KF310 Felhasználói kézikön yv MMBB0277023 (1.1) ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B013987
Magyar KF310 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ez a dokumentum az LG KF310 3G mobiltelefon felhasználói kézikönyve. Jelen dokumentummal kapcsolatos minden jog fenntartva: LG Electronics. Az LG Electronics beleegyezése nélkül tilos a dokumentumot másolni, módosítani és továbbadni. Régi eszközök ártalmatlanítása 1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/CE EU-direktíva hatálya alá esik. 2.
Tartalomjegyzék Biztonsági tudnivalók Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz A KF310 tulajdonságai 6 7 12 A telefon részei Első lépések 16 Az USIM-kártya és az akkumulátor behelyezése Az akkumulátor feltöltése 18 A töltő lecsatlakoztatása 19 A microSD memóriakártya használata Általános funkciók 22 Hívások kezdeményezése és fogadása Szövegbevitel 24 Az 123 mód (számok) használata 25 A szimbólum mód használata Tar talomjegyzék 2 Menüfunkciók áttekintése 26 Játékok és alkalmazások 28
Szervező Naptár Tennivaló Jegyzet Titkos emlékeztető Dáum kereső Beállítások 34 41 Új üzenet Üzenet 35 Naptár Összes naptárbejegyzés és tennivaló küldése Bluetooth-on Naptár és tennivalók biztonsági mentése Naptár és tennivalók visszaállítása Memória infó Összes törlése Multimédia 36 Kamera Videokamera Zene 37 39 Email 42 Bejövő Postaláda Piszkozatok Kimenő Elküldött Saját mappák Sablonok 43 44 45 SMS MMS Hangulatjelek Beállítások 46 Szöveges üzenet Multimédia üzenet Email 47 Képposta 48
Tartalomjegyzék Saját mappák Saját képek Saját hangok Saját videók Saját játékok és alkalmazások Egyebek Saját memóriakártya Tar talomjegyzék 4 49 50 51 52 53 Nevek 54 55 Címjegyzék beállítása Névjegy szinkronizálás Másolás Áthelyezés Összes névjegy -küldése Bluetooth-on ker.
Kapcsolat 61 Bluetooth Kiszolgáló szinkr. USB kapcsolat módja 63 Hozzáférési pontok GPRS adatkapcsolat Biztonság Memóriakezelő 67 68 Készülék közös memóriája Beállítások 64 Profilok Telefon Készülék fenntartott memóriája 69 USIM-memória Külső memória Elsődleges tárolás beállítása Autom.
Biztonsági tudnivalók Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. A részletes információkat az útmutatóban találja meg. Figyelmeztetés! Biztonsági tudnivalók 6 • A repülőgép fedélzetén a mobiltelefonokat mindig ki kell kapcsolni. • Vezetés közben ne tartsa a kezében a telefont. • Ne használja telefonját benzinkutak, üzemanyagraktárak, vegyi üzemek vagy robbantási műveletek közelében.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. Rádiófrekvenciás energiára vonatkozó követelmények meghatározott SAR-határértékének 10 gramm emberi szövetre vonatkozó átlaga 2 W/kg. v A jelen telefontípus DASY4 rendszerrel fül mellett mért legmagasabb SAR-értéke 0.562 W/kg (10g).
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz v Ne tegye ki rázkódásnak vagy ütésnek a Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz 8 készüléket. v Kapcsolja ki a telefont azokon a területeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Pl. ne használja telefonját kórházakban, mert zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket. v Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütést kaphat, vagy telefonja súlyosan károsodhat.
Közlekedésbiztonság Halláskárosodás megelőzése Halláskárosodás léphet fel, ha hosszabb ideig nagy hangerejű hangot hallgat. Ezért nem javasoljuk, hogy a készüléket a füléhez közel kapcsolja ki és be. Továbbá azt is javasoljuk, hogy a zenehallgatás és hívások hangerejét ésszerű szintre állítsa. Robbantási terület Ne használja a telefont aktív robbantási területen.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Légi utazás A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben. v Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját! v A személyzet engedélye nélkül a földön se használja. Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz 10 Gyermekek Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. Kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leválasztásuk esetén fulladás veszélyét hordozzák.
v Ha az akkumulátort nem a megfelelő Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz típussal cseréli ki, az akkumulátor felrobbanhat. v Az elemek újrahasznosítását a gyártó utasításai szerint végezze. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne dobja ki a háztartási hulladékkal. v Ha ki kell cserélnie az akkumulátort, vigye a legközelebbi jóváhagyott LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz.
A KF310 tulajdonságai A telefon részei Nyitott nézet Fülhallgató VGA kamera Navigációs gombok v Készenléti üzemmódban: l Profilok előugrása r Szöveges üzenet írása u Gyorsmenü d Nevek v A menüben: a menüpontokat navigálja.
Küldés gomb v Telefonszámot tárcsáz és hívásokat fogad. v Készenléti üzemmódban mutatja a kezdeményezett, fogadott és nem fogadott hívások listáját. Bal oldali funkciógomb/Jobb oldali funkciógomb A kijelző alján látható műveletet hajtják végre. Törlés gomb Betűt törölhet vagy visszaléphet az előző menübe. A KF310 tulajdonságai Hívás befejezése gomb v Befejezhet egy hívást. v Visszaléphet a készenléti üzemmódba ennek a gombnak a megnyomásával, amikor aktiválja a menüt.
A KF310 tulajdonságai Jobb oldalnézet Bal oldalnézet Tartószíj furata Fejhallgató/Töltő/ Kábelcsatlakozó microSD kártyanyílás Oldalsó gombok A KF310 tulajdonságai 14
Hátulnézet Akkumulátorfedél Külső kameralencse Akkumulátor USIM-kártya foglalata A KF310 tulajdonságai 15
Első lépések Az USIM-kártya és az akkumulátor behelyezése Az USIM-kártya tartalmazza az Ön telefonszámát, a szolgáltatással kapcsolatos részletes információkat, a partnereket; és ezt be kell helyezni a készülékbe.Ha az USIM-kártyát eltávolítja, akkor a készüléket nem tudja használni (kivéve a segélyhívásokat) mindaddig, amíg be nem helyez egy érvényes USIM-kártyát a készülékbe. Az USIM-kártya behelyezése vagy eltávolítása előtt mindig húzza ki a töltőt vagy a tartozékokat a készülékből.
Az akkumulátor behelyezése Felfelé állítva csúsztasd az akkumulátort a csatlakozási pontig, majd nyomd le, míg be nem kattan. Az akkumulátor eltávolítása. Kapcsolja ki a telefont. (Ha a telefon be van kapcsolva, akkor elveszhetnek a tárolt telefonszámok és üzenetek.) Miután eltávolítottad az akkumulátor fedőt, óvatosan emeld ki a rekeszből.
Első lépések Az akkumulátor feltöltése Megjegyzés v Csak a készülék dobozában található töltőt használja. Mielőtt csatlakoztatná a töltőt a telefonhoz, be kell helyeznie az akkumiuátort. 4. Az akkumulátorikonban mozgó sávok a teljes feltöltés után megállnak. 5. Ügyeljen arra, hogy a telefon első használata előtt az akkumulátor teljesen fel legyen töltve. VIGYÁZAT! 1. Nyissa fel a töltő csatlakozási helyén lévő fedőt, ami a telefon jobb oldalán található. 2.
A töltő lecsatlakoztatása Az akkumulátor eltávolítását a fent mutatott ábra szerint végezze. A microSD memóriakártya használata MicroSD memóriakártya A microSD memóriakártya behelyezése 1. Kapcsolja ki a telefont. A microSD memóriakártya behelyezése vagy eltávolítása, miközben a telefon be van kapcsolva, károsíthatja a memóriakártyán tárolt fájlokat. 2. Nyissa fel a microSD kártya rekeszvédőjét. 3. Helyezze a memóriakártyát a nyílásba.
Első lépések 4. A behelyezés után nyomja be kattanásig a memóriakártyát, ez jelzi, hogy a microSD megfelelően lett rögzítve. v Ne helyezzen be semmilyen memória kártyát, a microSD kivételével. v Ha a microSD kártya formázása FAT32 fájlrendszerrel történt, formázza újra a kártyát FAT16 fájlrendszerrel. A microSD kártyával kapcsolatos további információkat megtalálja a memóriakártya kezelési utasításában. A memóriakártya formázása Első lépések 20 5. Zárja vissza a rekeszvédőt. 6.
A készülék be/kikapcsolása A készülék bekapcsolása Győződjön meg arról, hogy behelyezte-e az USIM-kártyát a készülékbe, és az akkumulátor fel van-e töltve. Nyomja meg és tartsa lenyomva a e gombot, amíg a telefon be nem kapcsol. Adja meg az USIMkártya PIN-kódját, amit az USIM-kártyával együtt megkapott, ha a PIN kód kérése opció a Be lehetőségre van kapcsolva. Néhány másodperc múlva a telefon regisztrál a hálózatra.
Általános funkciók Hívások kezdeményezése és fogadása Hanghívás kezdeményezése 1. Írja be a telefonszámot a teljes körzetszámmal együtt. v Egy számjegy törléséhez nyomja meg a c gombot. Az összes számjegy törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a c gombot. 2. Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a s gombot. 3. A hívás befejezéséhez nyomja meg a e gombot, vagy csukja be a készüléket. Megjegyzés v Hívás közbeni kihangosításhoz nyomja meg az O gombot.
4. Nyomd meg a e gombot vagy zárd össze a telefont és a hívás befejeződik. Hanghívás/Videóhívás kezdeményezése a Partnerek közül. A Partnerek között eltárolt számok közül bárkit könnyedén felhívhat. 1. A partnerlista eléréséhez nyomja meg a d gombot. 2. Görgessen a partnerre a hívás kezdeményezéséhez. 3. Hanghívás kezdeményezéséhez nyomja meg a s gombot. Nyomja meg a bal oldali funkciógombot és válassza a Videóhívás kezdeményezése opciót a videóhívás kezdeményezéséhez. 4.
Általános funkciók A rezgő üzemmódot aktiváló parancs A #gomb megnyomásával és nyomva tartásával aktiválhatja a Csak rezgés módot. Jelerősség A jelerősséget a telefon LCD kijelzőjén látható jelerősség jelzősávjával ellenőrizheti. A jelerősség különösen épületeken belül változó lehet. Ha közelebb helyezkedik egy ablakhoz, az javíthatja a vételt. Szövegbevitel A billentyűzet segítségével alfanumerikus (betűk és számok kombinációja) karaktereket vihet be.
Az 123 mód (számok) használata Az 123 mód segítségével számokat (például telefonszámot) írhat az üzenetbe. Nyomja meg a kívánt számnak megfelelő gombot, mielőtt manuálisan visszavált a megfelelő szövegbeviteli módra. A szimbólum mód használata A szimbólum mód segítségével különféle szimbólumokat vagy különleges karaktereket vihet be. Egy szimbólum beviteléhez válassza a következő lehetőségeket: Opciók → Beszúrás → Szimbólumok.
Menüfunkciók áttekintése Tétlen képernyőn a O gomb megnyomásával érheti el menüket. Navigáljon a kívánt elemre, majd az almenübe lépéshez nyomja meg a O gombot. A főmenüből az almenübe történő belépéshez nyomja meg közvetlenül a megfelelő numerikus gombot a következők szerint. A telefon menürendszere a következő főmenüket és almenüket tartalmazza. 1. Játékok és alkalmazások 3. Szervező 5. Üzenetek 3.1 Naptár 5.1 Új üzenet 1.1 Saját játékok és alkalmazások 3.2 Tennivaló 5.2 Bejövő 1.
6. Saját mappák 9. Eszközök 0. Kapcsolat 6.1 Saját képek 9.1 Gyorsmenü 0.1 Bluetooth 6.2 Saját hangok 9.2 Ébresztő 0.2 Kiszolgáló szinkr. 6.3 Saját videók 9.3 Számológép 0.3 USB kapcsolat módja 6.4 Saját játékok és alkalmazások 9.4 Stopperóra 6.5 Egyebek 9.6 Világidő 6.6 Saját memóriakártya 9.7 STK 9.5 Átváltás #. Beállítások #.1 Profilok #.2 Telefon 7. YAHOO #.3. Képernyő #.4 Dátum és Idő *. Böngésző 8.1 Új hozzáadása *.1 Kezdőlap 8.2 Keresés *.2 Cím megadása 8.3 Gyorshívás *.
Játékok és alkalmazások [Menü 1] Saját játékok és alkalmazások Menü 1.1 Ezzel a menüvel könnyen letölthet játékokat és más alkalmazásokat. Tartalmazhat két mappát, vagy egyetlen mappát sem, vagy Játékokat és Alkalmazásokat. Az alapértelmezett mappa függhet a szolgáltatótól/országtól. Mindkét mappa beágyazott hivatkozást tartalmaz a játékok vagy alkalmazások letöltéséhez. Ne feledje, hogy az online szolgáltatások igénybe vételekor külön költségek merülhetnek fel.
Hívás [Menü 2] Videóhívás Menü 2.1 Videohívást indíthat ebben a menüpontban. A részletekért olvassa el 22-23 oldalt. Hívásnaplók Menü 2.2 Minden hívás (Menü 2.2.1) Megtekintheti a nem fogadott, a fogadott, és a tárcsázott hívásadatokat. Hívást kezdeményezhet vagy üzenetet küldhet arra a számra, amit kiválasztott a rekordokból. A számot el is mentheti a Partnerek közé. Tárcsázott hívások (Menü 2.2.
Hívás Hívásköltségek Menü 2.5 1. Ez a funkció megjeleníti a legutóbbi hívás és az összes hívás költségeit. 2. A szerkesztéshez nyomja meg a középső gombot [Szerkesztés] és adja meg a PIN2 kódot. 3. Választhatja az Egységeket vagy a Pénznemet a Hív.díj beállításánál. Beállításaitól, az USIM-től és szolgáltatójától függően a hívás költsége megjelenik a hívás közben. 4. A Korlátozás megadása konfigurációban válassza a Be opciót a költségkorlátozás beállításához.
Híváskorlátozás Menü 2.7 A híváskorlátozás menü rendelkezésre áll a hang- és videohívásokhoz. A menürendszer Hanghívásokból, Videóhívásokból és az Összes deaktiválásából áll. A Hanghívások és a Videohívások menük az alábbi almenükből állnak: A Híváskorlátozás menü az Összes kimenő hívás, Kimenő nemzetközi hívás, a Kimenő nemzetközi hívás kivéve a hazai hálózatot, Összes bejövő hívás, Bejövő hívások külföldi tartózkodáskor almenükből áll.
Hívás Fix hívószámok Menü 2.8 Általános beállÍtások Menü 2.0 v Bekapcsolás/ Kikapcsolás - BE: Kiválaszthatja, hogy szeretné-e aktiválni az FDN-t PIN2-hitelesítés szükséges - Ki: Kiválaszthatja, hogy szeretné-e aktiválni az FDN-t. PIN2-hitelesítés szükséges v FDN lista: Megjeleníti az aktuális FDN listát. Szerkesztheti a fix hívószámok listáját, hozzáadhat vagy törölhet számokat. PIN2-hitelesítés szükséges a lista szerkesztéséhez, hozzáadásához vagy törléséhez.
BT Fogadás módja v Fülhallgató: A Bluetooth fejhallgató segítségével megválaszolhatja a hívásait, ha a Bluetooth csatlakoztatva van. v Készülék: Ha megnyomja az s gombot a készüléken a hívás fogadására, akkor beszélhet a készüléken. Ha megnyomja a Bluetooth fejhallgató gombot egy hívás fogadásához, akkor a Bluetooth fejhallgató használatával beszélhet. Ez a kezdeti válaszadási mód kiválasztása Miközben pedig beszél, váltogathatja a készülék és a fejhallgató használatát. Videohívás-beállítás Menü 2.
Szervező [Menü 3] Naptár Menü 3.1 Új esemény hozzáadása Hozzáadhat egy eseményt. Beállíthatja a következőket: Kezdés dátuma, Befejezés dátuma, Kezdési idő, Befejezési idő, Tartalom, esemény típusa,ismétlődés, ütemezési értesítés. Törlés Az összes elmentett ütemezési tartalmat törölheti ezzel. Munkaszüneti napok megadása Beállíthatja vagy törölheti a felhasználó szabadságát. Nyomja meg a bal oldali [Opciók] funkciógombot, és válassza a Szabadság megadása lehetőséget.
Dáum kereső Menü 3.5 Beírhatja az olyan dátumokat, mint a névnap vagy szülinap. Ellenőrizheti, hogy hány nap maradt még hátra az esemény előtt, vagy hány nap telt el az esemény óta. Beállítások Menü 3.6 Naptár (Menü 3.6.1) Adja meg a beállításokat a naptár megjelenítéséhez.
Multimédia [Menü 4] Kamera Menü 4.1 Menü Leírás Ezzel az alkalmazással állóképet készíthet. A képet az Önnek megfelelő méretben készítheti el, és társíthatja egy partnerhez vagy használhatja kezdőképernyőként, vagy egyéb általános célokra. Az elkészített képet elküldheti üzenetben, E-mailben vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül. 1. Nyomja meg a bal oldali funkciógombot az Opciók menübe történő belépéshez, majd adja meg a kívánt következő beállításokat: v Navigáljon az opciók menüben a l/r gombokkal.
Menü Leírás Felvétel kerettel Fénykép készítésekor 10 féle keret hatás közül választhat. (csak Háttérkép méretben elérhető) Időzítő Lehetőség van a kamera exponálásának késleltetésére. Egyik aem, 3 másodperc, 5 másodperc, 10 másodperc Ha aktiválta az időzítőt, megjelenik a ikon. Effektus Egyik sem, Fekete-fehér, Negatív, Szépia Hang Válassza ki a kívánt rekeszzárhangot. Memória Válassza ki a használni kívánt tárhelyet, készülék vagy külső memória.
