KE820_tur_Cover_1124 2006.11.24 5:49 PM Page 1 K E 820 TÜRKÇE ENGLISH Kullan\c\ K\lavuzu KE820 Cep telefonunuzu kullanmaya baßlamadan önce lütfen bu k\lavuzu dikkatle okuyun. P/N : MMBB0219611 (1.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 1 KE820 Kullan\c\ K\lavuzu -TÜRKÇEKULLANICIYI, TELEFON YAZILIMI VE SERV|S SA˝LAYICI FARKI NEDEN|YLE BU KILAVUZDA BEL|RT|LENLE TELEFON ARASINDA BAZI FARKLILIKLAR OLAB|LECE˝| KONUSUNDA UYARMAMIZ GEREKMEKTED|R.
KE820_TUR_1206 2006.12.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 3 42 Menü A©ac\ 45 Tarayıcı 47 Giriß sayfas\ Yer |mleri URL’ye git Ayarlar 48 48 49 49 Ça©r\ geçmißi 52 Tüm aramalar Cevaps\z Ça©rılar Giden aramalar Gelen ça©rılar Ça©rı süresi Ça©rı ücretleri Veri Bilgisi 52 52 52 53 53 54 54 Araçlar 56 Sık kullanılanlar Çalar Saat Takvim Hesap mak.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 4 |çindekiler |çindekiler 4 Kısa not Bahßiß hesaplay\c\ Kronometre Birim dönüß. Dünya Saat.
KE820_TUR_1206 2006.12.
KE820_TUR_1206 2006.12.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 7 Giriß Giriß En son dijital mobil iletißim teknolojisiyle çal\ßmak üzere tasarlanm\ß gelißmiß ve kompakt KE820 mobil telefonu sat\n ald\©\n\z için tebrik ederiz. Kullan\c\ k\lavuzunda, bu telefonun kullan\lmas\ ve çal\ßt\r\lmas\yla ilgili önemli bilgiler bulunmaktad\r. En iyi performans\ elde etmek ve telefona gelebilecek hasarlar\ ya da telefonun yanl\ß kullan\lmas\n\ önlemek için burada verilen tüm bilgileri dikkatlice okuyun.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 8 Güvenli©iniz |çin Güvenli©iniz |çin Lütfen bu basit kurallar\ okuyun. Kurallar\n çi©nenmesi tehlikeli ve yasa d\ß\ olabilir. Bu k\lavuzda daha ayr\nt\l\ bilgiler verilmektedir. Uyar\ ] Cep Telefonlar\ hava taß\tlar\ ile seyahat ederken daima kapal\ tutulmal\d\r. ] Araç kullan\rken telefonu elinizde tutmay\n. ] Cep telefonunuzu benzin istasyonlar\, yak\t depolar\, kimyasal madde üreten tesisler veya patlay\c\ madde kullan\lan yerlerde kullanmay\n.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 9 Zarar görmemesi için yaln\zca OR|J|NAL aksesuarlar\ kullan\n. ] Tüm radyo vericileri yak\ndaki elektronik cihazlarla etkileßim riski taß\r. Düßük etkileßimler TV, radyo ve bilgisayar gibi cihazlar\ etkileyebilir. ] Bataryalar ilgili yasalara uygun olarak elden ç\kar\lmal\d\r. ] Telefon veya bataryay\ parçalara ay\rmay\n.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 10 Güvenli ve etkili kullanma kurallar\ Güvenli ve etkili kullanma kurallar\ 10 Bu basit kurallar\ okuyun. Kurallara karß\ gelmek tehlikeli veya yasad\ß\ olabilir. Daha detayl\ bilgi bu k\lavuzda verilmektedir.
KE820_TUR_1206 ] 2006.12.6 11:21 AM Page 11 Ürüne özen ve bak\m Uyar\! Yaln\zca bu telefon modelinde kullan\lmas\ onaylanm\ß pilleri, ßarj aletlerini ve aksesuarlar\ kullan\n. Di©er türlerde ürünlerin kullan\lmas\, telefonun onaylar\n\ ya da garantisini geçersiz k\labilir ve tehlikeli olabilir. ] Bu cihaz\ sökmeyin. Onar\m gerekti©inde yetkili bir servis teknisyenine götürün. ] TV, radyo ya da kißisel bilgisayar gibi elektrikli aletlerden uzak tutun.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 12 Güvenli ve etkili kullanma kurallar\ Güvenli ve etkili kullanma kurallar\ ] Ekrana, sivri bir cisimle vurmay\n; aksi takdirde telefon zarar görebilir. ] Telefonun s\v\ya ya da neme maruz kalmas\n\ önleyin. ] Kulakl\k gibi aksesuarlar\ dikkatli kullan\n. Anteni gerekli olmad\©\ zaman ellemeyin. Sigorta de©ißimi Yanm\ß bir sigortay\, her zaman ayn\ tipteki ve boyuttaki bir di©eriyle de©ißtirin. Daha yüksek dereceli bir sigortay\ asla kullanmay\n.
KE820_TUR_1206 ] 2006.12.6 11:21 AM Page 13 Küçük çapl\ girißimler TV’leri, radyolar\, PC’leri vs. etkileyebilir. Araç kulland\©\n\z yerlerde sürüß s\ras\nda mobil telefon kullan\m\yla ilgili yasalar\ ve yönetmelikleri kontrol edin. ] Sürüß s\ras\nda telefonu elde tutarak konußmay\n. ] Sürüß s\ras\nda dikkatinizi tamamen yola verin. ] Mümkünse telefonla uzaktan konußma (handsfree) kitlerini kullan\n.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 14 Güvenli ve etkili kullanma kurallar\ Güvenli ve etkili kullanma kurallar\ Patlama riski olan ortamlar ] Telefonu yak\t istasyonlar\nda kullanmay\n. Yak\t ya da kimyasal maddelerin yak\n\nda kullanmay\n. ] |çinde mobil telefonunuz varken patlay\c\ gaz, s\v\ ya da di©er patlay\c\lar\ arac\n\z\n içinde taß\may\n ya da saklamay\n. Uçakta Kablosuz cihazlar uçakta girißime neden olabilmektedir. ] Uçaklara binmeden önce mobil telefonunuzu kapat\n.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 15 ] Yeniden ßarj etmeden önce pilin tam bitmesi gerekli de©ildir. Di©er pil sistemlerinin aksine, pilin performans\n\ etkileyebilecek haf\za etkisi olmayan piller kullan\lmaktad\r. ] Yaln\zca LG pilleri ve ßarj aletleri kullan\n. LG ßarj aletleri, pilinizin en uzun ömürlü olmas\n\ sa©layacak ßekilde tasarlanm\ßt\r. ] Pili sökmeyin ya da k\sa devre yapt\rmay\n. ] Pilin metal temas yüzeylerini temiz tutun.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 16 KE820'un özellikleri 1 KE820'un özellikleri 2 4 6 7 3 9 Telefonun Parçalar\ 1. Ahize Kulakl\©\ 2. Ana LCD ] Üst: Sinyal gücü, pil seviyesi ve çeßitli ißlevler ] Alt: Seçim tußu göstergeleri 3.
