Cesky English PŘÍRUČKA UŽIVATELE LG KF310 © Vodafone Group 2008. Vodafone and the Vodafone logos are trade marks of the Vodafone Group. Any product or company names mentioned herein may be the trade marks of their respective owners. I TA L I A N O ENGLISH P/N : MMBB0277012 (1.3) KF310 Voda_Czech Cover_1.3_0812.1 1 2008.8.
Bluetooth QD ID B013987 KF310 Voda_Czech Cover_1.2_0708.2 2 2008.7.
ČESKY KF310 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Tento dokument představuje uživatelskou příručku k videomobilu LG KF310 3G. Společnost LG Electronics si vyhrazuje veškerá práva k tomuto dokumentu. Kopírování, změny a šíření tohoto dokumentu bez souhlasu společnosti LG Electronics je zakázáno. Likvidace starých spotřebičů 1. Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že se na něj vztahuje směrnice EU 2002/96/ES. 2.
Obsah Pro vaši bezpečnost 6 Návod pro bezpečné a efektivní použití 7 Funkce modelu KF310 12 Části telefonu Začínáme 16 Instalace karty USIM a baterie Nabíjení baterie 18 Odpojení nabíječky 19 Používání paměťové karty microSD Formátování paměťové karty 20 Zapínání a vypínání telefonu 21 Obecné funkce 22 Uskutečnění a příjem hovoru Vkládání textu 24 Přehled funkcí menu 26 Zábava Hry TV 28 Vodafone live! 29 Vodafone live! Zadání URL Záložky Čtečka kanálů RSS Uložené stránky Historie Nastave
Hlasová zpráva Přijaté E-mail Koncepty K odeslání Odeslané Moje složky Šablony 46 47 39 Hry Aplikace Obsah SVG Ostatní Externí paměť 40 Organizér 48 37 38 SMS MMS Emotikony Nastavení zpráv SMS MMS 41 E-mail 42 Hlasová schránka 43 Servisní zpráva Info služba 44 Obrázky Zvuky Video 45 F310_Voda Czech_1.1_0611_���.
Obsah Kontakty Přidat nový Seznam kontaktů Skupiny Rychlé volby Čísla volání asistenční služby Vlastní číslo Moje vizitka Nastavení kontaktu 52 53 Zobrazení kontaktů Synchronizovat kontakty Kopírovat 54 Přesunout Odeslat všechny kontakty přes rozhraní Bluetooth Zálohovat kontakty Obnovit kontakty Smazat kontakty Informace o paměti Výpis volání Obsah Všechny hovory Volaná čísla Přijaté hovory Zmeškané hovory Videohovor 56 Hudba 57 Naposledy přehrané Moje hudba Všechny skladby Interpreti Alba Žán
Displej 61 Hlavní displej Styl menu Písmo Podsvícení 62 Téma Uvítací zpráva Hovory Doba volání Blokování hovoru Pevná volba čísel Profily internetu Přístupový body 70 Paketové připojení Nastavení prohlížeče Nastavení streamingu Java Příslušenství 71 Technické údaje 72 63 Objem dat Cena hovorů Přesměrování hovorů 64 Čekající hovor Hlasová schránka Videohovory Společné nastavení 65 Nastavení zpráv Nastavení kontaktu Připojení 66 Bluetooth Synchronizace 68 Síť F310_Voda Czech_1.
Pro vaši bezpečnost Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo nezákonné. VAROVÁNÍ! • V letadle musí být mobilní telefon vždy vypnutý. • Při řízení nedržte telefon v ruce. • Mobilní telefon nepoužívejte v blízkosti čerpacích stanic, skladů paliv, chemických výrobních zařízení nebo v prostorech s nebezpečím výbuchu. • V zájmu vlastní bezpečnosti používejte POUZE určené ORIGINÁLNÍ baterie a nabíječky. • Když se telefon nabíjí, nedotýkejte se ho mokrýma rukama.
Návod pro bezpečné a efektivní použití Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo protiprávní. Vystavení vysokofrekvenční energii F310_Voda Czech_1.1_0611_���.in7 7 Návod pro bezpečné a efektivní použití Toto zařízení splňuje mezinárodní směrnice pro vystavení osob rádiovým vlnám Vaše mobilní zařízení je vysokofrekvenčním vysílačem a přijímačem zároveň.
Pokyny pro bezpečné a efektivní použití Pokyny pro bezpečné a efektivní použití Toto zařízení splňuje požadavky směrnic týkajících se vyzařování RF energie tehdy, jestliže je používáno v normální provozní poloze u ucha nebo když se nachází alespoň 1.5 cm od těla. Pokud je zařízení umístěno v obalu, na sponě na opasek nebo v držáku na těle, nesmí takový doplněk obsahovat kovové součásti a měl by být umístěn alespoň 1.5 cm od těla.
v Telefon nenabíjejte v blízkosti hořlavého Efektivní používání telefonu Elektronická a lékařská zařízení Všechny mobilní telefony mohou být rušeny, což může ovlivnit výkon. F310_Voda Czech_1.1_0611_���.in9 9 v Mobilní telefon nikdy nepoužívejte bez povolení v blízkosti lékařských zařízení. Poraďte se svým lékařem, zda používání mobilního telefonu nemůže narušovat činnost vašeho lékařského zařízení. v Mobilními telefony mohou být rušena některá naslouchátka.
