K E820 ䷩橼ᷕ㔯 䬨ỻᷕ㔯 ENGLISH 䓐ġ㇟ġㇳġℴ KE 820 ἧ䓐ㇳ㨇⇵ ĭġ婳⊁⽭娛嬨㛔ㇳℲˤ ᷎⮷⽫ᾅ⬀㛔ㇳℲ ĭġẍ⁁㖍⼴⍫侫ᷳ䓐ˤ P/N : MMBB0219610 (1.
ġŌņĹijıġ 䓐㇞ㇳℲ Į ䷩橼ᷕ㔯 Į ㅱ⏲䞍ἧ䓐侭㛔ㇳℲ㚫⚈ㇳ㨇庇ẞ㚵⊁ὃ ㅱ⓮侴㚱悐↮ⶖ䔘ˤ
䚖抬 䯉ṳġ 䚖抬 ij ĸ ⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯ġ IJı ㇳ㨇悐ỵ⚾妋ġ IJķ ㇳ㨇㬋朊ġ 栗䣢屯妲ġġ ⯷ⷽ⚾㧁ġ IJķ ijIJ ġijij ⬱墅ġ ijĵ ㍺ℍ㘢傥冯ㇳ㨇暣㰈ġ 䁢暣㰈⃭暣ġ ㉼ᶳ⃭暣☐ġ 姀ㅞġ ijĵ ġijĸ ġijĹ ġijĺ ᶨ凔≇傥ġ ĴIJ 㑍ㇻ暣娙ġ 婧㔜枛慷ġ ㍍倥Ἦ暣ġ 廠ℍ㔯⫿ġ ġĴIJ Ĵij Ĵij ġĴĴ 怠⍾≇傥冯怠枭ġ ĴĹ Ἦ暣≇傥堐ġ Ĵĺ 忂娙㗪ġ 㚫嬘忂娙ġ Ĵĺ ġĵIJ
ġĵĴ 㾷奥☐ġ ġĵĶ ᷣ枩ġ 㚠䯥ġ 廠ℍ Ŗœōġ 姕⭂ġ ĵķ ġĵķ ĵĸ ġĵĸ 忂娙姀抬ġ 䚖抬 ≇傥堐ġ ġĶı 㚱忂娙ġ 㛒㍍Ἦ暣ġ 㑍忂娙ġ ㍍Ἦ暣ġ 忂娙㗪攻ġ 忂娙屣䓐ġ 㔠㒂屯妲ġ Ķı Ķı Ķı ĶIJ ĶIJ Ķij ĶĴ ⶍ℟ġ Ķĵ 㚨ッ䚖抬ġ 櫏揀ġ 㖍㙮ġ 妰䬿㨇ġ ⁁⾀抬ġ ⮷屣妰䬿㨇ġ 䥺拞ġ Ķĵ Ķĵ Ķĵ Ķķ Ķĸ Ķĸ ĶĹ Ĵ
䚖抬 䚖抬 ╖ỵ廱㎃☐ġ ᶾ䓴㗪攻ġ 㘢傥≇傥堐ġ ⣂⨺橼ġ 䚠㨇ġ 夾⁷㓅抬㨇ġġ ŎőĴġ㑕㓦☐ġ ŇŎ 㓞枛㨇ġ 枛㦪ἄ㚚⭞ġ 婆枛⁁⾀抬ġ 妲〗ġ 㕘妲〗ġ 㓞ẞ⋋ġ 勱䧧ġ ⭬ẞ⋋ġ ⁛復ġ 䔁妨妲〗ġ 屯妲⺋㑕ġ ⷠ䓐䭬㛔ġ 姕⭂ġ ĵ ĶĹ Ķĺ Ķĺ ġķı ķı ķij ķĵ ķĹ ķĺ ĸij ġĸĴ ĸĴ ĸĶ ĸķ ĸĸ ĸĸ ĸĸ ĸĹ ĸĺ Ĺı
ĹĴ ⼙䇯ġ ⚾⁷ġ 倚枛ġ ℞Ṿġ 忲㇚⍲ㅱ䓐≇傥ġ ⢾伖姀ㅞ橼ġ ĹĴ Ĺĵ ĹĶ ġĹķ Ĺĸ ġĹĸ ね㘗㧉⺷ġ 㧁㸾ˣ朄枛ˣ暯≽ˣ㇞⢾ˣ俛㨇ġˣ暊䶂ġ 忂妲抬ġ ㏄⮳ġ 㕘⡆ġ 佌䳬ġ ⾓忇㑍嘇ġ 㛔ㇳ㨇嘇䡤ġ ㆹ䘬⎵䇯ġ 姕⭂ġ 䚖抬 ㆹ䘬㨼㟰ġ ġĹĺ ġĹĺ ġĺIJġ ġĺIJ ĺij ġĺij ĺĴ ġĺĴ ĺĵ ġĺĵ Ķ
䚖抬 䚖抬 ķ 姕⭂ġ ĺķ 㖍㛇⍲㗪攻ġ 䚩暣㧉⺷ġ 栗䣢ġ 婆妨ġ 忋㍍ġ 忂娙ġ ⬱ℐġ 姀ㅞ橼䉨ンġ 《⽑⍇⇅姕⭂ġ ġĺķ ĺķ ġĺĸ ĺĺ ĺĺ IJıĵ IJıĹ IJIJij IJIJij 惵ẞġ IJIJĴ ㈨埻屯㕁ġ IJIJĶġ
䯉ṳ 〕╄ぐ岤屟Ḯ⃰忚䱦ⶏ ĭ ㍉䓐㚨㕘㔠䡤㳩≽忂妲ġ㈨埻䘬 ŌņĹijıġㇳ㍸暣娙ˤ 䯉ṳ 㛔䓐㇞ㇳℲℏ⏓㚱斄㛔ㇳ㨇ᷳ㑵ἄ冯ἧ䓐䘬ġ慵天屯妲ˤ婳⊁⽭Ṽ䳘娛 嬨㚱屯妲 ĭ ẍὧġ傥䘤㎖ㇳ㨇䘬㚨檀⿏傥 ĭġ᷎旚㬊ㇳ㨇怕⍿ảġỽ㎵⢆ㆾ ᶵ䔞ἧ䓐ˤ㛒䴻㛔䓐㇞ㇳℲᷕ㖶䡢ġ姙⎗䘬ảỽ嬲㚜ㆾ㓡墅 ĭ ⮯㚫ἧぐ䘬 䓊⑩ᾅ梲⣙㓰ˤ 㛔ㇳ㨇⤪ἧ䓐℟㚱䡩⿏挾䘬嬟⣿ ĭġ⎗傥㚫䓊䓇ᶨṃ⁷㗗冒≽斄㨇ˣ㈦ᶵ ⇘䵚䴉䫱ね㱩 ĭġḇ㚫㚱姕⁁ᾅ梲⓷柴ˤ ĸ
⬱ℐ枰䞍 ⬱ℐ枰䞍 婳娛教忁ṃ䯉╖㸾⇯ˤ忽⍵忁ṃ㸾⇯⎗傥㚫㊃ġ农⌙晒ㆾ㥳ㆸ忽㱽埴䁢ˤ㛔 ㇳℲ⮯㚫㍸ὃ㚜忚ġᶨ㬍䘬娛䳘屯妲ˤ 嬎⏲ ]ġġ⛐梃㨇ℏ ]ġ楽榃㗪 ĭġㅱℐ䦳斄攱ㇳ㨇ˤ ĭġ婳⊧ㇳ㊩ㇳ㨇忂娙ˤ ]ġ⛐≈㱡䪁ˣ⃚㱡㦥ˣ⊾⬠ⶍ⺈ㆾ䆮䟜⟜⛘旬役 ]ġ婳⊁⽭ἧ䓐㊯⭂䘬暣㰈⃭暣☐ ĭġ婳⊧┇≽ㇳ㨇ˤ ĭġ⏎⇯⎗傥㚫㎵⢆ㇳ㨇ˤ ]ġġ婳⊧⛐ㇳ㽽㗪㑵ἄ㬋⛐⃭暣䘬ㇳ㨇ˤ忁⎗傥㚫⺽农妠暣ㆾ忈ㆸㇳ㨇♜慵㎵ ⢆ˤ ]ġġㇳ㨇ℏ旬㚱䳘⮷惵ẞˤ䁢⮷⬑婌⏆䘬⌙晒 ĭ 婳⮯ㇳ㨇㓦伖㕤⮷⬑妠㐠ᶵ ⇘䘬⛘㕡ˤ 㲐シ ]ġġ⛐慓昊ℏ婳⊁⽭斄㨇 Ļġ⽫⼳婧㔜☐≑倥☐䫱慓䗪暣⫸墅伖⎗傥㚫⍿⇘⸚ 㒦ˤ ]ġġ䵲⿍㑍嘇ḇ姙㛒傥怑䓐㕤㚱䵚䴉ˤ婳⊧⮯ㇳ㨇䓐ἄ䵲⿍㓹㎜䘬ᷣ天忂妲 ⶍ℟ˤ ]ġ婳⊁⽭ἧ䓐⍇墅惵ẞ Ĺ ĭġẍ性⮵ㇳ㨇忈ㆸ㎵⭛ˤ
]ġġ㚱䃉䶂暣㓞䘤☐悥㚱⎗傥㚫⮵惘役䘬暣⫸墅伖忈ㆸ⸚㒦ˤㇳ㨇⎗傥㚫⮵ ]ġ婳⊧冒埴㉮攳ㇳ㨇ㆾ暣㰈ˤ ⬱ℐ枰䞍 暣夾㨇ˣ㓞枛㨇ˣ暣儎䫱忈ㆸ庽⽖䘬⸚㒦ˤ ]ġ便䚉䘬暣㰈暨ὅ㱽Ẍ夷⭂Ḱẍ嗽伖ˤ ĺ
⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯ ⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯ 婳教嬨ẍᶳ䯉㖻䘬ἧ䓐㸾⇯ˤ忽⍵忁ṃ㸾⇯⎗傥㚫䘤䓇⌙晒ㆾ妠䉗㱽⼳ˤ娛 䳘屯㕁↲㕤㛔䓐㇞ㇳℲ䘬㬋㛔悐ấˤ 䃉䶂暣㲊㙜曚㸾⇯ 䃉䶂暣㲊㙜曚㧁㸾冯㭼⏠㓞䌯 ĩŔłœĪ 屯妲 㛔ㇳ㍸暣娙✳嘇 ŌņĹijı 䘬姕妰 ĭġ䫎⎰㙜曚⛐䃉䶂暣㲊ᶳἧ䓐䘬⬱ℐ天㯪ˤ 㬌䧖天㯪㗗⺢➢㕤䥹⬠㸾⇯ ĭġ⊭㊔⎗䡢ᾅ℔䛦⬱ℐ䘬姕妰㧁㸾 ĭġ䭬⚵㵝味⎬ ⸜漉Ⰼ ĭġẍ⍲ṾᾹ䘬⎬䧖䉨㱩ˤ ]ġġ䃉䶂暣㲊㙜曚㸾⇯㍉䓐ᶨ䧖㷔慷╖ỵ ĭġ⌛媪䘬㭼⏠㓞䌯 ĩŔłœĪˤŔłœġ㷔 娎㗗德忶㧁㸾㕡㱽忚埴䘬 ĭġ㷔娎䔞ᷕㇳ㨇⮯㚫⛐㚱㑵ἄ柣ⷞᷕ䘤⮬㚨檀 䘬娵⎗≇䌯ˤ ]ġġ⃀䭉⎬ ōňġ✳嘇ㇳ㨇䘬 Ŕłœġῤ悥ᶵᶨ㧋 ĭġỮ㗗㚱䓊⑩⛯䫎⎰ảỽ䚠斄䘬 䃉䶂暣㲊㙜曚㸾⇯ˤ ]ġġ⚳晃朆暣暊廣⮬旚嬟⥼⒉㚫 ĩŊńŏŊœőĪġ⺢嬘䘬 Ŕłœġ旸⇞䁢⸛⛯㭷⋩䳬䷼ ijġ 䒎䈡 İġ⋫ˤ ]ġġ㬌ㇳ㨇✳嘇德忶 ŅłŊŔŚ 㷔⼿⛐俛怲ἧ䓐㗪䘬㚨檀 Ŕłœġῤ㗗 ıįĹĵıġ䒎䈡 İġ⋫ ĩIJıġ Īˤ ]ġġ㟡㒂暣㨇⍲暣⫸ⶍ䦳ⷓ⬠㚫 ĩĩŊņņņĪġ⺢嬘䘬 Ŕłœġ旸⇞ ĭġ⎬⇍⚳⭞ İġ⛘⋨⯭
嬎⏲ Ģġ嬎⏲旸ἧ䓐䴻忶⮑㞍娵⎗冯㬌䈡⭂ㇳ㨇✳嘇惵⎰ἧ䓐䘬暣㰈ˣ⃭暣 Ģ ☐冯惵ẞˤἧ䓐ảỽ℞Ṿ栆✳䘬惵ẞ ĭġ⎗傥㚫ἧảỽ㛔ㇳ㨇怑䓐䘬娵嫱ㆾᾅ 梲⣙㓰 ĭġ᷎⎗傥㚫忈ㆸ⌙晒ˤ ]ġġ婳⊧㉮妋㛔ㇳ㨇 ĩġ婳Ṍ䓙⎰㟤䵕ᾖṢ⒉䁢ぐ忚埴䵕ᾖ Īˤ ]ġㇳ㨇ㅱ怈暊暣☐姕⁁ ]ġㇳ㨇ㅱ怈暊䅙㸸 ĭġ⤪暣夾ˣ㓞枛㨇ㆾᾳṢ暣儎ˤ ĭġ⤪㘾䆸ㆾ䆸℟ˤ ⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯ 䓊⑩ᾅ梲冯䵕嬟 ]ġ婳⊧嬻ㇳ㨇㏼句ˤ ]ġ婳⊧ἧㇳ㨇怕⍿㨇㡘暯≽ㆾ㑆㑲ˤ ]ġ劍ἧ䓐⮩⣿ㆾḁ䂗岒嬟⣿ ĭġ⎗傥㚫㎵⢆ㇳ㨇堐朊⟿Ⰼˤ ]ġġἧ䓐Ḧⶫ㶭㻼墅伖堐朊ˤĩ 婳⊧ἧ䓐⤪劗ˣ䦨慳∹ㆾ惺䱦䫱㹞∹ˤĪ ]ġ婳⊧嬻ㇳ㨇伖㕤䄁曏㽫㽩ㆾ䀘⠝㰉㝻♜慵䘬䑘⠫ᷕˤ ]ġġ婳⊧嬻ㇳ㨇月役ᾉ䓐ㆾ暣⫸干䤐 ]ġ婳⊧䓐⮾扛䈑⑩䡘妠⯷ⷽ ļġ⏎⇯㚫⼙枧䡩ⷞℏ䘬屯妲ˤ ĭġ⏎⇯㚫㎵⢆ㇳ㨇ˤ ]ġ婳⊧嬻ㇳ㨇㍍妠㵚橼ㆾ㙜曚⛐㼖㽽䘬䑘⠫ᷕˤ ]ġġ⮑ヶἧ䓐俛㨇䫱惵ẞˤ⤪朆⽭天 ĭ 婳⊧妠⍲⣑䶂ˤ IJIJ
⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯ ⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯ 㚱㓰ἧ䓐ㇳ㨇 天ẍ㚨⮹㴰便≇䌯ṓ⍿㚨Ἓ䘬⿏傥 ĭġ婳 Ļ ]ġġ忚埴ảỽ忂娙㗪⛯䓐ㇳ㎉叿ㇳ㨇ˤ ]ġ⤪ぐ䘬ㇳ㍸暣娙㓗㎜䲭⢾䶂≇傥 ĭġ↯⊧ẍ䲭⢾䶂䚜㍍⮵㸾ảỽṢ䘬䛤䜃ˤ 暣⫸墅伖 㚱ㇳ㨇悥⎗傥㚫⚈䇚⍿⇘⸚㒦侴⼙枧⿏傥ˤ ]ġġ婳⊧⛐㛒⼿⇘㈡Ⅾᶳ⛐慓䗪₨☐旬役ἧ䓐ぐ䘬ㇳ㨇ˤ性⮯ㇳ㨇㓦伖⛐崟 ㎷☐ᶲ ĭ ⌛ぐ䘬傠⎋堳ˤ ]ġġㇳ㨇⎗傥⼙枧⇘㝸ṃ≑倥☐ˤ ]ġġ庽⽖⸚㒦⎗⼙枧暣夾ˣ㓞枛㨇ˣᾳṢ暣儎䫱ˤ 忻嶗⬱ℐ 婳㩊㞍䔞⛘⮵埴干㗪ἧ䓐ㇳ㍸暣娙䘬㱽⼳夷⭂ˤ ]ġġ楽榃㗪婳⊧ἧ䓐ㇳ㍸暣娙ˤ ]ġ婳⮰⽫楽榃ˤ ]ġ⤪㝄⎗ẍ䘬娙 IJij ĭġ婳ἧ䓐㍸倥䫺ˤ
]ġġ婳㊱楽榃䉨㱩暨天 ĭġ㑍ㇻㆾ㍍倥暣娙⇵婳⮯㰥干 月嶗怲ˤ ĩœŇĪġ傥慷⎗傥㚫⼙枧㝸ṃ㰥干暣⫸䲣䴙 ĭ ἳ⤪ Ļġ㰥干枛枧ˣ⬱ℐ姕⁁ˤ ]ġġ⤪㝄ぐ䘬㰥干惵㚱㯋♲ ĭ ↯⊧嬻⬱墅䘬䃉䶂姕⁁ㆾㇳ㍸䃉䶂姕⁁旣㑳㯋 ♲ˤ㚱⎗傥⚈ἧ䓐ᶵ䔞侴忈ㆸ♜慵㎵ ˤ 䆮䟜⋨➇ 䆮䟜ἄ㤕忚埴䔞ᷕ ĭġ婳⊧ἧ䓐ㇳ㨇ˤ婳㞍㖶䤩㬊⏲䣢᷎思⬰ảỽ夷䪈㡅ἳˤ ⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯ ]ġġ⮬柣 ℟㚱㼃⛐䆮䁠⌙晒䘬䑘⠫ ]ġġ婳⊧⛐≈㱡䪁ἧ䓐ㇳ㨇ˤ婳⊧⛐㰥㱡⍲⊾⬠⑩旬役ἧ䓐ㇳ㨇ˤ ]ġġ干ᶲ㓄㚱㳩≽暣娙冯惵ẞ㗪 ĭġ婳⊧忳庱ㆾ⃚⬀⎗䅫㯋橼ˣ㵚橼ㆾ䆮䁠䈑⛐ 干ℏˤ 梃㨇ᶲ ⛐梃㨇ᶲ ĭġ䃉䶂墅伖⎗傥㚫忈ㆸ⸚㒦ˤ ]ġġ䘣㨇⇵婳⃰斄攱ㇳ㍸暣娙ˤ ]ġ㛒䴻䨢ᷕ㚵⊁Ṣ⒉姙⎗ ĭġ⛐⛘朊 楸㗪ḇ婳⊧ἧ䓐ㇳ㨇ˤ IJĴ
⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯ ⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯ 䪍 ⮯ㇳ㨇㓦⛐䪍㍍妠ᶵ⇘䘬⬱ℐ⛘㕡ˤġㇳ㨇⊭⏓⽖䳘暞ẞ ĭ ⤪㝄㉮攳 ĭ ⎗傥 忈ㆸ⒥⑥⌙晒ˤ 䵲⿍㑍嘇 䵲⿍㑍嘇⎗傥⛐㝸ṃ暣娙䵚䴉ᶵ傥䘤↢ˤ⚈㬌 ĭ ぐᶵㅱ娚⎒ῂ岜ㇳ㨇䘤↢䵲 ⿍㑍嘇ˤ婳⎹ぐ㛔⛘䘬㚵⊁ὃㅱ⓮㞍娊ˤ 暣㰈ἧ䓐冯ᾅ梲 ]ġġ暣㰈⃭暣⇵ ĭġ䃉枰⬴ℐ㓦暣ˤ冯℞Ṿ䲣䴙ᶵ⎴ ĭġ㛔ㇳ㨇䓐暣㰈䘬⿏傥ᶵ 㚫⍿⇘姀ㅞ㓰ㅱ䘬⼙枧ˤ ]ġġ旸ἧ䓐 ōňġ暣㰈⃭暣☐ˤōňġ⃭暣☐㗗䴻忶䈡⇍姕妰 ĭġ傥⡆≈暣㰈⢥␥ 军㚨⣏㤝旸ˤ ]ġ婳⊧㉮妋ㆾ嬻暣㰈䘤䓇䞕嶗ˤ ]ġ暣㰈䘬慹Ⱄ㍍溆ㅱᾅ㊩㶭㻼ˤ ]ġġ㚜㎃⿏傥ᶵℵẌṢ㺧シ䘬暣㰈ˤ⃭暣㔠䘦㫉⼴ ]ġ攟㛇㛒ἧ䓐䘬暣㰈 IJĵ ĭ ㇵ暨天㚜㎃暣㰈ˤ ĭġ婳⃰忚埴⃭暣ẍ⍾⼿㚨⣏䘬⿏傥ˤ
ĭġㆾ⛐㴜⭌䫱㽽⹎檀䘬⟜ᷕἧ䓐ˤ ]ġ婳⊧㈲暣㰈䔁伖⛐忶䅙ㆾ忶⅟䘬⛘㕡 ĭġ⏎⇯㚫旵Ỷ暣㰈⿏傥ˤ ⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯ ]ġ婳⊧ἧ暣㰈⃭暣☐䚜㍍㚅㚔⛐春ᶳ IJĶ
ㇳ㨇悐ỵ⚾妋 1 ㇳ㨇悐ỵ⚾妋 5 4 6 2 7 3 9 ㇳ㨇㬋朊 IJįġ俛㨇 ijįġᷣ⯷ⷽ ]ġᶲ㕡 Ļġ Ļġ妲嘇⻟⹎ˣ暣㰈暣慷℞Ṿ≇傥 ]ġᶳ㕡 Ļġ庇挝≇傥㊯䣢 Ļġ Ĵįġ㔠⫿挝 ]ġġ⛐⁁䓐㧉⺷ᷕ ⛐⁁䓐㧉⺷ᷕ IJķ Ļġ廠ℍ㔠⫿Ἦ㑍嘇ˤ㊱ỷ Ļġ 8
Įġ⚳晃暣娙 ]ġ⛐䶐廗㧉⺷ᷕ Ļġ廠ℍ㔠⫿㔯⫿ Ļġ ĵįġ“怲㊱挝 ]ġġ⛐⁁䓐㧉⺷ᷕ ⛐⁁䓐㧉⺷ᷕ ]ġ⛐忂娙ᷕ Ļġ㊱挝枛慷 Ļġ ㇳ㨇悐ỵ⚾妋 Įġ㑍ㇻ䔁妨ᾉ䭙嘇䡤 ġ军ġ Įġ⾓忇㑍嘇 Ļġ俛㨇枛慷 Ļġ 旬姣 ]ġġ䁢ᾅ嬟ぐ䘬倥奢 ĭ 㚨⣏枛慷⮯姕䁢ġĶˤ Ķįġ䳸㜇挝 ]ġ攳 İġ斄㨇 ĩġ㊱ỷ Ī ]ġ䳸㜇ㆾ㉺㍍Ἦ暣ˤ ķįġŎőĴġ䅙挝 ]ġġ┇≽ġŎőĴġ㑕㓦☐㧉⺷ˤ ĸįġ“朊䚠㨇挝 ⾓忇⬀⍾䚠㨇㧉⺷ˤ Ĺįġ㍸墅伖㍺㦥 ĺįġ姀ㅞ橼㍺㦥 IJĸ
ㇳ㨇悐ỵ⚾妋 2 1 ㇳ㨇悐ỵ⚾妋 3 IJįġ⮶奥挝 ]ġ⛐⁁䓐㧉⺷ᷕ ġ⾓㊱ Ļ ⾓忇忚ℍ妲〗䶐廗㧉⺷ˤ 攟㊱ Ļġ㞍䚳妲〗㓞ẞ⋋䔁妨妲〗ˤ Ļ ġġ⾓㊱ Ļġ忂妲抬 Ļġ ġġ⾓㊱ Ļġね㘗㧉⺷↿堐 Ļġ ġġ⾓㊱ Ļġ㚨ッ䚖抬 Ļġ ]ġ⛐≇傥堐ᷕ IJĹ Ļġᶲᶳ㌚≽ Ļġ 4
ijįġ庇挝 ]ġ忁ṃ㊱挝⎗ẍ➟埴栗䣢⛐⯷ⷽ⸽悐䘬≇傥ˤ ]ġ㑍ㇻ暣娙ㆾ㍍倥Ἦ暣ˤ ]ġġ⛐⁁䓐㧉⺷ᶳ ⛐⁁䓐㧉⺷ᶳ Ļġ栗䣢㚨役䘬㑍忂娙ˣ㍍Ἦ暣㛒㍍Ἦ暣ˤ Ļġ ĵįġ㶭昌挝 ㇳ㨇悐ỵ⚾妋 Ĵįġ䘤復挝 嬻ぐ⇒昌廠ℍ䘬㔯⫿ㆾ彼⚆⇵ᶨᾳ䔓朊ˤ IJĺ
ㇳ㨇悐ỵ⚾妋 ㇳ㨇側朊 ㇳ㨇悐ỵ⚾妋 䚠㨇掉柕 墄䅰 㘢傥㍺㦥 ⢾伖姀ㅞ橼㍺㦥 暣㰈 “朊䚠㨇挝 ŖŔŃİ 俛㨇 İ ⃭暣☐ġ忋㍍䶂㍺㦥 旬姣 ]ġġ⛐忋㍍ġŖŔŃġ忋㍍䶂ᷳ⇵ ĭġ婳䡢ᾅㇳ㨇┇≽ ⛐⁁䓐䉨ンᷕˤ ijı
栗䣢屯妲 ⚾㧁⋨ 㔯⫿⚾⼊⋨ ⮶奥挝 ㇳ㨇悐ỵ⚾妋 11:30 ıijİIJijŜŔŶůŞ ≇傥堐ġ ⋨ġ➇ 忂妲抬 庇挝≇傥㊯䣢 婒ġ㖶 䫔ᶨ埴 栗䣢⎬䧖⚾㧁ˤ婳⍫教䫔ġijijġ枩ˤ ᷕ攻埴 栗䣢妲〗ˣ㊯䣢⍲ぐ廠ℍ䘬ảỽ屯妲 ĭġἳ⤪天 㑍ㇻ䘬嘇䡤ˤ 㚨⼴ᶨ埴 栗䣢䚖⇵ℑᾳ庇挝㊯⭂➟埴䘬≇傥ˤ ijIJ
ㇳ㨇悐ỵ⚾妋 ⯷ⷽᶲ⮯㚫栗䣢⣂䧖⚾㧁 ĭġ⤪ᶳ䣢 Ļ ㇳ㨇悐ỵ⚾妋 ⯷ⷽ⚾㧁 ⚾䣢 İġ㊯䣢☐ 婒ġ㖶 栗䣢䵚䴉妲嘇䘬⻟⹎ˤī 暣娙㍍忂ˤ ぐ⎗ἧ䓐ġňőœŔġ㚵⊁ˤ 堐䣢ぐ㬋⛐ἧ䓐㻓忲㚵⊁ˤ 櫏揀姕 ĭġ᷎┇≽ˤ 栗䣢暣㰈䘬䉨ンˤ ぐ㓞⇘Ḯᶨ⇯妲〗ˤ ぐ㓞⇘ᶨᾳ䔁妨妲〗 ĩġ劍ぐ㚱䓛婳䔁 妨妲〗㚵⊁ Ī 旬姣 ]ġġīġ忂娙䳈岒⮯⚈䵚䴉㵝味䭬⚵侴㚱嬲⊾ˤ䔞妲嘇⻟⹎Ỷ㕤ℑ㟤 ĭġ⎗傥㚫↢䎦朄枛ˣ㕟䶂ㆾ枛 岒ᶵἛ䫱ね㱩ˤ婳⮯䵚䴉妲嘇⻟⹎夾䁢忂娙䳈岒㊯䣢☐ˤ䔞妲嘇⻟⹎䁢暞㗪 ĭ ẋ堐崭↢䵚䴉 䭬⚵ᷳ⢾ ĭġ⛐㬌ね㱩ᶳ ĭġぐ⮯䃉㱽⬀⍾ảỽ䵚䴉㚵⊁ ĩġ⊭㊔忂娙ˣ妲〗䫱 Īˤ ijij
⚾䣢 İġ㊯䣢☐ 婒ġ㖶 ね㘗㧉⺷姕⭂䁢暯≽ˤ ね㘗㧉⺷姕⭂䁢㇞⢾ˤ ね㘗㧉⺷姕⭂䁢朄枛ˤ ね㘗㧉⺷姕⭂䁢俛㨇ˤ ㇳ㨇悐ỵ⚾妋 ね㘗㧉⺷姕⭂䁢㧁㸾ˤ ね㘗㧉⺷姕⭂䁢暊䶂ˤ ぐ⎗廱㍍Ἦ暣ˤ ㇳ㨇㬋⛐⬀⍾ġŘłőġˤ ぐ㬋⛐ἧ䓐ġňőœŔġˤ 堐䣢ぐ㬋⛐ἧ䓐ġņŅňņˤ ぐ䴻┇≽啵剥≇傥堐ˤ 堐䣢㍺ℍġ姀ㅞˤ 栗䣢ġņŅňņġ㚵⊁┇䓐ˤ ġ忋㍍军ġņŅňņġ㚵⊁ ĭġ 嬻ぐẍ㭷䥺ġijııŌţġ䘬忇⹎⁛廠㔠㒂ġĩ 夾᷶䵚 䴉⎗䓐⿏ Īˤ ġ㚱斄䵚䴉㵝味䭬⚵⍲㚵⊁⎗䓐 ⿏ ĭ 婳⎹ぐ䘬䵚䴉⓮㞍娊ˤ ijĴ
⬱墅 ㍺ℍ㘢傥冯ㇳ㨇暣㰈 ⍾↢暣㰈⇵ ĭġ婳⃰䡢⭂暣㸸䴻斄攱ˤ ⬱墅 IJįġ⍾ᶳ暣㰈味ˤ ⡻ᶳ暣㰈慳㓦攪 ĭ ⎹ㇳ㨇⸽悐㕡⎹㹹↢暣㰈味ˤ䃞⼴⍾ᶳ暣㰈味ˤ 旬姣 ]ġġ⛐暣㸸攳┇㗪⍾↢ㇳ㨇暣㰈⎗傥㚫⮶农ㇳ㨇䘤䓇㓭晄ˤ ijĵ
ijįġ⍾↢暣㰈ˤ ㎉ỷ暣㰈ᶲ㕡怲䶋 ĭġ⮯暣㰈㊧↢暣㰈䙺⢾ˤ ⬱墅 Ĵįġ⬱墅㘢傥ˤ ⮯㘢傥㍺ℍ㘢傥㍺㦥ˤ婳䡢⭂㘢傥㬋䡢㍺ℍ ĭġᶼᶲ䘬慹刚㍍溆⋨ 㛅⎹ᶳ㕡ˤ天⍾↢㘢傥 ĭġ婳庽庽⼨ᶳ㊱ ĭġ䃞⼴⼨⍵㕡⎹㉱↢ˤ ㍺ℍ㘢傥 ⍾↢㘢傥 ijĶ
⬱墅 旬姣 ]ġġ⬱墅⇵婳䡢ᾅㇳ㨇斄㨇᷎䦣昌暣㰈ˤ ]ġġ㘢傥慹Ⱄ㍍溆⭡㖻⚈⇖ 侴㎵⢆ˤ㊧⍾㘢傥㗪婳䈡⇍㲐シˤ婳ὅ䄏㘢傥旬ᷳ婒㖶㚠忚 埴⬱墅ˤ ⬱墅 ĵįġ⬱墅暣㰈ˤ ⃰⮯暣㰈⸽悐㍺ℍ暣㰈䙺ᶳ㕡怲䶋ˤ⮯暣㰈ᶲ⋲悐⡻ℍ⭂ỵˤ ② ① Ķįġ墅⚆暣㰈味ˤ ㈲暣㰈味墅⚆ㇳ㨇 ĭ ᷎⮯℞㹹ℍ䚜军慳㓦攪䘤↢⌉╺倚ˤ ② ① ijķ
䁢暣㰈⃭暣 ⮯㕭埴⃭暣☐㍍楩军ㇳ㨇ᷳ⇵ ĭġぐ⽭枰⃰⬱墅⤥暣㰈ˤ ⬱墅 IJįġġ⛐䫔ᶨ㫉ἧ䓐ㇳ㨇⇵ ĭ 婳䡢ᾅ暣㰈⬴ℐ⃭暣ˤġ ijįġġ⤪⚾栗䣢 ĭ ὅ䄏㚱㊯⎹䘬䭕 ĭ ⮯⃭暣☐䘬㍺柕㍐军ㇳ㨇“朊䘬㍺⫼ ĭ 䚜 军䘤↢⌉╺倚 ĭ 㓦伖⇘ỵˤġ Ĵįġġ⮯⃭暣☐䘬⎎ᶨ䪗㍍楩军䇮ᶲ䘬Ṍ㳩暣㸸㍺⹏ˤ婳⊁⽭ἧ䓐ㇳ㨇晐旬䘬⃭ 暣☐ˤ ĵįġ⃭暣⬴䔊⼴ ĭġ暣㰈⚾㧁䘬䦣≽⺷㊯䣢↿⮯㚫 㬊≽ἄˤ 旬姣 ]ġġ婳⊧⻟≃㍐忚㍍柕 ĭġ忁㧋⎗傥㚫㎵⢆ㇳ㨇⍲ İġㆾ㕭埴⃭暣☐ˤ ]ġ⮯暣㰈⃭暣☐✪䚜㍺ℍ䇮⡩䘬暣㸸㍺⹏ˤ ]ġ劍ぐ㗗⛐℞Ṿ⚳⭞ İġ⛘⋨ἧ䓐暣㰈⃭暣☐ ĭġ婳ἧ䓐䫎⎰䔞⛘夷㟤䘬廱㍍柕惵ẞˤ ijĸ
⬱墅 ]ġ⛐⃭暣㛇攻 ĭġ婳⊧䦣昌ぐ䘬暣㰈ㆾ㘢傥ˤ 嬎⏲ ]ġ⤪忯ᶲ暟㙜 ĭġ婳㉼ᶳ暣㸸䶂冯⃭暣☐ẍ旚妠暣ㆾ⣙䀓ˤ ⬱墅 ]ġ婳⊧嬻≽䈑䈁滺ˣ㊯䓚䫱⮾扛䈑㍍妠暣㰈ˤ忁⎗傥㚫㚱⣙䀓䘬⌙晒ˤ ㉼ᶳ⃭暣☐ ⡻ỷ㕭埴⃭暣☐㍍柕ℑ“䘬㊱憽⌛⎗⽆ㇳ㨇㉼↢⃭暣☐ˤ ijĹ
姀ㅞ ⮯姀ㅞ㍺ℍ㍺㦥 ĭġ䚜军⬴ℐ㍺ℍ䁢㬊 ĭġ⤪ᶳ⚾䣢 Ļ ⬱墅 ㍺ℍ姀ㅞ ㇻ攳姀ㅞ㍺㦥 IJįġġ䓐㊯⮾⮯姀ㅞ㍐ℍ㍺㦥 ĭ ẍ┇≽⻰↢㨇㡘墅伖ˤ ijįġ⮷⽫⛘⽆㍺㦥㉥↢姀ㅞˤ ⍾↢姀ㅞ 旬姣 ]ġġ⛐㚱暨天㗪ㇵ⎗⍾↢ㆾ㍺ℍ姀ㅞ ĭ ⚈䁢⍾↢ İ ㍺ℍ姀ㅞ⎗傥㚫⺽农㓭晄ˤ ]ġġ㍺ℍ⢾伖姀ㅞ㗪 ĭ ⤪㝄↢䎦䲭刚⚾䣢 ĭ 婳⍾↢᷎ℵ㫉㍺ℍ姀ㅞˤĩ ⤪㝄⚾䣢⛐ℵ㫉㍺ℍ⼴ṵ 䃞栗䣢䁢䲭刚 ĭ 姀ㅞ⼰⎗傥㎵㭨 ĭ 枰㚜㎃⎎ᶨ⻝ˤĪ ijĺ
⬱墅 ]ġġἧ䓐⢾伖姀ㅞ㗪ġĩ ⃚⬀ˣ墯墥ˣ䦣昌ˣ⇅⥳⊾ˣ㑕㓦䫱䫱 Īġ⍾↢姀ㅞㆾ斄攱ㇳ㨇⎗傥㚫㶭 昌ㆾ⇅⥳⊾⃚⬀䘬㨼㟰 ĭ 忁㧋㚱⎗傥㚫Ẍ姀ㅞ♜慵⍿㎵ㆾ⺽农ㇳ㨇㓭晄ˤ ]ġġ⺢嬘⛐ㇳ㨇ℏ⇅⥳⊾姀ㅞˤ ġ姀ㅞ⎗㍸ὃ悐ấ䓐㕤⢾伖姀ㅞ㨼㟰䘬䲣䴙䨢攻 ĭ ẍ㝸ṃ⭡慷 ⎗傥⛐姀ㅞ⇅⥳⊾⼴ṵ䃞⬀⛐ˤ ⬱墅 Ĵı ]ġ⺢嬘䁢⃚⬀㕤姀ㅞℭ䘬屯㕁忚埴⁁ấˤ
ᶨ凔≇傥 㑍ㇻ暣娙 IJįġġ䡢⭂ㇳ㨇䴻攳┇ˤ ijįġġ廠ℍ暣娙嘇䡤 ĭġ⊭㊔⋨䡤ˤ天⛐⯷ⷽᶲ䶐廗嘇䡤 ĭ ㊱ ᶨᾳ㔠⫿ˤ Ĵįġ㊱ 挝⇯⎗㶭昌㔜ᾳ嘇䡤ˤ 挝ẍ㑍ㇻ嘇䡤ˤ ĵįġ天䳸㜇忂娙㗪 ĭ ㊱ ġ挝ˤ ᶨ凔≇傥 ]ġ㊱ỷ ġ挝⌛⎗ᶨ㫉㶭昌 ἧ䓐䘤復挝㑍ㇻ暣娙 IJįġġ㊱ 挝⮯㚫栗䣢㚨⼴䘬Ἦ暣ˣ㑍暣娙冯㛒㍍Ἦ暣䘬嘇䡤ˤ ijįġġἧ䓐⮶奥挝怠㑯暨䘬嘇䡤ˤ Ĵįġġ㊱ 挝ˤ 㑍ㇻ⚳晃暣娙 IJįġġ㊱ỷ ġ挝⎗廠ℍ⚳晃㑍嘇⇵䡤ˤȾĬȿ挝⎗⍾ẋ⚳晃㑍嘇⇵䡤ˤ ijįġġ廠ℍ⚳䡤ˣ⋨䡤暣娙嘇䡤ˤ Ĵįġġ㊱ 挝ˤ ĴIJ
ᶨ凔≇傥 䳸㜇忂娙 天䳸㜇忂娙婳㊱ġ ġ挝ˤ 德忶忂妲抬㑍ㇻ暣娙 ᶨ凔≇傥 ぐ⎗ẍ⮯䴻ⷠ㑍ㇻ䘬⥻⎵冯暣娙嘇䡤⃚⬀⛐㘢傥ㇳ㨇姀ㅞ橼ᷕ ĭġ⌛忂妲 抬ˤぐ⎗ẍ德忶㞍䚳忂妲抬ᷕ䘬⎵䧙忚埴㑍嘇ˤ㚱斄忂妲抬䘬娛䳘屯妲 ĭġ婳 ⍫教䫔 ĺIJ 枩ˤ 婧㔜枛慷 天⛐忂娙㗪婧㔜俛㨇枛慷 ĭġ婳ἧ䓐ㇳ㨇䘬“怲㊱挝ˤ⛐⁁䓐㧉⺷ᷕ ĭġぐ⎗ẍἧ 䓐“怲㊱挝婧㔜㊱挝枛慷ˤ ㍍倥Ἦ暣 ㍍⇘Ἦ暣㗪 ĭġㇳ㨇㚫䘤↢懜倚ᶼㇳ㨇⚾㧁㚫⛐⯷ⷽᶲ攫䆵ˤ⤪㝄ㇳ㨇⎗ẍ嬀 ⇍Ἦ暣侭 ĭġ⇯㚫栗䣢Ἦ暣侭䘬暣娙嘇䡤ġĩġㆾ⃚⬀⛐忂妲抬ᷕ䘬⎵䧙 Īˤ IJįġġ㊱ġ ġ挝ㆾⶎ庇挝⎗㍍倥Ἦ暣ˤġ⤪㝄㊱ảỽ挝≇傥堐怠枭 ĩ ≇傥堐ġĺįķįijĪ 姕⭂䁢㍍倥㧉⺷ ĭġ⇯昌Ḯġ ġ挝ㆾ⎛庇挝ᷳ⢾ ĭġ㊱ảỽᶨ挝悥⎗ẍ㍍倥Ἦ暣ˤ ijįġġ天䳸㜇忂娙 ĭġ婳㊱ġ ġ挝ˤ Ĵij
旬姣 ]ġġἧ䓐忂妲抬ㆾ℞Ṿ≇傥堐≇傥䔞ᷕḇ⎗㍍倥Ἦ暣ˤ ġẍġŖŔŃ 忋㍍䶂忋ᶲġőńġ㗪⮯㉺㍍Ἦ暣ˤỮぐ ⎗⛐ᷕ㕟冯ġőńġ䘬忋㍍⼴䚳⇘㛒㍍Ἦ暣夾䨿ˤ 暯≽㧉⺷ġĩġ⾓忇 Ī 妲嘇⻟⹎ ᶨ凔≇傥 ㊱ỷⶎ“⮶奥挝⎗ẍ┇≽暯≽㧉⺷ˤ ⤪ぐ幓嗽⺢䭱䈑ℏ ĭġ月役䨿怲⮯⎗㓡┬㍍㓞ね㱩ˤ㞍䚳ㇳ㨇⯷ⷽᶲ䘬妲嘇㊯ 䣢☐ ĩ Īĭ ὧ⎗⼿䞍妲嘇⻟⹎ˤ 廠ℍ㔯⫿ Ἀ⎗ἧ䓐ㇳ㨇挝䚌ᶲ䘬㊱挝廠ℍ⫿⃫ ĭġἳ⤪忂妲抬⃚ᷕ⬀⎵䧙ˣ⮓妲〗ˣ⺢ 䩳㖍䦳堐⛯暨廠ℍ㔯⫿ˤẍᶳ䁢ㇳ㨇ℏ㍸ὃ䘬㔯⫿廠ℍ㧉⺷ˤ 旬姣 ]ġġ悐ấ㪬ỵ⎒⎗ἧ䓐ᶨ䧖㔯⫿廠ℍ㧉⺷ġĩġἳ⤪忂妲抬㪬ỵᷕ䘬暣娙嘇䡤 Īˤ ŕĺġ㧉⺷ ἧ䓐㬌㧉⺷㗪 ĭġ㭷ᾳ⫿㭵⎒天㊱ᶨᶳ㊱挝⌛⎗廠ℍ╖⫿ˤ挝䚌ᶲ㭷ᾳ㊱挝悥 ẋ堐ᶨᾳẍᶲ䘬⫿㭵ˤŕĺġ㧉⺷㚫冒≽⮯ぐ㊱ᶳ䘬㊱挝冯ℏ⺢婆㔯⫿℠忚埴 㟉⮵ ĭġ䃞⼴㰢⭂㬋䡢䘬╖⫿ ĭġ⚈㬌㊱挝㫉㔠庫⁛䴙 łŃńġ㧉⺷⮹ˤ ĴĴ
ᶨ凔≇傥 łŃńġ㧉⺷ ἧ䓐㬌㧉⺷㗪 ĭġ㊱ᶳ㧁䣢暨⫿㭵䘬㊱挝ᶨ㫉ˣℑ㫉ˣᶱ㫉ㆾ⚃㫉 ĭġ䚜军栗 䣢暨⫿㭵ὧㆸˤ ᶨ凔≇傥 IJijĴġ㧉⺷ġĩġ㔠⫿㧉⺷ Ī ⎒天㊱ᶨ㫉㊱挝⌛⎗廠ℍᶨᾳ㔠⫿ˤ天㈲㔯⫿廠ℍ㪬䘬廠ℍ㧉⺷嬲㚜䁢 IJijĴġ 㧉⺷ ĭġ婳㊱ 挝䚜⇘栗䣢 IJijĴġ㧉⺷ˤ 䫎嘇㧉⺷ 㬌㧉⺷嬻ぐ⎗ẍ廠ℍ䈡㬲⫿⃫ˤ 嬲㚜㔯⫿廠ℍ㧉⺷ IJįġġ忚ℍ⃩姙廠ℍ⫿⃫䘬㪬ỵ⼴ ĭ ⛐⯷ⷽ⎛ᶲ奺⎗䚳⇘㔯⫿廠ℍ㧉⺷㊯䣢☐ˤ ijįġ⤪㝄ぐ天嬲㚜㧉⺷ ĭġ婳㊱ 挝ˤ⎗䓐㧉⺷⌛㚫㓡嬲ˤ ἧ䓐ġŕĺġ㧉⺷ ŕĺġ枸㷔㔯⫿廠ℍ㧉⺷嬻ぐ⎗ẍἧ䓐㚨⮹䘬㊱挝㫉㔠庽檮廠ℍ╖⫿ˤ䔞ぐ㊱ 㭷ᾳ㊱挝㗪 ĭġㇳ㨇㚫攳⥳㟡㒂ℏ⺢⫿℠栗䣢ㇳ㨇娵䁢ぐ天挝ℍ䘬⫿⃫ˤ㕘⡆ ⫿㭵⼴ ĭġ╖⫿㚫晐ᷳ嬲㚜ẍ栗䣢⫿℠ᷕ㚨䚠役䘬῁怠⫿ˤ 旬姣 ]ġġぐ⎗ẍ⽆≇傥堐怠枭ㆾ㊱ỷ Ĵĵ 挝Ἦ怠㑯ᶵ⎴䘬ġŕĺġ婆妨ˤㇳ㨇枸姕 ŕĺ 斄攱㧉⺷ˤ
IJįġġ⛐ġŕĺġ枸㷔㔯⫿廠ℍ㧉⺷ᷕ ĭ ㊱ᶳ㊱挝 ]ġġ╖⫿㚫晐叿挝ℍ䘬⫿㭵嬲㚜 军 攳⥳廠ℍ╖⫿ˤ ĭġ⛐⬴ㆸ廠ℍ⇵ ĭ 婳⊧䎮㚫⯷ⷽ栗䣢䘬㔯⫿ˤ ]ġġ⤪㝄⬴ㆸ廠ℍ⼴ᶵ㗗暨䘬╖⫿ ĭġ婳㊱ᶨ㫉ㆾ⣂㫉⎹ᶳ⮶奥挝 ĭġẍ⽒䑘栗 䣢℞Ṿ䘬╖⫿怠枭ˤ ⎗挝ℍġňŰŰť ᶨ凔≇傥 ἳ⤪ Ļġ㊱ġ Ļ ]ġġ⤪㝄╖⫿怠㑯↿堐ᷕ㰺㚱暨䘬╖⫿ ĭġ婳ἧ䓐 łŃńġ㧉⺷㕘⡆╖⫿ˤ ijįġġ⛐䶐廗ㆾ⇒昌ảỽ㊱挝廠ℍᷳ⇵ ĭġ廠ℍ㔜ᾳ╖⫿ˤ Ĵįġġ㊱ 挝⛐㭷ᾳ╖⫿⼴≈ℍ䨢㟤ˤġ天⇒昌⫿㭵 ĭġ婳㊱ ˤ㊱ỷ ⎗忋 临㶭昌⫿㭵ˤ 旬姣 ]ġġ天ᶵ⃚⬀廠ℍℏ⭡⌛䳸㜇㔯⫿廠ℍ㧉⺷ ĭġ婳㊱ġ ˤㇳ㨇⮯㚫⚆⇘⁁䓐䔓朊ˤ ἧ䓐ġłŃńġ㧉⺷ ἧ䓐 军 挝廠ℍぐ䘬㔯⫿ˤ IJįġġ㊱㧁㚱暨⫿㭵䘬㊱挝 Ļ ]ġ㊱ᶨ㫉怠㑯䫔ᶨᾳ⫿㭵ˤ ]ġ㊱ℑ㫉怠㑯䫔Ḵᾳ⫿㭵ˤ ]ġ⤪㬌栆㍐ˤ ijįġġ天㍺ℍ䨢㟤 ĭġ婳㊱ᶨ㫉 昌⫿㭵ˤ 挝ˤ天⇒昌⫿㭵 ĭġ婳㊱ 挝ˤ㊱ỷ ⎗忋临㶭 ĴĶ
ᶨ凔≇傥 旬姣 ]ġġ婳⍫教ẍᶳ堐㟤 ĭġ䝕妋⎗德忶㔠⫿㊱挝廠ℍ⫿⃫ᷳ娛䳘屯妲ˤ ㊱枮⸷栗䣢䘬⫿⃫ ㊱ġ挝 ᶨ凔≇傥 Ĵķ ⣏ġ⮓ ⮷ġ⮓ .,-?!‘@:1 .