KE820_TUR_1206 ] 2006.12.6 11:21 AM Page 17 - H\zl\ aramalar Düzenleme modunda: Numaralar\ ve karakterleri girin Bekleme modunda: Tuß sesi yüksekli©i ] Arama s\ras\nda: Ahize kulakl\©\ ses seviyesi Dikkat ] |ßitme sisteminizi korumak için ses yüksekli©ini 3 seviyesine getirin. 5. Sonland\rma tußu ] Aç\k/kapal\ (bas\l\ tutunca) ] Aramay\ sonland\r\r ya da reddeder. KE820'un özellikleri 4. Yan tußlar ] 6. MP3 k\sayol tußu ] MP3 çalar modunu etkinleßtirir. 7.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 18 KE820'un özellikleri 2 KE820'un özellikleri 1 3 4 1. Gezinme tußu ] Bekleme modunda: Mesaj Düzenleme Moduna H\zl\ Erißim. K\saca: Telefon rehberini listeler K\saca: Profilleri listeler K\saca: Favorileri listeler ] Menüde: yukar\-aßa©\ kayd\rma 2. Seçim tußlar\ ] 18 Bu tußlar, ekran\n alt taraf\nda belirtilen ißlevleri gerçekleßtirir.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 19 3. Gönder tußu Bir telefon numaras\n\ arar ve gelen aramalar\ yan\tlar. ] Bekleme modunda: Son yap\lan, gelen ve cevaps\z aramalar\ gösterir. 4. Silme tußu Girilen karakterleri silmenizi ya da bir önceki ekrana geri dönmenizi sa©lar.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 20 KE820'un özellikleri Arkadan görünüm KE820'un özellikleri Flaß Kamera lensi SIM Kart Yuvas\ Hafıza kartı yuvası Batarya Kamera kısayol tußu Kablo Konnektörü Batarya ßarj konnektörü Dikkat ] USB'yi telefon açıldıktan dakikalarca sonra ve bekleme penceresinde ba©layın.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 21 Ekran Bilgileri Simge alan\ Metin ve grafik alan\ Gezinme tußu KE820'un özellikleri 11:30 02/12[Sun] Menü Alan |lk çizgi Orta çizgiler Son çizgi Rehber Seçim tußu göstergeleri Aç\klama Çeßitli simgeleri gösterir. 22. sayfaya bak\n. Mesajlar\, talimatlar\ ve aranacak numara gibi girdi©iniz her türlü bilgiyi görüntüler. |ki seçim tußuna atanm\ß olan ißlevleri gösterir.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 22 KE820'un özellikleri Ekranda çeßitli simgeler görüntülenir. Bu simgeler aßa©\da aç\klanmaktad\r: KE820'un özellikleri Ekrandaki Simgeler Simge/Gösterge Aç\klama Íebeke sinyalinin gücünü gösterir. Arama ißlemi devam ediyor. GPRS servisini kullanabilirsiniz. Bir dolaß\m servisini kullanmakta oldu©unuzu gösterir. Çalar saat kuruldu ve aç\k. Batarya durumunu gösterir. Bir mesaj aldınız. Bir sesli mesaj\ ald\n\z.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 23 Simge/Gösterge Aç\klama Profil içerisindeki Titreßim menüsü. Profil içerisindeki Yüksek ses menüsü. Profil içerisindeki Sessiz menüsü. Profil içerisindeki Kulakl\k menüsü Profilde çevrimdıßı menüsü. KE820'un özellikleri Profil içerisindeki Genel menüsü. Arama yönlendirme. Telefonun WAP’a girdi©ini gösterir. GPRS kulland\©\n\z\ gösterir. EDGE'i kullandı©ınızı gösterir. Bluetooth menüsünü etkinleßtirdiniz. SD kartın takıldı©ını gösterir.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 24 Kurulum SIM kart\n ve telefonun pilinin tak\lmas\ Pili ç\kartmadan önce telefonu kapatt\©\n\zdan emin olun. Kurulum 1. Pil kapa©\n\ ç\kart\n. Pil açma mandal\na bas\n ve pil kapa©\n\, telefonun alt\na do©ru kayd\r\n. Ve pil kapa©\n\ ç\kart\n. Dikkat ] Telefon aç\kken pilin ç\kart\lmas\, telefonun bozulmas\na neden olabilir. 2. Pili ç\kart\n. Pilin üst kenar\n\ tutuna ve kald\rarak pil bölmesinden ç\kart\n.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 25 3. SIM Kart\n Tak\lmas\ SIM kart\n tak\lmas\ Kurulum SIM kart\, yuvas\na yerleßtirin. SIM kart\, SIM kart yuvas\na kayd\r\n. SIM kart\n do©ru tak\ld\©\ndan ve kart\n üzerindeki alt\n kontaklar\n bulundu©u alan\n aßa©\ya dönük oldu©undan emin olun. SIM kart\ ç\kartmak için hafifçe aßa©\ya do©ru bast\r\n ve ters yönde çekin. SIM kart\n ç\kart\lmas\ Dikkat ] Telefon aç\kken pilin ç\kart\lmas\, telefonun bozulmas\na neden olabilir.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 26 Kurulum 4. Pili tak\n. Önce pilin alt k\sm\n\, pil bölmesinin alt k\sm\na sokun. Yerine tam oturana kadar pilin üst k\sm\n\ aßa©\ya do©ru bas\n. Kurulum 2 1 5. Pil kapa©\n\ yerine tak\n. Pil kapa©\n\ telefondaki yerine yerleßtirin ve mandaldan t\klama sesi gelene kadar kayd\r\n.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 27 Bataryan\n Íarj Edilmesi Yolculuk adaptörünü telefona takmadan önce pili takmanız gerekmektedir. Kurulum 1. Telefonu kullanmadan önce bataryan\n tamamen ßarj edildi©inden emin olun. 2. Batarya adaptörünün fißini, ßemada da gösterildi©i gibi ok size bakacak ßekilde, tam olarak yerine oturana dek telefonun alt taraf\ndaki yuvan\n içerisine itin. 3. Seyahat adaptörünün di©er ucunu elektrik prizine tak\n. Yaln\zca kutuyla birlikte verilen ßarj cihaz\n\ kullan\n. 4.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 28 Kurulum ] Pil paketi ßarj cihaz\n\, dikey olarak elektrik prizine tak\n. ] Kendi ülkeniz için belirlenen d\ß\nda bir pil paketi kullan\yorsan\z, düzgün takmak için bir ek fiß adaptörü kullan\n. ] Íarj s\ras\nda bataryan\z\ veya SIM kart\n\z\ ç\kartmay\n. Kurulum Uyar\ ] Elektrik çarpmalar\ ya da yang\n\ önlemek için y\ld\r\mlar\n düßtü©ü f\rt\nal\ havalarda elektrik kordonunu ve ßarj cihaz\n\ prizden ç\kart\n.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 29 Haf\za kart\ Haf\za kart\n\, aßa©\daki ßekilde gösterildi©i gibi yerine tam olarak oturana kadar yuvas\na tak\n: Kurulum Haf\za kart\ yuvas\n\ aç\n. Haf\za kart\n\ tak\n. 1. Parma©\n\z\n ucuyla haf\za kart\n\ yuvan\n içine do©ru iterek ç\kartma mekanizmas\n\ çal\ßt\r\n. 2. Haf\za kart\n\ dikkatlice yuvas\ndan ç\kart\n.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 30 Kurulum ] Harici bir haf\za kart\n\ takt\©\n\zda simgesi k\rm\z\ renkte gösterilirse, kart\ ç\kart\n ve tekrar tak\n. (Tekrar takt\ktan sonra da simge k\rm\z\ kalmaya devam ederse, haf\za kart\ hasar görmüß olabilir. Bu nedenle yenisiyle de©ißtirin.) ] Harici haf\za kart\n\n ç\kart\lmas\ ya da kart\ kullan\rken (Saklama, Kopyalama, Kurulum 30 Ç\kartma, Baßlatma, Oynatma, vs.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 31 Genel |ßlevler Arama Yapma ve Yan\tlama 1. Telefonunuzun aç\k oldu©undan emin olun. ] Tüm numaray\ silmek için tußuna bas\n ve bas\l\ tutun. 3. Arama yapmak için tußuna bas\n. 4. Bitirmek istedi©inizde tußuna bas\n. Genel |ßlevler 2. Alan koduyla birlikte istedi©iniz telefon numaras\n\ girin. Ekrandaki numaray\ düzenlemek için tußuna basarak her seferinde bir basamak silin. Gönder Tußuyla Arama Yapma 1.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 32 Genel |ßlevler Aramay\ Sonland\rma Bir aramay\ tamamlarken ußuna bas\n. Rehber Listesinden Bir Arama Yapma Genel |ßlevler S\k arad\©\n\z adlar\ ve telefon numaras\n\, SIM kartta ya da Rehber listesi olarak bilinen telefon haf\zas\nda saklayabilirsiniz. Kay\t listesinde yaln\zca ada bakarak bir numaray\ arayabilirsiniz. Rehber özelli©iyle ilgili daha fazla bilgi için lütfen 101. sayfaya bak\n.
