingeţi , apoi Utilitare. 2 Atingeţi Reportofon.
NOTĂ: După ce aţi terminat de înregistrat, atingeţi şi alegeţi Trimitere, Fişiere, Ştergere, Utilizaţi ca (pentru a utiliza înregistrarea ca sunet de apel), Durată, Calitate sau Accesaţi directorul Sunete. Utilizarea calculatorului Expedierea înregistrărilor vocale 1 După ce aţi terminat de . înregistrat, atingeţi 2 Apăsaţi Trimitere şi alegeţi dintre opţiunile Mesaj, E-mail sau Bluetooth. Dacă alegeţi Mesaj sau E-mail, înregistrarea va fi adăugată la mesaj, iar dvs.
Organizator Transformarea unei unităţi de măsură 1 Din ecranul de start selectaţi , apoi atingeţi Utilitare şi alegeţi Instrum. 2 Selectaţi Conversie. 3 Alegeţi dacă vreţi să convertiţi Valută, Suprafaţă, Lungime, Greutate, Temperatură, Volum sau Viteză. 4 Acum puteţi să selectaţi unitatea şi să introduceţi valoarea pe care doriţi s-o convertiţi, urmată de unitatea în care doriţi să convertiţi. 5 Pe ecran va apărea valoarea corespunzătoare.
Partener de jogging - Butonul Resetare Indiferent dacă mergeţi la pas, alergaţi sau faceţi jogging, telefonul KC910i vă oferă informaţii exacte care includ distanţa şi timpul. De asemenea, păstrează un jurnal al exerciţiilor prin utilizarea tehnologiei GPS avansate. , 1 Din ecranul de start selectaţi apoi atingeţi Utilitare şi alegeţi Instrum. 2 Selectaţi Partener de jogging. 3 Atingeţi << >> pentru a seta distanţa sau durata jogging-ului. 4 Puteţi activa sau dezactiva opţiunea Sem son nor.
PC Sync Mod solicitare Dacă selectaţi ca predefinit Mod Solicitare, telefonul vă va intreba la fiecare conectare a cablului de date USB la telefon, ce conexiune doriţi sa alegeţi. Dacă dezactivaţi opţiunea “Mod Solicitare confirmare”, modul de conexiune va fi cel pe care l-aţi setat manual din Meniu - Setări - Setări telefon - Conectivitate - Mod Conexiune USB şi una din opţiunile Stocare în masă, PC Suite sau Sincronizaţi muzica.
Conectarea telefonului şi a calculatorului 1 Conectaţi cablul USB între telefon şi calculator. 2 Faceţi dublu clic pe pictograma LG PC Suite de pe spațiul de lucru. 3 Faceţi clic pe Expert de conectare şi apoi pe USB. 4 Efectuaţi clic pe Următor, apoi din nou Următor, apoi Finalizare. Telefonul şi calculatorul sunt acum conectate. Efectuarea copiilor de siguranţă şi restaurarea informaţiilor de pe telefon 1 Conectaţi telefonul la calculator, aşa cum a fost prezentat mai sus.
PC Sync SUGESTIE! Vizualizarea conţinutului telefonului pe calculatorul dumneavoastră vă ajută să aranjaţi fişierele, să vă organizaţi documentele şi să eliminaţi informaţiile de care nu mai aveţi nevoie. Sincronizarea contactelor 1 Conectaţi telefonul la calculator. 2 Faceţi clic pe pictograma Contacte. 3 Calculatorul va importa şi afişa toate contactele salvate pe cartela SIM şi pe telefon 4 Faceţi clic pe Fişier şi selectaţi Salvare. Acum puteţi selecta locaţia la care doriţi să salvaţi contactele.
Utilizarea telefonului ca dispozitiv de stocare în masă Telefonul dvs. poate fi utilizat ca dispozitiv de stocare în masă numai dacă are introdus un card de memorie. 1 Deconectaţi telefonul de la calculator. 2 Din ecranul de aşteptare selectaţi , apoi atingeţi Setări. 3 Selectaţi Conectivitate, apoi modul Conexiune USB. 4 Atingeţi Stocare în masă. 5 Conectaţi telefonul la calculator. Pe telefon se va afişa: Conectare Stocare în masă…, urmat de Conectat mod Stocare în masă.