Pokyny pro bezpečné a efektivní použití v Vysokofrekvenční energie může ovlivnit Pokyny pro bezpečné a efektivní použití elektronické systémy vozidla, například autorádio nebo bezpečnostní vybavení. v Pokud je vozidlo vybaveno airbagem, neumisťujte na něj žádné překážky v podobě nainstalovaného nebo přenosného bezdrátového zařízení. Může dojít k selhání airbagu nebo vážnému zranění z důvodu nesprávné funkce.
Nemocnice Pokud je to v nemocnicích, na klinikách nebo ve zdravotnických střediscích vyžadováno, vypněte svoje bezdrátové zařízení. Tento požadavek má zamezit možnému narušení činnosti citlivých lékařských zařízení. Tísňová volání Informace o baterii a péče v Před nabitím není nutné baterii zcela vybít. Na rozdíl od jiných systémů baterií nedochází k paměťovému efektu, který by mohl snížit výkon baterie. v Používejte pouze baterie a nabíječky značky LG.
Funkce modelu KF310 Části telefonu Pohled na otevřený telefon Sluchátko Navigační tlačítka v Vpohotovostním režimu: l Posílání zpráv rKalendář u Profily d Seznam kontaktů v Vmenu: Prochází položky menu.
Tlačítko Ukončení hovoru v Slouží k ukončení hovoru. v Stisknutím tohoto tlačítka při aktivaci menu lze přejít zpět do pohotovostního režimu. Klávesa pro vymazání Umožňuje smazat písmeno nebo přejít zpět do předchozího menu. Tlačítko Odeslat v Vytočí telefonní číslo a přijme hovor. v V pohotovostním režimu: vložit mezeru zobrazí volané, přijaté a zmeškané hovory. Funkce modelu KF310 F310_Voda Czech_1.1_0611_���.in13 13 Levé / Pravé kontextové tlačítko Provede funkci uvedenou ve spodní části displeje.
Funkce modelu KF310 Pohled zprava Pohled zleva Úchyt řemínku Konektor sluchátek, nabíječky, kabelu Slot pro paměťovou kartu microSD Boční tlačítka Funkce modelu KF310 14 F310_Voda Czech_1.1_0611_���.in14 14 2008.6.
Pohled zezadu Kryt baterie Vnější objektiv fotoaparátu Baterie F310_Voda Czech_1.1_0611_���.in15 15 Funkce modelu KF310 Patice pro kartu USIM 15 2008.6.
Začínáme Instalace karty USIM a baterie Instalace karty USIM. Karta USIM obsahuje vaše telefonní číslo, informace o službách a kontakty a proto musí být vložena do vašeho přístroje. Pokud kartu vyjmete, přístroj se stane nepoužitelným (s výjimkou tísňových volání). Před vložením nebo vyjmutím karty USIM odpojte zařízení od nabíječky a od dalších příslušenství. Kartu USIM zasuňte do držáku pro kartu USIM. Zkontrolujte, jestli je karta USIM karta řádně zasunutá a jestli její zlaté kontakty směřují dolů.
Instalace baterie. Vsuňte baterii směrem nahoru a zatlačte na ni, dokud nezapadne na své místo. F310_Voda Czech_1.1_0611_���.in17 17 Začínáme Vyjmutí baterie. Vypněte telefon. (Pokud by zůstal zapnutý, mohlo by dojít ke ztrátě uložených telefonních čísel a zpráv). Sejměte kryt baterie a jemně baterii vyzvedněte u přihrádky. 17 2008.6.
Začínáme Nabíjení baterie Před připojením síťového adaptéru vložte do telefonu nejprve baterii. Poznámka v Používejte pouze dodávanou nabíječku. 4. Jakmile je nabíjení dokončeno, pohybující se dílky na ikoně baterie se zastaví. 5. Před prvním použitím telefonu si ověřte, zda je baterie plně nabita. UPOZORNĚNÍ! 1. Nadzvedněte kryt konektor nabíječky na pravé straně telefonu a odkryjte zásuvku. 2. Zasuňte užší konec síťového adaptéru do zásuvky tak, jak ukazuje obrázek. 3.
Odpojení nabíječky Odpojte síťový adaptér od telefonu podle níže uvedeného obrázku. Používání paměťové karty microSD 2. Zvedněte plastový kryt, který chrání slot paměťové karty microSD 3. Do slotu vložte paměťovou kartu. Zlaté kontakty se musejí dotýkat zadní strany karty microSD. Kartu nezasunujte příliš hluboko. Pokud nelze kartu do slotu lehce zasunout, může být příčinou špatná orientace karty nebo cizí předmět ve slotu. Paměťová karta microSD F310_Voda Czech_1.3_0812.
Začínáme 4. Po vložení kartu zatlačte, až se ozve klapnutí, které signalizuje, že byla správně vložena. v Nepoužívejte jiné paměťové karty než karty typu microSD. v Je-li karta microSD formátovaná pomocí FAT32, zformátujte ji opět pomocí FAT16. Další informace o kartách microSD naleznete v uživatelské příručce k paměťové kartě. Formátování paměťové karty Začínáme 5. Uzavřete plastový kryt slotu. 6.
Zapínání a vypínání telefonu Zapnutí telefonu Zkontrolujte, zda je v přístroji vložena karta USIM a zda je baterie nabitá. Stiskněte a přidržte tlačítko e, dokud se telefon nezapne. Pokud je zapnut požadavek na vložení kódu PIN, zadejte kód PIN dodaný společně s kartou USIM. Po několika sekundách budete zaregistrováni do sítě. Vypnutí telefonu Stiskněte a přidržte tlačítko e, dokud se telefon nevypne. Vypnutí přístroje může trvat několik sekund. Během této doby telefon znovu nezapínejte.