KE820_TUR_1206 2. 2006.12.6 11:21 AM Page 33 tußuna basarak aramay\ sonland\r\n. Dikkat ] Adres Defterini ya da di©er menü ißlevlerini kullan\rken bir aramay\ yan\tlayabilirsiniz. Titreßim Modu, gezinme tußunun sol taraf\na bas\larak ve bas\l\ tutularak etkinleßtirilebilir. Sinyal Gücü Genel |ßlevler Titreßim Modu (H\zl\) Bir binan\n içindeyseniz, sinyalleri, pencerenin kenar\nda daha iyi alabilirsiniz. Sinyalin gücünü, telefonunuzun ekran\ndaki sinyal göstergesi ( ) simgesinde görebilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 34 Genel |ßlevler T9 Modu Genel |ßlevler Bu mod, her harf için ilgili tußa bir kez dokunarak sözcükleri girmenize olanak sa©lar. Tuß tak\m\ndaki her tußa birden fazla harf atanm\ßt\r. T9 modu, bast\©\n\z tußlar\ otomatik olarak bir dahili sözlükle k\yaslayarak do©ru sözcü©ü arar. Dolay\s\yla geleneksel ABC moduna göre çok daha az say\da tußa basarak sözcükleri girebilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 2. Modu de©ißtirmek için geçiß yap\l\r. 11:21 AM Page 35 tußuna bas\n. Kullan\labilir modlar aras\nda T9 Modunun Kullan\lmas\ Dikkat Genel |ßlevler T9 ak\ll\ metin girißi modu, tußlara mümkün oldu©unca az say\da basarak sözcükleri kolay biçimde girmenizi sa©lar. Her tußa bast\©\n\zda, telefon, dahili sözlü©üyle k\yaslayarak girmeye çal\ßt\©\n\z\ düßündü©ü karakterleri göstermeye baßlar. Yeni harfler eklendikçe, sözcük, sözlükteki en benzer kayd\ gösterecek ßekilde de©ißir.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 36 Genel |ßlevler 3. Sözcükleri, ya da tamamlayabilirsiniz. tußuna bas\p boßluk b\rakarak Harfleri silmek için tußuna bas\n. Harfleri sürekli olarak silmek için tußuna bas\n ve bas\l\ tutun. Genel |ßlevler Dikkat ] Girißinizi kaydetmeden metin girißi modundan ç\kmak için tußuna bas\n. Telefon bekleme ekran\na geri döner. ABC Modunun Kullan\lmas\ Metin girmek için - aras\ tußlar\ kullan\n. 1.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 37 Gösterilme s\ras\yla karakterler Büyük Harf Küçük Harf Tuß . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / :_ . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / :_ abc2ç DEF3 def3 G H I 4 Ǧ g h i 4 ǧ \ JKL5 jkl5 MNO6Ö mno6ö P Q R S 7 Ş p q r s 7 ş TUV8Ü tuv8ü WXZY9 wxyz9 Boßluk 0 Boßluk 0 Genel |ßlevler ABC2Ç 123 Modunun Kullan\lmas\ 123 Modu, bir metin mesaj\na say\ (örne©in telefon numaras\) girmenizi sa©lar.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 38 Genel |ßlevler Sembol Modunun Kullan\lmas\ Sembol Modu, çeßitli semboller ya da özel karakterler girmenizi sa©lar. Bir sembol girmek için tußuna bas\n. |stenen sembolü seçmek için gezinme tußlar\n\ kullan\n ve [Tamam] tußuna bas\n.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 39 |ßlevleri ve Seçenekleri Belirleme Telefonda, telefonun özelliklerini kißiselleßtirmenizi sa©layacak çeßitli ißlevler bulunmaktad\r. Bu ißlevler, menüler ve alt menüler ßeklinde düzenlenmißtir ve bunlara ve ile ißaretli seçim tußlar\yla ulaß\labilir. Her menü ve alt menü, belirli bir ißlevin ayar\n\ görmenizi ve de©ißtirmenizi sa©lar.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 40 Gelen Arama Menüsü Telefonunuzda, görüßme s\ras\nda kullanabilece©iniz çeßitli kontrol ißlevleri bulunmaktad\r. Görüßme s\ras\nda bu ißlevlere ulaßmak için sol seçim tußuna [Seçenek] bas\n. Arama s\ras\nda Arama s\ras\nda telefon ekran\nda görüntülenen menü boß ekrandan erißilen varsay\lan ana menüden farkl\d\r ve seçenekler burada aç\klanmaktad\r. Gelen Arama Menüsü Hoparlör Görüßme s\ras\nda Tamam dü©mesine basarak hoparlörü etkinleßtirebilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 41 Gelen Aramay\ Yan\tlama Telefon çald\©\ s\rada gelen aramay\ yan\tlamak için yaln\zca tußuna bas\n. Telefon siz görüßme yaparken gelen bir arama konusunda sizi uyarabilir. Telefon ahizesinde bir ses duyulur ve ekranda ikinci bir araman\n beklemekte oldu©u görüntülenir. Bekleyen Arama olarak bilinen bu özellik yaln\zca ßebeke bu özelli©i destekliyorsa kullan\labilir. Bekleyen Arama özelli©i etkinleßtirilmißse, [Gönder] tußuna Basın.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 42 Gelen Arama Menüsü Arama s\ras\nda DTMF tonlar\ Arama s\ras\nda DTMF tonlar\n\ açmak için (örne©in telefonu otomatik santrallerde kullanmak için), [Seçenekler] tußuna, ard\ndan DTMF Gönder DTMF Aç\k bas\n. DTMF tonlar\n\ kapatmak için DTMF kapal\ seçin. DTMF tonlar\, normalde aç\kt\r. Gelen Arama Menüsü Konferans Görüßmeleri Konferans hizmeti, ßebeke servis sa©lay\c\n\z destekliyorsa birden fazla kißiyle ayn\ anda görüßme yapabilmenize olanak sa©lar.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 43 Konferans Arama Kurma Bir konferans görüßme kurmak için, görüßmenin birini beklemeye al\n, etkin arama devam ederken sol seçim tußuna bas\n ve ard\ndan Konferans görüßmesinin Kat\l menüsünü seçin. Beklemeye Al\nan Konferans Görüßmesini Etkinleßtirme Konferans Görüßmesine Kißiler Ekleme Mevcut bir konferans aramas\na kißi eklemek için sol seçim tußuna bas\n ve Konferans görüßmenin Kat\l menüsünü seçin.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 44 Gelen Arama Menüsü Konferans Aramay\ Sonland\rma Konferans aramadaki o s\rada gösterilen kißi, görüßmeden ç\kart\labilir.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 45 Menü A©ac\ 1. Tarayıcı 3. Araçlar 4. Multimedya 1.1 Giriß sayfas\ 3.1 Sık kullanılanlar 4.1 Kamera 1.2 Yer |mleri 3.2 Çalar Saat 4.2 Video kamera 1.3 URL’ye git 3.3 Takvim 4.3 MP3 çalar 1.4 Ayarlar 3.4 Hesap mak. 4.4 Radyo 3.5 Kısa not 4.5 Besteci 2. Ça©r\ geçmißi 2.1 Tüm aramalar 2.3 Giden aramalar 2.4 Gelen ça©rılar 2.5 Ça©rı süresi 2.6 Ça©rı ücretleri 2.7 Veri Bilgisi 3.7 Kronometre 3.8 Birim dönüß. 3.9 Dünya Saat. 3.0 SIM Servisi 4.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 46 Menü A©ac\ 6. Ö©elerim 9. Ayarlar Menü A©ac\ 8.1 Ara 9.1 Tarih / Saat 6.2 Görüntüler 8.2 Yeni ekle 9.2 Güç Tasarrufu 6.3 Sesler 8.3 Arayan gruplar 9.3 Ekran 6.4 Di©erleri 8.4 Hızlı arama 9.4 Diller 6.5 Oyun ve Uygulama 8.5 Kendi numaram 9.5 Ba©lantı 8.6 Kartvizitim 9.6 Ça©rı 8.7 Ayarlar 9.7 Güvenlik 6.6 Harici bellek 7. Profiller 7.1 Genel 7.2 Sessiz 7.3 Titreßim 7.4 Yüksek 7.5 Kulakl\k 7.6 Çevrimdıßı 46 8. Rehber 6.1 Videolar 9.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 47 Tarayıcı Bankac\l\k, haberler, hava durumu raporlar\ ve uçuß bilgileri gibi birçok WAP (Kablosuz Uygulama Protokolü) hizmetlerine ulaßabilirsininiz. Bu hizmetler özel olarak mobil telefonlar için tasarlanm\ßt\r ve WAP servis sa©lay\c\lar\ taraf\ndan sa©lan\r. Hangi WAP hizmetlerinin sunuldu©unu, fiyatlar\ ve tarifeleri ßebeke operatörünüzden ve/veya servislerini kullanmak istedi©iniz servis sa©lay\c\lardan ö©renebilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 48 Tarayıcı WAP taray\c\ menüsünün kullan\lmas\ Mobil Web'de gezerken kullan\labilecek çeßitli menü seçenekleri bulunmaktad\r. Dikkat ] WAP taray\c\ menüsü, taray\c\ sürümüne göre farkl\l\k gösterebilir. Giriß sayfas\ Menü 1.1 Tarayıcı Ana sayfaya ba©lan\r. Ana sayfa, etkinleßtirilmiß profilde tan\mlanan site olabilir. Siz etkinleßtirilmiß profilde tan\mlamazsan\z, Servis Sa©lay\c\s\ taraf\ndan tan\mlanacakt\r. Yer |mleri Menü 1.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 49 ] Düzelt: Seçilen yer iminin URL'sini ve/veya baßl\©\n\ düzenleyebilirsiniz. ] Sil: Seçilen yer imini siler. ] Tümünü Sil: Tüm yer imlerini siler. URL’ye git Menü 1.3 Do©rudan istedi©iniz siteye ba©lanabilirsiniz. Belirli bir URL girdikten sonra, Tamam tußuna bas\n. Ayarlar Menü 1.4 Tarayıcı |nternet servisiyle ilgili profil, önbellek, çerez ve güvenlik ö©elerini ayarlayabilirsiniz. WAP Profilleri (Menü 1.4.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 50 Tarayıcı - A© geçidi ayarları IP adresi: Kulland\©\n\z sunucunun IP adresini girin. Port numaras\: Ba©lant\ Noktas\ Numaras\n\ girin. - Ba©lant\ türü: Ba©lant\ türü seçenekleri, HTTP, yetkili sunuculu HTTP ve WAP't\r. Bunlar kulland\©\n\z a© geçidine ba©l\d\r. HTTP |stemcilerin Sunucuya do©rudan HTTP ile ba©lanmas\ Yetkili sunuculu HTTP |stemcilerin Sunucuya do©rudan yetkili sunuculu HTTP'de ba©lanmas\.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 51 Önbelle©i temizle (Menü 1.4.3) Önbellekte kay\tl\ tüm içeri©i siler. Dikkat ] Önbellek, verilerin geçici olarak kaydedilmesi için kullan\lan bir ara bellektir. Güvenlik sertifikalar\ (Menü 1.4.4) Mevcut sertifikalar\n listesi görüntülenir. ] Yetki: Telefonunuzda kay\tl\ yetki sertifikalar\n\n bir listesini görebilirsiniz. ] Kißisel: Telefonunuzda kay\tl\ kißisel sertifikalar\n bir listesini görebilirsiniz. WAP taray\c\ sürümü gösterilir. (Menü 1.4.