ἧ䓐ġIJijĴġĩġ㔠⫿ Īġ㧉⺷ ぐ⎗ẍἧ䓐ġIJijĴġ㧉⺷⛐㔯⫿妲〗ᷕ廠ℍ㔠⫿ġĩġἳ⤪ ĭġ暣娙嘇䡤 Īˤ ⛐ㇳ≽↯㎃⚆⇘怑䔞䘬㔯⫿廠ℍ㧉⺷ᷳ⇵ ĭġ㊱ᶳ⮵ㅱ㕤暨㔠⫿䘬㊱挝ˤ ぐ⎗ẍἧ䓐䫎嘇㧉⺷廠ℍ䫎嘇ㆾ䈡㬲⫿⃫ˤ 天廠ℍ䫎嘇 ĭġ婳㊱ 挝ˤἧ䓐⮶奥挝怠⍾暨䘬䫎嘇 ĭġ䃞⼴㊱ġŜġ䡢⭂ Şġ挝ˤ ᶨ凔≇傥 ἧ䓐䫎嘇㧉⺷ Ĵĸ
怠⍾≇傥冯怠枭 㛔ㇳ㨇㍸ὃᶨ䳬嬻ぐ⎗ẍ冒妪ㇳ㨇䘬≇傥ˤ忁ṃ≇傥惵伖⛐≇傥堐冯⫸≇傥 堐ᷕ ĭ ⇑䓐ℑᾳ㧁䣢㚱 冯 䘬庇挝Ἦ⬀⍾ˤぐ⎗ẍ⇑䓐㭷ᾳ≇傥堐冯⫸ ≇傥堐㞍䚳⍲嬲㚜䈡⭂≇傥䘬姕⭂ˤ庇挝䘬≇傥晐叿䚖⇵䘬ᶲᶳ㔯侴㚱ᶵ ⎴ ļġ⯷ⷽ冯䚠⮵ㅱᷳ庇挝ỵ伖䘬ᶨ埴㧁䯥㚫栗䣢庇挝䚖⇵䘬≇傥ˤ 怠⍾≇傥冯怠枭 ≇傥堐ġġġġġġġġġġ忂妲抬 ㊱ⶎ庇挝Ἦ⬀⍾⎗䓐 䘬≇傥堐ˤ ĴĹ ㊱⎛庇挝Ἦ⬀⍾⎗䓐 䘬忂妲抬ġˤ
Ἦ暣≇傥堐 㛔ㇳ㨇㍸ὃᶨṃ忂娙㗪⎗ẍἧ䓐䘬㍏⇞≇傥ˤ天⛐忂娙㗪⬀⍾忁ṃ≇傥 ĭġ婳 ㊱ⶎ庇挝ġ Ŝ 怠枭 Şˤ 忂娙㗪 忂娙㗪ㇳ㨇⯷ⷽᶲ栗䣢䘬≇傥堐 ĭġ冯⁁䓐⯷ⷽᶲ栗䣢䘬枸姕ᷣ≇傥堐ᶵ⎴ ĭġ ℞怠枭⤪ᶳˤ ぐ⎗⛐忂娙㗪怠㑯㊱ᶳ Ŝ 䡢⭂ Ş 挝Ἦ┇≽㎂倚☐≇傥ˤ⤪天斄攱㎂倚☐≇傥 ĭġ 婳怠㑯㊱ᶳġŜ 䡢⭂ Ş 挝ˤ Ἦ暣≇傥堐 ㎂倚☐ 㑍ㇻ䫔Ḵᾳ暣娙 ĩġ⍾㰢㕤䵚䴉 Ī ぐ⎗⽆忂妲抬⍾⼿暨㑍㍍䘬嘇䡤 ĭġẍ㑍ㇻ䫔Ḵᾳ暣娙ˤ㊱⎛庇挝⼴怠⍾倗 䴉Ṣˤ ⛐ℑᾳ暣娙ᷳ攻↯㎃ 天⛐ℑᾳ暣娙ᷳ攻↯㎃ ĭġ婳⛐㊱ 挝ㆾⶎ庇挝⼴怠⍾↯㎃ˤ Ĵĺ
Ἦ暣≇傥堐 ㍍倥Ἦ暣 䔞ㇳ㨇䘤↢枧懜㗪 ĭġ㊱ 挝⌛⎗㍍倥Ἦ暣ˤㇳ㨇ḇ⎗⛐ぐ㬋⛐忂娙㗪⎹ぐ 䘤↢Ἦ暣㍸䣢ˤぐ䘬俛䫺ᷕ㚫枧崟ᶨᾳ◇枛 ĭġ䃞⼴⯷ⷽᶲ㚫栗䣢䫔ḴᾳἮ暣 㬋⛐䫱῁ᷕˤ㬌≇傥䧙䁢ˬἮ暣䫱῁˭ĭġ傥⏎ἧ䓐⇯夾᷶ぐ䘬䵚䴉傥⏎㓗㎜ 侴⭂ˤ㚱斄⤪ỽ┇≽⍲斄攱Ἦ暣䫱῁≇傥䘬娛䳘婒㖶 ĭ 婳⍫教㚱斄ˬἮ暣䫱 ῁˭䘬䪈䭨 ĩġ≇傥堐ġĺįķįĵĭ 婳⍫教䫔 IJıĸ 枩 Īˤ Ἦ暣≇傥堐 ⤪攳┇Ἦ暣䫱῁ ĭ ぐ⎗ẍ德忶㊱ġ 暣ˤ ᾅ䔁䫔ᶨᾳἮ暣 ĭ 䃞⼴㍍倥䫔ḴᾳἮ ㉺㍍Ἦ暣 䚜㍍㊱ġ ġ挝⌛⎗ᶵ䓐㍍倥侴㉺㍍Ἦ暣ˤ 忂娙ᷕ㊱ġ ġ挝⌛⎗㉺㍍Ἦ暣ˤ ⮯湍桐朄枛 ⛐忂娙㛇攻㊱⎛庇挝ġŜ 朄枛 Şĭġ⎗⮯ぐ䘬ㇳ㨇湍桐姕䁢朄枛㧉⺷ˤ天《⽑ㇳ 㨇倚枛㗪 ĭ 婳㊱⎛庇挝ġŜ ⍾㴰朄枛 Şˤㇳ㨇塓朄枛㗪 ĭ Ἦ暣侭䃉㱽倥⇘ぐ䘬倚 枛 ĭ ᶵ忶ぐṵ⎗倥⇘ṾᾹ䘬倚枛ˤ ĵı
忂娙ᷕ䘬ġŅŕŎŇġ枛柣 天⛐忂娙ᷕ┇䓐 ŅŕŎŇ 枛柣 ĩ ἳ⤪ Ļġ德忶冒≽Ṍ㎃㨇ἧ䓐ㇳ㨇 Īĭ 婳⃰㊱ Ŝ 怠 枭 Ş 䃞⼴怠⍾ġŅŕŎŇ 攳┇ˤ怠㑯 ŅŕŎŇ 斄攱Ἦ 䓐 ŅŕŎŇ 枛柣ˤŅŕŎŇ 枛柣 㬋ⷠ䁢攳┇ˤ 㚫嬘忂娙 Ἦ暣≇傥堐 劍ぐ䘬䵚䴉㚵⊁ὃㅱ⓮傥㓗㎜㚫嬘忂娙ㆾ㚫嬘㚵⊁ ĭġ㬌≇傥ἧぐ⎗⎴㗪冯崭 忶ᶨỵἮ暣侭忂娙ˤ天┇≽㚫嬘忂娙 ĭġぐ⽭枰军⮹㚱ᶨᾳ暣娙㬋⛐忂娙ᷕẍ ⍲ᶨᾳ暣娙ᾅ䔁ᷕ ĭġ⎴㗪忁ℑᾳ暣娙悥塓㍍倥ˤ┇≽㚫嬘忂娙ᷳ⼴ ĭġ┇≽ 侭⎗≈ℍˣ䳸㜇ㆾ㉥↢ ĩġ⌛⽆㚫嬘忂娙ᷕ㉥↢ ĭġỮṵ冯ぐ忋䶂 Īġảỽᶨᾳ暣 娙ˤ忁ṃ怠枭悥⊭⏓⛐忂娙ᷕ䚖抬ℏˤᶨ䳬㚫嬘忂娙⎗⭡姙㚨⣂ Ķġỵ忂娙 侭ˤ忂娙攳⥳ᷳ⼴ ĭġぐ⮯㑩㚱㬌㚫嬘忂娙䘬㍏⇞㪲 ĭġ⎒㚱ぐ⎗≈ℍ℞Ṿ忂娙 侭⇘忁䳬㚫嬘忂娙ˤ 㑍ㇻ䫔Ḵᾳ暣娙 ぐ⎗⛐忂娙㗪㑍ㇻ䫔Ḵᾳ暣娙ˤ⤪天㑍ㇻ䫔Ḵᾳ暣娙 ĭ 婳廠ℍ℞暣娙嘇䡤 ĭ 䃞 ⼴㊱ ぐ⎗⛐忂娙㗪㑍ㇻ䫔Ḵᾳ暣娙ˤ⤪天㑍ㇻ䫔Ḵᾳ暣娙 ĭġ婳廠ℍ℞暣娙 嘇䡤 ĭġ䃞⼴㊱ 挝ġŜ 怠枭 Şĭġ䃞⼴怠㑯↯㎃ ĭġὧ⎗⛐ℑᾳ暣娙ᷳ攻↯㎃ˤ ĵIJ
Ἦ暣≇傥堐 ┇≽㚫嬘忂娙 天⺢䩳㚫嬘忂娙 ĭġ⮯ᶨᾳ暣娙ᾅ䔁ᶼ㍍倥䚖⇵暣娙㗪 ĭġ㊱ⶎ庇挝⼴怠⍾㚫嬘 忂娙䘬≈ℍ≇傥堐ˤ ┇≽ᾅ䔁ᷕ䘬⣂㕡忂娙 Ἦ暣≇傥堐 天┇≽ᾅ䔁ᷕ䘬㚫嬘忂娙 ĭġ婳㊱ 挝ˤㆾ㊱ⶎ庇挝ġ Ŝ 怠枭 Şġ⼴怠⍾ġ㚫嬘 İġ ᾅ䔁ℐ悐忂娙ˤ℞Ṿ忂娙䉨ン䁢ᾅ䔁䘬䓐㇞ṵ㚫ᾅ㊩忋䶂ˤ天⚆⇘㚫嬘忂娙 㧉⺷ ĭ 婳⛐㊱ⶎ庇挝ġ Ŝ 怠枭 Ş ⼴怠⍾㚫嬘忂娙ˤ ⮯⎎ᶨᾳ暣娙≈ℍ㚫嬘忂娙 天㕘⡆忂娙⇘䎦㚱䘬㚫嬘忂娙 ĭġ婳㊱ⶎ庇挝䃞⼴怠⍾㚫嬘忂娙䘬≈ℍ≇傥堐ˤ ⛐㚫嬘忂娙ᷕ忚埴䥩Ṣ忂娙 天冯㚫嬘忂娙ᷕ䘬㝸ᾳἮ暣侭忚埴䥩Ṣ忂娙 ĭġ婳⃰ἧ℞嘇䡤栗䣢⛐⯷ⷽᶲ ĭ 䃞⼴㊱ⶎ庇挝ˤ怠⍾㚫嬘忂娙䘬䥩Ṣ忂娙≇傥堐Ἦᾅ䔁㚱℞ṾἮ暣ˤ 䳸㜇㚫嬘忂娙 ㊱ 挝⮯⎗䳸㜇⯷ⷽᶲ䚖⇵栗䣢䘬㚫嬘忂娙侭ᷳ忂娙ˤ ĵij
≇傥堐 IJįġ㾷奥☐ Ĵįġⶍ℟ Ķįġ妲〗 ĴįIJġ㚨ッ䚖抬 ĶįIJġ㕘妲〗 IJįijġ㚠䯥 Ĵįijġ櫏揀 Ķįijġ㓞ẞ⋋ IJįĴġ廠ℍ Ŗœō ĴįĴġ㖍㙮 ĶįĴġ勱䧧 IJįĵġ姕⭂ Ĵįĵġ妰䬿㨇 Ķįĵġ⭬ẞ⋋ ĴįĶġ⁁⾀抬 ĶįĶġ⁛復 ijįIJġ㚱忂娙 Ĵįķġ⮷屣妰䬿㨇 Ķįķġ䔁妨妲〗 ijįijġ㛒㍍Ἦ暣 Ĵįĸġ䥺拞 Ķįĸġ屯妲⺋㑕 ijįĴġ㑍忂娙 ĴįĹġ╖ỵ廱㎃☐ ĶįĹġⷠ䓐䭬㛔 ijįĵġ㍍Ἦ暣 Ĵįĺġᶾ䓴㗪攻 Ķįĺġ姕⭂ ijįĶġ忂娙㗪攻 Ĵįıġ㘢傥≇傥堐 ijįġ忂娙姀抬 ijįķġ忂娙屣䓐 ĵįġ⣂⨺橼 ijįĸġġ㔠㒂屯妲 ĵįIJġ䚠㨇 ≇傥堐 IJįIJġᷣ枩 ĵįijġ夾⁷㓅抬㨇 ĵįĴġŎőĴġ㑕㓦☐ ĵįĵġŇŎ 㓞枛㨇 ĵįĶġġ枛㦪ἄ㚚⭞ ĵįķġ婆枛⁁⾀抬 ĵĴ
≇傥堐 ≇傥堐 ķįġㆹ䘬㨼㟰 Ĺįġ忂妲抬 ķįIJġ⼙䇯 ĹįIJġ㏄⮳ ĺįIJġ㖍㛇⍲㗪攻 ķįijġ⚾⁷ Ĺįijġ㕘⡆ ĺįijġ䚩暣㧉⺷ ķįĴġ倚枛 ĹįĴġ佌䳬 ĺįĴġ栗䣢 ķįĵġ℞Ṿ Ĺįĵġ⾓忇㑍嘇 ĺįĵġ婆妨 ķįĶġ忲㇚⍲ㅱ䓐≇傥 ĹįĶġ㛔ㇳ㨇嘇䡤 ĺįĶġ忋㍍ ķįķġ⢾伖姀ㅞ橼 Ĺįķġㆹ䘬⎵䇯 ĺįķġ忂娙 Ĺįĸġ姕⭂ ĺįĸġ⬱ℐ ĸįġね㘗㧉⺷ ĸįIJġ㧁㸾 ĺįĹġ姀ㅞ橼䉨ン ĸįijġ朄枛 ĺįĺġ《⽑⍇⇅姕⭂ ĸįĴġ暯≽ ĸįĵġ㇞⢾ ĸįĶġ俛㨇 ĸįķġ暊䶂 ĵĵ ĺįġ姕⭂
㾷奥☐ ぐ⎗ẍ⬀⍾⎬䧖 Řłőĩġ䃉䶂ㅱ䓐⋼⭂ Īġ㚵⊁ ĭġἳ⤪戨埴㤕⊁ˣ㕘倆ˣ⣑㯋⟙ ⮶冯凒㨇䎕㫉䫱屯妲ˤ忁ṃ㚵⊁㗗⮰䁢㳩≽暣娙侴姕妰䘬 ĭġ᷎䓙 Řłőġ㚵⊁ ὃㅱ⓮㓗㎜ˤ婳⎹㍸ὃ㚵⊁䘬䵚䴉ὃㅱ⓮冯 İġㆾ㚵⊁ὃㅱ⓮㞍娊ぐ⎗ẍἧ䓐 䘬 Řłőġ㚵⊁ˣ₡㟤冯㓞屣堐ˤ㚵⊁ὃㅱ⓮ḇ㚫㍸ὃ⤪ỽἧ䓐㚵⊁䘬婒㖶ˤ 天攳┇Ḻ倗䵚ⷛ㇞ ĭġ婳㳥娊ぐ䘬䵚䴉ὃㅱ⓮ˤ天ἧ䓐䵚䴉㾷奥☐ ĭġぐ⽭枰⇑ 䓐㛔㨇嘇䡤≇傥堐怠枭栗䣢ぐ䘬暣娙嘇䡤ˤ忋䶂⼴⌛㚫栗䣢ᷣ枩ˤᷣ枩ℏ⭡ ⚈㚵⊁ὃㅱ⓮侴䔘ˤ廠ℍ Ŗœōġỵ⛨⌛⎗⬀⍾ảỽ䵚枩ˤảỽ㗪῁天䳸㜇㾷 奥☐ ĭġ婳㊱ 挝ˤㇳ㨇⮯㚫⚆⇘⁁䓐㧉⺷ˤ ἧ䓐ġŘłőġ㾷奥☐㾷奥 ἧ䓐ㇳ㨇㊱挝 ᶲ䵚㗪 ĭġㇳ㨇㊱挝䘬≇傥ㇳ㨇㧉⺷㗪ᶵ⎴ˤ ㊱ġ挝 㾷奥☐ ἧ䓐ㇳ㨇㊱挝ㆾġŘłőġ㾷奥☐≇傥堐⌛⎗ᶲ䵚ˤ 婒ġ㖶 侣教⯷ⷽᶲ栗䣢䘬㭷ᶨ埴ℏ⭡ ⚆⇘ᶲᶨ枩 怠㑯怠枭᷎䡢娵≽ἄ ĵĶ
㾷奥☐ ἧ䓐ġŘłőġ㾷奥☐≇傥堐 㳩≽ᶲ䵚㗪⎗ẍἧ䓐⎬䧖≇傥堐怠枭ˤ 旬姣ġ ]ġŘłőġ㾷奥☐≇傥堐⮯夾㾷奥☐䇰㛔侴䔘ˤ ᷣ枩ġ ≇傥堐ġIJįIJ 忋䶂⇘ᷣ枩ˤᷣ枩㗗䚖⇵┇䓐ᷳ䵚䴉姕⭂ᷕ⭂佑䘬䵚䪁ˤ⤪㝄ぐ怬㛒⛐┇ 䓐䘬䵚䴉姕⭂ᷕ⭂佑ᷣ枩ˤ㚵⊁ὃㅱ⓮⮯䁢ぐ⭂佑ᶨᾳᷣ枩ˤ 㾷奥☐ 㚠䯥ġ ≇傥堐ġIJįij ぐ⎗ẍ⛐㬌≇傥堐ᷕ ĭġ⮯╄ッ䵚枩䘬䵚⛨⃚⬀崟Ἦ ĭġ㕡ὧ㖍⼴⬀⍾ˤㇳ㨇 枸庱姙⣂㚠䯥ˤ忁ṃ枸庱㚠䯥䃉㱽⇒昌ˤ ⺢䩳㚠䯥 IJįġ㊱ⶎ庇挝 Ŝ 䡢⭂ Şˤ ijįġ怠㑯㕘⡆ ĭġ䃞⼴㊱ˬ䡢⭂˭ġ挝ˤ Ĵįġ廠ℍ暨䘬⛘⛨㧁柴⼴ ĭġ㊱ˬ䡢⭂˭ġ挝ˤ 怠⭂暨䘬㚠䯥⼴ ĭġὧ⎗ẍἧ䓐ᶳ↿怠枭ˤ ĵķ ]ġġ忋㍍ 忋㍍ Ļġ Ļġ忋㍍军ぐ怠⍾䘬㚠䯥ˤ ]ġġ㕘⡆ 㕘⡆ Ļġ Ļġ怠㬌⺢䩳㕘㚠䯥ˤ
]ġ䶐廗 䶐廗 ĻġĻġ䶐廗怠㑯ᷳ㚠䯥ℏ⭡ˤ ]ġġ⇒昌 ⇒昌 Ļġ Ļġ⽆㚠䯥↿堐ᷕ⇒昌怠⍾䘬㚠䯥ˤ ]ġġ⇒昌ℐ悐 ⇒昌ℐ悐 Ļġ Ļġ⇒昌ℐ悐㚠䯥ˤ 廠ℍ Ŗœōġ ≇傥堐ġIJįĴ ぐ⎗䚜㍍䦣军ぐ゛天㾷奥䘬䵚䪁ˤ⛐㬌≇傥堐ᶳ ĭġぐḇ⎗ẍᾖ㓡䵚⛨ˤ 姕⭂ġ ≇傥堐ġIJįĵ Řłő 䵚䴉姕⭂ġ 㾷奥☐ ぐ⎗ẍ姕⭂䵚䴉姕⭂ˣ㙓⬀姀ㅞˣŤŰŰŬŪŦŴġ⍲Ḻ倗䵚㚵⊁䘬䚠斄⬱ℐ⿏ˤ ĩ ≇傥堐ġIJįĵįIJĪ Řłő 䵚䴉姕⭂⌛䓐Ἦ忋㍍Ḻ倗䵚䘬䵚䴉屯妲ˤ ㇳ㨇姀ㅞ橼ℏ⃚⬀Ḯᶨṃ䲣䴙㤕侭䘬枸姕䵚䴉姕⭂ˤġ䃉㱽⮯枸姕 Řłő 䵚䴉 姕⭂慵㕘␥⎵ˤ 㭷ᾳ Řłő 䵚䴉姕⭂䘬≇傥堐⤪ᶳ Ļ ]ġ┇≽ Ļ Ļġ┇≽ぐ怠⍾䘬䵚䴉姕⭂ˤ ]ġġ姕⭂ 姕⭂ Ļġ Ļġぐ⽭枰⃰⺢䩳⫸≇傥堐 ĭġ䃞⼴ㇵ⎗㾷奥 Řłőġ䵚䪁ˤ Įġġᷣ枩 ᷣ枩 Ļ 㬌姕⭂⎗嬻ぐ廠ℍ天䔞ἄᷣ枩ἧ䓐䘬 Ŗœōġỵ⛨ˤぐᶵ暨天⛐㭷ᶨ ᾳ Ŗœōġỵ⛨⇵朊廠ℍȾġũŵŵűĻİİȿĭġ⚈䁢 Řłőġ㾷奥☐㚫冒≽䁢ぐ≈ℍˤ ĵĸ
㾷奥☐ ĮġőųŰŹź 姕⭂ Ŋőġỵ⛨ ĻġĻġ廠ℍ Ŋő ỵ⛨ˤ 䪗➈嘇䡤 Ļ 廠ℍ䪗➈嘇䡤ˤ Įġġ忋㍍栆✳ 忋㍍栆✳ ĻġĻġ⎗怠⍾䘬忋䶂栆✳䁢ġʼnŕŕőˣἧ䓐ġőųŰŹźġ䘬ġʼnŕŕőġ⍲ġŘłőˤġ 忁夾᷶ぐἧ䓐䘬敀忻侴⭂ˤ ʼnŕŕő 䚜㍍ẍġʼnŕŕőġ⮯䓐㇞䪗忋㍍军Ợ㚵☐ ἧ䓐ġőųŰŹźġ䘬ġʼnŕŕő 㾷奥☐ 䚜㍍ẍἧ䓐ġőųŰŹźġỢ㚵☐䘬ġʼnŕŕőġ⮯䓐㇞䪗忋㍍军Ợ㚵☐ˤ Řłő 䚜㍍ẍġŘłőġ⮯䓐㇞䪗忋㍍军Ợ㚵☐ Įġ䵚䴉姕⭂ Ļ 㬌≇傥堐䁢䓐㕤忋㍍军Ḻ倗䵚䘬䵚䴉屯妲ˤ ]ġġ慵㕘␥⎵ 慵㕘␥⎵ Ļġ Ļġẍㇳ≽㕡⺷㕘⡆䵚䴉姕⭂ˤ ]ġġ⇒昌 ⇒昌 Ļġ⇒昌䵚䴉姕⭂ˤ Ļġ ]ġℐ悐⇒昌 ℐ悐⇒昌 ĵĹ Ļġᾖ㓡 Ļġ Řłő 䵚䴉姕⭂⎵䧙ˤ ]ġġ㕘⡆ 㕘⡆ Ļġ⽆↿堐⇒昌㚱怠⭂䘬姕⭂㨼ˤ
㙓⬀姀ㅞġ ĩ ≇傥堐ġIJįĵįijĪ ぐ⬀⍾䘬屯妲ㆾ㚵⊁㚫⃚⬀⛐ㇳ㨇䘬⾓⍾姀ㅞ橼ᷕˤ 㶭昌㙓⬀姀ㅞġ ĩ ≇傥堐ġIJįĵįĴĪ 䦣昌㚱⃚⬀⛐⾓⍾姀ㅞ橼ᷕ䘬㔯⫿ˤ 旬姣ġ ]ġ⾓⍾姀ㅞ橼㗗ᶨ䧖䶑堅姀ㅞ橼 ĭġ⎗䓐Ἦ㙓㗪⃚⬀屯㕁ˤ ⬱ℐ娵嫱ġ ĩ ≇傥堐ġIJįĵįĵĪ 㾷奥☐ ⛐㬌≇傥堐ᶳ⮯栗䣢ᶨ↿䎦㚱䘬⬱ℐ娵嫱㧁㸾ˤ ]ġġ忂娙栆✳ 忂娙栆✳ ]ġġᾳṢ ᾳṢ Ļ Ļġぐ⎗ẍ㞍䚳ㇳ㨇⃚⬀䘬㨇斄ㄹ嫱ˤ Ļġ Ļġぐ⎗ẍ㞍䚳ㇳ㨇⃚⬀䘬ᾳṢㄹ嫱ˤ Řłőġ屯妲ġ ĩ ≇傥堐ġIJįĵįĶĪ 栗䣢ġŘłőġ㾷奥☐䘬䇰㛔ˤ ĵĺ
忂娙姀抬 ⤪㝄䵚䴉㓗㎜㚵⊁⋨➇ℏ䘬Ἦ暣䶂嶗嬀⇍ġĩńōŊĪĭ ⇯ぐ⎗ẍ㞍䚳㛒㍍ˣ㍍ 㑍䘬暣娙ˤ嘇䡤冯⎵䧙ġĩġ⤪㝄㚱䘬娙 Īġ㚫Ἦ暣䘬㖍㛇冯㗪攻ᶨ崟栗䣢ˤ ぐḇ⎗ẍ㞍䚳忂娙㗪攻ˤ 㚱忂娙ġ ≇傥堐ġijįIJ 㬌怠枭嬻ぐ⎗ẍ㞍䚳㚱忂娙姀抬ˤ 㛒㍍Ἦ暣ġ ≇傥堐ġijįij ἧ䓐㬌怠枭⎗ẍ㞍䚳㚨役 ĵı ᾳ㛒㍍倥暣娙ˤぐḇ⎗ẍ Ļ 忂娙姀抬 Įġ㞍䚳嘇䡤 ĩ ⤪㝄㚱䘬娙 Ī ⍲㑍ㇻ娚嘇䡤 ĭġㆾ⮯℞⃚⬀⛐忂妲抬ᷕˤ Įġ䁢娚嘇䡤廠ℍ㕘䘬⎵䧙᷎⮯ℑ侭⎴㗪⃚⬀⛐忂妲抬ᷕˤ Įġἧ䓐㬌嘇䡤⁛復妲〗ˤ Įġ⽆↿堐ᷕ⇒昌㬌ᾳ暣娙ˤ 㑍忂娙ġ ἧ䓐㬌怠枭⎗ẍ㞍䚳㚨役ġĵıġᾳ㑍↢暣娙ġĩġ㑍↢ㆾ▿娎㑍↢ Īˤ ぐḇ⎗ẍ Ļ Ķı ≇傥堐ġijįĴ
Įġ㞍䚳嘇䡤ġĩġ⤪㝄㚱䘬娙 Īġ⍲㑍ㇻ娚嘇䡤 ĭġㆾ⮯℞⃚⬀⛐忂妲抬ᷕˤ Įġ䁢娚嘇䡤廠ℍ㕘䘬⎵䧙᷎⮯ℑ侭⎴㗪⃚⬀⛐忂妲抬ᷕˤ Įġἧ䓐㬌嘇䡤⁛復妲〗ˤ Įġ⽆↿堐ᷕ⇒昌㬌ᾳ暣娙ˤ ㍍Ἦ暣ġ ≇傥堐ġijįĵ ἧ䓐㬌怠枭⎗ẍ㞍䚳㚨役ġĵıġᾳἮ暣ˤぐḇ⎗ẍ Ļ Įġ㞍䚳嘇䡤ġĩġ⤪㝄㚱䘬娙 Īġ⍲㑍ㇻ娚嘇䡤 ĭġㆾ⮯℞⃚⬀⛐忂妲抬ᷕˤ Įġ䁢娚嘇䡤廠ℍ㕘䘬⎵䧙᷎⮯ℑ侭⎴㗪⃚⬀⛐忂妲抬ᷕˤ 忂娙姀抬 Įġἧ䓐㬌嘇䡤⁛復妲〗ˤ Įġ⽆↿堐ᷕ⇒昌㬌ᾳ暣娙ˤ 忂娙㗪攻ġ ≇傥堐ġijįĶ ぐ⎗ẍ㞍䚳Ἦ暣冯㑍暣娙䘬忂娙㗪攻ˤぐḇ⎗ẍ慵姕忂娙妰㗪☐ˤ⎗ẍἧ 䓐䘬妰㗪☐⤪ᶳ Ļ ĶIJ
忂娙姀抬 ]ġ㚨⼴忂娙 㚨⼴忂娙 Ļ Ļġᶲ㫉忂娙㗪攻ˤ ]ġ㑍忂娙 Ļ Ļġ㑍忂娙䘬忂娙㗪攻ˤ ġ ]ġ㍍Ἦ暣 Ļ ĻġἮ暣䘬忂娙㗪攻ˤ ] 㚱忂娙 Ļġ⽆ᶲ㫉慵姕妰㗪☐䬿崟 Ļ ĭġ㚱㑍ㇻㆾ㍍倥Ἦ暣䘬䷥忂娙㗪攻ˤ 忂娙屣䓐ġ ≇傥堐ġijįķ 嬻ぐ㞍娊㚨⼴忂娙⍲㚱忂娙暨䘬屣䓐ˤġ天㞍䚳屣䓐姕⭂ ĭ ぐㅱ㞍䚳ẍᶳ ≇傥堐ˤ ]ġġ姕⭂旸柵 姕⭂旸柵 忂娙姀抬 Ļ Ļġ忁枭䵚䴉㚵⊁⎗嬻ぐ㊱䄏怠⍾䘬妰屣╖ỵἮ旸⇞ぐ䘬忂娙屣䓐ˤ 䔞ぐ怠㑯嬨⍾㗪 ĭ ⯷ⷽᶲ㚫栗䣢↢∑检䘬╖ỵ㔠慷ˤ䔞ぐ怠㑯㚜㓡㗪 ĭġぐ ⎗㚜㓡ぐ䘬妰屣旸⇞ˤ ]ġġ姕⭂㓞屣䌯 姕⭂㓞屣䌯 Ļġぐ⎗ẍ姕⭂屐⸋栆✳⍲╖ỵ₡㟤ˤ婳倗䴉ぐ䘬㚵⊁ὃㅱ⓮ẍ Ļ ⍾⼿妰屣䘬╖ỵ₡㟤ˤ⤪天⛐㛔≇傥堐ᷕ怠㑯屐⸋ㆾ╖ỵ ĭġぐ⽭枰㚱 őŊŏijġ 䡤ˤ ]ġġ冒≽栗䣢 冒≽栗䣢 Ļ Ļġ忁枭䵚䴉㚵⊁⎗嬻ぐ冒≽㞍䚳ぐ㚨⼴忂娙䘬屣䓐ˤ⤪㝄ぐ⛐冒 ≽栗䣢≇傥堐ᷕ怠㑯攳┇ ĭġぐ⎗ẍ⛐忂娙䳸㜇㗪㞍䚳㚨㕘䘬屣䓐姀抬ˤ Ķij
㔠㒂屯妲ġ ≇傥堐ġijįĸ ぐ⎗㞍娊⛐ ňőœŔġ䵚䴉⁛復䘬㔠㒂慷ˤ侴ᶼ ĭ ぐṎ⎗㞍䚳䵚ᶲ忋㍍㗪攻ˤ 㔠㒂㗪攻ġ ĩ ≇傥堐ġijįĸįIJĪ ぐ⎗ẍ㞍䚳ᶲᶨ䭨㭝⍲㚱䭨㭝䘬㗪攻ˤぐḇ⎗ẍ慵㕘姕⭂䭨㭝妰㗪☐ˤ 㔠㒂䓐慷ġ ĩ ≇傥堐ġijįĸįijĪ 㞍䚳⁛復ˣ㍍㓞ˣℐ悐 ⁛復ˣ㍍㓞ˣℐ悐⍲慵姕姕⭂ˤ 慵姕姕⭂ˤ 忂娙姀抬 ĶĴ
ⶍ℟ 㚨ッ䚖抬ġ ≇傥堐ġĴįIJ 㬌怠枭⎗嬻ぐ㕘⡆冒䘬㚨ッ⇘㍸ὃ䘬↿堐ᶲˤ⺢䩳冒䘬≇傥堐⼴ ĭ ⎒ 枰㊱ᶲ⮶奥挝 ĭ ⯙⎗ẍ⾓忇⛐⁁䓐䔓朊ᷕ⬀⍾暨䘬≇傥ˤ 旬姣 ]ġŇŎ 㓞枛㨇≇傥堐㍸ὃ⛐ぐ䘬ᾳṢ㚨ッ䚖抬ᷕˤ 櫏揀ġ ≇傥堐ġĴįij ぐ⎗ẍ⛐㛔≇傥堐ᷕ姕⭂ㇳ㨇⛐䈡⭂㗪攻䘤↢枧櫏ˤ IJįġ怠⍾攳┇ 攳┇ ĭġ䃞⼴廠ℍ天姕⭂䘬枧櫏㗪攻ˤ ĭ ⶍ℟ ijįġġ怠⍾慵墯㗪攻 Ļġᶨ㫉ˣ忙ᶨ军忙Ḽˣ忙ᶨ军忙ℕˣ忙ℕ军忙ᶱˣ忙ℕ军忙 ⚃ˣ㭷⣑ˤ Ĵįġ怠⍾天姕⭂䘬櫏揀懜倚 ĭġ䃞⼴㊱ 㖍㙮ġ Ŝ 姕⭂ Şˤ ≇傥堐ġĴįĴ 䔞ぐ忚ℍ㛔≇傥堐㗪 ĭġ⯷ⷽᶲ⮯㚫栗䣢ᶨᾳ㖍䦳堐ˤ㭷䔞ぐ㚜㓡㖍㛇㗪 ĭġ㖍 䦳堐ḇ⮯㟡㒂㖍㛇侴㚜㕘ˤ⎴㗪 ĭġ㖍䦳堐㚫ἧ䓐㕡⼊㷠㧁㧁䣢↢䈡⭂䘬㖍㛇ˤ ⤪㝄ぐ⛐㖍䦳堐ᷕ䚳⇘ảỽ⸽䶂 ĭġ堐䣢䔞⣑㚱⬱㌺㖍䦳ˤ忁枭≇傥⎗㍸愺ぐ 㖍䦳⍲⁁⾀抬ˤ⤪㝄ぐ䁢㝸ᾳ姀ḳ姕⭂Ḯ枧櫏 ĭġㇳ㨇⯮㗪㚫䘤↢枧櫏懜倚ˤ Ķĵ
↯㎃㖍ˣ㚰ˣ⸜䘬㬍樇ˤ ㊱ġ挝 婒ġ㖶 ㊱ġ挝 婒ġ㖶 㭷ġ⸜ 㭷ġ忙 㭷ġ㚰 㭷ġ⣑ ⛐㖍䦳堐㧉⺷ᷕ ĭġ㊱ⶎ庇挝 Ŝġ怠枭 Şĭġ⫸≇傥堐⤪ᶳ Ļ 㩊夾ġ 㩊夾怠⭂㖍㛇䘬㖍䦳⍲⁁⾀抬ˤἧ䓐 ⤪天㩊夾姀ḳ䘬娛䳘屯㕁 ĭġ婳㊱ⶎ庇挝 ⇒昌ˣ䶐廗怠⭂姀ḳˤ 挝㾷奥姀ḳ↿堐ˤ Ŝ 怠枭 Şˤ㊱ⶎ庇挝 Ŝ 怠枭 Şġ⎗ ĩ ≇傥堐ġĴįĴįijĪ ⶍ℟ 㕘㖍䦳堐ġ ĩ ≇傥堐ġĴįĴįIJĪ ˣ ⛐怠⭂㖍㛇㕘⡆㖍䦳⍲⁁⾀抬ˤぐ⎗ẍ⃚⬀⣂忼 ijıġ⇯姀ḳˤ廠ℍ⁁⾀抬⼴ ㊱ⶎ庇挝 Ŝ ⃚⬀ Şˤ婳⛐ᶳ↿悐ấ廠ℍ怑䓐䘬屯㕁 Ļġ㗪攻姕⭂ˣ慵墯⍲櫏 揀ˤ ㍸䣢枛ġ ĩ ≇傥堐ġĴįĴįĴĪ ぐ⎗ẍ䁢㭷ᾳ怠⭂㖍㛇姕⭂枧櫏懜倚ˤ ĶĶ
ⶍ℟ 㩊夾㚱㖍䦳堐ġ 栗䣢ぐ䁢㭷㖍姕⭂䘬⁁姣ˤἧ䓐 ˣ 䳘⁁姣ℏ⭡ ĭ 婳㊱ⶎ庇挝ġ ġŜ 怠枭 Şˤ 廱⇘㖍㛇ġ ĩ ≇傥堐ġĴįĴįĵĪ ⛐⁁姣↿堐ᷕ㾷奥ˤ⤪天㩊夾娛 ĩ ≇傥堐ġĴįĴįĶĪ ぐ⎗ẍ䚜㍍忚ℍ怠⭂㖍㛇ˤ ⇒昌忶㖍䦳ġ ĩ ≇傥堐ġĴįĴįķĪ ⇒昌㓞⇘忂䞍䘬冲㖍䦳ˤ ⇒昌ℐ悐ġ ĩ ≇傥堐ġĴįĴįĸĪ ⶍ℟ ⇒昌㚱㖍䦳ˤ 妰䬿㨇ġ ≇傥堐ġĴįĵ 㬌≇傥堐⊭⏓㧁㸾䘬妰䬿≇傥 ĭġἳ⤪ ĬˣȸġˣġŹˣİĻġ≈ˣ㷃ˣḀˣ昌ˤ ≈ˣ㷃ˣḀˣ昌ˤ 㬌⢾ ĭġぐḇ⎗ẍἧ䓐⎬䧖妰䬿㨇≇傥 ĭġἳ⤪ġĬİĮĭġŴŪůĭġŤŰŴĭġŵŢůĭġŭŰŨĭġŭůĭġŦŹűĭġŴŲųŵĭġ ĬİĮĭġŴŪůĭġŤŰŴĭġŵŢůĭġŭŰŨĭġŭůĭġŦŹűĭġŴŲųŵĭġ ťŦŨĭġųŢťˤ IJįġ㊱㔠⫿挝廠ℍ㔠⫿ˤ ijįġ⇑䓐⮶奥挝怠㑯忳䬿䫎嘇ˤ Ĵįġ䃞⼴ ĭġ廠ℍ㔠⫿ˤ Ķķ
ĵįġ㊱ 挝Ἦ㞍䚳䳸㝄ˤ Ķįġġ⤪天廠ℍ⮷㔠ῤ ĭ 婳㊱ġ ġ挝ˤ⤪ぐ㊱ ķįġ⤪天䳸㜇ˬ妰䬿㨇˭ĭġ㊱⎛庇挝 挝 ĭ ぐ⎗ẍ廠ℍ ĩġĪˤ Ŝ 彼⚆ Şˤ ⁁⾀抬ġġġġ ⁁⾀抬 IJįġġ㊱ⶎ庇挝 ≇傥堐ġĴįĶ Ŝ 䡢⭂ Ş Ἦ怠㑯⁁⾀抬ˤ ijįġ⤪㝄↿堐㶭䨢 ĭġ⎗ἧ䓐ⶎ庇挝 Ĵįġġġġ廠ℍ⁁⾀抬 ĭġ䃞⼴㊱ Ŝ 㕘⡆ Ş Ἦ≈ℍ㕘⁁⾀抬ˤ 挝ġŜ 䡢⭂ Ş ⼴怠㑯⃚⬀ˤ 旬姣ġ ]ġ⤪㝄ぐ天嬲㚜㔯⫿廠ℍ㧉⺷ ĭġ婳ὅ⸷㊱ ≇傥堐ġĴįķ ⶍ℟ ⮷屣妰䬿㨇ġ ġ挝ˤ 㬌≇傥嬻ぐ⎗ẍ庽㖻⾓㌟⛘㟡㒂ⷛ╖䷥㔠Ἦ妰䬿層⢓㔠䚖⍲㭷Ṣ暨䘬屣 䓐ˤ Ķĸ
ⶍ℟ 䥺拞ġ ≇傥堐ġĴįĸ ㍸ὃ䥺拞≇傥ˤ IJį 怠㑯䥺拞≇傥堐ˤ ijįġ㊱ⶎ庇挝ġ ġŜ 攳⥳ Ş ⎗攳⥳䥺拞ˤ Ĵįġġ㊱ⶎ庇挝ġ Ŝ ĵįġ㊱ⶎ庇挝ġ ġŜ 两临 Şġ⎗两临䥺拞ˤ 㬊 Şġ⎗ 㬊䥺拞᷎㩊夾㷔慷㗪攻攟⹎ˤ Ķįġġ㑵ἄ㛇攻 ĭ ㊱⎛庇挝ġ 拞ˤ Ŝ ẍ⚰妰 Şġ⎗姀抬㝸ᶨ⇣䘬㊩临㗪攻 ĭ ᷎两临䥺 ⶍ℟ ķįġġぐ⎗ẍ德忶㊱⎛庇挝ġ Ŝ ẍ⚰妰 Şġ⃚⬀㚨⣂ġĵġ㫉䘬㗪攻姀抬ˤġ⤪㝄姀抬 㗪攻䘬㫉㔠⣂㕤 ĵ 㫉 ĭ 㚨⃰䘬姀抬⮯塓⇒昌ˤ㊱⎛庇挝ġ Ŝ 慵姕 Şġ⎗慵姕 䥺拞ˤ ╖ỵ廱㎃☐ġ ≇傥堐ġĴįĹ 忁枭≇傥⎗⮯ảỽ㷔慷╖ỵ廱㎃ㆸぐ暨䘬╖ỵˤ䷥ℙ⎗廱㎃ ĵ 䧖╖ỵ Ļġ朊 䧵ˣ攟⹎ˣ慵慷ˣ橼䧵ˤ IJįġġぐ⎗ẍ㊱ ĶĹ Ŝ 䡢⭂ Ş 挝⽆忁 ĵ 䧖╖ỵᷕ怠㑯ᶨ䧖ˤ ijįġġ⇑䓐 ġ挝ˣ 挝Ἦ怠㑯ぐ暨䘬廱㎃ῤˤ Ĵįġ⇑䓐 挝ˣ 挝Ἦ怠㑯䎦ῤˤ
ᶾ䓴㗪攻ġ ≇傥堐ġĴįĺ ぐ⎗ẍ㞍䚳ᶾ䓴⎬❶ⶪ䘬㗪攻ˤ IJį ㊱ 挝ˣ 挝ẍ怠㑯Ⱄ㕤㗪⋨ℏ䘬❶ⶪˤġ ijįġぐḇ⎗ẍ㊱ᶳ ᷎怠㑯 Ŝ 姕⭂ Şġ㈲ぐ怠⍾䘬❶ⶪ㗪攻姕⭂䁢䚖⇵䘬㗪攻ˤ 㘢傥≇傥堐ġ ≇傥堐ġĴįı 㬌≇傥堐㚫㊱㘢傥䵚䴉㚵⊁侴䔘ˤ ⶍ℟ Ķĺ
⣂⨺橼 ぐ⎗ẍṓ⍿⣂⨺橼≇傥ⷞἮ䘬㦪嵋冯㕡ὧ ĭġἳ⤪䚠㨇ˣ抬枛☐ˣŎőĴġ䫱ˤ 旬姣 ]ġġ暣㰈䉨ン栗䣢暣≃ᶵ嵛㗪 ĭġ⮯䃉㱽ἧ䓐䚠㨇ㆾ⣂⨺橼≇傥ˤ ]ġἧ䓐⣂⨺橼≇傥㗪 ĭġ暣㰈䉨ン⎗傥㚫㓡嬲ˤ 䚠㨇ġ ≇傥堐ġĵįIJ IJįġġ怠㑯䚠㨇 ĭ 䃞⼴㊱ⶎ庇挝ġ Ŝ 䡢⭂ Şˤ⤪ぐ天䚜㍍忚埴㉵㓅 ĭ 婳㊱ỷ ˤ ijįġġ⮵㸾䚖㧁䘬⼙⁷ ĭġ䃞⼴㊱ ˤ Ĵįġġ⋲㊱ỷ“朊䚠㨇挝ġ ĭ ┇≽ˬ冒≽⮵䃎˭≇傥ˤ䃞⼴⬴ℐ㊱ᶳ䚠㨇挝ġ ĭ ⌛⎗㉵䄏ˤ㉵䄏⼴ ĭ ≇傥↿ᶵ栗䣢↢Ἦ ĭ ⚾⁷ḇ㚫冒≽⃚⬀ˤ ĵįġぐ⎗ẍ德忶“朊䚠㨇挝ġ ġ㒟⍾坊ⷽ⼙⁷ˤ ⣂⨺橼 ķı 旬姣 ]ġぐ⎗ẍἧ䓐⮶奥挝 ĭ ĭ ĭ ġ㍏⇞⚾⁷䘬⣏⮷ˣṖ⹎ˣ⚾⁷㓰㝄⍲䷖㓦㭼ἳˤ
㉵䄏 妋⁷⹎ ⃚⬀⇘ 墄䅰攳 İ 斄 怠枭ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ䚠䯧 ἧ䓐ㇳ㨇ℏ伖䘬䚠㨇㧉䳬 ĭ ⎗ẍ⛐ᶵ⎴⛘溆㉵㓅Ṣㆾḳ䘬䚠䇯ˤġ⎎⢾ ĭ ぐ⎗ ẍ䓐⣂⨺橼妲〗⮯䚠䇯⁛復军℞ṾṢˤ IJįġġ⛐⁁䓐㧉⺷ᷕ ĭ ㊱䚠㨇 ġ㊱憽ㆾ㊱ˬ≇傥堐˭ĩĵįIJĪĭġ䃞⼴ ĭ ぐ⌛⎗⬀⍾䚠㨇 ijįġġ㊱ⶎ⎛⮶奥挝⎗婧䭨㘿 ļ ㊱ᶲᶳ⇯⎗婧䭨䷖㓦㭼ἳˤ Ĵįġ㊱ ⎗㉵䄏ˤ ĵįġ天㩊夾䚠䇯 ĭ 婳㊱⎛庇挝 ⶎ庇挝 ⣂⨺橼 㧉⺷ˤ Ŝ ⼙普 Şˤ Ŝ 怠枭 Şġ㚫㍸ὃẍᶳ怠枭ˤ 怠枭 ]ġġ㧉⺷ 㧉⺷ Ŝ ŞĻġ忋䑘㉵䄏 İ ╖⻝㉵㓅 ŞĻ ]ġġ㷔 㷔 Ŝ ŞĻġ伖ᷕ İ 䳬⎰ˤ ŞĻġ ķIJ