Multimédia v Navigáljon az opciók menüben a Menü Leírás v Válassza ki a kívánt értéket a u/ Éjszakai mód Jobb minőségű felvételeket készíthet éjszaka, ha a Be beállítást választja. Menü Leírás Effektus Egyik sem, Fekete-fehér, Negatív, Szépia Ugrás Megnyílik a Videók mappa, és a meglévő videók miniatűr formájában láthatók. A videók megtekintéséhez nyomja meg a O gombot. A kiválasztott videót Üzenet, E-mail vagy Bluetooth formában továbbküldheti. Időtartam Válassza ki a kívánt felvételi időt.
2. Az összes beállítás elvégzése után, nyomja meg a jobb oldali [Bezárás] gombot. 3. Fókuszálja a kamerát a felvenni kívánt területre, majd a felvétel indításához nyomja meg a O gombot. A felvétel leállításához nyomja meg a O gombot. v A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg a bal oldali [Szünet] funkciógombot. 4. A videoklip mentéséhez nyomja meg a O gombot. Mentésre kerül a Saját fájlok mappa Videók mappájába.
Multimédia Diktafon Multimédia 40 Menü 4.4 1. Nyomja meg a bal oldali [Opciók] funkciógombot az előugró beállítások menü megjelenítéséhez felvétel előtt. 2. Navigáljon a kívánt menüelemhez a u/d gombokkal, majd nyomja meg a O gombot. v Időtartam: a felvétel időtartama lehet MMS üzenet méretű, 30 mp vagy 1 perc, Nincs korlátozás. v Minőség: a felvétel minősége lehet Normál, Kiváló és Legjobb v Felhasznált memória: válassza ki, hogy felvételei a Készülékmemóriába vagy a Külső memóriába legyenek-e mentve.
Üzenetek [Menü 5] Új üzenet 5.1 menü Üzenet (Menü 5.1.1) Üzenetek Írhat és szerkeszthet olyan üzenetet, amely szöveg, kép, videó és hang kombinációját tartalmazza. 1. Írja be üzenetét az Üzenet mezőbe. Az Üzenet mező menüopciói v Beszúrás: a következő műveleteket végezheti el: 1. Kép: képet illeszthet be. (Már létező kép, Fénykép készÍtése) 2. Videó: videót illeszthet be. (diánként egy videót) 3. Hang: hangfájlt illeszthet be. (diánként egy hangfájlt) 4. Szimbólumok: szimbólumokat illeszthet be.
Üzenetek Email (Menü 5.1.2) E-mail küldéséhez és fogadásához először létre kell hoznia az e-mail fiókot. 1. Írja be a címzettek e-mail címeit a Címzett/Másolat/Titkos másolat mezőbe. A O gomb megnyomásával kereshet név szerint. Megjegyzés v Írja be a referencia E-mail címet a CC (Másolat) mezőbe az e-mail továbbításához. v Írja be a rejtett referenciacím (Titkos másolat) mezőbe egy e-mail címet az E-mail továbbításához a továbbítási információk nélkül.
v Hozzáadás a szótárhoz: Hozzáadhat egy új szót a szótárhoz. v Írás nyelve: Megváltoztathatja az írás nyelvét. v Levél prioritásának beállítása: Beállíthatja a küldeni kívánt E-mail prioritását. 5. Amikor befejezte az e-mail megírását nyomja meg a O gombot az e-mail küldéséhez. Bejövő Menü 5.2 1. Megtekintheti a beérkezett üzeneteket. Válassza ki az üzenetet, majd az üzenet megtekintéséhez nyomja meg a O gombot. 2. A l/r gombokkal tekintheti meg az előző vagy a következő üzenetet. 3.
Üzenetek v Megsemmisítés (csak IMAP): eltávolítja a kiválasztott E-mail adatokat. v Üzenetadatok: rövid információ az üzenetről, mint pl. méret, típus, dátum, idő és fájlnév. Piszkozatok Menü 5.4 Megtekintheti a mentett üzeneteket. Válassza ki az üzenetet, majd az üzenet szerkesztéséhez nyomja meg a O gombot. Használhatja a következő funkciókat az [Opciók] gomb megnyomásával. v Küldés: Kitörli a kiválasztott üzenetet.
v Üzenetadatok: ellenőrizheti az üzenet típusát, dátumát és idejét. Elküldött Menü 5.6 Megmutatja az elküldött üzenetet (Üzenet/ E-mail). [Opciók] v Válasz: Választ készít a kiválasztott üzenet feladója vagy összes címzettje számára. v Továbbítás: Továbbítja a kiválasztott üzenetet. v Hívás: Hívást vagy videóhívást kezdeményezhet. v Tőrli: Törli a kiválasztott üzenetet. v Új üzenet : új üzenetet hozhat létre. v Jelölés/Jelölés tör: Kijelölhet egy vagy több üzenetet a többszörös törléshez.
Üzenetek Hangulatjelek Menü 5.9 Hozzáadhat, szerkeszthet és törölhet hangulatjeleket. Üzenet írása közben beszúrhatja a kívánt hangulatjelet. A jóváhagyás gombbal tekintheti meg a hangulatjelet. Beállítások Menü 5.0 Szöveges üzenet (Menü 5.0.1) Üzenetek 46 A szöveges üzenetekkel kapcsolatos opciókat állíthatja be. 1. SMS központ: Megadhatja az üzenetközpont címét. 2. Kézbesítési jelentés: Ezzel az opcióval ellenőrizheti, hogy sikeres volt-e az üzenet küldése. 3.
7. Kézbesítés ideje: Beállítja a címzettnek való kézbesítés idejét. A multimédia üzenetközpont a kézbesítési idő után kézbesíti az üzenetet. 8. MMS központ: Ezzel a menüvel állíthatja be, hogy egy elküldött multimédia üzenet tartalmazzon-e bizonyos hálózati adatokat, pl. MMSC és Internet profil. Email (Menü 5.0.3) Megadhatja az e-mailek küldésének és fogadásának beállításait. 1. E-mail fiókok: létrehozhat és konfigurálhat egy E-mail fiókot és megadhatja az E-mail szervert és a felhasználói azonosítót. 2.
Üzenetek 5. Üzenet behelyezése a továbbÍtott és válaszüzenetbe: megadhatja, hogy az eredeti üzenet Továbbítás és Válasz esetén megjelenjen-e. 6. Melléklet hozzáadása: meghatározhatja, hogy a csatolt fájlok szerepeljenek-e az üzenetek továbbításakor. 7. Autom. lekérés külföldön: E-mail fiók automatikus lekérése, amint barangolási területre ér. 8. Új E-mail értesítés: új E-mail érkezésekor értesítési üzenetet kap. 9. Aláírás: Az E-mail végére szöveges aláírást állíthat be.
Saját mappák [Menü 6] Saját képek Menü 6.1 segítségével több fájlt is elküldhet, törölhet, áthelyezhet vagy másolhat v Fájl - Átnevezés: átnevezheti a képet. - Szerk: Engedélyezi a kép szerkesztését. Megjegyzés v A szerkesztés menü nem jelenik meg az alapértelmezett képmappában. - Fájladatok: Információt jelenít meg a kiválasztott képfájlról. v Új mappa létrehozása: Az aktuálisan kijelölt mappán belül új mappát hozhat létre. v Diavetítés: képek megjelenítése diavetítésként.
Saját mappák Saját hangok Saját mappák 50 Menü 6.2 A Hangok mappában alapértelmezett hangokat és hangfelvételeket tartalmazó mappák és beágyazott hivatkozások találhatók, melyeken keresztül további csengőhangok és zenék tölthetők le. Itt kezelhet, küldhet vagy csengőhangnak állíthat be hangokat. Egy fájl kijelölésekor a bal oldali [Opciók] funkciógomb megnyomásának hatására a következő lehetőségek jelennek meg.
v Rendezés: A fájlokat rendezheti név, dátum vagy fájltípus szerint. v Lista nézet/Rács nézet: A képeket láthatja lista vagy rács nézetben. v Memóriakezelő: Megjeleníti a memória állapotát (készülék vagy külső memóriakártya). A videót a videolejátszó segítségével nézheti meg. A videofájlok a listában miniatűrként jelennek meg. A kívánt videó kiválasztásához használja az alábbiakat: u/d/l/r Válassza ki a megtekinteni kívánt videót, és nyomja meg a Lejátszás-t a felvett videó megtekintéséhez.
Saját mappák Egyebek Menü 6.5 Ebben a fájlban találhatók az egyéb fájlok, kivéve a képeket, hangokat, videókat, játékokat és alkalmazásokat. Saját memóriakártya Menü 6.6 Ha vásárol egy kiegészítő külső microSD memóriakártyát akkor több tartalom tárolható. A memóriakártya behelyezéséről és eltávolításáról olvassa el „A microSD memóriakártya használata” című részt a 19-20 oldalon. A tartalmat ugyanúgy kezelheti, mint a telefonon.
Yahoo [Menü 7] Hozzáférhet a Yahoo Mobile Internet Service szolgáltatáshoz. v oneSearch: Azonnali válaszokat kereshet. v E-mail: Az e-mail fiókját mutatja. v Időjárás: Az aktuális időjárási viszonyokat mutatja, és előrejelzést ad a világ különböző pontjaira vonatkozóan. Tekintse meg a mentett városok időjárási adatait. Ha a Megnyitás lehetőséget választja, több város részletes időjárási előrejelzését láthatja.
Nevek [Menü 8] Új hozzáadása Menü 8.1 Új partnert regisztrálhat. Az új partnerhez nevet, különböző telefonszámokat és e-mail címeket adhat meg. A partnert csoporthoz is rendelheti, valamint képet, avatárt, ill. speciális csengőhangot rendelhet hozzá, sőt, a partnerhez emlékeztetőt adhat meg. A további elérhető mezők többek között: Kezdőlap URL, Otthoni cím, Vállalat neve, Beosztás és Vállalat címe. A partnercímek bevitele és kezelése a memóriahasználattól függ Keresés Menü 8.
Szolgáltatói telefonszámok Beállítások Menü 8.8 Menü 8.5 Megtekintheti a szolgáltatója által társított szolgáltatói hívószámok (SDN) listáját (ha támogatja az USIM-kártya). Az ilyen telefonszámok lehetnek pl. egy segélykérő szám, a tudakozó vagy a hangpostafiók telefonszámai. Miután kiválasztotta a kívánt szolgáltatói hívószámot, nyomja meg a gombot a szolgáltatás tárcsázásához. Saját szám Menü 8.6 Ezzel tekintheti meg az USIM-kártyán lévő saját telefonszámát. Saját számokat menthet az USIM kártyára.
Nevek Másolás (Menü 8.8.3) Partnerek visszaállítása Lehetőség van partnerek másolására a telefon memóriájából az USIM-kártyára, és fordítva. Egyszerre másolhatja az összes vagy a kiválasztott bejegyzéseket. (Menü 8.8.7) Áthelyezés (Menü 8.8.4) Partnerek törlése (Menü 8.8.8) Áthelyezhet névjegyeket a telefon memóriájából az USIM-re vagy az USIM-ről a telefon memóriájába. Az összes kiválasztott elemet egyszerre áthelyezheti. Törli az összes partner adatait.
Eszközök [Menü 9] Gyorsmenü Menü 9.1 Válasszon ki funkciókat és mentse el őket a Gyorsmenüben. Ha a gyakran használt funkciót elmenti a Gyorsmenüben, akkor a funkciót egy egyszerű gombnyomással elérheti. Ébresztő Menü 9.2 Megjegyzés v A riasztás akkor is bekapcsol, ha telefonját kikapcsolta. Számológép Menü 9.3 A számológéppel alapvető matematikai műveleteket végezhet el, mint az összeadás, kivonás, szorozás és osztás, valamint egyéb bonyolultabb műveleteket is.
Eszközök Stopperóra Menü 9.4 Ez a menü lehetővé teszi egy eseménytől eltelt idő mérését. Átváltás Menü 9.5 Ezzel a menüvel a következő egységeket válthatja át: valuta, terület, hossz, súly, hőmérséklet, hangerő és sebesség. Világidő Menü 9.6 A világidő funkció megmutatja, hogy mennyi a pontos idő a világvárosokban. STK (USIM szolgaltatas) Eszközök 58 Menü 9.
Böngésző [Menü *] Kezdőlap Menü *.1 Mentett oldalak Menü *.5 Elindíthatja a webböngészőt és elérheti az aktivált profil honlapját a böngészőbeállításokkal. A telefon a kijelzőn megjelenő oldalt kapcsolat nélküli fájlként tudja menteni. Legfeljebb 20 oldalt lehet menteni. Cím megadása Előzmények Menü *.2 Menü *.6 Kézzel beírhat egy URL-címet és hozzáférhet a hozzá tartozó oldalhoz. Megtekintheti az oldalakat, amelyekhez már csatlakozott. Könyvjelzők Beállítások Menü *.
Böngésző Megjegyzés v A funkció engedélyezésével a képek megjelenítése eltolódik, amíg az adatátvitel be nem fejeződött. A funkció letiltásával a böngésző nem tölthet le képeket a szerverről, így az adatátvitel gyorsabb lesz. Biztonság (Menü *.7.5) Tanúsítvány lista A tanúsítványok egy listából tekinthetők meg. Munkamenet törlése A biztonságos (WTLS/TLS) munkamenetek adatai ezzel az opcióval törölhetők.
Kapcsolat [Menü 0] Bluetooth Menü 0.1 Bluetooth kapcsolat Az Ön telefonja beépített Bluetooth vezeték nélküli technológiával rendelkezik, amely lehetővé teszi a telefon vezeték nélküli kapcsolódását egyéb Bluetooth eszközökhöz, mint pl. mobilkészülékek, PC, PDA vagy más telefonok. Képes lehet például beszélgetni a vezeték nélküli szabadkezes Bluetooth-készleten keresztül vagy vezeték nélküli kapcsolattal böngészhet az interneten a mobiltelefonon keresztül.
Kapcsolat Megjegyzés v Amikor a felhasználó a készüléken a Bluetooth eszközt használja, akkor a telefon biztonsági kockázata növekszik. Ezért azt javasoljuk, hogy a Bluetooth láthatóság legyen Rejtett a beállítás vagy eszközpárosítás után. A Bluetooth kapcsolaton keresztül bejövő fájlok esetén választhat, hogy elfogadja-e vagy visszautasítja a kapcsolatot, miután ellenőrizte a küldő fél adatait. Kapcsolat 62 3.
Kiszolgáló szinkr. Menü 0.2 Megjegyzés v Ez a szolgáltatás nem minden országban érhető el. A további részleteket illetően lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával. A szinkronizálást a hálózatkezelő támogatja úgy, hogy a szerviz funkció szinkronizálja a telefonon lévő adatokat és a szerveren lévő adatokat, pl. a Partnerek, a Naptár, a Tennivaló és Jegyzet mappák tartalmát egy vezeték nélküli hálózaton keresztül. USB kapcsolat módja Menü 0.3 A telefon USB kapcsolódási módját többféle módon használhatja.
Beállítások [Menü #] Profilok Menü #.1 A bejövő hívásokhoz beállíthat csengőhangot vagy rezgő hívásjelzést, megadhatja a csengőhangot, billentyűhangot és azok hangerejét, hangeffektusokat konfigurálhat, a profiloknak megfelelően. Telefon Menü #.2 Autom. billentyűzár (Menü #.2.1) Ha aktiválja ezt a funkciót, egy előre meghatározott késeltetési időt követően a billentyűzet automatikusan lezáródik, amikor a csúszka zárva van. Nyelv (Menü #.2.2) Válassza ki a megjelenítendő nyelvet.
Kikapcsolás Kiválaszthatja, hogy milyen kép legyen látható, amikor a telefon kikapcsolt állapotban van. Menüstílus (Menü #.3.2) Kiválaszthatja a menü kívánt stílusát, legyen az rács, vagy egyenkénti lista. Betűtípus (Menü #.3.3) A l/r gombokkal megadhatja a betűtípust, a hívószám betűméretét és betűszínét. Háttérvilágítás (Menü #.3,4) Külön beállíthatja a Kezdőképernyő és a billentyűzet háttérvilágításának időtartamát és fényerejét. Készülék téma (Menü #.3.
Beállítások 4. A dátum adott értékkel történő beállításához nyomja meg a középső O funkciógombot. Dátum/idő automatikus frissítése Ha az automatikus frissítést bekapcsolta, az idő és a dátum az aktuális időzónának megfelelően automatikusan frissül. Ha kiválasztja a Jóváhagyás beállítást, akkor a dátumot és időt jóvá kell hagyni az automatikus frissítés előtt. Nyári időszámítás Adja meg, hogy kívánja-e aktiválni a nyári időszámítás funkciót. A nyári óraállítás lehet 1 órás vagy 2 órás is. Hálózat Menü #.
Hozzáférési pontok Menü #.7 Ez a menü megjeleníti a hozzáférési pontok listáját. Az Opció menü segítségével új profilokat hozhat létre, törölhet vagy szerkeszthet. Azonban az alapértelmezett konfigurációk nem törölhetők vagy szerkeszthetők az adott országtól függően. GPRS adatkapcsolat Menü #.8 Az „Amikor elérhető” menüpont kiválasztásával telefonkészülékét automatikusan regisztrálhatja a kívánt GPRS hálózatnál, miután a készüléket bekapcsolta.