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 52 Ça©r\ geçmißi Íebekeniz, servis alan\ içinde Arayan Hatt\ Kimli©i (CLI) özelli©ini destekliyorsa cevaps\z, gelen ya da yap\lan aramalar\n kay\tlar\n\ görebilirsiniz. Numara ve isimle (varsa) birlikte, araman\n gerçekleßti©i saat ve tarih de gösterilir. Ayn\ zamanda ça©r\ sürelerini de görebilirsiniz. Tüm aramalar Menü 2.1 Bu seçenek, bir araman\n tüm kay\tlar\n\ görmenizi sa©lar. Cevaps\z Ça©rılar Menü 2.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 53 - Numara için yeni bir isim girebilir ve her ikisini Adres Defterine kaydedebilirsiniz. - Bu numarayla mesaj gönderebilirsiniz. - Aramay\ listeden silebilirsiniz. Gelen ça©rılar Menü 2.4 Bu seçenek en son 10 gelen aramay\ görmenizi sa©lar. Ayn\ zamanda: - Varsa numaray\ görebilir, arayabilir ya da Adres Defterine kaydedebilirsiniz. - Numara için yeni bir isim girebilir ve her ikisini Adres Defterine kaydedebilirsiniz. - Aramay\ listeden silebilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 54 Ça©r\ geçmißi ] Tüm aramalar: Sayac\n son s\f\rlanmas\ndan bu yana yap\lan ya da al\nan tüm aramalar\n toplam süresi. Ça©rı ücretleri Menü 2.6 Son aramalar ve Tüm aramalar'\n\z\n ücretlerine bakman\z\ sa©lar. Ücret ayar\'na bakmak için aßa©\daki menülere girmeniz gerekir. Ça©r\ geçmißi ] Kredi ayarla: Bu ßebeke servisi, kontör ücretlerini seçerek, arama ücretlerinizi s\n\rland\rabilmenizi sa©lar.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 Veri süresi 11:21 AM Page 55 (Menü 2.7.1) Son oturum ve Tüm oturumlar'\n süresini kontrol edebilirsiniz. Oturum sayac\n\ da s\f\rlayabilirsiniz. Veri miktarı (Menü 2.7.2) Gönderildi, Al\nd\ veya Hepsi ile S\f\rla seçeneklerini denetleyebilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 56 Araçlar Sık kullanılanlar Menü 3.1 Bu seçenek, kendi favorilerinizi zaten sa©lanan listeye eklemenizi sa©lar. Kendi menünüzü olußturduktan sonra, yukarı gezinme tußuna basarak bekleme ekranında istedi©iniz ißleve hızla ulaßabilirsiniz. Dikkat ] Radyo menüsü, zaten favorilerinizde yer almaktad\r. Çalar Saat Menü 3.2 Belirtilen zamanda çalmas\ için en fazla 5 alarm kurabilirsiniz. 1. Aç\k seçene©ini ißaretleyip, alarm\n çalmas\n\ istedi©iniz saati girin.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 57 Gün, ay ve y\l\ de©ißtirmek için. Tuß Aç\klama Tuß Haftal\k Ayl\k Günlük Program modunda, belirtilen ßekilde sol seçim tußuna basın; Göster Aç\klama Y\ll\k [Seçenekler] (Menü 3.3.1) Notları ayrıntılı biçimde görmek isterseniz, sol seçim tußuna [Seç] basın. Seçti©iniz notu silmek, düzenlemek için sol seçim tußuna [Seçenekler] basın. Yeni Program Araçlar Seçilen gün için tüm programları ve notları göster.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 58 Araçlar Uyar\ tonu (Menü 3.3.3) Her seçti©iniz tarih için bir alarm sesi belirleyebilirsiniz. Tüm programları göster (Menü 3.3.4) Tüm günler için ayarlanm\ß notlar\ gösterir. Not listesinde ilerlemek için , tußlar\n\ kullan\n. Notlar\ ayr\nt\l\ biçimde görmek isterseniz, sol seçim tußuna [Seçenek] bas\n. Tarihe Git (Menü 3.3.5) Seçti©iniz bir tarihe do©rudan gidebilirsiniz. Geçmißi sil (Menü 3.3.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 59 1. Say\sal tußlar\ kullanarak say\lar\ girin. 2. Gezinme tußunu kullanarak hesaplama ißaretini seçin. 3. Ard\ndan say\lar\ girin. 4. Sonucu görüntülemek için ußuna bas\n. 5. Ondal\k bir say\ girmek için girebilirsiniz. tußuna bas\n. 6. Hesap makinesini kapatmak için tußuna basarsan\z, ( ) [Geri] dü©mesine bas\n. Kısa not Menü 3.5 1. Sol seçim tußuna [Tamam]basarak Not ö©esini seçin. 2. Kayıt boßsa, sol seçim tußuna [Yeni] basın. Araçlar 3.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 60 Araçlar Kronometre Menü 3.7 Bir kronometre ißlevi sa©lanm\ßt\r. 1. Kronometre menüsünü seçin. 2. Kronometreyi baßlatmak için sol seçim tußuna bas\n. 3. Kronometreyi durdurmak için sol seçim tußuna ölçülen süreyi görün. [Durdur] bas\n ve 4. Kronometreyi kald\©\ yerden devam ettirmek için sol seçim tußuna [Devam] bas\n. 5. O s\radaki zaman\ kaydetmek ve kronometreyi devam ettirmek için ißlem s\ras\nda sa© seçim tußuna [Tur] bas\n. Araçlar 60 6.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 61 Birim dönüß. Menü 3.8 Bu ißlev herhangi bir ölçü birimini istedi©iniz bir di©er ölçü birimine dönüßtürür. Birimleri dönüßtürülebilen 4 tür vard\r: Alan, Uzunluk, A©\rl\k ve Hacim. 1. [Tamam] tußuna basarak dört ölçü biriminden birini seçebilirsiniz. 2. ve tußlar\n\ kullanarak dönüßtürmek istedi©iniz ölçü birimini seçin. 3. ve tußlar\n\ kullanarak standart de©eri seçin. Dünya Saat. Menü 3.9 Dünyan\n büyük ßehirlerinin saatlerini görüntüleyebilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 62 Multimedya Multimedya ißlevini, kamera, ses kaydedici, MP3 gibi e©lence ve keyif için kullanabilirsiniz. Dikkat ] Pil ßarj seviyesi düßük oldu©unda, Kamera ya da Multimedya ißlevini kullanamayabilirsiniz. ] Multimedya ißlevini kullanırken, pilin durumu de©ißebilir. Kamera Menü 4.1 1. Kamera'y\ seçin ve sol seçim tußuna [Tamam] bas\n. Bu menüye do©rudan ulaßmak isterseniz, tußuna uzun süre basın. 2.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 63 Resim Çekme Çözünürlük ...'e kaydet Flaß açık/kapalı Seçenekler Albüm Telefonunuzda bulunan kamera modülünü kullanarak insanlar\n ve olaylar\n resmini hareket halindeyken bile çekebilirsiniz. Ayr\ca, multimedya mesaj olarak baßka kißilere foto©raflar gönderebilirsiniz. 2. Gezinme tußunda sola ve sa©a basarak parlakl\©\, yukar\ ve aßa©\ basarak yak\nlaßt\rmay\ ayarlay\n. 3. Resmi çekmek için tußuna bas\n. 4.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 64 Multimedya Seçenekler ] Mod[ ] Ölçüm[ ] Otomatik Odaklama[ ] Beyaz dengesi[ ] Kalite[ ] Gecikme zamanlay\c\[ ] Boyut[ ]: 128X96/176X144/220x176/320x240/640x480/1280x960/ 1600x1200 ] Deklanßör sesi[ ] Kaydet[ ] Flaß[ ]: çoklu çekim/Stil çekim ]: Ortal\/Bileßik.
KE820_TUR_1206 ] 2006.12.6 11:21 AM Page 65 Kayıt süresi[ ]: Bu listeden kayıt süresini seçebilirsiniz: 1 dak, 5 dak, 30 dak, 90 dak ve sınırsız. Ses seviyesi 20 volume levels including mute ekran |lerleme çubu©u Geri sar/Oynat/|leri sar Seçenekler Geri Çalıßma süresi Bir videoyu oynatmak için oynatmak istedi©iniz dosyay\ seçin. Video dosya listesinde sol seçin tußuna bas\n; aßa©\daki [Seçenekler] menüsü gösterilir. Çal: [Seçenek] menüsünde Oynat'\ seçti©inizde video dosyas\n\ oynatabilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 66 Multimedya ] Harici belle©e taß\: Seçilen dosyay\, Harici haf\za ile ayn\ klasör taß\man\z\ sa©lar. ] Yeni ad verir: Seçilen dosyan\n ad\n\ de©ißtirir. Ayr\ca dosyan\n uzant\s\n\ da de©ißtiremezsiniz. ] Sil: Dosyay\ siler. ] Tümünü Sil: Listedeki tüm dosyalar\ siler. ] Bilgi: Seçti©iniz video dosyasıyla ilgili bilgileri görmenizi sa©lar.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 MP3 çalar 11:21 AM Page 67 Menü 4.3 KE820’de, tümleßik bir MP3 çalar bulunmaktad\r. Uygun bir kulakl\k ya da dahili hoparlör ile telefonunuzun belle©indeki MP3 müzik dosyalar\n\ dinleyebilirsiniz. Dikkat ] Hoparlörün küçük olmas\ nedeniyle, özellikle maksimum ses seviyesinde ve bas Multimedya seslerde seste bozulma meydana gelebilir. Bu nedenle, müzi©i yüksek kalitede dinlemek için stereo kulakl\klar kullanman\z\ öneririz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 68 Multimedya Aßa©\daki ekran görüntülenir. Stereo Çalma modu Ses seviyesi Sessiz de dahil olmak üzere 20 ses seviyesi Karıßtır Seçenekler Geri |lerleme çubu©u Müzik kontrolörünün Çalıßma süresi durumu Dikkat ] E©er çalma listesinde geçersiz dosya biçimi varsa. Hata mesajı görünür ve bir üst menüye geçer. Multimedya 68 1. Multimedya menüsüne bas\n ve MP3 çalar\ seçin. 2. Aßa©\daki menülere girmek için sol seçim tußu [Seçenekler]'e bas\n.
