A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően, részben eltérhet az Ön telefonjától.
Gratulálunk a fejlett és kompakt kialakítású, a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiának megfelelően, az LG által kifejlesztett KF600 mobiltelefon megvásárlásához. Régi eszközök ártalmatlanítása 1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.
Böngésző 01 Hívásnaplók 02 Eszközök 03 Multimédia 04 Üzenetek 05 Saját mappa 06 Hangprofil 07 Partnerek 08 Beállítások 09 Tartozékok 10
Tartalom Általános tudnivalók A SIM és az akkumulátor telepítése Memóriakártya Menü térkép Böngésző Kezdőlap.....................................................................18 Yahoo! Go ..................................................................18 Könyvjelzők................................................................18 Cím megadása..........................................................19 Előzmények................................................................19 Mentett oldalak..........
Világóra......................................................................25 SIM szolgáltatások....................................................25 Multimédia MP3 lejátszó..............................................................26 Kamera.......................................................................27 Videókamera.............................................................28 FM-rádió....................................................................29 Hangrögzítő........................
Tartalom Hangprofilok Aktiválás ...............................................................44 Szerekesztés .........................................................44 Partnerek Keresés........................................................................45 Új partner...................................................................45 Gyorstárcsázások.......................................................46 Csoportok...................................................................
Saját szám küldése ..............................................53 Hívásvárakoztatás ................................................54 Percjelzés ..............................................................54 Autom. újrahívás .................................................54 DTMF küldése . .....................................................54 Biztonság...................................................................54 PIN kód kérés ........................................................
Általános tudnivalók Befejezés/Be/ Kikapcsolás billentyű Befejez vagy elutasít egy hívást. Be/kikapcsolja a telefont. Nyomja meg egyszer, hogy visszatérjen a készenléti képernyőhöz. Töltő, kábel, kihangosító csatlakozója Hangerő Törlés gomb Minden megnyomásakor egy karakter törlődik. Ezzel a gombbal léphet vissza az előző képernyőre. Főképernyő InteractPad™ Általános tudnivalók Hívás gomb Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad.
Villanófény Akkumulátorfedél Optika SIM-kártya Memóriakártya nyílása Általános tudnivalók Akkumulátor
A SIM és az akkumulátor telepítése 1 Az akkumulátorfedél eltávolítása Csúsztassa lefelé az akkumulátor fedelét, majd távolítsa el. 2 Az akkumulátor eltávolítása Emelje meg az akkumulátor alsó élét, és óvatosan vegye ki a rekeszből. FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a körmét az akkumulátor eltávolításakor. FIGYELMEZTETÉS! Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont.
3 A SIM-kártya behelyezése Csúsztassa be a SIM-kártyát a SIM-kártya tartóba. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek. A SIM-kártya eltávolításához finoman tolja azt az ellentétes irányba. 4 Az akkumulátor behelyezése Először az akkumulátor felső részét illessze be a rekesz felső részébe. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői a telefon csatlakozóinál legyenek. Nyomja meg az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan.
Memóriakártya A memóriakártya behelyezése Bővítse telefonja memóriáját memóriakártya használatával. A KF600 legfeljebb 2 GB-os memóriakártya használatát támogatja. 1 A korábbiak szerint távolítsa el az akkumulátorfedelet és az akkumulátort. 2 Illessze be a memóriakártyát. Csúsztassa a memóriakártyát a telefon tetején található nyílásba, amíg az a helyére nem kattan. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozók felfelé néznek. 2 Válassza a Memóriakezelő, majd a Külső memória opciókat.
Menü térkép BÖNGÉSZŐ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kezdőlap Yahoo! Go Könyvjelzők Cím megadása Előzmények Mentett oldalak Böngésző beállításai Yahoo beállítások Információ HÍVÁSNAPLÓK ESZKÖZÖK 1 Ébresztőóra 2 Naptár 3 Számológép 4 Jegyzet 5 Stopperóra 6 Átváltás 7 Világóra 8 SIM szolgáltatások MULTIMÉDIA Üzenetek Saját mappa 1 2 3 4 5 1 Új üzenet 2 Bejövő üzenetek 3 E-mail 4 Piszkozatok 5 Kimenő üzenetek 6 Elküldött üzenetek 7 Hangposta meghallgatása 8 Információs üzenetek 9 Sablonok 0 Beállítások 1 Képek 2
Készenléti képernyő A KF600 minden alkalommal visszatér a készenléti képernyőhöz, amikor nincs használatban. Innen hozzáfér a menüopciókhoz, indíthat gyorshívást, és megváltoztathatja profilját - ahogy sok minden mást is. KF600-as készülékének két képernyője van, egy InteractPad és egy fő képernyő. Meghatározhatja, hogy mi jelenjen meg a fő képernyőn az alatta található InteractPad használatával. v Egy menüopció bevitele után az InteractPad négy irányba mutató nyilak jelennek meg.
Gyorsgombok A gyorsgombok egyszerű, egyérintéses hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz. Érintse meg a főmenü megnyitásához. Érintse meg SMS üzenet létrehozásához és küldéséhez. A részletes leírást lásd a 30. oldalon. Érintéssel nyissa meg a címjegyzéket. ABC sorrendben megjeleníti a partnerek nevét. Létrehozhat új partnereket és a már meglévőket szerkesztheti. A részletes leírást lásd a 45. oldalon. Érintse meg az ébresztő funkció beállításához.
Készenléti képernyő Állapotsáv Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, ha a Bluetooth funkció aktív. Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.
Böngésző Hozzáférhet különböző WAP (Wireless Application Protocol) szolgáltatásokhoz, mint pl. banki ügyintézés, hírek, időjárásjelentés vagy repülőjáratinformációk. Ezek a szolgáltatások kifejezetten mobiltelefonokra vannak tervezve, és a WAP szolgáltatók tartják fenn. A WAP szolgáltatás elérhetőségével, az árakkal és tarifákkal kapcsolatos kérdéseivel forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez és/vagy ahhoz a szolgáltatóhoz, amelynek a szolgáltatását igénybe szeretné venni.
Böngésző Kezdőlap Menü 1.1 Csatlakozik egy honlapra. Az aktivált profilon beállított oldal jelenik meg. Ezt a szolgáltató választja ki, ha aktivált profilján nem állította be. Yahoo! Go Menü 1.2 Hozzáférhet a Yahoo Mobile Internet Service szolgáltatáshoz. v oneSearch: Azonnali válaszokat kereshet. v E-mail: Az e-mail fiókját mutatja. v Weather (Időjárás): Az aktuális időjárási viszonyokat mutatja, és előrejelzést ad a világ különböző pontjaira vonatkozóan.
vM ásolás: Mappa másolása v Küldés URL-en keresztül: A kiválasztott könyvjelző küldése SMS/MMS vagy E-mail formájában. Cím megadása Menü 1.4 Közvetlenül csatlakozhat a kívánt oldalra. Egy specifikus URL beírása után nyomja meg az OK gombot. Előzmények Menü 1.5 Ez a menü a legutoljára böngészett oldalakat mutatja. Mentett oldalak Menü 1.6 A telefon a kijelzőn megjelenő oldalt kapcsolat nélküli fájlként tudja menteni. Legfeljebb 30 oldalt lehet menteni.
Böngésző Gyorsítótár (Menü 1.7.3) Tárolási hely (Menü 1.7.8) Azok az információk vagy szolgáltatások, amelyekhez hozzáfért, a telefon gyorsítótárába kerülnek mentésre. vT elefon: Megjeleníti a telefon foglalt és az TIPP! A gyorsítótár egy puffer memória, melyet ideiglenes adatmentésre alkalmaznak. Cookie-k (Menü 1.7.4) Ellenőrizze, hogy van-e használatban cookie vagy nincs. Biztonsági tanúsítványok (Menü 1.7.5) Megtekintheti a telefonban tárolt személyes tanúsítványok listáját.
Hívásnaplók Ellenőrizheti a nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívások adatait, feltéve, hogy a szolgáltató támogatja a Hívó azonosítása (CLI) funkciót a szolgáltatási területen. Megjelenik a szám és a név (ha elérhető) a hívás dátumával és idejével együtt. A hívásidők is megtekinthetők. Összes hívás Menü 2.1 Megtekintheti a kimenő és beérkező hívások teljes listáját. Tárcsázott Menü 2.2 Ez az opció lehetővé teszi a legutóbbi 50 nem fogadott hívás megtekintését.
Hívásnaplók Hívás időtartama Menü 2.5 Megtekintheti a bejövő és a kimenő hívások időtartamát. Visszaállíthatja alaphelyzetbe a hívásidőket. Az elérhető hívásszámlálók a következők: vU tolsó hívás: Az utolsó hívás hossza. vÖ sszes hívás: Az összes kezdeményezett és fogadott hívás teljes hossza az utolsó lenullázás óta. vT árcsázott: A kimenő hívások hossza. vF ogadott: A fogadott hívások hossza. Hívásköltségek Menü 2.
Eszközök Ébresztőóra Menü 3.1 Beállíthatja az ébresztőórát, amely megadott időben bekapcsol. 1 Válassza a Be opciót, és adja meg a kívánt ébresztési időt. 2 Válassza ki az ismétlés időtartamát: egyszer naponta, hét - pén, hét - szo, szo - vas. 3 Görgessen lefelé, és válasszon az alábbi ébresztési funkciók közül: Profil követése, Hangjelzés mindig vagy Rezgés mindig. 4 Görgessen lefelé, és válassza ki az ébresztőhangot. Érintse meg a Keresés gombot új hang kiválasztásához.
Eszközök 5 Még egyszer gördítse le az oldalt, és válassza ki, hogy az esemény egyszeri vagy pedig naponta, havonta, évente vagy hetente ismétlendő. Ha az esemény ismétlődik, lefelé görgetve a Lejárat dátuma mezőben megadhatja azt az napot, amikor az események ismétlése befejeződik. 6 Érintse meg a Mentés gombot, és az esemény elmentésre kerül a naptárba. Egy háromszög alakú kurzor jelzi azokat a napokat, amelyekhez elmentett esemény tartozik. Naptári esemény szerkesztése (Menü 3.2.
Jegyzet Menü 3.4 1 Válassza ki a Jegyzetet a Nézet gomb megnyomásával. 2 Ha nincs bejegyzés, nyomja meg az Új gombot. 3 Írja be a megjegyzést, és nyomja meg a Mentés gombot. Stopperóra Menü 3.5 1 Nyomja meg az idő méréséhez, és a részidő rögzítéséhez. 2 Nyomja meg a mért részidő rögzítéséhez. 3 Nyomja meg az alaphelyzetbe való visszatéréshez.
Multimédia MP3 lejátszó Menü 4.1 Az LG KF600 beépített MP3 lejátszó rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zenéjét. vM inden zeneszám: A telefonon található összes dalt tartalmazza. vS aját lejátszási lista Tartalmazza az összes Ön által létrehozott lejátszási listát, valamint a következőket: Ugráslistában, Legutóbbi dalok és Kedvenc dalok. vB eállítások: Módosíthatja a zenei beállításokat. Dal lejátszása 1 Válassza ki az MP3 lejátszót.
Lejátszási lista lejátszása 1 Érintse meg az MP3 lejátszó, majd a Saját Lejátszási lista törlése 1 Válassza az MP3 lejátszó, majd a Saját lejátszási lista opciókat. 2 Válassza ki a lejátszani kívánt lejátszási listát, és érintse meg a Nézet, majd gombokat. lejátszási lista opciót. 2 Görgessen a törölni kívánt lejátszási listához, és érintse meg a gombot. 3 Válassza ki a Törlés opciót, és érintse meg az Igen gombot, hogy megerősítse a döntést. Lejátszási lista szerkesztése Kamera Menü 4.
Multimédia - Felvétel készítésekor bekapcsol az Autofókusz funkció. Nyomja le félig a fényképezőgép C gombját a fókusz beállításához. Érintse meg a gombot a különböző feltételek beállításához. A lrud gombok megnyomásával lépkedhet a menüben. TIPP! A zoomolást állíthatja a navigációs gomb használatával. vU grás [ Multimédia 28 ]: Kiválasztásával megtekintheti fényképeit az Album funkció segítségével, vagy Videó módba kapcsolhatja a kamerát.
FM-rádió Menü 4.4 R ádióállomásokat kereshet, és hallgathatja az adásukat. TIPP! A rádióvétel javításához bontsa ki a fejhallgató zsinórját, amely egyúttal FM antennaként is szolgál. v Hallgatás hangszórón keresztül: Válassza ki, hogy a rádiót a beépített hangszóróval hallgassa. A hangszóró kikapcsolásához válassza a„ Hallgatás fejhallgatóval”lehetőséget az [Opciók] menüben v Állomás infó: Bekapcsolásával rádióállomásokról tekinthet meg információkat.