⣂⨺橼 ]ġġ冒≽⮵䃎 冒≽⮵䃎 ]ġġ䘥⸛堉 䘥⸛堉 ]ġġ岒慷 岒慷 Ŝ Ŝ Ŝ ŞĻġ䈡䳘䶣 İ 䳘䶣 İ 㬋ⷠ ŞĻ ]ġġ⺞怚妰㗪☐ ⺞怚妰㗪☐ ]ġġ⣏⮷ ⣏⮷ ŞĻġ⽖嶅 İ 攳┇ İ 斄攱 ŞĻġ ŞĻġ㖍䅰 İ 昘⣑ İ 䘥䅙 İ 㖍 İ 冒≽ ŞĻ Ŝ Ŝ ŞĻġġIJıġ䥺 İĶġ䥺 İĴġ䥺 İ 斄攱 ŞĻ ŞĻġġIJijĹřĺķİIJĸķřIJĵĵİijijıŹIJĸķİĴijıŹijĵıİķĵıŹĵĹıİIJijĹıŹĺķıİIJķııŹIJijıı ŞĻ ]ġġ⾓攨㍸䣢枛 ⾓攨㍸䣢枛 Ŝ ]ġġ⃚⬀军ġŜ ⃚⬀军ġŜ ŞĻġ⢾伖姀ㅞ橼 İ ㇳ㨇 ŞĻ ]ġġ墄䅰 墄䅰 ŞĻġ攳┇ İ 斄攱 ŞĻ Ŝ ]ġġ⚾⁷㓰㝄ġŜ ⚾⁷㓰㝄ġŜ ]ġ⣄攻㧉⺷ Ŝ ŞĻġ斄攱 İ 枛㓰 Ĵİ 枛㓰 ijİ 枛㓰 IJ ŞĻġ ŞĻġ⸽䇯 İ 湹䘥 İ 㶙墸刚 İ ⼑刚 ŞĻġ ŞĻġ攳┇ İ 斄攱 ⣂⨺橼 夾⁷㓅抬㨇ġ ≇傥堐ġĵįij IJįġ怠㑯ġŜġ夾⁷㓅抬㨇 Şġ≇傥堐ˤ ijįġġ昌Ḯẍᶳ枭䚖 ĭ 夾⁷㓅抬㨇姕⭂≇傥堐冯䚠㨇姕⭂䚠⎴ Ļ ]ġ抬墥㗪攻 ġ抬墥㗪
枛慷 ijıġ䳂枛慷䳂⇍ġĩ ⊭㊔朄枛 Ī 坊ⷽ 忚⹎↿ Ὰ⚆ İ 㑕㓦 İ ⾓忚 怠枭ġġ 彼⚆ 㑕㓦㗪攻 天㑕㓦⼙䇯 ĭ 婳怠㑯ぐ゛㑕㓦䘬㨼㟰ˤ⛐⼙䇯㨼㟰↿堐ᷕ㊱ⶎ庇挝 ĭ ẍᶳ ġŜ 怠枭 Şġ≇傥堐⮯㚫↢䎦 Ļ ]ġġ㑕㓦 㑕㓦 Ļġġ怠㑯ġŜ 怠枭 Şġ≇傥堐ᷕ䘬ˬ㑕㓦˭⎗㑕㓦⼙䇯㨼㟰ˤ ]ġ䘤復㕡⺷ Įġġ⣂⨺橼妲〗 ⣂⨺橼妲〗 Ļġ嬻ぐ德忶⣂⨺橼妲〗⁛復⼙䇯㨼㟰ˤ Ļ ]ġġ墯墥军⢾伖姀ㅞ橼 墯墥军⢾伖姀ㅞ橼 Ļ ⮯怠㨼㟰墯墥军⢾伖姀ㅞ橼䘬⎴ᶨ屯㕁⣦ℏˤ ]ġ䦣≽军⢾伖姀ㅞ橼 Ļ ⮯怠㨼㟰䦣⇘⢾伖姀ㅞ橼䘬⎴ᶨ屯㕁⣦ℏˤ ]ġġ慵㕘␥⎵ 慵㕘␥⎵ ]ġġ⇒昌 ⇒昌 Ļ 嬲㚜怠㨼㟰䘬㨼㟰⎵䧙ˤġ䃞侴 ĭ ぐᶵ傥嬲㚜㨼㟰䘬∗㨼⎵ˤ Ļġ⇒昌㨼㟰ˤ ]ġġ⇒昌ℐ悐 ⇒昌ℐ悐 ]ġ屯妲 ⣂⨺橼 Įġ啵剥 啵剥 ĻġĻġ嬻ぐ德忶啵剥⁛復⼙䇯㨼㟰ˤ Ļġ⇒昌↿堐ℏ㚱㨼㟰ˤ Ļ 嬻ぐ㩊夾㚱斄怠⼙䇯㨼㟰䘬屯妲ˤ ķĴ
⣂⨺橼 旬姣 ]ġġ⤪㝄㑵ἄ㗪暣㸸ᷕ㕟 ĭ 姀ㅞ橼ℭ䘬㨼㟰⎗傥㚫⇒昌ㆾ慵姕ˤ 怠枭 ]ġġ⣄攻㧉⺷ ⣄攻㧉⺷ Ŝ ŞĻġ攳┇ İ 斄攱 ŞĻ ]ġġ抬墥㗪攻 抬墥㗪攻 Ŝ ŞĻġ㰺㚱旸⇞ˣĺıġ↮揀ˣĴıġ↮揀ˣĶġ↮揀ˣIJġ↮揀 ŞĻ ]ġġ䘥⸛堉 ġ䘥⸛堉 Ŝ ŞĻġ㖍䅰 İ 昘⣑ İ 䘥䅙 İ 㖍 İ 冒≽ ŞĻ ]ġ岒慷 Ŝ ŞĻġ䈡䳘䶣 İ 䳘䶣 İ 㬋ⷠ ŞĻġ ]ġġ⣏⮷ ⣏⮷ Ŝ ŞĻġIJijĹŹĺķİIJĸķŹIJĵĵİ ⣂⨺橼妲〗 ŞĻ 旬姣 ]ġġ㓗㎜䘬㚨⣏妋⁷⹎䁢ġIJĸķŹIJĵĵˤ ]ġġ⃚⬀军 ⃚⬀军 Ŝ ]ġ墄䅰 墄䅰 Ŝ ⣂⨺橼 ]ġ⚾⁷㓰㝄 ⚾⁷㓰㝄 ŞĻġ⢾伖姀ㅞ橼 İ ㇳ㨇 ŞĻġ ŞĻġ攳┇ İ 斄攱 ŞĻ Ŝ ŞĻġ⸽䇯 İ 湹䘥 İ 㶙墸刚 İ ⼑刚 ŞĻġ ŎőĴġ㑕㓦☐ġ ≇傥堐ġĵįĴ ŌņĹijı ℏ⺢㔜⎰⺷ ŎőĴġ㑕㓦☐ˤぐ⎗ẍἧ䓐ℤ⭡俛㨇ㆾℏ⺢㎂倚☐ ĭġ㓞倥⃚ ⬀⛐ㇳ㨇姀ㅞ橼ℏ䘬 ŎőĴ 枛㦪㨼ˤ 旬姣 ]ġġ⚈䁢㗗⮷✳㎂倚☐ ĭġẍ⛐㝸ṃね⼊ᶳ ĭġ倚枛⎗傥㚫⣙䛇 ĭ 䈡⇍㗗⮯枛慷婧⇘㚨⣏↢䎦
]ġġ䔞ġŎőĴġ㑕㓦☐㬋⛐㑕㓦ġŎőĴġ㗪 ĭ 劍⾓㊱ġŎőĴġ挝 ĭ ぐ⌛⎗ἧ䓐ġŃňŎġ㧉⺷ˤ⛐ġŃňŎġ㧉⺷ᷕ ĭ ぐ ⎗ẍ⛐ἧ䓐℞Ṿ≇傥䘬⎴㗪㑕㓦ġŎőĴˤぐ⎗ẍ⛐ġŎőĴġ㑕㓦☐䔓朊ᶲ 㬊ġŃňŎˤ ]ġġ⤪㝄ぐ⛐ġŎőĴġ㑕㓦☐ᶲ攟㊱䚠㨇挝 ĭ ⌛⎗┇䓐挾⭂≇傥ˤ忁㧋ὧ⎗旣㬊㚱㊱挝廠ℍˤℵ㫉攟 ㊱䚠㨇挝 ĭ ぐ⌛⎗ 䓐挾⭂≇傥ˤ ]ġġぐ⎗ẍ德忶ġłijŅőġ㓞倥䩳橼倚枛㦪ˤ椾⃰ ĭ 怠㑯ġĺį 姕⭂ġĮĿġĶį 忋㍍ġĮĿġIJį 啵剥ġĮĿġijį 惵⮵墅伖ġġġġġġ 惵⮵᷎忋㍍ぐ䘬啵剥䩳橼倚俛㨇ˤ䃞⼴怠㑯ġĵį ⣂⨺橼ġĮĿġĴįŎőĴġ㑕㓦☐ġġġġġġġ ぐ⎗ẍ德忶啵剥䩳橼倚俛㨇 ĭ 㓞倥䩳橼倚枛㦪ˤłijŅőġ⎒㚫栗䣢㕤ġŎőĴġ㑕㓦☐䔓朊 ĭ 侴ᶵ㚫⛐ġ ŃňŎġ㧉⺷䔞ᷕˤ ẍᶳ䔓朊⮯㚫栗䣢ˤ 䩳橼倚 ġ 枛慷 㑕㓦㧉⺷ ijıġ䳂枛慷䳂⇍ ĩ ⊭㊔朄枛 Ī 晐㨇㑕㓦 怠枭ġġ 彼⚆ 㑕㓦㗪攻 旬姣 ]ġ`⤪㑕㓦↿堐ℏ䃉㚱㓰䘬㨼㟰 ĭ 拗婌妲〗㚫⻰↢ ĭ ᷎彼⚆⇵ᶨ䔓朊ˤ ⣂⨺橼 忚⹎↿ 枛㦪㍏⇞☐䘬䉨ン IJįġ㊱⣂⨺橼≇傥堐 ĭ 䃞⼴怠⍾ġŎőĴġ㑕㓦☐ˤ
⣂⨺橼 ]ġġ姕⭂ 姕⭂ Įġġ婧媏☐ 婧媏 ĻġĻġ㬌≇傥堐⎗⸓≑ぐ婧㟉倥枛㦪㗪䘬⎬䧖䑘⠫ˤ Įġġ㑕㓦㧉⺷ 㑕㓦㧉⺷ Ļ ぐ⎗ἧ䓐㬌≇傥堐姕⭂㑕㓦㧉⺷ Ļ 慵墯ᶨ椾ˣℐ悐慵墯ˣℐ悐 㑕㓦ˤ Įġ姕⭂晐㨇㑕㓦 Ļ ⤪怠㑯䁢ˬ攳┇˭ĭ ぐ⎗ẍ晐㨇㕡⺷修倥枛㦪ˤ Įġġ夾奢㓰㝄 Ļ ぐ⎗ẍ怠㑯夾奢㓰㝄≇傥堐 Ļ 䛇⮎柣嬄ˣ`柣嬄ˤġぐ⎗ἧ䓐㬌 ≇傥堐嬲㚜㑕㓦ġŎőĴġ㨼㟰㗪ᷣ⯷ⷽ⍲∗⯷ⷽ䘬側㘗ˤ 枛㦪㑕㓦☐㓗㎜ Ļ ]ġġŎőņňĮIJġōŢźŦųġŊŊŊĭġŎőņňĮijġōŢźŦųġŊŊŊĭġŎőņňĮijįĶġōŢźŦųġŊŊŊĻġ⍾㧋柣䌯䓙ġĹŌʼnŻġ军ġ ŎőņňĮIJġōŢźŦųġŊŊŊĭġŎőņňĮijġōŢźŦųġŊŊŊĭġŎőņňĮijįĶġōŢźŦųġŊŊŊĻ ĵĹŌʼnŻˤġỵ⃫䌯㚨檀⎗忼ġĴijıŌţűŴĭġ䩳橼倚ˤ ]ġġłłńĬĻġġ łłńĬĻ ŗIJġĻġĩġỵ⃫䌯ġIJķſIJijĹŌţűŴĪ ⣂⨺橼 ŗijġĻġĩġỵ⃫䌯ġIJķſĵĹŌţűŴĪ ĩġ⍾㧋柣䌯䓙ġĹŌʼnŻġ军ġĵĹŌʼnŻĪġġ ]ġŘłŗĻ ŘłŗĻġőńŎġ㟤⺷ġĩ ⍾㧋柣䌯⊭㊔ġIJķŌʼnŻˣijijŌʼnŻġ⍲ġĵĵįIJŌʼnŻĪ
ἧ䓐ġŜ ⣏⭡慷⃚⬀ Şġ≇傥䘬㕡㱽 ĭ 娛娛䳘婳⍫教ġĹĸġ枩ˤ 旬姣 ]ġġぐ枰⮯ġŎőĴġ墯墥⇘⌠昌⺷䡩䡇ġřĻŝŔŰŶůťŴŝŎőĴġ屯㕁⣦ᷕˤ⤪㝄墯墥⇘℞Ṿ屯㕁⣦ ĭ ぐ⮯䚳ᶵ⇘ġ ŎőĴġ㨼㟰ˤ ]ġ暣儎䘬ἄ㤕䲣䴙枰䁢ġŘŪůťŰŸŴġĺĹġŔņˣŘŪůťŰŸŴġŎņˣŘŪůťŰŸŴġijıııġㆾġŘŪůťŰŸŴġřőˤ IJįġġ⛐㑕㓦㧉⺷ᷕ ĭ ㊱ⶎ庇挝ġ ]ġ㙓 ġŜ 怠枭 Şġ⎗⬀⍾ẍᶳ≇傥堐ˤ Ļ ⎗㙓 㑕㓦ġŎőĴġ㨼㟰ˤ ]ġ㩊夾㑕㓦↿堐 ]ġġ姕䁢懜倚 姕䁢懜倚 ĻġĻġ⎗⛐㑕㓦ᷕ䘬ġŎőĴġ㨼㟰ᷕ怠⍾ぐ゛㑕㓦䘬⎎ᶨ椾枛㦪ˤ Ļ ⎗⮯䚖⇵㑕㓦䘬ġŎőĴġ㨼㟰姕䁢懜倚ˤ ]ġġ姕⭂ 姕⭂ Įġġġ㑕㓦㧉⺷ Ļ ぐ⎗ἧ䓐㬌≇傥堐姕⭂㑕㓦㧉⺷ Ļ 慵墯ᶨ椾ˣℐ悐慵墯ˣℐ悐 㑕㓦ˤ ⣂⨺橼 Įġġ婧媏☐ 婧媏 ĻġĻġ㬌≇傥堐⎗⸓≑ぐ婧㟉倥枛㦪㗪䘬⎬䧖䑘⠫ˤ 㬌ㇳ㨇㓗㎜⚃ᾳ枸姕≇傥堐ˤġ䔞ぐ忚ℍ㬌≇傥堐 ĭ ぐ⎗ẍ㞍䚳婧媏☐䘬䚖 ⇵ῤ ĭ ᷎⎗ẍ⛐㬌嬲㚜婧媏☐ˤㆹᾹ㓗㎜ᶨ凔ˣĴŅˣ枛㦪㚫ˣ䇝⢓ˣ㳩 埴ˣ㎾㺦ˣ准㚚ˣ䎦⟜ˣỶ枛ˣ枧嫈䫱婧媏☐ˤ Įġ姕⭂晐㨇㑕㓦 Ļ ⤪怠
⣂⨺橼 旬姣 ] 枛㦪䇰㪲⍿⚳晃℔䲬⍲⚳ℏ䇰㪲㱽䘬ᾅ嬟ˤġ暨天⍾⼿㌰㪲ㆾ姙⎗ㇵ⎗ẍ墯⮓ㆾ墯墥枛㦪ˤ ġ⛐悐ấ ⚳⭞ ĭ ⚳⭞㱽䤩㬊䥩Ṣ墯墥⍿䇰㪲ᾅ嬟䘬㛸㕁ˤġ婳㩊㞍怑䓐⚳⭞斄㕤ἧ䓐㬌栆㛸㕁䘬⚳⭞㱽⼳ˤ ŇŎ 㓞枛㨇ġ ≇傥堐ġĵįĵ ぐ⎗ẍ㏄⮳暣⎘冯㓞倥暣⎘䭨䚖ˤ 旬姣 ]ġ⤪天㓡┬㓞枛㨇㍍㓞㓰㝄 ĭ ⎗Ỡ⯽ἄ䇚ġŇŎġ⣑䶂ἧ䓐䘬俛㨇䶂ˤ IJįġġ㊱ỷᶨᾳ暣⎘柣忻䘬䚠ㅱ㔠⫿挝 ĭ ⎗⃚⬀䚖⇵怠⭂䘬暣⎘屯妲ˤ ijįġġ枸姕暣⎘柣忻⼴ ĭ ぐ⎗㊱䚠ㅱ䘬㔠⫿挝ġĩ ⾓㊱ Īĭ 㓞倥℞Ṿ柣忻ˤ Ĵįġġぐ⎗ẍ德忶㊱ⶎ庇挝ġ Ŝ 怠枭 Şġ⬀⍾ẍᶳ怠枭≇傥堐ˤ ]ġġ䶐廗 䶐廗 ⣂⨺橼 Ļ ぐ⎗ẍ⛐怠䘬柣忻婧庫柣䌯⍲㚜㓡㓞枛㨇暣⎘ˤġぐ⎗德忶ⶎ İ ⎛⮶ 奥挝⍲㔠⫿挝 ĭ 㭷㫉嬲㚜ġıįIJġŎʼnŻġ䘬柣䌯ˤ ]ġġ冒≽怠⍾柣忻 冒≽怠⍾柣忻 Ļ ⤪㝄⮯ˬ䩳⌛冒≽㌫䜬 ŀ˭姕䁢ˬ㗗˭ĭ 㚫冒≽姕⭂㓞枛㨇 柣忻ˤġ ]ġġ慵姕㚱柣忻 慵姕㚱柣忻 Ļġ⤪㝄⮯ˬ慵姕㚱柣忻 Ļġ ŀ˭姕⭂䁢ˬ㗗˭ĭ 㚫慵㕘姕⭂㚱 柣忻ˤ ]ġġ德忶㎂倚☐㓞倥 德忶㎂倚☐㓞倥 Ļġ怠㑯㬌枭⎗德忶ℏ伖㎂倚☐㓞
枛㦪ἄ㚚⭞ġ ≇傥堐ġĵįĶ ぐ⎗ẍ䶐⮓ᶨ椾ぐ゛天䘬懜倚㕳⼳ˤ忚ℍ㬌≇傥㗪 ĭ ぐᷳ⇵䶐⮓䘬懜倚⮯㚫 㑕㓦ˤ ἧ䓐枛㦪ἄ㚚⭞≇傥⎗䶐⮓ぐ䘬⮰Ⱄ懜倚 ĭ 忁㧋ぐὧ⎗⛐ㇳ㨇枧崟㗪庽檮嬀 ⇍ˤ IJįġ㊱ġŜ ≇傥堐 Şġ᷎攳┇ġŜ ⣂⨺橼 Şˤ ijįġ㌚≽军ġŜ 枛㦪ἄ㚚⭞ Şĭ ᷎㊱ⶎ庇挝ġŜ 䡢⭂ Şˤ Ĵįġġ忚ℍġŜ 䶐⮓㕳⼳ Şġẍ䶐⮓懜倚ˤ㚱ᶱ䧖㧉⺷⎗≑ぐ䶐廗懜倚ˤ ]ġġ㺼ⓙ㧉⺷ 㺼ⓙ㧉⺷ 抬墥㕘㨼㟰 Įġġ㊱ⶎ庇挝 䥺ˤ 彼⚆ ]ġġ䏜挝㧉⺷ 䏜挝㧉⺷ ⣂⨺橼 抬墥ġġ Ŝ 抬墥 Şˤġ㺼ⓙ㧉⺷≇傥㚨⣂⎗抬墥ġĴıġ Įġġぐ⎗ẍ德忶㊱㔠⫿挝 ĭ ẍ䏜挝枛䶐⮓㕳⼳ˤ 护䏜ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ䃉㧋⺷ 怠枭ġġ 彼⚆ ķĺ
⣂⨺橼 ⇑䓐ẍᶳ挝廠ℍ枛䫎 Ļ 㑕㓦ˣ 㬊 Ỷℓ⹎ ŅİœŦ ŇİŇŢ łİōŢ ńİŅŰ Ĥ 檀ℓ⹎ ńİŅŰ ņİŎŪ ňİŔŰ ŃİŕŪ ŅİœŦ ]ġ㦪嬄㧉⺷ Įġġぐ⎗ẍ德忶廠ℍ暨枛䫎Ἦ䶐⮓㕳⼳ˤ ⣂⨺橼 ĸı 怠枭ġġ 彼⚆ 㑕㓦 İ 㬊 Ỷℓ⹎ 㷠㧁⎛䦣 枛䫎䦣ᶳ ⺞攟枛䫎 Ĥ 檀ℓ⹎ 㷠㧁ⶎ䦣 枛䫎䦣ᶲ ䷖䞕枛䫎 慵姕
䶐㚚ġ ĩ ≇傥堐ġĵįĶįIJĪ 㚱ᶱ䧖㧉⺷⎗⮯枛㓰嬲ㆸ懜倚ˤ㺼ⓙ㧉⺷ˣ䏜挝㧉⺷⍲㦪嬄㧉⺷ˤ Įġ㺼ⓙ㧉⺷ 㺼ⓙ㧉⺷ Ļ ぐ⎗ẍ惵⎰䭨㉵☐䘬䭨⣷抬墥㺼ⓙ倚枛ˤ 䏜挝㧉⺷ Ļ ぐ⎗ẍ德忶㊱㔠⫿挝 ĭ ẍ䏜挝枛䶐⮓㕳⼳ˤ Įġġ䏜挝㧉⺷ Įġ㦪嬄㧉⺷ 㦪嬄㧉⺷ Ļ ぐ⎗ẍ德忶廠ℍ暨枛䫎Ἦ䶐⮓㕳⼳ˤ ㆹ䘬㕳⼳ġ ĩ ≇傥堐ġĵįĶįijĪ ぐ⎗㩊夾ぐẍᶱ䧖㧉⺷墥ἄ䘬倚枛ˤ ⃚⬀ぐ⮰Ⱄ䘬㕳⼳⼴ ĭ ぐ⎗ẍ㩊夾ẍᶳ䘬⫸≇傥堐 Ļ Įġ㑕㓦 Ļ ⎗㑕㓦㕳⼳ˤ Įġ姕䁢懜倚 姕䁢懜倚 Ļ ⎗姕⭂㕳⼳䁢懜倚ˤ ⣂⨺橼 Įġ䶐廗 Ļ ⎗䶐廗㕳⼳ˤ Įġ慵㕘␥⎵ Ļ ⎗嬲㚜㕳⼳䘬⎵䧙ˤ Įġ⇒昌 Ļ ⎗⇒昌㕳⼳ˤ Įġℐ悐⇒昌 Ļ ⎗⇒昌㚱⃚⬀䘬㕳⼳ˤ Įġ屯妲 Ļ ⎗㩊夾㕳⼳䘬屯㕁 ĭ ⤪㧉⺷ˣ㦪☐ˣ䭨⣷ˣ䭨㉵ˤ 姕⭂ġ ĩ ≇傥堐ġĵįĶįĴĪ Įġ䶐㚚 Ļ 天㓡䶐倚枛 ĭ ぐ⎗ẍ怠㑯㧉⺷ˣ㦪☐ˣ䭨⣷⍲䭨㉵ˤ ĸIJ
⣂⨺橼 Įġ䭨㉵☐ Ļ ┇≽㬌≇傥 ĭ ぐ⎗ẍ姕⭂㉵⫸ẍ婧䭨㕳⼳ˤĩ ⾓ İ 㬋ⷠ İ ㄊ Ī 婆枛⁁⾀抬ġ ≇傥堐ġĵįķ 婆枛⁁⾀≇傥嬻ぐ⎗ẍᶨ䚜忚埴抬墥 ĭ 䚜军⃚⬀橼㺧䁢㬊ˤ⬴ㆸ抬墥⼴ ĭ Ŝ 怠枭 Şĭ ẍᶳ⫸≇傥堐⮯㚫↢䎦ˤ ㊱ⶎ庇挝 ぐ⎗ẍ⛐婆枛⁁⾀抬≇傥堐ᷕ抬墥婆枛⁁⾀抬ˤ IJįġġ抬墥⇵ ĭ ぐ⎗ẍ怠㑯⃚⬀橼ġĩ ㇳ㨇姀ㅞġİġ⢾伖姀ㅞ橼 Īġ⍲抬墥㧉⺷ġĩ 㧁㸾 Ŝ 怠枭 Şˤ İ ⣂⨺橼妲〗 Īˤġ天┇≽㬌≇傥 ĭ 婳㊱ⶎ庇挝 ijįġ天⬴ㆸ抬墥 ĭ 婳㊱⎛庇挝ġ Ĵįġġ⬴ㆸ抬墥⼴ ĭ ㊱ⶎ庇挝ġ ]ġġ抬墥㕘婆枛 抬墥㕘婆枛 ⣂⨺橼 ĸij ]ġġ䘤復㕡⺷ 䘤復㕡⺷ ]ġġ⼙普 ⼙普 Ŝ 㬊 Şˤ ġŜ 怠枭 Şĭ ẍᶳ⫸≇傥堐⮯㚫↢䎦ˤ Ļ ⎗抬墥婆枛⁁⾀ˤ Ļ Ļġẍ⣂⨺橼妲〗 İ 啵剥⁛復怠䘬婆枛⁁⾀ˤ Ļ ⎗㞍䚳婆枛姀抬屯㕁⣦ℏ䘬抬枛妲〗ˤ
妲〗 㕘妲〗ġ ≇傥堐ġĶįIJ 㛔≇傥堐ᷕ⊭⏓冯ġŔŎŔġĩ 䞕妲㚵⊁ ĪˣŎŎŔġĩ ⣂⨺橼妲〗㚵⊁ Īˣġ婆枛ᾉ䭙 ĭġ ẍ⍲䵚䴉㚵⊁妲〗䫱䚠斄≇傥ˤ 㕘妲〗ġ ĩ ≇傥堐ġĶįIJįIJĪ 廠ℍ⍲䶐廗㔯⫿妲〗ˣ㞍䚳妲〗枩㔠ˤ IJįġ㊱ 妲〗≇傥堐ˤ 挝 Ŝ 䡢⭂ Ş ẍ忚ℍ妲〗 ijįġ⤪天䶐⮓㕘妲〗 ĭ 婳怠⍾ˬ㔯⫿妲〗˭ˤ Ĵįġ天㚜㕡ὧ廠ℍ㔯⫿ ĭġ婳ἧ䓐 ŕĺġ婆妨廠ℍ㱽ˤ ĵįġ⮓⤥妲〗⼴ ĭ 婳㊱ⶎ庇挝ġ ]ġġ䘤復䴎 䘤復䴎 ]ġġ㍺ℍ ㍺ℍ ġŜ 怠枭 Şġ怠⍾暨怠枭ˤ Ļ 廠ℍ暣娙嘇䡤ㆾ⽆忂妲抬ᷕ怠⍾嘇䡤ˤ Ļ Ļġ䫎嘇 İ ⚾⁷ İ 倚枛 İ 枸姕⚾⁷ İ 枸姕倚枛 İ 㔯⫿䭬㛔 İ 忂妲抬 İ ㆹ䘬⎵ 䇯ˤ Ļġ⮯妲〗⃚⬀⛐勱䧧ˤ Ļġ ]ġġŕĺġ婆妨廠ℍ ŕĺġ婆妨廠ℍ 妲〗 ]ġġ⃚⬀军勱䧧 ⃚⬀军勱䧧 ĻġĻġ怠㑯ġŕĺġ廠ℍ㧉⺷婆妨ˤ怠㑯ˬŕĺ 斄攱˭ḇ⎗ẍ斄攱 ŕĺ 廠 ℍ㱽ˤ ]ġġ㶭昌㔯㛔 㶭昌㔯㛔 Ļ ⎗䦣昌㚱⮓妲〗ˤ ]ġġ徨↢ 徨↢ ĻġĻġ⤪㝄ぐ⛐廠ℍ妲〗㗪㊱徨↢ ĭġ⇯⎗ẍ䳸㜇廠ℍ᷎彼⚆ġ妲〗≇傥堐ˤ ぐ廠ℍ䘬妲〗⮯ᶵ
妲〗 ⣂⨺橼妲〗ġ ĩ ≇傥堐ġĶįIJįijĪ 廠ℍ᷎䶐廗⣂⨺橼妲〗ˣ㞍䚳妲〗⣏⮷ˤ IJįġ㊱ ġŜ 䡢⭂ Ş 忚ℍ妲〗 妲〗≇傥堐ˤ ijįġ⤪天䶐⮓㕘妲〗 ĭ 婳怠⍾ˬ⣂⨺橼妲〗˭ˤ Ĵįġぐ⎗ẍ⺢䩳㕘妲〗ˤ 怠枭 ]ġ䘤復䴎 䘤復䴎 Ļ 廠ℍ暣娙嘇䡤ㆾ⽆忂妲抬ᷕ怠⍾嘇䡤ˤ 旬姣 ]ġġ⁛復ᷕ䘬㚱妲〗㚫冒≽⃚⬀⇘⭬ẞ⋋屯㕁⣦ᷕˤ ġ⤪㝄妲〗ㆸ≇⁛復 ĭ ⮯㚫廱䦣⇘⁛復屯 㕁⣦ᷕ ĭ ⏎⇯ ĭ ⮯㚫䔁⛐⭬ẞ⋋屯㕁⣦ᷕˤ ]ġġ㍺ℍ ㍺ℍ Ļ ぐ⎗ẍ㕘⡆䫎嘇 İ ⚾⁷ İ ⼙䇯 İ 倚枛 İ 㕘⡆⸣䅰䇯 İ 㔯⫿䭬㛔 İ 忂妲抬 İ ⎵䇯⍲℞Ṿˤ 妲〗 ]ġġ枸奥 枸奥 Ļġ Ļġ枸奥廠ℍ䘬⣂⨺橼妲〗ˤ ]ġġ⃚⬀ ⃚⬀ Ļġ Ļġぐ⎗ẍ⃚⬀⣂⨺橼妲〗军勱䧧ㆾἄ䁢䭬㛔ˤ ]ġġ䶐廗㧁柴 䶐廗㧁柴 Ļġ Ļġぐ⎗ẍ䶐廗㭷ᾳ妲〗㧁柴ˤ ]ġġ䦣≽军 䦣≽军 Ļ ⎗㾷奥ぐ㕘⡆䘬㭷⻝㈽⼙䇯ˤ㬌怠枭⎒㚫⛐㚱⣂⻝㈽⼙䇯㗪ㇵ 㚫栗䣢ˤ ]ġġ⇒昌㈽⼙䇯 ⇒昌㈽⼙䇯 䣢ˤ ĸĵ Ļ ⎗⇒昌䚖⇵䘬㈽⼙䇯ˤ㬌怠枭⎒㚫⛐㚱⣂⻝㈽⼙䇯㗪ㇵ㚫栗
]ġġ䦣昌⨺橼 䦣昌⨺橼 Ļ ⎗䦣昌㍺ℍ⇘䚖⇵㈽⼙䇯ᷕ䘬⨺橼⮵尉ˤ㬌怠枭⎒㚫⛐⬀⛐⣂ ⻝㈽⼙䇯㗪ㇵ㚫栗䣢ˤ ]ġġ㈽⼙䇯㑕㓦㗪攻 ㈽⼙䇯㑕㓦㗪攻 ]ġġŕĺġ婆妨廠ℍ ŕĺġ婆妨廠ℍ ]ġġ徨↢ 徨↢ Ļ ⮓ℍ妲〗㗪 ĭ 栗䣢㭷枩䘬㑕㓦㗪攻ˤ ĻĻġ怠㑯ġŕĺġ廠ℍ㧉⺷婆妨ˤˬŕĺ 斄攱ġ˭ḇ⎗ẍ斄攱 ŕĺ 廠ℍ㱽ˤ Ļġ彼⚆妲〗≇傥堐ˤ Ļ 㓞ẞ⋋ġ ≇傥堐ġĶįij ⛐ぐ㓞⇘妲〗㗪㚫⼿⇘㍸䣢ˤ妲〗⮯⃚⬀⛐㓞ẞ⋋ᷕˤ ⛐㓞ẞ⋋ᷕ ĭġぐ⎗ẍ㟡㒂⚾㧁嬀⇍㭷⇯妲〗ˤ ⤪㝄ㇳ㨇栗䣢ˬ䃉嵛⣈姀ㅞ橼⃚⬀㘢傥妲〗 䃉嵛⣈姀ㅞ橼⃚⬀㘢傥妲〗˭ĭġぐ⽭枰⇒昌㝸ṃ⃚⬀⛐㓞 ẞ⋋ㆾ⭬ẞ⋋ᷕ䘬㘢傥妲〗ˤ⤪㝄ㇳ㨇栗䣢ˬ䃉嵛⣈姀ㅞ橼⃚⬀妲〗˭ĭġ ぐ天⇒昌㭷ᾳ屯㕁⹓ᷕ䘬ᶨṃ妲〗ˣ⣂⨺橼⍲ㅱ䓐䦳⺷ẍ慳㓦䨢攻ˤ īġ㘢傥妲〗 妲〗 㘢傥妲〗㊯⮰攨⃚⬀⛐㘢傥ᷕ䘬妲〗ˤ ⮵㕤㍍㓞忂䞍䘬⣂⨺橼妲〗 ĭġぐ⽭枰⛐ᶳ庱冯嗽䎮⬴ㆸ⼴㕡傥教嬨ˤ 天教嬨妲〗 ĭġ婳㊱ ẍ怠⍾℞ᷕᶨ⇯妲〗ˤ ]ġ㩊夾 Ļ Ļġぐ⎗ẍ㞍䚳㍍㓞䘬妲〗ˤ ]ġ⇒昌 ⇒昌 Ļġ⇒昌怠⍾䘬妲〗ˤ Ļ ]ġ⚆央 ⚆央 Ļ Ļġぐ⎗䓐妲〗
妲〗 ]ġ廱⭬ 廱⭬ Ļ Ļġぐ⎗⮯怠⍾䘬妲〗廱䘤䴎℞ṾṢˤ ]ġ⚆央忂娙 ⚆央忂娙 Ļ Ļġぐ⎗ẍ冒≽⚆央暣娙䴎䘤復忁⮩妲〗䘬⭬ẞṢˤ ]ġġ屯妲 屯妲 ĻĻġ㞍䚳㍍㓞䘬妲〗ᷳ䚠斄屯妲 Ļġ⭬ẞ侭⛘⛨ˣᷣ㖐 ĩġ旸㕤⣂⨺橼屯 妲 Īˣ妲〗㖍㛇冯㗪攻ˣ栆✳ˣ⣏⮷ˤ ]ġġ⣂㕡⇒昌 ⣂㕡⇒昌 Ļ ⛐怠⍾゛䦣昌䘬妲〗⼴ ĭ ぐ⌛⎗⇒昌怠妲〗ˤ ]ġġ⇒昌ℐ悐嬨妲〗 ⇒昌ℐ悐嬨妲〗 ]ġ⇒昌ℐ悐 Ļ ⎗⇒昌㚱嬨妲〗ˤ Ļġぐ⎗ẍ⇒昌ℐ悐妲〗ˤ Ļġ 勱䧧ġ ≇傥堐ġĶįĴ ἧ䓐㬌≇傥堐 ĭġぐ⎗ẍ枸姕⣂忼Ḽ⇯㚨ⷠἧ䓐䘬⣂⨺橼妲〗ˤ 㬌≇傥堐㚫栗䣢枸姕䘬⣂⨺橼妲〗↿堐ˤ⎗ẍἧ䓐䘬怠枭⤪ᶳˤ 妲〗 ĸķ ]ġ㩊夾 Ļġ Ļġぐ⎗ẍ㞍䚳⣂⨺橼妲〗ˤ ]ġ䶐廗 䶐廗 Ļġᾖ㓡怠⭂妲〗ˤ Ļġ ]ġ⇒昌 ⇒昌 Ļġ⇒昌怠⭂妲〗ˤ Ļ ]ġ屯妲 屯妲 Ļ Ļġ㩊夾妲〗䘬屯妲ˤ ]ġġ⣂㕡⇒昌 ⣂㕡⇒昌 Ļ 怠⍾゛䦣昌䘬妲〗⼴ ĭ ㊱ˬ⇒昌˭⌛⎗⇒昌怠妲〗ˤ ]ġ⇒昌ℐ悐 Ļġ⇒昌屯㕁⣦ᷕ㚱妲〗ˤ Ļġ
⭬ẞ⋋ġ ≇傥堐ġĶįĵ 㬌≇傥堐嬻ぐ⎗ẍ㞍䚳⮯天䘤復ㆾ䘤復⣙㓿䘬妲〗ˤ⛐ㆸ≇䘤復妲〗⼴ ĭġ 妲〗⮯㚫䦣⇘䘤復≇傥堐ˤ ]ġġ㩊夾 Ļġぐ⎗ẍ㞍䚳妲〗ˤ Ļ ]ġġġ廱⭬ Ļ Ļġぐ⎗ẍ䘤復妲〗ˤ妲〗⬴ㆸ䘤復⼴⮯㚫䦣⇘䘤復≇傥堐ˤ ]ġ⇒昌 ⇒昌 Ļ Ļġぐ⎗ẍ⇒昌娚妲〗ˤ ]ġ屯妲 屯妲 Ļ Ļġぐ⎗ẍ㩊夾㭷ᾳ妲〗䘬屯妲ˤ ]ġ⇒昌ℐ悐 ⇒昌ℐ悐 Ļġ Ļġぐ⎗ẍ⇒昌⭬ẞ⋋ℏ䘬㚱妲〗ˤ ⁛復ġ ≇傥堐ġĶįĶ 㬌≇傥堐⎗㩊夾䘤復䘬妲〗ˤぐ⎗ẍ㞍䚳妲〗䘬㗪攻冯ℏ⭡ˤ ㊱ Ŝ 䡢⭂ Şġ⎗䓐Ἦ倥⍾䔁妨ˤぐḇ⎗ẍ⛐⁁䓐㧉⺷ᷕ㊱ ≇傥堐ġĶįķ 挝倥⍾䔁妨ˤ 妲〗 䔁妨妲〗ġ 旬姣ġ ]ġġ㍍⇘䔁妨㗪 ĭġㇳ㨇㚫栗䣢⚾㧁 ĭġ侴ᶼぐ㚫倥⇘㍸䣢枛ˤ婳⎹ぐ䘬䵚䴉⓮㳥娊㚵⊁ℏ⭡䘬娛 䳘屯㕁 ĭġ᷎㒂㬌㬋䡢姕⭂ㇳ㨇ˤ ĸĸ
妲〗 屯妲⺋㑕ġ ≇傥堐ġĶįĸ ĩ 枰夾䵚䴉⍲䓛婳䘬㚵⊁傥⏎㓗㎜侴⭂ Ī 屯妲㚵⊁妲〗䁢䵚䴉䘤復䴎ġňŔŎġ䘬㔯⫿妲〗ˤ忁ṃ妲〗㍸ὃᶨ凔屯妲 ĭ ⤪ ⣑㯋⟙⏲ˣṌ忂㴰〗ˣ䘬⢓ˣ喍∹⍲偉䤐₡㟤ˤ㭷䧖屯妲悥㚱ᶨᾳ嘇䡤ˤ⚈ 㬌 ĭ ⎒天ぐ廠ℍ䈡⭂嘇䡤⌛⎗倗䴉㚵⊁ὃㅱ⓮⍾⼿䚠斄屯妲ˤ䔞ぐ㍍㓞⇘屯 妲㚵⊁妲〗㗪 ĭ ぐ⎗ẍ䚳⇘⾓栗妲〗栗䣢ぐ㓞⇘ᶨᾳ妲〗ㆾ䚜㍍栗䣢娚屯 妲㚵⊁妲〗ˤġ天ℵ㫉㩊夾妲〗 ĭ 婳ὅ⽆ẍᶳ㬍樇 Ļ 嬨⍾ġ ĩ ≇傥堐ġĶįĸįIJĪ IJįġġ⤪㝄㓞⇘屯妲㚵⊁妲〗᷎怠⍾嬨⍾ẍ㞍䚳妲〗 ĭġ⇯妲〗㚫栗䣢⛐⯷ⷽᶲˤ ぐ⎗ẍ㌚≽ ĭ ㆾ㊱ Ŝ ᶳᶨᾳ Şġ教嬨℞Ṿ妲〗ˤ ijįġġ㬌妲〗⮯ᶨ䚜ᾅ䔁 ĭġ䚜军㓞⇘℞Ṿ妲〗ˤ 妲〗 㧁柴ġ ĩ ≇傥堐ġĶįĸįijĪ ĩġ⍾㰢㕤䵚䴉ぐ䓛婳䘬㚵⊁侴⭂ Ī ]ġġ㩊夾↿堐 㩊夾↿堐 Ļġ劍ぐ怠㑯㛔≇傥堐 Ļ ĭġぐ⎗ẍ㞍䚳ぐ≈ℍㇳ㨇姀ㅞ䘬屯妲㚵⊁栆 ⇍ˤ䔞ぐ㊱ġ 挝 Ŝġ怠枭 Şġ㗪 ĭġ⯙⎗ẍ䶐廗⍲⇒㓡ぐ≈ℍ䘬屯妲㚵⊁栆 ⇍ˤ ]ġġ䚖⇵↿堐 Ļ ぐ⎗ẍ⛐┇≽↿堐怠㑯屯妲⺋㑕妲〗嘇䡤ˤġ⤪㝄┇≽Ḯ㝸ᾳ屯 妲⺋㑕妲〗嘇䡤 ĭ ぐὧ⎗㓞⇘
ⷠ䓐䭬㛔ġ 㔯⫿䭬㛔ġ ≇傥堐ġĶįĹ ĩ ≇傥堐ġĶįĹįIJĪ ↿堐ᷕ㚱 ķġᾳ枸姕㔯⫿䭬㛔 ļ ɀġ婳⚆暣䴎ㆹ ɀġㆹ怚⇘Ḯ ĭġㆹ㚫䩳⇣⇘忼ˤ ɀġぐ⛐⒒墉 ŀ ɀġㆹ⛐嶗ᶲ ɀġ䵲⿍ Ģ 婳倗䴉ˤ ɀġㆹッἈ ⣂⨺橼妲〗ġ ĩ ≇傥堐ġĶįĹįijĪ ぐ⎗ẍἧ䓐ᶳ↿⫸≇傥堐ˤ ] Ļ Ļġぐ⎗ẍ㞍䚳⣂⨺橼妲〗䭬㛔ˤ 妲〗 ]ġ㩊夾 䶐廗 Ļġ䶐廗⣂⨺橼妲〗䭬㛔ˤ Ļġ ]ġ䘤復 Ļġ Ļġ⎗䘤復⣂⨺橼妲〗ˤ ]ġ⇒昌 Ļ Ļġ⇒昌⣂⨺橼妲〗䭬㛔ˤ ]ġ㕘⡆䭬㛔 Ļ 嬻ぐ㕘⡆⣂⨺橼䭬㛔ˤ ]ġ⇒昌ℐ悐 Ļ Ļġぐ⎗ẍ⇒昌ℐ悐⣂⨺橼妲〗䭬㛔ˤ ĸĺ
妲〗 姕⭂ġ ≇傥堐ġĶįĺ 㔯⫿妲〗ġ ]ġ妲〗栆✳ ĩ ≇傥堐ġĶįĺįIJĪ Ļ 㔯⫿ˣ婆枛ˣ⁛䛇ˣ⁛ˣřįĵııˣ暣悝ˣņœŎņŔˤ 忂ⷠ妲〗栆✳㚫塓姕⭂䁢㔯⫿ˤぐ⎗ẍ⮯ぐ䘬㔯⫿廱㎃䁢㍍㓞姕⁁怑䓐䘬 ℞Ṿ㟤⺷ˤ婳㳥娊ぐ䘬㚵⊁ὃㅱ⓮ẍ䝕妋ぐ㗗⏎⎗ἧ䓐㬌≇傥ˤ ]ġġ㚱㓰㛇 Ļ Ļġ忁枭䵚䴉㚵⊁⎗嬻ぐ姕⭂妲〗⃚⬀⛐妲〗ᷕ⽫䘬㛇旸ˤ ]ġġ䘤復⟙⏲ Ļġ⤪㝄ぐ姕⭂㛔≇傥堐䁢㗗 Ļ ĭġぐ⎗ẍ㞍䚳ぐ䘬妲〗㗗⏎ㆸ≇䘤 ↢ˤ ]ġġ䴻⎴ᶨ妲〗ᷕ⽫⚢央 Ļġ䔞ぐ䘤復ᶨᾳ妲〗㗪 Ļ ĭġ忁枭≇傥⎗嬻㓞ẞṢ⚆央ぐ 䘬妲〗 ĭġ᷎⮯⚆央屣䓐姀ℍぐ䘬忂娙ⷛ╖ˤ ]ġġ妲〗ᷕ⽫嘇䡤 妲〗 Ĺı ]ġġ庱復姕⭂ Ļ ⊭㊔妲〗ᷕ⽫嘇䡤ˤ Ļ ぐ⎗ẍ怠㑯ˬ椾怠 ňŔŎİňőœŔ˭ㆾˬ⎒怑䓐 ňŔŎİňőœŔ˭ˤġ天⍾ ⼿姕⭂怠⭂復ᾉṢˣ₡㟤⍲忋㍍忇⹎䘬䚠斄屯妲 ĭ 婳倗䴉ぐ䘬䵚䴉⓮ㆾ㚵 ⊁ὃㅱ⓮ˤ