KE820_TUR_1206 ] 2006.12.6 11:21 AM Page 69 Ayarlar - Ekolayzer: Bu menü, müzik dinlemekle ilgili çeßitli ortamlar\ ayarlaman\za yard\mc\ olur. - Çalma modu: Bu menü, çalma modunu ayarlaman\z\ sa©lar: Birini tekrarla, Tümünü tekrarla,Tümünü çal. - Karıßtırmayı ayarla: Aç\k seçerseniz, müzikleri rasgele s\rada dinleyebilirsiniz. - Görsel efekt: Íu menuleri görsel efekt olarak seçebilirsiniz: Gerçek tayf, Sahte tayf. Bu menü, MP3 dosyas\n\ çalarken LCD ekran\n\n arka plan\n\ de©ißtirmenizi sa©lar.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 70 Multimedya Depolama Ayg\tlar\ ile uyumlu bir PC'deki MP3 dosyalar\n\ telefonunuzdaki belle©e atabilirsiniz. USB kablo kullanarak telefonu PC'ye ba©lad\©\n\zda (ayn\ pakette verilir), ç\kart\labilir diski Windows Explorer'da görebilirsiniz. Ç\kart\labilir diskteki ßark\lar\ kopyalad\ktan sonra, sistemden güvenle kald\rma ißlemini gerçekleßtirmeniz gerekir. Dikkat ] MP3'ünüzü Sesler-MP3 klasörüne kopyalamalısınız.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 71 - Çalma modu: Bu menü, çalma modunu ayarlaman\z\ sa©lar: Birini tekrarla, Tümünü tekrarla,Tümünü çal. - Kar\ßt\rma ayarla: Aç\k seçerseniz, müzikleri rasgele s\rada dinleyebilirsiniz. - Görsel efekt: Görsel efekt menülerini seçebilirsiniz: Gerçek spektrum, Sanal spektrum. Bu menü, MP3 çalarken, ana LCD'nin arka plan\n\ de©ißtirmenizi sa©lar. Dikkat ] Müzik, uluslararas\ anlaßmalar ve ulusal telif haklar\ yasalar\nca korunan telif haklar\na sahiptir.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 72 Multimedya 3. Sol seçim tußuna girebilirsiniz: [Seçenekler] basarak aßa©\daki seçenek menüsüne ] Düzenle: Frekans\ ayarlayabilir ve seçilen kanaldaki radyo istasyonunu de©ißtirebilirsiniz. Frekans\, Sol/Sa© gezinme ve numara tußlar\yla bir seferde 0,1 MHz de©ißtirebilirsiniz. ] Otomatik tarama: "Íimdi oto. tarans\n m\? "y\ aç\k hale getirdi©inizde, radyo kanallar\ otomatik olarak ayarlan\r.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 ] 11:21 AM Page 73 Íark\ m\r\ldanma modu - Sol seçim tußuna [Kaydet] bas\n. M\r\ldanma modu özelli©i, 30 saniye boyunca kay\t yapabilir. Kaydet Geri ] Klavye modu - Numara tußlar\na basarak klavye sesleriyle istedi©iniz melodiyi besteleyebilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 74 Multimedya ] Puan modu |stedi©iniz notlar\ girerek melodiyi besteleyebilirsiniz. Seçenekler Geri Çal/Durdur Oktav Aßa©\ |mleç Sa©a Nota Aßa©\ Notay\ Uzat # Multimedya Melodi bestele Oktav yukar\ |mleç Sola Nota Yukar\ Notay\ K\salt S\f\rla (Menü 4.5.1) Bir sesi zil sesi yapmak için üç mod bulunmaktad\r. M\r\ldanma modu, Klavye modu ve Puan modu. - M\r\ldanma modu: Bir metronom ritmi ile eßleßtirerek bir m\r\ldanma sesi kaydedebilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 75 Melodim (Menü 4.5.2) Bu üç modu kullanarak yapt\©\n\z sesleri görebilirsiniz. Kendi melodinizi kaydettikten sonra aßa©\daki alt menüleri görebilirsiniz: - Çal: Melodiyi çalabilirsiniz. - Zil tonu yap: Melodiyi zil sesi yapabilirsiniz. - Düzenle: Melodiyi düzenleyebilirsiniz. - Yeni ad ver: Melodinin ad\n\ de©ißtirebilirsiniz. - Sil: Melodiyi silebilirsiniz. - Tümü sil: Kaydetti©iniz tüm melodileri silebilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 76 Multimedya Ses kaydedici Menü 4.6 Ses notu özelli©ini, haf\za dolana kadar s\n\rs\z biçimde kay\t yapmak için kullanabilirsiniz. Kayd\ tamamlad\ktan sonra sol seçim tußuna [Seçenekler] bas\n. Bundan sonra aßa©\daki menülere ulaßabilirsiniz. Sesli notlar\n\z\ Ses kaydedici menüsünden. 1. Kaydetmeden önce Depolama(Telefon/Harici haf\za) ve Kay\t modu(Genel/MMS) seçebilirsiniz. Bu ißlevi etkinleßtirmek için sol seçim tußuna [Seçenekler] bas\n. 2.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 77 Mesajlar Yeni mesaj Menü 5.1 Bu menüde SMS (K\sa Mesaj Servisi), MMS (Multimedya Mesaj Servisi), sesli mesaj ile beraber ßebekenin servis mesajlar\yla ilgili ißlevler bulunmaktad\r. Metin mesajı (Menü 5.1.1) Mesaj\n kaç sayfadan olußtu©unu denetleyerek, metin mesaj\ yazabilir ve düzenleyebilirsiniz. 1. Sol seçim tußuna [Tamam] basarak Yeni mesaj menüsüne girin. 2. Yeni bir mesaj yazmak istiyorsan\z Metin'i seçin. 3.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 78 Mesajlar ] T9 sözcük ekle: T9 sözlü©üne yeni sözcük eklemenizi sa©lar. ] Metni sil: Tüm yaz\l\ mesajlar\ kald\rabilirsiniz. ] Ç\k: Mesaj yazarken Ç\k tußuna basarsan\z, mesaj yaz\m\n\ bitirebilir ve bir üst mesaj menüsüne dönebilirsiniz. Yazm\ß oldu©unuz mesaj kaydedilmez. Multimedya mesajı (Menü 5.1.2) Mesaj boyutunu denetleyerek, multimedya mesajlar\ yazabilir ve düzenleyebilirsiniz. 1. Sol seçim tußuna [Tamam] basarak Yeni mesaj menüsüne girin. 2.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 79 Ekle: Sembol/Görüntü/Video/Ses/Yeni slayt/Metin ßablonu/Kay\t/Kartvizit ve Di©erleri'ni ekleyebilirsiniz. ] Önizleme: Yazd\©\n\z multimedya mesajlar\n\ göndermeden önce görüntüleyebilirsiniz. ] Kaydet: Seçti©iniz multimedya mesaj\ Taslaklara yada ßablon olarak kaydedebilirsiniz. ] Konuyu düzenle: Seçti©iniz multimedya mesajların konusunu de©ißtirir. ] Buraya taßı: Ekledi©iniz her bir diayı hareket ettirebilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 80 Mesajlar E-posta (Menü 5.1.3) E-posta göndermek/almak için e-posta hesab\n\ ayarlaman\z gerekmektedir. Önce sayfa 89’deki E-posta bölümüne bak\n. 1. E-postan\n konusunu yaz\n ve Tamam’a bas\n. 2. E-posta mesaj\n\ yazd\ktan sonra sol seçim tußuna bas\n. Aßa©\daki seçenek menülerine ulaßabilirsiniz. Mesajlar 80 [Seçenekler] ] Gönder: Telefon numaras\n\ girin ya da numaray\ adres defterinden seçin. ] Ekle: Sembol/Metin ßablonu/Rehber/|mza.