PC Sync Conversie. Utilizaţi tastele cu săgeţi ale aplicaţiei pentru a schimba formatul de conversie la Mobile. Dacă faceţi clic dreapta pe caseta de aplicaţii şi selectaţi Preferences, puteţi schimba locaţia în care sunt salvate fişierele convertite. Când sunteţi pregătit să convertiţi aceste fişiere, glisaţi şi fixaţi fişierele în aplicaţie, pentru efectuarea unei analize preliminare. După această operaţiune, va trebui să selectaţi Conversie pentru începerea procesului.
Web Navigator Navigatorul vă oferă o lume a jocurilor rapidă şi plină de culoare, muzică, ştiri, sport, divertisment şi încarcă mai multe, direct pe telefonul mobil. Oriunde aţi fi şi în orice aţi fi. Accesarea web 1 Din ecranul de start selectaţi , apoi atingeţi Utilitare şi alegeţi Navigator. 2 Pentru a accesa direct pagina de pornire a navigatorului, selectaţi Acasă. Sau selectaţi Introduceţi adresa şi scrieţi URL dorit şi după aceea Conectare.
Web Utilizarea cititorului RSS RSS (Really Simple Syndication) este o familie de formate de Web, utilizate pentru publicarea conţinutului cu actualizare frecventă, precum intrările de pe bloguri, titlurile ştirilor sau podcasturile. Un document RSS, care este denumit feed, feed Web sau canal, conţine fie un rezumat al conţinutului de pe un site Web asociat, fie textul în întregime.
Accesarea unei pagini salvate Modificarea setărilor navigatorului web 1 Din ecranul de start selectaţi , apoi atingeţi Utilitare şi alegeţi Navigator. 2 Selectaţi Pagini salvate. 3 Selectaţi pagina pe care doriţi să o vizualizaţi, iar aceasta se va deschide. 1 Din ecranul de start selectaţi , apoi atingeţi Utilitare şi alegeţi Navigator. Selectaţi Setările navigatorului. 2 Puteţi alege să editaţi Profiluri, Setări pentru Aspect, Cache, Cookie-uri, Securitate sau Resetare.
Web Utilizând cablul USB: 1 Asiguraţi-vă că aţi instalat LG PC Suite pe calculator. 2 Conectaţi telefonul KC910i şi calculatorul utilizând cablul USB şi lansaţi software-ul LG PC Suite. 3 Faceţi clic pe Comunicare de pe calculator. Apoi faceţi clic pe Setări şi alegeţi Modem. 4 Alegeţi LG Mobile USB Modem şi selectaţi OK. Modemul va apărea pe ecran. 5 Faceţi clic pe Conectare şi calculatorul se va conecta utilizând telefonul KC910i.
În acest director puteţi adapta setările pentru a personaliza telefonul dvs. KC910i. NOTĂ: Pentru informaţii despre setările apelurilor, consultaţi pagina 27. Modificarea setărilor de ecran 1 Atingeţi , apoi alegeţi Setări. 2 Atingeţi Ecran şi apoi alegeţi dintre: Fundal - Alegeţi tema pentru ecranul de start. Apelare - Ajustaţi dimensiunea şi culoarea numărului. Lumină de fundal - Alegeţi cât timp rămâne activată lumina de fundal.
Setări Personalizarea profilurilor Puteţi modifica rapid profilul dvs. de pe ecranul de start. Atingeţi pictograma de sumar de stare din partea superioară şi atingeţi fila Profil. Utilizând meniul de setări, puteţi să personalizaţi fiecare setare a profilului. şi apoi alegeţi Setări. 1 Apăsaţi 2 Atingeţi Profiluri şi alegeţi profilul pe care doriţi să-l editaţi. 3 Apoi puteţi modifica toate opţiunile pentru sunete şi alarme disponibile în listă, inclusiv setările pentru Ton pt.