Üzenetek Új üzenet vM entés a piszkozatok közé: üzeneteket a piszkozatok közé menti. Ez a menü a SMS, MMS, E-mail valamint Bluetooth üzenetekkel kapcsolatos funkciókat tartalmazza. vT 9 nyelvek: válassza ki a nyelvet a T9 SMS (Menü 5.1.1) vÚ j T9 szó: Az Új T9 szó lehetőség segítségével új Szöveges üzenetet írhat és szerkeszthet. 1 Új üzenet írásához válassza a következőt: SMS. 2 A könnyebb szövegbevitelhez használja a T9 funkciót. 3 A következők csatolásához minden gombot nyomjon meg..
Az MMS üzenetbe maximum 300 kB méretű fájl vehető fel. 1 Adja meg a címzett telefonszámát. 2 A d gomb megnyomásával további címzetteket vehet fel. 3 A címjegyzékben szereplő számokat adhat hozzá. 4 Nyomja meg a l [Opció] gombot, majd a számok bevitele után nyomja meg a Küldés gombot. Beszúrás - Szimbólum: Speciális karaktereket írhat be. - Kép: A rövid üzenetekhez rendelkezésre álló Új képek közül beszúrhat egy már létező képet vagy grafikákat a Saját képek közé.
Üzenetek E-mail (Menü 5.1.3) Aláírás (Menü 5.1.3.4) E-mail fiók (Menü 5.1.3.1) Létrehozhat e-mailes aláírást, és bekapcsolhatja ezt a funkciót. E-mail küldéséhez és fogadásához először létre kell hoznia az e-mailes Új fiókot. 1 Hozzon létre egy tárgyat és írjon üzenetet. Nyomja meg a gombot képek, videók, hanganyagok és más fájltípusok csatolásához. 2 Nyomja meg a Címzett gombot és adja meg a címzett címét. 3 Érintse meg a Küldés gombot, ezzel elküldi az e-mailt.
TIPP! Az elküldendő üzenet maximális mérete csatolt fájlokkal együtt 300 kB, fogadotté 300 kB lehet. Ha a beérkező üzenet több mint 5 mellékletet tartalmaz, akkor közülük csak 5 kerül fogadásra. Előfordulhat, hogy néhány üzenet nem megfelelően jelenik meg. TIPP! Ha 300 kb-nál nagyobb üzenetet kap, nem találja majd a túlságosan nagy üzenetet. Bejövő üzenetek Menü 5.2 Figyelmeztetést kap, ha új üzenete érkezik. Ezek a Beérkezett üzenetek mappájába kerülnek.
Üzenetek Piszkozatok Menü 5.4 v I nformáció: Információt kérhet bármely üzenetről. Ezzel a menüvel előre beállíthatja a leggyakrabban használt MMS-eit. Ez a menü az előre beállított MMS-ek listáját mutatja. Az elérhető hívásszámlálók a következők: vM egtekintés: Megtekintheti a az MMS-eket. vS zerkesztés: A kiválasztott üzenet módosítása. vT örlés: A kiválasztott üzenet törlése. v I nformáció: Megtekintheti a kiválasztott üzenethez tartozó információkat.
Információs üzenet Menü 5.8 (Hálózattól és előfizetéstől függ) Az Információs szolgáltatás üzenetek a hálózat által a készülékére küldött szöveges üzenetek. Általános információkat tartalmaznak, mint az időjárás, közlekedési hírek, taxi, gyógyszertárak, tőzsdei árfolyamok, stb. Mindegyik típus rendelkezik egy számmal; amennyiben Önnek megvan ez a szám, ennek beírásával kapcsolatba léphet szolgáltatójával.
Üzenetek vK üldés módja: - S MS: Ennek a menünek a segítségével a kiválasztott sablon üzenetet SMS-ben küldheti el. - MMS: Ennek a menünek a segítségével a kiválasztott sablon üzenetet MMS-ben küldheti el. - Bluetooth üzenet: Ezzel Bluetooth kapcsolaton keresztül küldheti el a kiválasztott sablonüzenetet. - E-mail: Ennek a menünek a segítségével szerkeszthet, törölhet és létrehozhat e-mail fiókot. vT örlés: Törli a sablont. vÚ j sablon: Ennek a menünek a segítségével új sablont hozhat létre.
Beállítások Menü 5.0 SMS (Menü 5.0.1) vÜ zenettípus: SMS, Hang, Fax, Személyhívó, X.400, E-mail és ERMES Általában az üzenettípus SMS opcióra van állítva. Lehetőség van az üzenetek kiválasztott formátumba való konvertálására. Ennek a funkciónak az elérhetőségét illetően lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával. vÉ rvényességi időtartam: Ezzel a hálózati szolgáltatással beállíthatja, hogy az üzenetközpont mennyi ideig tárolja üzeneteit.
Üzenetek vH álózati profil: Az MMS-hez tartozó kiszolgáló kiválasztásával URL-t társíthat az MMS kiszolgálójához. vE ngedélyezett üzenettípus Személyes: Személyes üzenet. Hirdetés: Kereskedelmi üzenet. Információ: Szükséges információ. E-mail (Menü 5.0.3) vE -mail fiók Ennek a menünek a segítségével szerkeszthet, törölhet és létrehozhat e-mail fiókot. 1 Érintse meg az Új gombot. 2 Most kiválaszthatja e-mail fiókja tulajdonságait Fióknév: Fióknév.
•Ú j fiók: 5 e-mail fiókot hozhat létre, ha az Új fiók menüt választja. A Szerkesztés menüben megadhatja a következő értékeket. • Törlés: Törli a kiválasztott fiókot a listáról. • Összes törlése: Az összes fióklista törlése. vH ozzáférési pont Adja meg a hozzáférési pont nevét. vL ekérés időköze Válassza ki, hogy a KF600 milyen gyakran ellenőrizze, hogy érkezett-e új e-mail üzenete. vA láírás Létrehozhat e-mailes aláírást, és bekapcsolhatja ezt a funkciót. Hangposta száma (Menü 5.0.
Saját mappa Képek Menü 6.1 PictBridge vagy Bluetooth® útján. A Képek mappa tartalmaz egy mappát, amely magában foglalja a telefonra előre feltöltött alapértelmezett képeket, az Ön által letöltött és a telefon kamerájával készített fényképeket. v Diavetítés: Lásd a Diavetítés létrehozása részt a Képek menüopciói v Többszörös törlés: A Törlés gomb megérintése A Képek mappából elérhető opciók a kijelölt kép típusától függenek.
Képek rendezése 1 Görgessen a Képek mappára, és válassza ki. 2 Érintse meg a gombot, majd a Rendezés opciót. 3 Válasszon a Dátum, Típus vagy Név lehetőségek közül. Kép törlése 1 Görgessen a Képek mappára, és válassza ki. 2 Válasszon egy képet, és érintse meg a gombot. 3 Érintse meg a Törlés gombot. Több kép törlése 1 Görgessen a Képek mappára, és válassza ki. 2 Érintse meg a gombot, és válassza a Többszörös törlés opciót. 3 Minden kép mellett egy mező jelenik meg.
Saját mappa Hangok Menü 6.2 A Hangok mappa tartalmazza az Alapértelmezett hangok mappát és az Ön hangfelvételeit. Itt kezelhet, küldhet vagy csengőhangnak állíthat be hangokat. Hang használata 1 Hangok kiválasztása. 2 Válassza ki az Alapértelmezett hangok mappát, vagy válasszon a hangfelvételek listájáról. Válasszon ki egy hangot, és érintse meg a 3 gombot, hogy meghallgassa. 4 Érintse meg a Beállítás mint opciót, és válasszon az alábbi lehetőségek közül: Csengőhang és Csengőhang-azonosító.
Egyebek Menü 6.5 Mutatja a fájlok listáját a belső és külső memória Egyéb mappájában. A Multimedia memóriában. TIPP! Bluetooth kapcsolaton keresztül csak akkor küldhetők fájlok, ha azok a telefon memóriájában, és nem a memóriakártyán vannak tárolva. TIPP! Ha USB-kábellel csatlakozik a számítógéphez, akkor a belső memóriának csak a Képek, Hangok, Videók és Egyebek nevű mappái láthatók. A külső memória összes mappája látható.
Hangprofilok A Hangprofilok beállításban beállíthatja és különböző eseményekhez, környezethez vagy hívócsoportokhoz testre szabhatja a telefon hangjait. Öt előre beállított profil közül választhat: Általános, Néma, Csak rezgő, Utcai és Fejhallgató. vC sengetés hangereje: Állítsa be a csengőhang Aktiválás (Menü 7.X.1) vÜ zenet hangereje: Üzenethang hangerejének 1 Megjelenik a Hangprofilok listája. 2 Lépjen az aktiválni kívánt profilra a listában. 3 Ezt követően válassza az Aktiválás gombot.
Partnerek Keresés Menü 8.1 1 Írja be a keresett nevet. TIPP! Az azonnali keresés a név kezdőbetűjének megadásával indítható el. 2 Ha szerkeszteni, törölni vagy másolni szeretne egy bejegyzést, érintse meg a gombot. Menü 8.2 Ezen funkció használatával bejegyzést adhat hozzá a telefonkönyvhöz. A telefon memóriájának kapacitása 1000 bejegyzés. A SIM-kártya memóriakapacitása szolgáltatótól függ. A karakterszám SIM-kártyafüggő.
Partnerek Gyorstárcsázások Menü 8.3 A 2 - 9 gombok bármelyikét hozzárendelheti a névlista egyes bejegyzéseihez. Ezen gomb megnyomásával közvetlenül kezdeményezhet hívást. 1 Válassza ki a Gyorshívás menüpontot. 2 Ha gyorshívást szeretne hozzáadni, válassza az <üres> opciót a Hozzárendelés gomb megnyomásával. Ezután megkeresheti a nevet a telefonkönyvben. 3 A gyorstárcsázás hozzárendelése után módosíthatja és törölheti a számhoz tartozó bejegyzést.
Összes másolása Menü 8.5 A SIM-kártya memóriájából a telefon memóriába másolhat bejegyzéseket, illetve fordítva. v SIM-kártyáról a telefonra: A SIM-kártya memóriájából a bejegyzést átmásolhatja a telefon memóriába. v A telefonról a SIM-kártyára: A telefon memóriájából a bejegyzést átmásolhatja a SIM-kártya memóriájába. Összes törlése Menü 8.6 Minden névjegyet törölhet a SIM-kártyáról vagy a telefonról. Beállítások Információ v Szolgáltatói tárcsázási számok Menü 8.
Beállítások Dátum és idő Menü 9.1 Beállíthatja a dátummal és idővel kapcsolatos funkciókat. Kijelző Menü 9.3 Háttérkép (Menü 9.3.1) Kiválaszthatja a készenléti módban megjelenő háttérképeket. Dátum megadása (Menü 9.1.1) Megadhatja az aktuális dátumot. Háttérvilágítás időzítője (Menü 9.3.2) Dátumformátum (Menü 9.1.2) A következő dátumformátumokat állíthatja be: ÉÉÉÉ/HH/NN, NN/HH/ÉÉÉÉ, HH/NN/ÉÉÉÉ. (N: nap / H: hónap/ É: év) Megadhatja, hogy a kijelző háttérvilágítása mennyi ideig működjön.
Menü betűtípusa (Menü 9.3.7) Kiválaszthatja a kívánt betűtípust a levelezéshez. Tárcsázás stílusa (Menü 9.3.8) A telefonban négy különböző tárcsázási stílus állítható be. (Zenei stílus/Tisztás stílus/Tarka stílus) Háttérszöveg (Menü 9.3.9) Ha a Be lehetőséget választja, szerkesztheti a készenléti üzemmódban megjelenő szöveget. Hálózat neve (Menü 9.3.0) Kapcsolatok Menü 9.4 Bluetooth (Menü 9.4.
Beállítások v Bluetooth be/ki Aktiválhatja vagy törölheti a Bluetooth funkciót. v Eszközlista -K apcsolódás / Kapcsolat bontása: A fejhallgatóval vagy sztereó fejhallgatóval történt párosítás után automatikusan csatlakoztatva vannak ezek az eszközök. A mobilkészülékkel történt párosítás után rácsatlakozhat a készülék fájlátviteli protokolljára. - Hozzáadás: Itt új Bluetooth eszközöket kereshet, amiket felvehet a készülékhez párosított eszközök listájára.