Beállítások v A telefonzár feloldásához meg kell adnia a biztonsági kódot. Kódcsere Módosíthatja a PIN, PIN2 és a telefon kódot. PIN kód A PIN egy személyes azonosító szám (Personal Identification Number), ami a jogosulatlan használattól véd. Megjegyzés v A PIN-kód beviteli ablakban három hibás PIN-kód megadása érvényteleníti a PIN-kódot. Ebben az esetben a PUK-kódot (PINfeloldó kódot) kell megadni a PINkód ismételt beállításához. A PUK2kódot maximum 10 alkalommal lehet begépelni.
Készülék fenntartott memóriája (Menü #.0.2) Ezzel a funkcióval tekintheti meg a felhasználó fenntartott memóriájának állapotát. A leggyakoribb tartalmak a következők: SMS üzenetek, Partnerek, Naptár, Tennivaló lista, Emlékeztető, Ébresztő, Hívásnapló és Könyvjelzők. És megadja az aktuális mennyiséget egyértelmű illusztrációját az egyes elemek összmennyiségéhez képest. USIM-memória (Menü #.0.3) Ezzel a funkcióval tekintheti meg a felhasználói USIM-kártya memóriájának állapotát.
Tartozékok Mobiltelefonjához különböző tartozékok állnak rendelkezésre. A személyes kommunikációs igényeinek megfelelően az alábbi opciók közül választhat. Útitöltő Sztereó fejhallgató L Ez a töltő lehetővé teszi az akkumulátor töltését otthonról távol vagy az irodában. Szabványos akkumulátor Megjegyzés v Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. v Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat.
Műszaki adatok Általános Terméknév: KF310 Rendszer: GSM900/DCS1800/PCS 1900/ WCDMA Nettó súly: 67,5 g (akkumulátor nélkül) Üzemi hőmérséklet Max: +55°C (normál használat során) / +45°C (töltés közben) Min: -10°C Műszaki adatok 71
Hrvatski KF310 Korisnički priručnik Ovaj dokument je korisnički priručnik za video mobilni telefon LG KF310 3G. Sva prava na dokument pridržava LG Electronics. Zabranjeno je kopiranje, modificiranje i distribuiranje ovog dokumenta bez pristanka tvrtke LG Electronics. Odlaganje starog aparata 1. Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/CE. 2.
Sadržaj Za vašu sigurnost 6 Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje 7 Značajke KF310 12 Dijelovi telefona Početak rada Umetanje USIM kartice i baterije Punjenje baterije Prekid veze s punjačem Korištenje memorijske kartice microSD Standardne funkcije Sadržaj 2 Pozivanje 16 18 19 Svi pozivi Odlazni pozivi Primljeni pozivi Propušteni poz.
Organiz.
Sadržaj Moji sadržaji 48 49 50 Yahoo 51 Imenik 52 Dodaj novo Traži Brzo biranje Grupe Servisni brojevi Vlastiti broj Moja posjetnica Postavke 53 Post. Popisa kontak. Sinhroniz. Kontakta Sadržaj 4 Kopiraj Premjesti Poslati sve kont.
Povezivanje 59 Bluetooth Sinkr. poslužitelja Način USB povezivanja 61 Pristupne točke Paketna podatkovna veza Sigurnost Upravljanje memorijom 65 66 Zajednička memorija telefona Rezervirana memorija telefona Postavke 62 Profil Telefon USIM memorija 67 Vanjska memorija Postav gl. memorije Aut. Zaključ. tipkovnice Jezik Ušteda energije Info.
Za vašu sigurnost Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje nekih od ovih smjernica je ilegalno, a može biti i opasno. Dodatne podrobne informacije navedene su u ovom priručniku. UPOZORENJE! • Mobilni telefoni moraju biti isključeni tijekom boravka u zrakoplovu. • Tijekom vožnje nemojte držati telefon u ruci. • Nemojte koristiti telefon u blizini benzinskih stanica, skladišta goriva, kemijskih pogona ili operacija gdje postoji mogućnost eksplozije.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje nekih od ovih smjernica je ilegalno, a može biti i opasno. Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja koje preporučuje Međunarodna Komisija za zaštitu od neionizirajućeg zračenja (Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, ICNIRP) iznosi 2W/kg na prosječno deset 10 g tjelesnog tkiva.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje 8 v Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako v Telefon nemojte držati pokraj kreditnih je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju. v Držite ga podalje od električnih uređaja poput televizora, radija i osobnih računala. v Uređaj držite podalje od izvora topline poput radijatora ili kuhala. v Nemojte ga ispuštati da padne. v Nemojte izlagati uređaj mehaničkim vibracijama ili udarcima.
Sigurnost u vožnji Izbjegavanje oštećenja sluha Do oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da slušalice ne uključujete i ne isključujete dok su u blizini ušiju. Također, preporučujemo da glasnoću glazbe i poziva postavite na umjerenu razinu. Područje eksplozija Ne koristite telefon na područjima gdje postoji mogućnost eksplozije. Poštujte ograničenja i slijedite sve propise i pravila.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje U zrakoplovu Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu. v Prije ulaska u zrakoplov isključite mobilni telefon. v Nemojte ga koristiti u prizemljenom zrakoplovu bez dopuštenja posade. Djeca Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje 10 Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata male djece. Telefon sadrži i male dijelove koji mogu, ako se odvoje, uzrokovati gušenje. Hitni pozivi Neke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive.
v Umetnete li neodgovarajuću zamjensku Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje bateriju, može doći do opasnosti od eksplozije. v Iskorištene baterije odlažite sukladno uputama proizvođača. Reciklirajte baterije kad god je to moguće. Ne bacajte ih u kućni otpad. vAko trebate zamijeniti bateriju, za pomoć se obratite nabližem servisnom centru ili distributeru tvrtke LG Electronics. vKada je punjenje gotovo, punjač uvijek isključite iz utičnice kako ne bi dodatno trošio struju.
Značajke KF310 Dijelovi telefona Pogled na otvoreni telefon Slušalica VGA kamera Navigacijske tipke v U stanju pripravnosti: l Skočni prozor Profili r Sastavi tekstualnu poruku u Brzi izbornik d Imenika LCD zaslon v Vrh: Ikone prikazuju jačinu signala, napunjenost baterije i razne ostale funkcije. v Dno: Indikatori funkcijskih tipki. v U izborniku: Kretanje kroz izbornike.
Lijeva tipka / desna tipka Obavlja funkciju naznačenu na dnu zaslona. Tipka U redu (Potvrdi) Tipka Završi poziv v Možete završiti poziv. v Možete se vratiti u stanje mirovanja pritiskom ove tipke prilikom aktivacije izbornika. Tipka za brisanje Možete izbrisati slovo ili ići natrag na prethodni izbornik. Značajke KF310 Tipka za slanje v Bira broj telefona i odgovara na pozive. v U stanju mirovanja: Prikaz prethodno upućenih, primljenih i propuštenih poziva.
Značajke KF310 Desni bočni prikaz Lijevi bočni prikaz Otvor za uzicu Slušalica/punjač/ priključak kabela Utor za karticu Micro SD Bočne tipke Značajke KF310 14
Pogled odostraga Poklopac baterije Vanjski objektiv fotoaparata Baterija Utor za USIM karticu Značajke KF310 15
Početak rada Umetanje USIM kartice i baterije 1. Umetanje USIM kartice. Na USIM kartici nalazi se vaš telefonski broj, pojedinosti o usluzi i popis kontakata pa je morate umetnuti u telefon. Ako uklonite USIM karticu, nećete moći koristiti telefon (osim za hitne pozive) dok ne umetnete valjanu karticu. Prije umetanja i uklanjanja USIM kartice uvijek isključite punjač i druge dodatke iz telefona. USIM karticu umetnite u držač USIM kartice.
2. Umetanje baterije. Gurnite bateriju prema gore i spustite dolje dok ne sjedne na mjesto. 3. Za vađenje baterije. Isključite telefon (ako telefon ostane uključen, mogli biste izgubiti spremljene telefonske brojeve i poruke). Nakon micanja poklopca baterije,nježno podignite bateriju iz ležišta.
Početak rada Punjenje baterije Prije priključivanja putnog adaptera na telefon morate umetnuti bateriju. Napomena v Koristite isključivo isporučeni punjač. 4. Prije prvog korištenja telefona provjerite je li baterija u potpunosti napunjena. UPOZORENJE! 1. Utikač na adapteru za bateriju postavite u utor na desnoj strani telefona tako da je strelica okrenuta prema vama, kao što je prikazano na dijagramu, i gurajte dok ne sjedne na mjesto. 2. Drugi kraj adaptera za putovanja spojite na glavnu utičnicu.
Prekid veze s punjačem 2. Podignite plastični poklopac koji štiti utor za microSD karticu. Isključite strujni adapter iz telefona kao što je pokazano na dijagramu ispod. Korištenje memorijske kartice microSD 3. Zlatni kontakti moraju biti sa stražnje strane microSD kartice. Nemojte prejako gurati microSD karticu. Ako kartica ne ulazi u utor, možda je pokušavate umetnuti u pogrešnom smjeru ili se u utoru nalazi strani predmet. 4.
Početak rada 5. Zatvorite zaštitni poklopac. 6. Za vađenje memorijske kartice isključite telefon, otvorite zaštitni poklopac i gurnite karticu kako biste je deblokirali. Pažljivo izvucite memorijsku karticu. Upozorenje: v Izbjegavajte korištenje Flash memorijske kartice kada je baterija pri kraju. v Prilikom zapisivanja podataka na karticu, pričekajte da se postupak dovrši prije vađenja kartice. v Kartica je dizajnirana tako da se može umetnuti na samo jedan način.
Isključivanje telefona Pritisnite i držite e dok se telefon ne isključi. Do isključivanja telefona može proći nekoliko sekundi. Za to vrijeme nemojte ponovo uključivati telefon. Funkcija hitnog poziva Kada nemate pokrivenost mrežom,ili nije umetnuta sim kartica, svejedno možete zvati hitne pozive pritisnuvši desnu tipku ili birajući broj.
Standardne funkcije Upućivanje poziva i odgovaranje na pozive Upućivanje glasovnog poziva 1. Unesite broj zajedno s pozivnim brojem. v Za brisanje znamenke pritisnite c tipku. Za brisanje svih znamenki pritisnite i držite c tipku. 2. Za upućivanje poziva pritisnite s. 3. Pritisnite e za završetak poziva ili zatvorite poklopac telefona. Napomena v Za aktiviranje zvučnika za vrijeme poziva, aktivirajte kontrolne tipke i pritisnite O. Standardne funkcije 22 Upućivanje poziva iz dnevnika poziva 1.
4. Ako je potrebno, podesite položaj uređaja. 5. Pritisnite e za završetak poziva ili zatvorite poklopac telefona. Upućivanje glasovnog ili video poziva iz Imenika Jednostavno je nazvati svakog čiji ste broj spremili u Imenik. 1. Pritisnite d za pristup popisu kontakata. 2. Dođite do kontakta kojem želite uputiti poziv. 3. Pritisnite s za upućivanje glasovnog poziva. Za upućivanje video poziva pritisnite lijevu funkcijsku tipku i odaberite Uputi video poziv. 4. Pritisnite e za prekid poziva.
Standardne funkcije 2. Poziv možete završiti zatvaranjem poklopca ili pritiskom na e. Napomena v Na poziv možete odgovoriti i dok koristite Imenik ili druge značajke izbornika. v Nakon priključivanja kompatibilnih slušalica na poziv ćete moći odgovoriti pomoću tipke slušalica, kao i pomoću tipki na telefonu. Za odbijanje dolaznog poziva pritisnite e. v Kod dolaznog poziva možete stišati melodiju zvona tako da pritisnete i držite desnu funkcijsku tipku.
Korištenje načina rada ABC Koristite 2 do 9 za unos teksta. 1. Pritisnite tipku označenu odgovarajućim slovom: v Jednom za prvo slovo. v Dvaput za drugo slovo. v I tako dalje. 2. Za umetanje razmaka jednom pritisnite 0. Za brisanje slova pritisnite c . Korištenje 123 (Brojčanog) načina rada 123 način rada omogućuje unos brojeva u poruci (npr. telefonski broj). Pritisnite tipke koje odgovaraju željenim brojevima prije ručnog prebacivanja natrag na odgovarajući način za unos teksta.
Pregled funkcija izbornika Izbornik možete otvoriti pritiskom na tipku O na zaslonu u stanju mirovanja. Pomaknite se do željene stavke i pritisnite O za ulazak u podizbornik. Iz glavnog izbornika možete ući u podizbornik i izravnim pritiskom odgovarajućih numeričkih tipki. Glavni izbornik sastoji se od sljedećih gornjih izbornika i podizbornika. 1. Igre i aplikacije 3. Organiz. 5. Poruke 1.1 Moje igre i aplikacije 3.1 Kalendar 5.1 Sastavi novu poruku 1.2 Postavke 3.2 Zadaci 5.2 Ulazni spremnik 3.
6. Moji sadržaji 9. Alati 0. Povezivanje 6.1 Moje slike 9.1 Brzi izbornik 0.1 Bluetooth 6.2 Moji zvukovi 9.2 Alarm 0.2 Sinkr. Poslužitelja 6.3 Moji video zapisi 9.3 Kalkulator 0.3 Način USB povezivanja 6.4 Moje igre i aplikacije 9.4 Štoperica 6.5 Ostalo 9.5 Pretvarač 6.6 Moja memorijska kartica 9.6 Vremenske zone 9.7 STK #. Postavke #.1 Profil #.2 Telefon 7. Yahoo #.3. Zaslon #.4 Datum i vrijeme #.5 Mreža 8. Imenik *.1 Početna stranica #.6 Internet profili 8.1 Dodaj novo *.
Igre i aplikacije [Izbornik 1] Moje igre i aplikacije Izbornik 1.1 Iz tog izbornika jednostavno možete preuzeti igre i druge aplikacije. Može imati dvije mape, nijednu mapu ili Igre i aplikacije. Zadana mapa može ovisiti o operateru/državi. U svakoj se mapi nalazi veza za preuzimanje igara ili aplikacija. Imajte na umu da ćete za korištenje internetskih usluga možda morati snositi dodatne troškove. Mapu možete stvoriti pomoću lijeve funkcijske tipke [Opcije]. Postavke Izbornik 1.
Pozivanje [Izbornik 2] Uspostavi video poziv Izbornik 2.1 Iz ovog izbornika možete uputiti video poziv. Pojedinosti potražite na stranicama 22 i 23. Popis poziva Izbornik 2.2 Svi pozivi (Izbornik 2.2.1) Omogućuje vam pregled zapisa propuštenih, primljenih i biranih poziva. Možete uputiti poziv ili poslati poruku na broj koji ste odabrali iz zapisa. Također možete spremiti broj u Imenik. Odlazni pozivi (Izbornik 2.2.
Pozivanje Preusmjeravanje poziva Izbornik 2.6 Pozivanje 30 Dostupni su izbornici za preusmjeravanje glasovnih i video poziva. 1. Kada ne postoji preusmjeravanje poziva Broj za preusmjeravanje možete unijeti izravno ili ga potražiti u imeniku. Pritisnete li [Preusmjeri], telefon će nakon unošenja broja poslati zahtjev davatelju usluge. Dok čekate rezultate od mreže, prikazuje se poruka Zahtjev u tijeku i animacija. 2.
Zatim će se prikazati izbornici Deaktiviraj, Deaktiviraj sve, Pregled statusa i Promijeni šifru. Izbornik Deaktiviranje deaktivira uslugu zabrane nakon unosa šifre za zabranu. Izbornik Deaktiviranje svega deaktivira sve usluge zabrane konfigurirane u mreži nakon unosa šifre za zabranu. Izbornik Pregled statusa omogućuje korisnicima pregled trenutne mrežne konfiguracije. Odabirom izbornika Pregled statusa prikazat će se poruka Zahtjev u tijeku s animacijom i rezultatom operacije kada mreža odgovori.
Pozivanje Aut. ponovno biranje Klizno zatvaranje Omogućuje vam postavljanje funkcije automatskog ponovnog biranja kada pozivanje ne uspije. Možete postaviti hoće li se spuštanjem kliznog dijela poziv prekinuti ili ne. Način odgovora Postavka videopoziva Omogućuje vam postavljanje načina odgovaranja. Možete odabrati Prit.tipku slanja, Gore i Bilo kojom tipkom. Podsjetnik minute razgovora Određuje treba li reproducirati ton svake pune minute za vrijeme razgovora.
Organiz. [Izbornik 3] Kalendar Izbornik 3.1 Zakazivanje upita i pretraživanja 1. Podjela po mjesecima Raspored možete provjeriti po mjesecima. kada odaberete ovaj izbornik, pokazivač je na trenutnom datumu. Raspored spremljen za datum na kojem se nalazi kursor označen je sivim okvirom. Pritiskom na tipku prečaca 1 pomičete se na prethodnu godinu, pritiskom na 3 pomičete se na sljedeću godinu, a pritiskom na tipku 5 pomičete se na današnji datum.
Organiz. Tajni podsjetnik Izbornik 3.4 Kako biste zaštitili svoju privatnost, možete stvoriti privatni podsjetnik. Za korištenje ovog izbornika unesite sigurnosnu šifru. Traženje datuma Izbornik 3.5 Možete zabilježiti imena i datume poput rođendana. Možete provjeriti koliko je dana preostalo do događaja ili koliko je dana prošlo od događaja. Postavke Izbornik 3.6 Kalendar (Izbornik 3.6.1) Organiz. 34 Možete postaviti konfiguracije za prikaz kalendara.