Obecné funkce Uskutečnění a příjem hovoru Uskutečnění hlasového hovoru 1. Zadejte číslo, včetně kompletního předčíslí. v Chcete-li číslici smazat, stiskněte tlačítko c. Chcete-li smazat všechny číslice, stiskněte a přidržte tlačítko c. 2. Stisknutím tlačítka s zahájíte hovor. 3. Hovor ukončíte stisknutím tlačítka e nebo zavřením telefonu. Poznámka v Stisknutím tlačítka O můžete v průběhu hovoru zapnout reproduktor. Obecné funkce Uskutečnění hovoru ze záznamů volání 1.
4. V případě potřeby změňte polohu kamery. 5. Hovor ukončíte stisknutím tlačítka e nebo zavřením telefonu. Uskutečnění hlasového hovoru/ videohovoru z Kontaktů Zavolat někomu, jehož číslo máte uložené v seznamu Kontakty, je velice snadné. 1. Stisknutím tlačítka d přejdete do seznamu kontaktů. 2. Přejděte na kontakt, kterému chcete zavolat. 3. Stisknutím tlačítka s zahájíte hlasový hovor. Videohovor uskutečníte stisknutím levé kontextové klávesy a volbou Provést videohovor. 4.
Obecné funkce Poznámka v Příchozí hovor můžete odmítnout stisknutím tlačítka e nebo dvojnásobným stisknutím pravého kontextového tlačítka. v Nastavíte-li Režim přijetí hovoru na stisknutí tlačítka Odeslat (menu #.4.0.4), můžete po otevření telefonu přijmout hovor stisknutím tlačítka s . v Pokud je režim pro přijetí hovoru nastaven na stisknutí libovolné klávesy, můžete hovor přijmout stisknutím jakékoliv tlačítka, kromě tlačítka Ukončení hovoru nebo pravého kontextového tlačítka R.
Použití režimu ABC 1. Stiskněte tlačítko označené požadovaným písmenem: v Jednou pro první písmeno. v Dvakrát pro druhé písmeno. v A tak dále. 2. Chcete-li vložit mezeru, stiskněte jednou tlačítko 0. Chcete-li písmena smazat, stiskněte tlačítko c. Další informace týkající se znaků dostupných prostřednictvím alfanumerických tlačítek naleznete v následující tabulce. Tlačítko . ,? ! ‘ “ 1 – ( ) @ / : _ ABC2ÁÄČ DEF3ĎÉĚ GHI4Í JkL5 MNO6ŇÓÖ PQRSŘŠ T UV 8Ť Ú Ů Ü W XY Z 9Ý Ž Mezera, 0 F310_Voda Czech_1.
Přehled funkcí menu Menu můžete na nečinném displeji vyvolat stisknutím tlačítka O. Přejděte na požadovanou položku a stisknutím tlačítka O vstupte do podmenu. Z hlavního menu můžete do podmenu přejít také přímým stisknutím odpovídajících číselných kláves. Hlavní menu se skládá z následujících horních menu a podmenu. 1. Zábava 3. Aplikace 1.1 Hry 1.2 TV 6.1 Obrázky 4. Fotoaparát 4.1 Fotoaparát 2. Vodafone live! 6. Moje soubory 4.2 Videokamera Přehled funkcí menu 2.1 Vodafone live! 5. Zprávy 2.
*. Videohovor 7. Organizér 8. Kontakty 7.1 Budík 8.1 Přidat nový 7.2 Kalendář 8.2 Seznam kontaktů 7.3 Rychlé menu 8.3 Skupiny 0. Hudba 7.4 Vodafone-Services 8.4 Rychlé volby 0.1 Naposledy přehrané 7.5 Úkoly 8.5 Čísla volaní asistenční služby 0.3 Hudební obchod 7.6 Poznámky 7.7 Záznam hlasu 7.8 Soukromá poznámka 7.9 Kalkulačka 7.* Stopky 7.# Světový čas 7.13 Nastavení organizéru F310_Voda Czech_1.1_0611_���.in27 27 8.6 Vlastní číslo 8.7 Moje vizitka 8.8 Nastavení kontaktu 9.
Zábava [Menu 1] Hry Menu 1.1 Menu umožňuje snadno stáhnout nové hry a hrát hry stávající. Pokud chcete hry stáhnout, vyberte v tomto menu položku Stáhnout hry. TV Menu 1.2 Volbou tohoto menu lze přejít na položku TV. Zábava 28 F310_Voda Czech_1.1_0611_���.in28 28 2008.6.
Vodafone live! [Menu 2] Vodafone live! Menu 2.1 Možnost spuštění webového prohlížeče a přechodu na Vodafone live! v Do služby Vodafone live! můžete přímo vstoupit také stisknutím pravé kontextové klávesy v režimu nečinnosti. Zadání URL Menu 2.2 Možnost manuálního zadání adresy URL a přechodu na příslušnou webovou stránku. v Chcete-li vložit symbol, stiskněte levé kontextové tlačítko [Menu] a zvolte možnost 5. Vložte symbol pro zobrazení tabulky symbolů.