Hálózat kiválasztása (Menü 9.4.2.1) A hálózatkiválasztás általában automatikusra van állítva. vA utomatikus: Ha az automatikus módot választja, a telefon automatikusan keres és kiválaszt egy hálózatot. Ha az Automatikus beállítást választja, az a telefon ki-/bekapcsolása után is megmarad. vK ézi: A telefon megkeresi az elérhető hálózatok listáját, és megjeleníti azokat. Ezután kiválaszthatja a használni kívánt hálózatot, ha a hazai hálózatának üzemeltetője engedélyezi a barangolást az adott hálózaton.
Beállítások -H ívás sebessége: Az adatkapcsolat sebessége 9600 vagy 14400 (szolgáltatótól függ) - Késleltetés: Adjon meg időtúllépési időt. Ezután a WAP navigációs szolgáltatás nem lesz elérhető, ha valamely adatot nem adja meg vagy küldi át. - Elsődleges kiszolgáló: Adja meg az elsődleges DNS kiszolgáló IP-címét, amelyhez hozzáfér. - Másodlagos kiszolgáló: Adja meg a másodlagos DNS kiszolgáló IP-címét, amelyhez hozzáfér.
vÖ sszes hanghívás A hanghívások feltétel nélküli átirányítása. vH a foglalt A hanghívások átirányítása, ha a telefon használatban van. vH a nem válaszol A nem fogadott hanghívások átirányítása. vH a nem elérhető Hanghívások átirányítása, ha a telefon ki van kapcsolva, vagy lefedettségen kívül van. vÖ sszes adathívás Feltétel nélküli átirányítás egy számítógépes kapcsolattal rendelkező számra. vÖ sszes faxhívás Feltétel nélküli átirányítás egy fax-kapcsolattal rendelkező számra.
Beállítások Hívásvárakoztatás (Menü 9.5.4) (hálózattól függ) vA ktiválás Ha az Aktiválás lehetőséget választja, fogadhat egy várakozó (fogadás) hívást. v Deaktiválás Ha a Mégse lehetőséget választja, nem tudja fogadni a várakozó (fogadás) hívást. vÁ llapot Hívásvárakoztatás állapotának megjelenítése. Menü 9.6 PIN kód kérés (Menü 9.6.1) vB e Ebben a menüben beállíthatja, hogy a telefon bekapcsoláskor kérje a PIN-kódot. Ha a funkció aktív, meg kell adnia a PIN-kódot.
Érintőpad zárolása (Menü 9.6.3) Ha aktiválja ezt a funkciót, az érintőpad zárolva lesz. Híváskorlátozás (Menü 9.6.4) A Híváskorlátozás szolgáltatás megakadályozza bizonyos kategóriába tartozó hívások kezdeményezését és fogadását a telefonnal. A funkció használatához szükség van a híváskorlátozási jelszóra. Az alábbi almenük láthatók. vÖ sszes kimenő hívás Az összes kimenő hívás tiltása. vK imenő nemzetközi Az összes kimenő nemzetközi hívás tiltása.
Beállítások Kódcsere (Menü 9.6.6) A személyes azonosító szám (Personal Identification Number) vagy PIN a jogosulatlan használattól véd. Megváltoztathatja a hozzáférési kódokat: Biztonsági kód, PIN1-kód, PIN2-kód. 1 Ha szeretné megváltoztatni a Biztonsági/PIN1/ PIN2 kódot, akkor adja meg az eredeti kódot, majd nyomja meg az OK gombot. 2 Adja meg az új Biztonsági/PIN1/PIN2 kódot, és erősítse meg. Repülési üzemmód Menü 9.
Tartozékok Mobiltelefonjához különböző tartozékok állnak rendelkezésre. A személyes kommunikációs igényeinek megfelelően az alábbi opciók közül választhat. Szabványos akkumulátor Útitöltő Ez a töltő lehetővé teszi az akkumulátor töltését otthonról távol vagy az irodában. 01 02 03 Fülhallgatós mikrofon és lejátszó vezérlőcombo 04 05 06 v Sztereó fejhallgató v Vezérlő: Fogadás és vége gomb, 07 lejátszóvezérlő, hangerőszabályzó, Tartás gomb és mikrofon.
Hálózati szolgáltatás Műszaki adatok Az útmutatóban leírt vezeték nélküli telefon GSM 900, DCS 1800, PCS1900 hálózatban való használatra vonatkozó jóváhagyással rendelkezik. Számos, az útmutatóban leírt funkció hálózati szolgáltatás. Ezek különleges szolgáltatások, amelyeket a vezeték nélküli hálózati szolgáltató biztosít az Ön számára. Mielőtt bármilyen formában használná ezen hálózati szolgáltatások bármelyikét, fizessen elő arra a hálózat szolgáltatójánál, és tartsa be annak utasításait.
Ayarlar (Beállítások) Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. A részletes információkat az útmutatóban találja meg. FIGYELMEZTETÉS! • A repülőgép fedélzetén a mobiltelefonokat mindig ki kell kapcsolni. • Vezetés közben ne tartsa a kezében a telefont. • Ne használja telefonját benzinkutak, üzemanyagraktárak, vegyi üzemek vagy robbantási műveletek közelében.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. A részletes információkat az útmutatóban találja meg. v A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP) Rádiófrekvenciás energiára vonatkozó követelmények mért legmagasabb SAR-értéke 0.471 W/kg (10 g), a testet ért terhelés pedig 0.743 W/kg (10 g).
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz v Ne használjon semmilyen veszélyes vegyi Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz 62 anyagot (pl. alkoholt, benzint, hígítószert, stb.) vagy mosószert telefon készüléke tisztítására. Ezek az anyagok tűzveszélyesek. v Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket. v Ne tartsa közel telefonját hitelkártyáihoz, vagy elektronikus belépőkártyáihoz; ez befolyásolhatja a mágneses csíkokon lévő információt.
Robbanásveszélyes területek v Ne használja a telefont benzinkutaknál. Ne használja üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében. v Ne szállítson, és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat, vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol mobiltelefonját és annak tartozékait tárolja. Légi utazás A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben. v Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját! v A személyzet engedélye nélkül a földön se használja.
Memo
Dio sadržaja ovih uputa može se razlikovati od vašeg telefona, ovisno o softveru telefona ili davatelju usluga.
Čestitamo vam na kupnji naprednog i kompaktnog mobilnog telefona KF600 tvrtke LG, dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom tehnologijom za mobilnu komunikaciju. Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2 Električni i elektronički proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već u posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.
Pretraživač 01 Pozivi 02 Alati 03 Multimedija 04 Slanje poru… 05 Moji sadržaji 06 Profili 07 Imenik 08 Postavke 09 Dodatna oprema 10 11
Sadržaj Osnovne informacije o telefonu Instaliranje SIM kartice i baterije Memorijska kartica Struktura izbornika Pretrazivac Početna stranica....................................................................18 Yahoo! Go ...............................................................................18 Zabilješke.................................................................................18 Unesite adresu.......................................................................18 Prethodno................
Multimedija MP3 player..............................................................................26 Fotoaparat...............................................................................27 Video kamera.........................................................................28 FM radio...................................................................................29 Snimanje glasa......................................................................29 Slanje i primanje poruka Nova poruka...........
Sadržaj Imenik Trazi............................................................................................45 Novi kontakt...........................................................................45 Brzo biranje.............................................................................45 Grupe.........................................................................................46 Kopiraj sve...............................................................................46 Izbriši sve..............
Poziv...........................................................................................52 Preusmjeravanje poziva.................................................. 52 Način javljanja . .................................................................... 52 Pošalji moj broj ....................................................53 Poziv na čekanju .................................................................53 Podsjetnik nakon min. razgovora . ..................................... 53 Aut.
Osnovne informacije o telefonu Tipka Kraj/Napajanje Završava ili odbija poziv. Uključuje ili isključuje telefon. Pritisnite jednom za povratak na zaslon u stanju mirovanja. Punjač/kabel/priključak za slušalice Glasnoća Tipka za brisanje Brisanje znaka sa svakim pritiskom. Ovu tipku koristite za povratak na prethodni zaslon. Glavni zaslon InteractPad™ Tipka za poziv Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive.
Bljeskalica Poklopac baterije Objektiv fotoaparata SIM kartica Utor za memorijsku karticu Baterija Postavljanje
Instaliranje SIM kartice i baterije 1 Uklonite poklopac baterije Pomaknite poklopac baterije prema donjem dijelu telefona i skinite ga. 2 Izvadite bateriju Zahvatite donji rub baterije i pažljivo je uklonite iz ležišta. UPOZORENJE! Prilikom uklanjanja baterije nemojte koristiti nokte. UPOZORENJE! Bateriju nemojte uklanjati dok je telefon uključen jer može doći do oštećenja telefona.
3 Umetnite SIM karticu SIM karticu umetnite u držač SIM kartice. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje. Kako biste uklonili SIM karticu, lagano je povucite u suprotnom smjeru. 4 Umetnite bateriju Najprije gornji dio baterije umetnite u gornji dio odjeljka za bateriju. Provjerite jesu li kontakti baterije u ravnini s kontaktima na telefonu. Pritisnite donji dio baterije dok ne sjedne na svoje mjesto.
Memorijska kartica Instaliranje memorijske kartice Proširivanje dostupnog memorijskog prostora telefona korištenjem memorijske kartice. KF600 podržava memorijske kartice kapaciteta do 2 GB. 1 Uklonite poklopac baterije i bateriju na već opisan način. 2 Umetnite memorijsku karticu. Memorijsku karticu umetnite u utor na vrhu dok ne sjedne na svoje mjesto. Kontaktna površina zlatne boje mora biti okrenuta prema gore. 1 Na zaslonu u stanju mirovanja dodirnite odaberite .
Struktura izbornika PRETRAZIVAC POZIVI ALATI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Svi pozivi 2 Propušteni pozivi 3 Birani brojevi 4 Primljeni pozivi 5 Trajanje poziva 6 Troškovi poziva 7 Informacije o podacima 1 2 3 4 5 6 7 8 SLANJE I PRIMANJE PORUKA MOJI SADRŽAJI Početna stranica Yahoo! Go Zabilješke Unesite adresu Prethodno Spremljene stranice Postavke pretraživača Yahoo postavke Informacije MULTIMEDIJA 1 2 3 4 5 MP3 player Fotoaparat Video kamera FM radio Snimanje glasa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Nova poruka Ulazni
Zaslon u stanju mirovanja Kad ne koristite KF600 ponovo se pojavljuje zaslon u stanju mirovanja. Ovdje možete pristupiti opcijama izbornika, obaviti brzo biranje i promijeniti svoj profil i izvršiti mnoge druge radnje. KF600 ima dva zaslona: InteractPad i glavni zaslon. Manji zaslon ispod glavnog zaslona svojim sadržajem nadopunjuje ono što je prikazano na glavnom zaslonu. v Nakon ulaska u izbornik na zaslonu osjetljivom na dodir bit će dostupna tipkovnica s četiri strelice.
Brze tipke Brze tipke omogućuju jednostavan pristup jednim dodirom funkcijama koje najčešće koristite. Dodirnite kako biste otvorili glavni izbornik. Dodirnite za stvaranje i slanje SMS poruke. Pojedinosti se nalaze na stranici 30. Dodirnite za otvaranje adresara. Vaši kontakti prikazani su abecednim redom. Također, možete stvarati nove kontakte i uređivati postojeće. Pojedinosti se nalaze na stranici 45. Pritisnite kako biste postavili funkciju alarma. Dodirnite za odabir profila zvukova svog telefona.
Zaslon u stanju mirovanja Statusna traka Pomoću različitih ikona statusna traka prikazuje informacije poput onih o jačini signala, novoj poruci i trajanju baterije, kao i je li Bluetooth aktivan. U tablici u nastavku navedena su značenja ikona koje se mogu vidjeti u statusnoj traci.
Pretrazivac Možete pristupiti raznim WAP (Wireless Application Protocol - bežični prijenos informacija) uslugama kao što su bankarstvo, vijesti, vremenska prognoza i informacije o letovima. Te su usluge razvijene posebno za mobilne telefone i održavaju ih davatelji WAP usluga. Dostupnost WAP usluga, njihove cijene i tarife provjerite kod mrežnog operatera i/ili davatelja usluga koje želite koristiti. Davatelji usluga dat će vam i upute o tome kako koristiti njihove usluge.
Pretrazivac Početna stranica Izbornik 1.1 Povezuje se s početnom stranicom. Početna stranica je web-stranica definirana u aktiviranom profilu. Ako je niste definirali u aktiviranom profilu, definirat će je davatelj usluga. Yahoo! Go Izbornik 1.2 Možete pristupiti usluzi Yahoo Mobile Internet Service. vo neSearch: možete tražiti brze odgovore. vE -pošta: prikazuje vaš račun e-pošte. vV rijeme: Prikazuje trenutne uvjete i prognoze za različite lokacije diljem svijeta.