⣂⨺橼妲〗ġ ]ġġᷣ柴 ĩ ≇傥堐ġĶįĺįijĪ Ļ Ļġ攳┇㛔≇傥堐㗪 ĭ ⎗廠ℍ⣂⨺橼妲〗ᷣ柴ˤ ]ġġ㈽⼙䇯㑕㓦㗪攻 ġ㈽⼙䇯㑕㓦㗪攻 Ļ ⮓ℍ妲〗㗪 ĭ 栗䣢㭷枩䘬㑕㓦㗪攻ˤ ]ġġ慵天⿏ Ļġ Ļġぐ⎗ẍ姕⭂怠妲〗䘬慵天⿏ˤ ]ġġ㚱㓰㛇 Ļ Ļġ㬌䵚䴉㚵⊁⎗嬻ぐ姕⭂㔯⫿妲〗⃚⬀⛐妲〗ᷕ⽫䘬㛇旸ˤ ]ġġ䘤復⟙⏲ ] Ļ Ļġ⤪㝄⛐㬌≇傥堐ᷕ姕⭂䁢㗗 㗗 ĭġ⎗ẍ㞍䚳妲〗㗗⏎ㆸ≇䘤↢ˤ 嬨⍾⟙⏲ Ļ ぐ⎗ẍἧ䓐㬌≇傥堐⎹妲〗㓞ẞṢ㓞⍾教嬨䡢娵妲〗ˤ ]ġġ冒≽ᶳ庱 Ļ ⤪怠㑯ˬ攳┇˭ĭ ぐ⎗ẍ冒≽㍍㓞⣂⨺橼妲〗ˤġ⤪怠㑯ˬ旸㛔 ⛘䵚䴉˭ĭ ぐ㚫夾᷶㛔⛘䵚䴉㍸ὃ䘬㚵⊁侴㓞⇘⣂⨺橼妲〗ˤ ]ġ䵚䴉姕⭂ Ļ Ļġ⤪㝄怠䓐⣂⨺橼妲〗Ợ㚵☐ ĭġぐ⎗姕⭂⣂⨺橼Ợ㚵☐䘬 Ŗœōˤ ]ġġ⃩姙妲〗栆✳ ᾳṢ ĻĻġᾳṢ妲〗ˤ 妲〗 ⺋⏲ ĻĻġ⓮㤕妲〗ˤ 屯妲 ĻġĻġ⽭天屯妲ˤ 䔁妨ᾉ䭙嘇䡤ġ ĩ ≇傥堐ġĶįĺįĴĪ ⤪㝄ぐ䘬䵚䴉㚵⊁ὃㅱ⓮⎗㓗㎜忁枭≇傥 ĭġぐ⯙⎗ẍ倥⍾䔁妨妲〗ˤ䔞ぐ㓞 ⇘㕘䘬䔁妨妲〗㗪 ĭ ⯷ⷽᶲ⮯㚫栗䣢ᶨᾳ䫎嘇ˤ 婳⎹ぐ䘬䵚䴉㚵⊁ὃㅱ⓮䝕
妲〗 屯妲⺋㑕ġ ĩ ≇傥堐ġĶįĺįĵĪ ]ġ㍍㓞 ㍍㓞 㗗 Ļġ劍ぐ怠㑯㛔≇傥堐 Ļ ĭġぐ䘬ㇳ㨇⮯⎗㍍㓞屯妲⺋㑕妲〗ˤ ⏎ Ļġ劍ぐ怠㑯㛔≇傥堐 Ļ ĭġぐ䘬ㇳ㨇⮯䃉㱽ℵ㍍㓞屯妲⺋㑕妲〗ˤ ]ġġ㍸䣢 ㍸䣢 㗗 Ļġ劍ぐ怠㑯㛔≇傥堐 Ļġ ĭġぐ䘬ㇳ㨇⛐㓞⇘屯妲⺋㑕妲〗㗪⮯㚫䘤↢ᶨ倚▞ 倚ˤ ⏎ Ļġ劍ぐ怠㑯㛔≇傥堐 Ļ ĭġぐ䘬ㇳ㨇⛐㓞⇘屯妲⺋㑕妲〗㗪⮯ᶵ㚫䘤↢ᶨ倚 ▞倚ˤ ]ġġ婆妨 婆妨 ㊱ Ŝ 攳┇ġİġ斄攱 Ş ẍ怠⍾暨䘬婆妨ˤ䃞⼴屯妲⺋㑕妲〗⮯㚫ẍぐ怠⍾䘬婆 妨栗䣢ˤ 妲〗 Ĺij őŶŴũġ妲〗ġ ぐ⎗ẍ姕⭂怠枭㗗⏎㍍㓞 őŶŴũ 妲〗ˤ ĩ ≇傥堐ġĶįĺįĶĪ
ㆹ䘬㨼㟰 旬姣 ]ġ婳⊧㚜㓡枸姕屯㕁⣦䘬⎵䧙 ĭġ⏎⇯⮯䃉㱽㬋ⷠ忳ἄˤ ⼙䇯ġ ≇傥堐ġķįIJ ぐ⎗⛐⣂⨺橼姀ㅞ橼䘬ġŝŗŪťŦŰŴġᷕ栗䣢ġĴŨűˣŮűĵġ㨼㟰䘬怠╖ˤ⎒㓗㎜ẍġ ʼnįijķĴˣŎőņňĵġ⼙䇯䶐䡤⍲ġłŎœˣłłńġ枛妲䶐䡤忚埴䶐䡤䘬ġĴŨűˣŮűĵġ㨼 㟰ˤ ]ġġ㑕㓦 㑕㓦 Ļ Ļġ怠㑯ġŜ 怠枭 Şġ≇傥堐ᷕ䘬ˬ㑕㓦˭⎗㑕㓦⼙䇯㨼㟰ˤ ]ġġ䘤復㕡⺷ 䘤復㕡⺷ Ļ Į ⣂⨺橼妲〗 Ļ 嬻ぐ德忶⣂⨺橼妲〗⁛復⼙䇯ˤ Įġ啵剥 Ļ 嬻ぐ德忶啵剥⁛復⼙䇯ˤ ]ġġ墯墥军⢾伖姀ㅞ橼ġĻġ⮯怠⭂㨼㟰墯墥⇘⣂⨺橼姀ㅞ橼 墯墥军⢾伖姀ㅞ橼ġĻ İ ⢾伖姀ㅞ橼ˤ 嬎⏲ ]ġġ⤪㝄⛐墯墥㨼㟰㗪䦣昌⢾伖姀ㅞ橼 ĭġ⮯ἧㇳ㨇♜慵⍿㎵ˤ 嬎⏲ ]ġ⤪㝄⛐䦣≽㨼㟰㗪䦣昌⢾伖姀ㅞ橼 ĭġ⮯ἧㇳ㨇♜慵⍿㎵ˤ ]ġġ慵㕘␥⎵ 慵㕘␥⎵ ]ġ⇒昌 İ ⢾伖姀ㅞ橼ˤ ㆹ䘬㨼㟰 ]ġġ䦣≽军⢾伖姀ㅞ橼ġĻġ⮯怠⭂㨼㟰䦣≽⇘⣂⨺橼姀ㅞ橼 䦣≽军⢾伖姀ㅞ橼ġĻ Ļġ㚜㓡怠⭂㨼㟰䘬㨼⎵ˤ Ļ ġ Ļġ⇒昌㨼㟰ˤ Ļ ĹĴ
ㆹ䘬㨼㟰 ]ġ⇒昌ℐ悐 ⇒昌ℐ悐 ]ġ屯妲 屯妲 Ļ Ļġ⇒昌↿堐ᷕ㚱㨼㟰ˤ Ļġ栗䣢㨼㟰屯妲ˤ Ļ ⚾⁷ġ ≇傥堐ġķįij 栗䣢⣂⨺橼姀ㅞ橼ℏ ŋőňġ䘬㨼㟰↿堐ˤ ]ġġ㩊夾 㩊夾 Ļ ぐ⎗ẍ德忶㊱ġŜ 䡢⭂ Şġㆾ怠㑯ġŜ 怠枭 Şġ≇傥堐ᷕ䘬ġŜ 㩊夾 Şġ≇傥堐Ἦ 㞍䚳ġŋőňġ㨼㟰ˤ ]ġġ姕䁢䇮䳁 姕䁢䇮䳁 Ļ ⎗⮯⚾⁷姕䁢䇮䳁ˤ ]ġġ䘤復㕡⺷ 䘤復㕡⺷ Įġ⣂⨺橼妲〗 Ļ 嬻ぐ德忶⣂⨺橼妲〗⁛復⚾⁷ˤ Įġ啵剥 Ļ 嬻ぐ德忶啵剥⁛復⚾⁷ˤ 旬姣 ]ġġ⛐ℏ伖⍲⢾伖姀ㅞ橼ᶲ䘬ġŜġ䚠䇯 Şġ屯㕁⣦ᷕ ĭġ⎒傥⃚⬀ įŋőňġĩŋőņňĪġ㨼㟰ˤ ġ⛐ℏ伖⍲⢾伖姀ㅞ橼 ᶲ䘬ġŜġ⼙⁷ Şġ屯㕁⣦ᷕ ĭġ⎗⃚⬀ġįňŊŇˣįŋőňġĩŋőņňĪġ⍲℞Ṿ㟤⺷䘬⼙⁷㨼㟰ˤ ㆹ䘬㨼㟰 ]ġġ⤪天⮯ġŜġ䚠䇯 Şġ屯㕁⣦ᷕ䘬ġįŋőňġĩįŋőņňĪġ㨼㟰姕䁢䇮䳁 ĭġ婳⇵⼨ġŜġ≇傥堐 Įġ⣂⨺橼 Įġ䚠䯧 Şĭġ䃞⼴⛐ġ Ŝġ怠枭 Şġ≇傥堐ᷕ怠㑯ġŜġ姕䁢䇮䳁 Şˤ ]ġġ⛐ㆹ䘬㨼㟰ᷕ ĭ ⮵ảỽ⣏⮷㟤⺷悥㍸ὃȾ㩊夾ȿ怠枭ˤĩ Ữ㗗 ĭ ⛐䷖⚾㩊夾ᷕ ĭŨŪŧġ㚜㓡䁢
]ġġ德忶啵剥↿⌘ 德忶啵剥↿⌘ Ļ ⣂㔠ẍ䚠㨇㧉⺷㉵㓅⍲ẍġŘłőġᶳ庱䘬⚾䇯悥⎗ẍ德忶啵剥 ⁛廠军↿⌘㨇ˤ 旬姣 ]ġġ⎗䓐㕤㓗㎜ˬ➢㛔↿⌘姕⭂㨼˭䘬↿⌘㨇ˤ⮵㕤㓗㎜ˬ䈑ẞġőŶŴũġ姕⭂㨼˭䘬↿⌘㨇 ĭ ぐ⎗德忶ˬ德忶 啵剥↿⌘˭≇傥堐忚埴↿⌘ˤ ]ġġ㈽⼙䇯㑕㓦 ġ㈽⼙䇯㑕㓦 Ļˬ㈽⼙䇯㑕㓦˭㧉⺷⎗ẍ㈽⼙䇯㟤⺷栗䣢⚾⁷ˤ Ļ ]ġġ墯墥军⢾伖姀ㅞ橼 墯墥军⢾伖姀ㅞ橼 Ļġ⮯怠⭂㨼㟰墯墥⇘⣂⨺橼姀ㅞ橼 Ļ İ ⢾伖姀ㅞ橼ˤ ]ġġ䦣≽军⢾伖姀ㅞ橼ġĻġ⮯怠⭂㨼㟰䦣≽⇘⣂⨺橼姀ㅞ橼 䦣≽军⢾伖姀ㅞ橼ġĻ ]ġġ慵㕘␥⎵ 慵㕘␥⎵ ]ġ⇒昌 Ļ Ļġ嬲㚜怠㨼㟰䘬㨼㟰⎵䧙ˤぐᶵ傥嬲㚜㨼㟰䘬∗㨼⎵ˤ Ļġ⇒昌㨼㟰ˤ Ļ ]ġ⇒昌ℐ悐 ]ġ屯妲 屯妲 İ ⢾伖姀ㅞ橼ˤ Ļ Ļġ⇒昌↿堐ᷕ㚱㨼㟰ˤ Ļġ栗䣢㨼㟰屯妲ˤ Ļġ ]ġġẍ⣂㟤⫸✳⺷ġİġ↿堐㕡⺷㩊夾 ẍ⣂㟤⫸✳⺷ġİġ↿堐㕡⺷㩊夾 Ļ ぐ⎗ẍ㚜㓡⚾⁷㧉⺷䘬㟤⺷ġĩ ⣂㟤⫸ġİġ↿ 堐 Īˤ ≇傥堐ġķįĴ ⛐枸姕倚枛 İ ᶳ庱 İ 婆枛抬墥 İŎőĴİ ㆹ䘬㕳⼳ İ ⢾伖姀ㅞ橼ℏ栗䣢ġŎőĴˣŎőĵ ˣłłń 㨼㟰↿堐
ㆹ䘬㨼㟰 ]ġġ姕䁢懜倚 姕䁢懜倚 Ļ ⎗⮯䚖⇵怠⭂䘬倚枛姕䁢懜倚ˤ ]ġġ䘤復㕡⺷ 䘤復㕡⺷ Į ⣂⨺橼妲〗 Ļġぐ⎗ẍ德忶⣂⨺橼妲〗⁛復倚枛ˤ Ļġ Įġġ啵剥 Ļ 嬻ぐ德忶啵剥⮯怠㨼㟰⁛復⇘⎎ᶨ墅伖ˤ 旬姣 ]ġġ劍天⇑䓐啵剥⁛復㨼㟰 ĭġ㨼㟰⽭枰⃚⬀⛐ㇳ㨇姀ㅞ橼ᷕ ĭ 侴朆⬀⛐姀ㅞᶲˤ ġ⤪天⁛復⢾伖姀ㅞ 橼ᶲ䘬㨼㟰 ĭġ婳⃰⮯㨼㟰墯墥⇘ㇳ㨇ℏ伖姀ㅞ橼ᷕˤ ]ġġ墯墥军⢾伖姀ㅞ橼 墯墥军⢾伖姀ㅞ橼 Ļġ⮯怠⭂㨼㟰墯墥⇘⣂⨺橼姀ㅞ橼 Ļġ İ ⢾伖姀ㅞ橼ˤ ]ġġ䦣≽军⢾伖姀ㅞ橼 䦣≽军⢾伖姀ㅞ橼 Ļġ⮯怠⭂㨼㟰䦣≽⇘⣂⨺橼姀ㅞ橼 Ļġ İ ⢾伖姀ㅞ橼ˤ ]ġġ慵㕘␥⎵ 慵㕘␥⎵ ]ġ⇒昌 Ļġ⇒昌㨼㟰ˤ Ļ ]ġ⇒昌ℐ悐 ]ġ屯妲 屯妲 Ļ Ļġ㚜㓡怠⭂㨼㟰䘬㨼⎵ˤ ġぐᶵ傥嬲㚜㨼㟰䘬∗㨼⎵ˤ Ļġ Ļġ⇒昌↿堐ᷕ㚱㨼㟰ˤ Ļġ栗䣢㨼㟰屯妲ˤ Ļ ㆹ䘬㨼㟰 ℞Ṿġ 栗䣢⢾伖姀ㅞ橼ˬㆹ䘬㕳⼳ ŝ ℞Ṿ˭ᷕ䘬㨼㟰↿堐ˤ 旬姣 ]ġġぐ⎗ẍἧ䓐ˬ㩊夾 İ 㑕㓦˭ẍ⢾䘬䚠⎴≇傥 ĭ ἳ⤪ˬ⚾⁷ İ 倚枛˭䘬⫸≇傥堐ˤ Ĺķ ≇傥堐ġķįĵ
忲㇚⍲ㅱ䓐≇傥ġ ≇傥堐ġķįĶ ⛐㬌≇傥堐ᷕ ĭġ⎗ẍ䭉䎮⬱墅⛐ぐㇳ㨇ᷕ䘬ġŋŢŷŢ ㅱ䓐䦳⺷ˤġぐ⎗㑕㓦ㆾ⇒昌 ᶳ庱䘬ㅱ䓐䦳⺷ ĭġㆾ姕⭂忋㍍怠枭ˤġぐ⎗ẍ⛐屯㕁≇傥堐㩊㞍ġŋŢŷŢġ䇰㛔ˤ ⢾伖姀ㅞ橼ġ ≇傥堐ġķįķ ⛐㬌≇傥堐ᷕ⎗ẍ㩊夾姀ㅞ橼ᷕ䘬⼙䇯ˣ䚠䇯ˣ枛㦪ˣ㔯⫿ˣ⚾⁷ˣ倚枛 ⍲℞Ṿˤ劍㰺㚱⢾伖姀ㅞ橼 ĭġ⮯㚫栗䣢ȿ婳㍺ℍ⢾伖姀ㅞ橼ȿˤ 旬姣 ] ⤪㝄ㇳ㨇ℭ㰺㚱㘢傥 ĭ 䃉㱽ἧ䓐⌠昌⺷䡩䡇ˤ ŏŦŸġŇŢůŵŢŴŵŪŤġōň ŌņĹijıġ⁁㚱ġŜ ⣏⭡慷⃚⬀ Şġ≇傥傥ˤġ⤪㝄忋㍍ġŖŔŃġ䶂 ĭ ⎗ẍ⮯ㇳ㨇ἄ䁢⌠ 昌⺷䡩䡇ἧ䓐ˤ忋㍍ἧ䓐ġŜ ⣏⭡慷⃚⬀ Şġ≇傥䘬㬍樇⤪ᶳ Ļ ĩijĪġġ⮯ㇳ㨇ġẍġŖŔŃġ忋㍍䶂ġĩ ⣿ẞ㍸ὃ Īġ忋㍍暣儎 ĭġ⎴㗪攻ㇳ㨇㚫栗䣢ˬ䃉 㱽ἧ䓐忂娙冯妲〗˭ˤ ㆹ䘬㨼㟰 ĩIJĪġ忚ℍㇳ㨇䘬≇傥堐ġĻĮġ姕⭂ġĮġ忋㍍ġĮġŖŔŃġ忋䶂㧉⺷ġĮġ⣏⭡慷⃚⬀ˤ ĩĴĪġ⇑䓐夾䨿䘬㨼㟰䷥䭉㩊夾⌠昌⺷䡩䡇ˤ Ĺĸ
ㆹ䘬㨼㟰 ĩĵĪġ⛐㨼㟰䷥䭉㚫㩊夾⇘ẍᶳ屯㕁⣦ Ļ ġġġġġĮġŊŮŢŨŦŴ ġġġġġĮġŐŵũŦųŴ ġġġġġĮġŔŰŶůťŴ ġġġġġĮġŗŪťŦŰŴ ĩĶĪġ⮯暨⣂⨺橼ㆾ℞Ṿ㨼㟰墯墥⇘⌠昌⺷䡩䡇ᷕ怑䔞䘬屯㕁⣦ˤ ĩķĪġ婳⽆䲣䴙ᷕ⬱ℐ䦣昌ㇳ㨇䘬⌠昌⺷䡩䡇ˤ ĩĸĪġ⽆ㇳ㨇㉼昌ġŖŔŃġ忋㍍䶂ˤ ⎒枰忋㍍ġŖŔŃġ䶂 ĭ ⌛⎗ᶳ庱ġŎőĴġ㨼㟰ˣ䚠䇯ˣ⼙䇯ˣŵŹŵġ㨼㟰䫱 ĭ 嬻ぐ⾓ 忇⛐暣儎冯ㇳ㨇ᷳ攻忚埴⬀⍾ˤ 㲐シ ]ġˬ⣏⭡慷⃚⬀˭≇傥⎗⛐⁁䓐㧉⺷ᷕἧ䓐ˤ ]ġġ婳⊧⛐ᶳ庱㨼㟰㗪㉼昌乄䶂ˤ ġ㨼㟰ᶳ庱⬴䔊⼴ ĭġ⺢嬘ぐ溆怠ġőńġᶲ䘬ˬ⬱ℐ䦣昌䠔橼˭≇ 傥 ㆹ䘬㨼㟰 ĹĹ ĭġ䃞⼴㉼昌乄䶂ˤ ]ġġ⮯㨼㟰墯墥⇘⌠昌⺷䡩䡇㗪 ĭġᷣ⯷ⷽ㚫栗䣢ˬ䃉㱽ἧ䓐忂娙冯妲〗˭ ˤ忁堐䣢ˬ⣏⭡慷⃚ ⬀˭㬋⛐忳ἄˤġ婳⊧⛐ˬ䃉㱽ἧ䓐忂娙冯妲〗˭㉼昌暣乄䶂ˤġ⤪㝄ぐ⛐ˬ⁛復ᷕ˭㉼昌暣 乄䶂 ĭġ屯㕁㚫⍿㎵ˤ ]ġ⤪⛐ἧ䓐⣏✳⬀㓦墅伖㗪㚱ṢἮ暣ˤġㇳ㨇⮯㉺㍍Ἦ暣 ĭġぐ⎗⛐䦣昌忋㍍䶂⼴䚳⇘㛒㍍Ἦ暣妲〗ˤ
ね㘗㧉⺷ ⛐ね㘗㧉⺷ᷕ ĭġぐ⎗ẍ婧㔜冒妪ᶵ⎴ḳẞˣ䑘⠫ㆾἮ暣侭佌䳬䘬ㇳ㨇懜倚ˤ 㚱ℕᾳ枸姕䘬ね㘗㧉⺷ Ļġ㧁㸾ˣ朄枛ˣ暯≽ˣ㇞⢾ˣ俛㨇ġˣ暊䶂ˤ㊱ⶎ庇挝ġ Ŝġ≇傥堐 Şĭġ䃞⼴ἧ䓐ᶲᶳ⮶奥挝怠⍾ね㘗㧉⺷ˤ ┇≽ġ ĩ ≇傥堐ġĸįřįIJĪ IJįġ栗䣢ね㘗㧉⺷↿堐ˤ ijįġġ⛐ね㘗㧉⺷↿堐ᷕ ĭ ㌚≽⇘゛天┇䓐䘬ね㘗㧉⺷ ĭ 䃞⼴㊱ⶎ庇挝ġ Ŝ䡢 ⭂ Ş ㆾˬ䡢娵˭挝ˤ Ĵįġ䃞⼴ ĭġ怠㑯┇≽ˤ 㚜㓡ġ ĩ ≇傥堐ġĸįřįijĪ ⛐ね㘗㧉⺷↿堐ᷕ㌚≽⇘暨䘬ね㘗㧉⺷ˤ㊱ˬ䡢娵˭挝ㆾⶎ庇挝 ⼴怠 㑯㚜㓡ˤね㘗㧉⺷姕⭂怠枭⮯㚫攳┇ˤ夾暨天姕⭂怠枭ˤ ]ġἮ暣㍸䣢栆✳ ]ġġ懜倚 懜倚 Ļġ姕⭂Ἦ暣㍸䣢䘬栆✳ˤ Ļ Ļ Ļġ⽆↿堐ᷕ怠⍾暨䘬懜倚ˤ ]ġġ懜倚枛慷 懜倚枛慷 Ļ Ļġ姕⭂懜倚枛慷ˤ ]ġ妲〗㍸䣢枛 Ļġ姕⭂妲〗㍸䣢栆✳ˤ Ļ Ļġ怠⍾妲〗㍸䣢枛ˤ Ļ ]ġ㊱挝枛㓰 Ļ Ļġ怠⍾暨䘬㊱挝枛ˤ ]ġ㊱挝枛慷 Ļ ⎗㟡㒂ᶵ⎴䑘⠫姕⭂㊱挝枛慷ˤ ね㘗㧉⺷ ]ġġ妲〗㍸䣢栆✳ 妲〗㍸䣢栆✳ Ĺĺ
ね㘗㧉⺷ ]ġ䡢娵枛枛慷 Ļġ姕⭂䡢娵枛枛慷ˤ Ļ ]ġġ攳㨇ġİġ斄㨇枛慷 Ļġ姕⭂攳┇ Ļ İġ斄攱ㇳ㨇㗪䘬懜倚枛慷ˤ ]ġġ冒≽㍍倥 冒≽㍍倥 Ļ Ļġ⎗ὃぐ姕⭂冒≽㍍倥Ἦ暣ẍ惵⎰䑘⠫䉨㱩ˤ婳㲐シ ĭġ⎒㚱忋㍍ ㍸墅伖㗪 ĭġ㬌 ĩ 俛㨇 Īġ㧉⺷ㇵ⊭⏓㬌⫸≇傥堐 ĭġ⎗ὃぐ┇≽㬌≇傥ˤ Įġ斄攱 斄攱 Ļġㇳ㨇ᶵ㚫冒≽㍍倥暣娙ˤ Ļ ĮġĶġ䥺⼴ ġĶġ䥺⼴ ĻġĶġ䥺⼴ㇳ㨇⮯㚫冒≽㍍倥ˤ Ļġ ĮġIJıġ䥺⼴ ġIJıġ䥺⼴ ĻġĻġIJıġ䥺⼴ㇳ㨇⮯㚫冒≽㍍倥ˤ ね㘗㧉⺷ ĺı
忂妲抬 ㏄⮳ġ IJįġġ㊱ ≇傥堐ġĹįIJ 挝 Ŝ 䡢⭂ Şġ忚ℍ㏄⮳ˤ ijįġġ廠ℍぐ天㏄⮳䘬⎵䧙ˤ 旬姣 ]ġġ廠ℍ天㏄⮳䘬⥻⎵ㆾ嘇䡤ᷳ椾ᾳ⫿㭵⎗忚埴⌛㗪㏄⮳ˤ Ĵįġġ⤪㝄ぐ゛天ᾖ㓡ˣ⇒昌ˣ墯墥ᶨ枭姀抬 ĭġㆾ⮯婆枛旬≈⇘ᶨ枭姀抬 ĭġ婳怠 㑯 挝 Ŝġ怠枭 Şˤ⯷ⷽᶲ㚫栗䣢ᶳ↿䚖抬ˤ ]ġġ娛䳘屯㕁 娛䳘屯㕁 ]ġġ䶐廗 䶐廗 Ļ ぐ⎗ẍ㩊夾怠⎵䧙ㆾ嘇䡤䘬屯㕁ˤ Ļ ぐ⎗ẍ⇑䓐⮶奥挝䶐廗⎵䧙⍲嘇䡤ˤ ]ġ德忶啵剥䘤復 Ļ ⎗德忶啵剥䘤復忂妲抬ˤ ]ġ㕘妲〗 㕘妲〗 Įġ㔯⫿妲〗 Ļ ⮯㔯⫿妲〗⁛復军怠嘇䡤ˤ Įġ⣂⨺橼妲〗 Ļ ⮯⣂⨺橼妲〗⁛復军怠嘇䡤ˤ ]ġġ墯墥军ㇳ㨇 墯墥军ㇳ㨇 ]ġġἮ暣佌䳬 Ἦ暣佌䳬 Ļ Ļġぐ⎗⇒昌ᶨ枭姀抬ˤ 忂妲抬 ]ġġ⇒昌 ⇒昌 İ 㘢傥 Ļ ぐ⎗⛐ġ㘢傥冯ㇳ㨇攻墯墥屯㕁ˤ Ļ 娛䳘屯㕁婳⍫教佌䳬≇傥堐 ĩ ≇傥堐ġĹįĴĪˤ ĺIJ
忂妲抬 㕘⡆ġ ≇傥堐ġĹįij ぐ⎗⇑䓐㬌≇傥≈ℍ㕘䘬忂妲抬姀抬ˤㇳ㨇姀ㅞ⹓㚨⣂⎗⭡䲵 IJıııġ枭姀抬ˤ 㘢傥䘬姀ㅞ⭡慷⇯䓙㳩≽暣娙㚵⊁ὃㅱ⓮㰢⭂ˤġ㘢傥䘬⫿⃫⃚⬀⭡慷ὅ 㘢傥侴⭂ˤ 旬姣 ]ġġ⎵䧙攟⹎旸⇞冯嘇䡤攟⹎旸⇞⛯⍾㰢㕤㘢傥栆✳ˤ IJįġġ㊱ⶎ庇挝 Ŝ 䡢⭂ Ş Ἦ怠㑯㕘⡆ˤ 㕘⡆ˤ ijįġġ怠⍾天⃚⬀䘬姀ㅞ橼 Ļġ㘢傥 㘢傥ㆾㇳ㨇 ㇳ㨇ˤ⤪㝄姕⭂䁢ㇳ㨇 ĭġ⇯暨天怠㑯ᷣ天 嘇䡤ˤ 佌䳬ġ ≇傥堐ġĹįĴ ぐ⎗ẍὅ㒂㭷ᾳ佌䳬↿↢ㆸ⒉ˤġぐ䷥ℙ⎗⺢䩳 ĸġᾳ佌䳬ˤ 忂妲抬 ĺij ]ġġㆸ⒉↿堐 ㆸ⒉↿堐 Ļ Ļġぐ⎗ẍ㞍䚳ぐ゛天䘬ㆸ⒉ˤ ]ġġ佌䳬懜倚 佌䳬懜倚 Ļ Ļġぐ⎗ẍ㊱䄏佌䳬姕⭂Ἦ暣懜倚ˤ ]ġġ佌䳬⚾䣢 佌䳬⚾䣢 Ļ Ļġぐ⎗ẍ姕⭂㭷ᾳ佌䳬䘬⚾䣢ˤ ]ġġ㕘⡆ㆸ⒉ 㕘⡆ㆸ⒉ Ļ Ļġぐ⎗ẍ⛐佌䳬ᷕ≈ℍ㕘ㆸ⒉ˤ ]ġġ䦣昌ㆸ⒉ 䦣昌ㆸ⒉ Ļ Ļġぐ⎗ẍ⇒昌⃚⬀⛐忂妲抬ᷕ䘬ㆸ⒉ˤ
]ġġ慵㕘␥⎵ 慵㕘␥⎵ Ļ Ļġぐ⎗ẍ㚜㓡佌䳬⎵䧙ˤ ]ġġ⇒昌ℐ悐 ⇒昌ℐ悐 Ļ Ļġぐ⎗ẍ⇒昌忂妲抬䘬㚱枭䚖ˤ ⾓忇㑍嘇ġ ぐ⎗ẍ㊯⭂㔠⫿挝 䚜㍍㑍嘇ˤ IJįġġ⃰⛐⁁䓐㧉⺷ᶳ㊱ ≇傥堐ġĹįĵ 军 䘬ảỽᶨ挝ἄ䁢⥻⎵↿堐ℏ䘬ᶨ枭姀抬ˤぐ⌛⎗ 挝 Ŝ 忂妲抬 Ş 攳┇忂妲抬ˤ ijįġġ侣教军⾓忇㑍嘇 ⾓忇㑍嘇 ĭġ䃞⼴㊱ Ŝ 䡢⭂ Şˤ Ĵįġġ⤪㝄ぐ天≈ℍ⾓忇㑍嘇 ĭġ婳怠㑯 Ľġ䨢 Ŀˤ䃞⼴ ĭġぐ⎗ẍ⛐忂妲抬ᷕ㏄⮳⥻ ⎵ˤ ĵįġġ㚧嘇䡤㊯⭂Ḯ⾓忇㑍嘇⼴ ĭġぐṵ⎗嬲㚜ㆾ⇒昌忁ᾳ枭䚖ˤぐḇ⎗ẍ㑍暣ㆾ 䘤復妲〗军忁ᾳ嘇䡤ˤ 㛔ㇳ㨇嘇䡤ġĩ ⍾㰢㕤㘢傥 Īġ ≇傥堐ġĹįĶ ぐ⎗ẍ⃚⬀᷎㞍䚳㘢傥ℏ䘬㛔ㇳ㨇嘇䡤ˤ 忂妲抬 ĺĴ
忂妲抬 ㆹ䘬⎵䇯ġ ≇傥堐ġĹįķ 㛔≇傥堐⎗嬻ぐ墥ἄᾳṢ⎵䇯 ĭġℏ⏓⥻⎵暣娙嘇䡤ˤ怠⍾ⶎ庇挝 Ŝ 䶐廗 ŞġἮ廠ℍ㪬ℏ屯㕁ˤ 姕⭂ġ IJįġ⃰⛐⁁䓐㧉⺷ᶳ㊱ ijįġ侣教军姕⭂ ĭġ䃞⼴㊱ ⼴怠㑯 ≇傥堐ġĹįĸ 挝 Ŝ 忂妲抬 Şġẍ攳┇忂妲抬ˤ 挝 Ŝ 䡢⭂ Ş 忚ℍˤ ]ġġ枸姕姀ㅞ 枸姕姀ㅞ ㌚≽军枸姕姀ㅞ ĭġἧ℞⍵䘥 ĭġ䃞⼴㊱ⶎ庇挝 Ŝ 䡢⭂ Şˤ Įġ䔞ぐ怠ġ㑯 Ŝ 冒怠 Ş 㗪 ĭ ㇳ㨇㚫⛐ぐ㭷㫉㕘⡆屯㕁㗪娊⓷⃚⬀䘬ỵ伖ˤ Įġ⤪㝄怠㑯 Ŝ 㘢傥 Ş ㆾ Ŝ ㇳ㨇 Şĭ ㇳ㨇㚫⮯枭䚖⃚⬀⇘㘢傥ㆾㇳ㨇ˤ ]ġġ㩊夾怠枭 㩊夾怠枭 ㌚≽军㩊夾怠枭 ĭġ䃞⼴㊱ 挝ġŜ 䡢⭂ Şˤ Įġ⎒栗䣢⎵䧙 Ļġ姕⭂栗䣢⥻⎵䘬暣娙嘇䡤↿堐ˤ Ļ Įġġ忋䚠䇯 Ļġ姕⭂⏓㚱⥻⎵冯䚠䇯䘬暣娙嘇䡤↿堐ˤ Ļ 忂妲抬 ĺĵ ]ġġ墯墥ġİġ䦣≽ℐ悐 墯墥ġİġ䦣≽ℐ悐 ぐ⎗ẍ⮯㘢傥䘬枭䚖墯墥 İ 䦣≽军ㇳ㨇姀ㅞ橼 ĭ 䚠⍵Ṏ䃞ˤ
IJįġġ⃰⛐⁁䓐㧉⺷ᶳ㊱ 挝 Ŝġ忂妲抬 Şġẍ攳┇忂妲抬ˤ䃞⼴怠㑯ˬ姕⭂˭ˤ ijįġġ㌚≽军ġŜġ墯墥ġİġ䦣≽ℐ悐 Şĭġ䃞⼴㊱ᶳⶎ庇挝 Ŝ 䡢⭂ Şġ忚ℍ≇傥堐ˤ ɀġġ㘢傥军ㇳ㨇 Ļġぐ⎗ẍ⮯姀抬⽆㘢傥墯墥军ㇳ㨇姀ㅞˤ Ļ ɀġㇳ㨇军㘢傥 Ļġぐ⎗ẍ⮯姀抬⽆ㇳ㨇姀ㅞ墯墥军㘢傥ˤ Ļ ]ġġ㶭昌忂妲抬屯㕁 㶭昌忂妲抬屯㕁 ぐ⎗ẍ㶭昌㘢傥ㇳ㨇ᷕ䘬㚱忂妲抬屯㕁 ĭ 㬌≇傥暨天⬱ℐ⭮䡤ˤ IJįġ⛐⁁䓐㧉⺷ᶳ㊱⎛庇挝 Ŝ 忂妲抬 Şĭ 䃞⼴㊱ Ŝ 䡢⭂ Şˤ ijįġℵ怠㑯暨⇒昌䘬姀ㅞ橼ˤ Ĵįġ廠ℍ⬱ℐ⭮䡤⼴㊱ⶎ庇挝 Ŝ 䡢⭂ Ş ㆾ⎛庇挝 Ŝ 彼⚆ Şˤ 忂妲抬 ĺĶ
姕⭂ 㖍㛇⍲㗪攻ġ ≇傥堐ġĺįIJ 姕⭂冯㖍㛇⍲㗪攻㚱斄䘬≇傥ˤ ]ġġ姕⭂㖍㛇 姕⭂㖍㛇 ⛐㛔≇傥堐ᷕ ĭġぐ⎗ẍ廠ℍㇳ㨇䘬㖍㛇ˤ ]ġġ㖍㛇㟤⺷ 㖍㛇㟤⺷ ぐ⎗ẍ⛐㛔≇傥堐ᷕ姕⭂㖍㛇㟤⺷ˤ㖍㛇㟤⺷↮⇍㚱⸜ İ 㚰 İ 㖍 ĭ 㖍 İ 㚰 İ ⸜ ĭ 㚰 İ 㖍 İ ⸜ˤ ]ġ姕⭂㗪攻 ぐ⎗ẍ⛐㛔≇傥堐ᷕ廠ℍㇳ㨇䘬㗪攻ˤ ]ġġ㗪攻㟤⺷ 㗪攻㟤⺷ ぐ⎗ẍ怠㑯 ijĵ ⮷㗪ㆾ IJij ⮷㗪䘬㗪攻㟤⺷ˤ ]ġġ冒≽㚜㕘 冒≽㚜㕘 怠㑯ˬ攳┇˭ĭ ㇳ㨇㚫冒≽㚜㕘㖍㛇㗪攻ˤ 旬姣 ]ġġ⤪㝄ぐ䘬䵚䴉㚵⊁ὃㅱ⓮㓗㎜㬌≇傥 ĭ ぐ⌛⎗ἧ䓐㬌≇傥ˤ 姕⭂ ĺķ 䚩暣㧉⺷ġ ⤪㝄姕⭂䁢ˬ攳⓻˭ĭġぐὧ⎗ẍ⛐ᶵἧ䓐ㇳ㨇㗪䭨䚩暣慷ˤ ≇傥堐ġĺįij
栗䣢ġ 䇮䳁ġ 䇮䳁 ≇傥堐ġĺįĴ ĩ ≇傥堐ġĺįĴįIJĪ ⛐⁁䓐㧉⺷ᶳ怠⍾䇮䳁ˤ ぐ⎗ẍ䓙枸姕⚾⁷ˣᶳ庱䘬㨼㟰ˣ⢾伖姀ㅞ橼⍲ぐ㉵㓅䘬䚠䇯ᷕ怠⍾ˤ ẍᶳ怠枭⮯㚫栗䣢 Įġ㩊夾 Ļ 嬻ぐ㩊夾⚾⁷⍲䚠䇯ˤ Įġ姕䁢䇮䳁 Ļ ⎗⮯ᶨⷭ⚾⁷⍲䚠䇯姕䁢䇮䳁ˤ Įġ䘤復㕡⺷ 䘤復㕡⺷ ⣂⨺橼妲〗 Ļ ⎗德忶ġ⣂⨺橼妲〗ġ⁛復⚾⁷ˤ 啵剥 Ļ ⎗德忶啵剥⁛復⚾⁷ˤ Įġġ墯墥 İ 䦣≽军⢾伖姀ㅞ橼 Ļ ⮯怠㨼㟰墯墥 İ 䦣≽军⣂⨺橼姀ㅞ橼 İ ⢾伖姀 ㅞ橼䘬⎴ᶨ屯㕁⣦ˤ Įġġ德忶啵剥↿⌘ Ļ ⣂㔠ẍ䚠㨇㧉⺷㉵㓅⍲ẍġŘłőġᶳ庱䘬⚾䇯悥⎗ẍ德忶啵剥 ⁛廠军↿⌘㨇ˤ Įġ㈽⼙䇯㑕㓦 Ļˬ㈽⼙䇯㑕㓦˭㧉⺷⎗ẍ㈽⼙䇯㟤⺷栗䣢⚾⁷ˤ Ļ Įġ⇒昌 Ļ ⇒昌㨼㟰ˤ 姕⭂ Įġ慵㕘␥⎵ Ļ 嬲㚜怠㨼㟰䘬㨼㟰⎵䧙ˤ Įġ⇒昌ℐ悐 Ļ ⇒昌↿堐ᷕ䘬㚱㨼㟰ˤ ĺĸ
姕⭂ Įġ屯妲 Ļ 栗䣢㨼㟰屯㕁ˤ Įġẍ⣂㟤⫸✳⺷ġİġ↿堐㕡⺷㩊夾 Įġ ẍ⣂㟤⫸✳⺷ġİġ↿堐㕡⺷㩊夾 Ļ ぐ⎗ẍ㚜㓡⚾⁷㧉⺷䘬㟤⺷ġĩ ⣂㟤⫸ İ ↿堐 Īˤ ≇傥堐㧋⺷ġ ĩ ≇傥堐ġĺįĴįijĪ ぐ䘬ㇳ㨇䁢ぐ㍸ὃ㟤⫸⍲廒䚌≇傥堐ᷣ柴ˤ婳德忶㌚≽᷎㊱ⶎ庇挝 Ŝ䡢 ⭂ Şĭ 姕⭂≇傥堐㧋⺷ˤ ⁁䓐㬉彶录ġ ĩ ≇傥堐ġĺįĴįĴĪ ⤪㝄ぐ怠㑯攳┇ 攳┇ ĭ 㛔≇傥堐⎗嬻ぐ怠㑯⁁䓐㗪栗䣢䘬㬉彶录ˤぐ⎗⛐㔯⫿㧉 ⺷ᶳ䶐廗㬉彶录䘬㔯⫿ˤ 側㗪攻ġġ 側㗪攻 ĩ ≇傥堐ġĺįĴįĵĪ ぐ⎗ẍ姕⭂栗䣢側䘬㊩临㗪攻ġĩ 斄攱 İIJıġ䥺 İijıġ䥺 İĴıġ䥺 İķıġ䥺 Ī Ṗ⹎ġ Ṗ⹎ ぐ⎗ẍ姕⭂ġōńŅġ䘬Ṗ⹎ ĻġIJııĦˣĹıĦˣķıĦ ĵıĦˤ 姕⭂ ĺĹ ĩ ≇傥堐ġĺįĴįĶĪ
䵚䴉⎵䧙ġ 䵚䴉⎵䧙 ĩ ≇傥堐ġĺįĴįķĪ ⤪┇䓐㛔≇傥 ĭġᷣ⯷ⷽᶲ㚫栗䣢䵚䴉⎵䧙ˤ ≇傥⮶⎹㌟⼹ġ ĩ ≇傥堐ġĺįĴįĸĪ 怠㑯ˬ攳┇˭⎗⮯ġĵġᾳ⮶奥挝⍲≇傥堐挝䘬≇傥ẍ⚾䇯㕡⺷栗䣢㕤⁁䓐㧉⺷ 夾䨿ᷕ攻ˤĩ ね㘗㧉⺷ İ 妲〗 İ 㚨ッ䚖抬 İ 忂妲抬 Ī 婆妨ġ ≇傥堐ġĺįĵ 嬲㚜ㇳ㨇栗䣢䘬婆妨ˤ㬌㑵ἄṎ㚫⼙枧婆妨廠ℍ㧉⺷ˤ 忋㍍ġġ 啵剥ġ 啵剥 ≇傥堐ġĺįĶ ĩ ≇傥堐ġĺįĶįIJĪ 啵剥≇傥嬻ℤ⭡䘬㳩≽墅伖ˣ␐怲姕⁁⍲暣儎 ĭ ⎒天⼤㬌月役 ĭġὧ⎗䚜㍍忋䶂 ĭġ ᶵ暨德忶ảỽ䶂嶗ˤ㛔ㇳ㨇㓗㎜ℏ⺢䘬啵剥忋㍍≇傥 ĭġἧ⬫⎗ẍ忋㍍ℤ⭡䘬 啵剥俛㨇ˣ暣儎ㅱ䓐䦳⺷䫱䫱ˤ 姕⭂ ĺĺ
姕⭂ 旬姣 ]ġġ䔞ㇳ㨇䓙℞Ṿ啵剥墅伖㍍㓞⇘屯妲㗪 ĭġ㚫天㯪ぐ䡢娵ˤ䡢娵⁛廠ᷳ屯㕁⼴ ĭġ娚㨼㟰㚫墯墥 ⇘ㇳ㨇ᶲˤ ]ġġ屯㕁㚫ὅ℞㨼㟰栆✳⃚⬀⇘ẍᶳ屯㕁⣦ᷕ Ļ ĮġŎőĴġĩįŮűĴĭġŮűĵĭġŢŢŤĪĻ 枛㦪屯㕁⣦ˤ ĮġŎőĴġĩįŮűĴĭġŮűĵĭġŢŢŤĪĻġ Įġ⼙䇯ġĩįĴňőĪĻ ġĩįĴňőĪĻġ⼙䇯屯㕁⣦ˤ Įġ忂妲抬ġĩįŗńŇĪĻ 忂妲抬屯㕁⣦ˤ Įġ㔯⫿ġĩįŵŹŵĪĻ 㔯⫿屯㕁⣦ˤ Įġ℞Ṿ㨼㟰ġĩįīįīĪĻ ġĩįīįīĪĻġġ㨼㟰⃚⬀屯㕁⣦ˤ ]ġġㇳ㨇忂ⷠẍġŘŊŅńŐŎŎġ槭≽䦳⺷ġĩ 䇰㛔ġIJįĵįĴįĵĪġㆾġŘŊŅńŐŎŎġ槭≽䦳⸷ġĩ 䇰㛔ġIJįĵįijįIJıĪġ忳ἄˤ ġ ⬫ᶵ㓗㎜⁁㚱啵剥䘬ġōňġńŰůŵŦůŵŴġŃŢůŬˤ 啵剥姕⭂ ぐ⎗ẍ攳┇ㆾ斄攱啵剥≇傥ˤ 惵⮵墅伖 ぐ⎗ẍ㩊夾㚱冯ġŌņĹijıġ惵⮵䘬墅伖ˤ ⤪ぐ忚ℍ忁ṃ惵⮵䘬墅伖ᷕ䘬≇傥堐 ĭġ⇯⎗ẍ⬀⍾ẍᶳ怠枭 Ļ ]ġġ忋㍍ 忋㍍ 姕⭂ IJıı İ ᷕ㕟 Ļġ嬻ぐ忋㍍⇘惵⮵䘬啵剥墅伖ˤ Ļ
]ġġ㕘⡆ 㕘⡆ Ļġġ嬻ぐ㏄⮳㕘䘬啵剥墅伖 ĭ ᷎⮯㕘墅伖≈ℍ军ㇳ㨇䘬惵⮵墅伖㶭╖ˤġ怠 㑯㕘⡆㗪 ĭ ㇳ㨇㚫攳⥳㏄⮳䭬⚵ᷳℏ䘬啵剥墅伖ˤ䔞暨惵⮵墅伖↢䎦⛐㶭 ╖ᷕ㗪 ĭ 婳㊱⎛庇挝ġ Ŝ 㬊 Şˤ㌚≽军暨墅伖 ĭ ㊱ⶎ庇挝ġ Ŝ 惵⮵ Şˤ 䃞⼴ぐ暨天廠ℍ忂埴䡤ˤġ忂埴䡤⎗ẍ㗗ぐ゛ἧ䓐䘬ảỽ⭮䡤ġĩ ℑᾳ墅伖⽭枰 ἧ䓐䚠⎴䘬忂埴䡤 Īġㆾ㗗暨惵⮵墅伖䘬墥忈⓮枸⭂䘬忂埴䡤ˤ婳㞍䚳 暨惵⮵墅伖䘬䓐㇞ㇳℲ ĭ 䚳䚳㗗⏎㚱枸⭂䘬忂埴䡤ˤ ]ġġ姕⭂⎵䧙 姕⭂⎵䧙 ĻġĻġ嬻ぐ嬲㚜惵⮵啵剥墅伖䘬⎵䧙 ĭ ẍ⍲⛐ㇳ㨇ᶲ䘬栗䣢㕡⺷ˤ ]ġġ姕⭂㌰㪲 姕⭂㌰㪲 İġ姕⭂㛒䴻㌰㪲 Ļġ嬻ぐ姕⭂冯㭷ᾳ啵剥墅伖ᷳ攻䘬㌰㪲忋㍍ˤἳ ⤪ ĭ ⤪㝄䴻ⷠἧ䓐ㇳ㨇啵剥俛㨇 ĭ 恋湤⮯忋㍍姕⭂䁢㌰㪲⌛㗗㊯ㇳ㨇㭷㫉 攳㨇㗪 ĭ 俛㨇悥㚫冒≽忋㍍军ㇳ㨇ˤ ]ġġℐ悐㚵⊁ ℐ悐㚵⊁ ]ġġ⇒昌 ⇒昌 Ļġ嬻ぐ⎗ẍ㞍䚳啵剥墅伖㓗㎜䘬ℐ悐㚵⊁ˤ ĻġĻġ嬻ぐ⇒昌㝸ᾳ惵⮵䘬啵剥墅伖ˤ ]ġġℐ悐⇒昌 ℐ悐⇒昌 ĻġĻġ嬻ぐ⇒昌㚱惵⮵䘬啵剥墅伖ˤ 姕⭂ ]ġġ栗䣢ㆹ䘬ㇳ㨇 栗䣢ㆹ䘬ㇳ㨇 堐䣢ぐ䘬ㇳ㨇㗗⏎㚫栗䣢⇘℞