Vodafone live! Nastavení vzhledu (Menu 2.7.2) Původní nastavení (Menu 2.7.6) Toto menu umožňuje nastavit výchozí znakovou sadu prohlížeče, rychlost posuvu, zobrazení snímku a JavaScript. Tuto volbu vyberte pro obnovení výchozí konfigurace prohlížeče. Cache (Menu 2.7.3) Zapnutím vyrovnávací paměti (cache) umožníte ukládání navštívených stránek do svého telefonu. Jakmile je stránka uložena ve vyrovnávací paměti, její načítání při opětovném navštívení se výrazně urychlí. Cookies (Menu 2.7.
Aplikace [Menu 3] Po zvolení odkazu v hlavním menu lze snadno stáhnout další aplikace. Pamatujte si, že používání služeb online může být dále zpoplatněno. Pomocí levého kontextového tlačítka [Menu] lze vytvořit složku. Aplikace F310_Voda Czech_1.1_0611_���.in31 31 31 2008.6.
Fotoaparát [Menu 4] Fotoaparát Menu 4.1 Tato aplikace umožňuje pořizovat snímky. Obrázek můžete pořídit v požadované velikosti a použít jej jako fotografii u kontaktů, na hlavní obrazovce i pro další účely. Pořízený snímek můžete odeslat jako Zprávu, E-mail nebo prostřednictvím Bluetooth. 1. Stisknutím levého kontextového tlačítka otevřete menu Možnosti a nastavte požadované prostředí. v Mezi položkami možností menu se pohybujte pomocí tlačítekl / r.
Menu Popis Záběr Při pořizování snímku můžete použít až 10 rámečkových efektů. (dostupné pouze pro velikost Tapeta) Časovač Spuštění spouště fotoaparátu můžete zpozdit. Žádné, 3 s, 5 s, 10 s. Při aktivaci časovače se zobrazí symbol . Efekt Žádný, Černobílý, Negativ, Sépie Zvuk Vyberte požadovaný zvuk závěrky. Paměť Vyberte požadovanou paměť, buď v telefonu, nebo externí. Zrcátko Zapnutím této volby můžete aktivovat efekt Zrcátka.
Fotoaparát Menu Popis Menu Popis Přejít na Otevře se složka Moje videa a dostupné videozáznamy se zobrazí jako miniatury. Videa lze prohlížet stisknutím tlačítka O. Vybrané video lze prostřednictvím možnosti Zprávy, E-mail nebo Bluetooth také odeslat jinému účastníkovi. Paměť Vyberte požadovanou paměť, buď v telefonu, nebo externí. Zrcátko Zapnutím této volby můžete aktivovat efekt Zrcátka. Hlas Zvolte, zda se bude nahrávat také zvuk.
Zprávy [Menu 5] Vytvořit novou Menu 5.1 Zpráva (Menu 5.1.1) Můžete psát a upravovat zprávu obsahující kombinaci textu, obrazu, videa a zvuku. 1. Svou zprávu zadejte do pole Zpráva. Menu v poli Zpráva vV ložit: Můžete provádět následující akce: 1. Obrázek: Můžete vložit obrázek. (Existující obrázek/Fotografovat) 2. Video: Můžete vložit videoklip. (Jeden videoklip na jeden snímek) 3. Zvuk: Můžete vložit zvukový soubor. (Jeden zvuk na jeden snímek) 4. Symboly: Můžete vložit symboly.
Zprávy E-mail (Menu 5.1.2) Chcete-li odesílat a přijímat e-maily, musíte si založit e-mailový účet. (Založení e-mailového účtu viz strana 42 - 43). 1. Do polí Komu, Kopie, Skrytá kopie zadejte e-mailové adresy příjemců. Kontakty lze vyhledávat po stisknutí tlačítka O. Poznámka v Do pole Kopie zadejte referenční e-mailovou adresu pro předání e-mailu. v Do pole Skrytá kopie zadejte skryté e-mailové adresy pro předání e-mailu bez uvedení údajů o předání.
vZ působ vložení: Vyberte požadovaný režim slovníku. v J azyk písma: Můžete změnit jazyk písma. vP řidat do slovníku: Můžete přidat nové slovo do slovníku T9. vN astavit prioritu e-mailu: Můžete konfigurovat prioritu e-mailu, který se chystáte odeslat. 5. Když dokončíte psaní e-mailu, odešlete jej stisknutím tlačítka O. Hlasová zpráva (Menu 5.1.3) Můžete odeslat nahranou hlasovou zprávu. 1. Přejděte do menu hlasové zprávy. 2. Záznam hlasové zprávy vytvořte stisknutím prostředního tlačítka. 3.
Zprávy Email Menu 5.3 1. Vyberte e-mailový účet a poté stisknutím tlačítka O zobrazte přehled přijatých e-mailů. 2. Následující funkce můžete použít v přehledu e-mailů pomocí levého kontextového tlačítka [Menu]. v Odpovědět: Vytvoří odpověď na vybraný e-mail. v Přeposlat: Předá vybrané e-mailové zprávy ostatním. v Načíst (pouze POP3): Načte nové e-mailové zprávy. v Kopírovat do (pouze IMAP): Zkopíruje vybraný e-mail. v Hledat: Vyhledá e-mail. v Smazat: Smaže e-mail.