Spremljene stranice Izbornik 1.6 Telefon može spremiti prikazanu stranicu kao offline datoteku. Može se spremiti do 30 stranica. SAVJET! Ukupni kapacitet je do 500 kb. Postavke pretraživača Izbornik 1.7 Možete postaviti profil, cache memoriju i sigurnosne postavke u vezi s internetskim uslugama. Mrežni profili (Izbornik 1.7.1) Profil je skup mrežnih informacija koji se koristi za spajanje na Internet. Za neke operatere postoje zadani profili koji su spremljeni u memoriju telefona.
Pretrazivac Lokacija pohrane (Izbornik 1.7.8) vT elefon: Prikazuje zauzetu memoriju i memoriju dostupnu za spremanje novih aplikacija u telefon. vV anj. Memorija: Prikazuje zauzetu memoriju i memoriju dostupnu za spremanje novih aplikacija na vanjsku memoriju. Yahoo postavke Izbornik 1.8 Možete postaviti profile za aplikacije Yahoo! Go i Java. Informacije Izbornik 1.9 Možete pregledati informacije o verziji WAP preglednika.
Pozivi Zapis propuštenih, primljenih i biranih poziva možete provjeriti samo ako mreža na području usluge podržava Identifikaciju pozivne linije (CLI). Broj i ime (ako je dostupno) prikazani su zajedno s datumom i vremenom kada je poziv upućen. Možete i pregledati vremena poziva. Svi pozivi Izbornik 2.1 Možete pregledati sve popise dolaznih ili odlaznih poziva. Propušteni pozivi Izbornik 2.2 Ova opcija omogućuje pregled posljednjih 50 neodgovorenih poziva.
Pozivi Trajanje poziva Izbornik 2.5 Omogućuje pregled trajanja dolaznih i odlaznih poziva. Možete i ponovno postaviti vremena poziva. Ponuđeni su sljedeći mjerači vremena: vP osljednji poziv: Trajanje posljednjeg poziva. vS vi pozivi: Ukupna duljina svih odlaznih i dolaznih poziva od posljednjeg ponovnog postavljanja mjerača vremena. vO dlazni pozivi: Trajanje odlaznih poziva. vP rimljeni pozivi: Trajanje dolaznih poziva. Troškovi poziva Izbornik 2.
Alati Alarm Izbornik 3.1 Možete postaviti istek alarma u određeno vrijeme. 1 Odaberite Uključeno i unesite željeno vrijeme alarma. 2 Odaberite razdoblje ponavljanja: Jednom, dnevno, Pon-Pet, Pon-Sub, Sub-Ned. 3 Krećite se prema dolje i odaberite željeni način uključivanja alarma: Prema profilu, Uvijek zvuk ili Uvijek vibracija. 4 Krećite se prema dolje kako biste odabrali zvuk alarma. Dodirnite Traži kako biste odabrali novi zvuk.
Alati 5 Još jednom se pomaknite prema dolje kako biste odabrali je li događaj jednokratan ili se ponavlja dnevno, mjesečno odnosno godišnje. Ako se radi o događaju koji se ponavlja, možete se pomaknuti prema dolje i unijeti Datum isteka koji označava vrijeme prestanka događaja. 6 Dodirnite Spremi i događaj će se spremiti u kalendar. Pokazivač u obliku trokuta označavat će dane za koje postoje spremljeni događaji. Uređivanje događaja u kalendaru (Izbornik 3.2.
Štoperica Izbornik 3.5 1 Pritisnite za snimanje vremena ili za snimanje vremena ciklusa. 2 Pritisnite za potvrđivanje zapisa vremena ciklusa. 3 Pritisnite za postavljanje u zadano stanje. 4 Dodirnite Nastavi kako biste ponovo pokrenuli štopericu od vremena u kojem ste je zaustavili ili dodirnite Poništi kako biste krenuli ispočetka. Pretvarač jedinica Izbornik 3.6 Služi za pretvaranje bilo koje mjerne jedinice u željenu jedinicu.
Multimedija MP3 player Izbornik 4.1 Vaš LG KF600 sadrži ugrađeni MP3 player kako biste mogli slušati svoju omiljenu glazbu. vS ve pjesme: Sadrži sve pjesme pohranjene u telefonu. vM oja lista pjesama Sadrži sve popise za reprodukciju koje ste stvorili kao i Popis za putovanja, Nedavne pjesme i Omiljene pjesme. vP ostavke: Prilagodite svoje glazbene postavke. Dodirnite i odaberite: vP regled pjesama: Pogledajte popis za reprodukciju koji trenutno slušate.
Reprodukcija popisa pjesama 1 Dodirnite MP3 Player, a zatim Moj popis za reprodukciju. 2 Odaberite popise koji želite reproducirati i dodirnite Prikaži, a zatim . Uređivanje popisa za reprodukciju S vremena na vrijeme poželjet ćete dodati nove pjesme na popis ili neke pjesme s njega izbrisati. Također, svoje popise pjesama možete organizirati. U tu svrhu popis za reprodukciju možete urediti. 1 Odaberite MP3 Player, a zatim Moj popis za reprodukciju.
Multimedija - Funkcija automatskog fokusa omogućena je prilikom snimanja fotografije. Pritisnite gumb C do pola kako biste podesili fokus. Pritisnite kako biste postavili različite uvjete. Kretati se možete pritiscima na lrud. SAVJET! Zumiranje možete prilagoditi koristeći UD. v I di na [ Multimedija 28 ]: Odaberite kako biste pregledali fotografije u svom Albumu ili prešli u način Video kamere. vN ačin snimanja[ ]: Omogućuje odabir nekog od načina snimanja: Automatski, Portret, Scena, Sport.
FM radio Izbornik 4.4 ožete tražiti radijske stanice i uživati u slušanju M radija. SAVJET! Za poboljšanje radijskog prijema v Poslušaj preko zvučnika: Odaberite za slušanje radija putem ugrađenog zvučnika. Za isključivanje zvučnika odaberite "Slušanje preko slušalica" u izborniku [Opcije] v Informacije o stanici: Možete pogledati informacije o radijskoj stanici. produljite kabel slušalica koji služi kao FM antena.
Slanje por… Nova poruka Izbornik 5.1 Ovaj izbornik sadrži funkcije povezane s tekstualnim, multimedijskim i Bluetooth porukama te porukama e-pošte. Tekst (Izbornik 5.1.1) Možete sastaviti i urediti tekstualnu poruku. 1 Želite li napisati novi poruku, odaberite Tekst. 2 Za lakši unos teksta koristite T9. 3 Pritisnite kako biste dodali popratne sadržaje. Umetanje - Simbol: Dodavanje posebnih znakova. - Slika: Možete umetnuti zadane grafike ili grafike dostupne za kratke poruke iz mape Moje slike.
Maksimalna dostupna veličina datoteke koja se može umetnuti u MMS poruku je 300 KB. 1 Unesite broj primatelja. 2 Pritisnite tipku d kako biste dodali još primatelja. 3 U adresar možete dodati telefonske brojeve. 4 Pritisnite l [Opcija] i zatim nakon unosa brojeva pritisnite Pošalji. Umetanje - Simbol: Dodavanje posebnih znakova. - Slika: U kratke poruke možete umetnuti postojeću sliku ili grafiku iz mape Moje slike ili novu fotografiju.
Slanje por… E-mail(Izbornik 5.1.3) Racun e-maila (Izbornik 5.1.3.1) Za slanje/primanje e-pošte trebate postaviti Novi račun e-pošte. 1 Postavite predmet i napišite poruku. Pritisnite za prilaganje slika, videozapisa, zvučnih zapisa i drugih datoteka. 2 Pritisnite Pošalji i upišite adresu primatelja. 3 Odaberite Pošalji i vaša će poruka e-pošte biti poslana. 4 Koristite kartice za unos adrese primatelja i za pisanje poruke.
Ulazni spremnik Izbornik 5.2 pročitane poruke. 01 v Izbriši sve: Brisanje svih poruka. 02 E-mail spremnik Izbornik 5.3 Kad pristupite ovom izborniku, možete se povezati s udaljenim poštanskim pretincem i preuzeti nove poruke e-pošte ili pregledati prethodno preuzete poruke e-pošte bez prijave na poslužitelj e-pošte. Možete pregledati Skice, Izlazni spremnik. Skice Izbornik 5.4 Pomoću ovog izbornika možete unaprijed postaviti multimedijske poruke koje najčešće koristite.
Slanje por… Izlazni spremnik Izbornik 5.5 Ovaj izbornik omogućuje pregled poruke namijenjene za slanje ili čije slanje nije uspjelo. Nakon uspješnog slanja poruke ona se premješta u spremnik Poslano. vP regled: Poruku možete pregledati. v I zbriši: Poruku možete izbrisati. vP ošalji ponovo: Odabranu poruku možete ponovo poslati. vU redi: Uredite odabranu poruku. v I nformacije: Možete provjeriti informacije o svakoj poruci. vV išestruko brisanje: Odaberite i izbrišite više poruka istovremeno.
Procitaj (Izbornik 5.8.1) 1 Kada primite poruku informacijske usluge i odaberete Čitaj za pregled poruke, ona će se pojaviti na ekranu. 2 Poruka će biti prikazana dok ne dođete do sljedeće poruke. Teme (Izbornik 5.8.2) (Ovisno o mreži i pretplati) vP rikaz popisa: Možete pregledati brojeve vrsta poruka informacijskih usluga koje ste dodali. Pritiskom na svaki gumb možete uređivati i brisati kategorije informacijskih poruka koje ste dodali.
Slanje por… v I zbriši sve: Omogućuje brisanje svih multimedijskih poruka. Postavke Izbornik 5.0 vP regled: Pregled svih multimedijskih predložaka. Tekstualna poruka (Izbornik 5.0.1) novu poruku ili uredili odabranu, unaprijed pripremljenu poruku s popisa tekstualnih predložaka. v Vrsta poruke: vU redi: Ovu opciju koristite kako biste napisali Predlošci za MMS (Izbornik 5.9.2) Nakon spremanja novog predloška možete koristiti sljedeće opcije.
MMS poruka (Izbornik 5.0.2) E-mail(Izbornik 5.0.3) vP redmet: Kad je ovaj izbornik uključen, možete v Račun e-maila Ovaj izbornik omogućuje uređivanje, brisanje ili dodavanje računa e-pošte. 1 Dodirnite Novo. 2 Sada možete odabrati postavke računa Naziv računa: Naziv računa. E-mail adresa: Unesite adresu e-pošte koju vam je dodijelio davatelj usluga. Moje ime: Možete odabrati svoj nadimak.
Slanje por… - Napredne postavke Vrsta protokola: Odaberite svoju vrstu protokola. (POP3/IMAP4) Maksimalna veličina primanja: Postavite maksimalnu veličinu poruka e-pošte koje možete primati. Spremi na server: Za spremanje poruka na poslužitelj odaberite Uključeno. Umetni potpis: Za dodavanje potpisa na svoje poruke e-pošte odaberite Uključeno. Adresa e-maila za odgovor: Adresa e-pošte na koju želite primati odgovor. Broj priključka za dolazno: Omogućuje uređivanje broja POP3/IMAP priključka.
Info poruka (Izbornik 5.0.6) vP rimanje Uklj.: Odaberete li ovaj izbornik, telefon će primati poruke informacijskih servisa. Isklj.: Odaberete li ovaj izbornik, telefon više neće primati poruke informacijskih servisa. vU pozorenja Uklj.: Telefon će zvučnim signalom javljati primanje poruka od informacijskih servisa. Isklj.: Telefon neće zvučnim signalom javljati primanje poruka od informacijskih servisa. v J ezik Željeni jezik možete odabrati pritiskom na .
Moji sadržaji Slike Izbornik 6.1 "Slike" sadrži mapu zadanih slika koje su u telefon unaprijed učitane, slika koje ste preuzeli i slika snimljenih pomoću fotoaparata ugrađenog u telefon. Izbornici opcija za slike Opcije slika koje su vam dostupne ovise o vrsti odabrane slike. Sve će ove opcije biti dostupne za slike koje ste snimili pomoću fotoaparata telefona, ali za zadane slike dostupne su samo opcije Informacije o datoteci, Ispiši preko, Prikaz slajdova, Sortiraj po i Prikaz sličica / Pregled popisa.