KE820_TUR_1206 ] 2006.12.6 11:21 AM Page 81 Ç\k: Mesaj yazarken Ç\k tußuna basarsan\z, mesaj yaz\m\n\ bitirebilir ve bir üst mesaj menüsüne dönebilirsiniz. Yazm\ß oldu©unuz mesaj kaydedilmez. Gelen kutusu Menü 5.2 Mesaj ald\©\n\z zaman telefon sizi uyaracakt\r. Al\nan mesajlar Gelen kutusuna kaydedilir. Gelen kutusundaki mesajlar\ simgelerine göre ay\rt edebilirsiniz. Telefon ‘SIM mesaj\ için yer yok’ uyar\s\ verirse, gelen ve giden kutusundaki SIM mesajlar\n\ silmeniz gerekir.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 82 Mesajlar ] Cevapla: Mesaj\ gönderen kißiye yan\t yazabilirsiniz. ] |let: Seçili mesaj\ üçüncü bir kißiye aktarabilirsiniz. ] Göndereni ara: Mesaj\ gönderen kißiyi arayabilirsiniz. ] Bilgi: Alınan mesajlarla ilgili, Gönderenin adresi, Konu (yalnızca Multimedya mesaj), Mesaj tarihi ve saati, Mesaj türü, Mesaj boyutu gibi bilgileri görüntüleyebilirsiniz. ] Toplu silme: Kald\rmak istedi©iniz mesajlar\ ißaretledikten sonra seçilen mesajlar\ silebilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 83 Taslaklar Menü 5.4 Bu menüyü kullanarak, en çok kulland\©\n\z beß multimedya mesaj\ taslak olarak ayarlayabilirsiniz. Bu menü önceden ayarlanm\ß multimedya mesaj listesini göstermektedir. ] Göster: Multimedya mesajları görebilirsiniz. ] Düzenle: Seçti©iniz mesaj\ de©ißtirmenizi sa©lar. ] Sil: Seçti©iniz mesaj\ siler. ] Bilgi: Mesajla ilgili bilgileri gösterir.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 84 Mesajlar ] Sil: Mesajı silebilirsiniz. ] Bilgi: Her mesajdaki bilgileri kontrol edebilirsiniz. ] Tümünü Sil: Giden kutusundaki tüm mesajları silebilirsiniz. Gönderildi Menü 5.6 Bu menü zaten gönderilmiß mesajları görmenizi sa©lar. Mesajın zamanına ve içeri©ine bakmanızı sa©lar. Telesekreter Menü 5.7 Bu menü seçildi©inde, sesli postaları dinlemek için sol seçim tußuna [Tamam] basın.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 85 Bilgi mesaj\ (Íebeke ve aboneli©e ba©l\d\r) Menü 5.8 Bilgi servis mesajlar\, ßebeke taraf\ndan GSM'e teslim edilen k\sa mesajlard\r. Hava raporlar\, trafik haberleri, taksiler, eczaneler ve hisse senedi fiyatlar\ gibi genel bilgiler sa©larlar. Her birinde bir numara bulunur. Bu sayede ilgili bilgi için numaray\ girerek servis sa©lay\c\ ile iletißim kurabilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 86 Mesajlar Íablonlar Metin ßablonu Menü 5.9 (Menü 5.9.1) Afla©ıda belirtilen 6 metin flablonunu kullanabilirsiniz; • Lütfen beni ara • Geciktim. Gelece©im saat • Íu an nerdesin? • Yoldayım • Acil! Lütfen ara. • Seni seviyorum Multimedya (Menü 5.9.2) Yeni ßablonu kaydettikten sonra, ßu seçenekleri de kullanabilirsiniz. Mesajlar 86 ] Göster: Multimedya ßablonlar\n\ görebilirsiniz. ] Düzenle: Multimedya ßablonlar\n\ düzenleyebilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 87 Ayarlar Metin Mesaj\ Menü 5.0 (Menü 5.0.1) Mesaj Merkezi/Numaras\: SMS merkezi numaras\n\ içerir. ] |letim raporu: Evet seçene©ini ißaretlerseniz, mesaj\n\z\n baßar\yla gönderilip, gönderilmedi©ini denetleyebilirsiniz. ] Geçerlilik süresi: Íebeke servisi metin mesajlar\n\z\n mesaj merkezinde ne kadar süre saklanaca©\n\ belirleyebilmenizi sa©lar.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 88 Mesajlar Multimedya mesaj\ Mesajlar Konu: Bu menü aç\k oldu©unda, mutimedya mesaj konusunu girebilirsiniz. ] Slayt Süresi: Mesaj yazarken her sayfan\n görüntülenme süresini gösterir. ] Öncelik: Seçti©iniz mesaj\n önceli©ini ayarlayabilirsiniz. ] Geçerlilik süresi: Íebeke servisi metin mesajlar\n\z\n mesaj merkezinde ne kadar süre saklanaca©\n\ belirleyebilmenizi sa©lar.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 89 E-posta (Menü 5.0.3) Bu menü, e-posta hesaplar\n\ düzenlemenizi, silmenizi ya da eklemenizi sa©lar. E-posta hesab\ Yeni seçerek e-posta hesaplar\ ayarlayabilirsiniz. aßa©\daki de©erleri ayarlayabilirsiniz. (Menü 5.0.3.1) [Seçenekler] ile ] Göster: Seçilen hesapla ilgili bilgileri görebilirsiniz. ] Varsay\lan yap: Bir e-posta hesab\n\ varsay\lan olarak ayarlayabilirsiniz. ] Düzenle - Hesap ad\.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 90 Mesajlar - Giden posta sunucusu: E-postalar\n\z\ gönderen bilgisayar\n SMTP adresini ve Ba©lant\ noktas\ numaras\n\ girin. - Maksimum al\m boyutu: Al\nabilecek dosya boyutunu ayarlar (100KB/200KB/300KB). - Sunucuya kaydet: Dosyay\ sunucuya kaydetmek için Aç\k’\ seçin. - |mza ekle: E-posta mesajlar\n\za imza eklemek için Aç\k’\ seçin. ] Gelißmiß ayarlar - E-posta cevap adresi: Yan\t e-posta adresini ayarlayabilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 91 Íebeke profili (Menü 5.0.3.2) Profil, |nternet'e ba©lanmak için kullanılan ßebeke bilgileridir. Bazı operatörlerde, telefon hafızasında kayıtlı varsayılan profiller bulunmaktadır. |mza (Menü 5.0.3.3) |mzan\z\ olußturabilirsiniz. Telesekreter numaras\ (Menü 5.0.4) Bu özellik ßebeke servisi sa©lay\c\s\ taraf\ndan destekleniyorsa, sesli mesaj alabilirsiniz. Yeni bir sesli mesaj al\nd\©\nda, ekranda sembol görüntülenecektir.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 92 Mesajlar Hay\r: Bilgi servis mesaj\ alsan\z dahi telefonunuz uyar\ sesi vermeyecektir. ] Diller |stedi©iniz dili [Aç/Kapa] tußuna basarak seçebilirsiniz. Bu ißlemin ard\ndan, bilgi servis mesaj\ seçti©iniz dilde görüntülenecektir. Push mesajlar\ Mesajı alıp almayaca©ınızı belirleyecek seçene©i ayarlayabilirsiniz. Mesajlar 92 (Menü 5.0.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 93 Ö©elerim Dikkat ] Varsayılan klasör adını de©ißtirmeyin. Aksi takdirde düzgün çalıßmayabilir. Videolar Menü 6.1 Multimedya hafızasındaki Videolar klasöründe bulunan 3gp, mp4 dosyalarının listesini gösterir. Yalnızca H.263, MPEG4 video-codec ve AMR, AAC audio-codec ile kodlanmıß 3gp ve MP4 dosyalarını destekler. ] ] Çal: [Seçenekler] menüsünden Oynat'ı seçerek video dosyasını oynatabilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 94 Ö©elerim Uyar\ ] Bir dosyay\ taß\rken harici haf\zay\ ç\kart\rsan\z, telefonunuzda ciddi hasara neden olabilirsiniz. ] Yeni ad ver: Seçilen dosyan\n dosya ad\n\ de©ißtirin. ] Sil: Bir dosyay\ siler. ] Tümünü sil: Listedeki tüm dosyalar\ siler. ] Bilgi: Dosya bilgisini gösterir. Görüntüler Menü 6.2 Multimedya haf\zas\ndaki Medyalar\ Foto©raflar klasöründe bulunan JPG dosyalar\n\n listesini gösterir.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 95 ] Foto©raf klasöründeki .JPG (.JPEG) dosyas\n\ duvar ka©\d\ olarak ayarlamak için Menü-Multimedya-Foto©raf albümüne gidin ve Seçenekler menüsünde Duvar ka©\d\ yap’\ seçin. ] Ö©elerim'de, her boyut ve biçim için Göster kullanılabilir. (Ancak küçük resim görünümünde, gif'in yerine bir simge gösterilir). ] Duvar ka©ıdı olarak ayarlanması için Animasyonlu GIF dosyasının 200 KB'den, di©er dosyaların ise 500 KB'den küçük olması gerekmektedir.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 96 Ö©elerim ] Bilgi: Dosya bilgisini gösterir. ] Liste/tablo 'ya göre göster: Görüntü modunun biçimini (Klasör/Liste) de©ißtirebilirsiniz. Sesler Menü 6.3 Varsayılan Sesler/|ndirilenler/Ses kayıtları/MP3/Melodim/Harici hafıza'daki MP3, MP4, AAC listesini gösterir. Aßa©\daki [Seçenekler] kullan\labilir: ] Çal: Video dosyas\n\ Tamam tußuna basarak ya da Seçenek menülerinden Oynat'\ seçerek oynatabilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 97 ] Harici belle©e taß\: Seçilen dosyası Multimedya hafızası/Harici hafıza'ya taßıyın. ] Yeni ad ver: Seçilen dosyan\n dosya ad\n\ de©ißtirin. Dosyan\n uzant\s\n\ da de©ißtiremezsiniz. ] Sil: Bir dosyay\ siler. ] Tümünü Sil: Bir dosyay\ siler. ] Bilgi: Listedeki tüm dosyalar\ siler. Di©erleri Menü 6.4 Multimedya hafızadaki Medyam\ Di©erleri'nde bulunan dosyaların bir listesini gösterir.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 98 Ö©elerim Harici bellek Menü 6.6 Bu menü, haf\za kart\nda bulunan Videolar, Foto©raflar, Müzik, Metin, Görüntüler, Sesler ve Di©erleri'ni görüntülemenizi sa©lar. E©er harici haf\za yoksa, “Lütfen harici belle©i tak\n” mesaj\ aç\l\r. Dikkat ] Telefonun SIM kart\ olmad\©\nda ç\kart\labilir disk kullan\lamaz. Yeni Fantastik LG KE820'de veri depolama ißlevi bulunmaktad\r.USB kablosunu ba©larsan\z, telefonu bir Taß\nabilir Disk olarak kullanabilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 99 Profiller Profillerde, farkl\ ißlemler, ortamlar ya da arayan gruplar\ için telefonun seslerini ayarlayabilir ve kißiselleßtirebilirsiniz. Alt\ önceden ayarlanm\ß profil bulunmaktad\r: Genel, Sessiz, Titreßim, Yüksek, Kulakl\k ve Çevrimdıßı. Sessiz ve Titreßim haric her profil kißiselleßtirilebilir. Sol seçim tußuna [Menü] bas\n ve yukar\/aßa©\ gezinme tußlar\n\ kullanarak Profiller'i seçin. Etkin (Menü 7.X.1) 1. Profil listesi görüntülenir. 