姕⭂ 㓗㎜㚵⊁ 栗䣢ㇳ㨇㓗㎜䘬啵剥㚵⊁↿堐ˤ ]ġġ俛㨇 俛㨇 ]ġġ㍸ ㍸ ]ġġ㨼㟰⁛復 㨼㟰⁛復 ]ġ⚾⁷↿⌘ ]ġ㑍嘇䵚䴉忋䶂 ]ġ⎵䇯⁛復 ]ġ㾷奥℞Ṿ㚵⊁ ]ġ⸷↿➈墅伖 䵚䴉怠㑯ġ ĩ ≇傥堐ġĺįĶįijĪ ぐ⎗ẍ冒≽ㆾㇳ≽⛘怠㑯ぐ天忋㍍䘬䵚䴉ˤㇳ㨇忂ⷠẍ冒≽㕡⺷怠㑯䵚䴉ˤ 䵚䴉怠㑯 ぐ⎗怠㑯䵚䴉栆✳ˤ ]ġġ冒≽ 冒≽ Ļ ⤪㝄怠㑯冒≽㧉⺷ ĭġㇳ㨇㚫冒≽㏄⮳᷎怠㑯䵚䴉ˤ怠㑯冒≽⼴ ĭġ⌛ἧ 暣㸸斄攱⼴ℵ慵㕘┇≽ ĭġㇳ㨇ḇ㚫姕⭂䁢ġ冒≽ˤ 姕⭂ IJıij
]ġġㇳ≽ ㇳ≽ Ļġ Ļġㇳ㨇⮯㏄⮳᷎栗䣢↢ᶨᾳ⎗䓐䘬䵚䴉↿堐ˤ⤪㝄ぐ暨ἧ䓐䘬䵚䴉 冯ぐ䘬攳㇞䵚䴉㚵⊁⓮䯥妪㻓忲⋼嬘 ĭġぐ⯙⎗ẍ怠㑯忁ᾳ䵚䴉ˤ⤪ㇳ㨇 䃉㱽⬀⍾娚怠⍾䘬䵚䴉 ĭġぐṵ⎗怠㑯℞Ṿ䵚䴉ˤ⤪㝄斄㨇 ĭġㇳ㨇㚫慵姕䁢ġ 冒≽ˤ ]ġġ椾怠䵚䴉 椾怠䵚䴉 Ļ Ļġぐ⎗ẍ姕⭂椾怠䵚䴉䘬↿堐 ĭġㇳ㨇㚫⃰▿娎䘣ℍ娚䵚䴉 ĭġ䃞⼴ℵ ▿娎䘣ℍ℞Ṿ䵚䴉ˤ㬌↿堐㗗德忶ㇳ㨇䘬䞍䵚䴉枸⭂↿堐侴⺢䩳䘬ˤ ňőœŔġ忋㍍ġ ĩ ≇傥堐ġĺįĶįĴĪ ぐ⎗ẍ㟡㒂⎬䧖ᶵ⎴䉨㱩姕⭂ġňőœŔġ㚵⊁ˤ 攳㨇⼴┇䓐 ⤪怠䓐㬌≇傥 ĭġ攳㨇㗪ㇳ㨇㚫冒≽䘣ℍġňőœŔġ䵚䴉ˤ㬌⮯㚫┇≽ġŘłőġㆾ暣 儎㑍㍍ㅱ䓐䦳⺷ ĭġ䓐ẍ⺢䩳暣娙冯䵚䴉ᷳ攻䘬忋㍍ ĭġὧ⎗⌛㗪⁛廠㔠㒂ˤ䔞 ぐ䳸㜇ㅱ䓐䦳⺷⼴ ĭňőœŔġ忋㍍ḇ㚫䳸㜇 ĭ Ữṵᾅ䔁ġňőœŔġ䵚䴉䘬姣Ⅎ幓ấˤ 暨天㗪 ⤪㝄怠⍾暨天㗪 暨天㗪 ĭ ㇳ㨇⎒㚫⛐ぐ┇≽ㅱ䓐䦳⺷ㆾ㚱≽ἄ㗪ㇵ㚫ἧ䓐ġňőœŔġ 忋㍍ˤ⤪㝄㰺㚱ảỽㅱ䓐䦳⺷暨天ġňőœŔġ忋㍍ ĭġ忋㍍⮯㚫䳸㜇ˤ 䵚䴉姕⭂ġ ĩ ≇傥堐ġĺįĶįĵĪ ᶨṃ䵚䴉⓮⛐ㇳ㨇姀ㅞ橼ℏ⃚⬀枸姕䘬姕⭂㨼ˤ䃉㱽慵㕘␥
姕⭂ ŖŔŃġ忋䶂㧉⺷ġ ĩ ≇傥堐ġĺįĶįĶĪ ぐ⎗ẍ怠㑯㔠㒂㚵⊁⍲⣏慷⃚⬀䘬ᶨ䧖㧉⺷ˤ 㲐シ ]ġġ䓐⬴ㇳ㨇姀ㅞ橼⼴ ĭ 婳㊱ˬ䳸㜇˭᷎㍉⍾ẍᶳ㬍樇ˤĩ 㲐シ Ļ ㉼昌忋㍍䶂⇵ ĭ ぐ⽭暨⃰㊱ˬ䳸㜇˭ ˤġ ⏎⇯ ĭ ᶵᾅ嫱⁛廠㔠㒂䘬⬴㔜⿏ˤĪ IJįġ⛐忂䞍⋨➇㊱ᶨᶳˤŜ ㉼↢ㆾ䦣昌䠔ẞ Ş ijįġġ怠㑯ˬ⣏⭡慷⃚⬀˭ĭ 䃞⼴㊱ˬ 㬊˭ˤẍᶳ妲〗⮯㚫↢䎦 Ļġ ˬ䎦⛐⎗ẍ㓦⽫⛘⽆䲣䴙ᷕ䦣昌ȽŖŔŃġŎŢŴŴġŔŵŰųŢŨŦġŅŦŷŪŤŦȽ墅伖ˤ˭ Ĵįġ䃞⼴㉼昌忋㍍䶂ˤ 忂娙ġ ≇傥堐ġĺįķ ぐ⎗ẍ⛐姕⭂≇傥堐ᷕ㊱ⶎ庇挝ġŜ 䡢⭂ Şġẍ姕⭂㚱斄忂娙䘬≇傥堐ˤ Ἦ暣廱㍍ġ Ἦ暣廱㍍ ĩ ≇傥堐ġĺįķįIJĪ Ἦ暣廱㍍㚵⊁⎗嬻ぐ⮯婆枛ˣ⁛䛇㔠㒂忂娙廱㍍⇘⎎ᶨᾳ嘇䡤ˤ娛䳘屯妲 婳㳥娊暣妲㚵⊁⓮ˤ ]ġġ㚱婆枛忂娙 㚱婆枛忂娙 䃉㡅ẞ廱㍍㚱婆枛忂娙ˤ 姕⭂ IJıĵ ]ġ ġ䶂嶗䷩⾁㗪 䔞ㇳ㨇㬋⛐忂娙㗪廱㍍婆枛忂娙ˤ
]ġ 䃉Ṣ㍍倥㗪 ġ䃉Ṣ㍍倥㗪 䔞ぐ㰺㚱㍍倥㗪廱㍍婆枛忂娙ˤ ]ġġ䃉䵚䴉ㆾ斄㨇㗪 䃉䵚䴉ㆾ斄㨇㗪 䔞ㇳ㨇斄㨇ㆾ⛐䵚䴉䭬⚵ẍ⢾㗪廱㍍婆枛忂娙ˤ ]ġġ㚱㔠㒂忂娙 㚱㔠㒂忂娙 䃉㡅ẞ廱㍍军忋㍍ őńġ䘬嘇䡤ˤ ]ġġ㚱⁛䛇忂娙 㚱⁛䛇忂娙 䃉㡅ẞ廱㍍军忋㍍⁛䛇䘬嘇䡤ˤ ]ġġ⍾㴰ℐ悐 ⍾㴰ℐ悐 ⍾㴰㚱Ἦ暣廱㍍㚵⊁ˤ ⫸≇傥堐 Ἦ暣廱㍍≇傥堐Ṏ⊭⏓ᶳ↿⫸≇傥堐ˤ Įġġ┇≽ ┇≽ ┇≽⮵ㅱ䘬㚵⊁ˤ ġ䔁妨ᾉ䭙ᷕ⽫ 䔁妨ᾉ䭙ᷕ⽫ ġ ㍍军䔁妨ᾉ䭙ᷕ⽫ˤ㬌≇傥䃉㱽⛐㚱⁛䛇忂娙⍲㔠㒂忂娙≇傥堐ᷕἧ 廱 䓐ˤġġ ℞Ṿ嘇䡤 姕⭂ 廠ℍ天廱㍍䘬嘇䡤ˤ IJıĶ
姕⭂ ⷠ䓐嘇䡤 栗䣢㚨役廱㍍嘇䡤䘬↿堐ˤ Įġġ⍾㴰 ⍾㴰 ġġ⍾㴰⮵ㅱ䘬㚵⊁ˤ Įġġ㩊夾䉨ン ġġ㞍䚳⮵ㅱ㚵⊁䘬䉨ンˤ ㍍倥㧉⺷ġ ĩ ≇傥堐ġĺįķįijĪ ]ġġ㊱ảỽ挝 ㊱ảỽ挝 ⤪㝄ぐ怠㑯㛔≇傥堐 ĭġ㊱昌 Ŝ 䳸㜇 Şġ挝ẍ⢾䘬ảỽ挝悥⎗㍍倥Ἦ暣ˤ ]ġġ㊱䘤復挝 ㊱䘤復挝 ⤪㝄怠䓐㬌≇傥堐 ĭġ⇯⎒⎗ẍ㊱ Ŝ 䘤復 Ş 挝Ἦ㍍倥Ἦ暣ˤ 䘤復ㆹ䘬嘇䡤ġ ĩ ≇傥堐ġĺįķįĴĪ ĩ 暨夾䵚䴉⍲䓛婳䘬㚵⊁傥⏎㓗㎜侴⭂ Ī ]ġġ㊱䵚䴉姕⭂ ㊱䵚䴉姕⭂ ⤪怠⍾㬌枭䚖 ĭġ⇯⎗ẍ㟡㒂ぐ㑍ㇻ䘬䶂嶗侴㍸ὃㇳ㨇嘇䡤 ĭġ⤪䶂嶗 IJġㆾ䶂 嶗 ijˤ 姕⭂ IJıķ ]ġġ攳┇ 攳┇ ⤪㝄ぐ怠㑯㛔≇傥堐 ĭġぐ⎗ẍ⮯ぐ䘬ㇳ㨇嘇䡤䘤復䴎℞ṾṢˤṎ⌛㗗 ĭġぐ 䘬暣娙嘇䡤⮯㚫栗䣢⛐㍍倥侭䘬ㇳ㨇ᶲˤ
]ġġ斄攱 斄攱 ⤪㝄ぐ怠㑯㛔≇傥堐 ĭġぐ⮯ᶵ㚫䘤復ぐ䘬ㇳ㨇嘇䡤ˤ Ἦ暣䫱῁ġ ĩ ≇傥堐ġĺįķįĵĪ ĩ 暨夾䵚䴉傥⏎㓗㎜侴⭂ Ī ]ġġ┇≽ ┇≽ ┇≽⮵ㅱ䘬㚵⊁ˤ ]ġġ⍾㴰 ⍾㴰 斄攱⮵ㅱ䘬㚵⊁ˤ ]ġġ㩊夾䉨ン 㩊夾䉨ン 㞍䚳㬌㚵⊁䘬䉨ンˤ ↮揀㍸䣢ġ ĩ ≇傥堐ġĺįķįĶĪ ⤪㝄怠⍾攳┇ ĭġ忂娙㗪 ĭġㇳ㨇⮯⛐㭷↮揀䘤↢▞倚 ĭġẍ㍸䣢ぐ忂娙㗪攻ˤ 冒≽慵㑍ġ ĩ ≇傥堐ġĺįķįķĪ ]ġġ攳┇ 攳┇ ┇≽㬌≇傥⼴ ĭġ䔞忂娙䃉㱽㍍忂㗪 ĭġㇳ㨇㚫冒≽慵㑍娚嘇䡤ˤ 䔞⍇⇅忂娙䃉㱽㍍忂㗪 ĭġㇳ㨇⮯ᶵ㚫冒≽慵㑍娚嘇䡤ˤ 姕⭂ ]ġġ斄攱 斄攱 IJıĸ
姕⭂ 䘤復 ŅŕŎŇġ ĩ ≇傥堐ġĺįķįĸĪ ぐ⎗ẍ⛐忂娙ᷕ䘤復 ŅŕŎŇ 枛柣ẍ㍏⇞ぐ䘬婆枛ᾉ䭙ㆾ℞Ṿ冒≽⊾暣娙㚵⊁ˤ 屯妲 ġġġġŅŕŎŇĻ ŅŕŎŇĻ 暁慵㍸䣢枛⣂≽柣䌯 怠㑯䶂嶗ġ ĩ ≇傥堐ġĺįķįĹĪ ĩ 夾᷶㘢傥侴⭂ Ī 㬌≇傥堐⎒㚱⛐㘢傥㓗㎜ℑᾳ䓐㇞嘇䡤ġĩ ⌛ℑ㡅暣娙䶂嶗 Īġ㗪ㇵ㚫栗䣢ˤ 怠㑯㑍ㇻ暣娙冯⁛復䞕妲㗪゛ἧ䓐䘬暣娙䶂嶗ġĩ ⛐䶂嶗ġIJġ䶂嶗ġijġᷳ攻 Īˤ䃉 婾怠㑯⒒ᶨ㡅䶂嶗 ĭ ℑ㡅䶂嶗悥⎗㍍倥Ἦ暣ˤ ⬱ℐġ ≇傥堐ġĺįĸ őŊŏ 䡤婳㯪ġ 䡤婳㯪 ĩ ≇傥堐ġĺįĸįIJĪ ⛐㛔怠枭ᷕ ĭġぐ⎗ẍ姕⭂ㇳ㨇⛐攳㨇㗪娊⓷㘢傥䘬 őŊŏġ䡤ˤ⤪㝄忁枭≇傥 塓┇≽ ĭġぐ⮯㚫塓天㯪廠ℍ őŊŏġ䡤ˤ IJįġ⛐⬱ℐ≇傥堐ᷕ怠⍾ őŊŏ 䡤婳㯪 ĭġ䃞⼴㊱ Ŝ 䡢⭂ Şˤ ijįġ姕⭂┇≽ġİġ斄攱ˤ 姕⭂ IJıĹ Ĵįġġ⤪㝄天嬲㚜㬌姕⭂ ĭġ⇯⛐攳㨇㗪暨天廠ℍ őŊŏ 䡤ˤ
ĵįġġ⤪㝄廠ℍ拗婌䘬 őŊŏġ䡤崭忶 Ĵġ㫉 ĭġㇳ㨇⮯塓挾⭂ˤőŊŏġ䡤ᶨ㖎塓挾⭂ ĭġぐ 暨天廠ℍġőŖŌġ䡤ˤ Ķįġġぐ㚨⣂⎗ẍ廠ℍġőŖŌġ䡤 IJıġ㫉ˤ⤪㝄廠ℍ拗婌䘬 őŖŌġ䡤崭忶 IJıġ㫉 ĭġ⯙䃉 㱽⮯ㇳ㨇妋昌挾⭂ˤ婳㳥娊暣妲㚵⊁⓮ˤ ㇳ㨇挾ġ ĩ ≇傥堐ġĺįĸįijĪ ἧ䓐⬱ℐ⭮䡤⎗性ṾṢ㑭䓐ぐ䘬ㇳ㨇ˤ⤪㝄ぐ⮯ㇳ㨇挾姕⭂䁢ġŜ 攳㨇㗪 Şĭġ ㇳ㨇㚫⛐㭷㫉攳┇㗪天㯪ぐ廠ℍ⬱ℐ⭮䡤ˤ ⤪㝄ぐ⮯ㇳ㨇挾姕䁢ġŜ 㘢傥㚜㎃㗪 Şĭġㇳ㨇⎒㚫⛐㘢傥㚜㎃㗪天㯪ぐ廠ℍ ⬱ℐ⭮䡤ˤġ 冒≽㊱挝挾ġ ĩ ≇傥堐ġĺįĸįĴĪ 冒≽㊱挝挾≇傥┇≽㗪 ĭ 㚫挾⭂ㇳ㨇ˤ 忂娙旸⇞ġ 忂娙旸⇞ ĩ ≇傥堐ġĺįĸįĵĪ 忂娙旸⇞㚵⊁⎗旸⇞ぐ䘬ㇳ㨇㑍ㇻㆾ㍍倥䈡⭂栆⇍䘬Ἦ暣ˤ忁枭≇傥暨天旸 ⇞⭮䡤ˤぐ⮯⎗䚳⇘ẍᶳ⫸≇傥堐ˤ ]ġġ㚱㑍↢忂娙 㚱㑍↢忂娙 旸⇞㑍↢㚱暣娙䘬㚵⊁ˤ 旸⇞㑍↢㚱⚳晃暣娙䘬㚵⊁ˤ 姕⭂ ]ġġ⚳晃㑍嘇 ⚳晃㑍嘇 IJıĺ
姕⭂ ]ġġ㻓忲㗪䘬⚳晃㑍嘇 㻓忲㗪䘬⚳晃㑍嘇 旸⇞㑍↢㚱攳㇞䵚䴉ẍ⢾䘬暣娙ġĩ ⚳晃㻓忲 Īġ㚵⊁ˤ ]ġġ㚱Ἦ暣 㚱Ἦ暣 旸⇞㍍倥㚱Ἦ暣䘬㚵⊁ˤ ]ġġ㻓忲㗪䘬Ἦ暣 㻓忲㗪䘬Ἦ暣 旸⇞㻓忲㗪㍍倥㚱Ἦ暣䘬㚵⊁ˤ ]ġġ⍾㴰ℐ悐 ⍾㴰ℐ悐 ぐ⎗ẍ⍾㴰㚱忂娙旸⇞㚵⊁ˤ ]ġġ㚜㓡⭮䡤 㚜㓡⭮䡤 ぐ⎗ẍ㚜㓡⽆㚵⊁ὃㅱ⓮⍾⼿䘬旸⇞⭮䡤ˤ ⫸≇傥堐ġĻ Įġ┇≽ ġġġ天㯪䵚䴉┇䓐忂娙旸⇞ˤ Įġ⍾㴰 ġġ 䓐怠⍾䘬忂娙旸⇞ˤ Įġ㩊夾䉨ン ġġ㞍䚳㗗⏎旸⇞忂娙ˤ 姕⭂ IJIJı
⚢⭂㑍嘇ġ ĩ ≇傥堐ġĺįĸįĶĪ ĩ ⍾㰢㕤㘢傥 Ī ぐ⎗ẍ旸⇞㑍↢暣娙㗪⎒傥㑍ㇻ怠⍾䘬暣娙嘇䡤ˤġ忁ṃ嘇䡤䓙ぐ䘬 őŊŏijġ䡤 ㍸ὃᾅ嬟䘬ˤ ]ġġ攳┇ 攳┇ ぐ⎗ẍ旸⇞㑍↢暣娙㗪⎒傥㑍ㇻ怠⍾䘬暣娙嘇䡤ˤ ]ġġ斄攱 斄攱 䓐⚢⭂㑍嘇≇傥ˤ ]ġġ嘇䡤↿堐ġ 嘇䡤↿堐ġ 㞍䚳姕⭂䁢⚢⭂㑍嘇䘬嘇䡤↿堐ˤ 㚜㓡⭮䡤ġ ĩ ≇傥堐ġĺįĸįķĪ őŊŏġ㗗ᾳṢ幓ấ嘇䡤䘬䷖⮓ ĭġ⎗旚㬊ṾṢ㑭䓐ㇳ㨇ˤ ⎗ẍ㚜㓡⬀⍾⭮䡤 Ļġ⬱ℐ⭮䡤ˣőŊŏ ⬱ℐ⭮䡤ˣőŊŏ 䡤 őŊŏij 䡤ˤ IJįġġ⤪㝄ぐ天㚜㓡 őŊŏ 䡤ġİġőŊŏij 䡤ġİġ⬱ℐ⭮䡤 ĭġ婳廠ℍぐ䘬冲⭮䡤 ĭġ䃞⼴㊱ġ 挝 Ŝ 䡢⭂ Şˤ ijįġ廠ℍ㕘䘬 őŊŏ 䡤ġİġőŊŏij 䡤ġİġ⬱ℐ⭮䡤 ĭġ䃞⼴≈ẍ䡢娵ˤ 姕⭂ IJIJIJ
姕⭂ 姀ㅞ橼䉨ンġ ≇傥堐ġĺįĹ ぐ⎗ẍ㩊㞍㭷ᾳ屯㕁⹓ ĭ ᶨ凔ġİġ⣂⨺橼姀ㅞġİġ枸䔁 İ 㘢傥 İ ⢾伖姀ㅞ橼䘬⎗ 䓐䨢攻⍲姀ㅞ橼ἧ䓐䉨㱩ˤぐ⎗ẍ忚ℍ㭷ᾳ屯㕁⹓≇傥堐ˤ 《⽑⍇⇅姕⭂ġ ≇傥堐ġĺįĺ ぐ⎗ẍ怠㑯㛔≇傥堐 ĭġ⮯ㇳ㨇慵姕⚆枸姕䘬姕⭂ῤˤ㬌⢾ ĭġぐ⽭枰㚱⬱ℐ⭮ 䡤ㇵ⎗┇≽忁枭≇傥ˤ 姕⭂ IJIJij
惵ẞ ㇳ㨇惵㚱⣂䧖惵ẞˤぐ⎗ὅ㒂ᾳṢ暨天怠㑯暨惵ẞˤ 㕭埴⃭暣☐ġ ぐ⎗⛐暊⭞ㆾ彎℔⭌㗪ἧ䓐⃭暣☐⃭暣ˤ 㧁㸾暣㰈ġ 㔠㒂⁛廠䳬ẞ İġ䡇ġ ぐ⎗ἧ䓐㔠㒂⁛廠䳬ẞ忋㍍ őńġ忚埴忂妲ˤ 惵ẞ IJIJĴ
惵ẞ ㍸倥䫺⍲枛㦪㑕㓦㍏⇞䳬ẞġ 䩳橼倚俛㨇 ㍏⇞☐ Ļġ㍍倥䳸㜇㊱憽ˣ枛㦪㑕㓦㍏⇞☐ˣ Ļ 枛慷㍏⇞ˣ㊱憽挾⭂㊱憽 ĭġẍ⍲湍桐ˤ 旬姣 ]ġġġ婳⊁⽭ἧ䓐⍇墅ġōňġ惵ẞˤ ]ġᶵἧ䓐⍇墅惵ẞ⎗傥㚫⮶农ᾅ梲⣙㓰ˤ ]ġġẍᶲ旬ẞ⎗⚈⋨➇ᶵ⎴侴㚱ⶖ䔘 ĭġ娛ね⎗媖娊ㆹᾹ䘬⋨➇㚵⊁⓮ㆾẋ䎮⓮ˤ 惵ẞ IJIJĵ
㈨埻屯㕁 ᶨ凔屯㕁 䲣䴙 ĻĻġňŔŎġĺııġİġŅńŔġIJĹııġİġőńŔġIJĺıı ㈨埻屯㕁 䓊⑩⎵䧙 ĻĻġŌņĹijı 怑䓐㹓⹎ 㚨檀 ĻġĬĶĶƱ Ļ ń 㚨Ỷ ĻġĮIJıƱ Ļ ń IJIJĶ
Rtookhdqr Cds`hkr M `ld KF Dkdbsqnmhbr Hmb @ccqdrr 9 KF Svhm Snvdq 1/+Xdnthcn,cnmf+ Xdnmfcdtmfon,ft Rdntk+ Jnqd` 04/,610 Oqnctbs Cds`hkr Oqnctbs M`ld D,F RL 8// . CBR 07// . OBR 08// Sqh A`mc Sdqlhm`k Dptholdms Lncdk M`ld JD71/ 0168 Sq`cd M`ld KF @ookhb`akd Rs`mc`qcr Cds`hkr Q%SSD Chqdbshud 0888.4.DB DM 2/0 378,/0 v1.6.1 . DM 2/0 378,/6 v1.3.1 . DM 2/0 378,06 v.1.2.1 DM 2// 217 U 0-5-0 DM 5/84/,0 9 1//0 DM 4/25/.
KE820 Ⴏ߃൴ү ฿ᇖ ႒ಥႯ߃ᆰ֨ ႀ൴ ࠖ ࡸ ڢ ދ༇܉ ഌ֬҉ Ю൴үᇖ֬ୄಿढ़თ൴ࠖᇖ֬ ࡄ൜Ⴜ၉Ԣ್è
ୄಿ ӈࣁജ ୄಿ τࠪႼཹൗႯᆾହ ൴ࠖҍࡸ ൴ࠖᆥ ൜ྗ༖ ௧ଥഏ֬њ ा൚ τሔ ;15 ़ދ൴ࠖԄ ۺԄԐ ؕाԐఝ հԬ़ ! ӏ݆܆ Ѵռ၉۸ ߌ ࢲןႂਏ ႒պ ߌ ං್Ю ࿑ᄻ܆ދ࿑ར ࢨᇖҙ֍
ҙ֍ඕ ᛔলఝ ᇽ၁ ඇభ ሎ֥ =:4 നᇉ ୄಿ ࢨఀ࡞ ئ١ߌ ! ! ߌࡁ੪ ҍߌ ໊ࢫদ ၟѴ ߌ ၟࢫদ ߌ൏࡞ ߌࡀ ٵ /8:; ྗ༖ ܄क ൳Ҧࡊ ୀᇙ
ୄಿ ୄಿ ಷӸѝ ࡀෟఝ Шິ੪ ᅲ֍ࡀෟఝ ѝ ֍໑ߗෟఝ ൞ࢿ൏࡞ ;15 ڢ༇ ئૉ฿ ᅽཔ ണཥ ႂৈѳ٩ఝ ൳ႂࠖ ႂৈѐࠧఝ ੪ႂ ྗ༖ ྔྗ༖ ൳ࡸམ ҫۧམ ࡸنམ ! ! !
! ֬֝ ൱ ཥ ഹႂ ఊ Ⴚ༫ ບҍհԬఝ ౭ࣦ൛ Ⴏ ࣨႂ ᆙ սഹ ދࠖـຉࠖ ୄಿ ၟ ن ൳๗მႂႶࡸ ཱི౼݃ѳ Ϸ നᇉ ! ! ߌЮ ! ҷᅺ ็ࡍ ಜቍ ঀѴ ރ Юࠖރઙ ! ! ! ! !
ୄಿ ୄಿ ֬ଇ చҷᅺ നᇉ ! ! ! നᇉ ! ಷఀދ൏࡞ ി൛ ൜ 4IVO]IOM ৼࢫ ߌന Г૨നᇉ ୄհመฆ ႂനᇉ ߲ڶԡ൚ന ! ! ! !! ࡸڿ ࠶ඓඛओ
ӈࣁജ ܇༦ܚઠਛ༼్࣐࣡ җႯቒྔඛઙྗ࠶ඓ֬ 3- ൴ࠖߌè ӈࣁജ ЮႯ߃൴үЎচᇞး֬൴ࠖൗႯދҧቛྗ༖è౯ሴ༬ᄎ؇ၢൗ֬൴ࠖ ߯نቒࡋྦç٤ᆿ൴ࠖ෬ߑ҉ދᆥ֙ൗႯèЮ൴ү໊ଃಙಱढ़֬ರތ ۆྰދۆ۾ढ़ൗ൴ࠖ֬Гྰཹè Ю൴ࠖൗႯकႼՏྦ෴֬߀ั ढ़߽ӈഺ၉ཻཥሸܸࠖçᅺ҉ ֥ະકְ౭ঊ ၀߽ႼനШГႯè
τյേ τյേ ౯ᄎ؇ၢ༶֍֬ሠᄼèົ٘ᆊཻ݆ढ़ᄶӵູཉࠎᆇԯٌٜèЮ൴ү ᇖۺԢਛ࣐၉ҋ֬ཞ༬ྗ༖è ࣥۨ ] ᄤࠖ٭ഏ шܸх൴ࠖè ] ाӡ൏౯҉း൴Ԃ൴ࠖè ] ᄤࡍႹᅦçಞਟҤॶçߋ܄ӓࠎМ௬ࠊࣔڿ౯ܸࠖè ] ເਛ֬τ ౯ᇁൗႯჷӓԄދԐఝè ] ൴ࠖᄤԐ൏ ҉းႯൈ൴ଭఖ൴ࠖèᆊढ़߽֤ᇈࠎࠓൗ֬൴ࠖ ᇞൺ෬è ] ౯ࢃ൴ࠖ٩ᄤؿࢫԯ҉֥֬τ׀١ ၢ٤ᆿ֬ढ़Ҿҍࡸൗؿᄶӵ ᇕ༖ູཉè ཱིྖ ] ᄤರތႼา݆֬Ӎ౯ܸࠖè৯ ᄤ။ᄄୄ౯ܸࠖ ႀເ൴ؚ߽ࠖ ྖᄪఖѹఝދሀ๗ఝְሷ။ਖനШᄶӵۋಧè ] Ѱ٫ႼڈະકᆭԂ࣌ࠫࢨèႀՕ҉ढ़ၢᇁ၎॓൴ࠖቛເ࣌ࠫ൏ ॠ֬ྗ܄क ৯ " ࣌ࠫ။ਖࣾ߀è ] ࣎ൗႯჷӓࡸڿၢ٤෬ߑ൴ࠖè
] ൴ࠖढ़ؚ൱ç൳ႂࠖçାְᄶӵຸۋಧè ] ༆Ҿԩ൴ࠖࠎԄè ] းᄤܸࠖመฆ༶ҳ ಃບҍհԬ़è τյേ ] ࣿٳԄ႒φཔٌܸ݆࣐ྡྷ൨֙য়è !
τࠪႼཹൗႯᆾହ ڜതѶᅽതދ༒൳и ;): ྗ༖ τࠪႼཹൗႯᆾହ ۅং 3- ྟၔ֬ߌനࡀຢቕਛڜതѶᅽത֬པܸτး౷èۅ း౷ࠕग़࿗֬ᆾ֤ჷᄼ ЎচႯಙГႼಭ ઉࡹދॉመঊ τ ֬ڜതᄔ྿དྷ؎è ] ڜതѶᅽതᆾ֤ჷᄼҗႯਛ၉ᇜӲເ༒൳и ࠎ ;): ֬Ұਏ֍໑è࣐ ྡྷ ;): Ұ൲൏ ൴ࠖࢃൗႯ၉ᇜњሠߋ֬١ٌ ᄤႼढ़Ⴏ֬ؔഏၢఊ ቒۡҰਏ࠰نതè ] ಝ۹ᇜྟރ 4/ ൴ࠖ֬ ;): ࠰ढ़҉ࣗཔ ֓यቕڜതѶ ֬པܸ݆നࡀᇌᄶؾӵè ] ࡄݚ٫ঢ়ڜതГ߀჻߽ 1+61:8 ݆); ֬: ࢿདྷᄤൌ य़ ಭ฿ቍᆵഏयເ ? SOè ] ࣣ ,)1;A Ұ൲ѝଃ Օྟރ൴ࠖᄤ൴ԂൗႯ൏ ;): ֬ቒսᆻເ ? SO य़ è ] ۹ݚ ׀౼ᆦڰҗႯ֬ ;): ඛओྗ༖Ⴕఞދሷ܄Ӹൄཿ߽ 1--- ௦ܠᇌ
ࣥۨ " ౯࣎ൗႯࣣݝಱढ़ౖთา൴ࠖྟރཔ֬ڟԄçԐఝދࡸèൗ " Ⴏఊྟ֬ࡸࢃढ़ᇛᆿۅ൴ࠖ֬ႼܸᆪଃࠎГ വᇇढ़ᄶӵູཉè ] ౯༆ഃሸҾሔ൴ࠖè ྺರތໂྰ ౯ࢃఊۺकШཔܸሮ۳֬ڢ༇࠶ ඓಭ჻è ] ൴ࠖ႒ᄀঢ়ᇴ൱ࠖç൳ႂࠖࠎ۸ಭࡀෟְࠖఝനШè ] ༆ࢃ൴ࠖᇉೢಪനШࠎՀकࣔڿè τࠪႼཹൗႯᆾହ ӈ֬Гဨთໂ߀ ] ༆டᇆ൴ࠖè ] ༆ؚ൴ࠖᄶӵರ྇ࠖތᆙࠎᆘ֜è ] ൴ࠖัࠎၠ༝ࠕບЎሔयႼढ़ؚ൴ࠖѝᄶӵ෬ഋè ] ҉းൗႯՖࠞྦ֬ߋ࿗့ ࣼ࣡çЭç༕൫࠻ְ ࠎ౩ࢸ࠻দ౩ࢸ൴ ࠖèᆊհᄤႋࠌنᄠູ֬ཉè ] ༆ࢃ൴ࠖᇉ؎ݝӪߓࣩᇖè ] ༆ࢃ൴ࠖ॓ࣔྗႯ़ࠎௗ़ ] ༆ၢ༅฿ࢫԯ௧ଥ # ᆊႼढ़ႜའՏ๏ᇖհԬ֬ྗ༖è # ڕᄼࢃؚ൴ࠖᄶӵ෬ഋè ] ༆ࢃ൴ࠖᇉ၈฿ࠎӝൈ֬ߓࣩᇖè ] ࣏ഷൗႯְࠖـ൴ࠖࡸè ] ࢃݛ൴ࠖ٩ᄤ८ֆࠎ൴Ў൏ેႼۉഏ൴ࠖҳ५
τࠪႼཹൗႯᆾହ ౯ᄤ҉ൗႯ൏൚ᇛށۉҳ५è τࠪႼཹൗႯᆾହ ] ఫສ҉းࢃ൴ࠖ٩ᄤຸѶഏ ڕᄼ߽ൗԄМᅐè ] ᇁႼ൸ಊಭ჻ғؚ൴ࠖࠪఊࡸ࣐ྡྷໂྰè τሔ҉֙ࠎ٫ٌໂྰढ़߽ نഺၰບ ѰႀՕൗГྰཹè ] ݛๆན෬ߑ ౯༆ൗႯ൴ࠖèݛ෬ߑ֬ๆནࢫԯࠖज़ ᄼ߽֤ᇈఊ ؎ሪഋè౯৺༩ 4/ ൸ಊໂྰᇖྖ ၢѓߗ۾෬ߑ֬ๆནè ] Юӈഏୄҍ֬ནࢃൗࢫԯ֥ప ᆊ၉ᇜૌࡍݚ৭ڥୋᇣಱढ़֬ ߽֤ᇈλᆨދഺჩಓདࠎఊഺᆹഋߋ֬ݤ࿗༅è౯ᄤҧቛޱ༨൴è ] 3- ֬ບज़Ⴕࣈލᇌቛ֬ ტ֥ݡඪ߽ൗ൴ࠖڱè Ⴜཹ֬൴ࠖҧቛ းၢቒങ֬ނਏ߯ن൴ࠖ֬ቒࡋྦ ౯ሆၰၢ༶ൠར ] ߌ൏౯ህ൴ࠖèᆷࢫསߌᇖනߌ ๆནӛഏ Ѱౖ൴ࠖ႒໑ࡡҍᆴ ഏèݛๆནढ़ၢԕԢ ബ ᄼᄤߌ൏႒টԢๆནè ] ൗႯ൴ࠖ൏౯༆ህๆན ႀເᆊဩ҉߽࣎ႜའߌᇐਏ ߕࢃᅀࡍ൴ࠖ܄ ቛ൏֬ނਏ ՝ؾ
Ⴜནߌय߽ᄶӵۋಧ ᆊढ़߽ႜའఝനШ֬ྦ ] ᄤ໊֥֫ᄔ྿֬౭ঊ༶ ༆ࢃ൴ࠖ॓ࣔ။ਖനШè౯ь૮ࢃ൴ࠖ٩ᇉᄤ ఖѹఝഏ١ ৯ ٩ᄤྪఴ֬८ֆᇖè ] ൴ࠖߕढ़ؚଝཻሀ๗നШᄶӵႜའè ] ങਏۋಧߕढ़ႜའ֥൱ࠖç൳ႂࠖç8+ ְè τࠪႼཹൗႯᆾହ ఝനШ ] ҉းᆃຜçܮҏࠎࢃఊЙᄤࣨ༶è ֨τ ᄤࡗ൙൏ ౯ҷᄎᄤ౼პႼܸ൴ࠖൗႯٌ݆֬è ] ౯༆ᄤࡗ൙൏ൗႯ൴Ԃߌè ] ࡗ൙൏႒റ݁ሆè ] Ⴜ๏ࡸ ढ़ൗႯ૮ሔᇉè ] ࡗ൙๏ࡸ҉ᄔ྿ ౯ࢃӡ๛ᄤяࠎ३׀ஜ ಝޱᄣѴռࠎࢫ๗ߌè ] തਏढ़ႜའࠖӡഏ֬ଝཻሷ༩ ৯ӡᄢႂའçτനШ ְè ] ᄤࡗӡ൏ ҉းࢃ൴ࠖࠎ૮ሔᇉ٩ᄤ॓ࣔτఞ଼֬׀١èݛནሔ ᇉτሔ҉֙ ᄼᄤτఞ଼֗Ԣ൏ ढ़߽ൺ֥ᇞԾഋè
τࠪႼཹൗႯᆾହ τࠪႼཹൗႯᆾହ М௬ཊӍ ༆ᄤႋМݝӸᇖൗႯ൴ࠖè౯ቕ൶པܸདྷᇌ Ѱφᅽ݆ྡྷൠè వᄤ֬Мᅐྦߓࣩ ] ༆ᄤࡍႹᅦൗႯ൴ࠖè༆ࢃ൴ࠖ॓ࣔಞਟࠎߋ࿗༅è ] ӡഏཱྀւႼၔࠎߌఊࡸ ౯༆ᄤӡཕৡሔᄢࠎᄕංढ़ಞྦఞ฿ç ၈฿ࠎၥМ༅è ࠖ٭ഏ ནനШࢃࠖ٭ؚᄶӵႜའè ] ֯ࠖఴ౯ܸхၔߌè ] ໊ࣣӷ༇ಭ჻ᄔ྿ ౯༆ഃሸൗႯ൴ࠖè Ԅྗ༖თГဨ ] ҉шᄤԐఴࢃԄຢ٩èთఊԄ༩҉ ۅ൴ࠖԄ҉հ ᄤႜའԄྦ֬ࡁၲཹ႒è ] ౯࣎ൗႯ 4/ ԄދԐఝè4/ ԐఝۻओԄؾനࡀ ढ़ቒսདྷ؎׀ဃ ӐԄ൷ଈè
] ༆ҾྈԄ ࠎᄶӵԄؒè ] ԄٌᄣൗႯ൏ ౯ߗ۾ԄቍèԄቍᄤߗ۾ఴ၉ϵढ़࣐ྡྷඛఫԐ è ] ྔߗԄ႒ࡆ࿊Ԑ ၢ৭߯نఊቒսཹ܆è ] ༆ࢃԄԐఝᆷࢫဤ݂༶ ၀҉႒ᄤ؎ݝӝൈ֬ߓࣩᇖൗႯ ძ൰ è ] ༆ࢃԄᇉۡ໘ࠎݬ֬ߓࣩᇖ τࠪႼཹൗႯᆾହ ] ГԂԄቍഏࣈඒԯࣱۋ֬౩ࢸè ᆊࢃႜའԄ֬ྦè հԬ़ྗ༖ࠪГဨ ] ౯ᄤ൴ܸࠖࠖ൏ҳ್ ಃԢհԬ़èݛᄤ್྆႒ႯӸ࿄൏ಃԢհԬ़ ढ़߽෬ߑè ] ݛٌྰڶ෬ߑ֬ҍٺ ౯۳൛ߋհԬ़è ] հԬ़ढ़ٌႯࡁ੪ϸಊГ߀ඛओè ] ౯ႯގሷཱྀւދГհհԬ़è ] ౯҉း୲ൈհԬ़è ] ౯҉းࢃհԬ़ᇉࠥಪߓࣩᇖè ] ౯҉းҾࢺࠎྰۆհԬ़è
τࠪႼཹൗႯᆾହ τࠪႼཹൗႯᆾହ ະકڢ༇ ] ЮႯ߃൴үᇖඔ֬ڢ༇܆ދ൱ະકྟࠎხׯ౭ঊؾèႀՕ ֬ ൴ࠖᇖѰ٫Ⴜҙ֍यढ़ႯèႼܸხڢׯ༇܆ދ֬ྗئ۾༖ ౯৺༩ ֬ະકᄕ႖ഌè τ૨ઙ ] Օং൴ࠖଖಱ֬τઙ è
൴ࠖҍࡸ 1 6 ൴ࠖҍࡸ 5 4 2 7 3 9 8 ൴ࠖᆥ ๗ 4+, ௧ଥ ] ҍ " " ྗރృ؎çԄਏࠪఊ܆ ] ֿҍ " " ࡶᆾ൜ ඛሺދሺࡶڟ ] ᄤևࠖ൛༶ ᄤևࠖ൛༶ " ං್ރઙၢѓѴރè "
൴ࠖҍࡸ Ӑφ ߌࡄݚ ൴ࠖҍࡸ ࠞࠊმႂႶࡸᇖྖҙ֍ ᇇ ঀѴރ ] ᄤѐࠧ൛༶ " ං್ඛሺދሺڟè " Үφࡶ ] ᄤևࠖ൛༶ ᄤևࠖ൛༶ ] ߌ൏ " ६ᇌφࡶႂਏ " ๗ႂਏ ሆၰ ] ເਛГ߀๗৶ ߌݝӸᇖଖಱႂਏ࠰Ѡເ è ࢹඖ ჾࡶ ] ाࠖ ܸࠖ Ӑφ ] ࢹඖߌࠎऒࢫদè 58 ಪࡶ 58 ಪࡶ ] ࠞࠊ 58 ѳ٩ఝ൛è
པࠖಪࡶ ঀ٧པࠖ൛è ൴ࠖҍࡸ ࠖـԐఝҳҩ ! հԬ़ҳҩ ! հԬ़ҳҩ !