Multimedija [Izbornik 4] Kamera Izbornik 4.1 Ova aplikacija omogućuje vam snimanje fotografija. Možete snimiti fotografiju željene veličine i koristiti je kao sliku u adresaru, početni zaslon ili u druge svrhe. Nakon što snimite fotografiju možete je poslati putem poruke, e-pošte ili Bluetooth vezom. 1. Pritisnite lijevu funkcijsku tipku za pristup Opcije i postavite željene vrijednosti na sljedeći način. v Između opcija na izborniku možete se kretati pritiskom na l/r.
Multimedija Izbornik Opis Snimka kadra Prilikom snimanja fotografije možete primijeniti jedan od 10 efekata. (Nema kadra, Odaberi kadar). Mjerač vremena Možete odgoditi vrijeme snimanja Ništa, 3 sekundi, 5 sekundi, 10 sekundi. se prikazuje kada se aktivira mjerač vremena. Efekt Multimedija 36 Ništa, Crno-bijelo, Negativ, Sepia Zvuk Odaberite željeni zvuk blende. Memorija Odaberite željenu memoriju u upotrebi, memoriju telefona ili Vanjski memoriju.
Izbornik Opis Izbornik Opis Idi na Otvara se mapa Video zapisi i prikazuju se postojeći video zapisi u obliku sličica. Video zapise možete pregledati pritiskom na O . Odabrane video zapise također možete poslati putem Poruka, Email, Bluetooth veza. Noćno snimanje Ako uključite ovu funkciju, možete snimati bolje zapise noću. Efekt Ništa, Crno-bijelo, Negativ, Sepia Trajanje Odaberite željenu duljinu trajanja video zapisa. MMS, 30 sek, 1 min., 2 min., 5 min., 60 min.
Multimedija 2. Nakon dovršetka postavljanja pritisnite desnu funkcijsku tipku [Zatvori]. 3. Usmjerite kameru prema onome što želite snimiti i pritisnite O. Za dovršetak snimanja pritisnite O. v Snimanje možete zaustaviti pritiskom na lijevu funkcijsku tipku [Pauziraj]. 4. Pritisnite O za spremanje video zapisa. Zapis se sprema u mapu Video zapisi u mapi Moje datoteke. Napomena v Pritisnite desnu funkcijsku tipku [Natrag] za povratak na način za pregled bez spremanja videozapisa. Izvođači (Imenik 4.3.
v Trajanje: Možete postaviti trajanje v Pokreni: Možete reproducirati glas. v Pošalji: Za slanje snimljene datoteke odaberite Poruka, Email, Bluetooth veza u/d i pritisnite O. v Datoteke: Preimenuj, Info o datoteci v Izbriši: Odaberite ovaj izbornik za brisanje snimljene datoteke. v Koristi kao: Snimljenu datoteku možete postaviti kao Melodija glasovnih poziva ili Melodija video poziva. v Idi u moje zvukove: Otvara mapu Glasovni zapisi u mapi Moje datoteke. 7.
Poruke [Izbornik 5] Sastavi novu poruku Izbornik 5.1 Poruka (Izbornik 5.1.1) Poruke 40 Možete sastaviti ili urediti poruku koja sadrži kombinaciju teksta, slike, video zapisa i zvuka. 1. Unesite poruku u polje Poruka. Izbornici opcija u polju za poruke v Umetni: Možete izvršiti sljedeće akcije: 1. Slika: Možete umetnuti sliku. (Postojeća slika/Fotografiranje) 2. Video: Možete umetnuti video zapis. (Postojeći, Snimi videozapis). 3. Zvuk: Možete umetnuti datoteku sa zvukom.
Email (Izbornik 5.1.2) Za slanje/primanje e-pošte trebate postaviti račun e-pošte. 1. Unesite adrese primatelja u polja Prima, Kopija i Skrivena kopija. Kontakte možete pretražiti pritiskom na O. Napomena v U polje Kopija unesite referentnu adresu e-pošte za prosljeđivanje e-pošte. v U polje Skrivena kopija unesite skrivenu referentnu adresu e-pošte za prosljeđivanje e-pošte bez vidljivih informacije o primatelju skrivene kopije.
Poruke 5. Nakon dovršenja pisanja poruke e-pošte, pritisnite O za slanje e-pošte. v Proslijedi: Prosljeđivanje odabrane poruke e-pošte drugim primateljima. v Prihvati (samo POP3): Dohvaća nove Ulazni spremnik Izbornik 5.2 1. Možete pregledati spremljene poruke. Odaberite poruku, a zatim pritisnite O za pregled poruke. 2. Sljedeću ili prethodnu poruku možete pregledati pomoću l/r. 3. Za pregled multimedijske poruke (Obavijest), odaberite Vrati na zaslonu za pregled obavijesti o poruci.
Skice Izbornik 5.4 Možete pregledati spremljene poruke. Odaberite poruku, a zatim pritisnite O za uređivanje poruke. Pomoću lijeve funkcijske tipke možete pristupiti sljedećim funkcijama [Opcije]. v Pošalji: Šalje odabranu poruku. v Poziv: Možete uspostaviti glasovni poziv ili video poziv. v Izbriši: Briše odabranu poruku. v Sastavi novu poruku: Možete sastaviti novu poruku ili poruku e-pošte. v Označi/Poništi ozn.: Možete odabrati jednu ili više poruka za brisanje.
Poruke v Sastavi novu poruku: Možete napisati novu poruku ili poruku e-pošte. v Označi/Ponisti ozn.: Možete odabrati jednu ili više poruka za brisanje. v Kopiral i premjesti: U slučaju SMS poruka, možete ih kopirati na SIM karticu ili premjestiti u moje mape/ SIM. v Filter: Prikazuje poruke prema željenoj vrsti poruka. v Informacije: Možete provjeriti vrstu poruke, naslov, pošiljatelja, datum, vrijeme, veličinu i gdje je spremljena. Moje mape Izbornik 5.
4. Vrste poruka: Tekst, Glas, Fax, X.400, E-mail Vrsta poruke je obično postavljena na Tekst. Tekst možete pretvoriti u druge formate. Informacije o dostupnosti te funkcije zatražite od svoga davatelja usluga. 5. Šifriranje znakova: Automatski (zadano)/ Zadana abeceda /Unicode. v Automatski (zadano): Poruke sa znakovima od jednog bajta obično se šifriraju u formatu zadane abecede (GSM7). Poruke sa znakovima od dva bajta automatski se šifriraju u formatu Unicode (UCS2).
Poruke v Dopusti odgovor: Određuje treba li dopustiti slanje potvrde o pročitanosti u slučaju zahtjeva za potvrdom pročitanosti. 4. Prioritet: Možete odabrati razinu prioriteta za poruke (Nizak, Uobičajen i Visok). 5. Razdoblje valjanosti: Omogućuje vam konfiguriranje razdoblja valjanosti poruke prilikom prijenosa multimedijske poruke. Poruka će ostati pohranjena na poslužitelju samo tijekom tog razdoblja. 6.
9. Potpis: Možete konfigurirati tekstualni potpis koji će se dodati na kraj poruke e-pošte. Konfigurirani tekst potpisa automatski se ili ručno umeće na kraj poruke e-pošte prilikom slanja. 0. Prioritet: Možete odabrati razinu prioriteta za poruke e-pošte (Nizak, Uobičajen i Visok). Videomail (Izbornik 5.0.4) Info usluge (Izbornik 5.0.7) v Emitiranje ćelija: Možete postaviti status primanja. v Kanali: Možete dodati ili modificirati kanale. v Jezici: Željeni jezik možete odabrati pritiskom na O.
Moji sadržaji [Izbornik 6] Moje slike Moji sadržaji 48 Izbornik 6.1 Mapa Slike sadrži veze za preuzimanje slika s Interneta te zadane slike. Snimljene fotografije također se spremaju u mapu Slike, ali možete i stvoriti nove mape za njih. Nakon odabira datoteke pritiskom na lijevu funkcijsku tipku [Opcije] možete pristupiti sljedećim opcijama. v Pošalji: Odabranu sliku možete poslati putem poruke, razglednice, Email ili Bluetooth veze.
v Koristi kao - Melodija glasovnih poziva: Datoteku audio zapisa možete postaviti kao melodiju zvona za dolazne pozive. - Melodija video poziva: Datoteku audio zapisa možete postaviti kao melodiju zvona za dolazne video pozive. - Ton poruke: Datoteku audio zapisa možete postaviti kao melodiju zvona za poruke. - Uključivanje: Datoteku audio zapisa možete postaviti kao melodiju prilikom uključivanja. - Isključivanje: Datoteku audio zapisa možete postaviti kao melodiju prilikom isključivanja.
Moji sadržaji Video zapis možete pregledati pomoću video playera. Datoteke video zapisa prikazuju se na popisu kao sličice. Željeni video zapis možete odabrati koristeći u/d/l/r. Odaberite željeni video zapis, a zatim Reprodukcija za pregled snimljenog video zapisa. v Vodoravni prikaz: Video zapis možete reproducirati u načinu vodoravnog prikaza. Napomena v Video zapis možete također pogledati Moje igre i aplikacije Izbornik 6.4 Iz tog izbornika jednostavno možete preuzeti igre i druge aplikacije.
Yahoo [Izbornik 7] Možete pristupiti internetskoj usluzi Yahoo Mobile. v oneSearch: Možete tražiti trenutne odgovore. v E-pošta: Prikazuje račun e-pošte. v Vrijeme: Prikazuje trenutne uvjete i prognoze za razna mjesta širom svijeta. Pogledajte sažetak vremena za spremljene gradove. Odaberite Otvori, detaljna vremenska prognoza za nekoliko gradova. v Lokalno i karte: Traženje i pregled lokalnih adresa, restorana, barova, hotela i više.
Imenik [Izbornik 8] Dodaj novo Izbornik 8.1 Možete registrirati adresu novog kontakta. Možete unijeti ime, različite brojeve telefona i adresu e-pošte novog kontakta. Kontakt također možete dodijeliti grupama, dodati sliku ili avatar, dodijeliti posebnu melodiju zvona pa čak i unijeti podsjetnik za kontakt. U ostala dostupna polja ubrajaju se URL, Kućna adresa, Naziv tvrtke, Poslovna funkcija i adresa tvrtke. Možete unijeti adrese za kontakt te upravljati njima ovisno o memoriji koju koristite.
Servisni brojevi Izbornik 8.5 Možete pregledati popis Servisnih brojeva (SDN) koje je dodijelio davatelj usluge (ako to USIM kartica podržava). Tu se ubrajaju hitni brojevi, upiti za imenik te brojevi glasovne pošte. Nakon odabira servisnog broja pritisnite za pozivanje usluge. Vlastiti broj Izbornik 8.6 Omogućuje vam prikaz vašeg broja telefona s USIM kartice. Svoje brojeve koje koristite možete spremiti na USIM karticu. Moja posjetnica Izbornik 8.
Imenik Kopiraj (Izbornik 8.8.3) Vrati kontakte (Izbornik 8.8.7) Možete kopirati kontakte iz memorije telefona na USIM karticu ili s USIM kartice u memoriju telefona. Možete kopirati sve ili samo odabrane stavke. Sve podatke imenika iz vanjske memorije možete ponovo spremiti na telefon formatiranjem vcard kartice. Premjesti (Izbornik 8.8.4) Briše sve informacije o kontaktu. Možete izbrisati sve kontakte spremljene u memoriju telefona kao i one s USIM kartice.
Alati [Izbornik 9] Brzi izbornik Izbornik 9.1 Možete odrediti funkcije koje će se spremiti u Brzom izborniku. Ako u Brzom izborniku spremite funkcije koje se često koriste, možete ih brzo pokrenuti jednostavnim pritiskom tipke. Alarm Izbornik 9.2 Napomena v Alarm će se oglasiti čak i ako je telefon isključen. Kalkulator Izbornik 9.3 Modul kalkulatora omogućuje vam obavljanje osnovnih aritmetičkih funkcija kao što su zbrajanje, oduzimanje, množenje i dijeljenje, kao i nekih složenijih funkcija.
Alati Štoperica Izbornik 9.4 Izbornik omogućuje snimanje isteklog vremena događaja. Pretvarač Izbornik 9.5 Pomoću ovog izbornika korisnici mogu pretvarati valutu, površinu, duljinu, težinu, temperaturu, obujam i brzinu. Vremenske zone Izbornik 9.6 Funkcija Vremenske zone prikazuje informacije o točnom vremenu u velikim gradovima diljem svijeta. STK(USIM usluga) Izbornik 9.7 Ovisno o tome imate li na USIM kartici SAT usluge za podršku ili ne (npr.
Pretraživač [Izbornik *] Početna stranica Izbornik *.1 Možete pokrenuti web-pretraživač i pristupiti početnoj stranici profila koji ste aktivirali u postavkama pretraživača. Unesi adresu Prošlost Izbornik *.6 Možete pregledati popis stranica koje ste već povezali. Izbornik *.3 Omiljene ili URL-ove/stranice koje često posjećujete možete pohraniti. Pošalji, Dodaj novo, Uredi, Označi/Poništi oznaku ili Izbriši operacije su koje možete izvršiti na Oznakama.
Pretraživač v Prikaz slike Omogućuje uključivanje i isključivanje prikaza slika za vrijeme pregleda. Sigurnost (Izbornik *.7.5) Popis potvrda Potvrde se mogu pregledati s popisa. Napomena v Ako omogućite funkciju, slike će se prikazati tek po završetku prijenosa. Ako onemogućite prikaz slika, pretraživač neće preuzimati slike s poslužitelja pa će prijenos biti brži. v Java script Odaberite želite li Uključiti ili Isključiti Javascript. Cache (Izbornik *.7.
Povezivanje [Izbornik 0] Bluetooth Izbornik 0.1 Bluetooth veza Telefon ima ugrađenu bežičnu tehnologiju Bluetooth koje omogućuje bežično povezivanje telefona s drugim Bluetooth uređajima kao što su hands-free, računalo, PDA ili drugi telefoni. Možete na primjer razgovarati putem bežičnog Bluetooth hands-free uređaja ili pretraživati Internet, bežično povezani putem mobilnog telefona. Također možete razmjenjivati posjetnice, stavke iz kalendara i slike.
Povezivanje Povezivanje 60 3. Traženje i usklađivanje novog uređaja Novi uređaj možete tražiti pomoću sljedećeg izbornika. • Izbornik o Povezivanje o Bluetooth o Traži novi uređaj 1. Za traženje Bluetooth uređaja za usklađivanje pritisnite Dodaj novi uređaj. 2. Na zaslonu se prikazuje Traženje uređaja. Bit će pronađeni Bluetooth uređaji unutar 10 metara. 3. Ako telefon pronađe Bluetooth uređaje, na zaslonu će se prikazati popis uređaja.
Sinkr. poslužitelja Izbornik 0.2 Napomena v Ova usluga nije dostupna u svim državama. Dodatne informacije zatražite od svog davatelja usluga. Ako vaš mrežni operater podržava uslugu sinkronizacije, ta funkcija može putem bežične mreže sinkronizirati podatke u telefonu kao što su stavke Kontakata, Kalendara, Zadataka i Podsjetnika s podacima na poslužitelju. Način USB povezivanja Izbornik 0.3 Povezivanje Na telefonu možete aktivirati način USB povezivanja za neke načine upotrebe.
Postavke [Izbornik #] Profil Izbornik #.1 Zaslon Izbornik #.3 Možete odabrati zvono ili vibraciju za dolazni poziv te konfigurirati zvuk i jačinu zvuka zvona, tona tipke i zvučne efekte, u skladu s profilom. U ovom izborniku možete prilagoditi mogućnosti zaslona i izbornika cjelokupnog grafičkog sučelja. Telefon Možete postaviti temu za glavni zaslon. Izbornik #.2 Vrijeme zaslona (Izbornik #.3.1) Početni zaslon Aut. Zaključ. tipkovnice (Izbornik #.2.
Stil izbornika (Izbornik #.3.2) Vrijeme Možete odabrati željeni stil izbornika, Prikaz u tablici ili Prikaz jedan po jedan. 1. Odaberite stavku Vrijeme s popisa Datum i vrijeme, a zatim pritisnite O. 2. Pomoću navigacijskih tipki pomaknite se do željenog polja - Sati , Minute ili polje am/pm (ako ste odabrali 12-satno kao Format prikaza vremena). 3. Unesite Sat i Minute pomoću numeričkih tipki. 4. Odaberite format prikaza vremena pomoću l/r. 5.
Postavke Auto. ažuriraj datum/vrijeme Kada je automatsko ažuriranje postavljeno na Uključeno, vrijeme i datum će se automatski ažurirati u skladu s trenutnom vremenskom zonom. Ako je odabrano Tek nakon potvrde, ažuriranje vremena i datuma treba potvrditi prije automatskog ažuriranja. Ljetno vrijeme Odaberite treba li aktivirati funkciju ljetnog i zimskog vremena ili ne. Možete postaviti ljetnu razliku odabranog grada stanovanja na 1 ili 2 sata. Mreža Izbornik #.5 Odaberi mrežu (Izbornik #.5.
Pristupne točke Izbornik #.7 Ovaj izbornik prikazuje popis pristupnih točaka. Pomoću izbornika Opcije možete stvoriti nove profile, brisati ih ili uređivati. No ne možete brisati niti uređivati zadane konfiguracije, ovisno o varijanti za pojedinu državu. Paketna podatkovna veza Izbornik #.8 Odaberete li izbornik "Kada je dostupno", telefon će se po uključivanju automatski registrirati u GPRS mrežu.
Postavke v Kako biste otključali telefon, morat ćete unijeti sigurnosnu šifru. Promijeni šifre Možete promijeniti PIN, PIN2 i šifru telefona. PIN šifra PIN je akronim od Personal Identification Number (Osobni identifikacijski broj), a služi za sprječavanje neovlaštenog korištenja. Napomena U tom slučaju morate unijeti PUK2 šifru kako biste ponovo koristili PIN2 šifru. PUK2 šifru možete unijeti najviše 10 puta, baš kao i PUK šifru.