K odeslání Menu 5.5 F310_Voda Czech_1.1_0611_���.in39 39 typ zprávy, předmět, odesílatele, datum, čas, velikost a místo uložení. v Informace o zprávě: Můžete zkontrolovat typ zprávy, předmět, odesílatele, datum, čas, velikost a místo uložení. Odeslané Menu 5.6 Zobrazí Zprávy, Emaily, Pohlednice a Hlasové zprávy, které jste odeslali. Možnosti v Odpovědět: Vytvoří odpověď pro odesílatele nebo pro všechny příjemce vybrané zprávy. v Přeposlat: Předá vybranou zprávu dál.
Zprávy v Filtr: Zobrazí zprávy podle požadovaného typu zprávy. v Informace: Můžete zkontrolovat typ zprávy, předmět, odesílatele, datum, čas, velikost a místo uložení. Moje složky Menu 5.7 Stávající zprávy můžete přesunout ze složky Přijaté nebo Odeslané do Moje složky. Kdykoli je můžete přesunout nazpět. Šablony Menu 5.8 SMS (Menu 5.8.1) Pomocí levého kontextového tlačítka [Menu] můžete často používané užitečné fráze přidávat, upravovat a mazat.
4. Typy zpráv: Text, Hlas, Fax, X.400, E-mail Typ textu je obvykle nastaven na možnost Text. Svůj text můžete převést na alternativní formáty. Další informace vám poskytne váš poskytovatel služeb. 5. Kódování znaků: Automaticky/Výchozí abeceda/Unicode. vA utomaticky (výchozí): Zpráva s jednobytovými znaky se běžně kóduje ve Výchozí abecedě (GSM7). Zpráva s dvoubytovými znaky se automaticky kóduje jako Unicode (UCS2).
Zprávy 6. T rvání snímku: Umožňuje konfigurovat trvání každé stránky při psaní zprávy. 7. Režim vytváření: Umožňuje vybrat typ obsahu podporovaný MMS. (Důvěrný, Upozornění, Volné) 8. Doba doručení: Konfiguruje dobu doručení zprávy příjemci. Středisko multimediálních zpráv doručí zprávu po uplynutí doby doručení. 9. Středisko MMS: Umožňuje konfigurovat informace o síti, například MMSC a internetový profil, pro odesílání multimediálních zpráv. E-mail (Menu 5.0.
0. A utomatické načítání při roamingu: Automaticky načte e-mailový účet, když se pohybujete v roamingové oblasti. *. Nový e-mail - upoz: Příjem upozornění na nové e-maily. #. Podpis: Možnost vytvoření textového podpisu, který se bude připojovat na konec e-mailu. Text podpisu se automaticky nebo ručně připojují na konec e-mailu při jeho odesílání. 13. P riorita: Můžete vybrat priority zpráv (Nízká, Normální, Vysoká). Info služba (Menu 5.0.6) 1. I nformační služba: Můžete nastavit stav příjmu. 2.
Moje soubory [Menu 6] Obrázky Moje soubor y Menu 6.1 v Kopírovat: Umožňuje zkopírování Složka Obrázky obsahuje odkazy na stahování obrázků přes Internet a Výchozí obrázky. Obrázky pořízené pomocí fotoaparátu se ukládají do složky Obrázky a vy můžete vytvářet další složky, do nichž si obrázky roztřídíte. Obrázky můžete také odeslat ostatním lidem. Chcete-li vidět zobrazení obrázku v detailu, stiskněte potvrzovací tlačítko.
vV ýběr paměti: Můžete zobrazit stav paměti (v telefonu nebo na externí paměťové kartě). Zvuky vybraném obrazovém souboru. v Seřadit podle: Soubory můžete seřadit podle Datum, Typ, Jméno. Menu 6.2 v Výběr paměti: Můžete zobrazit stav paměti (v telefonu nebo na externí paměťové kartě). Video Menu 6.3 Zde můžete spravovat a odesílat stažené nebo nahrané videoklipy. Videosoubor můžete aktivovat stisknutím tlačítka O.
Moje soubory v Soubor - P řejmenovat: Můžete přejmenovat video. - Informace o souboru: Můžete zkontrolovat údaje o videozáznamu. v Vytvořit novou složku: Můžete vytvořit novou složku. v Seřadit podle: Soubory můžete seřadit podle Datum, Typ, Jměno. v Náhled seznamu/Náhled tabulky: Obrázky můžete prohlížet v zobrazení seznamu nebo tabulky. v Výběr paměti: Zobrazí stav paměti (telefon nebo externí paměťová karta). Videozáznam lze zobrazit pomocí videopřehrávače.
Aplikace Menu 6.5 Po zvolení odkazu v hlavním menu lze snadno stáhnout další aplikace. Pomocí levého kontextového tlačítka [Menu] lze vytvořit složku. v V menu Hry a Aplikace může být používání služeb online dále zpoplatněno. Menu 6.6 Menu 6.7 Do této složky se ukládají další soubory kromě obrázků, zvuků, videa, her a aplikací. Externí paměť Menu 6.8 Zakoupením volitelné externí paměťové karty microSD získáte nový prostor pro svůj obsah.
Organizér [Menu 7] Budík Menu 7.1 Organizér Pokud nastavíte alarm, se objeví na indikační liště. Zadaný alarm se rozezní v plánovaném čase. Alarm zastavíte stisknutím tlačítka O. Stiskněte levé kontextové tlačítko [Odložit] a zvolte interval odložení. Zvuk alarmu se přeruší a zazní znovu po určené době přerušení. Můžete nastavit až 5 alarmů. 1. Zvolte alarm. Pokud není žádný alarm nadefinován, stiskněte levé kontextové tlačítko [Přidat] a přidejte nový alarm. 2. Nastavení nebo zrušení alarmu. 3.