൴ࠖҍࡸ 2 1 ൴ࠖҍࡸ 3 4 ֤ࡶݻ ] ᄤևࠖ൛༶ ؒφ ؒφ " ್࣐Юྗ༖ѐࠧҙ֍ ؒφ ç൜൳ࡸམç൳๗მႂႶࡸԺ ८ Ӑφ ؒφ " ߌЮྦྷଇਠѝ ؒφ " ਠԢ౭ࣦ൛ ؒφ " ਠԢ൳Ҧࡊ ؒφ " ಙಱࡶ 73 ࡶ ] ᄤҙ֍ᇖ " ഏটთ༶ট
ࡶ ] ᆊཻφࡶᆺྡྷ൜௧ֿҍ൜֬܆è ] Ѵռࢫࠎߌ๗দè ] ᄤևࠖ൛༶ ᄤևࠖ൛༶ " ൜ቒࣔ֬ѴԢߌçၟࢫদࢫ໊ދদè ൴ࠖҍࡸ ࡶن ౩ԩ ಃࡶ ᄔ྿ԩං್֬ሺࠎڟٙߴ֥ഏ၉۸௧ଥè
൴ࠖҍࡸ ൴ࠖУ ൴ࠖҍࡸ པࠖ࣫ ഁ݂֮ ;15 ़ҳҩ Ԅ པࠖҮࡶ ࢫ८ ԄԐࢫ८ ࠖـҳ८
൜ྗ༖ њ౼პ Юދྠ౼პ ൴ࠖҍࡸ 11:30 ֤ࡶݻ C;]VE ߌЮ ҙ֍ ౼ პ ࡶᆾ൜ න ଃ ׂ၉ྡྷ ൜҉њè ᇖ࡞۹ྡྷ ൜ྗ༖çනଃၢࠪං್֬ರྗތ༖ းѴռ֬ރઙְè ቒޱ၉ྡྷ ൜֙ఴۺ۸ࡶᆾ܆֬è
൴ࠖҍࡸ ൴ࠖ௧ଥ߽൜ئޚњ क฿ඔ༶ " ൴ࠖҍࡸ ௧ଥഏ֬њ њ ᆾ൜ఝ ඔ ѝ൜ະકྗ֬ރృ؎è ߌৼࢫӵ܆è ढ़ၢൗႯ /8:; ڢ༇è ᆥᄤൗႯબႺڢ༇è ୀਵၟനѰచè ൜Ԅਏè ൳֥Юྗ༖è ൳֥მႂྗ༖è ሆၰ ] ߌᇐਏ൱ະકྗރృ؎ؾèྗރృ؎ֵ ۳ ൏ ढ़߽ტ֥ેႼഹႂçߌלནࠎႂ ᇐࠥҼְ౭ঊè౯ۻओະકྗރృ؎ᆾ൜๏֬౭ঊ बྡྷ࣐ڕߌè֙ેႼᆾ൜๏൏ ѝ൜҉ᄤະકڢ༇౼ୄ " ᄤՕ౭ঊ༶ ҉٧ະકၢൗႯರڢތ༇è
њ ᆾ൜ఝ ඔ ౭ࣦ൛ᇖ֬ᆙ܆è ౭ࣦ൛ᇖ֬սഹ܆è ౭ࣦ൛ᇖ֬ഹ܆è ൴ࠖҍࡸ ౭ࣦ൛ᇖ֬ඹಭ܆è ౭ࣦ൛ᇖ֬܆ࠖـè ౭ࣦ൛ᇖ֬ຉࠖ܆è ሎࢫদè ᆾ൜൴ࠖఴᆥᄤ٧ ?)8è ᆾ൜ఴᆥᄤൗႯ /8:;è ᆾ൜ఴᆥᄤൗႯ -,/-è ൜নၟࣣռाè
ा൚ τሔ ;15 ़ދ൴ࠖԄ ᄤྈ༶ԄఴಙГჾၟܸхè ा൚ ྈ༶Ԅۉè φԄ൫٩ᚌ ࢃԄ༺ۉाèྈ༶Ԅۉè ሆၰ ] ݛᄤჾռा൏՝൴ࠖഏྈ༶Ԅ ढ़֤ᇈ൴ࠖԢཊܪᅷè
ྈ༶Ԅè ህԄяჿ ࢃԄ՝Ԅ൰ಃԢè ा൚ τሔ ;15 ़è ࢃ ;15 ़ҳ್ҳҩୄèࢃ ;15 ़߈࣐ ;15 ़ҳҩᇖèಙГ ;15 ़ၢᆥಙ ١൛ҳ್Ѱ़ౖഏ֬ࣈ೫ࢫԯ౼პӛ༶èးಃԢ ;15 ़ ࢃ़ས༶ φѰ٘སԢè ҳ್ ;15 ़ ಃԢ ;15 ़
ा൚ ࣥۨ ] ;15 ़֬ࣈඒԯޚಿၥႀܮҏؾ෬ߑèҧቛ൏౯; ؚ15 ़ࡍئሆၰèቕ൶ ;15 ़֬܉ නଃè ] τሔఴ౯ಙГ൴ܸࠖࠖѰၔԩԄè ा൚ τሔԄè ༼ࢃԄؑޱҳ್Ԅ൰ֿҍèས༶Ԅఴؑ ᆷᇇԄ़್֥໑è ② ① τሔԄۉè ࢃԄۉ٩֥൴ࠖ֬൨֙໑ᇉ Ѱ߈ᆷᇇᚌ෴़್֥໑è ② ①
ۺԄԐ းႯԐఝເ൴ࠖԐ ш༼ሔഏԄè ा൚ ൴ࠖჷሔԄᄤൗႯఴшຢԐè ࢃԐఝ֬၉ؑҳ್൴ֿࠖҍè ࢃԐఝ֬၉ؑৼࢫ֥ుഏ֬ )+ ჾҳቝè࣎ൗႯჷሔԐఝè ຢԐޱԄњ๏Іࢃ๛ᆿഁපè ཱིྖ ] ҉ढ़ృྡྷҳ್Ԑࢫ८ ႀເᆊࢃ෬ߑ൴ࠖࠪԐఝè ] ࢃԄቍԐఝՃᆷҳ֥ుഏჾҳቝè ] ݛᄤЮݚບൗႯԄቍԐఝ ༇шൗႯڿඒ֬൨ҳ࣐ྡྷ൨֙֬ᇉè ] Ԑ൏༆ಃԢԄࠎ ;15 ़è !
ा൚ ࣥۨ ] ᄤنഺ൏ ༇шϠלནދԐఝ ၢ૮ᄬൺنࠎࠓഺࠌᄠè ] ಙГેႼ༬֬༅฿ ༅ԉçᆾࡑ್࣐൴ࠖୄԯாԄè ᆊհᄤႋࠌنᄠູ֬ཉè ा൚ ؕाԐఝ ൜ ࢃఊთ൴ࠖؕाè
հԬ़ ҳ್հԬ़ ा൚ ࢃհԬ़ҳ್ҳҩѰౖൗఊຢҳ್ ༶൜ " ҳ್հԬ़ ռाհԬ़ҳҩ ಃԢհԬ़ ႯᆾࢃհԬ़སҳҩୄၢࠞࠊ֗Ԣࠖᇌè ࢃհԬ़՝़ҩୄཱིྖಃԢè ϠԢհԬ़
ा൚ ࣥۨ ] ࣎ᄤྺး൏ಃԢࠎҳ್հԬ़ ႀເಃԢ ҳ್ढ़߽֤ᇈԢཊè ] ҳ್ບҍհԬ़൏ ݛњ൜ເު೫ ౯ಃԢѰᇞྔҳ್è ݛᇞྔҳ್ ޱњಶಝ ൜ເު೫ ીႼढ़հԬ़෬ߑ ౯ൗႯఊհԬ़เߗè ा൚ ] հԬ़ൗႯ հԬçڶᇌçԩçԡ൚ߋçѳ٩ ݝӸᇖ ಃԢບҍհԬ़ࠎܸхჾढ़ ߽֤ᇈհԬ़ᇞ෬ߑࠎ൴ࠖԢཊܪᅷè ] ࢀၷᄤ൴ࠖୄҍؚհԬ़࣐ྡྷԡ൚ߋè հԬ़ЎচᆓؚರތບҍհԬࡸ֬༩३࡞ ႀՕᄤ ԡ൚ߋհԬ़൏ढ़Гҍྦٺè ] ൚ᇛࢀၷШځհԬ़ഏГհ֬ರތඛओè
ӏ݆܆ Ѵռ၉۸ߌ ಙГ൴ࠖၟाࠖè ං್ރߌઙèೖးԩၢං್֬ඛሺ ᇁྺφ ࡶढ़è φ ၢԩᆣ۸ރઙè C نE ࡶদѴռރۅઙè φ C ࢹඖ E ࡶদࢹඖߌè ӏ݆܆ ] Ԃ࿊φህ౩ԩࡶ ൗႯࡶنѴռߌ ᄤևࠖ൛ᇖ φ ࡶن ࢫদރઙè ࢃ൜ቒࣔ֬ၟࢫদçѴԢ໊ދߌ ൗႯསഏ ས༶֤ࡶݻ࿑ᄻྺ֬ރઙè φ è Ѵռߌࡄݚ Ӑφ ֥֫ߌࡄݚఴሞ ރڟõ öᄤѴࢨݝӸᇖࢃЫเքເࡄݚ ߌࢫ್ઙè ං್ࡌݚքઙ ౼໑ރၢࠪރߌઙè φ C نE ࡶè
ӏ݆܆ ࢹඖࢨ ֙ຢӵࢨ ޱφࢹඖ ࡶࠎ ࡶè ՝ߌЮᇖѴռߌ ӏ݆܆ ढ़ၢࢃӏႯ֬৺༩ಭྦྷଇރߌދઙГհᄤ ;15 ़ ࠎ ދ൴ࠖୄհᇖ ݝᄤߌЮᇖҷᅺྺ֬ྦྷଇ ढ़Ѵռཔ႒ރߌઙè ࢲןႂਏ ྺݛးᄤࢨఀ࡞ࢲן๗ႂਏ ౯ൗႯႂਏҮࡶèφഏ֬Үࡶၢۡႂ ਏ φ༶֬Үࡶၢࢍֵႂਏè ႒պߌ ֙ࢫ൳֥ߌ൏ ൴ࠖའਵѰౖ 4+, ߉ഁපèݛढ़ၢൔѠᇈᆇ ᄼ߽ ൜ۅᇈᆇ֬ރߌઙ ࠎГհᄤߌЮᇖ֬ྦྷଇ è φ ࡶࠎࡶদࢫ๗দèݛõರၰࡶࢫ๗öҙ֍࿑ར ҙ֍ ! ၟЫനᇉ ᄼԩਛ ࡶçႂਏҮࡶࠎႾࡶၢບ φರၰࡶयढ़ࢫ๗ দè ߌࢹඖ ޱφ ࠎ ࡶè Шሆ ] ֙ൗႯߌЮࠎఊҙ֍܆൏ ၀ढ़ၢ႒պ ߌढ़ၔՏஔ܆ԩບ è
ᆙ൛ ঀ ᆙ൛ढ़ݝӐφ֤ࡶݻদࠞࠊè ྗރృ؎ ӏ݆܆ ݛᄤࢀሄ༅ୄҍ ၔ֥Ժ८ࣔڿढ़ၢۆആྗࢫރ൳ᇐਏèढ़ၢݝ൴ࠖ 4+, ௧ଥഏ֬ྗރᆾ൜ ڟ ࡦҷྗރృ؎è ං್Ю ढ़ၢൗႯ൴ࠖࡶஔං್ሺଢඛሺሺڟè৯ ᄤߌЮᇖհԬྦྷଇç྆ Юྗ༖çԾࢀ۸ಭްმࠎᆇᄤಷӸѝτൠࡸְ ྺးං್Юè Юং ൴ࠖ܉ၢ༶Юං್١ٌè ሆၰ ] ଝཻሺؔढ़ᇁᄔ྿ၢ၉ᇜЮං್൛ං್ ᄤߌЮሺؔං್ރߌઙ è
ӏ݆܆ )*+ )JK IJK ൛ ᄤՕ൛ᇖ ං್ሺଢ൏ φњ൜ເྺሺଢ֬φࡶ၉ççࠎ۾ ئᆷ֥൜ۅሺଢè ӏ݆܆ ൛ ඛሺ൛ ၢો۸ඛሺ၉ࠓࡶ֬١൛ං್ඛሺèးᄤЮං್౼პᇖۆ۾ເ ൛ φ ࡶᆷ֥൜ ൛è ᇖ൛ ᆊᇜ൛ᄔ྿ൗႯႂࠎкߊං್ٌං್ݸሺè ۆ۾Юං್൛ ֙ᄔ྿ං್ሺ֬ڟ౼პᇖ൏ ᄤ 4+, ௧ଥ֬Ⴞഏ࢟ढ़ၢै֥Юං ್൛ᆾ൜ڟè ݝφ ۆ۾Юං್൛èൗႯ
ൗႯ
ӏ݆܆ ৯ းං್õ୍ށö౯၎φඛሺ ç ç ç ޱѓढ़ၢै ׂ֥၉۸ሺ ڟཊᄤõ୍öè౯φ C ಙ E ࡶ ಝޱᄣφ φ୭࿑ õ୍öè୍ޱढ़ၢφᅽෂ֬١ٌ ං್õށöè ӏ݆܆ 8A 8A ႂ "õႂöං್ݝᇖሺ֬ڟᇖنႂদҷᅺᇖሺڟè " ႂ ႂ " ֙ං್نႂׂ֬၉۸ሺଢ൏ ѓढ़ၢᆷࢫҷᅺሺڟè mno abc def tuv ghi wxyz jkl pqrs
ൗႯ )*+ )JK IJK ൛ ൗႯ ᇇ ࡶං್Юè φњ൜ເྺሺଢ֬φࡶ " ] φ၉ං್ׂ၉۸ሺଢ ] ၎Օ းҳ್३۳ φ ࡶ၉èးԩሺଢ φ φህ ࡶၢ౩ԩ൜֬Ⴜୄಿè ࡶè ӏ݆܆ ] ৼ࿊φං್ׂل۸ሺଢ Шሆ ] Ⴜܸढ़ൗႯሺଢඛሺࡶං್֬ሺ ڟ౯Ҝᄎ༶ѝਛࢺྗئ۾༖è φද࿄൜֬ሺڟ φࡶ ս ྆ ཱི ྆ .,-?!‘@:1 .
ӏ݆܆ φද࿄൜֬ሺڟ φࡶ ս ྆ PQRS7 ཱི ྆ pqrs7 ӏ݆܆ TUV8 tuv8 WXYZ9 wxyz9 ३۳ࡶ 0 ३۳ࡶ 0 ൗႯ ඛሺ ൛ ൗႯ ൛ ढ़ၢᄤЮྗ༖ᇖං್ඛሺ ৯ރߌઙ è φთྺඛሺؚ႒֬φࡶ ಝޱ൴ߴߗ൨֙֬Юං್൛è ං್ދރڟሺڟ ᄤЮѐࠧ൛ ढ़ၢං್۹ᇜࠎރڟาሺڟè းං್ ރڟ౯φ ࡶèൗႯ֤ࡶݻ࿑ᄻྺ֬ ރڟಝޱφ C73E ࡶè
࿑ᄻ܆ދ࿑ར Юং൴ࠖ܉၉༩ਠढ़܉ൗႯދሸၳ൴ࠖ֬܆èᆊཻ܆໑ҙ֍ދ ሷҙ֍ᇖ ढ़ၢݝњࡁເࡶ ދႾࡶ ֬۸ࡶদ٧è ો۸ҙ֍ދሷҙ֍ᄔ྿ҷैۆ۾ދา܆֬നᇉèۻओ֙ఴ֬ҧቛߓࣩ ࡶ֬߯نቛႯ၀҉èો۸φࡶഏ١ç௧ଥֿҍ၉ྡྷ֬ሺᆾ൜ఊ֙ఴ֬ ቛႯè φࡶ٧ढ़Ⴏ֬ ҙ֍ ܆ѝ è ߌЮ ࿑ᄻ܆ދ࿑ར ҙ֍ φႾࡶࠞࠊཔ႒֬ ߌЮè
ࢨᇖҙ֍ ֬൴ࠖ܉྿ئढ़ၢᄤࢨఀ࡞ൗႯ֬६ᇌ܆èးᄤࢨఀ࡞٧ᆊཻ ܆ φࡶ C ࿑ར Eè ࢨఀ࡞ ᄤ൴ࠖ௧ଥഏ ᄤࢨఀ࡞൜֬ҙ֍თᄤևࠖ൛ᇖ൜֬ଖಱᇽҙ֍҉ ༶ؚᆊཻ࿑ར࣐ྡྷනଃè ࢨᇖҙ֍ Ѵռׂل۸ྺ ߌະકᆭԂ ᄤߌݝӸᇖ ढ़ၢ՝ߌЮᇖࠍ֫၉۸ѴރރઙၢѴռׂل۸ߌè ऒࢫߌ ᄤߌఀ࡞ ढ़ၢݝφႾࡶࠎݝφ ࡶऒमࢫ๗ׂل۸দè
ࢫ๗দ းᄤ൴ࠖنԢའਵ൏ࢫ๗দ ᇁྺφ C نE ࡶࠎࡶࢫ๗è Ѱ႒պׂل۸ࢨè ऒࢫদ ᇁྺφ ࡶ ढ़ၢऒࢫদ҉ؾቛ႒պè ࢨᇖҙ֍ ֙ᄤߌݝӸᇖႼদ ൴ࠖ၀߽ྣè๗߽نԢ൜ႂ ൜௧߽ ൜ׂل۸দᆥᄤְևᇖè܆ۅЫӲເࢨְև ᇁႼᄤ֬ະકᆭԂ ൏ғढ़ႯèးࠍಃႼܸތచܸދхࢨְև֬ཞ༬ྗ༖ ౯Ҝࡵࢨ ְև ܆ѝ ! è ࠊࠞݛਛࢨְև܆ ढ़ၢφ ࠎ࿑ᄻࡶ ՝ؾГԂׂ၉۸ࢨ ᄤߌఀ࡞ ढ़ၢݝφႾࡶࠎݝφ ऒमࢫ๗দè ൗડय़ࣨڋႂ ᄤߌᇖ φ C ࣨႂ E ࢃߌࣨႂ ၀ढ़ၢࢃ൴ࠖಃࣨႂèࢃ൴ࠖࣨႂ ࢨ ޱᆇःٌ๗֥ࢊߌ ֓ಶढ़ၢ๗ؚ֥١ࢊߌè
ࢨᇖҙ֍ ᄤࢨఀ࡞ռाටႂئႂן းᄤࢨఀ࡞ռाටႂئႂ ןφࡶ ಝޱ࿑ᄻाచئႂට ,<5.
చئ١ߌ ГԂ၉۸ࢨ Ѱᄤ၉۸ࢨࠊመฆ൏ φࡶ ಝޱ࿑ᄻئ١ ئ١ ߌ ҍࡍ್è ҍࡍ್ ГԂئ١ߌ སئ١ߌࡍ್ࢨ းࢃࢨࡍ್ཊႼ֬ئ١ߌ φࡶ ಝޱ࿑ᄻئ١ߌ ҍࡍ್è ࢨᇖҙ֍ းࠞࠊГԂ֬ئ١ߌ ౯φࡶنèՕບ၀ढ़ၢφࡶ C ࿑ར E Ѱ ࿑ᄻئ١ߌ ҍГԂèГԂߌ֬ఊႯ߃҉߽ؕाèးٙߴئ١ߌ ൛ ౯ᄤ࿑ᄻئ١ߌޱφࡶ C ࿑ར Eè ᄤئ١ߌఀ࡞Ѵռඹಭߌ းთئ١ߌᇖ֬ଝ۸ᇈᆇ࣐ྡྷඹಭߌ ᄤ௧ଥഏ൜ۅᇈᆇ֬ރઙ ಝޱφࡶè࿑ᄻئ١ߌ ئ١ߌ ඹಭߌࢃఊᇈᆇᇉГԂመฆè ඹಭߌ ࢹඖئ١ߌ းࢹඖئ١ߌ ౯φाܸࠖࡶè၀ढ़ၢݝᄤφࡶޱ࿑ᄻࢹඖҍ ߌদࢹඖئ١ߌè
ҙ֍ඕ ᛔলఝ ܄क ᇽ၁ ൳Ҧࡊ ྔྗ༖ ඇభ ୀᇙ ൳ࡸམ ሎ֥ =:4 ಷӸѝ ҫۧམ നᇉ ࡀෟఝ ࡸنམ Шິ੪ ၟن ҍߌ ᅲ֍ࡀෟఝ ൳๗მႂႶࡸ ໊ࢫদ ѝ ཱི౼݃ѳ ၟѴߌ ֍໑ߗෟఝ Ϸ ၟࢫদ ! ൞ࢿ൏࡞ ! നᇉ ߌ൏࡞ ;15 ڢ༇ ߌࡁ੪ ҙ֍ඕ ߌࡀٵ /8:; ྗ༖ ئૉ฿ ᅽཔ ണཥ ႂৈѳ٩ఝ ൳ႂࠖ ႂৈѐࠧఝ ੪ႂ ྗ༖
֬֝ ߌЮ ! നᇉ ҷᅺ ! ಷఀދ൏࡞ ཥ ็ࡍ ! ി൛ ഹႂ ಜቍ ! ൜ ఊ ঀѴރ ! 4IVO]IOM Ⴚ༫ Юࠖރઙ ! ৼࢫ ບҍհԬఝ ֬ଇ ! ߌന చҷᅺ ! Г૨നᇉ നᇉ ! ୄհመฆ ౭ࣦ൛ Ⴏ ࣨႂ ! ! ႂനᇉ ᆙ ! ߲ڶԡ൚ന ҙ֍ඕ ൱ սഹ ࠖـ ຉࠖ
ᛔলఝ ढ़ၢ٧҉֬ ?)8 ན႒Ⴏཿၷ ڢ༇ ႆྡྷ၃༇çྔçๆఞ Иۨݻދϲྗ༖ְèᆊཻڢ༇ሌເ൴ࠖ႒Ⴏؾനࡀ Ⴕ ?)8 ڢ༇܉ഌ ڼ ᄺ࣐ྡྷໂ߀è ས֬ະકᄕ႖ഌࠪ ࠎ ༗ຳൗႯఊڢ༇֬ڢ༇܉ഌር ਛࢺ ?)8 ڢ༇֬܉çދࡕ൳ٵ౭ঊèڢ༇܉ഌࢃས܉ႼܸތൗႯఊ ڢ ༇֬නଃè ၉֑ࢀ৲ৼࢫ ௧ଥഏ൜ᇽ၁èᇽ၁ୄಿ൱ڢ༇܉ഌؾèးᄤರތ ൏࡞Ԣᛔলఝ φाܸࠖࡶè൴ࠖࢃٙߴևࠖ൛è ൗႯ ?)8 ᛔলఝ֤ݻ ᛔলఝ ढ़ၢൗႯ ?)8 ᛔলఝҙ֍ഏະè ൗႯ൴ࠖφࡶ ഏະఀ࡞ ൴ࠖφࡶ֬܆Ⴜ҉è φ ࡶ න ଃ ࢃୄಿ౼პསഏ ས༶ݖ၉ྡྷ ٙߴഏ၉၁ ࿑ᄻ࿑རѰಙಱቛ
ൗႯ ?)8 ᛔলఝҙ֍ ֙ནഏະ൏ Ⴜئ۸ҙ֍࿑རढ़܉ൗႯè ሆၰ ] ൱ᛔলఝϸЮ)? ؾ8 ᛔলఝҙ֍ढ़Ⴜ҉è ᇽ၁ ܆ѝ ᇽ၁ᄤచ)? ֬8 ࢫ್ᇖന)? ֬8 ᅦèݛેႼ࣐ྡྷന ᇉ ࢃൗႯᄕ႖ഌხ༼ന֬ᅦè ܆ѝ ᛔলఝ ඇభ Օҙ֍ൗढ़ၢհԬ༦πະ၁֬ =:4 ၢѓၢޱ٧è းԾࢀඇభ φࡶ C ็ࡍ Eè ං್པ႒֬ =:4 ދњ ޱφ 73 ࡶè ࿑ྺ֬ඇభ ޱѓढ़ၢൗႯ༶ਠ࿑རè ] ৼࢫ ৼࢫ " " ৼࢫ֥࿑ඇభè ] ็ࡍ ็ࡍ " " ࿑ᄻՕ࿑རԾࢀྔ֬ඇభè !
ᛔলఝ ] ѐࠧ ѐࠧ " " ढ़ၢѐࠧ࿑ඇభ֬ =:4 ࠎ ދњè ] ԩ ԩ " " ԩ࿑ඇభè ] ҍԩ ҍԩ " ԩႼඇభè ሎ֥ =:4 ܆ѝ ढ़ၢᆷࢫৼࢫ֥ཟး֬ᅦèං್า= ֬:4 ޱφ 73 ࡶè നᇉ ܆ѝ ᛔলఝ ढ़ၢനᇉთ 1V\MZVM\ ڢ༇པܸ֬ഏະനç ߖհࠪτྦè ?)8 ࢫ್ ܆ѝ ?)8 ࢫ್ເႯৼࢫ߁৺ະ֬ະકྗ༖è ો۸ ?)8 ࢫ್यႼሷҙ֍ ༶൜ " ] చ " " చ࿑ഏະനè ] നᇉ നᇉ " " ൗႯՕ܆ѐࠧۆ۾ދ࿑ ?)8 ࢫ್)? ֬8 നᇉè ᇽ၁ " ۅനढ़ಥං್ཟቛເᇽ၁ൗႯ֬ະᅦ׀ᆽ =:4 è҉ྺ ᇽ၁ းᄤો۸ =:4 ఴࡶ್õP\\X" ö ႀເ ?)8 ᛔলఝ߽ሸ್ࡍè
քয়നᇉ 18 ׀ᆽ " " ං್٧֬ڢ༇ఝ֬ 18 ׀ᆽè ؑ८ " ރං್ؑ८ރè ৼࢫྟ " ढ़܉࿑ᄻ֬ৼࢫྟЎচ " 0<<8çൗႯ 0<<8 քয়)? ދ8è ᆊಃबൗႯ֬ະܸè 0<<8 ᆷࢫᄤ 0<<8 ᇖࢃॡ߃ؑৼࢫᇇڢ༇ఝè ൗႯ 0<<8 քয় ?)8 ᛔলఝ ᆷࢫᄤൗႯքয়ڢ༇ఝ֬ 0<<8 ᇖ ࢃॡ߃ؑৼࢫᇇڢ༇ఝè ᆷࢫᄤ ?)8 ᇖࢃॡ߃ؑৼࢫᇇڢ༇ఝè ະકന ະકന " Օҙ֍Ⴏৼࢫ 1V\MZVM\ ֬ະકྗ༖è ] ᇞଈଇ ᇞଈଇ ] ็ࡍ ็ࡍ " " ѐࠧ ?)8 ࢫ್֬ଇӲè " " ढ़൴ࡍ็ ?)8 ࢫ್è
ᛔলఝ ߖհ ܆ѝ ၟ٧֬ྗ༖ࠎڢ༇Гհᄤ൴ࠖ֬ߖհᇖ ढ़ၢाచࠎܸхߖհè ౩ԩߖհ ܆ѝ ԩߖհᇖГհ֬Ⴜྗ༖è ሆၰ ] ߖհ၉ᇜߖԑհԬఝ ढ़ၢᄧ൏Гհඛओè ᛔলఝ τᆪඇ τᆪඇ ൜τᆪඇ֬ਠѝè ?)8 ྗ༖ ?)8 ྗ༖ ൜ ?)8 ᛔলఝϸЮè ܆ѝ ܆ѝ
ߌࡁ੪ ࣎֙ະકᆭԂڢ༇౼ୄ֬ᇽࢨནൔѠ +41 ൏ ғࡦҷ໊ࢫদçၟ ࢫদދၟѴߌè௧ଥഏ൜ރߌઙྦྷދଇ ݛႼ ၢࠪߌಷఀދ ൏࡞èߕढ़ၢҷैߌ൏࡞ٵࡀދè ҍߌ ܆ѝ ढ़ၢҷैࣔఀ໊֬ࢫদ ၟѴދߌၟࢫদ֬Ⴜਠѝè ໊ࢫদ ܆ѝ ၟѴ ߌ ߌࡁ੪ Օ࿑རᄔ྿ҷैቒ ޱ۸໊႒պ֬দèᄤφࡶ C ࿑ར E ᆴ ޱߕ ढ़ၢ " ҷैཞ༬ྗ༖ Гհރઙ ൨Ⴏᆴఴ໊ЫГհᄤߌЮᇖ֬ރઙ ็ࡍ֥ྦྷଇ ൨Ⴏᆴఴ໊ЫГհᄤߌЮᇖ֬ރઙ ྆Юྗ༖ ྆ئૉ ฿ྗ༖ ԩ ҍԩè ܆ѝ Օ࿑རᄔ྿ҷैቒ ޱ۸ಇ ѴԢࠎӎ൲ èൗႯ C ࿑ར E ࡶ ߕढ़ ၢ" ] ҷैཞ༬ྗ༖ Гհރઙ ൨Ⴏᆴఴ໊ЫГհᄤߌЮᇖ֬ރઙ ็ࡍ ֥ྦྷଇ ൨Ⴏᆴఴ໊ЫГհᄤߌЮᇖ֬ރ
ߌࡁ੪ ၟࢫদ ܆ѝ Օ࿑རᄔ྿ҷैቒ ޱ۸দèᄤφࡶ C ࿑ར E ᆴ ޱߕढ़ၢ " ] ҷैཞ༬ྗ༖ Гհރઙ ൨Ⴏᆴఴ໊ЫГհᄤߌЮᇖ֬ރઙ ็ࡍ ֥ྦྷଇ ൨Ⴏᆴఴ໊ЫГհᄤߌЮᇖ֬ރઙ ྆Юྗ༖ ྆ئૉ฿ ྗ༖ ԩ ҍԩè ߌ൏࡞ ܆ѝ ढ़ҷैদދಇ֬ߌ൏࡞Ӑ؎è၀ढ़ၢᇞᇉߌ൏࡞èढ़ၢൗႯၢ༶ ࡀ൏١൛ " ߌࡁ੪ ] ቒޱߌ ቒޱߌ " ቒޱ၉ߌ֬൏࡞Ӑ؎è ] ၟѴߌ " ಇ֬൏࡞Ӑ؎è ] ၟࢫদ " ࢫ๗֬൏࡞Ӑ؎è ] ҍߌ " ഏࡀ൏ఝᇞനᆴ ޱႼদދಇ֬ቀ൏࡞Ӑ؎è ߌࡀ ٵ ܆ѝ ൱ະકދപ౯֬ڢ༇ ؾ ᄔ྿ҷैቒޱ၉ߌࠎႼߌ֬ٵႯèး࣐ྡྷٵႯനᇉ ႒ࡦҷၢ༶ ҙ֍è
] നٵߌ നٵߌ " ۅະકڢ༇ढ़ಥݝ࿑ᄻࡀ֍ٵ໑দདྷᇌ֬ߌٵႯ " ྺးං್ 816 ઙè ] ߌٵ ߌٵ " ढ़നᇉࠑтྟࡕ֍ٵࡀދèߌڢ֬ٵ༇܉ഌ৺༩ၢ " ࠍ֫ࡀࡕ֍ٵè းᄤ܆ۅѝ࿑ᄻࠑтࠎ֍໑ ྺးං್ 816 ઙè ] ሸ൜ ሸ൜ " ۅະકڢ༇ढ़ಥሸҷैቒޱߌ֬ٵႯèݛᄤሸ " ൜܆ѝᇖ࿑ᄻा ߌࢹඖ൏ ढ़ҷैቒޱߌ֬ٵႯè /8:; ྗ༖ ྗ༖ ᛔলࡀ൏ ᛔলࡀ൏ ܆ѝ ܆ѝ ඛओਏ ඛओਏ ܆ѝ ߌࡁ੪ ୍ढ़ၢࡦҷቒޱᛔলދҍᛔল֬൏࡞Ӑ؎è၀ढ़ၢᇞᇉᛔল൏࡞è ढ़ၢҷैၟ نၟࢫ൳ࠎᆇҍ֬ඛओਏ ၀ढ़ၢҍ౩ਲ਼è
܄क ൳Ҧࡊ ൳Ҧࡊ ܆ѝ Օ࿑རᄔ྿ࢃሸ࠴༦ߒ֬ར็ࡍᇇၟ֬܉ਠѝᇖèԾࢀሸ࠴֬ҙ֍ ޱ ढ़ݝφསႾ֤ࡶݻ՝ևࠖ௧ଥᇖঀ٧ྺ֬܆è ሆၰ ] ֬൳Ҧࡊҙ֍ᇖၟ܉൳ႂࠖҙ֍è ୀᇙ ܆ѝ ࿑ᄻाѰං್ୀᇙ֬൏࡞è ࿑ᄻᇞڶᇢఀ " ၉ ᇢ၉ᇇᇢ ᇢ၉ᇇᇢ ોๆè ોๆ ࿑ᄻୀᇙਵഹᆴޱφ ܄क ಷӸѝ C ന Eè ܆ѝ ್࣐֙ᆊ၉܆ѝ ߽Ⴜ၉۸ಷ৬൜Ԣদè௧ଥؑಷఀҍ ٺᄤ௧ ଥႾ༶ؑ࿑ಷఀ༶֬ಷӸѝњèᄤۆ۾ಷఀ ޱಷ৬߽φᅽۅ ಷఀྔ۾èݛಷ৬Ⴜཱི࢟ྠ ѝ൜֙ๆၟനಷӸѝè܆ۅढ़ၢ ྣࡁህ֬ಷӸѝèݛၟന൜ ൴ࠖࢃنԢ൜ႂè
ۆ۾ಷçᄌçè φ ࡶ ඔ φ ࡶ ඔ ો ો ᇢ ો ᄌ ો ๆ ᄤಷӸѝ൛༶ φࡶ C ࿑ར E ༶൜ " ҷै ҷै ܆ѝ ҷै࿑ಷఀ֬ႼಷӸދШሆèൗႯ ݛးҷैࡁൠཞ౭ ౯φࡶ Ӹѝਵഹ ԩ࿑ಷӸְè ç ᛔলࡁൠਠѝè C ࿑ར Eèᆴޱߕढ़ၢྔᅀ ࿑ᄻಷ ܆ѝ ܄क ྔᅀ ढ़ເ࿑֬ಷఀ็ࡍྔ֬ಷӸދШሆè ං್ᇽಝޱφࡶ C Гհ Eè ಷӸѝਵഹ ಷӸѝਵഹ ܆ѝ ढ़ၢເો۸࿑֬ಷఀനᇉୀᇙਵഹè
܄क ҷैಷӸѝ ҷैಷӸѝ ൜Ⴜಷఀനᇉ֬ШሆèൗႯ ౯φࡶ C ࿑ར Eè ሎ֥ಷఀ ሎ֥ಷఀ ܆ѝ ç ᛔলࡁൠਠѝèݛးҷैࡁൠཞ౭ ܆ѝ ढ़ၢᆷࢫሎ֥࿑֬ಷఀè ԩၟݝಷӸ ԩၟݝಷӸ ܆ѝ ढ़ၢԩၟࣣݝఀ֬ಷӸ Օҙ֍ᇁ൨ႯಷӸѝᇖհᄤႼၟݝఀ֬ಷ Ӹ è ܄क ҍԩ ܆ѝ ढ़ၢԩႼ൜è ࡀෟఝ ܆ѝ ܆ۅѝЎ֬ݪњሠ܆Ўচ ç çĆçć" ࡍç çӷçԩè Օບ ߕढ़ၢൗႯࡀෟఝ֬ఊ۹ᇜ܆ " ࡍᄕෟçᆥཆݭඛç ཆݭඛçᆥݭඛçؚඛç٘ᆥཆݭඛç૩١çा١ۻç࢟؎ᇌç؎ ᇌᄕෟè
ݝφඛሺࡶං್ඛሺè ࡶݻ֤ݝ࿑ᄻ၉۸ᄕෟڟè ಝޱං್ඛሺè φ ࡶҷैࢹݛè းං್ཱིඛ ౯φ ढ़φႾࡶ ࡶèං್ᄕෟ ޱރڟφ ࡶ ढ़ၢං್ è C ٙߴ E ࡶԢࡀෟఝè Шິ੪ φࡶ ܆ѝ C ಙ E ࿑ᄻШິ੪è ݛШິ੪ເ३ ढ़φࡶ ܄क ං್Шິ੪ୄಿ ಝޱφࡶ C ྔࢀ Eè C ಙ Eè ሆၰ ] ݛးۆ۾Юං್൛ ౯၎φ ࡶè ᅲ֍ࡀෟఝ ᅲ֍ࡀෟఝ ܆ѝ Օ܆ढ़Ёሀۻओቀࡕঀౖළࡀ׀ෟԢཱིشࣈٵè !
܄क ѝ ѝ ܆ѝ ൴ࠖ܉ਛѝ܆è ࿑ᄻ್࣐ѝ܆ѝè φࡶ C ा൚ E చѝè φࡶ C ๛ᆿ E ๛ᆿѝ ѰҷैҰ֬Ԃ࿊൏࡞è φࡶ C ࡆ࿊ E ߲ڶѝè ᄤҧቛఀ࡞ φႾࡶ C ࡁ੪ E ढ़ၢࡁ੪ଝ၉൏ॠ֬൏Ӑ ಝࡆޱ࿊ᄕྡྷ ѝè ݝφႾࡶ C ࡁ੪ E ቒئढ़ၢГհ ๏൏࡞ࡁ੪èݛ൏࡞ࡁ੪ඛ Ә ݝ๏ ᄼ߽ԩቒࣿ֬ࡁ੪èφႾࡶ C ᇞന E ढ़ၢᇞനѝè ܄क ֍໑ߗෟఝ ֍໑ߗෟఝ ܆ѝ ܆ۅढ़ཊ֍໑֬ሎߗèႼ ᇜढ़ၢሎߗ֬֍໑ྟ " ࠙çӐ؎ç ࠙çӐ؎ç ᇞਏç฿࠙è ᇞਏç฿࠙ ढ़ၢ࿑ᄻ ᇜ֍໑ྟᇖ֬၉ᇜè ढ़ၢφ ދᄤ֙ఴᆻދሎߗᆻᆴ࡞ߗè φ ދ ࿑ᄻཟሎߗ֬֍໑è
൞ࢿ൏࡞ ܆ѝ ! ढ़ၢݝՕར܆നᇉ൏౼è ;15 ڢ༇ ܆ѝ Օҙ֍൱ ;15 ़ދະકڢ༇ؾè ሆၰ ] ; ݛ15 ़ᆭԂ ;)< ৯ ;15 ܄कЎ ڢ༇ ᆊ۸ҙ֍ࢃၢ၉۸า֬ڢ༇ଇӲհԬᄤ ;15 ़ഏè ] ; ݛ15 ़҉ᆭԂ ;)< ڢ༇ Օҙ֍ࢃ҉߽൜è ܄क
ئૉ฿ ढ़ၢۻओሸ࠴֬ྜྷಆދѓ৭๏ࡸ฿မئૉ฿܆ པࠖç੪ႂދႂৈѐ ࠧఝè Шሆ ] ֙௧ଥ൜ਏ҉ቇ൏ ढ़҉ൗႯཔࠖçണཥ ދ58 ܆è ᅽཔ ܆ѝ ࿑ᄻõᅽཔö ಝޱφࡶ C ಙ Eèݛཟးᆷࢫ֥չՕҙ֍ ᄤևࠖ൛༶౯φ ࡶඛᇙè ؚሠးᅽؚ֬ཧ ಝޱφ ݛးհԬᅽ φ C73E ࡶè C73E ࡶè ሆၰ ] ढ़ၢφ C ࿑ར E ޱݝφ֤ࡶݻ६ᇌၢ༶ᇽး܆è ئૉ฿ ᅽ ཥսཱི Гհ໑ᇉ ഁ݂֮ ࿑ར པү
ൗႯ൴ࠖୄᇉ֬པࠖ൛ ढ़ၢണᅽࠎ࣐ྡྷ੪ᇌè Օບ ढ़ၢݝ ئૉ฿ྗ༖ ࢃᅽۺنಭè ᄤևࠖ൛༶ φཔࠖҮࡶࠎφõҙ֍ öè ޱѓढ़ၢ٧õᅽ པö൛è ᅽ൛༶ φႾ֤ࢲןࡶݻ؎ၢࠪφഏ༶֤ࡶݻ٩սࠎཱི௧ଥè C73E ࡶᅽè φ းҷै֬ᅽ ౯φႾࡶõཔүöè ࡶ C ࿑ར E ढ़ࠞࠊၢ༶࿑རè ࿑ར ] ൛ ൛ C ] Ұਏ Ұਏ C E"E" ৼ ֍ E" उᇖ ቍލ C ] ޠ ޠ C E"E" ႗݂֮ ႃๆ ݂֮ ಷ݂ ሸ ] ᇐਏ ᇐਏ C ] ࡀ൏ఝ ࡀ൏ఝ E" ቒս ा ܸ E"E" Ә࣡༬ ࣡༬ ᆥӏ C ئૉ฿ ] ሸؚ ሸؚ E"E" ܸ ] ཥսཱི ཥսཱི C E"E" ` ` ` `! ` ሆ
ئૉ฿ ] Гհ໑ᇉ Гհ໑ᇉ ] ഁ݂֮ ഁ݂֮ C C E"E" ບҍհԬఝ ୄҍհԬఝ E"E" ा ܸ ] ཥཹݛ ཥཹݛ C E" ٘೫ ֍೫ ሼޔ೫ Ҙ೫ E" ] ၇࡞൛ ၇࡞൛ C E"E" ा ܸ ] ৼ ৼ " ൨Ⴏཥսཱིເ ` ৼ ᅭ ` ৼ ! ᅭ ` ৼ ! ᅭ ൛༶֬ᅽ ണཥ ܆ѝ ࿑ᄻണཥҙ֍è ണཥࠖനᇉҙ֍თᅽཔࠖനᇉҙ֍ࠕЮཔ ԩၢ༶۹རᆴບ " ئૉ฿ ੪ᇌ൏࡞ C E" ढ़՝ਠѝ࿑ᄻၢ༶੪ᇌ൏࡞ " ٺᇙç ٺᇙç ٺ E" ᇙç! ٺᇙࠪདྷᇌ੪ᇌè ႂਏ ֝ႂਏ ҉Ўচࣨႂ ௧ଥ ࣐؎প ޱ ѳ٩ ఴ࣐ ѳ٩ ٙߴ ᄕྡྷ൏࡞
းѳ٩൱ ౯࿑ᄻ୍းѳ٩֬ࡸè ᄤ൱ࡸਠѝᇖ φࡶ Օ൏ၢ ༶ C ࿑ར E ҙ֍ढ़Ⴏè ] ѳ٩ ѳ٩ " ࿑ᄻѳ٩ C ࿑ར E ҙ֍ ޱढ़ၢѳ٩൱ࡸè " ] ن ݝ ئૉ฿ྗ༖ " ᄔ྿ئݝૉ฿ྗ༖ن൱ࡸè " ন " " ᄔ྿ݝনن൱ࡸè ] ڶᇌ֥ບհ ڶᇌ֥ບհ ୄհ " ࢃ࿑ࡸڶᇌ֥ບҍհԬఝ " ൴ࠖୄҍհԬఝᇖè ] ၔ֥ບհ ၔ֥ບհ ୄհ " ࢃ࿑ࡸၔ֥ບҍհԬఝ " ൴ࠖୄҍհԬఝᇖè ] ᇞଈଇ ᇞଈଇ ] ԩ ԩ " " ۆ۾࿑ࡸ֬ࡸଇ Ѱౖ҉ۆ۾ࡸ֬ছᅡଇè " " ԩࡸè ] ҍԩ ҍԩ " ԩਠѝᇖ֬Ⴜࡸè " " " ढ़ၢҷै൱ࡸྗ༖è ሆၰ ] ౯ሆၰ ҧቛݝӸᇖݛਏ҉ቇ ୄհᇖ֬ࡸढ़߽Ыԩࠎᇞനè ئૉ฿ ] ྗ༖ ྗ༖ ᄤണཥ߉༶ φࡶ ߽൜༶
ئૉ฿ ] սཱི սཱི C E"E" ` `! ئૉ฿ྗ༖ ൨ލئݝૉ฿ྗ༖ن ֬սཱི ] Гհ໑ᇉ Гհ໑ᇉ ] ഁ݂֮ ഁ݂֮ C C E" ບҍհԬఝ ୄҍհԬఝ E" E"E" ा ܸ ] ཥཹݛ ཥཹݛ C E"E" ٘೫ ֍೫ ሼޔ೫ Ҙ೫ ] ၇࡞൛ ၇࡞൛ C E"E" ा ܸ ႂৈѳ٩ఝ ܆ѝ 3- ႡႼ၉۸ୄᇉࠩӵ֬ 58 ѳ٩ఝè ݝൗႯࡠಿࠎࠖـݝୄᇉ๗ ढ़ၢྒ൴ࠖୄհᇖ֬ 58 ႂৈࡸè Шሆ ئૉ฿ ] Ⴕဟഹఝ֬ԋձࢧཱི ᄤଝཻ౭ঊ༶ഹႂढ़ᆎ าѠᄤቒսႂਏֵދႂࢧئ൏è ႀՕ ൗႯ৲฿ഹࠖـၢѓಥྒ֥ۡᇐ֬ႂৈè ] ݛᄤ 58 ѳ٩ఝᆥᄤѳ٩ 58 ൏Ӑφ 58 Үࡶ ःढ़ၢൗႯ */5 ൛ Уࣦႂৈ ѳ٩൛ èݛးܸх */5 ൛ ౯ᄣӐφ 58 Үࡶèᄤ */5 ൛
Օ൏ࢃ൜ၢ༶௧ଥè ৲฿ഹ ѳ٩൛ ႂਏ ֝ႂਏ ҉Ўচࣨႂ ࠖ ࿑ར ٙߴ ࣐؎প ႂৈ६ᇌఝ֬መฆ ᄕྡྷ൏࡞ Шሆ ] ݛѳ٩ਠѝᇖݪႼರތཹ֬ࡸ ൴ࠖࢃ֗Ԣ၉ᄼշ༉༖Ѱٙߴ֥ഏ၉௧ଥè φئૉ฿ҙ֍ ಝޱ࿑ᄻႂৈѳ٩ఝè ႂৈѳ٩ఝᆭԂ " 4IaMZ 111ç58-/ 4IaMZ 111ç58-/ 4IaMZ 111" җဩເ 30b ᇇ 30bè ໑ۡչ 3JX[ ৲฿ഹè ئૉ฿ ] 58-/ 4IaMZ 111 58-/ 4IaMZ 111 58-/ 4IaMZ 111" 58-/ 58-/ 4IaMZ 111 58-/ 4IaMZ 111 58-/ 4IaMZ 111" ] ))+ " ))+ " > " ໑ເ f 3JX[ > " ໑ເ f 3JX[ җဩເ 30b ᇇ 30b ] ?)>" 8+5 ۳൛
ئૉ฿ Шሆ ] 3- ҉ᆭԂႼၟᆰ֬ढ़є໑ࡸྟè ႀՕ ٌࢃࡸ՝ 58 ۳൛ۆ۾ເ ))+ ۳൛è ] ))+ ۳൛֬ႂৈᄤѳ٩ݝӸᇖ҉ঀ࣐ࠎঀè ൗႯ 5I[[ ;\WZIOM ढ़ၢࢃ 58 ࡸ՝ࡠಿ֬ 8+ Եං֥൴ࠖհԬఝ ᇖè ൗႯ =;* ᄤཔ֬Ўሔގᇖڿւ ࢃ൴ࠖৼࢫ֥ା൏ ढ़ ݝ ?QVLW_[ ሮჾܼয়ఝ൜ढ़ၔՏஔèࢃ۪౾ڶᇌ֥ढ़ၔՏஔ ޱ႒ᆺ ྡྷ՝༩τၔԩ֬པܸҧቛè Шሆ ] ႒ ࢃۅ58 ڶᇌᇇ֬֝ D ഹႂ D58 ࡸࡊè ݛڶᇌ֥ఊࡸࡊ ࢃٌ൜ ࠎѳ٩ 58 ࡸè ] ା႒ᄕྡྷ ?QVLW_[ ! ;-ç?QVLW_[ 5-ç?QVLW_[ ࠎ ?QVLW_[ @8 ҧቛ༩è ئૉ฿ ᄤѳ٩൛༶ φࡶ ] ᄧ๛ C ࿑ར E ٧ၢ༶ҙ֍è " " ढ़ၢ๛ᆿѳ٩ 58 ࡸè ] ҷैѳ٩ਠѝ ҷैѳ٩ਠѝ ] നເਵഹ ന
ѳ٩൛ ѳ٩൛ "" Օҙ֍ᄔ྿നᇉѳ٩൛ " ᇞڶ၉൵çᇞڶႼދѳ٩Ⴜè ࠖ ࠖ " ݛ࿑ᄻõाö ᄼࢃၢࠖ١൛൳๗ႂৈè ൱फཹݛ ൱फཹ " ݛढ़ၢ࿑ᄻ൱फཹݛҙ֍ " ᆎ ࡓèՕҙ֍ᄔ྿ ۆ۾ѳ٩ 58 ࡸ൏ѳ٩ఝ௧ଥ֬Уࣦè Шሆ ] ႂৈ֬ϸಊൺࡄݚ๏ᄆࡌݚދϸಊٌГ߀è ढ़ྺးࠍ֫྿ढ़ࠎ྿ढ़ᆪғڶᇌႂৈè ᄤଝཻ ٌ࣓ࡌݚ ࡌݚᆿඹಭڶᇌϸಊႼ֬Ғਟè ౯ҷैႼܸൗႯՕҒਟ֬൨Ⴏࡌݚ֬ࡌݚ৲ٌè ] 58 यޠఝ֬ཹ ݛᄤࠖـ൛༶൳๗߽۾ଃè ] Օং൴໊ࠖനᇉयޠఝ֬њ ႀՕٌᄤѳ٩ఝ߉ഏҷै֥Օњè ൳ႂࠖ ൳ႂࠖ ܆ѝ ढ़ၢෳ൳ႂࠖขѰ൳๗ࢲè ] းۡ൳ႂࠖࢫ൳ᇐਏƗ౯ബᅡࠖـནƗकႼ .