Daje vam jasnu ilustraciju stvarnog iznosa u odnosu na ukupan iznos, za svaku stavku. USIM memorija (Izbornik #.0.3) Funkcija prikazuje status korisničke memorije na USIM kartici. Vanjska memorija (Izbornik #.0.4) Funkcija prikazuje status vanjske korisničke memorije. Ova funkcija prikazuje statistiku razlike iskorištene i slobodne memorije. Postav gl. memorije (Izbornik #.0.5) Možete odabrati mjesto spremanja preuzete datoteke: memorija telefona ili vanjska memorija. Postavke za streaming Izbornik #.
DODATNA OPREMA Postoji razna dodatna oprema za vaš telefon. Tu opremu možete odabrati prema vlastitim potrebama. Putni adapter Stereo slušalice L Ovaj vam punjač vam omogućuje punjenje baterije dok niste u kući ili uredu. Standardna baterija Napomena v Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. DODATNA OPREMA 68 v U suprotnom možete poništiti jamstvo. v Oprema se može razlikovati u pojedinim regijama: Dodatne informacije zatražite od naše podružnice u svojoj regiji ili od zastupnika.
Tehnički podaci Općenito Naziv proizvoda: KF310 Sustav: GSM900/DCS1800/PCS 1900/ WCDMA Neto masa: 67,5 g (bez baterije) IZJAVA O SUKLADNOSTI U skladu s člankom 99. stavak 1. Zakona o telekomunikacijama (NN 122/2003) LG Electronics Magyar d.o.o. Predstavništvo u Republici Hrvatskoj ADRESA: MATIČNI BROJ SUBJEKTA (MBS): OPIS OPREME: Temperature okoline Maks: +55°C (uobičajeno) / +45°C (punjenje) Min: -10°C Av.
Български език KF310 РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Този документ е ръководството за потребителя на мобилен видео телефон LG KF310 3G. Всички права за този документ са запазени от LG Electronics. Копирането, модифицирането и разпространението на този документ без съгласието на LG Electronics са забранени. Изхвърляне на стария уред 1. Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на Европейска директива 2002/96/CE. 2.
Съдържание За вашата безопасност Указания за безопасна и ефикасна употреба Функции на KF310 6 7 12 Части на телефона Начало на работата 16 Инсталиране на USIM картата и батерията Зареждане на батерията 18 Изключване на зарядното устройство 19 Как да използвате карта с памет microSD Форматиране на картата с памет 20 Съдържание 2 Общи функции 22 Извършване и отговаряне на повиквания Отговаряне на повикване Въвеждане на текст 23 24 Общ преглед на функциите на менюто 26 Моите игри и прил.
Организ. Календар За изпълнение бележка Тайна бележка Търсене на дати Настройки 34 42 Създай ново съобщ. Съобщение 35 Календар Изпращане на всички календаpn и задачи чpe3 Bluetooth Архивиране на календар и задачи Възстановяване на календар и задачи Информация за паметта. Съобщ.
Съдържание Мои неща Моите изображения Мои звуци Моите клипове Моите игри и прил. Други Моя карта с памет Инструмен-ти 53 Контакти 55 Бързо меню Аларма Калкулатор Хронометър Валутсн Преобразувател Световно време STK(USIM услуга) Браузер 56 Съдържание Настр. спис. контакти Синхронизиране на контакт Преместване Изпрати всч контакти чрез Bluetooth Архивиране контакти Възстановяване на контакти 57 51 54 Копиране Изтриване на контакти Информация за паметта.
Свързване 62 Bluetooth Синxp. cъc cъpвъp Режим на USB cвър3вaне 64 Настройки 65 Профили Телефон Автом. блок. Бчтони Език Пестене на енергия Инфо слчшалка. Управление на паметта 70 Обща памет на апарата Запазена памет на апарата USIM памет Външна памет Предпочитана памет Настр. за пряко изп. Нулиране на настройки Аксесоари 71 Технически данни 72 Екран Тема на екран Стил на меню 66 Шрифт Фоново осветление Тема на апарата ПозДравително съобщ.
За вашата безопасност Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. По-подробна информация е дадена в настоящата инструкция. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За вашата безопасност 6 • Мобилните телефони трябва да бъдат изключени през цялото време, когато сте в самолет. • Не дръжте телефона в ръка, когато шофирате. • Не използвайте телефона си близо до бензиностанции, складове за гориво, химически заводи или места, на които се извършват взривни работи.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. Излагане на радиочестотна енергия Комисията по защита от нейонизираща радиация (ICNIRP), е 2W/kg средно на десет (10) грама тъкан. v Най-високата стойност на SAR за този модел телефон, тествана от DASY4 за използване в близост до ухото, е 0,562 W/kg (10g).
Указания за безопасна и ефикасна употреба Указания за безопасна и ефикасна употреба 8 v Дръжте далеч от електрически уреди v Не дръжте телефона в близост до като телевизори, радиоприемници и персонални компютри. v Апаратът трябва да се държи далеч от източници на топлина, като радиатори и фурни. v Не го изпускайте. v Не излагайте апарата на механични вибрации или удар. v Изключвайте телефона във всяка зона, в която това се изисква от специални разпоредби.
Безопасност на пътя Внимавайте да не повредите слуха си Може да повредите слуха си, ако сте изложени на силен звук за дълъг период от време. Следователно, препоръчително е да не включвате или изключвате апарата в близост до ухото си. Освен това, препоръчително е да настроите силата на звука за музиката и повикванията на приемливо ниво. Взривоопасна среда Не използвайте телефона в райони, където протичат взривни работи. Съблюдавайте ограниченията и спазвайте всички правила и разпоредби.
Указания за безопасна и ефикасна употреба В самолет Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета. v Изключете мобилния телефон, преди да се качите на самолета. v Не го използвайте и на земята без разрешение на персонала. Указания за безопасна и ефикасна употреба 10 Деца Пазете телефона на безопасно място, далече от достъп на малки деца. В него има малки части, които, ако бъдат откачени, могат да доведат до опасност от задушаване.
v Заредете батерията, ако не е Указания за безопасна и ефикасна употреба използвана дълго време, за да максимизирате качеството на работа. v Не излагайте зарядното устройство на пряка слънчева светлина или висока влажност, като например в баня. v Не оставяйте батерията на студени или горещи места, това може да влоши качеството на работата й. v Ако батерията бъде заменена с такава от неправилен тип, има опасност от пръсване. v Изхвърляйте използваните батерии в съответствие с инструкциите на производителя.
Функции на KF310 Части на телефона Изглед в отворено положение Слушалка Клавиши за навигация v В режим готовност: l Изскачащ прозорец на профили r Писане на текстово съобщение u Бързо меню d контакти v В менюто: Навигация между менютата. Клавиш OK (Потвърждаване) Функции на KF310 12 Многофункционален клавиш VGA камера LCD екран v Горе: Икони, показващи сила на сигнала, ниво на батерията и различни функции.
Ляв програмируем клавиш/Десен програмируем клавиш Изпълнява функцията, обозначена в долната част на дисплея. Клавиш за край на повикване v Можете да прекратите повикване. v Може да се върнете в режим на готовност с натискане на този клавиш, когато активирате менюто. Клавиш за изтриване Можете да изтриете буква или да отидете на предишното меню. Функции на KF310 Клавиш за изпращане v Набиране на телефонен номер и отговор на повикване.
Функции на KF310 Изглед отдясно Телефон/Зарядно устройство/Кабелен конектор Изглед отляво Отвор за ремък за ръка Слот за карта с памет MicroSD Странични бутони Функции на KF310 14
Изглед отзад Капак на батерията Обектив на външната камера Батерия Гнездо на USIM картата Функции на KF310 15
Начало на работата Инсталиране на USIM картата и батерията Начало на работата 1. Инсталиране на USIM картата. Вашата USIM карта съдържа телефонния ви номер, сервизни подробности и контакти и трябва да бъде поставена в телефона. Ако вашата USIM карта се извади, телефонът става неизползваем (освен за спешни повиквания), докато не се постави валидна такава. Винаги изваждайте зарядното устройство и други аксесоари от телефона, преди да поставяте или изваждате вашата USIM карта.
2. Инсталиране на батерията. Плъзнете батерията нагоре и натиснете надолу докато батерията заеме мястото си. 3. За изваждане на батерията. (Ако оставите телефона включен, има вероятност да изгубите съхранени телефонни номера и съобщения.) След отваряне на капака, внимателно махнете батерията от леглото.
Начало на работата Зареждане на батерията Преди да свържете адаптера за транспортиране към телефона, трябва първо да поставите батерията. 3. Местещите се ленти на иконата на батерията ще спрат, когато зареждането приключи. Забележка v Използвайте само зарядното устройство, включено в кутията. 4. Уверете се, че батерията е напълно заредена, преди да използвате телефона за пръв път. ВНИМАНИЕ! Начало на работата 18 1.
Изключване на зарядното устройство 2. Повдигнете пластмасовото капаче, което предпазва слота за microSD. Откачете жака на адаптера, както е показано на схемата по долу. Как да използвате карта с памет microSD Начало на работата <Карта с памет MicroSD> <Как да поставите карта с памет microSD> 1. Изключете телефона. Поставянето или изваждането на microSD, когато телефонът е включен може да повреди файловете, съхранени в картата с памет. 3. Поставете картата с памет в слота.
Начало на работата Начало на работата 20 5. Затворете пластмасовото предпазно капаче. 6. За да извадите картата с памет, изключете телефона, отворете предпазното капаче и натиснете microSD, за да я отключите. Внимателно извадете картата. Внимание: v Избягвайте употребата на карта с флаш памет, когато батерията е изтощена. v Когато записвате на картата, изчакайте операцията да завърши, преди да я извадите. v Картата е изработена за лесно поставяне само по един начин.
Изключване на телефона Натиснете и задръжте e докато изключите телефона. През това време не включвайте отново телефона. Функция за спешно повикване Когато нямате покритие на мрежата, или в телефона Ви няма SIM карта, също можете да проведете спешно повикване, като задържите десният програмируем клавиш или като наберете спешен номер.
Общи функции Извършване и отговаряне на повиквания Извършване на гласово повикване 1. Въведете номер, включително пълния регионален код. v За да изтриете цифра, натиснете клавиш c. За изтриване на всички цифри, натиснете и задръжте клавиша c. 2. Натиснете s, за да извършите повикване. 3. Натиснете e за край на повикването или затворете телефона. Забележка v За да активирате високоговорителя по време на повикване, активирайте сензорните клавиши и натиснете O.
Забележка v Може да е необходимо известно време, за да се свърже видео повикването. Имайте търпение. Времето за свързване също зависи и от колко бързо ще отговори лицето отсреща. Докато се свързва видео повикването, ще виждате собственото си изображение, след като лицето отговори, ще виждате неговото. 4. Ако е необходимо, регулирайте позицията на камерата. 5. Натиснете e за край на повикването или затворете телефона. Извършване на гласово/видео повикване от Контакти 1.
Общи функции 2. Завършете повикването като затворите телефона или натиснетеe. Забележка v Можете да отговорите на повикване, докато използвате Контакти или други функции на менюто. v Когато се свърже съвместимият телефон, можете да отговаряте на повиквания също с клавиша на телефона, както и като използвате телефона. За отхвърляне на входящо повикване, натиснете e. v Можете да заглушите звъненето, когато получите повикване, като натиснете а задържите клавиша за намаляване силата на звука.
Използване на режим ABC Използвайте 2 до 9 , за да въведете вашия текст 1. Натиснете съответния бутон, за да изберете желаната буква. v Веднъж за първата буква. v Два пъти за втората буква. v И т.н. 2. За да въведете интервал, натиснете веднъж 0. За да изтриете букви, натиснете c . Използване на режим 123 (Номер) Режим 123 ви позволява да въвеждате числа в съобщение (например телефонни номера).
Общ преглед на функциите на менюто Можете да стартирате меню, като натиснете O в свободен екран. Преминете към желан елемент и натиснете O, за да отидете в подменюто. От главното меню можете също да отидете в подменю като директно натиснете съответния цифров клавиш, както следва. Главното се състои от следните главни основни менюта и подменюта. 1. Игри и прил. 3. Организ. 5. Съобщ. 1.1 Мои игри и Прилож. 3.1 Календар 5.1 Създай ново съобщ. 1.2 Настройки 3.2 За изпълнение 5.2 Входящиa кутия 3.
6. Мои неща 9. Инструмен-ти 0. Свързване 6.1 Мои изображения 9.1 Бързо меню 0.1 Bluetooth 6.2 Мои звуци 9.2 Аларма 0.2 Синxp. cъc cъpвъp 6.3 Моите клипове 9.3 Калкулатор 6.4 Мои игри и прил. 9.4 Хронометър 0.3 Режим на USB cвър3вaне 6.5 Други 9.5 Валутсн Преобразувател 6.6 Моя карта с памет 9.6 Световно време 9.7 STK #. Настройки #.1 Профили #.2 Телефон #.4 Дата & Час #.5 Мрежа 8. Контакти 8.1 Добави нов 8.2 Търсене 8.3 Бързо набиране 8.4 Групи 8.5 Сервизни номера 8.6 Собствен номер 8.
Моите игри и прил. [Меню 1] Мои игри и Прилож. Меню 1.1 В това меню лесно можете да изтегляте игри и приложения. Може да има две папки, да няма никакви папки или Игри и Приложения. Папката по подразбиране може да зависи от оператора/страната. Всяка папка има вградена връзка за изтегляне на игри или приложения. Отбележете, че при използване на онлайн услуги могат да се начислят допълнителни разходи. Можете да създадете папка с левия програмируем клавиш [Опции]. Настройки Моите игри и прил. 28 Меню 1.
Повикване [Меню 2] Видео разговор Меню 2.1 С това меню можете да извършите видео повикване. За подробна информация вж. стр. 19-20 Регистър разговори Меню 2.2 Всички разговори (Меню 2.2.1) Позволява ви да видите записите за пропуснати, получени и набрани повиквания. Можете да извършите повикване или да изпратите съобщение към номера, който сте избрали от записите. Можете също да запишете номера в Контакти. Набрани номера (Меню 2.2.
Повикване Разходи за повиквания Меню 2.5 1. Тази функция показва цената на Последен разговор и Всички разговори. 2. За да инициализират, натиснете централния клавиш [Редактиране] и въведете PIN2 код. 3. Можете да въведете Единица или Валута в Зад. разход за разг. В зависимост от настройките, USIM и оператора, цената на разговора се показва по време на повикване. 4. В конфигурацията Задаване на лимит изберете Вкл., за да конфигурирате лимит на разходите .
Блокиране на повиквания Гласови и видео разговори Меню 2.7 Повикване Налични са менюто за Блокиране на повиквания за Гласови и Видео разговори. Менюто се състои от Гласови повиквания, Видео повиквания и Деактивиране на всички. Менютата Гласови повиквания и Видео повиквания имат следните подменюта. Менюто за Блокиране на повиквания се състои от подменютата Всички изходящи, Изходящи международни, Изходящи международни с изключение на собствената мрежа, Всички входящи и Входящи в чужбина.
Повикване Деактивиране на всички Можете да избирате дезактивиране на всички или не. Фиксирани номера за Меню 2.8 набиране v Включване/Изключване Повикване 32 Общи настройки Меню 2.0 Отхвърляне на разговор Можете да зададете дали да отхвърляте входящи повиквания. Изпрати моя номер v Настройка по мрежа: Конфигурира - Вкл.: Изберете дали да активирате FDN или не. Изисква се PIN2 удостоверяване. - Изкл.: Изберете дали да активирате FDN или не. Изисква се PIN2 удостоверяване.
v Апарат: Ако натиснете s на апарата, за да отговорите на повикване, можете да говорите в апарата. Ако натиснете клавиша на Bluetooth слушалката, за да отговорите, можете да говорите с използване на Bluetooth слушалката. Това е избор на първоначалния режим на отговор. Докато говорите, можете да превключвате между апарата и слушалката и обратно. Запази нов номер В това меню можете да записвате телефонния номер при завършване на едно повикване, ако телефонният номер не е записан в телефонния указател.
Организ. [Меню 3] Календар Меню 3.1 Настройка на запитване и търсене Организ. 34 Изтрий всички графици С тази функция можете да изтриете цялото записано съдържание на графиците. 1. Справка по месеци Можете да проверите вашия график по месеци. Когато изберете това меню, курсорът е на текущата дата Графикът, записан за датата, където е разположен курсорът, е представен от сива кутийка.
бележка Меню 3.3 С използване на функцията за управление на бележките, можете да гледате и управлявате съдържанието на записани бележки и да добавяте нови бележки. Тайна бележка Меню 3.4 Можете да напишете тайна паметна бележка за защита на вашите лични данни. Можете да въвеждате защитен код, за да използвате това меню. Търсене на дати Меню 3.5 Може да регистрирате имена и дати като рождени дни. Може да проверите колко дни оставате преди да се случи събитие или колко дни са изминали от събитие.
Организ. Информация за паметта. (Меню 3.6.5) Можете да видите информацията за наличната памет по отношение на Календар, Задачи, Паметна бележка и Тайна бележка. Изтрий всички (Меню 3.6.6) Можете да изчиствате всичко от Календар, Задачи, Паметна бележка и Тайна бележка. Организ.
Мултимедия [Меню 4] Камера Меню 4.1 Това меню ви позволява да правите снимки. Можете да правите снимки в размер, който желаете, и да ги използвате за адресната книга, началния екран или за по-общи цели. След като е направена снимката може да се изпрати със Съобщение, Имейл или Bluetooth. 1. Натиснете левия програмируем клавиш за достъп до Опции и задайте желаната среда, както следва. v Местете се между опциите на менютата с l/r. v Изберете желаната стойност с u/ d и потвърдете избора с O.