Přidat novou událost Můžete přidat novou událost. Můžete nastavit datum začátku, datum konce, čas začátku, čas konce, obsah, typ události, opakování, alarm plánu. Nastavit dovolenou Můžete nastavit nebo zrušit dovolenou uživatele. Stiskněte levé kontextové tlačítko [Menu] a vyberte položku Nastavit dovolenou. Vybrané datum se zobrazí červeně. Dovolenou zrušíte stisknutím levého kontextového tlačítka [Menu] a volbou položky Smazat dovolenou. Rychlé menu Menu 7.
Organizér Organizér 2. Na požadovanou položku menu se přesuňte pomocí tlačítek u/d a stiskněte tlačítka O. v Trvání: Délku nahrávání můžete nastavit na velikost zprávy MMS, 30 s nebo 1 min nebo Bez omezení. v Kvalita: Můžete vybrat kvalitu nahrávání Maximální, Vysoká a Normální. v Používaná paměť: Zvolte, zda chcete své hlasové záznamy ukládat do Paměť telefonu, Externí paněť. v Přejít na moje zvuky: Otevře složku Hlasové záznamy ve složce Zvuky. 3. Stisknutím tlačítka O spustíte záznam.
Stopky Menu 7.* Toto menu umožňuje nahrávat uplynulý čas události. Převodník jednotek Menu 7.0 Pomocí tohoto menu mohou uživatelé převádět měny, plochy, délky, váhy, teploty, objemy a rychlosti. Světový čas Menu 7.# Funkce Světový čas poskytuje informace o čase ve velkých městech po celém světě. Nastavení organizéru Menu 7.13 Nastavení kalendáře (Menu 7.13.1) F310_Voda Czech_1.1_0611_���.
Kontakty [Menu 8] Přidat nový Menu 8.1 Zde můžete zaregistrovat novou adresu kontaktu. Můžete zadat jméno, různá telefonní čísla a e-mailové adresy nového kontaktu. Kontakt můžete přiřadit do skupin, vložit do něj obrázek nebo avatar, přiřadit mu určitý vyzváněcí tón nebo zadat poznámku pro kontakt. Další dostupná pole jsou Adresa domovské stránky, Domácí adresa, Název společnosti, Pracovní zařazení a Adresa společnosti. Můžete zadávat a spravovat adresy kontaktů v závislosti na využití paměti.
Čísla volání asistenční služby Nastavení kontaktu Menu 8.5 Můžete zobrazit seznam Čísel volání asistenční služby (SDN) přidělená vaším poskytovatelem služeb (je-li podporován kartou USIM). Tato čísla zahrnují tísňová volání, informace o telefonních číslech a hlasovou poštu. Po výběru vytočíte číslo službu stisknutím tlačítka s. Vlastní číslo Menu 8.6 Umožňuje zobrazit vaše telefonní číslo na kartě USIM. Používaná vlastní čísla můžete uložit na kartě USIM. Moje vizitka Menu 8.
Kontakty Kopírovat (Menu 8.8.3) Smazat kontakty (Menu 8.8.8) Kontakty můžete kopírovat z paměti telefonu do karty USIM nebo z karty USIM do paměti telefonu. Najednou lze kopírovat všechny nebo vybrané položky. Vymaže všechny informace o kontaktech. Všechny kontakty uložené v paměti mobilního telefonu i na kartě USIM lze smazat. Přesunout (Menu 8.8.4) Informace o paměti (Menu 8.8.9) Kontakty můžete přesunout z paměti telefonu na kartu USIM nebo z karty USIM do paměti telefonu.
Výpis volání [Menu 9] Všechny hovory Menu 9.1 Umožňuje zobrazit záznamy o zmeškaných, přijatých a uskutečněných hovorech. Na číslo, které si v tomto seznamu vyberete, můžete zavolat nebo poslat zprávu. Číslo si také můžete uložit do seznamu kontaktů. Volaná čísla Menu 9.2 Umožňuje zobrazit záznam o uskutečněném hovoru, zahájit hovor, odeslat zprávu a uložit číslo do seznamu kontaktů. Přijaté hovory Menu 9.
Videohovor [Menu *] Pomocí tohoto menu můžete uskutečnit hovor videotelefonem. 1. Zadejte číslo, které si přejete vytočit. v Číslo můžete zadat klávesami. v Číslo můžete vyhledat v kontaktech pomocí levé kontextové klávesy [Menu]. 2. Chcete-li uskutečnit videohovor, stiskněte prostřední tlačítko [Videohovor]. Během videohovoru Při hovoru videotelefonem displej zobrazuje jméno kontaktu a délku hovoru, obrázek kontaktu, úroveň hlasitosti, panel ovládání obrazu a váš obraz.
Hudba [Menu 0] Naposledy přehrané Menu 0.1 Hudbu ze složky „Moje hudba“, kterou jste nedávno poslouchali, si můžete znovu přehrát. Moje hudba Menu 0.2 Všechny skladby (Menu 0.2.1) Můžete prohlížet všechny hudební soubory uložené v paměti telefonu nebo v externí paměti. Seznamy skladeb (Menu 0.2.5) Výběrem skladeb ze seznamu Všechny skladby můžete vytvářet vlastní seznamy skladeb. Promíchat stopy (Menu 0.2.6) Tuto možnost zvolte, chcete-li přehrávat hudbu nepřetržitě a s náhodným výběrem.