Organiziranje slika 1 Prijeđite do mape Slike i označite je. 2 Dodirnite , a zatim Sortiraj po. 3 Odaberite nešto od sljedećeg: Datum, Vrsta ili Naziv. Brisanje slike 1 Prijeđite do mape Slike i označite je. 2 Odaberite sliku i dodirnite . 3 Dodirnite Izbriši. Brisanje više slika istovremeno 1 Prijeđite do mape Slike i označite je. 2 Dodirnite i odaberite Višestruko brisanje. 3 Kraj svake slike pojavit će se okvir. Odaberite sliku i dodirnite kako biste je označili.
Moji sadržaji Video zapisi Izbornik 6.3 Mapa Moji video zapisi sadrži preuzete video zapise i one koje ste snimili svojim telefonom. Gledanje video zapisa 1 Odaberite Video zapisi. 3 Odaberite video zapis i dodirnite . SAVJET! Prije slanja MMS porukom, možda će biti potrebno promijeniti veličinu video zapisa. Neki video zapisi će i tada biti preveliki za slanje u multimedijskoj poruci, u kojem slučaju odaberite neku drugu opciju slanja.
Vanjska memorija Izbornik 6.7 Ovaj izbornik omogućuje pregledavanja mapa Slike, Zvukovi, Video zapisi, Dokumenti i Ostalo na memorijskoj kartici. Ako vanjska memorija nije dostupna, pojavljuje se poruka Umetnite vanjsku memoriju. SAVJET! Kako bi telefon bio prepoznat kao prijenosni disk, SIM kartica mora biti instalirana. Novi fantastični LG KF600 radi kao uređaj za masovno spremanje podataka. Priključite li USB kabel, telefon možete koristiti kao prijenosni disk.
Profili U izborniku Profili možete prilagoditi zvukove telefona za različite događaje, okruženja ili grupe pozivatelja. Postoji pet unaprijed postavljenih profila: Općenito, Tiho, Samo vibracija, Na otvorenom i Slušalica. Aktiviranje (Izbornik 7.X.1) 1 Prikazuje se popis profila. 2 Na popisu profila prijeđite na profil koji želite aktivirati. 3 Zatim odaberite Aktiviraj. Uređivanje (Izbornik 7.X.2) Na popisu Profili prijeđite do željenog profila. Odaberite Podešavanje. Otvara se opcija postavke profila.
Imenik Trazi Izbornik 8.1 1 Unesite ime koje želite potražiti. SAVJET! Trenutno pretraživanje dostupno je unošenjem početnog slova imena. 2 Ako želite urediti, brisati ili kopirati unos, odaberite . Pojavit će se sljedeći izbornik. v P regled: Možete pogledati pojedinosti o svakom od unosa. v U redivanje: Pomoću navigacijskih tipki možete urediti ime, broj, grupu, melodiju zvona i sliku.
Imenik Grupe Izbornik 8.4 Možete navesti članove u svakoj skupini. Popise možete podijeliti u 7 skupina. v Vidi članove: Prikazuje članove odabrane grupe. v Melodija zvona grupe: Omogućuje određivanje melodije zvona za pozive članova grupe. v Ikona grupe: Omogućuje odabir ikone koja ovisi o grupi. v Ukloni člana: Člana možete ukloniti iz Grupe. Međutim, ime i broj ostat će u telefonu. v Ukloni sve članove: Sve članove možete ukloniti s popisa Grupe. v Preimenuj: Naziv grupe možete promijeniti.
Postavke Datum i vrijeme Izbornik 9.1 Možete postaviti funkcije koje se odnose na datum i vrijeme. Jezici Izbornik 9.2 Možete promijeniti jezik na kojem će se prikazivati tekstovi na telefonu. Ova promjena također utječe na značajku Jezik unosa. Postavi datum (Izbornik 9.1.1) Možete unijeti trenutni datum. Format datuma (Izbornik 9.1.2) Možete postaviti sljedeće formate datuma: GGGG/ MM/DD, DD/MM/GGGG, MM/DD/GGGG. (D: Dan / M: Mjesec / G: Godina) Postavi vrijeme (Izbornik 9.1.
Postavke Tema (Izbornik 9.3.5) Kalibracija tipkovnice (Izbornik 9.3.*) Brzo promijenite izgled zaslona. Ponovo postavite InteractPad kako bi bio lakši za korištenje Stil izbornika (Izbornik 9.3.6) Za vaš su telefon dostupne teme izbornika Mreža i Popis. Pomaknite se i odaberite stil izbornika pritiskom na U redu. Stil glavnog fonta (Izbornik 9.3.7) Možete odabrati željeni font u poruci. Stil fonta za pozivanje (Izbornik 9.3.8) Za vaš su telefon dostupna četiri stila za biranje.
SAVJET! Dokument (txt) do 160 znakova sprema se u Ulazne poruke (izbornik 5-2). v Bluetooth uklj/isklj Bluetooth funkciju možete aktivirati ili deaktivirati. v Popis uređaja -P oveži / Prekini vezu: Nakon prepoznavanja veze sa slušalicama ili stereo slušalicama, telefon se automatski povezuje. Nakon povezivanja sa slušalicama putem telefona se možete povezati i s ftp poslužiteljem. -N ovo: Omogućuje traženje novih Bluetooth uređaja i njihovo dodavanje popisu uređaja usklađenih s telefonom.
Postavke Mreža (Izbornik 9.4.2) GPRS dodavanje (Izbornik 9.4.2.2) Možete odabrati mrežu koja će se registrirati automatski ili ručno. GPRS uslugu možete postaviti ovisno o okolnostima. v Ukljuceno Odaberete li ovaj izbornik, telefon će se po uključivanju automatski registrirati u GPRS mrežu. Pokretanje WAP-a ili aplikacije za povezivanje s računalom stvorilo je vezu s telefonom omogućivši mrežni prijenos podataka. Kad zatvorite aplikaciju, prekida se GPRS veza, ali ostaje registracija u GPRS mreži.
USB veza (Izbornik 9.4.3) Možete odabrati način Podatkovne usluge i Masovnog spremanja. Kad završite s korištenjem memorije telefona, pritisnite Izlaz i poduzmite sljedeće korake. UPOZORENJE! Prije uklanjanja kabela potrebno je pritisnuti Izlaz. U suprotnom se ne može jamčiti cjelovitost prenesenih podataka. 1 Pritisnite na područje obavijesti. [Isključite ili izvadite uređaj] 2 Odaberite USB uređaj za masovno spremanje i pritisnite Zaustavi.
Postavke Poziv Izbornik 9.5 Možete postaviti izbornik koji je relevantan za poziv. Preusmjeravanje poziva (Izbornik 9.5.1) Usluga preusmjeravanja poziva omogućuje preusmjeravanje glasovnih, faks i podatkovnih poziva na drugi broj. Pojedinosti zatražite od svog davatelja usluge. vS vi glasovni pozivi Preusmjerava sve glasovne pozive. vA ko je zauzeto Preusmjerava glasovne pozive kad je telefon u upotrebi. vA ko nema odgovora Preusmjerava glasovne pozive na koje ne odgovarate.
Pošalji moj broj (Izbornik 9.5.3) (ovisno o mreži i pretplati) vP ostavi prema mrezi Odaberete li ovu opciju, telefonski broj možete poslati primjerice linijom 1 ili linijom 2, ovisno o usluzi dvostruke linije. vU klj. Telefonski broj možete poslati drugoj osobi. Vaš će se telefonski broj prikazivati na telefonu primatelja. v I sklj. Vaš se telefonski broj neće prikazivati. Poziv na čekanju (Izbornik 9.5.
Postavke Sigurnost Izbornik 9.6 Zahtjev za PIN šifrom (Izbornik 9.6.1) U ovom izborniku možete postaviti obavezan unos PIN šifre SIM kartice prilikom uključivanja telefona. Ako je ova funkcija aktivirana, morat ćete unijeti PIN šifru. 1 U izborniku sa sigurnosnim postavkama odaberite zahtjev za PIN šifrom i zatim pritisnite U redu. 2 Postavite Uključeni/Isključeno. 3 Želite li promijeniti postavku, prilikom uključivanja telefona morat ćete unijeti PIN šifru.
Podizbornici: - Aktiviraj Omogućuje postavljanje ograničavanje poziva od strane mreže. - Isključi Isključivanje odabranog ograničavanja poziva. - Pregled statusa Prikaz statusa bez obzira na to jesu li pozivi zabranjeni. Fiksni broj za biranje (Izbornik 9.6.5) Promjeni šifre (Izbornik 9.6.6) PIN je akronim od Personal Identification Number (Osobni identifikacijski broj) koji služi za sprečavanje korištenja od strane neovlaštenih osoba.
Postavke Ušteda energije Izbornik 9.8 Ako je postavljeno na uključeno, štedite energiju kad telefon ne koristite. Ponisti Izbornik 9.9 Možete vratiti prvobitne tvorničke postavke. Za aktiviranje ove funkcije trebat će vam sigurnosna šifra. Upravitelj memorije Izbornik 9.0 Možete provjeriti slobodan prostor i korištenje memorije u svakom spremištu podataka, internoj memoriji i multimedijskoj memoriji. U svakom spremištu možete otvoriti izbornik.
Dodatna oprema Postoji razna dodatna oprema za vaš telefon. Tu opremu možete odabrati prema vlastitim potrebama. 01 Standardna baterija Handsfree slušalica i glazbeni player - kontroler u kompletu v Stereo slušalice Ovaj vam punjač vam omogućuje punjenje baterije. 03 04 vK ontroler: Gumb za Putni adapter 02 odgovaranje i prekid poziva, kontrola playera glazbe, kontrola jačine zvuka, gumb za blokiranje tipki i mikrofon.
Usluga mreže Tehnički podaci Mobilni telefon opisan u ovim uputama odobren je za korištenje na mrežama GSM 900, DCS 1800, PCS1900. Neke značajke opisane u ovim uputama nazivaju se uslugama mreže. Riječ je o posebnim uslugama koje dogovarate sa svojim davateljem usluga. Kako biste mogli koristiti usluge mreže, morate se pretplatiti na njih kod svog davatelja usluga i zatražiti upute za njihovo korištenje.
Ayarlar Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Dodatne podrobne informacije navedene su u ovom priručniku. UPOZORENJE! • Mobilni telefoni moraju biti isključeni tijekom boravka u zrakoplovu. • Tijekom vožnje nemojte držati telefon u ruci. • Nemojte koristiti telefon u blizini benzinskih stanica, skladišta goriva, kemijskih pogona ili operacija gdje postoji mogućnost eksplozije.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje nekih od ovih smjernica je ilegalno, a može biti i opasno. Dodatne podrobne informacije navedene su u ovom priručniku. Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja preporučuje Međunarodna Komisija za zaštitu od neionizirajućeg zračenja (Commission on NonIonizing Radiation Protection, ICNIRP) iznosi 2W/kg na prosječno deset (10) grama tjelesnog tkiva.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje v Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje 62 popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju. v Držati podalje od električnih uređaja poput televizora, radiouređaja i osobnih računala. v Uređaj držite podalje od izvora topline poput radijatora ili kuhala. v Ne stavljajte telefon u mikrovalnu pećnicu jer će doći do eksplozije baterije. v Nemojte ga ispuštati da padne.
Izbjegavanje oštećenja sluha Hitni pozivi Do oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da slušalice ne uključujete i ne isključujete dok su u blizini ušiju. Također, preporučujemo da glasnoću glazbe i poziva postavite na umjerenu razinu. Neke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive. Stoga se za hitne pozive ne biste trebali osloniti isključivo na svoj mobilni telefon. Pojedinosti zatražite od lokalnog davatelja usluga.
Memo
Част от съдържанието на това ръководство може да се различава от вашия телефон в зависимост от софтуера на телефона и от доставчика на услуги.
Поздравления за покупката на усъвършенствания и компактен мобилен видеотелефон KF600, разработен за работа с най-новата цифрова технология за мобилни комуникации. Изхвърляне на стария уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на Европейска директива 2002/96/EC. 2 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения.
Браузър 01 Регистър разг.
Съдържание Запознаване с телефона Инсталиране на SIM картата и батерията Карта с памет Карта на менюто Браузър Домашна..................................................................18 Yahoo! Go ..................................................................18 Показалци................................................................18 Въведете адрес........................................................19 Хронология..............................................................19 Записани страници ....
Мултимедия MP3 плейър.............................................................26 Камера.......................................................................28 Видео камера..........................................................30 FM радио...................................................................30 Гласов запис.............................................................31 Съобщения Ново съобщение.....................................................32 Текст . ...............................
Съдържание Контакти Търси . .......................................................................50 Нов контакт..............................................................50 Бързо набиране......................................................51 Групи .........................................................................51 Копирай на всички.................................................52 Изтрий всички.........................................................52 Настройки..............................