2.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 100 Profiller ] Tuß sesi: |stadi©iniz tuß sesini seçin ] Tuß ses seviyesi: Tuß sesi yüksekli©ini ayarlay\n. ] Ses efekti seviyesi: Efekt sesinin seviyesini belirleyin. ] Ses seviyesini aç/kapa: Telefonun Açılıß/kapanıß sesinin seviyesini belirleyin. ] Otomatik Yanıtla: Bu ißlev, yaln\zca telefonunuz bir handsfree (eller serbest) kitine ba©l\ oldu©unda etkinleßtirilir. • Kapalı: Telefon, otomatik olarak yan\t vermez.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 101 Rehber Ara 1. Sa© seçim tußu seçin. Menü 8.1 [Rehber] ya da [Tamam] dü©mesine basarak Ara’y\ 2. Bulmak istedi©iniz adı girin. Dikkat ] Aramak istedi©iniz kißinin veya numaran\n ilk harflerini girerek h\zl\ arama yap\labilir. 3. Giriß düzenlemek, silmek veya kopyalamak ya da sesli etiket eklemek isterseniz [Seçenekler] tußuna bas\n. Aßa©\daki menü görüntülenir. ] Ayrıntılar: Seçti©iniz ad ya da numara hakk\nda bilgileri görebilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 102 Rehber Yeni ekle Menü 8.2 Bu ißlevi kullanarak telefon defterine giriß ekleyebilirsiniz.Telefon belle©i kapasitesi 1000 girißtir. SIM kart belle©inin kapasitesi hücresel servis sa©lay\c\ya ba©l\d\r. Karakter say\s\ SIM kart\na ba©l\ bir özelliktir. Dikkat ] Saklanabilecek isim ve numara uzunlu©u SIM kart türüne ba©l\d\r. 1. Sol seçim tußu [Seç] ya da [OK] basarak Girdi ekle. 2. Girißi saklamak istedi©iniz belle©i seçin: SIM veya Telefon.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 103 ] Üyeyi ç\kart: Ancak ad ve telefon numaras\ telefon defterinde kal\r. ] Yeni ad ver: Grup ad\n\ de©ißtirebilirsiniz. ] Tümünü kaldır: Üyeyi Grup üyesi listesinden ç\karabilirsiniz. Hızlı arama Menü 8.4 ile aras\ndaki tußlara |sim listesi girißi atayabilirsiniz. Do©rudan bu tußa basarak arayabilirsiniz. 1. Bekleme modundayken defterini aç\n. [Rehber] tußuna basarak, önce telefon 2. Hızlı ara seçene©ine ilerleyip, ard\ndan [Tamam] tußuna bas\n. 3.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 104 Rehber Kartvizitim Menü 8.6 Bu seçenek, Ad, cep telefonu numaras\ vs. içeren kendi kartvizitinizi olußturman\z\ sa©lar. Yeni bir kartvizit olußturmak için sol seçim tußuna [Düzenle] bas\n ve alanlara bilgi girin. Ayarlar Menü 8.7 1. Bekleme modunda sa© seçim tufluna [Rehber] bas\n. 2. Ayarlar'a ilerleyin ve sol seçim tußuna [Tamam] basın. ] Varsay\lan bellek |lerleyerek Varsayılan bellek'i seçili duruma getirin ve sol seçim tußuna [Tamam] basın.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 105 - Foto©raflı: Telefon defteri listesini karakter bilgisi ve foto©raf görüntüleyecek ßekilde ayarlay\n. ] Tümünü Kopyala/Tümünü taßı Kay\tlar\ SIM kart haf\zas\ndan Telefon haf\zas\na ya da tam ters yönde kopyalayabilirsiniz. 1. Bekleme modundayken defterini aç\n. [Rehber] tußuna basarak, önce Telefon 2. Tümünü Kopyala/Tümünü taß\ seçene©inin üzerine gelin ve bu menüye girmek içi [Tamam] tußuna bas\n.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 106 Rehber ] Serv. arama no. Íebeke operatörünüz taraf\ndan sa©lanan belirli servisler listesine erißmek için, bu ißlevi kullan\n (SIM kart taraf\ndan destekleniyorsa).
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 107 Ayarlar Tarih / Saat Menü 9.1 Tarih ve saatle ilgili ißlevleri ayarlayabilirsiniz. ] Tarih Ayarla ] Tarih formatı Günün tarihini girebilirsiniz. Tarih biçimini YYYY/AA/GG, GG/AA/YYYY, AA/GG/YYYY. (G: Gün / A: Ay / Y: Y\l) ] Saati Ayarla ] Saat formatı ] Otomatik güncelle Geçerli saati girebilirsiniz. Saat biçimini 24 ve 12 saatlik biçimlerden birini seçerek ayarlayabilirsiniz. Açık'ı seçti©inizde telefon tarihi ve saati otomatik olarak günceller.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 108 Ayarlar Ekran Duvar ka©\d\ Menü 9.3 (Menü 9.3.1) Bekleme modunda gösterilecek arka plan resmini seçebilirsiniz. Varsay\lan Görüntüler,|ndirilenler ve çekti©iniz Foto©raflar’dan istedi©iniz foto©raf\ seçebilirsiniz. Aßa©\daki seçenekler gösterilir - Göster: Görüntüleri ve foto©raflar\ görmenizi sa©lar. - Duvar ka©\d\ yap: Görüntüyü ve foto©raf\ duvar ka©\d\ olarak ayarlayabilirsiniz. - Íu yolla gönder Multimedya: MMS ile bir görüntü gönderebilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 109 - Slayt gösterisi: Slayt Gösterisi modu, görüntüleri slayt gösterisi biçiminde görüntüler. - Yeni ad ver: Seçilen dosyan\n ad\n\ de©ißtirir. - Sil: Dosyay\ siler - Tümünü Sil: Listedeki tüm dosyalar\ siler. - Bilgi: Dosya bilgilerini gösterir. - Liste/tablo ßeklinde göster: Görüntü modunun biçimini (Klasör/Liste) de©ißtirebilirsiniz. Menü Stili (Menü 9.3.2) Telefonunuz Tablo ve Sonsuz menü temalar\ndan birini kullanman\za olanak tan\r.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 110 Ayarlar Arka plan ıßı©ı süresi süresi (Menü 9.3.4) Ekran\n ayd\nlatma süresini ayarlayabilirsiniz (Kapal\/10 san./20 san./ 30 san./60 san.) Parlaklık (Menü 9.3.5) LCD'nin parlaklı©ını ayarlayabilirsiniz: %100, %80, %60, %40 Íebeke adı (Menü 9.3.6) Network'ün adını ekrandan gizleyebilir yada görüntüleyebilirsiniz. Ana ekran k\sayolu (Menü 9.3.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 111 Ba©lantı Bluetooth Menü 9.5 (Menü 9.5.1) Bluetooth, birbirlerine yak\n uyumlu cep telefonu, çevre birimi ve bilgisayarlar\n, herhangi bir kabloya gereksinim duyulmadan do©rudan iletißim kurmalar\n\ sa©lar. Bu telefon, dahili Bluetooth ba©lant\ özelli©ine sahiptir. Dikkat ] Baßka bir Bluetooth cihazından veri alırken, telefon sizden bir onay ister.Transferi onayladıktan sonra dosya telefonunuza kopyalanır.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 112 Ayarlar Eßleßmiß cihazlar KE820’ünüzün eßleßmiß oldu©u tüm cihazlar\ görüntüleyebilirsiniz. Eßleßtirilmiß ciha4zları ya da Ahizesiz cihazları girdi©inizde, her iki menüde de aßa©ıdaki seçenekleri görebilirsiniz. Ayarlar 112 ] Ba©lan/Ba©lant\y\ kes: Eßleßmiß Bluetooth cihazlar\n\za ba©lanman\z\ sa©lar. ] Yeni ekle: Yeni Bluetooth cihazlar\ araman\z\ ve bunlar\ telefonunuzun eßleßmiß cihazlar listesine eklemenizi sa©lar.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 113 ] Tüm servisler: Bluetooth cihaz\ taraf\ndan desteklenen tüm hizmetleri görmenizi sa©lar. ] Sil: Eßleßtirilmiß bir Bluetooth cihaz\n\ silmenizi sa©lar. ] Tümünü Sil: Tüm eßleßtirilmiß Bluetooth cihazlar\n\ silmenizi sa©lar. Ayarlar ] Telefonumun görünürlü©ü Bu durum, telefonunuzun di©er Bluetooth cihazlar\na görünür olup olmayaca©\n\ gösterir. ] Telefonumun ad\ Bluetooth cihaz\n\n ad\n\ belirleyebilirsiniz. Varsay\lan ad LG KE820'dur.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 114 Ayarlar Íebeke seçimi (Menü 9.5.2) Otomatik veya el ile kaydedilecek bir ßebeke seçebilirsiniz. Íebeke seçimi genellikle Otomatik olarak ayarlan\r. Íebeke seçimi Bir ßebeke türünü seçebilirsiniz. Ayarlar 114 ] Otomatik: Otomatik modu seçerseniz, telefon sizin yerinize ßebekeyi otomatik olarak arar ve seçer. Otomatik modu bir kez seçtikten sonra, güç aç\l\p kapat\lsa dahi telefon “Otomatik” olarak ayarlanacakt\r.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 115 GPRS (Menü 9.5.3) Çeßitli durumlara ba©l\ olarak GPRS servisini ayarlayabilirsiniz. Açılıken Bu menüyü seçerseniz, telefonu açt\©\n\zda otomatik olarak GPRS ßebekesine kaydolunur. Olußturulmuß bir WAP ya da PC çevirmeli a© uygulamas\n\ baßlatarak, telefon ve ßebeke aras\nda ba©lant\ sa©lanabilir ve veri transferi yap\labilir. Uygulamay\ sona erdirdi©inizde, GPRS ba©lant\s\ sona erer ancak GPRS ßebekesi kayd\ devam eder.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 116 Ayarlar USB ba©lant\s\ modu (Menü 9.5.5) Veri hizmeti ve Veri saklama modlar\ndan birini seçebilirsiniz. Dikkat ] Telefon belle©ini kullanmayı tamamladı©ınızda Çık'ı tıklatın ve aßa©ıdaki adımları gerçekleßtirin.(dikkat: Kabloyu çıkartmadan önce Çık'ı tıklatmanız gerekmektedir. Aksi takdirde, aktarılan verilerin sa©lam oldu©u garanti edilemez.) 1. Uyarı alanını tıklatın. [Donanım Ba©lantısını Kesin ya da Çıkartın] 2.