Nastavení [Menu #] Profily Menu #.1 Podle profilu lze vybrat vyzváněcí tón nebo vibraci pro příchozí hovor a nastavit zvuk a hlasitost vyzváněcího tónu, tón tlačítek kláves a zvukový efekt. Mezi dostupné profily patří [Normální], [Tichý], [Venku], [Letový režim], [Vlastní 1], [Vlastní 2] a [Vlastní 3]. Vyberte profil a poté ho aktivujte stisknutím tlačítka O.
Automatická aktualizace data a času Poznámka Pokud je zapnutá funkce Automatická aktualizace, datum a čas se bude automaticky upravovat podle aktuální časové zóny. Pokud je vybrána volba Nejprve potvrdit, změna času a data se potvrdí před automatickou aktualizací. v Po třech nesprávných zadáních kódu Letní čas Vyberte, zda chcete aktivovat funkci letního času. Můžete nastavit rozdíl letního času vybraného domovského města o 1 nebo 2 hodiny. Jazyk (Menu #.2.2) Vyberte si jazyk zobrazení.
Nastavení • Žádné Vypne funkci uzamčení. Jako potvrzení této volby budete vyzváni k zadání bezpečnostního kódu. Chcete-li telefon odemknout, musíte zadat bezpečnostní kód. Změnit kódy Můžete změnit kódy PIN, PIN2 a heslo mobilního telefonu. Kód PIN PIN je zkratka výrazu Personal Identification Number (Osobní identifikační číslo) a brání používání telefonu neoprávněnými uživateli.
Externí paměť Domovská obrazovka Tato funkce zobrazuje stav uživatelské paměti externí karty. Zobrazuje údaje o použité a volné paměti. v Tapeta: Můžete si vybrat obrázek, který Volba paměti (Menu #.2.7) Pro své soubory můžete cílové úložiště. Paměť telefonu nebo externí paměť. Informace o telefonu (Menu #.2.8) Tato funkce zobrazuje telefonní číslo karty USIM, název modelu a verzi softwaru mobilního telefonu. Původní nastavení (Menu #.2.
Nastavení Podsvícení (Menu #.3.4) Možnost nastavení délky podsvícení a jasu výchozí stránky a klávesnice. Téma (Menu #.3.5) Vyberte požadované téma telefonu – k dispozici je Černá a Bílá. Uvítací zpráva (Menu #.3.6) Zvolte Zapnuto a můžete napsat uvítací zprávu. Hovory Menu #.4 Doba volání (Menu #.4.1) Délku trvání hovoru si můžete zobrazit podle typů. Stisknutím levého kontextového tlačítka [Menu] zvolte částečnou nebo úplnou inicializaci. Před inicializací budete požádáni o bezpečnostní kód.
Menu Zobrazit stav umožňuje, aby si uživatel zobrazil stav aktuální konfigurace sítě. Po výběru menu Zobrazit stav se zobrazí hlášení s požadavkem a s animací a poté, co síť odpoví, výsledek operace. Menu Změnit heslo umožňuje uživatelům změnit aktuální heslo blokování. Deaktivovat vše Můžete vybrat, zda se vše deaktivuje či nikoli. Pevná volba čísel (Menu #.4.3) vZ apnout/vypnout F310_Voda Czech_1.1_0611_���.in63 63 Umožňuje zjistit objem odeslaných, přijatých a veškerých přenesených dat.
Nastavení Přesměrování hovorů (Menu #.4.6) K dispozici jsou menu přesměrování pro hlasové hovory a videohovory. 1. Pokud žádné přesměrování hovorů neexistuje Číslo pro přesměrování hovoru lze zadat přímo nebo jej vyhledat v telefonním seznamu. Jestliže stisknete možnost [Přesměrovat], telefon odešle po zadání čísla žádost operátorovi. Během čekání na příchod výsledku ze sítě se objeví zpráva o probíhající žádosti a animace. 2.
Společné nastavení (Menu #.4.0) Minutové upozornění Odmítnout hovor Tato funkce určuje, jestli se vám bude každou minutu hovoru ozývat zvukové upozornění. Můžete nastavit odmítnutí příchozích hovorů. 1. Chcete-li aktivovat odmítnutí hovorů, v menu Odmítnout vyberte možnost Zapnuto. Zobrazí se menu Seznam odmítnutých. 2. V menu Seznam odmítnutých nastavte požadovanou volbu odmítnutí hovoru.
Nastavení Nastavení kontaktu Menu #.6 Podrobné informace naleznete na straně 53. Připojení Menu #.7 Bluetooth (Menu #.7.1) Připojení Bluetooth Váš telefonní přístroj má vestavěnou bezdrátovou technologii Bluetooth, která umožňuje telefon bezdrátově připojit k jinému Bluetooth zařízení, jako například k sadě handsfree, počítači, PDA nebo k jinému telefonu.
Poznámka v Jestliže používáte zařízení Bluetooth v telefonu, telefon je vystaven bezpečnostnímu riziku. Proto doporučujeme po konfiguraci a spárování zařízení nastavit viditelnost Bluetooth na hodnotu Skryté. U souborů přicházejících přes Bluetooth z párovaného nebo nepárovaného zařízení můžete po kontrole údajů o odesílateli určit, zda připojení přijmete nebo odmítnete. F310_Voda Czech_1.1_0611_���.in67 67 Nastavení 3.