Разговор....................................................................58 Пренасочване на повикване ..........................58 Режим на отговор .............................................59 Изпрати моя номер ..........................................59 Чакащо повикване ...........................................59 Минутен брояч ..................................................59 Автоматично пренабиране . .................................59 Изпращане на DTMF тонове ...........................
Запознаване с телефона Клавиш за край/ включване Прекратява или отхвърля повикване. Включва/изключва телефона. Натиснете веднъж, за да се върнете към екран в режим на готовност. Телефон, Зарядно устройство, Конектор за свободни ръце Сила на звука Клавиш за изтриване Изтрива знак с всяко натискане. Използвайте този клавиш, за да се върнете към предишния екран. Главен екран InteractPad™ Клавиш за повикване Набира телефонен номер и отговор на повикване.
01 02 Светкавица Капак на батерията Обектив на камерата 03 04 05 06 07 08 09 10 SIM карта Слот за карта с памет Батерия Настройка
Инсталиране на SIM картата и батерията 1 Сваляне на капака на батерията Плъзнете капака на батерията към долната част на телефона и обратно. 2 Изваждане на батерията Повдигнете долния ръб на батерията и я извадете внимателно от отделението за батерията. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте нокти, за да изваждате батерията. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не вадете батерията, когато телефонът е включен, тъй като това може да повреди телефона.
01 02 03 04 05 06 3 Инсталиране на SIM картата Плъзнете SIM картата в гнездото за SIM картата. Уверете се, че областта със златните контакти на картата сочи надолу. За да извадите SIM картата, издърпайте я внимателно в обратна посока. 4 Поставяне на батерията Поставете първо горната част на батерията в горния край на отделението за батерия. Уверете се, че контактите на батерията са изравнени с изводите на телефона. Натиснете надолу долната част на батерията, докато щракне на мястото.
Карта с памет Инсталиране на карта с памет Разширете наличната памет на телефона с карта с памет. KF600 поддържа карти с памет до 2GB. 1 Свалете капака на батерията и батерията по горепосочения начин. 2 Поставете картата с памет. Плъзнете картата с памет в слота от горната част, докато щракне на място. Уверете се, че областта със златните контакти сочи на нагоре. 1 От екран в режим на готовност докоснете и изберете . 2 Изберете Управление на паметта и – Външна памет.
Карта на менюто БРАУЗЪР 1 Домашна 2 Yahoo! Go 3 Показалци 4 Въведете адрес 5 Хронология 6 Записани страници 7 Настройки на браузър 8 Yahoo настройки 9 Информация РЕГИСТЪР РАЗГ. ИНСТРУМЕНТИ 1 Всички повиквания 2 Пропуснати повиквания 3 Набрани номера 4 Получени повиквания 5 П родължителност на повикване 6 Р азходи за повиквания 7 Информация за данни 1 Будилник 2 Календар 3 Калкулатор 4 Бележка 5 Хронометър 6 Конвертор на единици 7 Световен часовник.
Вашият екран в режим на готовност Когато вашият KF600 не се използва, той ще се върне към екран в режим на готовност. Оттук имате достъп до опциите на менюто, може да извършите бързо повикване и да промените вашия профил – както и много други неща. Вашият телефон KF600 има два екрана – сензорен и главен екран. Можете да определите какво ще видите на главния екран, като използвате по-малкия InteractPad под него. v Когато влезете в менюто с опции, InteractPad ще ви предостави пад с четири стрелки.
Бързи клавиши Главното меню Бързите клавиши предоставят лесен достъп с едно докосване до най-използваните функции. Главното меню предоставя девет опции. За да отворите менюто: 1 Докоснете . 2 Главното меню ще се покаже на главния екран. На тактилния екран ще се покажат четирите стрелки. 3 Докосвайте стрелките, за да се придвижвате с по една икона в менюто. 4 Когато необходимата опция е заградена в кръгче, докоснете OK, за да я отворите. Докоснете, за да отворите главното меню.
Вашият екран в режим на готовност Лента на състоянието Лентата на състоянието показва с различни икони - неща като силата на сигнала, нови съобщения и състоянието на батерията, а също и ви уведомява дали Bluetooth е активен. По-долу е дадена таблица, която обяснява значенията на иконите, които може да видите в лентата на състоянието.
Браузър Можете да получите достъп до различни WAP (Wireless Application Protocol) услуги, като банкиране, новини, прогнози за времето и информация за полети. Тези услуги са специално създадени за мобилни телефони и се поддържат от доставчиците на WAP услуги. Проверете наличността на WAP услугите, цените и тарифите на вашия мрежов оператор и/или доставчика на услуги, чиито услуги искате да използвате. Доставчиците на услуги също ще ви предоставят инструкции как да използвате техните услуги.
Браузър Домашна Меню 1.1 Свързва се към начална страница. Началната страница ще е сайтът, който е определен в активирания профил. Той ще бъде определен от доставчика на услуги, ако не сте го определили в активирания профил. v Flickr: Нововъведението Flickr ви позволява да споделяте и поддържате вашите снимки, докато сте в движение. Когато даден потребител е абониран за Flickr, можете да видите всички снимки във Flickr и вашите контакти.
Въведете адрес Меню 1.4 Можете да се свържете направо с желания сайт. След въвеждането на конкретен URL адрес натиснете клавиша OK. Хронология Меню 1.5 Това меню показва последно прегледаните страници. Записани страници Меню 1.6 Телефонът може да запише показаната страница като един офлайн файл. Могат да се запишат до 30 страници. СЪВЕТ! Кеш означава буферна памет, която се използва за временно съхранение на данни. Настройки на браузър Меню 1.
Браузър Режим на рендиране (Меню 1.7.2) Местоположение за съхраняване vН ормален: Показва нормално цялата (Меню 1.7.8) информация. vО птимизиран: Показва оптимизирано цялата информация. Кеш памет (Меню 1.7.3) Информация за достъпните услуги се записва в кеш паметта на телефона СЪВЕТ! Кеш означава буферна памет, която се използва за временно съхранение на данни. Бисквитки (Меню 1.7.4) памет за съхранение на нови приложения в телефона.
Регистър разг. Можете да проверите записите за пропуснати, получени и набрани повиквания само ако мрежата поддържа Calling Line Identification (CLI) в обслужвания регион. Номерът и името (ако е приложимо) се показват заедно с датата и часа на провеждане на разговора. Също така можете да видите продължителността на разговорите. Всички повиквания Меню 2.1 Можете да прегледате списък на изходящи или входящи повиквания. Пропуснати повиквания Меню 2.
Регистър разг. Продължителност на повикване Информация за данни Меню 2.7 Меню 2.5 Дава възможност да видите продължителността на входящите и изходящите си разговори. Също така можете да нулирате таймерите за разговорите. На разположение са следните таймери: vП оследно повикване: Дължината на последното повикване. vВ сички повиквания: Общата дължина на всички направени повиквания и на входящите повиквания след последното нулиране на таймера. vН абрани номера: Дължината на изходящите повиквания.
Инструменти Будилник Меню 3.1 Може да настроите будилника да се изключва в определен час. 1 Изберете "Вкл.", за да въведете времето на аларма, което искате. 2 Изберете период на повторение: Един път, Ежедневно, Пон-Пет, Пон-Съб, Съб-Нед. 3 Превъртете надолу и изберете дали искате алармата да е настроена на Следване профил, Винаги звук или Винаги вибрация. 4 Превъртете надолу, за да изберете звука на алармата. Докоснете Търсене, за да изберете нов звук.
Инструменти 5 Превъртете надолу още веднъж, за да изберете дали събитието е еднократно, или се повтаря Ежедневно, Ежеседмично, Ежемесечно или Ежегодно. Ако събитието се повтаря, можете да превъртите надолу, за да изберете Дата на изтичане, когато събитията ще бъдат окончателно преустановени. 6 Докоснете Запиши и вашето събитие ще се запише в календара. Триъгълен курсор ще маркира деня, в който има записани събития. Редактиране на събитие от календара (Меню 3.2.
Бележки Меню 3.4 1 Изберете Паметна бележка, като натиснете Преглед. 2 Ако записът е празен, натиснете Ново. 3 Въведете нова бележка и след това натиснете Запис. Хронометър Меню 3.5 1 Натиснете, за да отчетете време, и запишете изминалото време чрез повторно натискане. 2 Натиснете, за да потвърдите регистрирането на изминалото време. 3 Натиснете за привеждане в начално състояние.
Мултимедия MP3 плейър Меню 4.1 Вашият телефон LG KF600 има вграден MP3 плейър, така че можете да слушате вашата любима музика. vВ сички песни: Съдържа всички песни, които имате на телефона. vМ оят списък за изпълнение Съдържа всички списъци за изпълнение, които сте създали, както и Изтеглени песни, Последни песни и Любими песни. vН астройки: Нагласете вашите музикални настройки. Изпълнение на песен 1 Изберете MP3 плейър.
3 Ще се покаже папката Всички песни. Изберете всички песни, които искате да включите в списъка, като превъртате до желаните песни и докосвате – до тяхното име ще се появи отметка. Ако случайно добавите песен, която не искате, изберете я и докоснете отново , за да махнете отметката. 4 Докоснете Запис, за да съхраните списъка за изпълнение. Възпроизвеждане на списък 1 Докоснете MP3 плейър, а след това – Моят списък за изпълнение.
Мултимедия Камера Меню 4.2 Като използвате модула на камерата, вграден в телефона ви, можете да заснемате снимки и да записвате видео. Освен това можете да изпращате снимки на други хора и да избирате снимки за тапет. СЪВЕТ! При използване на камерата консумацията на енергия се повишава. Ако иконата се появи на фона, което означава изтощена батерия, заредете батерията, преди да я използвате. • Заснемане на снимка Задръжте натиснат бутона C на камерата.
vР езолюция [ ]: Позволява ви да зададете размера на изображението. (2048x1536)(1600x1200), (1280x960) (640x480) и (320x240). Множество снимки е наличен само при разделителна способност (320x240), (640x480) пиксела. vК ачество [ ]: Позволява ви да зададете като качество на изображението Стандартно, Фино и Супер фино. vП одобрител портрети [ ]: Позволява да настроите подобрителя на портрети. vС веткавица [ ]: Дава ви възможност да настроите светкавицата, когато снимате на тъмно място.
Мултимедия Видео камера Меню 4.3 1 Изберете меню Видеокамера. 2 Настройките на видеокамерата са същите като на фотокамерата, с изключение на следните елементи: ]: Дава ви възможност да изпращате видео файл с MMS или Общи. vР езолюция [ ]: Може да изберете следната разделителна способност: 320x240, 176x144. vВ идео режим [ FM радио Меню 4.4 ожете да търсите радиостанции и да слушате М радио.
Гласов запис Меню 4.5 Може да записвате гласови бележки. Запис 1 Натиснете за начало на записа. Веднъж след като започне записът, се показват съобщението Записване и броячът. 2 Ако искате да направите пауза или да продължите записа, натиснете левия програмируем клавиш или бутона OK. 3 Ако искате да спрете записа, натиснете десния програмируем клавиш Стоп. Албум Може да покажете папката Звуци, в която се съдържат всички звукови файлове, записани в паметта.
Съобщения Ново съобщение Меню 5.1 Това меню включва функции, свързани с Текст, Мултимедия, Имейл, както и Bluetooth съобщение. Текст (Меню 5.1.1) Съобщения 32 Може да записвате и редактирате текстови съобщения. 1 Ако искате да напишете ново съобщение, изберете Текст. 2 За да въвеждате текст по-лесно, използвайте T9. 3 Натиснете всеки бутон, за да прикачите следните. Вмъкване - Символ: Добавяте специални знаци.
Мултимедия (Меню 5.1.2) Може да записвате и редактирате мултимедийни съобщения, да проверявате размера на съобщението. 1 Ако искате да напишете ново съобщение, изберете Мултимедия. 2 Може да създадете ново съобщение или да изберете такова от вече подготвените шаблони на мултимедийни съобщения. Максималният допустим размер на файл, който може да бъде вмъкнат в MMS-съобщение, е 300 kb. 1 Въведете номерата на получателите. 2 Натиснете клавиш d, за да добавите още получатели.
Съобщения vВ изуaлизaция: Oпция зa пpeглeд нa cъздaдeнитe мyлтимeдийни cъoбщeния. vИ родължитeлнocт нa cлaйд: Мoжeтe дa зaдaдeтe пpoдължитeлнocттa нa cлaйдa нa мyлтимeдийнo cъoбщeниe. vП ремахване: Можете да изтривате. vT 9 езици: Изберете желания език за режима на въвеждане T9. Може и да дезактивирате режима на въвежданеT9, като изберете "T9 изключен". vН ова T9 дума: Изберете новата T9 дума за въвеждане на Нова дума в речника.