Mod economic - Alegeţi să activaţi sau să dezactivaţi setările implicite de economisire a energiei - Pornit, Oprit şi Auto. Limbi - Modificaţi limba pentru afişajul telefonul KC910i. Autoblocare taste - Blocaţi automat tastatura în ecranul de start. Securitate - Ajustaţi setările de securitate, inclusiv codurile PIN şi modul de blocare a telefonului. Manager memorie - Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea Utilizarea managerului de memorie, de la pagina 116.
Setări Atingeţi , apoi Setări. Atingeţi Conectivitate. Setările reţelei - Telefonul KC910i se conectează automat la reţeaua dumneavoastră preferată. Pentru a schimba aceste setări, utilizaţi această opţiune. Profil Internet Punct de acces - Operatorul de reţea a salvat deja aceste informaţii. Puteţi adăuga puncte noi de acces utilizând acest meniu. Conexiune cu pachet de date Poate fi setată când este necesar sau când este disponibilă. Tip GPS - Alegeţi dintre GPS Asistat şi Autonom.
Notă: Serviciul GPS are toleranţă la erori şi nu funcţionează în clădiri şi în subteran. Mod Conexiune USB - Sincronizaţi telefonul KC910i utilizând softwareul LG PC Suite pentru a copia fişiere din telefonul dvs. Pentru informaţii suplimentare despre sincronizare, consultaţi pagina 102. Dacă utilizaţi sincronizarea de muzică prin intermediul Windows Media Player, selectaţi Sincronizare muzică din acest meniu. Sincronizarea muzicii este disponibilă numai pentru fişierele de muzică.
Setări Utilizarea managerului de memorie Telefonul KC910i are trei memorii disponibile: telefonul, cardul USIM şi un card extern de memorie (cardul de memorie poate fi achiziţionat separat). Puteţi utiliza managerul de memorie pentru a stabili câtă memorie este utilizată pe fiecare dintre acestea şi cât spaţiu este disponibil. , urmat de Setări. Atingeţi Selectaţi Setări telefon, apoi Manager memorie.
Utilizarea modului Aeronavă Activaţi Modul Aeronavă selectând , apoi Setări. Atingeţi Profiluri şi alegeţi Mod Avion. Modul Aeronavă nu vă permite să efectuaţi apeluri, să vă conectaţi la internet, să expediaţi mesaje sau să utilizaţi tehnologia Bluetooth. Expedierea şi primirea fişierelor utilizând tehnologia Bluetooth Tehnologia Bluetooth este o modalitate excelentă de a expedia şi de a primi fişiere, întrucât nu necesită utilizarea firelor, iar conectarea este rapidă şi uşoară.
Setări suplimentare, consultaţi secţiunea Modificarea setărilor Bluetooth de mai jos. 2 Va apărea un mesaj prin care vi se solicită să acceptaţi fişierul de la expeditor. Atingeţi Da pentru a recepţiona fişierul. 3 Veţi vedea unde a fost salvat fişierul şi puteţi alege Vizualizare sau Utilizaţi ca fundal. În mod obişnuit, fişierele vor fi salvate în directorul corespunzător din Personale. Modificarea setărilor Bluetooth: şi alegeţi Setări. 1 Atingeţi 2 Alegeţi Bluetooth apoi atingeţi şi alegeţi Setări.
4 Alegeţi dispozitivul cu care doriţi să-l împerecheaţi şi introduceţi parola, apoi atingeţi OK. 5 Telefonul se va conecta la celălalt dispozitiv, pe care trebuie să introduceţi aceeaşi parolă. 6 Aţi realizat astfel conexiunea securizată prin parolă, utilizând tehnologia Bluetooth. SUGESTIE! Pentru informaţii suplimentare despre modul de răspuns BT, consultaţi pagina 28, astfel încât să puteţi controla modalitatea de răspuns la apeluri atunci când este conectată o cască Bluetooth.
Wifi Managerul fără fir vă permite să administraţi conexiunile Wi-Fi Internet şi Bluetooth ale dispozitivului. Aceasta permite conectarea telefonului la reţelele fără fir locale, sau accesează fără fir Internetul. Wi-Fi este mai rapidă şi are o rază de acţiune mai mare decât tehnologia fără fir Bluetooth. NOTĂ: KC910i este compatibil cu tehnologiile de criptare WEP şi WPA-PSK/2, dar nu cu EAP şi WPS.