Nastavení 3) Jakmile druhá strana vydá souhlas pro [Požadavek připojení], data se přenesou. Synchronizace (Menu #.7.2) Poznámka v Tato služba není dostupná ve všech zemích. Další informace vám poskytne váš operátor. Jestliže váš síťový operátor podporuje službu synchronizace, tato funkce synchronizuje prostřednictvím bezdrátové sítě data v telefonu a data na serveru, například Kontakty, Kalendář, Úkoly a Poznámky. Režim připojení USB (Menu #.7.
v Jednoduše připojte telefon k počítači Síť (Menu #.7.4) v Vyberte možnost Start a nainstalujte Vybrat síť pomocí kabelu USB. do počítače internetový software pro počítač PC Internet a jeho ovladače, poté se řiďte pokyny na obrazovce. v Zabudovaná aplikace ve vašem telefonu Vodafone Mobile Connect pomocí softwaru telefonu se nainstaluje a spustí automaticky.
Nastavení Profily internetu (Menu #.7.5) Nastavení streamingu (Menu #.7.9) Tato nabídka zobrazuje profily internetu. Pomocí Menu můžete vytvářet nové profily, mazat je a upravovat. Nemůžete však mazat a upravovat výchozí nastavení závislé na regionálním provedení podle země. Chcete-li nastavit různá síťová nastavení pro přehrávání streamovaného obsahu, můžete je zde nastavit. Přístupové body (Menu #.7.6) Toto menu obsahuje seznam přístupových bodů.
Příslušenství Pro váš telefon je k dispozici nejrůznější příslušenství. Můžete si jej zvolit podle svých požadavků na komunikaci. Cestovní adaptér Ovládání L Tato nabíječka umožňuje nabíjet baterii, když nejste doma nebo ve své kanceláři. Poznámka v Vždy používejte originální příslušenství LG. Standardní baterie znamenat ukončení platnosti záruky. v Příslušenství se může lišit podle regionů: máte-li dotazy, obraťte se na naši regionální servisní společnost nebo zástupce.
Technické údaje Všeobecné Název produktu: KF310 Systém: GSM900/DCS1800/PCS 1900, WCDMA Čistá hmotnost: 67,5 g (bez baterie) Okolní teplota Maximum: +55 °C (Normální) / +45 °C (Nabíjení) Minimum: -10 °C LG Electronics CZ s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení mobilní telefon KF310 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ ES [NV č.426/2000Sb.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below. F310 Voda_QRG_3P�����������_0422 2 2008.5.
Parts of the phone 1 1. Earpiece 5 2. Navigation keys v In standby mode: 6 l Messaging r Calendar u Profiles popup d Contacts list KF310 v In menu: Navigates menus. QUICK REFERNCE GUIDE 2 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE This guide is the instruction for foreigners. Left soft key/ Right soft key Performs the function indicated at the bottom of the display. Call End key v You can end a call. v You can go back to standby mode by pressing this key when in a menu.
ABC mode Playlists This mode lets you enter letters by pressing the key labelled with the required letter once, twice, three or four times until the letter is displayed. You can create your own playlists by choosing tracks from the All tracks menu list. 123 mode (Number mode) You can view and play music sorted by Artists. Type numbers using one keystroke per number. Albums Artists You can view and play music sorted by Albums. Music Recently played A list of tracks you have listened to recently.
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 ZÁRUČNÍ LIST MOBILNÍ TELEFONY MODEL: VÝROBNÍ ČÍSLO: SÉRIOVÉ ČÍSLO / SN: DATUM PRODEJE: RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE: CZ C_Czech-Slovakia(100*120)1.1_051 1 2008.5.
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 Výrobek byl před odesláním přezkoušen a výrobce je zodpovědný za jeho vlastnosti stanovené normou. Za předpokladu, že výrobek bude umístěn, zapojen a používán v souladu s pokyny uvedenými v návodu na obsluhu, poskytuje se spotřebiteli záruka podle § 620 Občanského zákoníku.
ZÁZNAMY O OPRAVÁCH 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Razítko a podpis: DATUM PŘÍJMU: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: DATUM PŘÍJMU: Razítko a podpis: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Razítko a podpis: DATUM PŘÍJMU: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Razítko a podpis: DATUM PŘÍJMU: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: C_Czech-Slovakia(100*120)1.1_053 3 2008.5.
C_Czech-Slovakia(100*120)1.1_054 4 2008.5.
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapísaná v obchodnom registry vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 ZÁRUČNÝ LIST MOBILNÉ TELEFÓNY MODEL: VÝROBNÉ ČÍSLO: SÉRIOVÉ ČÍSLO / SN: DÁTUM PREDAJA: PEČIATKA A PODPIS PREDAJCU: SK C_Czech-Slovakia(100*120)1.1_055 5 2008.5.
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapísaná v obchodnom registry vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 Záručné podmienky: Výrobok bol pred odoslaním preskúšaný a výrobca je zodpovedný za jeho vlastnosti stanovené normou .Za predpokladu, že výrobok bude umiestnený, zapojený a používaný v súlade s pokynmi uvedenými v návode na obsluhu, poskytuje sa spotrebiteľovi záruka podľa § 620 Občianskeho zákonníka.
ZÁZNAMY O OPRAVÁCH 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: C_Czech-Slovakia(100*120)1.1_057 7 2008.5.
C_Czech-Slovakia(100*120)1.1_058 8 2008.5.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.