ئૉ฿ ] ሸ೨ ሸ೨ " ݛࢃõཊᄤሸ೨ 'ö࿑ᄻເõö ࢃሸനᇉ൳ႂࠖ ֨è֙֗ԢõГհՕข 'öྗ༖൏ ݛ࿑ᄻõö ࢃГհ࿑֬ è ] ݝဟഹఝ൳๗ ݝဟഹఝ൳๗ " ࿑ᄻՕҙ֍ ݝୄᇉဟഹఝ൳๗൳ႂࠖèးܸхဟഹ ఝ ౯࿑ᄻ C ࿑ར E ᇖ֬õࠖـݝ൳๗öè ႂৈѐࠧఝ ႂৈѐࠧఝ ܆ѝ ढ़ၢ྆ྺਵഹèං್Օ܆൏ ࢃѳ٩྆֬ਵഹè ൗႯႂৈѐࠧఝ܆ Ծࢀሸ࠴֬ਵഹ ൗఊთᇠ҉Ѱ١ѓൔѠè φõҙ֍öռाئૉ฿è ֥ݖႂৈѐࠧఝ ಝޱφࡶ C ಙ Eè ئૉ฿ ࿑ᄻѐࠧਵഹ܆ၢԾࢀਵഹè ढ़ၢൗႯᇜ൛ᇌቛਵഹè ੪ᇌྔႂৈ φࡶ è ੪ႂ ٙߴ ] ڈଅ൛ ڈଅ൛ C ੪ႂ Eè ڈଅ൛܆ቒئढ़ൗႯ
] ࡶஔ൛ ࡶஔ൛ ढ़ၢൗႯࡶஔႂ ݝφඛሺࡶ ྆ႂৈè ۘౝ ࿑ར ဩ൛ ٙߴ ] ৈ൛ ৈ൛ ढ़ၢൗႯৈ ݝφඛሺࡶ ྆ႂৈè ۘౝ ဩ൛ ࿑ར ٙߴ ѐࠧਵഹ ѐࠧਵഹ ܆ѝ ढ़ൗႯᇜ൛ " ڈଅ൛çࡶஔ൛ދৈ൛è ࡶஔ൛ ࡶஔ൛ " ढ़ၢൗႯࡶஔႂ ݝφඛሺࡶ ྆ႂৈè ئૉ฿ ڈଅ൛ " ढ़ၢൗႯோ֬ࢲࢲቄ੪ᇌڈଅႂè ڈଅ൛ ৈ൛ ৈ൛ " ढ़ၢං್ྺႂ ڟ྆ႂৈè
ئૉ฿ ֬ႂৈ ֬ႂৈ ܆ѝ ढ़ၢҷैൗႯᇜ൛྆֬ਵഹè Гհሸ࠴֬ႂৈ ޱढ़ၢҷैၢ༶ሷҙ֍ " ѳ٩ " ढ़ၢѳ٩ႂৈè ѳ٩ നເਵഹ " ढ़ၢࢃՕႂৈനເਵഹè നເਵഹ ѐࠧ ѐࠧ " ढ़ၢѐࠧႂৈè ᇞଈଇ ᇞଈଇ " ढ़ၢᇞଈଇႂৈè ԩ ԩ " ढ़ၢԩႂৈè ҍԩ ҍԩ " ढ़ၢԩѐࠧ֬Ⴜႂৈè ྗ༖ ྗ༖ " ढ़ၢҷैႂৈ֬ྗ༖ ڋ۳çৈఝçࢲቄçࢲè ئૉ฿ നᇉ നᇉ ܆ѝ ਠ " းਠഹႂ ढ़ၢ࿑ᄻõڋ۳öçõৈఝöçõࢲቄöދõࢲ öè ࢲ ࢲ " ढ़ၢࠞࠊՕ܆ࢲؚ࣐ྡྷനᇉ ၢࢲןႂৈè ঀ ᆥӏ ફ
੪ႂ ܆ѝ ࡁ੪ ढ़ൗႯՕ܆ࡁ੪მႂè ੪ᇌఴ ढ़ၢφࡶ C ࿑ར E ࿑ᄻհԬ໑ᇉ ୄҍհԬఝ ບҍհԬఝ ދ੪ႂ൛ Ⴏ Ⴏ྆ئૉ฿ྗ༖ èး࣐ྡྷ੪ႂ ౯φ 73 ࡶè ݛးࢹඖ੪ᇌ ౯φႾࡶ ࢹඖ੪ᇌ ޱ౯φࡶ ] ྔ੪ႂ ྔ੪ႂ " ढ़ၢ੪ᇌШິ੪è ] ن١൛ ن١൛ ] ഹႂ ഹႂ C Гհ Eè C ࿑ར E ࢃޱԢཊၢ༶ሷҙ֍è " " ئૉ฿ྗ༖ ন ሷႶࡸن࿑֬მႂШິ੪è " ढ़ၢ್࣐ഹႂࡸࡊҷै֬੪ႂè " ئૉ฿
ྗ༖ ྔྗ༖ ܆ѝ Ю܆ѝദࠪ֬܆Ўচ " ;5; Юྗ༖ڢ༇ 55; ئૉ฿ྗ༖ڢ༇ è Юྗ༖ Юྗ༖ ܆ѝ ढ़್྆ѰѐࠧЮྗ༖è၀ढ़ၢҷྗ༖၁ඛè φࡶ C ಙ E ್࣐ྔྗ༖ҙ֍è ݛးѐ྆၉ᄼྔྗ༖ ౯࿑ᄻЮྗ༖è ൗႯ
ئૉ฿ྗ༖ ئૉ฿ྗ༖ ܆ѝ ढ़ၢѐ྆ئૉ฿ྗ༖ ҷैྗ༖սཱིè ݝφࡶõ ಙö ್࣐ྔྗ༖ҙ֍è ݛးѐ྆၉ᄼྔྗ༖ ౯࿑ᄻئૉ฿ྗ༖è ढ़ၢԾࢀ၉๏ྔྗ༖ࠎᆇ࿑ᄻၟࣣѐᇌئ֬ށૉ฿Ϸè ࿑ར ] ن ن " " ං್ރߌઙࠎ՝ߌЮᇖ࿑ᄻރઙè ] ҳ್ ҳ್ " ढ़ၢ็ࡍ ރڟཥ ൱ ഹႂ ྔߟ֮ ЮϷ ߌ Ю ଇ ఊè ] ხল ხল " ढ़ၢხলѐ྆֬ئૉ฿ྗ༖è ] Гհ Гհ " ढ़ၢࢃئૉ฿ྗ༖Гհ֥ҫۧམࠎᆇГհເϷè ] ѐࠧᇽ ѐࠧᇽ " ढ़ၢѐࠧો๏ྗ༖֬ᇽè " ሏ྆ྗ༖൏ ો၁֬൜൏࡞è ]
ྗ༖ ൳ࡸམ ܆ѝ ֙൳֥ྗ༖൏ ൴߽ࠖۺე൜è൳֥֬ྗ༖߽հԬ֥൳ྗམᇖèᄤ൳ྗམ ᇖ ढ़ၢݝᆾ൜њൔѠો၉๏ྗ༖è ݛ൴ࠖ൜õેႼ३࡞հԬྗ༖ ેႼ३࡞հԬྗ༖ö ढ़ၢݝԩྗ༖çૉ฿ދ႒Ⴏ Ӹ࿄൫٩հԬ३࡞è ؚ൳֥֬ئૉ฿ྗ༖ᆰ ढ़ၢྗؚ༖࣐ྡྷҧቛࠎᆇְևఊሸ༶ᄢè ೖး؇ಃ၉๏ྗ༖ ౯φࡶ C ࿑ར E" ] ҷै " " ढ़ၢᄎ؇ྗ༖è ] ԩ " " ԩ࿑ྗ༖è ] ߴڶ "" ढ़ၢསن١ߴྗڶ༖è ] ሎن " " ढ़ၢሎྗن༖ۺ၉١è ] ߴߌڶ " " ढ़ၢསن١ߴߌڶè ྗ༖ ] ྗ༖ " " ढ़ၢҷैྗ༖ཞ౭è ] њࡁ њࡁ " ࿑းԩ֬ྗ༖è ] ԩၟ؇ ԩၟ؇ " ढ़ၢԩႼၟ؇ྗ༖è ] ҍԩ " ୍ढ़ၢԩႼྗ༖è " ] ;15 ྗ༖ ;15 ྗ༖ᆾհԬᄤ ;15 ़ഏ֬าྗ༖è
ҫۧམ ܆ѝ ൗႯՕ܆ѝ ढ़ၢხനӏႯ֬Юྗ༖ࠎئૉ฿ؒྗèՕ܆ѝ൜ხ ന֬ྗ༖ਠѝè ढ़ၢൗႯၢ༶࿑རè ] ҷै " " ढ़ၢҷैྗ༖ୄಿè ] ѐࠧ " " ྰۆ࿑ᄻ֬ྗ༖è ] ԩ " " ԩ࿑ᄻ֬ྗ༖è ] ྗ༖ " " Ⴏҷैྗ༖֬ཞ౭è ] њࡁ њࡁ " " ࿑းԩ֬ྗ༖è ] ҍԩ " ԩҫۧམᇖ֬Ⴜྗ༖è " ࡸنམ ܆ѝ ] ҷै " " ढ़ၢҷैྗ༖è ] ԩ " " ढ़ၢԩྗ༖è ] ᇞྔن ] ѐࠧ ྗ༖ Օҙ֍ᄔ྿ҷैးئنૉ฿ྗ༖ࠎنϮ֬ྗ༖èӵྗن܆༖ ޱ ྗ༖ࢃЫၔ֥ၟنҙ֍è " ୍ढ़ၢᇞྔن༖è " " " ୍ढ़ၢѐࠧՕ๏ྗ༖è
ྗ༖ ] ྗ༖ " " ढ़ၢࡦҷྗ༖ಷఀ ൏࡞ ྟְְè ] њࡁ " " ࿑းԩ֬ྗ༖è ] ҍԩ " ढ़ၢҍԩࡸنམᇖ֬Юྗ༖çئૉ฿ྗ༖ࠎҍྗ༖è " ၟ ن ၟن ܆ѝ ढ़ၢݝՕ܆ѝҷैၟࣣྗ֬ن༖è၀ढ़ၢҷैఊ൏࡞ྗދ༖֬ ୄಿè ൳๗მႂႶࡸ ൳๗მႂႶࡸ ܆ѝ ၉֑࿑ᄻՕҙ֍ ං್მႂႶམރઙ ޱᇁྺφࡶ C ಙ E ढ़൳ ๗მႂႶࡸè၀ढ़ၢᄤևࠖ൛༶Ӑφ ࡶদ൳๗მႂႶࡸè ሆၰ ྗ༖ ] ֙൳֥მႂႶࡸ൏ ֬൴߽ࠖ൜པ႒֬њѰౖढ़ၢ๗֥൜ႂè౯თະક܉ഌ৺ ༩ ਛࢺႼܸఊڢ༇֬ཞ༬ྗ༖ ၢѓؚ֬൴ࠖᆥಙ࣐ྡྷᇉè
ཱི౼݃ѳ ܆ѝ ൱ະકދപ౯֬ڢ༇ ؾ ཱི౼݃ѳྗ༖ݝະકၢЮྗ༖ྠ൛ས /;5 Ⴏ߃֬نè܉ᇴ ๆఞИۨçྔçԢቆӡç့ܩދגௗྡྷ౭ᆴ֬၉ϵྗ༖è҉ ྟ֬ྗ༖Ⴜ҉֬ރઙ # ႀՕढ़ၢ৺༩ڢ༇܉ഌ ၢѓᆥಙං್าྗ ༖֬าރઙèᄤ൳ཱི֥౼݃ѳྗ༖൏ ߽ै֥֗Ԣྗ༖ ۨෛၟ൳֥ ྗ༖ ࠎᆇᆷࢫ൜ཱི౼݃ѳྗ༖è ؇ಃ ܆ѝ ֙ࢫ൳ཱི֥౼݃ѳྗ༖൏ ढ़ၢݝ࿑ᄻ؇ಃ൜ྗ༖è ൳֥֬ྗ༖ढ़ၢГհ֥Ⴜྔྗ༖֥չᆴఴè প ܆ѝ ] ҷैਠѝ " ढ़ၢҷै็ࡍཱི֬౼݃ѳྗ༖পèݛφ " ढ़ၢ็ࡍçѐࠧࠎԩЫ็ࡍཱི֬౼݃ѳྗ༖পè C ࿑ར E ྗ༖ ൱ະકދപ౯֬ڢ༇ ؾ ] ֙ఴਠѝ " ढ़ၢᄤచਠѝᇖ࿑ᄻཱི౼݃ѳྗ༖পèݛచਛ၉ " ۸প ࢃ߽ࢫ൳Օপ֬ྗ༖è !
ྗ༖ Ϸ ܆ѝ ЮϷ ЮϷ ܆ѝ ܒႼ ᇜЮϷ ༶൜ " ] ౯ߴߌ ] ԅ֥ਛ છഏ֥è ] ୍ཊᄤᄤମৡ ' ] ᄤഏè ] ٫ӏ࣌ࠫ ౯৺༩è ] π୍ ئૉ฿Ϸ ئૉ฿Ϸ ྗ༖ ढ़ၢൗႯၢ༶֬܆è ] ҷै " " ढ़ၢҷैئૉ฿ྗ༖Ϸè ] ѐࠧ " " ढ़ၢѐࠧئૉ฿ྗ༖Ϸè ] ن " ढ़ၢئنૉ฿ྗ༖è ] ԩ " " ढ़ၢԩئૉ฿ྗ༖Ϸè ] ྔϷ " ढ़ၢ็ࡍئૉ฿ྗ༖Ϸè " ] ҍԩ " ᄔ྿ԩϷᇖႼئૉ฿ྗ༖è " ܆ѝ
നᇉ ܆ѝ ! Юྗ༖ ܆ѝ ! ] ྗ༖ྟ " ЮçმႂçԵᆎçԵç@ çሷႶࡸç-:5-; ӏ ྗ༖ྟനເЮ۳൛èढ़ၢࢃЮྗ༖ሎߗເ ఊ۳൛ ၢ ࢫލ൳ྗ༖֬നШèးࠍಃႼܸ܆ۅ֬ྗ༖ ౯৺༩֬ڢ༇܉ഌè ] Ⴜཹఀ " ۅະકڢ༇ढ़ಥᄤྗن༖൏നЮྗ༖ᄤྗ༖ᇖྖԬհ֬ " ఀདྷè ] መฆИۨ " ݛᄤ܆ۅѝᇖന " ढ़ҷ֬ྗ༖ڕၟӵ܆ نè ] ߴٵࡀڶ " ྗݛ༖ၟنԢ " ᄼढ़ၢᄔ྿ࢫ൳ಭߴڶѰᆭڶߴڸᇇ֬ ൴ࠖྺး֬ٵႯè " ݛးنЮྗ༖ " ढ़ၢݝՕҙ֍ࢫ൳ؒྗᇖྖ׀ᆽè ] ᄢ฿ന " " ढ़ၢനᄢ฿നᇉ " /;5ç/8:;è ئૉ฿ྗ༖ ] ᇽ ྗ༖ ] ؒྗᇖྖ ܆ѝ ! " " ढ़ၢനᇉᄤѐࠧئૉ฿ྗ༖൏ྺڕးං್ᇽè
ྗ༖ ] Ⴜཹఀ " ۅະકڢ༇ढ़ಥᄤྗن༖൏നྗ༖ᄤྗ༖ᇖྖԬհ֬ఀདྷè " ] መฆИۨ " ݛᄤ܆ۅѝᇖനा " ा ढ़ҷ֬ྗ༖ڕၟӵ܆ نè ] ၟ؇ߴᆺ " ढ़ၢः൳ࡸಭࢫڕ൳֥ྗ༖൳֥ߴᆺè ] ሸ༶ᄢ " ݛ࿑ᄻõाö ࢃሸࢫ൳ئૉ฿༖èݛ࿑ᄻõᇁདྷ֙ ׀ະકö ીढ़ၢࢫ൳ئૉ฿ྗ༖ ൱֙׀ະક ؾè ] ະકന " ݛ࿑ᄻئૉ฿ྗ༖ᇖྖ " ढ़ၢനᇉئૉ฿ྗ༖ᇖྖ֬ =:4 ׀ᆽè ] ᄔ྿֬༖ྟ ۸ಭ " ۸ಭྗ༖è " ݃ۨ " ഌ၃ྗ༖è " ྗ༖ " шးྗ༖è " ྗ༖ მႂႶࡸᇖྖ მႂႶࡸᇖྖ ܆ѝ ! ݛ֬ະકڢ༇܉ഌᆭԂՕ܆ ᄼढ़ࢫ൳მႂႶࡸè֙ྔმႂႶࡸၟ ࢫ൳ ௧ଥഏࢃ൜ރڟè౯ས֬ະકڢ༇܉ഌҷڢ༇ཞ౭ ၢѓཔ ႒׀ᇉ൴ࠖèæ
ཱི౼݃ѳ ཱི౼݃ѳ ܆ѝ ! ] ࢫ൳ ࢫ൳ " ݛ࿑ᄻՕ࿑ར " ֬൴ࠖࢃࢫ൳ཱི౼݃ѳྗ༖è " ڕݛ࿑ᄻՕ࿑ར " ֬൴ࠖࢃ҉ᄣࢫ൳ཱི౼݃ѳྗ༖è ] ྗ༖൜ ྗ༖൜ " ݛ࿑ᄻۅ࿑ར " ֙൳ཱི֥౼݃ѳྗ༖൏ ൴ࠖࢃنԢ൜ႂè " ڕݛ࿑ᄻۅ࿑ར " ܼࣗ൳ཱི֥౼݃ѳྗ༖ ֬൴ࠖ҉߽نԢ൜ ႂè ] მင მင ढ़ၢ ݝC ा ܸ E ࿑ᄻཟး֬მငèಝޱ൴ࠖࢃၢ࿑֬მငদࢫ ൳ཱི౼݃ѳྗ༖è 8][P ྗ༖ ྗ༖ ܆ѝ ! ྗ༖ ࿑ᄻࢫڕ൳ 8][P ྗ༖è
֬֝ Шሆ Шሆ ] ౯༆ۆ۾ଖಱࡸࡊଇӲ ڕᄼࢃٌᆥӏ܄ቛè ٌռाЮ൴ࠖ҉ᆭԂ֬۳൛֬൱çཥދഹႂè ൱ ܆ѝ ൜ئૉ฿հԬఝᇖ֬֝ D ൱ୄ֬ /8ç58 ࡸਠѝè ࿑ᄻ၉۸൱ࡸ φࡶ C ࿑ར E ࢃ൜ၢ༶ୄಿ " ] ѳ٩ ѳ٩ " ढ़ၢݝφõಙöࡶࠎ࿑ᄻõ࿑རöҙ֍֬õѳ٩öҙ֍দѳ ٩൱ࡸè ] نݝ نݝ " ئૉ฿ " ᄔ྿ ݝ55; ن൱è " ন " ᄔ྿ݝনن൱è ] ڶᇌ֥ບհ ڶᇌ֥ບհ ୄհ " ढ़ၢࢃ࿑֬ࡸڶᇌ֥ບҍհԬఝ ൴ࠖୄҍհ Ԭఝè ֬֝ ࣥۨ ࣥۨ ] ݛᄤڶᇌࡸ൏ಃԢບҍհԬఝ ढ़߽෬ߑບհ़ދ൴ࠖè
] ၔ֥ບհ ၔ֥ບհ ୄհ " ढ़ၢࢃ࿑֬ࡸၔ֥ບҍհԬఝ " ൴ࠖୄҍհ Ԭఝè ࣥۨ ࣥۨ ] ݛᄤၔࡸ൏ಃԢບҍհԬఝ ढ़߽෬ߑບհ़ދ൴ࠖè ] ᇞଈଇ ᇞଈଇ " " ۆ۾࿑ࡸ֬ࡸଇ ҉ۆ۾ࡸ֬ছᅡଇè ࣥۨ ࣥۨ ] ҉ൗႯၢ༶ሺ ڟD " ' õ $ & d ] ԩ " " ԩࡸè ] ҍԩ ] ྗ༖ " ԩਠѝᇖ֬Ⴜࡸè " " " ൜ࡸྗ༖è ཥ ܆ѝ ] ҷै " ढ़ၢݝφõಙöࡶࠎ࿑ᄻõ࿑རöҙ֍֬õҷैöҙ֍দᛔ " লࡸè ֬֝ ൜൴ࠖሸւދ༶ᄢְ֬è࿑ᄻ၉ᅭ φࡶ C ࿑ར E ߽൜ ༶ਠѝ " Шሆ Шሆ ] ᄤ൴ࠖୄհދບҍհԬఝᇖ հԬ֬ᅽເ 28/ ۳൛è ᄤ൴ࠖୄհދບҍհԬఝ֬õཥö ࡸࡊᇖ ढ़ၢհԬ /1.
֬֝ ] ᄤ֬ ුҒᇖ õҷैö࿑ར൨Ⴏರތսཱིދ۳൛è ֓ ᄤં൱ᇖ OQN ۾ເເ њ è ] းനᇉుᇃ ւ ֬ݛཹ߉/1.
] ҍԩ ҍԩ ] ྗ༖ ྗ༖ " ԩਠѝᇖ֬Ⴜࡸè " " " ൜ࡸྗ༖è ] φਠѝҷै φਠѝҷै " ढ़ၢφਠѝ֬١൛ҷैè ഹႂ ܆ѝ ൜൴ࠖሸւ֬ࡸçݝႂৈѐࠧఝѐࠧ֬ࡸç ༶ᄢ֬ࡸç ੪ႂࡸ ދ58 ࡸèढ़ၢ࿑ᄻ၉۸ഹႂ φࡶ C ࿑ར E ߽൜༶ਠѝ " ] ѳ٩ ѳ٩ " " ढ़ၢݝφõಙöࡶࠎ࿑ᄻõ࿑རöҙ֍֬õѳ٩öҙ֍দѳ ٩ഹႂࡸè ] നເਵഹ നເਵഹ " ढ़ࢃ֙ఴ࿑֬ഹႂനᇉເਵഹè " Шሆ ] ൴ࠖሸւ֬ഹႂࡸދݝႂৈѐࠧఝѐࠧ֬ਵഹ ᇁൗႯഏඔར܆è ] ੪ႂࡸ҉നເਵഹè ] نݝ نݝ ন " ढ़ၢࢃ࿑֬ࡸݝন֥نఊനШè " ] ڶᇌ֥ບհ ڶᇌ֥ບհ ୄհ " ढ़ၢࢃ࿑֬ࡸڶᇌ֥ບҍհԬఝ " ୄҍհԬఝè ] ၔ֥ບհ ၔ֥ບհ ୄհ " ढ़ၢࢃ࿑֬ࡸၔᇇບҍհԬఝ ୄ
֬֝ ] ԩ " " ԩࡸè ] ҍԩ ] ྗ༖ " " ԩਠѝᇖ֬Ⴜࡸè " ൜ࡸྗ༖è ఊ ܆ѝ ढ़ၢҷै൴ࠖୄհࠎບҍհԬఝ֬ఊࡸè Ⴚ༫ ܆ѝ ᄤՕҙ֍ᇖ ढ़ၢܼয়൴ࠖᇖτሔ֬ 2I^I ႒ႯӸ࿄è ढ़ၢѳ٩ࠎԩ ༶ᄢ֬႒ႯӸ࿄ ࠎᆇനᇉৼࢫ࿑རè ᄤõྗ༖öҙ֍ᇖ ढ़ၢࡦҷ 2I^I ϸЮè ບҍհԬఝ ܆ѝ ֬֝ Օҙ֍ᄔ྿ҷैհԬ़ᇖ֬൱çཥçഹႂࠪఊࡸè ݛບҍհԬఝ ҉ढ़Ⴏ ࢃ߽൜၉ᄼ֗Ԣྗ༖õ౯ҳ್ບհ़öè
ਾಭـ၉ྔ֬ 4/ 3- 3- ႡႼݡਏհԬ܆è *;= ࢫৼݛ ःढ़ၢൗႯՕ൴ࠖᇖ ֬ढ़ၔՏஔè ढ़ၢ༶ᄢ 58 ࡸçᅽç൱ၢࠪఊࡸְְ èᆊ՝ା٧൴ࠖ֬ቒঀ١൛è ᇁྺӎ൲ৼࢫ =;* ढ़è၉ ःᆊી֍ ሆၰ ] ᄤ༶ᄢଝཻࡸ൏ ౯༆ӎ൲Ҿ༶ඛओནè ༶ᄢຢп ޱቒށᄤାഏ֍ࠓõτ׀ၔ ԩ _QVLW_ 0?ö ಝؕޱाඛओནè ] ൗႯढ़ၔՏஔ܆൏ ାഏ൜֬ࡸࡊႯႎଇӲ൜֬è҉းۆ۾ࡸࡊ ଇӲ ၀҉းྔࢀࡸࡊ # ڕᄼٌै֥հԬ֬ࡸè ] ൗႯࠖڿւ݂֬ஔ൏ ౯༼࣐ྡྷ༶ҧቛ " ҙ֍ നᇉ ৼࢫ ढ़ၔՏஔ ඛओ ڢ༇ ಝޱݝඛओནࢃ൴ࠖთାৼࢫè ] ൗႯढ़ၔՏஔ܆൏ ౯༼࣐ྡྷ༶ҧቛ " ҙ֍ നᇉ ৼࢫ ढ़ၔՏஔ հԬ ఝ ಝޱݝඛओནࢃ൴ࠖთାৼࢫè ] ൗႯढ़ၔ
౭ࣦ൛ ᄤõ౭ࣦ൛öᇖ ढ़ၢދࢲןሸၳ൴ࠖਵഹ Ⴏ҉֬ൠࡸçߓࣩ ࠎಜቍè Ⴜᇜხന֬౭ࣦ൛ " Ⴏ ࣨႂ ᆙ սഹ ދࠖـຉࠖ ࠖـຉࠖèԩᆙçࣨ ႂ൛ບ ఊ൛ढ़ၢЫۆ۾èևࠖ൛༶ φࡶ C ҙ֍ E Ѱ֤ݝ ࡶݻদ࿑ᄻ ౭ࣦ൛è చ ܆ѝ @ ௧ଥഏ൜౭ࣦ൛֬ਠѝè ᄤ౭ࣦ൛ਠѝᇖ ݂ݖњ֥းచ֬౭ࣦ൛ ಝޱφࡶ C ಙ EDŽ ಝ ޱ࿑ᄻచ చè ۆ۾ ܆ѝ @ ᄤ౭ࣦ൛ਠѝᇖ ݂ݖњ֥ྺ֬౭ࣦ൛èφࡶࠎ 73 ࡶ ޱ࿑ ᄻõۆ۾öè౭ࣦ൛നᇉ࿑རռाèφྺးനᇉۅ࿑རè ౭ࣦ൛ ] দ൜ " നᇉদ൜ྟè ] ਵഹྟ ਵഹྟ " " ՝ਠѝᇖ࿑ᄻྺ֬ਵഹྟè ] ਵഹႂਏ ਵഹႂਏ " " നᇉਵഹ֬ႂਏè ] ྗ༖൜ ྗ༖൜ " " നᇉྗ༖֬
] φࡶႂਏ " നᇉφࡶႂ֬ႂਏè ] ಙಱႂႂਏ " നᇉಙಱႂཹè " ] ाࠖ ܸࠖႂਏ " " നᇉाࠖ ܸࠖ൏֬ਵഹႂਏè ] ሸ႒պ ሸ႒պ " ౯ሆၰᇁႼࠖـ൛ႡႼۅሷ܆ѝè " ܸ ܸ " ൗ֬൴ࠖའਵ " ၀҉߽ሸ႒պè " ޱᄤ " ޱሸ႒պè " ޱᄤ ޱ " ޱሸ႒պè ሆၰ ] 58 თണཥႂ҉ൺ౭ࣦ൛നᇉ֬ႜའè ৯ " ൴ࠖനເᆙçࣨႂ൏ 58 ၀߽ᆥӏѳ٩҉ؾൺఊႜའè ౭ࣦ൛ !
ߌЮ ҷᅺ ܆ѝ ևࠖ߉༶ φႾࡶ C ߌЮ Eè ࿑ᄻ C ҷᅺ E ࣐ྡྷෳè ሆၰ ] ᄤߌЮ৺༩ಭਠѝᇖ ၀ढ़ၢݝං್းෳ֬ྦྷଇׂ֬၉۸ሺଢ৲࣐ྡྷෳè ] ҷᅺ൏ढ़ၢݝሺଢࡍõ öঀྡྷ࣐ރҷᅺè৯ං್õ2öᄣං್õ öढ़ၢҷᅺ֥ ၢõ2öाࠎݸሺႂ൵ሺଢເõ2ö֬ҍߌЮਠѝè ݛးѐࠧçԩçڶᇌ๏ ౯࿑ᄻࡶ ༶ҙ֍è ] ཞ༬ྗ༖ ཞ༬ྗ༖ ] ѐࠧ ѐࠧ C ࿑ར Eè௧ଥഏ൜ၢ " " ढ़ၢҷै৺༩ಭ֬ྦྷଇރދઙְè " " ढ़ၢݝൗႯ֤ۆྰࡶݻ࿑๏֬ྦྷଇç ރઙç ಜቍދè ] ݝনن ݝনن " ݝনنՕރઙè " ] ྔྗ༖ ྔྗ༖ Юྗ༖ " ࢃЮྗ༖֥ن࿑ރઙè " ئૉ฿ྗ༖ " ࢃئૉ฿ྗ༖֥ن࿑ރઙè " ] ڶᇌ֥൴ࠖ ڶᇌ֥൴ࠖ ߌЮ ;15 ़ "
֬ރߌઙшႼ۸ࠪ۸ၢഏ֬ރઙғ൜Օҙ֍ è ็ࡍ ܆ѝ ढ़ၢൗႯ܆ۅদ็ࡍߌҌ๏è ൴ࠖୄհಿਏເ ۸๏è;15 ़ୄհಿਏಃबၔڢߌ༇܉ഌè ၉ϵढ़ၢᄤ൴ࠖୄհᇖГհႎ ۸çᇖ ۸ሺྦྷ֬ڟଇèढ़ၢ ᄤ ;15 ़ᇖГհሺؾ ڟሺ֬ڟඛਏಃब ;15 ़è Шሆ ] ᄤߌЮ৺༩ಭਠѝᇖ ၀ढ़ၢݝං್းෳ֬ྦྷଇׂ֬၉۸ሺଢ৲࣐ྡྷෳè ևࠖ߉༶φႾࡶ C ߌЮ Eè ࿑ᄻཟൗႯ֬ୄհ " ;15 ़ࠎ൴ࠖèݛ࿑ᄻհԬᄤ൴ࠖୄհᇖ ढ़ ၢ็ࡍ൴ࠖރઙçህᅔރઙçϾ܋൰ރઙçԵᆎރઙçሷႶࡸְè ಜቍ ܆ѝ ढ़ၢന ۸ಜቍਠѝè " " ढ़ၢҷैཟး֬ӵ჻è ] ಜቍਵഹ ಜቍਵഹ " " ढ़ၢۻओಜቍ҉നদਵഹè ] ಜቍњᇄ ಜቍњᇄ " " ढ़ၢۻओಜቍ҉നњᇄè ] ็ࡍӵ჻ ็ࡍӵ჻ "
ߌЮ ᄤߌЮਠѝᇖ࿑ᄻ็ࡍӵ჻è ] ԩӵ჻ ԩӵ჻ ] ᇞଈଇ ᇞଈଇ " " ढ़ၢϣӵ჻՝ۅಜቍᇖԩè " " ढ़ၢྰދۆѐࠧಜቍଇӲè ] ҍԩ ҍԩ " " ढ़ၢࢃಜቍᇖ֬Ⴜӵ჻ԩè ঀѴ ރ ढ़ၢເྦྷଇਠѝ๏ᆾφࡶ φՕφࡶᆷࢫࢨè ܆ѝ f ᇖ֬ರ၉φࡶèևࠖ߉༶ ढ़ ൵༼ ᄤևࠖ൛༶φ C ߌЮ E ռाߌҌè ݂ݖњ֥ঀѴރ ঀѴ ރಝޱφ C ಙ E ್࣐܆ۅѝè ݛཟ็ࡍঀѴ ރ࿑ᄻ३èಝ ޱढ़ၢᄤߌҌᇖҷᅺྦྷଇè ᄤٺঀѴރރઙ ޱढ़ၢࠎۆ۾ԩ๏è၀ढ़ၢࢨՕރઙࠎ སՕރઙྗن༖è ߌЮ !
Юࠖރઙ ܆ѝ ಃब ;15 ़ ढ़ၢհԬѰҷैሸ࠴֬ ;15 ़ރઙè ֬ଇ ܆ѝ ൗႯՕ࿑ར ढ़ၢԾࢀሸ࠴֬ଇ Ўݪ֬ྦྷଇދ൴ࠖރઙְèးԾࢀ ྔଇ ౯φࡶ C ็ࡍ E Ѱࢃྗ༖ං್Օሺؔè చҷᅺ ܆ѝ ൗႯߌЮ֬ҷᅺ܆൏ ᄤߌЮਠѝᇖ ᇁྺးං್ᇖྦྷଇો ۸ሺׂ֬၉۸ሺଢ ःढ़ၢঀ൜հԬᄤߌЮᇖးҷᅺ֬ಭ֬ଇሺè ౯ᄤׂ၉ൗႯЮ൴ࠖ൏çҳ್ྔ֬ ;15 ़֬൏ްࠎᆇߌྔ۾Ю ޱ࿑ᄻ Օҙ֍ చߌЮҷᅺ܆è܆ۅచݝӸྺး֬൏࡞ಃब൴ ࠖৡհԬ֬ߌ੪๏ඛè നᇉ C ߌЮ Eè ݖ௧ଥ݂њ֥നᇉҙ֍ޱφࡶ C ಙ Eè ߌЮ ᄤևࠖ൛༶φႾࡶ ܆ѝ !
ߌЮ ] Гհᇇ Гհᇇ ሸ࿑ ሸ࿑ " ֙็ࡍྔ֬৺༩ಭ ൴ࠖࢃ߽൜հԬ֥ ;15 ़ߕ൴ࠖè ;15 ;15 ़ ൴ࠖ " ֙็ࡍྔ֬৺༩ಭ൏ ൴ࠖࢃ߽հԬᆊ۸๏֥ ;15 ़ࠎ൴ࠖè ] ҷै࿑ར ҷै࿑ར " " ݖ௧ଥ݂њ֥ҷै࿑ར ಝޱφ C ಙ E ್࣐è ྦྷଇރދઙ " ढ़നᇉߌБᇁ൜ྦྷଇè " ߌЮ " ढ़നᇉߌБ൜۸ྦè " ] ҍڶᇌ ҍڶᇌ ҍၔ ढ़ၢᄤ ;15 ़հԬఝދ൴ࠖհԬఝᆴ࡞ڶᇌ ၔ๏è ևࠖ߉༶ ढ़ၢݝφႾࡶ್࣐ C ߌЮ Eè ݂њၔ֥ҍڶᇌ ҍၔ ᆊ൏φࡶ ۸ҙ֍è C ಙ E ՝್࣐ؾᆊ ;15 ़ᇇ൴ࠖ " ࢃ " ;15 ़ᇖ֬๏ڶᇌ֥൴ࠖୄհè ൴ࠖᇇ ;15 ़ " ࢃ൴ࠖୄհᇖ֬๏ڶᇌ֥ " ;15 ़è ] ౩३ߌЮ ౩३ߌЮ " ढ़ၢԩ ;15 ़
നᇉ φ CಙEࠎφ ಷఀދ൏࡞ CٙߴEಃè ܆ѝ ! ढ़നᇉთಷఀދ൏࡞པܸ֬܆è ] നᇉಷఀ നᇉಷఀ ᄤ܆ۅѝᇖ ढ़ၢന൴ࠖಷఀè ] ಷఀ۳൛ ಷఀ۳൛ ᄤ܆ۅѝᇖ ढ़ၢനಷఀ۳൛èи " ಷ ᄌ ᄌ ಷ ᄌ ಷ ] നᇉ൏࡞ ढ़ၢന֙ఴ൴ࠖ൏࡞è ] ൏࡞۳൛ ൏࡞۳൛ ढ़ၢ࿑ᄻ൏࡞۳൛ເ ཱི൏ᇌࠎ ཱི൏ᇌè ] ሸྔ۾ಷఀ ሸྔ۾ಷఀ ࿑ᄻõाö ൴ࠖࢃሸྔ۾ಷఀދ൏࡞è Шሆ ] ڢݛ༇܉ഌᆭԂ ѓढ़ၢൗႯՕ܆è ݛ࿑ᄻ C ा E ൴ࠖࢃ್࣐ࢲ൛è ܆ѝ ! നᇉ ി൛ !
നᇉ ൜ ుᇃ ܆ѝ ! ܆ѝ ! ढ़ၢ࿑ᄻևࠖ൛༶֬Уࣦè ढ़ၢ՝ଖಱç༶ᄢ֬ދണ֬ᅽᇖ࿑ᄻè ൜ၢ༶࿑ར ҷै " ᄔ྿ҷैދᅽè " നເుᇃ " ढ़ၢ࿑ᄻ၉۸ࠎᅽቚເుᇃè നເుᇃ φਠѝ ະ۳ҷै " ढ़ၢۆ۾ҷै֬١൛ " ਠѝ ະ۳ è ްმ ܆ѝ ! ݛ࿑ᄻा ࢃѐࠧ൴ࠖᄤևࠖ൛༶൜֬Юè Уࣦ֮൏࡞ Уࣦ֮൏࡞ ܆ѝ ! ढ़ၢനᇉ൜௧֬Ԃ࿊֮൏࡞ ܸ è നᇉ !
؎ ܆ѝ ! ढ़ၢࢃ௧ଥ؎നᇉເ " ç ç ދè ະકଇӲ ܆ѝ ! ࠊࠞݛՕ܆ ະકଇӲࢃ൜ᄤᇽ௧ଥഏè ᇽ௧ঀࢵࡶ ᇽ௧ঀࢵࡶ ܆ѝ ! ݛ࿑ᄻõाö ःढ़ၢᄤևࠖԺ८ᇖ൜ ۸֤܆֬ࡶݻè ౭ࣦ ൛ ྗ༖ ൳Ҧࡊ ߌЮ 4IVO]IOM ܆ѝ ! ढ़ၢ࿑ᄻ൴ࠖഏЮ൜֬მငèՕന߽ႜའ֥მငං್ٌè നᇉ !!
നᇉ ৼࢫ ন ܆ѝ ! ܆ѝ ! ൗႯন ढ़ၢთࣔखঢ়֬ढ़ࡠಿၔനШçບຽനШࡀދෟࠖᆷࢫྗ ؾྺರৼތནè Ю൴ࠖᆭԂୄᇉনৼࢫ ᆊဩൗఊढ़თࡠಿ֬ন൴ࠖç ࡀෟࠖ႒ႯӸ࿄ְৼࢫè ሆၰ ] ֙՝ఊনനШࢫ൳ඛओ൏ ൴ࠖး౷ಙಱè ಙಱԵං ޱࡸࢃЫڶᇌ֥֬൴ࠖഏè ] ۻओࡸྟ ࢃ߽Ыհ֥༶֬ࡸࡊᇖ " 58 UX IIK IIK " 58 UX IIK IIK " ႂৈࡸࡊè ൱ /8 " ൱ࡸࡊ ൱ /8 " ߌЮ৺༩ಭ >+. " ߌЮè ߌЮ৺༩ಭ >+.
֬നШ ढ़ၢҷै 3- ၟؚ֬ႼനШè ್࣐֙૮നШҙ֍൏ ֍ࠓ࿑ར ޱढ़ၢൗႯ༶܆è ] ็ࡍ ็ࡍ " ᄔ྿ෳྔ֬নനШ ಝࢃޱఊ็ࡍ֥൴ؚࠖ֬നШਠѝè " ֙࿑ᄻõ็ࡍö൏ ൴߽ࠖෳ၉ٚຽୄ֬নനШè ၉֑းთఊ ؚ֬നШԢཊᄤਠѝᇖ ౯φႾࡶ C ๛ᆿ Eè ֥ݖྺനШ ಝޱφࡶ C ோ Eè ޱ༩ࢃး౷ං್૨ઙè ૨ઙढ़ၢ༗ຳൗႯ֬ರތքઙ ۸നШшൗႯ၉૨ઙ ၀ढ़ၢ းӎ൲თఊؚ֬നШ֬ᇌᄶഌხၳ֬૨ઙè౯ࡦҷးؚ֬ന Ш֬õႯ߃൴үö ၢҷैڕհᄤხၳ֬૨ઙèݛးთনࠖـ ؚ౯ං್૨ઙ è ] ᇞଈଇ ᇞଈଇ " " ᄔ྿ۆ۾নଇӲè ] നເၟ൸ಊ നເၟ൸ಊ നເ໊൸ಊ " ᄔ྿ᄤ۹۸নനШ࡞നᇉၟမᆪ֬ৼࢫè " ৯ ݛ֬൴ࣣࠖӏൗႯনࢫৼࢃ ࠖـനᇉເõၟ൸ಊöၰ໌ ሩો൴ࠖाࠖ൏ ࢃ
നᇉ നᇉ ] ڕढ़ࡵ ڕढ़ࡵ ᆾఊনനШڕढ़ၢෳ֥֬൴ࠖè ] ൴ࠖଇӲ ൴ࠖଇӲ ढ़ၢനᇉনനШ֬ଇӲèଖಱଇӲເ 4/ 3- è ᆭԂ֬ڢ༇ ൜൴ࠖᆭԂ֬নڢ༇֬ਠѝè ] ࠖـ ࠖـ ] ૮ัࡸ ૮ัࡸ ] ࡸԵං ࡸԵං ] ռႍ ռႍ ] Ѵރະક Ѵރະક ] ଇԵං ଇԵං ] ᛔলఊڢ༇ఝ ᛔলఊڢ༇ఝ ] Ըྡྷؑ८നШ Ըྡྷؑ८നШ നᇉ
ະક࿑ᄻ ܆ѝ ! ढ़ၢ࿑ᄻܛሸࠎ൴ሆү֬ະકèӏ ൴ࠖະક࿑ᄻനເሸè ढ़ၢ࿑ᄻ၉ᇜະકྟè ] ሸ " ݛ࿑ᄻõ ሸö ൴߽ࠖሸ࿑ᄻᄤ౼პୄ֬ढ़Ⴏະકè၉ ሸ " ֑࿑ᄻõ ሸö ઉ൴ࠖᄤाࠖመฆߕܸࠖመฆ ࢃГԂനᇉເõ ሸöè ] ൴ " ൴߽ࠖᅺ֥ढ़Ⴏ֬ະકਠѝѰ൜Ԣদèಝޱढ़ၢ࿑ᄻཟൗႯ ൴" ֬ະક ఴۅະકთЮ׀ະકᄕ႖ഌၟభׯબႺཿၷèݛ൴ࠖ ٌࢫ್֥࿑ᄻ֬ະકᇖ ൴ࠖᄔ྿࿑ᄻ၉۸ະકè ] ൵࿑ະક " ढ़ၢന൴ࠖᄤሆүఊະકఴ൵༼ሆү֬൵࿑ະકਠѝè ൵࿑ະક " ۅਠѝ՝൴ࠖხന֬ၟᆰະકਠѝᇖԾࢀè /8:; ന ܆ѝ ! ढ़ၢ࿑ᄻाࠖ ाࠖࠎྺး൏ ྺး൏ᇜ౭ঊè ֙ाࠖ൏ৼࢫ ݛ࿑ᄻՕҙ֍ ᄼᄤाࠖ൏ ൴߽ࠖሸሆү֥ /8:; ະકèచ)? 8 ࠎ 8+ Ѵރ႒ႯӸ࿄ ᄤ൴ࠖދະક
നᇉ ྺး൏ ݛ࿑ᄻՕҙ֍ ᄼ߽ᄤৼࢫ ?)8 ڢ༇൏ࢀ৲ఖ /8:; ৼࢫ Ѱᄤؕा ?)8 ৼࢫࢹޱඖè ະકന ະકന ܆ѝ ! ະકനႯৼࢫ 1V\MZVM\ ֬ະકྗ༖è ൴ࠖୄհᇖၟհႼଝཻᄕ႖ഌ ֬ଖಱະકനè ҉ढ़ၢᇞଈଇଖಱະકനè ढ़ၔՏஔ ढ़ၔՏஔ ܆ѝ ! ढ़ၢ࿑ᄻ၉ᇜ൛ " ඛओڢ༇ދհԬఝè ሆၰ ] ࢹඖൗႯߌࠖୄհ൏ ֍ࠓõԢöѰᆺྡྷၢ༶ҋᇮè ሆၰ " ၔԩඛओནᆴఴ ౯༼֍ࠓõԢöè ڕ ᄼ ٌГᆪԵංඛओ֬ຢᆣྦè ֍ࠓᆰ౼პè C ϠԢࠎ֗Ԣ႞ࡸ E ࿑ᄻ =;* 5I[[ ;\WZIOM ,M^QKM ֍ࠓõ๛ᆿöè Օ൏ࢃԢཊၢ༶ྗ༖ " õཊᄤढ़ၢ՝༩τၔԩó=;* 5I[[ ;\WZIOM ,M^QKMôöè ಝޱၔԩඛओནè നᇉ ߌന ढ़ၢനދߌཔܸ֬܆ѝè ܆ѝ !