Мултимедия Меню Описание Видеокамера Огледало Можете да активирате ефекта на огледалото с избиране на Вкл.. Превкл. Камера Можете да превключвате между Вътрешна и Външна камера. Екран иpeгл. Изберете желания метод за Визуализация, Цяло изображение или Цял екран. Това приложение ви дава възможност да записвате видеоклип. В това меню можете да изпълнявате и гледате видео файлове. След като е записан даден видеоклип може да се изпрати чрез Съобщение, Пощенска картичка, Имейл или Bluetooth. 1.
Меню Описание Нощ реж. Можете да правите по-добри видеоклипове през нощта, като изберете Вкл. Ефект Hяма, Черно-бял, 0трицателно, Сепия Продължително Изберете желаното време на запис. MMS, 30 сек. , 1 мин., 2 мин., 5 мин., 60 мин. Памет Изберете желания тип памет, Телефон или Външна. Огледало Можете да активирате ефекта на огледалото с избиране на Вкл.. Глас Решете дали да записвате звука или не. Превкл. Камера Можете да превключвате между Вътрешна и Външна камера.
Мултимедия v Продължителност: Можете да Албуми (Меню 4.3.4) Можете да гледате и възпроизвеждате музикалните изпълнения, сортирани по албуми. Жанрове (Меню 4.3.5) Можете да гледате и възпроизвеждате музикалните изпълнения, сортирани по жанрове. Плейлистa (Меню 4.3.6) Можете да създадете ваша собствена плейлиста, като избирате песни от списъка на менюто Всички изпълнения Разбъркване на песни (Меню 4.3.
v Изпрати: За да изпратите записа изберете от Съобщени, Имейл и Bluetooth с u/dи натиснетеO. v ФайлoBe: Можете да промените името на файла и да прегледате информацията. v Изтриване: Изберете това меню, за да изтриете записан файл. v ИзползваHe като: Можете да настройвате видео файла като гласов тон за звънене или като видео тон за звънене. v Отиди B моите звуци: Отваря папката Гласови записи в Моите файлове. 7. Натиснете десния програмируем клавиш, за да затворите изскачащия прозорец на подменюто.
Съобщ. [Меню 5] Създай ново съобщ. Меню 5.1 Съобщение (Меню 5.1.1) Съобщ. 42 Можете да пишете и редактирате съобщение, съдържащо комбинация от текст, изображение, видео и аудио. 1. Въведете вашето съобщение в поле Съобщение. Опции в поле Съобщения v Вмъкване: Можете да извършите следните действия: 1. Изображение: Можете да вмъкнете изображение. (Съществуваща снимка/Заснемане) 2. Клипове: Можете да вмъкнете видеоклип. (Един видеоклип на слайд) 3. Звуци: Можете да вмъкнете звуков файл.
Email (Меню 5.1.2) За да изпращате/получавате имейли, трябва да настроите имейл акаунт. 1. Въведете имейл адресите на получателите в полетата До, Як, Ск. Можете да търсите Контакти с натискане на O. Забележка v Въведете съответния имейл адрес, към който да препратите имейла в поле Як(явно копие). v Въведете скрит имейл адрес, към който да препратите имейла без информация за препращане в полето Ск(скрито копие).
Съобщ. 5. Когато свършите с писането на Имейл, натиснете O за изпращане на имейла. v Отговор: Създава отговор на Входящиa кутия v Изтегли (POP3 only): Изтегля нови избраното съобщение. v Haпред: Препраща избраното съобщение на други. Меню 5.2 1. Можете да видите получените съобщения. Изберете съобщение и натиснете O,за да го видите. 2. Можете да видите предишното или следващото съобщение с l/r. 3.
v Информация за съобщение: Кратка информация за съобщението, включително размер, тип, дата и имена на файлове. Чернови Меню 5.4 Меню 5.5 Изходящи е временно място за съхранение на съобщения, които чакат да бъдат изпратени. Неуспешно изпратените съобщения също се пазят в Изходящи. Например, ако имейл акаунтът не е конфигуриран успешно, имейлите ще останат в Изходящи. 1. Изберете съобщение. 2. Използвайте следните функции с левия програмируем клавиш [Опции].
Съобщ. v Създай ново съобщ.: Можете да напишете ново съобщение или имейл. v Информация за съобщение: Можете да проверите типа на съобщението, датата и часа. Изпратени Съобщ. 46 Меню 5.6 Показва съобщенията, които сте изпратили (Съобщение/ Имейл). [Опции] v Отговор: Създава отговор до изпратилия или всички получатели на избраното съобщение. v Препращане: Препраща избраното съобщение. v Повикване: Можете да направите гласово или видео повикване. v Изтрий: Изтрива избраното съобщение.
По подразбиране са записани пет типа шаблони (Рожден ден, Поздрав, Празник, Благодаря, Съжалявам). Емотикони Меню 5.9 Можете да добавяте, редактирате и изтривате емотикони. Можете да вмъквате предпочитан емотикон при писане на съобщение. Ако натиснете клавиша за потвърждаване, можете да видите иконата. Настройки Меню 5.0 Текстово съобщ (Меню 5.0.1) Мултимедийно съобщение (Меню 5.0.2) Можете да конфигурирате опциите, свързани с Мултимедийните съобщения. 1.
Съобщ. Съобщ. 48 Ако изберете Автоматично, ще получавате мултимедийни съобщения автоматично. Ако изберете Ръчно, ще получавате само уведомително съобщение и след това можете да решите дали да го изтеглите или не. 2. Отчет за доставка: Позволява ви да определите дали да искате потвърждаваща поща от получателя и дали да позволявате изпращане на потвърждаваща поща до изпратилия. v Искане за отчет: Определя дали да поискате потвърждение за доставката на мултимедийно съобщение.
Видеопоща (Меню 5.0.4) Можете да изпратите съобщение с прикрепяне на видеофайл. Гласова поща (Меню 5.0.5) Можете да изпратите съобщение с прикрепяне на видеофайл. Служебно съобщение (Меню 5.0.6) Можете да конфигурирате опцията за настройки като Push(SI/SL) съобщения. v Служебно съобщение: Ако зададете Вкл., ще получавате всички съобщения за услуги. v Защита на услуга: Можете да управлявате всички опции за получаване, свързани с Push(SI/SL) съобщенията. Информацуслугa (Меню 5.0.
Мои неща [Меню 6] Моите изображения Меню 6.1 Мои неща 50 Папка Снимки се състои от вградени връзки за изтегляне на снимки чрез интернет и изображения по подразбиране. Снимки, направени с камерата, се съхраняват в папка Снимки и можете да създадете нови папки, за да ги управлявате. Когато е избран файл, ще се покажат следните опции с натискане на левия програмируем клавиш [Опции]. v Изпрати: Можете да изпратите избрания файл със Съобщение, Пощенска картичка, Имейл или Bluetooth.
v Преглед на списък/Преглед в матрица: Можете да прегледате изображенията като Списък или Матрица. v Управление на паметта: Можете да видите състоянието на паметта(телефон или външна карта с памет). Мои звуци Меню 6.2 Моите клипове Меню 6.3 Тук можете да управлявате или изпращате изтеглени или заснети видеоклипове. Ако натиснете O, можете да активирате видео файла. Следните са налични с използване на левия програмируем клавиш [Опции] в списък с клипове.
Мои неща v Преместване Премества файла в Мои неща 52 паметта на телефона или външната памет. v Копиране: Копира файла в паметта на телефона или външната памет. v Изтриване: Изтрива избрания видеоклип. v Маркиране/демаркиране: Използвайки функцията Маркиране, можете да изпращате, изтривате, местите и копирате множество файлове. v Файл - Преименуване: Можете да преименувате клипа. - Информация за файл.: Показва информация за избрания файл. v Създай нова папка: Можете да създадете нова папка.
v Изтриване: Изтрива избрания видеоклип. v Използва He като: Можете да настройвате видео файла като гласов тон за звънене или като видео тон за звънене. Това меню ще се промени и зависи от типа на избрания файл. Моите игри и прил. Меню 6.4 Моя карта с памет Меню 6.6 Ако закупите опционална карта с памет microSD, можете да управлявате поголямо съдържание. Вж. раздел Как да използвате карта с памет microSD на стр. 22 и 23, за да се научите как да поставяте и изваждате карта с памет.
Yahoo [Меню 7] Може да получите достъп до мобилната интернет услуга на Yahoo v oneSearch: Може да търсите мигновени отговори. v Имейл: Показва вашия имейл акаунт. v Време: Показва текущото време и прогнози за различни места по света. Преглед на резюме за времето за записаните градове. Изберете Отваряне, за подробна прогноза за няколко дни. v Местно и карти: Търсене за местни адреси, ресторанти, барове, хотели и още.
Контакти [Меню 8] Добави нов Меню 8.1 Можете да регистрирате нов адрес на контакт. Можете да въведете името, различни телефонни номера и имейл адреси за нов контакт. Можете също да присвоите контакта за групи, да включите изображение или аватар, да определите специфичен тон на звънене и дори да въведете паметна бележка за контакт. Други налични полета са URL на начална страница, Адрес на начална страница, Име на фирма, Длъжност и Адрес на Фирма.
Контакти Сервизни номера Меню 8.5 Можете да видите списък с Номера за избиране на услуга (SDN), определени от вашия доставчик, (ако се поддържа от USIM картата). Такива са номера за спешност, указателни справки и номера за гласова поща. След като изберете номер за услуга, натиснете , за да наберете услугата. Собствен номер Меню 8.6 Позволява ви да покажете вашия телефонен номер в USIM картата. Можете да запишете вашия собствен номер, използван в USIM картата. Моята визитка Меню 8.
Копиране (Меню 8.8.3) Възстановяване на контакти Можете да копирате контактите от телефона на USIM картата или от USIM картата в паметта на телефона. Можете да копирате всички елементи наведнъж или поотделно. (Меню 8.8.7) Преместване (Меню 8.8.4) Можете да преместите контактите от телефона на USIM картата или от USIM картата в паметта на телефона. Можете да преместите всички елементи наведнъж или поотделно. Изпрати всч контакти чрез Bluetooth (Меню 8.8.
Инструмен-ти [Меню 9] Бързо меню Меню 9.1 Можете да определите функции за записване в Бързо меню. Ако записвате често използваните функции от Бързото меню, можете бързо да стартирате функциите чрез натискане на един клавиш. Аларма Инструмен-ти 58 Меню 9.2 Ако настроите аларма, се появява на уведомителната лента. Определената аларма звучи в насроченото време. Натиснете O, за да спрете алармата, тя се освобождава. Натиснете левия програмируем клавиш (Snooze) и изберете интервала за заспиване.
Калкулатор Меню 9.3 Модулът на калкулатора ви позволява да извършвате основни аритметични действия като събиране, изваждате, умножение, деление, както и някои научни функции. (sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg, rad) Хронометър Меню 9.4 Това меню ви дава възможност да записвате изминалото време за събитие Валутсн Преобразувател STK(USIM услуга) Меню 9.7 В зависимост от това дали имате поддържана SAT услуга или не (т. е.
Браузер [Меню *] Начална страница Меню *.1 Можете да стартирате уеб браузъра и да получите достъп до началната страница на активирания профил от настройките на браузъра. Въведете адрес Меню *.2 Можете ръчно да въведете URL адрес и да получите достъп до съответната уеб страница. Бързи Връзки Меню *.3 Можете да съхранявате често посещавани или любими URL/страници. Операциите Изпращане, Добавяне на ново, Редактиране, Маркиране/ демаркиране или Изтриване могат да се извършват върху показалци.
v Покажи изображение Позволява ви да активирате или дезактивирате показване на изображението по време на работа с браузъра. Забележка v Активирането на тази функция ще забави показването на изображението, докато не завърши прехвърлянето. Дезактивирането на тази функция ще попречи браузъра да изтегля изображения от сървъра, поради което прехвърлянето ще е по-бързо. v Java script Изберете дали да включите или изключите JavaScript. Кеш памет (Меню *.7.3) Бисквитки (Меню *.7.
Свързване [Меню 0] Bluetooth Меню 0.1 Bluetooth връзка Вашият телефон разполага с вградена Bluetooth безжична технология, което ви позволява да се свързвате безжично с други Bluetooth устройства като свободни ръце, компютър, PDA или други телефони. Можете например да провеждате разговор през безжично Bluetooth устройство за свободни ръце или да търсите в интернет чрез безжична връзка през вашия мобилен телефон. Можете също да обменяте например визитни картички, елементи от календара и снимки.
Забележка v Когато потребителят използва Bluetooth устройство в апарата, сигурността на телефона и застрашена. Затова препоръчваме видимостта на Bluetooth да е зададена на Скрито след конфигуриране или сдвояване. За входящи файлове през Bluetooth независимо от сдвоени устройства, можете да изберете да приемете или отхвърлите връзката, след като проверите детайлите на изпращащия. Свързване 3.
Свързване Например, за да изпратите данни от Моите файлове на друго устройство, изберете Меню o Мои неща o Мои изображения / Мои звуци / Моите клипове/ Други / Външна памет o Изберете данни за прехвърляне o Изпращане o Bluetooth 2. Прехвърляне на данни 1) Показва се открито сдвоено устройство. Ако желаното устройство не фигурира в списъка, изберете [Обнови]. 2) Изберете устройството, към което искате да прехвърлите данни от изброените устройства и натиснете O.
Настройки [Меню #] Профили Меню #.1 Можете да изберете тон на звънене или вибрация за входящо повикване и да конфигурирате звука и силата на тона на звънене, тона на клавишите и звуковите ефекти, според профила. Телефон Меню #.2 Екран Меню #.3 Това меню ви позволява да персонализирате опциите на екрана и целия графичен интерфейс на менютата. Тема на екран (Меню #.3.1) Можете да изберете темата, която да се показва на основния екран. Начален екран Автом. блок. Бчтони (Меню #.2.
Настройки Изключване Можете да изберете изображението, което да се показва, докато телефонът се изключва. Стил на меню (Меню #.3.2) Можете да изберете желания стил на меню от Матричен стил и Стил един по един. Шрифт (Меню #.3.3) Можете да изберете стила на шрифта, размера на шрифта при набиране и цвета с l/r. Фоново осветление (Меню #.3.4) Можете да зададете продължителността на фоновото осветяване и яркостта на Началния екран и продължителността на фоновото осветяване на Клавиатурата индивидуално.
3. Въведете Ден, Месец и Година с цифровите клавиши. 4. Натиснете централния програмируем клавиш O, за да настроите дата с определената стойност. Автоматично обновяване на дата/час Когато е включено Автоматичното обновяване, часът и датата се актуализират автоматично според часовата зона. Ако е избрано Първо потвърди, обновяването на датата и часа първо се потвърждава, преди да се актуализира автоматично.
Настройки Интернет профили Меню #.6 Защита Това меню показва списък на интернет профилите. Можете да създавате нови профили и да ги редактирате или изтривате с менюто Опции. Не можете, обаче, да изтривате или редактирате конфигурациите по подразбиране в зависимост от страната. Запитване за PIN код Меню #.9 Когато това е включено, ще бъде поискано да въвеждате PIN код при всяко включване на телефона. Забележка v Натиснете десния програмируем Точки за достъп Меню #.
При смяна на SIM: Заключва телефона, когато е сменена USIM картата. Незабавно: Незабавно заключва апарата. Няма: Дезактивира функцията заключване. За да потвърдите този избор се изисква въвеждане на кода за защита. v За да отключите телефона, трябва да въведете защитния код. Промяна на кодове Можете да сменяте PIN, PIN2 и паролата на мобилния телефон. повикванията. PIN код PIN е съкращение от Персонален идентификационен номер и се използва за ограничаване на неоторизираната употреба.
Настройки Управление на паметта Меню #.0 Обща памет на апарата (Меню #.0.1) Тази функция показва състоянието на потребителската памет на мобилния телефон. Тъй като тази функция сканира общата файлова система, необходими са няколко секунди. Запазена памет на апарата (Меню #.0.2) Тази функция показва състоянието на Паметта, запазена от потребителя. Съдържанието обикновено е Текстови съобщения, Контакти, Календар, Задачи, Памет, Аларми, Хронология на повикванията и Показалци.
Аксесоари За вашия мобилен телефон има разнообразни аксесоари. Можете да изберете тези опции според личните ви изисквания за комуникиране. Адаптер за пътуване Стерео слушалки L Това зарядно устройство ви позволява да зареждате батерията, когато сте далеч от дома или офиса. Стандартна батерия Забележка v Винаги използвайте оригинални LG аксесоари. v Ако не го направите, вашата гаранция може да стане невалидна.
Технически данни Общи Декларация за съвместимост Име на продукта: KF310 Система: GSM900/DCS1800/PCS 1900/ WCDMA Нетно тегло: 67,5 г (без батерия) Температура на околната среда Макс.: +55°C (нормално) / +45°C (при зареждане) Мин.: -10°C .
Srpski KF310 KORISNIČKI PRIRUČNIK Ovaj dokument predstavlja korisnički priručnik za LG KF310 3G video mobilni telefon. Sva prava u vezi sa ovim dokumentom zadržava kompanija LG Electronics. Zabranjeno je kopiranje, menjanje i distribucija ovog dokumenta bez odobrenja od strane kompanije LG Electronics. Odlaganje vašeg starog uređaja 1. Precrtani simbol kante za otpatke na točkićima znači da ovaj proizvod podleže Evropskoj direktivi 2002/96/CE. 2.