Точка за достъп (Меню 5.1.3.2) Определете името на точката за достъп. Интервал на извличане (Меню 5.1.3.3) Изберете колко често KF600 да проверява за нови съобщения. Подпис (Меню 5.1.3.4) Създайте имейл подпис и включете тази функция. Bluetooth съобщение (Меню 5.1.4) vЗ апиши в чернови: Изберете това меню, за да запишете съобщението в Чернови. vT 9 езици: Изберете желания език за режима на въвеждане T9. Може и да дезактивирате режима на въвеждане T9, като изберете "T9 изключен".
Съобщения Входящи Меню 5.2 Ще бъдете предупредени за получени нови съобщения. Те ще бъдат съхранени във Входящи. Ако телефонът покаже "Няма място за SIM съобщение", ще трябва да изтриете само SIM съобщенията от Входящи. Ако телефонът показва "Няма място за съобщение", може да освободите място във всяко устройство за съхранение на данни, като изтриете съобщения, мултимедийни файлове и приложения. * S IM съобщение SIM съобщение означава съобщение, съхранено само в SIM картата.
Пощенска кутия Меню 5.3 Когато осъществявате достъп до това меню можете или да се свържете с отдалечената си пощенска кутия, за да изтеглите новите си имейл съобщения, или да разгледате вече изтеглени имейл съобщения без да влизате в имейл сървъра. Можете да проверите Чернови и Изходящи. Чернови Меню 5.4 Меню 5.5 Това меню ви позволява да видите съобщението, което предстои да бъде изпратено или не е било изпратено успешно.
Съобщения Прочетени (Меню 5.8.1) Прослушване на гласова поща Меню 5.7 1 Когато получите съобщение от След като вече сте избрали това меню, само натиснете OK, за да прослушате гласовата поща. СЪВЕТ! Когато получите гласова поща, на телефона ще се покаже икона и ще чуете предупредителен сигнал. Потърсете данни за услугата от мобилния оператор, за да можете да конфигурирате телефона си правилно. Инфо съобщения Меню 5.
Шаблони Меню 5.9 Текстови шаблони (Меню 5.9.1) на ново съобщение или редактиране на избран текстов шаблон на съобщение от списъка. 01 Мултимедийни шаблони (Меню 5.9.2) 03 След като запишете нов шаблон, можете да използвате следните опции. v Запис: Позволява да запишете новосъздадените мултимедийни шаблони. v Вмъкване: Можете да добавяте Символ, Изображение, Видео, Звук, Нов слайд, Текстов шаблон, Контакт, Визитка и Други.
Съобщения Настройки Меню 5.0 Текстово съобщение (Меню 5.0.1) vТ ип съобщение: Съобщения 40 Текст, Глас, Факс, Пейджинг, X.400, Имейл, ERMES Обикновено типът съобщение е зададен на Текст. Можете да преобразувате вашия текст в алтернативни формати. Свържете се с вашия доставчик на услуги за наличността на тази функция. vС рок на валидност: Тази мрежова услуга ви позволява да зададете колко дълго да се съхраняват вашите съобщения в центъра.
vМ режов профил: Ако изберете сървър за мултимедийни съобщения, трябва да зададете URL адреса на сървъра за мултимедийни съобщения. vР азрешен тип съобщение Лични: Лично съобщение. Реклама: Търговско съобщение Информация: необходима информация. Имейл (Меню 5.0.3) vИ мейл акаунт 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Съобщения Това меню ви позволява да редактирате, изтривате или добавяте имейл акаунт. 1 Докоснете Ново. 2 Сега може да изберете как да работи вашият акаунт Име на акаунт: Името на акаунта.
Съобщения Възстанови извличането: Изберете Само колонтитул или Всичко. Сега акаунтът ви е настроен, той ще се появи в списъка с акаунти във вашата папка Имейл. •Н ов акаунт: Може да зададете до 5 имейл акаунта, като изберете менюто Нов акаунт. С използване на менюто Редактиране можете да зададете следните стойности. • Изтриване: Изтрива избрания акаунт от списъка. • Изтрий всички: Може да изтриете всички списъци на акаунти. vТ очка за достъп Определете името на точката за достъп.
Информационно съобщение (Меню 5.0.6) vП олучаване Вкл.: Ако изберете това меню, вашият телефон ще получава съобщения за информационни услуги. Изкл: Ако изберете това меню, вашият телефон няма да получава съобщения за информационни услуги. vП редупреждения Вкл.: Вашият телефон ще бипва, когато получите номера на съобщения за информационни услуги. Изкл: Вашият телефон няма да бипва, когато получите номера на съобщения за информационни услуги.
Мои неща Изображения Меню 6.1 Изображения съдържа папка с изображения по подразбиране, фабрично заредени в телефона, изображения, изтеглени от вас, и тези, които са направени с камерата на телефона. Менюта на опцията Изображения Опциите, които са налични в Изображения, зависят от типа на избраното от вас изображение.
Организиране на изображения 1 Превъртете до папка Изображения и я изберете. 2 Докоснете , после Сортиране по. 3 Изберете от Дата, Тип или Име. Изтриване на изображение 1 Превъртете до папка Изображения и я изберете. 2 Изберете изображение и докоснете 3 Докоснете Изтриване. . Изтриване на множество изображения 1 Превъртете до папка Изображения и я изберете. 2 Докоснете и изберете Множествено изтриване. 3 До всяко изображение ще се появи квадратче за отметка.
Мои неща Звуци Меню 6.2 Папката Звуци съдържа Звуци по подразбиране и вашите гласови записи. Тук можете да управлявате, изпращате или настройвате звуци като тонове на звънене. Използване на звук 1 Изберете Звуци. 2 Изберете Звуци по подразбиране или изберете от списъка с файлове с гласови записи. 3 Изберете звук и докоснете , за да го прослушате. 4 Докоснете Задаване като и изберете от Тон на звънене и ИД на тон на звънене. Видеозаписи Меню 6.
Използване на менюто с опции за видеоклип В папката Клипове докоснете , за да изведете следния списък с опции. v И зтриване: Изтриване на избрания видеоклип. v Ф айл: Преименувайте видеоклипа, преместете го в друга папка или прегледайте информацията за него (Име, Размер, Дата, Тип и авторско право). v Н ова папка - Можете да създадете нова папка в основната папка Клипове. v М ножествено изтриване: Преди да докоснете изтриване, изберете повече от един видеоклип.
Мои неща Външна памет Меню 6.7 Това меню ви дава възможност да виждате Изображения, Звуци, Видео, Документи и Други от картата с памет. Ако няма външна памет, на дисплея се извежда изскачащо съобщение "Моля, поставете външна памет". СЪВЕТ! SIM картата трябва да бъде инсталирана, за да може телефонът да бъде разпознаван като сменяем диск. Нов фантастичен LG KF600 действа като устройство за съхраняване на данни. Ако свържете USB кабела, може да използвате телефона като сменяем диск.
Профили В Профили можете да регулирате и персонализирате тоновете в телефона за различни събития, среди или групи викащи. Има пет предварително зададени профила: Общ, Безшумен, Само вибрация, На открито и Слушалка. Активиране (Меню 7.X.1) 1 Показва се списък на профилите. 2 В списък Профили превъртете до профила, който искате да активирате. 3 След това изберете Активиране. Peдakt. (Меню 7.X.2) Превъртете до желания профил в списъка на профилите. Изберете Персонализиране.
Контакти Търси Меню 8.1 1 Въведете името, което искате да търсите. v Копиране в телефона/SIM: Можете да копирате запис от SIM картата в телефона или от телефона в SIM картата. СЪВЕТ! Налично е мигновено търсене чрез въвеждане на начална буква от името. Контакти 50 ко искате да редактирате, изтриете, 2 А копирате даден запис, натиснете . Показани са следните менюта: v П реглед: Можете да видите подробно всеки запис.
Бързо набиране Меню 8.3 Може да присвоите който и да е от клавишите от 2 до 9 на запис от списъка на имената. Можете да наберете направо с натискане на този клавиш. 1 Изберете Бързо набиране. 2 Ако искате да добавите номер за бързо набиране, изберете <празно>, като натиснете Задаване. След това можете да потърсите името в Телефонния указател. 3 След като сте задали номера като ускорено набиране, можете да промените и да изтриете записа.
Контакти Копирай на всички Меню 8.5 Можете да копирате записи от паметта на SIM картата в паметта на телефона и обратно. v От SIM карта в телефон: Можете да копирате всички записи от SIM картата в паметта на телефона. v От телефон в SIM карта: Можете да копирате всички записи от паметта на телефона в SIM картата. Изтрий всички Меню 8.6 Можете да изтриете всички записи от SIM картата или телефона. Настройки Меню 8.7 v Показване Превъртете за маркиране на Преглед на опции, а след това натиснете OK.
Настройки Дата и час Меню 9.1 Можете да настройвате функции, свързани с датата и часа. Езици Меню 9.2 Можете да сменяте езика за текстовете на дисплея на вашия телефон. Тази промяна се отразява също и на режима Език на въвеждане. Настройка на дата (Меню 9.1.1) Можете да въведете текущата дата. Формат дата (меню 9.1.2) Можете да зададете Формат на дата, като ГГГГ/ММ/ДД, ДД/ММ/ГГГГ, ММ/ДД/ГГГГ. (Д: Ден/М: Месец/Г: Година) Настройка на час (Меню 9.1.3) Можете да въведете текущия час.
Настройки Тема (Меню 9.3.5) Калибриране на тъчпад (Меню 9.3.*) Бърза смяна на целия облик на екрана. Нулирайте екрана за по-лесно използване. Стил на меню (Меню 9.3.6) Вашият телефон ви предоставя теми за менютата Решетка и Списък. Задайте стила на менютата, като превъртите и натиснете OK. Стил на основен шрифт (Меню 9.3.7) Можете да изберете желания стил на шрифта за пощата. Размер на шрифта за набиране (Меню 9.3.8) Вашият телефон ви предоставя четири стила на набиране.
СЪВЕТ! Във Входящи се записва документ (txt) с до 160 знака (меню 5-2). v Bluetooth вкл./изкл. Можете да активирате или да дезактивирате Bluetooth функцията. v Списък с устройства - С вързване/прекъсване на връзка: След сдвояване със слушалка или стерео слушалка се извършва автоматично свързване с нея. След сдвояване с телефон, можете да се свържете с ftp на този телефон.
Настройки v Bluetooth настройки -В идимост на апарата: Показва дали вашият телефон е видим за други Bluetooth устройства. - Моето име: Можете да зададете име на Bluetooth устройство. Името по подразбиране е LG KF600. - Моят адрес: Можете да видите адреса на вашето Bluetooth устройство. Мрежа (Меню 9.4.2) Можете да изберете мрежа, която ще се регистрира автоматично или ръчно. Избор на мрежа (Меню 9.4.2.1) Обикновено избирането на мрежата е зададено на Автоматично.
Точка за достъп (Меню 9.4.2.3) v Преглед: Преглед на името на точката за достъп. v Редактиране: Редактиране на името на точката за достъп СЪВЕТ! Промените могат да засегнат друго /съдържание. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 USB връзка (Меню 9.4.3) Може да изберете един режим от Услуга за данни и Устройство за съхраняване на данни. Когато сте свършили да използвате паметта на телефона, щракнете върху Изход и предприемете следните стъпки.
Настройки vА ко е заето ВНИМАНИЕ! Преди да извадите кабела, е необходимо да щракнете върху Изход. В противен случай целостта на прехвърлените данни не е гарантирана. 1 Щракнете върху областта за известия. [Откачване или изхвърляне на хардуер] 2 Изберете USB устройство за съхраняване на данни, щракнете върху Стоп. Ще се появи следното съобщение: "USB устройството за съхраняване на данни сега може да се извади безопасно от системата" 3 След това извадете кабела. Разговор Меню 9.
- Деактивиране Дезактивиране на съответната услуга. - Преглед на състояние Преглед на състоянието на съответната услуга. v Изкл. Чакащо повикване (Меню 9.5.4) 02 Режим на отговор (Меню 9.5.2) (в зависимост от мрежата) v Активиране Ако изберете Активиране, можете да приемете чакащо (приемано) повикване. v Деактивиране Ако изберете Отмяна, няма да бъдат разпознавани чакащи (приемани) повиквания. v Преглед на състояние Показва състоянието на чакащите повиквания.