Accesorii Aceste accesorii au fost furnizate împreună cu telefonul KC910i. Încărcător Baterie Stilou electronic şi curea Căşti stereo Cablu de date şi CD Conectaţi şi sincronizaţi telefonul KC910i şi calculatorul. Manual de utilizare Informaţii suplimentare despre telefonul KC910i. NOTĂ: • Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale. • Încălcarea acestor dispoziţii duce la anularea garanţiei.
Serviciu de reţea Date tehnice Telefonul mobil descris în prezentul manual este aprobat pentru a fi utilizat în reţelele GSM şi W-CDMA. Unele funcţii incluse în prezentul manual sunt denumite servicii de reţea Acestea sunt servicii speciale pe care le stabiliţi cu furnizorul de servicii wireless. Înainte de a vă putea bucura de oricare dintre aceste servicii de reţea, trebuie să vă abonaţi la acestea prin furnizorul dvs. de servicii şi să primiţi instrucţiuni privind modul de utilizare a acestor servicii.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni de utilizare. Nerespectarea acestor instrucţiuni de utilizare poate fi periculoasă sau ilegală. Expunerea la radiofrecvenţe 124 Informaţii privind expunerea la unde radio şi Rata de absorbţie specifică (SAR). Acest telefon mobil, model KC910i, a fost proiectat astfel încât să se conformeze cerinţelor de siguranţă aplicabile referitoare la expunerea la unde radio.
şi Electronică (IEEE), care este de 1,6 W/kg, mediată pe 1 g de ţesut. Îngrijirea şi întreţinerea produsului AVERTISMENT Pentru acest model particular de telefon, folosiţi doar baterii, încărcătoare şi accesorii autorizate. Utilizarea altor tipuri poate anula orice aprobare sau garanţie a telefonului şi poate fi periculoasă. • Nu dezasamblaţi acest aparat. Duceţi-l la un tehnician de service calificat dacă este necesară repararea lui.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă pe suprafeţe moi. • Telefonul trebuie încărcat într-un spaţiu bine ventilat. • Nu supuneţi aparatul la fum excesiv sau praf. • Nu ţineţi aparatul lângă cărţi de credit sau bilete de transport, deoarece acest lucru poate afecta informaţiile de pe banda magnetică • Nu atingeţi ecranul cu obiecte ascuţite, deoarece puteţi avaria telefonul. • Nu expuneţi telefonul la lichide şi umezeală. • Accesoriile, precum căştile, trebuie utilizate cu grijă.
• Ieşiţi de pe şosea şi parcaţi înainte de a apela sau a răspunde la un apel telefonic, în cazul în care circumstanţele necesită acest lucru. • Energia de radio frecvenţă poate afecta o serie de sisteme electronice ale vehiculului cum ar fi echipamentul stereo şi cel de siguranţă. • Dacă vehiculul este echipat cu air bag, nu îl acoperiţi cu echipament fără fir instalat sau mobil. Acesta poate determina nefuncţionarea airbagului sau poate provoca vătămări grave din cauza performanţelor reduse.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Zonele cu explozivi Nu utilizaţi telefonul în timpul detonării materialelor explozive. Respectaţi restricţiile şi eventualele reglementări sau reguli care se aplică în astfel de locuri. Atmosfere cu potenţial de explozie • Nu utilizaţi telefonul la un punct de alimentare cu combustibil. • Nu utilizaţi telefonul în preajma combustibililor sau produselor chimice.
reîncărcare. Spre deosebire de alte sisteme cu acumulator, nu există niciun efect de memorie care ar putea compromite performanţele acumulatorului. • Utilizaţi numai baterii şi încărcătoare LG. Încărcătoarele LG sunt create pentru a maximiza durata bateriei. • Nu dezasamblaţi sau scurtcircuitaţi bateria. • Păstraţi curate contactele metalice ale bateriei. • Înlocuiţi bateria când nu mai este performantă. Bateria poate fi reîncărcată de nenumărate ori înainte de a necesita înlocuirea.