ࢨሎࢫ ܆ѝ ! ࢨሎࢫڢ༇ढ़ಥࢃმႂদçԵᆎদދඛओদሎၔ֥ఊރઙèး ࠍಃྗئ۾༖ ౯৺༩֬ڢ༇܉ഌè ] Ⴜმႂদ Ⴜმႂদ ๏ࡸሎၔმႂদè ] ᆥᄤߌ൏ ᆥᄤߌ൏ ֙൴ࠖᆥᄤൗႯ൏ሎၔმႂদè ] ಭࢫ๗൏ ಭࢫ๗൏ ሎၔેႼ႒պ֬მႂদè ] ະકࠎܸࠖ൏ ະકࠎܸࠖ൏ ֙൴ܸࠖࠖࠎ҉ᄤڢ༇౼൏ሎၔმႂদè ] Ⴜඛओদ Ⴜඛओদ ๏ࡸሎၔ֥ൗႯ 8+ ৼࢫ֬ރઙè ] ႼԵᆎদ ႼԵᆎদ ๏ࡸሎၔ֥ൗႯԵᆎৼࢫ֬ރઙè ] ҍಃ ҍಃ ಃҍࢨሎࢫè ሷ܆ѝ നᇉ ࢨሎࢫ܆ѝႼၢ༶ሷ܆ѝè
നᇉ చ చ చཔ႒ڢ༇è ᇇმႂႶࡸᇖྖ ሎྗ֥ن༖ᇖྖè܆ۅ҉ЎচᄤႼඛओদދႼԵᆎদ܆ѝᇖè ఊރઙ ᇇ ං್ࢫൺሎၔࢨ֬ރߌઙè ᇇӏႯރઙ ढ़ၢࡦҷቒࣔሎࢫ֬ރઙè ಃ ಃ ಃཔ႒ڢ༇è ҷैመฆ ҷैመฆ ҷैཔ႒ڢ༇֬መฆè ࢫ๗൛ ܆ѝ ! ] ರၰࡶ ರၰࡶ ࿑ᄻՕ܆ѝ ढ़φರၰࡶࢫ๗দ҉֓ Ўচ C ࢹඖ E ࡶçႾࡶދ ႂਏҮࡶè ] ࣎ࡶن ࣎ࡶن നᇉ ݛ࿑ᄻՕҙ֍ φ C نE ࡶࠎࡶःढ़ၢࢫ๗ߌè
ރنઙ ܆ѝ ! ൱ະકދപ౯֬ڢ༇ ؾ ] ະકന ະકന ݛ࿑ᄻ܆ۅ نڕ֬൴ࠖރઙࢃ൱๏ན֬ڢ༇ ؾ иན၉ࠎᆇནلè ] ा ढ़ၢࢃ൴ࠖރઙؚۺن١ ᄤࢫ൳١൴ࠖഏࢃ൜֬൴ࠖރઙè ] ܸ ᄤࢫ൳١൴ࠖഏ҉߽൜֬൴ࠖރઙè ࢨְև ܆ѝ ! ൱ະક ؾ ] చ చ ݛచႯڢۅ༇ ߌݝӸᇖढ़ၢࢫ൳ևࢫদè ] ಃ ಃ ܸݛхڢۅ༇ ࢃಃՕڢ༇è ] ҷैመฆ ҷैመฆ ൜ࢨְև֬നᇉመฆè ܆ѝ ! നᇉ ٺᇙ൜ ݛ࿑ᄻा ढ़ၢᄤߌఀ࡞ݝોٺᇙ֬ڈଅഹࡦҷߌ൏࡞è
നᇉ ሸᇞѴ ܆ѝ ! ݛനᇉເा ൴ࠖࢃᄤৼࢫϮ֬౭ঊ༶࣐ྡྷሸᇞѴè ] ा ֙܆ۅനເाచ൏ ֬൴ࠖᄤৼࢫϮࢃޱᄣ࣐ྡྷৼࢫӎ൲è ] ܸ ৼࢫϮ ޱ֬൴ࠖࢃ҉ᄣ࣐ྡྷৼࢫӎ൲è ሆၰ ] ҉ᄤئ١ߌࠎ߽ၷߌ൏࣐ྡྷሸᇞѴè ن,<5. ن,<5. ܆ѝ ! ටႂئႂןᄔ྿֬൴ࠖൗႯሸߗߌขè ྗ༖ ,<5.
നᇉõܸх ܸхöࠎᆇõచ చöè ݛ࿑ᄻõచö ाࠖ൏ྺးං್ 816 ઙè ݛංշ 816 ઙ ൴ࠖࢃЫ෴ ᆊ൏ྺးං್ 8=3 ઙè ቒئढ़ၢൌං್ 8=3 ઙ ݛൌංշ 8=3 ઙ ࢃٌࢺ෴֬ ൴ࠖèᆊ൏ ᇁ৺༩ڢ༇ᇖྖ౷Ёሀè ሆၰ ] Ⴜܸ 816 ઙç8=3 ઙ֬ං್ ౯ር֬ະકڢ༇܉ഌè ൴ࠖ෴ ܆ѝ ! ढ़ၢൗႯՕ܆٤ᆿಭ໊ࣣ൸ಊൗႯ֬൴ࠖèݛࢃ൴ࠖ෴ന ເा ᄼाࠖ൏൴ࠖࢃး౷ං್τ૨ઙèݛࢃ൴ࠖ෴നເ֙ ۾ ߗ ;15 ़൏ ᄼᇁႼ֙; ߗ۾15 ़൏ ൴ࠖғး౷ං್τ૨ઙè ၀ढ़ၢ࿑ᄻ৲ന෴൴ࠖè ሸࡶஔ෴ ܆ѝ ! చႯਛሸࡶஔ෴܆ ޱ൴ࠖࢃ෴è ࢨདྷᇌ ܆ѝ ! നᇉ ࢨདྷᇌڢ༇ढ़ၢ٤ᆿ֬൴ࠖѴռࠎࢫ๗ଝᇜߌè܆ۅ
നᇉ ] ႼѴԢߌ ႼѴԢߌ ढ़ၢདྷᇌႼѴԢߌè ] ѴԢߌࡄݚ ѴԢߌࡄݚ ढ़ၢདྷᇌѴԢࡄݚӐè ] ࡄݚબႺ൏Ѵռߌ ࡄݚબႺ൏Ѵռߌ ढ़ၢདྷᇌᄤࡄݚબႺ൏Ѵռ֬ߌè ] Ⴜদ Ⴜদ ढ़ၢདྷᇌႼদè ] ࡄݚબႺ൏দ ࡄݚબႺ൏দ ढ़ၢདྷᇌݚບબႺ൏দè ] ҍಃ ҍಃ ढ़ၢಃႼདྷᇌڢ༇è ] ۆ۾૨ઙ ۆ۾૨ઙ ढ़ၢࢨۆ۾དྷᇌڢ༇֬૨ઙ ଖಱ૨ઙເ è ࢨདྷᇌሷ܆ѝ " చ చ ౯౷ະકచࢨདྷᇌڢ༇è നᇉ ಃ ಃ ಃ࿑ሷ܆ѝࢨདྷᇌڢ༇è
ҷैመฆ ҷैመฆ ҷࢨདྷᇌڢ༇ाచࠎܸх֬መฆè ܬѴ ރ ܆ѝ ! ྺ ;15 ़ᆭԂ ढ़ၢདྷᇌރߌઙ֬ѴռèᆊཻރઙႵ 816 ઙГ߀è ] ा ढ़ၢདྷᇌѴռ࿑ᄻ֬ރߌઙè ] ܸ ढ़ၢ҉དྷᇌރߌؚઙ֬Ѵռè ] ރઙਠѝ ރઙਠѝ ढ़ၢҷैЫГհເ .
നᇉ ୄհመฆ ܆ѝ ! ढ़ၢҷै۹۸ୄհ֬ൗႯ౭ঊè ႂനᇉ ܆ѝ ! ! ढ़ၢനႂè ߲ڶԡ൚ന ߲ڶԡ൚ന ܆ѝ ! ढ़ၢݝ࿑ᄻ܆ۅѝࢃ൴߲ࠖڶເხനᇉèಝ ޱྺးτ૨ઙ చ܆ۅè നᇉ
ࡸڿ ເ֬൴ࠖሠШਛئᇜࡸڿèढ़ၢۻओ۸ಭ֬ྗး౷দ࿑ᄻލ൨֬ ࡸڿè Ԑఝ ֙҉ᄤϾ܋൰ࠎࡌᇖ൏ ढ़ၢൗႯՕԐఝເԄԐè њሠԄ ඛओัࡸ +, ढ़ၢࢃ൴ࠖთ 8+ པৼ ࣐ྡྷඛओߗè ࡸڿ
ࡸڿ ൴६ދࠖـႂৈན६ఝ φࡶ " ѳ٩ࢹދඖφ୭ " ഹႂ६ᇌ ෴φ୭ދડय़ڋèᄤৼࢫދࠖـན६ᆴ ޱ ࢃ६ᇌఝ֬ৼࢫؑҳ್൴ࠖႾҮ֬ࠖـҳ५ᇖè ࡸڿ ሆၰ ] ಙГൗႯᆥ݆֬ 4/ ࡸè ] ٦઼ࠎเքࠪ٫ჷӓࡸढ़߽ಥГྰಊၴè ] ۹۸׀౼֬ࡸढ़҉ # Ⴜರތၗ ౯თ֬׀౼ڢ༇܋යࠎքয়ҷᆪމè
࠶ඓඛओ ӏ݆ ༩ " /;5 ! ,+; " 8+; ! ࠶ඓඛओ ӈྟ " ރ3" ߓࣩ໘؎ ቒۡ " Ĩ " + ቒֵ " Ĩ " +
Rtookhdqr Cds`hkr M `ld KF Dkdbsqnmhbr Hmb @ccqdrr 9 KF Svhm Snvdq 1/+Xdnthcn,cnmf+ Xdnmfcdtmfon,ft Rdntk+ Jnqd` 04/,610 Oqnctbs Cds`hkr Oqnctbs M`ld D,F RL 8// . CBR 07// . OBR 08// Sqh A`mc Sdqlhm`k Dptholdms Lncdk M`ld JD71/ 0168 Sq`cd M`ld KF @ookhb`akd Rs`mc`qcr Cds`hkr Q%SSD Chqdbshud 0888.4.DB DM 2/0 378,/0 v1.6.1 . DM 2/0 378,/6 v1.3.1 . DM 2/0 378,06 v.1.2.1 DM 2// 217 U 0-5-0 DM 5/84/,0 9 1//0 DM 4/25/.
5-57
5-57
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 KE820 11:27 AM Page 1 USER GUIDE -ENGLISH- WE SHOULD INFORM USER THAT THIS MANUAL CAN HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING ON PHONE S/W AND SERVICE PROVIDER.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 7 Introduction I n t ro d u c t i o n Congratulations on your purchase of the advanced and compact KE820 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 8 For Your Safety Fo r Yo u r S a f ety Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Warning ] Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. ] Do not hold the phone in your hand while driving. ] Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 9 All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity. Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. ] Batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation. ] Do not dismantle the phone or battery.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 10 Guidelines for safe and efficient use G u i d e l i n es f o r s a f e a n d e f f i c i e n t u s e 10 Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model KE820 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 11 Warning! Use only batteries, charger and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. ] Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. ] Keep away from electrical appliance such as a TV, radio or personal computer.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 12 Guidelines for safe and efficient use G u i d e l i n es f o r s a f e a n d e f f i c i e n t u s e 12 Efficient phone operation To ensure optimum performance with minimum power consumption please: ] Hold the phone as you speak to any other telephone. ] If your mobile phone supports infrared, never direct the infrared ray at anyone’s eye. Electronics devices All mobile phones may get interference, which could affect performance.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 13 Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. ] Do not use a hand-held phone while driving. ] Give full attention to driving. ] Use a hands-free kit, if available. ] Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. ] RF energy may affect some electronic systems in your motor vehicle such as car stereo, safety equipment.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 14 Guidelines for safe and efficient use G u i d e l i n es f o r s a f e a n d e f f i c i e n t u s e Potentially explosive atmospheres ] Do not use the phone at a refueling point. Don’t use near fuel or chemicals. ] Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the compartment of your vehicle, which contains your mobile phone and accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 15 ] You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. ] Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. ] Do not disassemble or short-circuit the battery pack. ] Keep the metal contacts of the battery pack clean. ] Replace the battery when it no longer provides acceptable performance.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 16 KE820 features 1 K E 820 f e at u res 4 2 6 7 3 9 Part of the phone 1. Earpiece 2. Main LCD ] Top: Signal strength, battery level and various function ] Bottom: Soft key indications 3.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 17 - Activate Voice mail centre menu to - Speed dials In editing mode: Enter numbers & characters 4. Side keys ] In standby mode: Volume of key tone ] During a call: volume of the earpiece Note K E 820 f e at u res ] ] To protect the sense of hearing maximum volume level is 5. 5. End key ] Switched on/off (hold down) ] End or reject a call. 6. MP3 hot key ] Activates the MP3 player mode. 7. Side camera key Quick Access to Camera Mode. 8.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 18 KE820 features 2 K E 820 f e at u res 1 3 4 1. Navigation key ] In standby mode: Quick Access to Message edit Mode. Briefly: List of Contacts Briefly: List of Profiles Briefly: List of Favourites ] In menu: scroll up & down, right & left 2. Soft keys ] 18 These keys perform the function Indicated in the bottom of the display.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 19 3. Send key Dial a phone number and answer a call ] In standby mode: shows recently All calls list (dialled, received and missed call.) 4. Clear key Allows you to delete the characters entered or return you to the previous screen.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 20 KE820 features Rear view K E 820 f e at u res Camera lens Flash SIM Card Socket Memory card slot Battery Side camera key Cable Connector/Battery Charging Connector Note ] To connect USB, wait for some time after power on phone and in the idle window.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 21 Display Information Icon area Text and graphic area Home screen shortcut Menu Area First line Middle lines Last line 25 Feb.[Sun] Contacts K E 820 f e at u res 11:30 Soft key indications Description Displays various icons. See page 22. Display messages, instructions and any information that you enter, such as number to be dialled. Shows the functions currently assigned to the two soft keys.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 22 KE820 features The screen displays several icons. These are described below. K E 820 f e at u res On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. You can use GPRS service. Shows that you are using a roaming service. The alarm has been set and is on. Tells you the status of the battery. You have received a message. You have received a voice message.
KE820_HK_Eng_1206 Icon/Indicator 2006.12.6 11:27 AM Page 23 Description Vibrate only menu in profile. Outdoor menu in profile. Silent menu in profile. Headset menu in profile. K E 820 f e at u res General menu in profile. Offline menu in profile. You can divert a call. Indicates that the phone is accessing the WAP. Indicates that you are using GPRS. Indicates that you are using EDGE. You have activated bluetooth menu. Indicates the SD card is inserted. Shows the EDGE service is available.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 24 Installation Installing the SIM card and the handset battery Make sure the phone is powered off before you remove the battery. I n s ta l l at i o n 1. Remove the battery cover. Press the battery release latch and slide the battery cover toward the top of the phone. And remove the battery cover. Note ] Removing the battery from the phone when the power is on may cause the phone to malfunction. 2. Remove the battery.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 25 3. Install the SIM card. To insert the SIM card I n s ta l l at i o n Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards. To remove the SIM card, press down lightly and pull it in the reverse direction.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:27 AM Page 26 Installation 4. Install the battery. Insert the bottom of the battery first into the bottom edge of the battery compartment. Push down the top of the battery until it snaps into space. I n s ta l l at i o n 2 1 5. Replace the battery cover. Lay the battery cover in place of the phone and slide it until the latch clicks.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 27 Charging the Battery Before connecting the travel adapter to the phone you must first install the battery. I n s ta l l at i o n 1. Ensure the battery is fully charged before using the phone. 2. With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug of the battery adapter into the socket on the side of the phone until it clicks into place. 3. Connect the other end of the travel adapter to the mains socket. Use only the included packing charger. 4.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 28 Installation Warning ] Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. ] Make sure that no sharp-edged items such as animal teeth, nails, come into contact with the battery. There is a risk of this causing a fire. I n s ta l l at i o n 28 Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone shown in the diagram.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 29 Memory Card Insert the memory card into the slot until the memory card is fully inserted into the slot, as shown in the figure below: I n s ta l l at i o n Open the memory card slot Insert the memory card 1. Push in memory card with the tip of your finger into the slot which will activate the eject mechanism. 2. Carefully pull the memory card out of slot.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 30 Installation Note ] The memory card must be removed or inserted only when necessary as its removal/insertion may lead to failure. ] When inserting an external memory card, remove and insert it again if its icon appears red. (If I n s ta l l at i o n 30 the icon remains red after re-insertion, the memory card may likely be damaged, so replace it with another one.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 31 General Functions Making a Call 1. Make sure your phone is powered on. 2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply press the key to erase one digit at a time. Press and hold the 3. Press the key to erase the entire number. key to call. 4. When you want to finish, press the key. Making a Call by Send Key 1. Press the key, and the most recent incoming, outgoing and missed phone numbers will be displayed.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 32 General Functions Ending a Call When you have finished a call, press the key. Making a Call From the Contact list G e n e ra l Fu n c t i o n s You can store names and phone numbers dialled frequently in the SIM card as well as the phone memory known as the Contact list. You can dial a number by simply looking up a name in the contact list. For more details on the Contacts feature, please refer to page 93.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 2. End the call by pressing the 11:28 AM Page 33 key. Note ] You can answer a call while using the Address Book or other menu features. In case phone is connected with PC via USB cable, incoming call will be rejected, but after disconnecting phone from PC you can see Missed call window. Vibrate Mode can be activated by pressing and holding the left side of navigation key.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 34 General Functions T9 Mode G e n e ra l Fu n c t i o n s This mode allows you to enter words with only one keystroke per letter. Each key on the keypad has more than one letter. The T9 mode automatically compares your keystrokes with an internal linguistic dictionary to determine the correct word, thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 35 Using the T9 Mode Note ] You can select a different T9 language from the menu option or press hold down the key. The default setting on the phone is T9 disable mode. 1. When you are in the T9 predictive text input mode, start entering a word by pressing keys to . Press one key per letter. ] The word changes as letters are typed-ignore what’s on the screen until the word is typed completely.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 36 General Functions Note ] To exit the text input mode without saving your input, press . The phone returns to the idle screen. Using the ABC Mode G e n e ra l Fu n c t i o n s Use the to keys to enter your text. 1. Press the key labeled with the required letter: ] Once for the first letter. ] Twice for the second letter. ] And so on. 2. To insert a space, press the key once.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 37 Characters in the Order Display Upper Case Lower Case Key . ,- ? ! ' @ :1 . ,- ? ! ' @ :1 abc2 DEF3 def3 GHI4 ghi4 JKL5 jkl5 MNO6 mno6 PQRS7 pqrs7 TUV8 tuv8 WXYZ9 wxyz9 Space Space G e n e ra l Fu n c t i o n s ABC2 Using the 123 (Numbers) Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example).
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 38 General Functions Using the Symbol Mode The Symbol Mode enables you to enter various symbols or special characters. To enter a symbol, press the key. Use the navigation keys to select the desired symbol and press the [OK] key.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 39 Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked and . Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function. The roles of the soft keys vary according to the current context; the label on the bottom line of the display just above each key indicates its current role.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 40 In-Call Menu Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the left soft key [Options]. During a Call The menu displayed on the handset screen during a call is different than the default main menu displayed when in idle screen, and the options are described below. I n - C a l l M e nu Speaker phone During call you can activate speaker phone by pressing OK button.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 41 A tone sounds in the earpiece, and the display will show that a second call animation This feature, known as Call Waiting, is only available if your network supports it. For details of how to activate and deactivate it see Call Waiting (Menu 9.6.4, see p. 109) If Call Waiting is on, you can put the first call on hold and answer the second, by pressing . ] Use handset/Use Bluetooth (when we connect to BT).
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 42 In-Call Menu Conference Calls I n - C a l l M e nu The conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network service provider supports this feature. A conference call can only be set up when you have one active call and one call on hold, both calls having been answered.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 43 Activate the Conference Call on Hold To activate a conference call on hold, press the key. Alternatively press the left soft key [Options] and select Hold . Other users on hold will stay connected. To return to conference call mode, press the left soft key [Options] followed by retrive.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 44 Menu Tree 1. Browser 3. Tools 4. Multimedia 1.1 Home 3.1 Favourites 4.1 Camera 1.2 Bookmarks 3.2 Alarm clock 4.2 Video camera 1.3 Go to URL 3.3 Calendar 4.3 MP3 player 1.4 Settings 3.4 Calculator 4.4 Radio 3.5 Memo 4.5 Music composer 2. Call history M e nu Tre e 2.1 All calls 3.6 Tip calculator 2.2 Missed calls 3.7 Stop watch 4.6 Voice recorder 2.3 Dialled calls 3.8 Unit converter 5.1 New message 2.4 Received calls 3.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 6. My stuff 11:28 AM Page 45 8. Contacts 9. Settings 8.1 Search 9.1 Date & Time 6.2 Images 8.2 Add new 9.2 Power saving 6.3 Sounds 8.3 Caller groups 9.3 Display 6.4 Others 8.4 Speed dial 9.4 Language 6.5 Games & apps 8.5 Own number 9.5 Connectivity 6.6 External Memory 8.6 My business card 9.6 Calling 8.7 Settings 9.7 Security 7. Profiles 7.1 General 9.8 Memory status 7.2 Silent 9.9 Reset default M e nu Tre e 6.1 Videos 7.3 Vibrate only 7.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 46 Browser You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 47 Home Menu 1.1 Connects to a homepage. The homepage will be the site which is defined in the activated profile. It will be defined by the service provider if you have not defined it in the activated profile. Bookmarks Menu 1.2 This menu allows you to store the URL of favourite web pages for easy access at a later time. To create a bookmark [OK]. 2. Select Add new and press the OK key. 3. After entering the desired URL and title, press the OK key.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 48 Browser Go to URL Menu 1.3 You can connect directly to the site you want. After entering a specific URL, press the OK key. Settings Menu 1.4 You can set the profile, cache and security related to internet service. Profile (Menu 1.4.1) A profile is the network information used to connect to the Internet. B rows e r There are default profiles for some operators, stored in phone memory. It's impossible to rename default profiles.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 49 - Connection type: The options for connection type are HTTP, HTTP with proxy and WAP. These depend on the gateway you are using. HTTP Connecting Clients to Server directly in HTTP HTTP with proxy Connecting Clients to Server directly in HTTP with proxy server. WAP Connecting Clients to Server directly in WAP ] Rename: You can change the profile name. ] Add new: You can add a new profile.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 50 Browser Clear cache (Menu 1.4.3) Removes all context saved in cache. Note ] A cache is a buffer memory, which is used to save data temporarily. Security certificates (Menu 1.4.4) A list of the available certification is shown. B rows e r ] Authority: You can see the list of authority certificates that have been stored in your phone. ] Personal: You can see the list of personal certificates that have been stored in your phone.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 51 Call history You can check the record of All calls, missed, received, and dialled calls only if the supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date, time, duration at which the call was made. You can also view call times. All calls Menu 2.1 You can view all lists of outgoing, incoming and missed calls.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 52 Call history Dialled calls Menu 2.3 This option lets you view the last 40 outgoing calls (called or attempted). You can also: - View the number if available and call it or save it in the Address Book - Enter new name for the number and save both in the Address Book - Send a message by this number - Delete the call from the list - Delete all will delete all calls in the Dialled call list.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 53 Call duration Menu 2.5 Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls. You can also reset the call times. The following timers are available: ] Last call: Length of the last call. ] Dialled calls: Length of the outgoing calls. ] Received calls: Length of the incoming calls. ] All calls: Total length of all calls made and incoming calls since the timer was last reset. Call costs Menu 2.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 54 Call history Data information Menu 2.7 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option. In addition, you can also view how much time you are online. Data time (Menu 2.7.1) You can check the duration of Last session and All session. You can also reset the session timer. Data volume You can check the Sent, Received and All data volumes and Reset all. C a l l h i s to r y 54 (Menu 2.7.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 55 Tools Favourites Menu 3.1 This option allows you to add your own favourites to the list already provided. Once you create your own menu, you can access the desired function quickly in the idle screen by pressing the right navigation key. Note ] Radio menu is already provided in your own favourites. Alarm clock Menu 3.2 You can set up one alarm clock to go off at a specified time. 1. Select On and enter the alarm time you want. 2.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 56 Tools To change the day, month, and year. Key Description Description Key Yearly Weekly Monthly Daily In the scheduler mode, press left soft key [Options] as follows; View View all schedules and memo for the chosen day. Use the note lists. (Menu 3.3.1) , to browse through To o l s If you want to view the note in detail, press left soft key [OK].
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 57 View all schedules (Menu 3.3.4) Shows the notes that are set for all days. Use , to browse through the note lists. If you want to view the note in detail, press left soft key [Options]. Go to date (Menu 3.3.5) You can go the chosen date directly. Delete past (Menu 3.3.6) You can delete the past schedule that has been already notified you. Delete all (Menu 3.3.7) Calculator Menu 3.4 To o l s You can delete for the all notes.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 58 Tools 4. Press key to view the result. 5. To input the decimal number, press ( ). key. If you press 6. To end Calculator, press the right soft key key, you can enter [Back]. Memo Menu 3.5 1. Select the Memo by pressing the left soft key [OK]. 2. If the entry is empty, press the left soft key [New]. 3. Input the memo and then press left soft key [OK].
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 59 3. Press the left soft key duration of time. [Stop] to stop the stopwatch and view the measured 4. Press the left soft key [Continue] to resume the stopwatch. 5. Press the right soft key [Lap] during operation to record the duration of time at the moment, and continue the stopwatch. 6. You can save up to 4 time records by pressing the right soft key number of recorded time exceeds 4, the oldest one is deleted.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 60 Tools World time Menu 3.9 You can view clocks of the world’s major cities. 1. Select the city belonged to the time zone by pressing , key. 2. You can set the current time to the city time you select by pressing the left soft key [Set]. SIM-Services This menu depends on SIM and the network services. To o l s 60 Menu 3.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 61 Multimedia You can enjoy your multimedia function such as camera, voice recorder, MP3,Radio,music composer for your fun and convinience. Note ] When the status of the battery indicates low, you may not use Camera or Multimedia function. ] While using Multimedia function, the status of the battery is changeable. Camera Menu 4.1 1. Select Camera, and then press the left soft key this menu directly, press for a long time. [OK]. If you want to reach 2.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 62 Multimedia Taking a Picture Resolution Save to Flash on/off Options Album Using the camera module built in your phone, you can take pictures of people or events while on the move. Additionally, you can send photos to other people in a multimedia message. Multimedia 1. From standby mode, press the camera you can access to Camera mode. button or press Menu (4.1). and then 2.
KE820_HK_Eng_1206 The left soft key 2006.12.6 11:28 AM Page 63 [Options] will bring up the following options. Options ] Mode[ ] Metering[ ] Auto Focus[ ] White Balance[ ] Quality[ ] Delay timer[ ] Size[ ] Shutter tone[ ] Save to[ ] Flash[ ] Image Effect[ ]: Negation/Mono/Sepia/Color ] Night Mode[ ]: On/Off ]: Multi Shot/Single Shot. ]: Centered/Combined.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 64 Multimedia Video camera Menu 4.2 1. Select Video camera menu. 2. Video camera settings menu is the same with Photo camera settings, except following items: ] Recording Time[ ]: You may select recording time from the list: 1 min, 5 min, 30 min, 90 min and unlimited. Volume level 20 volume levels including mute screen Progressive bar Rewind/Play/Forward Play Back Running time Multimedia To play a video, choose the file you want to play.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 65 ] Move to external memory: Move the selected file to the same folder at External memory. ] Rename: Change the file name of a selected file. And you can not change the extension of file. ] Delete: Delete a file. ] Delete All: Delete all files in the list. ] Information: Allow you to view the information about the video file you choose. MP3 player Menu 4.3 The KE820 has an integrated MP3 player built-in.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 66 Multimedia The following screen is displayed. Stereo Playmode Volume level Shuffle 20 volume levels including mute Options Progressive bar Back Status of the music controller Running time Note ] In the case an invalid file is included in the playlist, an error message will pop up and go back to the prior screen. 1. Press Multimedia menu, and then select MP3 player. 2. Press the left soft key [Options] to access the following menus.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 67 - Set shuffle: It you select On, you can listen to the music at random. - Visual effect: You can select the visual effect menus: Real spectrum, Fake spectrum. This menu allows to change the background of main LCD on playing MP3 file. The music player supports: • MPEG-1 Layer III, MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5 Layer III: Sampling frequency up from 8KHz to 48KHz. Bit rate up to 320Kbps, stereo.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 68 Multimedia ] Music is copyright protected in international treaties and national copyright laws. It may be necessary to obtain permission or a license to reproduce or copy music. In some countries national law prohibits private copying of copyrighted material. Please check the national legislation of the applicable country concerning the use of such material. Radio Menu 4.4 You can search radio stations and enjoy listening to the radio.
KE820_HK_Eng_1206 ] 2006.12.6 11:28 AM Page 69 Listen via speaker: Select this to listen to the radio through the built-in speaker. To turn off the speaker, select "Listen via headset" in the [Options]. Music composer Menu 4.5 You can compose a ring tone melody which you want. When you enter this function, the tones that you composed before are played. Use the Music composer feature to create your very own ring tone so you’ll always recognise your phone ringing. 1. Press Menu and open Multimedia. 2.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 70 Multimedia Enter notes using the following keys: Play, Stop Octave down D/Re F/Fa A/La C/Do # Octave Up C/Do E/Mi G/So B/Ti D/Re ] Score mode You can compose the melody with entering the desired notes.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 71 Compose melody (Menu 4.5.1) There are three modes to make a sound as a ring tone. Humming mode, Keyboard mode and Score mode. - Humming mode: You can record humming voice with matching a rhythm of metronome. - Keyboard mode: You can compose the melody with a keyboard tone by pressing numeric keys. - Score mode: You can compose the melody with entering the desired notes. My melody (Menu 4.5.2) You can view the sounds you made with three modes.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 72 Multimedia Settings (Menu 4.5.3) - Arrange: To arrange a sound, you can choose a Style, Instrument, Rhythm and Tempo. - Metronome: You can set the tempo to adjust the melody with activating this function.(Fast/Normal/Slow) Voice recorder Menu 4.6 The voice memo feature you to record without limitation until when the storage is full. After finishing the recording, press the left soft key following sub menu are available.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 73 ] Send via: Multimedia message/Bluetooth: Sends the selected voice memo by MMS/Bluetooth. ] Album: Allows you to check the recorded message in the Voice records(Voice records) folder.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 74 Messaging New message Menu 5.1 This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Text message (Menu 5.1.1) You can write and edit text message, checking the number of message pages. 1. Enter the New message menu by pressing the left soft key [OK]. 2. If you want to write a new message, select Text. 3. To make text input easier, use T9. 4.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 75 Multimedia message (Menu 5.1.2) You can write and edit multimedia messages, checking message size. 1. Enter the New message menu by pressing the left soft key [OK]. 2. If you want to write a new message, select Multimedia message. 3. You can create a new message. Options ] Send to: Enter the phone number or select the number from the address book. Note ] All sending messages will be automatically saved in the outbox folder.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 76 Messaging ] Slide duration: Display the duration of each page when previewing the message. ] T9 languages: Select the language for T9 input mode. You can also deactivate T9 input mode by selecting ‘T9 off’. ] Exit: You can get back to the Message menu. ] New T9 Word: Select the New T9 word for inputing New word into the dictory. Inbox Menu 5.2 You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 77 ] Forward: You can forward the selected message to another party. ] Return call: You can call back to the sender. ] Information: You can view information about received messages; Sender’s address, Subject (only for Multimedia message), Message date&time/type/class/From. ] Multi delete: After the messages you want to remove, you can delete the selected messages. ] Delete all read: You can delete all messages read.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 78 Messaging Outbox Menu 5.4 This menu allows to view the message which is about to send or is failed sending. After sending the message successfully, the message will be moved to sent menu. ] View: You can view the message. ] Edit: You can edit the message and re-send again. ] Delete: You can delete the message ] Information: You can check information of each message. ] Multidelete: You can delete selected Messages in Outbox.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Voicemail Page 79 Menu 5.6 Once this menu has been selected, simply press the left soft key [OK] to listen to voice mail. You can also hold down the key in standby mode to listen to voice mail. Note ] When you receive a voice mail, your phone displays the icon and you hear an alert. Please check with your network provider for details of their service in order to configure the handset correctly. Info message Menu 5.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 80 Messaging Read (Menu 5.7.1) 1. When you have received an info service message and select Read to view the message, it will be displayed on the screen. You can read another message by scrolling , or [Next]. 2. The message will be shown until another message is reached. Topics (Menu 5.7.2) (Dependent to network and subscription) ] View list: You can see Info service message numbers which you added.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 81 • Where are you now? • I'm on the way. • Urgent! Please contact. • I love you. Multimedia template (Menu 5.8.2) After saving new template, you can use the following options. ] View: You can see multimedia templates. ] Edit: You can edit multimedia templates. ] Send: You can send multimedia messages. ] Delete: You can delete multimedia templates. ] New template: Allows you to add new multimedia templates.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 82 Messaging ] Validity period: This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre. ] Delivery report: If you set to Yes, you can check whether your message is delivered successfully. ] Reply charging: When a message is sent, it allows the recipients to reply and charge the cost of the reply to your telephone bill. ] Message centre number: Contains the SMS center number.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 83 ] Auto download: If you select On, you can receive multimedia messages automatically. If you select Home network only, you can receive multimedia messages depends on Home network. ] Network profile: If you select multimedia message server, you can set URL for multimedia message server. ] Permitted message type Personal: Personal message. Advertisement: Commercial message. Information: Necessary information. Voicemail number (Menu 5.9.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 84 Messaging ] Alert Yes: Your phone will beep when you have received Info service message . No: Your phone will not beep even though you have received info service . ] Language You can select the language you want by pressing [On/Off]. Then, the info service message will be shown in the language that you selected. Push message You can set the option whether you will receive the message or not. M es s a g i n g 84 (Menu 5.9.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 85 My stuff Note ] Do not change the defualt folder name, or it does not work properly. Videos Menu 6.1 Show the list of 3gp, mp4 files at Videos in Multimedia memory. Supported only 3gp, mp4 files, which are encoded with H.263, MPEG4 video-codec and AMR, AAC audio-codec. ] Play: You can play the video file when selecting Play menu of [Options] menus. ] Send via: - Multimedia messages: Allows you to send a video through MMS.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 86 My stuff ] Delete all: Delete all files in the list. ] Information: Show the file information. Images Menu 6.2 Show the list of JPG files (Photos) in Multimedia memory. ] View: You can see the JPG file when pressing OK key or selecting View menu of Option menus. ] Send via - Multimedia message: Allows you to send a image through MMS. - Bluetooth: Allows you to a image via Bluetooth. Note ] In Photos folder in internal and in external memory only .
KE820_HK_Eng_1206 ] 2006.12.6 11:28 AM Page 87 Print Via Bluetooth: Most pictures that you've taken in the camera mode and downloaded through WAP can be transmitted via Bluetooth to a printer. Note ] It is available in printers which support Basic Printing Profile. You can print with "Send via Bluetooth" menu for the printers which support Object Push Profile. Slideshow: The Slide Show mode will display the images in slide show format.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 88 My stuff Sounds Menu 6.3 Show the list of MP3, MP4, AAC files at Default Sounds/Downloads /Voice records/MP3/My melody/External memory. The following [Options] are available: ] Play: You can play the MP3 file when pressing OK key or selecting Play menu of Option menu. ] Send via - Multimedia message: You can send a sound through MMS.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 89 Others Menu 6.4 Show the list of files at Others in Multimedia memory. Note ] You can use the same functions except View/Play such as submenus of the "Images/Sounds". Games & apps Menu 6.5 In this menu, you can manage the Java applications installed in your phone. You can play or delete downloaded applications, or set the connect option. In the Information menu, you can check the Java version. External Memory Menu 6.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 90 My stuff New Fantastic LG There is mass storage function in KE820. if you connect the USB cable, you can use the phone as a Removable Disk. You can download MP3 files, and photos, video, txt files etc. this gives you fast access from PC to Phone, by just connecting the USB cable. Notice ] MASS STORAGE function will only work in idle mode. ] Please do not try to remove the cable while you are downloading files.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 91 Profiles In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups. There are six preset profiles: General, Silent, Vibrate only, Outdoor, Headset and Offline. Each profile can be personalised(Except Vibrate and silent). Press the left soft key [Menu] and select Profiles using up/down navigation keys. Activate (Menu 7.X.1) 1. A list of profiles is displayed. 2.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 92 Profiles ] Keypad tone: Select the desired keypad tone. ] Keypad volume: Set the volume of keypad tone. ] Effect sound volume: Set the volume of effect sound. ] Power on/off volume: Set the volume of the ringing tone when switching the phone on/off. ] Auto answer: This function will be activated only when your phone is connected to the handsfree kit. • Off: The phone will not answer automatically.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 93 Contacts Search 1. Select Search by pressing the right soft key Menu 8.1 [Contacts] or [OK]. 2. Enter the name that you want to search. Note ] Instant searching is available by inputting the initial letter of the name you want to search. 3. If you want to edit, delete, copy an entry, or to add the voice to one, select left soft key [Options]. The following menu will be displayed.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 94 Contacts Note ] Maximum stored name and number length depends on SIM-card type. 1. Select Add new by press left soft key [Select] or [OK]. 2. Select the memory you want to save: SIM or Phone. If you set to Phone, you need to select which number you want as a main number. Caller groups Menu 8.3 You can list up to the members per each group. There are 7 groups you can make lists to.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 95 Speed dial You can assign any of the keys directly by pressing this key. Menu 8.4 to with a Name list entry. You can call 1. Open the phonebook first by pressing the right soft key standby mode. 2. Scroll to Speed dial, then press the left soft key [Contacts] in [OK]. 3. If you want to add speed dial, select (empty). Then, you can search the name in phonebook. 4. After assigning the number as speed dial, you can change and delete the entry.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 96 Contacts Settings 1. Press the right soft Menu 8.7 [Contacts] in standby mode. 2. Scroll to Settings, then press the left soft key ] [OK]. Default memory Scroll to highlight Default memory, and then press the left soft key [OK]. - If you select Always ask, when adding entry, the phone will ask where to store. - If you select SIM or Handset, the phone will store an entry to SIM or phone.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 97 • SIM to handset: You can copy the entry from SIM Card to Phone memory. • Handset to SIM: You can copy the entry from Phone memory to SIM Card. ] Clear contacts You can delete all entries in SIM and Handset. This function requires Security code. 1. Press the right soft key [Contacts] in standby mode scroll to clear contacts and then press the left soft key [OK] to enter this menu. 2. Then select a memory to erase and select Yes. 3.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 98 Settings Date & Time Menu 9.1 You can set functions relating to the date and time. ] Set date ] Date format You can enter the current date. You can set the Date format such as YYYY/MM/DD, DD/MM/YYYY, MM/DD /YYYY. (D: Day / M: Month / Y: Year) ] Set time ] Time format You can enter the current time. Your can set the time format between 24-hours and 12-hours. ] Auto update Select On, the phone will automatically update the data and time.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 99 Power saving Menu 9.2 If you set On, you can save the power when you don't use the phone. Display Wallpaper Menu 9.3 (Menu 9.3.1) You can select the background pictures in standby mode. You can bring from Default Images, Downloaded and Photos you taken. The following options are shown - View: Allows you to see the images and photos. - Send via Multimedia message: You can send a image through MMS. Bluetooth: You can send a image via Bluetooth.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 100 Settings - Delete All: Delete all files in the list. - Information: Show the file information. - View by list/grid: You can change the format of Images mode(Grid/List). Menu Style (Menu 9.3.2) Your phone provides you with Grid and Arch menu themes. Set the menu colour by scrolling and pressing the left soft key [OK]. Standby text (Menu 9.3.3) If you select On, you can edit the text which is displayed in standby mode. Backlight time (Menu 9.3.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 101 Home screen shortcut (Menu 9.3.7) Selecting On displays the functionalities of 4 Navigation keys and Menu key as pictures onthe middle of the idle window.(Profiles/Messaging/Favourites/Contacts) Language Menu 9.4 You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language Input mode. Connectivity Bluetooth Menu 9.5 (Menu 9.5.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 102 Settings - Phonebook contacts (.VCF): Phonebook. - Text (.txt): Text folder. - Other files (.*.*): File storage folder. ] The handset normally operates with WIDCOMM driver(version 1.4.3.4) or WIDCOMM driver(version 1.4.2.10). And it does not support the LG Contents Bank with Bluetooth. Set Bluetooth You can activate or cancel the Bluetooth function. Paired devices You can view all devices which your KE820 is already paired to.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 103 ] Assign short name: Allows you to change the name of the paired Bluetooth device and how it is displayed on the handset. ] Set as authorised/Set as unauthorised: Allows you to set an authorised connection between each Bluetooth device. For example if you regularly use a Bluetooth headset with your phone then setting the connection as authorised will mean the headset will automatically connect to the handset each time the headset is powered on.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 104 Settings ] Handsfree ] File transfer ] Image printing ] Dial-up networking ] Business card transfer ] Browsing other services ] Serial port device Network selection (Menu 9.5.2) You can select a network which will be registered either automatically or manually. Usually, the network selection is set to Automatic. Network selection You can select a network type.
KE820_HK_Eng_1206 ] 2006.12.6 11:28 AM Page 105 Preferred: You can set a list of preferred networks and the phone attempts to register with first, before attempting to register to any other networks. This list is set from the phone’s predefined list of known networks. GPRS attach (Menu 9.5.3) You can set GPRS service depending on various situations. Switch on If you select this menu, the phone is automatically registered to a GPRS network when you switch the phone on.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 106 Settings USB connection mode (Menu 9.5.5) You can choose one mode of Data service and Mass storage. Calling Menu 9.6 You can set the menu relevant to a call by pressing [Select] in the Setting menu. Call divert (Menu 9.6.1) The Call divert service allows you to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another number. For details, contact your service provider. ] All voice calls ] If busy Diverts voice calls unconditionally.
KE820_HK_Eng_1206 ] All fax calls ] Cancel all 2006.12.6 11:28 AM Page 107 Diverts to a number with a fax connection unconditionally. Cancels all call divert service. The sub menu Call divert menus have the submenus shown below. - Activate Activate the corresponding service. To voice mail centre Forwards to message centre. This function is not shown at All data calls and All fax calls menus. To other number Inputs the number for diverting. To favourite number Deactivate the corresponding service.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 108 Settings Answer mode ] (Menu 9.6.2) Any key If you select this menu, you can receive a call by pressing any key except key and right soft key . ] [End] Send key only If you select this menu, you can receive a call by only pressing Send my number [Send] key. (Menu 9.6.3) (network and subscription dependent) ] Set by network If you select this, you can send your phone number depending on two line service such as line 1 or line 2.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 109 Call waiting (Menu 9.6.4) (network dependent) ] Activate ] Cancel If you select Activate, you can accept a waiting (receiving) call. If you select Cancel, you cannot recognize the waiting (receiving) call. ] View status Shows the status of Call waiting. Minute minder (Menu 9.6.5) If you select On, you can check the call duration by a beep sound given every minute during a call. Auto redial ] (Menu 9.6.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 110 Settings Send DTMF tones (Menu 9.6.7) You can send touch tones during an active call to control your voice mailbox or other automated phone services. Information DTMF tone: Dual Tones Multiple Frequency Select line (Menu 9.6.8) (SIM dependent) This menu is shown only if the SIM supports two subscriber numbers, that is, two phone lines. Select which phone line (between Line 1 and Line 2) you want to use for making calls and sending short messages.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 111 3. If you want to change the setting, you need to enter PIN code when you switch on the phone. 4. If you enter wrong PIN code more than 3 times, the phone will lock out. If the PIN is blocked, you will need to key in PUK code. 5. You can enter your PUK code up to 10 times. If you put wrong PUK code more than 10 times, you can not unlock your phone. You will need to contact your service provider. Handset lock (Menu 9.7.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 112 Settings ] All outgoing calls ] Outgoing international The barring service for all outgoing calls. The barring service for all outgoing international calls. ] Outgoing international when roaming ] All incoming ] Incoming when roaming ] Cancel all ] Change password The barring service for all international outgoing calls except home network. The barring service for all incoming calls. The barring service for all incoming calls when roaming.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 113 - View status View the status whether the calls are barred or not. Fixed dial number (Menu 9.7.5) (SIM dependent) You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. The numbers are protected by your PIN2 code. ] On You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. ] Off ] Number list You can cancel fixed dialling function. You can view the number list saved as Fixed dial number. Change codes (Menu 9.7.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 114 Settings Memory status Menu 9.8 You can check free space and memory usage of each repository, Common/ Multimedia/Reserved/SIM/External. You can go to each repository menu. Reset default You can initialize all factory defaults. You need Security code to activate this function. S ett i n g s 114 Menu 9.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 115 Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office. Standard Battery Data cable/CD You can connect your phone to PC to exchange the data between them.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 116 Accessories Note ] Always use genuine LG accessories. ] Failure to do this may invalidate your warranty. ] Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further inquires.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 117 Technical Data Te c h n i c a l D ata General Product name : KE820 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.6 11:28 AM Page 118 Rtookhdqr Cds`hkr M `ld KF Dkdbsqnmhbr Hmb @ccqdrr 9 KF Svhm Snvdq 1/+Xdnthcn,cnmf+ Xdnmfcdtmfon,ft Rdntk+ Jnqd` 04/,610 Oqnctbs Cds`hkr Oqnctbs M`ld D,F RL 8// . CBR 07// . OBR 08// Sqh A`mc Sdqlhm`k Dptholdms Lncdk M`ld JD71/ 0168 Sq`cd M`ld KF @ookhb`akd Rs`mc`qcr Cds`hkr Q%SSD Chqdbshud 0888.4.DB DM 2/0 378,/0 v1.6.1 . DM 2/0 378,/6 v1.3.1 . DM 2/0 378,06 v.1.2.1 DM 2// 217 U 0-5-0 DM 5/84/,0 9 1//0 DM 4/25/.
KE820_HK_Eng_1206 2006.12.
KE820_HK_Eng_1206 MEMO 2006.12.