Sadržaj Radi vaše bezbednosti 6 Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu 7 Karakteristike modela KF310 12 Delovi telefona Početak rada 16 Instaliranje USIM kartice i baterije Punjenje baterije 18 Isključivanje punjača 19 Uputstvo za korišćenje microSD memorijske kartice Opšte funkcije 22 Pozivanje i odgovaranje na pozive Odgovaranje na poziv 23 Unos teksta 24 Pregled funkcija u meniju Sadržaj 2 26 Igre i aplikacije 28 Moje igre i aplikacije Podešavanja Pozivi 29 Započni video poziv Evidenc
Rokovnik Kalendar Zadaci Podsetnik Tajne beleške Traženje datuma Podešavanja 33 39 Sastavi novu poruku Poruka 34 Kalendar Pošalji sve stavke kalendara i obaveza preko Bluetooth veze Napravi rezervnu kopiju kalendara i obaveza Vrati kalendar i obaveze Informacije o memoriji Izbriši sve Multimedija 35 Fotoaparat Video kamera Muzika 36 37 Nedavno reprodukovano Sve numere Izvođači Albumi Žanrovi Liste numera E-pošta 40 Prijemno sanduče Poštansko sanduče Skice Izlazno sanduče Poslate poruke Moje fas
Sadržaj Moje stvari Moje slike Moji zvuci Moji video zapisi Moje igre i aplikacije Ostali Moja memorijska kartica 48 49 50 Yahoo 51 Kontakti 52 Dodaj novo Traži Brzo biranje Grupe Servisni brojevi Vlastiti broj Moja vizitkarta Podešavanja Sadržaj 4 47 53 Podešavanja liste kontakata Sinhronizuj kontakt Kopiraj Premesti Pošalji sve kont.
Cache memorija 58 Kolačići Sigurnost Ponovo postavi podešavanja Mreža 64 Izaberite mrežu Režim mreže Izabrane liste Povezivanje 59 Bluetooth Sinhronizacija sa serverom Način rada USB veze 61 Podešavanja 62 Internet profili Pristupne tačke Paketna veza za prenos pod.
Radi vaše bezbednosti Pročitajte ova jednostavna uputstva. Nepridržavanje ovih uputstava može da bude opasno ili nezakonito. Dodatne informacije date su u ovom priručniku. UPOZORENJE! Radi vaše bezbednosti 6 • Mobilni telefoni moraju biti isključeni u avionu. • Nemojte da držite telefon u ruci tokom vožnje. • Nemojte da koristite telefon u blizini benzinskih pumpi, skladišta goriva, fabrika hemikalija i gde god postoji opasnost od eksplozija.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Pročitajte ova jednostavna uputstva. Nepridržavanje ovih uputstava može da bude opasno ili nezakonito. Izloženost radio talasima strane Međunarodne komisije za zaštitu od nejonizujućih zračenja (ICNIRP) iznosi 2 W/kg na 10 g telesnog tkiva. v Po DASY4 testovima, najviša SAR vrednost za ovaj model telefona za upotrebu na uhu iznosi 0.562 W/kg (10 g).
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu 8 v Uređaj držite dalje od električnih uređaja v Upotrebite suvu tkaninu za čišćenje kao što su televizori, radio-aparati i računari. v Uređaj držite dalje od toplotnih izvora kao što su radijatori i šporeti. v Nemojte ispuštati telefon. v Uređaj nemojte izlagati mehaničkim vibracijama i udarcima. v Isključite telefon kad god to zahtevaju posebni propisi koji su na snazi u toj oblasti.
Efikasan rad telefona Bezbednost u vožnji Informišite se o zakonima i pravilima o upotrebi mobilnih telefona u oblasti u kojoj vozite. v Nemojte držati telefon u ruci dok vozite. v U potpunosti se koncentrišite na vožnju. v Ako je moguće, koristite handsfri komplet. v Ako to uslovi vožnje zahtevaju, parkirajte se pored puta pre nego što se javite na poziv. v Energija radio-talasa može uticati na neke elektronske sisteme u vozilu, kao što je muzički uređaj i bezbednosna oprema.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Sredine u kojima postoji opasnost od eksplozija v Nemojte koristiti telefon na benzinskim pumpama. v Nemojte ga koristiti u blizini goriva i hemikalija. v Nemojte da transportujete ili odlažete zapaljive gasove, tečnosti ili eksplozive u pregradi automobila u kojoj držite telefon i dodatnu opremu. Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu 10 U avionu Bežični uređaji mogu izazvati smetnje u avionu. v Isključite mobilni telefon pre nego što uđete u avion.
v Ako baterija nije korišćena duže Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu vreme, napunite je da biste joj povećali performanse. v Punjač nemojte izlagati direktnoj sunčevoj svetlosti i nemojte ga koristiti u sredinama sa velikom vlažnošću, kao što je kupatilo. v Nemojte ostavljati bateriju na toplim ili hladnim mestima pošto to može umanjiti performanse baterije. v Ako bateriju zamenite neodgovarajućom, postoji rizik od eksplozije. v Stare baterije odložite u skladu sa uputstvima proizvođača.
Karakteristike modela KF310 Delovi telefona Pogled spreda Slušalica Karakteristike modela KF310 12 Navigacioni tasteri v U režimu mirovanja: l iskačući prozor za profile r Napiši tekstualnu poruku u Brzi meni d Kontakti v U meniju: služi za navigaciju kroz menije. Taster OK (Potvrdi) Višenamenski taster VGA kamera LCD ekran v Gore: ikone za jačinu signala, nivo baterije i mnoge druge funkcije.
Levi meki taster/ Desni meki taster Obavlja funkcije prikazane na donjem delu ekrana. Taster za prekidanje poziva v Možete da prekinete poziv. v Ako pritisnete ovaj taster pri aktiviranju menija, možete da se vratite u stanje mirovanja. Taster Pošalji v Služi za biranje i odgovaranje na poziv. v U stanju mirovanja: prikazuje istoriju odlaznih, dolaznih i propuštenih poziva. Karakteristike modela KF310 Taster za brisanje Možete da izbrišete slovo ili da se vratite u prethodni meni.
Karakteristike modela KF310 Pogled sa desne strane Pogled sa leve strane Otvor za traku za nošenje Priključak za slušalice/ punjač/kabl ležište za microSD karticu Bočni tasteri Karakteristike modela KF310 14
Pogled otpozadi Poklopac za bateriju Spoljno sočivo fotoaparata Baterija Karakteristike modela KF310 Ležište za USIM karticu 15
Početak rada Instaliranje USIM kartice i baterije 1. Instaliranje USIM kartice. Vaša USIM kartica sadrži broj telefona, detalje o uslugama i kontakte i mora da bude umetnuta u telefon. Ako uklonite USIM karticu, telefon će postiti neupotrebljiv (osim za hitne pozive) dok ponovo ne umetnete važeću karticu. Uvek isključite punjač i drugu dodatnu opremu pre nego što umetnete USIM karticu. Umetnite USIM karticu u držač za USIM karticu.
2. Instaliranje baterije. Gurnite bateriju na više i pritisnite na dole dok ne legne u ležište. 3. Da biste uklonili bateriju. Isključite telefon. (Ako telefon ostane uključen, postoji šansa da izgubite sačuvane brojeve telefona i poruke.) Nakon što uklonite poklopac baterije, pažljivo podignite bateriju iz ležišta.
Početak rada Punjenje baterije Pre spajanja putnog adaptera na telefon morate da umetnete bateriju. Napomena v Koristite isključivo isporučeni punjač. 4. Uverite se da je baterija potpuno napunjena pre prve upotrebe telefona. OPREZ! 1. Sa strelicom okrenutom ka vama, kao što je prikazano na dijagramu, utičnicu na adapteru gurnite u ležište na desnoj strani telefona. 2. Priključite drugi deo putnog adaptera u zidnu utičnicu.
Isključivanje punjača 2. Podignite plastični poklopac koji štiti microSD slot. Isključite punjač iz telefona kao što je prikazano na slici ispod. Uputstvo za korišćenje microSD memorijske kartice Početak rada Uputstvo za umetanje microSD memorijske kartice 1. Isključite telefon. Umetanje i vađenje microSD kartice dok je telefon uključen može da ošteti datoteke koje se nalaze na njoj. 3. Umetnite memorijsku karticu u ležište.
Početak rada 5. Zatvorite plastični zaštitni poklopac. 6. Da biste uklonili memorijsku karticu, isključite telefon, otvorite zaštitni poklopac za ležište, pa gurnite microSD karticu da biste je oslobodili. Pažljivo izvucite memorijsku karticu. Pažnja: v Izbegavajte upotrebu memorijske kartice kada je nivo napunjenosti baterije nizak. v Pri upisivanju na karticu, ne vadite karticu dok se operacija ne dovrši. v Kartica je dizajnirana da lako stane u sistem na samo jedan način.
Isključivanje telefona Pritisnite i zadržite taster e ddok se telefon ne isključi. Telefon će se možda isključiti sa zakašnjenjem od nekoliko sekundi. Tokom tog intervala, nemojte opet da uključite telefon. Funkcija za hitne pozive Hitne pozive možete da uspostavite i kada nema mrežnog pokrivanja ili kada u telefon nije umetnut SIM ako pritisnete desni meki taster ili birate broj za hitni slučaj.
Opšte funkcije Pozivanje i odgovaranje na pozive Obavljanje glasovnog poziva 1. Unesite broj, uključujući ceo pozivni broj. v Da biste izbrisali cifru, pritisnite taster c. Da biste izbrisali sve cifre pritisnite i zadžite taster c. 2. Pritisnite taster s da biste obavili poziv. 3. Pritisnite taster e da biste prkinuli poziv ili zatvorite telefon. Napomena v Da biste aktivirali zvučnik u toku poziva, pritisnite taster O. Obavljanje poziva iz evidencije poziva Opšte funkcije 22 1.
4. Podesite poziciju fotoaparata, ako je to potrebno. 5. Pritisnite taster e da biste prkinuli poziv ili zatvorite telefon. Obavljanje glasovnog/video poziva iz Kontakata Lako možete da pozovete bilo koga čiji broj imate sačuvan u Kontaktima. 1. Pritisnite taster d da biste pristupili listi kontakata. 2. Pronađite željeni kontakt da biste obavili poziv. 3. Pritisnite taster s da biste obavili glasovni poziv. Pritisnite levi meki taster, a zatim izaberite Obavi video poziv da biste obavili video poziv. 4.
Opšte funkcije 2. Prekinite poziv tako što ćete zatvoriti telefon ili tako što ćete pritisnuti tastere. Napomena v Na poziv možete da odgovorite dok koristite Kontakte ili druge funkcije telefona. v Kada priključite kompatibilne slušalice, na poziv možete da odgovorite pomoću tastera na slušalicama, kao i pomoću telefona. Da biste odbili dolazni poziv pritisnite tastere. v Zvuk zvona za dolazni poziv možete da utišate ako pritisnete i zadržite desni meki taster za smanjivanje jačine zvuka.
Korišćenje režima ABC Pomoću tastera 2 do 9 možete da unosite tekst. 1. Pritisnite taster na kojem je napisano željeno slovo: v Jedanput da biste otkucali prvo slovo. v Dvaput za drugo slovo. v I tako dalje. 2. Da biste otkucali razmak jedanput pritisnite taster 0. Za brisanje slova pritisnite taster c . Korišćenje režima 123 (za brojeve) Režim 123 omogućava vam da unosite brojeve u porukama (na primer, broj telefona).
Pregled funkcija u meniju Meni možete da pokrenete tako što ćete pristisnuti taster O na ekranu u mirovanju. Pronađite željenu stavku i pritisnite taster O da biste otvorili podmeni. Iz glavnog menija takođe možete da otvorite podmeni ako pritisnete odgovarajući numerički taster. Glavni meni sastoji se od sledećih menija i podmenija. 1. Igre i aplikacije 3. Rokovnik 5. Poruke 1.1 Moje igre i aplikacije 3.1 Kalendar 5.1 Sastavi novu poruku 1.2 Podešavanja 3.2 Zadaci 5.2 Prijemno sanduče 3.
6. Moje stvari 9. Alati 0. Povezivanje 6.1 Moje slike 9.1 Brzi meni 0.1 Bluetooth 6.2 Moji zvuci 9.2 Alarmi 6.3 Moji video zapisi 9.3 Kalkulator 0.2 Sinhronizacija sa serverom 6.4 Moje igre i aplikacije 9.4 Štoperica 0.3 Način rada USB veze 6.5 Ostali 9.5 Konverter 6.6 Moja memorijska kartica 9.6 Vremenske zone 9.7 STK #. Podešavanja #.1 Profili 7. Yahoo #.2 Telefon #.3. Ekran #.4 Datum i vreme 8. Kontakti *.1 Početna stranica #.5 Mreža 8.1 Dodaj novo *.2 Unesite adresu #.
Igre i aplikacije [meni 1] Moje igre i aplikacije meni 1.1 U ovom meniju možete jednostavno da preuzimate igre i ostale aplikacije. On može da sadrži dve fascikle, nijednu fasciklu ili fascikle Igre i Aplikacije. Podrazumevana fascikla može da se razlikuje u zavisnosti od operatera/države. U svakoj fascikli nalazi se ugrađena veza za preuzimanje igara ili aplikacija. Imajte na umu da se korišćenje mrežnih usluga možda dodatno naplaćuje. Možete da kreirate fasciklu pomoću levog mekog tastera [Opcije].
Pozivi [meni 2] Započni video poziv meni 2.1 Pomoću ovog menija možete da obavite video poziv. Detaljne informacije potražite na stranicama 19 i 20. Evidencije poziva meni 2.2 Svi pozivi (meni 2.2.1) Omogućava vam da pregledate podatke o propuštenim, dolaznim i odlaznim pozivima. Pomoću broja koji ste izabrali iz liste možete da obavite poziv ili da pošaljete poruku. Broj možete i da sačuvate u kontaktima. Odlazni pozivi (meni 2.2.
Pozivi Preusmeravanje poziva Pozivi 30 meni 2.6 Obezbeđeni su meniji za preusmeravanje glasovnih i video poziva. 1. Kada ne postoji preusmeravanje poziva Možete direktno da unesete broj za preusmeravanje poziva ili možete da ga potražite u imeniku. Ako pritisnete taster [Preusmeri], telefon će nakon unosa broja poslati zahtev dobavljaču usluga. Dok se čeka odgovor od mreže, na ekranu će se prikazivati poruka Zahtev u toku i animacija. 2.
2. Kada izaberete meni Opcije, aktiviraće se meni Odlazni pozivi. Izaberite meni Opcije iz liste u najnižem meniju. Zatim će se prikazati meniji Deaktiviraj, Deaktiviraj sve, Prikaži status i Promeni lozinku. Meni Deaktiviraj služi za deaktiviranje usluge zabrane nakon unosa korisničke lozinke za zabranu poziva. Meni Deaktiviraj sve služi za deaktiviranje svih usluga zabrane poziva koje su podešene na mreži, nakon unosa korisničke lozinke za zabranu poziva.
Pozivi Aut. ponovno biranje Postavka za zatvaranje slajdera Omogućava vam da podesite funkciju za automatsko ponovno biranje pri neuspelom pokušaju pozivanja. Kada je slajder zatvoren, možete da podesite da li želite na taj način da prekinete poziv. Način javljanja Omogućava vam da postavite metod za odgovaranje. Možete da odaberete opciju Pritisni taster Pošalji, Pomakni prema gore i Pritisni bilo koji taster. Podestnik nakon min.
Rokovnik [meni 3] Kalendar meni 3.1 Planirajte upite i pretragu 1. Referenca po mesecima Možete da pregledate raspored po mesecima. Kada izaberete ovaj meni, pokazivač će biti na trenutnom datumu. Sačuvani plan za datum na kojem se nalazi pokazivač predstavljen je sivim okvirom. Ako pritisnete taster prečice 1, premestićete se na prethodnu godinu, ako pritisnete taster 3 premestićete se na sledeću godinu, a ako pritisnete taster 5 preći ćete na trenutni datum.
Rokovnik Podsetnik meni 3.3 Pomoću funkcije za upravljanje podsetnikom, možete da prikazujete u upravljate sačuvanim sadržajem podsetnika i novim stavkama. v Sedmica počinje od: možete da postavite podrazumevani dan od kojeg počinje sedmica; nedelja, ponedeljak Pošalji sve stavke kalendara i obaveza preko Bluetooth veze (meni 3.6.2) Tajne beleške meni 3.4 Možete da napišete tajnu belešku da biste zaštitili svoju privatnost. Da biste pristupili ovom meniju potrebno je da unesete bezbednosni kôd.
Multimedija [meni 4] Fotoaparat meni 4.1 Ova aplikacija omogućava vam da fotografišete. Možete da napravite fotografiju veličine koju ste izabrali i da je upotrebite kao sliku za adresar, početni ekran i u druge svrhe. Nakon fotografisanja, sliku je moguće poslati pomoću poruke, e-pošte ili tehnologije Bluetooth. 1. Pritisnite levi meki taster da biste pristupili meniju Opcije i da biste postavili željeno okruženje. v Kroz menije možete da se krećete pomoću tastera l/r.
Multimedija Meni Opis Ogledalo Ako uključite ovu opciju, aktiviraćete efekat ogledala. Zamena kamere Služi za aktiviranje unutrašnje ili spoljašnje kamere. Ekran za pregled Izaberite željenu metodu za pregled, Cela slika ili Preko celog ekrana. 2. Nakon dovršetka podešavanja, pritisnite desni meki taster [Zatvori]. 3. Usmerite kameru ka onom što želite da fotografišete pa pritisnite O. 4. Pritisnite O da biste sačuvali sliku. Slike se čuvaju u fascikli Slike u Mojim datotekama.