KE820_TUR_1206 ] 2006.12.6 11:21 AM Page 117 Tüm sesli aramalar Sesli aramalar\ koßulsuz olarak yönlendirir. ] Meßgulse ] Cevap yoksa Telefon kullan\mdaysa sesli aramalar\ yönlendirir. Yan\tlamad\©\n\z sesli aramalar\ yönlendirir. ] Ulaß\lam\yorsa ] Bütün veri aramalar\ ] Bütün fax aramalar\ ] Tümü iptal Telefon kapal\ veya kapsama alan\ d\ß\ndaysa sesli aramalar\ yönlendirir. Bilgisayar ba©lant\s\na sahip bir numaraya koßulsuz olarak yönlendirir.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 118 Ayarlar Telesekreter merkezine Mesaj merkezine aktar\r. Bu ißlev Tüm veri aramalar\ ve Tüm faks aramalar\ menülerinde görüntülenmez. Di©er numaraya Yönlendirmenin yap\laca©\ numaray\ girer. Favori numaraya En son yönlendirilen numaray\ görüntüleyebilirsiniz. - |ptal |ptal Et. - Durumu göster |lgili servisin durumunu görüntüler. Cevap modu ] Herhangi bir tuß Ayarlar Bu menüyü seçerseniz, gelen aramay\ yan\tlayabilirsiniz. ] (Menü 9.6.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Numaram\ gönder Page 119 (Menü 9.6.3) (ßebekeye ve aboneli©e ba©l\d\r) ] Íebekeye göre belirle Bu seçene©i ißaretlerseniz, telefon numaran\z\ hat 1 veya hat 2 gibi iki hat servisine ba©l\ olarak gönderebilirsiniz. ] Aç\k Telefon numaran\z\ üçüncü ßah\slara gönderebilirsiniz. Numaran\z al\c\n\n telefonunda görüntülenir. ] Kapal\ Telefon numaran\z görüntülenmez. Ça©r\ Bekletme (Menü 9.6.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 120 Ayarlar ] Durumu göster Bekleyen arama durumunu görüntüler. Dakika hatırlatıcı (Menü 9.6.5) Aç\k seçene©ini ißaretlerseniz, görüßme süresince her dakikada bir verilen uyar\ sesiyle arama süresini denetleyebilirsiniz. Oto. tekrar ara ] (Menü 9.6.6) Aç\k Bu ißlev etkinleßtirildi©inde, araman\n baßar\s\z olmas\ durumunda telefon otomatik olarak yeniden aramay\ dener. ] Kapal |lk araman\n baßar\s\z olmas\ durumunda telefonunuz yeniden aramay\ denemez.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Hat seç (SIM' ba©lı) Page 121 (Menü 9.6.8) Bu menü, yalnızca SIM kart iki abone numarasını, yani iki telefon hattını destekledi©inde gösterilir. Ça©rı yapmak ve kısa mesaj göndermek için hangi telefon hattını (Hat 1 ya da Hat 2 arasında) kullanmak istedi©inizi seçin. Seçilen hat hangisi olursa olsun, her ikisine de gelen ça©rılar cevaplanabilir. Güvenlik PIN kodu iste©i Menü 9.7 (Menü 9.7.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 122 Ayarlar Telefon kilidi (Menü 9.7.2) Telefonun yetkisiz kißilerce kullan\lmas\n\ önlemek için, güvenlik kodunu kullanabilirsiniz. Telefonu açt\©\n\zda, telefon kilidini Aç\ld\©\nda'ya ayarlad\©\n\zda telefon güvenlik kodu ister. Telefon kilidini SIM de©ißti©inde'ye ayarlarsan\z, telefon yaln\zca SIM kart\n\z\ de©ißtirdi©inizde güvenlik kodunu ister. Otomatik tuß kilidi (Menü 9.7.3) Otomatik tuß Kilidi özelli©i etkin oldu©unda telefon kilitlenir.
KE820_TUR_1206 ] 2006.12.6 11:21 AM Page 123 Gelen tüm aramalar Tüm gelen aramalar\ engelleme servisi. ] Dolaß\mda gelen arama ] Tümü iptal ] Íifre de©ißtir Yurtd\ß\ndayken gelen tüm aramalar\ engelleme servisi. Tüm arama engelleme servislerini iptal edebilirsiniz. Arama Engelleme Servisi ßifresini de©ißtirebilirsiniz. Alt menüler: - Etkin Íebekeden arama s\n\rland\rma servisinin etkinleßtirilmesi iste©inde bulunulmas\n\ sa©lar. - |ptal Seçili arama s\n\rland\rma servisini devre d\ß\ b\rak\r.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:21 AM Page 124 Ayarlar Sabit aranan numaras\ (SIM karta ba©l\d\r) (Menü 9.7.5) Giden aramalar\ seçili telefon numaralar\ ile s\n\rland\rabilirsiniz. Numaralar PIN2 kodunuz taraf\ndan korunur. ] Açık Giden aramalar\ seçili telefon numaralar\ ile s\n\rland\rabilirsiniz. ] Kapalı ] Numara listesi Sabit arama ißlevini devre d\ß\ b\rakabilirsiniz. Sabit numara olarak kaydedilen numaralar\n listesini görüntüleyebilirsiniz. Kodları de©ißtir (Menü 9.7.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 Bellek durumu 11:21 AM Page 125 Menü 9.8 Ortak/ Multimedya/Di©er/SIM/Harici olmak üzere her haf\za biriminin boß haf\zas\n\ ve haf\za kullan\m\n\ kontrol edebilirsiniz. Her haf\za menüsüne gidebilirsiniz. Ayarları geri yükle Menü 9.9 Telefonun baßlang\çtaki fabrika ayarlar\na dönmesini sa©layabilirsiniz. Bu ißlevi etkinleßtirmek için Güvenlik kodu gereklidir.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:22 AM Page 126 Aksesuarlar Cep telefonunuzla kullanabilece©iniz çeßitli aksesuarlar vard\r. Kißisel iletißim ihtiyaçlar\n\za göre bu seçenekler aras\ndan seçim yapabilirsiniz. Seyahat Adaptörü Bu ßarj cihaz\ evinizden veya ofisinizden uzaktayken bataryay\ ßarj edebilmenizi sa©lar. Standart Batarya CD/Veri kablosu Cihazlar aras\nda veri aktarmak için telefonunuzu bilgisayara ba©layabilirsiniz.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:22 AM Page 127 Dikkat ] Daima orijinal LG aksesuarlar\ kullan\n. ] Bu kurallara uyulmamas\ garantiyi geçersiz k\labilir. ] Aksesuarlar farkl\ bölgelerde de©ißiklik gösterebilir, ayr\nt\l\ bilgi için lütfen bölgesel servis ßirketimize veya acentemize baßvurun.
KE820_TUR_1206 2006.12.
KE820_TUR_1206 2006.12.6 11:22 AM Page 129 Rtookhdqr Cds`hkr M `ld KF Dkdbsqnmhbr Hmb @ccqdrr 9 KF Svhm Snvdq 1/+Xdnthcn,cnmf+ Xdnmfcdtmfon,ft Rdntk+ Jnqd` 04/,610 Oqnctbs Cds`hkr Oqnctbs M`ld D,F RL 8// . CBR 07// . OBR 08// Sqh A`mc Sdqlhm`k Dptholdms Lncdk M`ld 0168 JD71/ Sq`cd M`ld KF @ookhb`akd Rs`mc`qcr Cds`hkr Q%SSD Chqdbshud 0888.4.DB DM 2/0 378,/0 v1.6.1 . DM 2/0 378,/6 v1.3.1 . DM 2/0 378,06 v.1.2.1 DM 2// 217 U 0-5-0 DM 5/84/,0 9 1//0 DM 4/25/.
KE820_TUR_1206 MEMO 2006.12.
QRG_1123 2006.12.5 8:20 PM Page 2 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
QRG_1123 2006.12.5 8:20 PM Page 3 Part of the phone 1 5 4 KE820 6 2 7 QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE 3 9 8 1. Earpiece 2. Main LCD 3. Alpha numeric keys 4. Side keys 5. End key 6. MP3 hot key 7. Side camera key 8. Handsfree slot 9. Memory slot For more details, please refer to the User Guide. Using the Camera Taking a Picture 1. Select Camera, and then press the left soft key [OK]. If you want to reach this menu directly, press for a long time. 2.
QRG_1123 2006.12.5 8:20 PM Page 4 Using the MP3 player The KE820 has an integrated MP3 player built-in. You can enjoy listening to MP3 music files on a memory in your phone using a compatible headset or via the internal loudspeaker. Note ] It is possible to listen to stereo music via A2DP.First, choose 9.Settings -> 5.Connectivity -> 1.Bluetooth -> 2. Pairing Devices Pair and connect with your Bluetooth stereo headset.Then choose 4.Multimedia -> 3.