Depanare Acest capitol enumeră unele probleme pe care le puteţi întâlni în timpul utilizării telefonului. Unele probleme necesită contactarea telefonică a furnizorului de servicii, dar majoritatea problemelor pe care le întâlniţi sunt uşor de remediat chiar de către dumneavoastră. Mesaj Cauze posibile Măsuri de remediere posibile Eroare SIM Nu există card SIM în telefon sau acesta este introdus incorect. Asiguraţi-vă că SIM-ul este introdus corect.
Mesaj Cauze posibile Măsuri de remediere posibile Telefonul nu poate fi pornit Apăsare prea scurtă a tastei Pornit/Oprit Baterie descărcată Contactele bateriei sunt murdare Apăsaţi tasta Pornit/Oprit cel puţin două secunde. Încărcaţi bateria. Verificaţi indicatorul de încărcare de pe ecran. Curăţaţi contactele. Baterie complet goală Încărcaţi bateria. Temperatură în afara intervalului Asiguraţi-vă că temperatura ambiantă este corespunzătoare, aşteptaţi un timp şi apoi încărcaţi din nou.
Renoir KC910i Defining Features
Your new Renoir KC910i is designed to look great, perform to the highest standard and operate all the latest mobile communication technology. Though it’s the truly innovative special features that make this phone a real joy to own...
3
Defining features Touch Media Ultimate usability and striking good looks, touch the KC910i with the greatest of ease. Learn more on page 6 Wireless Internet Superior connection speeds to keep you navigation has never been easier or more fun. Learn more on page 7 Music For your own choice of great music, played with quality sound, anywhere you feel the need.
Defining features Camera Super sharp 8.0 megapixel camera with professional settings to get the best shot. Learn more on page 9 Video Capture your directorial debut in amazing quality with 120fps video recording. Learn more on page 11 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Touchscreen Your LG KC910i is a small masterpiece, combining stylish design and a crystal sharp, smart LCD. The touch reactive LCD gives an interactive and ultra-convenient experience. You’ll be more than pleased! Activating Touch media You can access and use the multimedia menu by a simple touch of the screen. Touchscreen tips If you unlock the screen, the screen will switch to the interactive touchscreen keypad. Press and hold the touchscreen key from the home screen to enter a further multimedia menu.
Truly Mobile Life - Wireless Applications Wireless Internet Geo-Tagging With HSDPA connectivity at 7.2 Mbps and seamless connections through Wi-Fi, users can browse the internet at blazing speeds in areas where wireless internet service is available. Geo-tagging uses GPS to determine the exact spot where a photo was taken, also indicating shutter speed, aperture, date and time taken and so on.
Music Your LG KC910i is also an MP3 player. No need for an extra device clogging up your pockets, all you need is your mobile phone to provide the soundtrack to your days. If there’s a song you fancy listening to that you don’t have, don’t be restricted by access to a computer, just connect to Music and download the track. 8 Renoir KC910i | Defining Features The KC910i also allows you to organise your music as you would on your computer or MP3 player. Start creating playlists or sorting songs by genre.
Camera This is no ordinary mobile phone camera. The LG KC910i beautifully conceals a huge 8 megapixel digital zoom camera, closing the gap between your camera and your camera phone. Use in landscape or portrait mode so you can get the perfect shot whatever the subject and, thanks to the effective flash, whatever the time of day too. Your KC910i camera packs all the settings options you’d expect from a high-quality digital camera, including a continuous shot function.
Camera KC910i helps you take pictures like a professional. Touch Shot Users can select an object to focus on simply by selecting and touching a focal point on the phone’s 3.0-inch wide screen. After selecting an object with touch, users can take a photo simply by removing their finger from the screen. This feature means that users will never miss a shot while searching for the right button to press or get a blurry image because of camera shake.
Video Capture your best moments with advanced recording technologies. Fast Video Recording (@ 120 fps)/ Slow Video Recording (@ 5 fps) LG-KC910i can record QVGA video at up to 120fps, which allows it to catch every detail in slow motion, making it perfect for capturing fast-moving objects, like at sporting events. The LG-KC910i can also handle the opposite extreme, slowing recording down to 5 fps to record very slowmoving objects with a time lapse effect.
KC910i www.lgmobile.