Meni Opis Muzika Trajanje Izaberite željeno vreme za snimanje. MMS, 30 sek., 1 min., 2 min., 5 min., 60 min. Nedavno reprodukovano Memorija Izaberite memoriju koju želite da koristite, memorija telefona ili spoljna memorija. Pomoću menija „Moja muzika“ možete ponovo da reprodukujete muziku koju ste nedavno slušali. Ogledalo Efekat ogledala možete da aktivirate tako što ćete izabrati Uključeno. Sve numere (meni 4.3.2) Glas Odaberite da li želite da snimate zvuk.
Multimedija Izmešaj numere (meni 4.3.7) Ako želite da reprodukujete muziku neprestano i nasumičnim redosledom, izaberite ovu opciju. Snimanje glasa Multimedija 38 meni 4.4 1. Pritisnite levi meki taster [Opcije] da biste prikazali iskačući meni Opcije pre snimanja. 2. Pronađite željenu stavku pomoću tastera u/d,a zatim pritisnite taster O. v Trajanje: dostupne opcije za vreme snimanja su MMS por. Veličina, 30 sek. ili 1 min, Bez ograničenja.
Poruke [meni 5] Sastavi novu poruku Meni 5.1 Poruka (meni 5.1.1) Poruke Možete da napišete i uredite poruku koja sadrži kombinaciju teksta, slika, video zapisa i audio zapisa. 1. U polje za poruku unesite poruku. Meni Opcije u polju za poruku v Umetni: možete da obavite sledeće radnje: 1. Slika: možete da umetnete sliku. (postojeća slika/fotografiši) 2. Video: možete da umetnete video zapis. (jedan video zapis po slajdu) 3. Zvuk: možete da umetnete zvučnu datoteku. (jedan zvuk po slajdu) 4.
Poruke E-pošta (meni 5.1.2) Da biste slali/primali e-poštu, trebalo bi da podesite nalog za e-poštu. 1. E-adrese primalaca unesite u polja Primaoc, Cc, Skrivena kopija. Kontakte možete da pretražite pritiskom na taster O. Napomena v U polje Cc (Carbon copy) unesite referentnu e-adresu za prosleđivanje e-poruka. v U polje Bcc (Blind Carbon Copy) unesite skrivenu referentnu e-adresu za prosleđivanje e-poruka sa skrivenim informacijama.
5. Kada završite pisanje e-poruke, pritisnite taster O da biste je poslali. v Prosledi: služi za prosleđivanje izabrane e-poruke drugima. v Preuzmi (samo POP3): služi za Prijemno sanduče meni 5.2 1. Možete da prikažete primljene poruke. Izaberite poruku, a zatim pritisnite taster O da biste je prikazali. 2. Prethodnu ili sledeću poruku možete da prikažete pomoću tastera l/r. 3. Da biste prikazali multimedijalnu poruku (Obaveštenje), na ekranu za obaveštenje o poruci izaberite opciju Preuzmi.
Poruke Skice meni 5.4 Možete da prikažete sačuvane poruke. Izaberite poruku, a zatim pritisnite taster O da biste je uredili. Ove funkcije dostupne su pomoću levog mekog tastera [Opcije]. v Izbriši: služi za brisanje izabrane poruke. v Poziv: Možete započeti glasovni ili video poziv. v Pošalji: služi za slanje izabrane poruke. v Sastavi novu poruku: možete da kreirate novu poruku ili e-poruku. v Označi/opozovi označavanje: možete da izaberete jednu poruku ili više poruka za grupno brisanje.
v Poziv: Možete započeti glasovni ili video poziv. v Izbriši: služi za brisanje izabrane poruke. v Sastavi novu poruku: možete da kreirate Napomena U zavisnosti od dobavljača usluga, korisne fraze podrazumevano se čuvaju. novu poruku. v Označi/opozovi označavanje: možete da izaberete jednu poruku ili više poruka za grupno brisanje. v Kopiraj i Premesti: U slučaju SMS, možete kopirati poruke na USIM ili ih premestiti u moje fascikle/USIM. v Filter: prikazuje poruke na osnovu izabranog tipa.
Poruke Poruke 44 3. Rok ispravnosti: pomoću ove mrežne usluge možete odrediti koliko dugo će se vaša poruka čuvati u centru za slanje poruka. 4. Tipovi poruka: tekstualna, glasovna, faks, X.400, e-poruka Tip poruke je najčešće podešen na „Tekstualna“. Tekst možete da konvertujete u neki od alternativnih formata. Obratite se dobavljaču usluga da biste proverili da li je ta funkcija dostupna. 5. Kodni raspored znakova: automatski / podrazumevano / unikod.
v Dozvoli odgovor: utvrđuje da li je potrebno dozvoliti slanje potvrde o čitanju na osnovu zahteva za potvrdu o čitanju. 4. Prioritet: možete da izaberete nivo prioriteta za poruku (nizak, normalan, visok). 5. Rok ispravnosti: omogućava vam da postavite period važenja za poruku pri slanju multimedijalne poruke. Poruka bi bila sačuvana na serveru za multimedijalne poruke samo za određeni period. 6. Trajanje slajda: prilikom pisanja poruke možete da podesite koliko dugo će se prikazivati svaka stranica. 7.
Poruke 9. Potpis: možete da konfigurišete tekstualni potpis koji će biti postavljen na kraj e-poruke. Podešeni tekst potpisa automatski se ili ručno prilaže na kraj e-poruke pri njenom slanju. 0. Prioritet: možete da izaberete nivo prioriteta za e-poruke (nizak, normalan, visok). Video pošta (meni 5.0.4) Možete da šaljete i da primate poštu koja sadrži video datoteke. Govorna pošta (meni 5.0.5) Možete da šaljete i da primate poštu koja sadrži glasovne datoteke. Servisna poruka (meni 5.0.
Moje stvari [meni 6] Moje slike meni 6.1 funkcije Označi možete da pošaljete, obrišete, premestite ili kopirate više datoteka. v Datoteka - Preimenuj: Možete da preimenujete sliku. - Uredi: omogućava uređivanje slike. Napomena v Meni za uređivanje ne prikazuje se u podrazumevanoj fascikli za slike. - Info o datoteci: prikazuje informacije o izabranoj slike datoteci. v Kreiraj novu fasciklu: možete da kreirate novu fasciklu u okviru trenutno izabrane fascikle.
Moje stvari Moji zvuci Moje stvari 48 meni 6.2 Fascikla Zvukovi sadrži ugrađene veze za preuzimanje zvukova zvona i muzike, kao i fascikle koje sadrže Podrazumevane zvukove i Glasovne zapise. Odavde možete upravljati zvukovima, slati ih ili postavljati zvukove kao zvukove zvona. Kada je neka datoteka izabrana, sledeće opcije biće prikazane pritiskom na levi meki taster [Opcije]. v Upotrebi kao - Glasovni zvuk zvona: zvučnu datoteku možete da postavite kao zvuk zvona za dolazne pozive.
v Datoteka - Preimenuj: možete da preimenujete video zapis. - Info o datoteci: prikazuje informacije o izabranoj video datoteci. v Kreiraj novu fasciklu: možete da kreirate novu fasciklu. v Sortiraj po: datoteke možete da sortirate po imenu, datumu ili tipu. v Pregled rastera/Pregled popisa: slike možete da prikažete u obliku liste ili u obliku mreže. v Upravljač memorijom: prikazuje status memorije (memorija telefona ili spoljna memorija). Video zapis možete da reprodukujete pomoću video plejera.
Moje stvari Ostali meni 6.5 Ostale datoteke osim slika, zvukova, video zapisa, igara i aplikacija skladište se u ovoj fascikli. Moja memorijska kartica meni 6.6 Ako kupite opcionalnu microSD memorijsku karticu, možete da raspolažete sa više sadržaja. Pogledajte odeljak sa uputstvima za korišćenje microSD memorijske kartice na stranicama 22 i 23 da biste saznali kako da umetnete i uklonite memorijsku karticu. Možete da upravljate sadržajem kao i na telefonu.
Yahoo [meni 7] Možete da pristupite usluzi Yahoo Mobile Internet Service. v oneSearch: možete da obavite trenutnu pretragu za odgovorima. v E-pošta: služi za prikazivanje naloga e-pošte. v Vremenska prognoza: služi za prikazivanje podataka o vremenskim prilikama i vremenske prognoze za različite lokacije širom sveta. Prikažite vremensku prognozu za sačuvane gradove. Ako izaberete opciju Otvori, prikazaćete detaljnu vremensku prognozu za nekoliko gradova.
Kontakti [meni 8] Dodaj novo meni 8.1 Možete da registrujete adresu novog kontakta. Možete da unesete ime, različite brojeve telefona i e-adrese za novi kontakt. Takođe možete da dodate kontakt u različite grupe, dodate sliku ili avatar, dodelite poseban zvuk zvona, pa čak i da unesete beleške za kontakt. Postoje i polja za URL adresu matične stranice, poštansku adresu, ime kompanije, zvanje i adresu kompanije.
Servisni brojevi meni 8.5 Možete da pregledate listu pozivnih brojeva za usluge (SDN) koje vam je dodelio dobavljač usluga (ako USIM kartica to podržava). Takvi brojevi uključuju hitne brojeve, brojeve centrala i brojeve za glasovnu poštu. Nakon izbora servisnog broja, pritisnite taster da biste pozvali uslugu. Vlastiti broj meni 8.6 Omogućava vam da prikažete svoj broj sa USIM kartice. Možete da sačuvate vlastite brojeve koji se koriste na USIM kartici. Moja vizitkarta meni 8.
Kontakti Premesti (meni 8.8.4) Izbriši kontakte (meni 8.8.8) Možete da premestite kontakte iz memorije telefona u USIM memoriju ili iz USIM memorije u memoriju telefona. Možete da premestite sve stavke ili jednu po jednu. Služi za brisanje svih kontakata. Možete da izbrišete sve kontakte iz memorije telefona i iz USIM memorije. Pošalji sve kont. preko Bluetooth veze (meni 8.8.5) Pomoću ovog menija možete da proverite status memorije za kontakte.
Alati [meni 9] Brzi meni meni 9.1 Možete da navedete funkcije koje želite da prikažete u Brzom meniju. Ako u brzom meniju sačuvate funkcije koje najčešće koristite, moći ćete da ih pokrenete pritiskom na jedan taster. Alarmi meni 9.2 Napomena v Alarm će se oglasiti i kada je telefon isključen. Kalkulator meni 9.3 Kalkulator vam omogućava da obavljate osnovne aritmetičke funkcije, kao što je sabiranje, oduzimanje, množenje i deljenje, kao i neke naučne funkcije.
Alati Štoperica meni 9.4 Ovaj meni omogućava vam da pratite preostalo vreme do nekog događaja. Konverter meni 9.5 Pomoću ovog menija moguće je konvertovati valute, površinu, dužinu, težinu, temperaturu, zapreminu i brzinu. Vremenske zone meni 9.6 Funkcija Vremenske zone pruža informacije o vremenu u većim svetskim gradovima. STK (USIM usluga) meni 9.7 U zavisnosti od toga da li na USIM kartici postoje usluge SAT podrške (tj. USIM Application Toolkit) ovaj meni (Meni 9.
Pretraživač [meni *] Početna stranica meni *.1 Možete da pokrenete Web pretraživač i da pristupite početnoj stranici aktivnog profila. Unesite adresu meni *.2 Možete ručno da unesete URL adresu i da pristupite odgovarajućoj Web stranici. Oznake meni *.3 Možete da uskladištite često korišćene ili omiljene URL adrese/stranice. U meniju Oznake moguće je obaviti operacije Pošalji, Dodaj novu, Uredi, Označi/Opozovi označavanje ili Izbriši.
Pretraživač v Prikaži sliku Omogućava vam da omogućite ili onemogućite prikazivanje slika u pretraživaču. Napomena v Ako omogućite ovu funkciju, slike će se prikazivati tek nakon dovršetka prenosa. Ako onemogućite ovu funkciju, pretraživač neće preuzimati slike sa servera i na taj način će se ubrzati prenos podataka. v Java script Izaberite da li želite uključiti JavaScript ili da ga isključite. Cache memorija (meni *.7.
Povezivanje [meni 0] Bluetooth meni 0.1 Bluetooth veza Vaš telefon sadrži ugrađenu bežičnu tehnologiju Bluetooth koja vam omogućava da telefon bežičnim putem povežete sa drugim Bluetooth uređajima, kao što su handsfri uređaji, računari, PDA računari ili drugi telefoni. Na primer, možete da obavite razgovor pomoću bežičnog Bluetooth handsfri uređaja ili da pretražujete Internet bežičnim putem, pomoću telefona. Možete i da razmenjujete vizitkarte, stavke iz kalendara i slike.
Povezivanje Napomena v Pri korišćenju Bluetooth uređaja sa slušalicama, bezbednost slušalica je ugrožena. Stoga se preporučuje da Bluetooth vidljivost postavite na Sakriveno nakon konfigurisanja uparivanja uređaja. Za dolazne datoteke putem Bluetootha, bez obzira na status uparivanja, možete da odaberete da li želite da prihvatite ili odbijete vezu, nakon provere podataka o pošiljaocu. Povezivanje 60 3.
2. Prenos podataka 1) Prikazaće se pronađeni upareni uređaj. Ako željeni uređaj ne postoji u listi, izaberite opciju [Osveži]. 2) Iz liste uređaja na ekranu izaberite uređaj na koji želite da prenesete podatke, a zatim pritisnite taster O. 3) Ako druga osoba izabere [Da] za [Zahtev za prenos], podaci će biti preneseni. Sinhronizacija sa serverom Način rada USB veze meni 0.3 Na telefonu možete da aktivirate režim USB veze koji ima više namena.
Podešavanja [meni #] Profili meni #.1 meni #.3 Ovaj meni omogućava vam da personalizujete opcije prikaza na ekranu i celokupnog grafičkog interfejsa menija. Telefon Temu za ekran možete da postavite tako da se prikazuje na glavnom ekranu. meni #.2 Tema za ekran (meni #.3.1) Aut. zaklj. tastature (meni #.2.1) Početni ekran Ako aktivirate ovu funkciju, tastatura će se se automatski zaključati nakon unapred definisanog vremenskog intervala od zatvaranja slajdera.
Stil menija (meni #.3.2) Vreme Za stil menija možete da izaberete „Mreža“ i „Jedan po jedan“. Tema za telefon (meni #.3.5) 1. Iz liste Datum i vreme izaberite stavku Vreme, a zatim pritisnite taster O. 2. Pomoću tastera za navigaciju pređite na željeno polje, čas, minut ili am/pm. (kada za format vremena izaberete 12 časova). 3. Pomoću tastera sa brojevima unesite čas i minut. 4. Izaberite format vremena pomoću tastera l/r. 5. Pomerite se nadole da biste izabrali format indikatora za čas, tj.
Podešavanja Datum/vreme za automatsko ažuriranje Ako je opcija Automatsko ažuriranje uključena, vreme i datum se automatski ažuriraju u skladu sa trenutnom vremenskom zonom. Ako je izabrana opcija Prvo potvrdi, traži se potvrda za ažuriranje vremena i datuma pre automatskog ažuriranja. Letnje računanje vremena Izaberite da li želite da aktivirate funkciju letnjeg računanja vremena. Vremensku razliku za izabrani matični grad možete da postavite na 1 ili 2 časa. Mreža meni #.5 Izaberite mrežu (meni #.5.
Pristupne tačke meni #.7 Ovaj meni služi za prikazivanje liste pristupnih tačaka. Možete da kreirate nove profile, brišete ih ili uređujete pomoću menija Opcije. Međutim, ne možete da brišete niti da uređujete podrazumevane konfiguracije, u zavisnosti od države. Paketna veza za prenos Meni #.8 pod. Ako izaberete meni „Kada je dostupno“, telefon će se automatski registrovati na GPRS mrežu pri uključivanju.
Podešavanja v Da biste otključali telefon, potrebno je da unesete bezbednosni kôd. Promeni šifre Možete da promenite PIN, PIN2 i lozinku za mobilni telefon. PIN šifre PIN predstavlja skraćenicu od Personal Identification Number (lični identifikacioni broj), a služi za ograničavanje pristupa neovlašćenim korisnicima. PIN2 šifre PIN2 predstavlja skraćenicu od Personal Identification Number 2 (lični identifikacioni broj 2), a služi za ograničavanje pristupa neovlašćenim korisnicima.
Rezervisana memorija telefona (meni #.0.2) Ova funkcija prikazuje status rezervisane memorije telefona. Uobičajeni sadržaj čine tekstualne poruke, kontakti, kalendar, zadaci, podsetnik, alarmi, istorija poziva i oznake. Daje jasnu sliku stvarne sume u poređenju sa ukupnom sumom za svaku stavku. USIM memorija (meni #.0.3) Ova funkcija prikazuje status USIM memorije. Spoljna memorija (meni #.0.4) Podešavanja streaminga meni #.
Dodatna oprema Postoji različita dodatna oprema za vaš telefon. Ove opcije možete da izaberete prema svojim komunikacijskim potrebama. Putni adapter Stereo slušalice L Ovaj punjač vam omogućava da napunite bateriju dok se nalazite van kuće ili kancelarije. Standardna baterija Napomena Dodatna oprema 68 v Uvek koristite originalni LG pribor. v Nepridržavanje ovog saveta može dovesti do poništavanja garancije.
Tehnički podaci Opšte Ime proizvoda: KF310 Sistem: GSM900/DCS1800/PCS 1900/ WCDMA Neto težina: 67,5 g (bez baterije) Temperatura Maksimalna: +55°C (normalna) / +45°C (pri punjenju) Minimalna: -10°C Tehnički podaci 69
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