Настройки Изпращане на DTMF тонове 5 Можете да въвеждате вашия PUK код до (Меню 9.5.7) Можете да изпращате тонове при докосване по време на активно повикване, за да контролирате гласовата поща или други автоматизирани телефонни услуги. Сигурност Меню 9.6 Запитване за PIN код (Меню 9.6.1) В това меню можете да задавате телефонът да пита за PIN кода на вашата SIM карта, когато телефонът се включва. Ако тази функция е активирана, ще бъдете помолени да въведете PIN код.
vИ зходящи международни Блокиращата услуга за всички международни изходящи повиквания vВ их. міжнародні окрім домашньої країни Блокиращата услуга за всички международни изходящи повиквания с изключение на собствената мрежа vВ сички входящи Блокиращата услуга за всички входящи повиквания. vО тмяна на всички забрани Блокиращата услуга за всички входящи повиквания при роуминг. vД еактивиране на всички забрани Можете да отмените всички забраняващи услуги.
Настройки Режим в САМОЛЕТ Меню 9.7 Той ви позволява да използвате само функциите на телефона, които не изискват работата на безжична мрежа, когато сте в самолет или в места, където няма достъп до безжична мрежа. Ако включите самолетния режим, на екрана се изобразява иконата му вместо иконата за мрежови сигнал. vВ кл.: Не можете да правите (или приемате) каквито и да било повиквания, включително спешни повиквания, или да използвате останалите функции, които изискват мрежово покритие vИ зкл.
Аксесоари За вашия мобилен телефон има разнообразни аксесоари. Можете да изберете тези опции според личните ви изисквания за комуникиране. Стандартен акумулатор Слушалка с устройство за свободни ръце и комбиниран музикален плейър и контролер 02 03 04 05 v Стерео слушалки Адаптер за пътуване Това зарядно устройство ви позволява да зареждате батерията, когато сте далеч от дома или офиса.
Мрежови услуги Техническа информация Безжичният телефон, описан в това ръководство, е одобрен за използване с GSM 900, DCS 1800, PCS1900 мрежа Няколко функции, описани в това ръководство, се наричат Мрежови услуги. Това са специални услуги, които уреждате чрез вашия доставчик на безжични услуги. Преди да се възползвате от тези услуги, трябва да се абонирате за тях чрез доставчика и да получите инструкции за тяхното ползване.
Указания за безопастна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. По-подробна информация е дадена в настоящата инструкция. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Указания за безопастна и ефикасна употреба 66 • Мобилните телефони трябва да бъдат изключени през цялото време, когато сте в самолет. • Не дръжте телефона в ръка, когато шофирате.
Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. По-подробна информация е дадена в настоящата инструкция. Излагане на радиочестотна енергия по защита от нейонизираща радиация (ICNIRP), е 2W/kg средно на десет (10) грама тъкан. v Най-високата стойност на SAR за този модел телефон, тествана от DASY4 за използване в близост до ухото, е 0.471 W/kg (10g), и при носене на тялото е 0.743 W/kg (10g).
Указания за безопасна и ефикасна употреба v Не разглобявайте този апарат. Предайте го на Указания за безопастна и ефикасна употреба 68 квалифициран технически персонал, когато е необходима поправка. v Дръжте далеч от електрически уреди, като телевизори, радиоприемници или персонални компютри. v Апаратът трябва да се държи далеч от източници на топлина, като радиатори и фурни. v Никога не поставяйте телефона в микровълнова печка, тъй като това може да доведе до избухване на батерията.
Безопасност на пътя Внимавайте да не повредите слуха си Може да повредите слуха си, ако сте изложени на силен звук за дълъг период от време. Следователно, препоръчително е да не включвате или изключвате апарата в близост до ухото си. Освен това, препоръчително е да настроите силата на звука за музиката и повикванията на приемливо ниво. Взривоопасна среда Не използвайте телефона в райони, където протичат взривни работи. Съблюдавайте ограниченията и спазвайте всички правила и разпоредби.
Указания за безопасна и ефикасна употреба В самолет Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета. v Изключете мобилния телефон, преди да се качите на самолета. v Не го използвайте и на земята без разрешение на персонала. Деца Пазете телефона на безопасно място, далече от достъп на малки деца. В него има малки части, които, ако бъдат откачени, могат да доведат до опасност от задушаване.
v Не оставяйте батерията на студени или горещи места, това може да влоши качеството на работата й. 01 v Ако батерията бъде заменена с такава от 02 v Изхвърляйте използваните батерии 03 неправилен тип, има опасност от експлозия. в съответствие с инструкциите на производителя.
Memo
Moguće je da se sadržaj ovog priručnika razlikuje od vašeg telefona u zavisnosti od verzije instaliranog softvera ili dobavljača usluga.
Čestitamo vam na kupovini naprednog i kompaktnog telefona KF600 kompanije LG, koji je dizajniran po najnovijoj komunikacionoj tehnologiji za digitalne telefone. Odlaganje starog uređaja 1 Precrtani simbol kante za otpatke na točkićima znači da ovaj proizvod podleže Evropskoj direktivi 2002/96/CE. 2 Električni i elektronski proizvodi ne smeju se odlagati zajedno sa gradskim otpadom, već na posebnim mestima za prikupljanje otpada koje određuje državna ili lokalna uprava.
Pretraživač 01 Evidencije poziva 02 Alati 03 Multimedija 04 Slanje poruka 05 Moji sadržaji 06 Profili 07 Kontakti 08 Podešavanja 09 Dodatna oprema 10
Sadržaj Osnovne informacije o telefonu Postavljanje SIM kartice i baterije Memorijska kartica Mapa menija Pretraživač Matična stranica........................................................18 Yahoo! Go ..................................................................18 Oznake........................................................................18 Unesite adresu...........................................................19 Prethodno..................................................................
Multimedija MP3 player . ..............................................................26 Fotoaparat .................................................................27 Video kamera ...........................................................28 FM radio ....................................................................29 Snimanje glasa .........................................................29 Slanje poruka Nova poruka..............................................................30 Tekst ................
Sadržaj Kontakti Traži.............................................................................43 Novi kontakt...............................................................43 Brzo biranje................................................................43 Grupe..........................................................................44 Kopiraj sve..................................................................44 Izbriši sve....................................................................
Zabrana poziva . ...................................................53 Fiksni broj za biranje ............................................53 Promeni šifre ........................................................54 Način rada u avionu..................................................54 Ušteda energije..........................................................54 Ponovo.......................................................................54 Upravljač memorijom .............................................
Osnovne informacije o telefonu Taster „Završi“ / Taster za uključivanje/ isključivanje Završava ili odbija pozive. Uključuje/isključuje telefon. Pritisnite jednom da biste se vratili na ekran u stanju mirovanja. Priključak za punjač, kabl i handsfri uređaj Jačina zvuka Taster za poništavanje Briše po jedan znak na svaki pritisak. Ovaj taster koristite za vraćanje na prethodni ekran. Glavni ekran InteractPad™ Taster za pozivanje Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive.
Blic Poklopac za bateriju Objektiv kamere SIM kartica Slot za memorijsku karticu Baterija Podešavanje
Postavljanje SIM kartice i baterije 1 Uklanjanje poklopca za bateriju Pomerite bateriju prema dnu telefona, a zatim je izvadite. 2 Uklanjanje baterije Podignite donji deo baterije i polako je izvadite iz ležišta za bateriju. UPOZORENJE! Nemojte uklanjati bateriju pomoću nokta. UPOZORENJE! Nemojte vaditi bateriju kada je telefon uključen jer ga možete oštetiti. Podešavanje 5 Vraćanje poklopca za bateriju Pomerajte bateriju ka vrhu telefona dok je ne smestite u njeno ležište.
3 Postavljanje SIM kartice Postavite SIM karticu u držač za SIM karticu. Proverite da li je deo sa zlatnim kontaktima na kartici okrenut nadole. Da biste izvadili SIM karticu, povucite je lagano u suprotnom pravcu. 4 Postavljanje baterije Prvo vrh baterije postavite u gornji deo ležišta za bateriju. Proverite da li su kontakti na bateriji poravnani sa terminalima u telefonu. Pritisnite donji deo baterije da biste je postavili u ležište.
Memorijska kartica Postavljanje memorijske kartice Povećajte dostupni prostor u memoriji pomoću memorijske kartice. KF600 podržava memorijsku karticu veličine do 2 GB. 1 Izvadite poklopac za bateriju i bateriju na prethodno opisan način. 2 Postavite memorijsku karticu. Postavite memorijsku karticu u slot u gornjem delu telefona tako da je smestite u ležište. Proverite da li je deo sa zlatnim kontaktima okrenut nagore. 2 Izaberite Upravljač memorijom, a zatim izaberite stavku Spoljna memorija.
Mapa menija PREGLEDAČ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Matična stranica Yahoo! Go Oznake Unesite adresu Prethodno Sacuvane stranice Postavke pregledača Yahoo postavke Informacije EVIDENCIJE POZIVA 1 Svi pozivi 2 Propušteni pozivi 3 Odlazni pozivi 4 Primljeni pozivi 5 Trajanje poziva 6 Troškovi poziva 7 Informacije o podacima MULTIMEDIJA SLANJE PORUKA 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MP3 player Fotoaparat Video kamera FM radio Snimanje glasa Nova poruka Prijemno sanduče Postansko Sanduče Skice Izlazno sanduče Poslate
Ekran u stanju mirovanja Ako ne koristite telefon KF600, ekran će biti u stanju mirovanja. Iz stanja mirovanja možete pristupati opcijama menija, obavljati pozive i menjati svoj profil, kao i još mnogo toga. Telefon KF600 ima dva ekrana, InteractPad i glavni ekran. Možete označiti sve što vidite na glavnom ekranu pomoću manjeg ekrana koji je osetljiv na dodir, koji se nalazi ispod. v Kada odaberete meni sa opcijama, na ekranu koji je osetljiv na dodir pojaviće tasteri sa strelicama u četiri smera.
Brzi tasteri Brzi tasteri omogućavaju jednostavan pristup putem samo jednog dodira najčešće korišćenim funkcijama. Dodirnite da biste otvorili glavni meni. Dodirnite da biste kreirali i poslali SMS poruku. Više detalja potražite na strani 30. Dodirnite da biste otvorili imenik. Vaši kontakti su prikazani po abecednom redosledu. Takođe, možete kreirati nove kontakte i uređivati postojeće. Više detalja potražite na strani 43. Pritisnite da biste podesili funkciju alarma.
Ekran u stanju mirovanja Statusna traka Na statusnoj traci su označeni, pomoću raznih ikona, jačina signala, prijem novih poruka i trajanje baterije kao i status Bluetooth uređaja. U nastavku se nalazi tabela u kojoj se nalaze objašnjenja ikona koje se mogu pojaviti na statusnoj traci.
Pretraživač Možete koristiti razne WAP (Wireless Application Protocol) usluge, poput, elektronskog bankarstva, vesti, vremenske prognoze i informacija o letovima. Ove usluge su predviđene za mobilne telefone i možete ih dobiti od dobavljača WAP usluga. Kod svog mrežnog operatora i/ili dobavljača usluga, čije usluge želite da koristite, proverite dostupnost WAP usluga, cene i tarife. Dobavljači usluga daće vam instrukcije o korišćenju svojih usluga. Nakon uspostavljanja veze, pojaviće se matična stranica.
Pretraživač Matična stranica Meni 1.1 Ova opcija otvara matičnu stranu. Matična strana je Web stranica koja je definisana u aktiviranom profilu. Ako je niste definisali u aktiviranom profilu, odrediće je dobavljač usluga. Yahoo! Go Meni 1.2 Možete pristupiti servisu Yahoo Mobile Internet Service. v oneSearch: Možete tražiti brze odgovore. v Email (E-pošta): Pokazuje vaše naloge e-pošte. v Weather (Vreme): Pokazuje trenutne uslove na lokacijama u celom svetu, kao i vremenske prognoze.
vK opiranje: Kopiranje u fasciklu. v Pošalji URL preko: šalje izabranu oznaku putem tekstualne/multimedijalne poruke i e-poruke. Unesite adresu Meni 1.4 Možete direktno posetiti željenu Web stranicu. Kada unesete određenu URL adresu, pritisnite taster OK. Prethodno Meni 1.5 U ovom meniju biće prikazane nedavno pregledane stranice. Sacuvane stranice Meni 1.6 Telefon možete da sačuva trenutno prikazanu stranicu kao vanmrežnu datoteku. Moguće je sačuvati do 30 stranica.
Pretraživač Cache memorija (Meni 1.7.3) Lokacija čuvanj (Meni 1.7.8) Informacije ili usluge kojima pristupate čuvaju se u keš memoriji telefona. vT elefon: prikazuje iskorišćenu memoriju i SAVET! Keš memorija je privremena memorija koja se vS poljna memorija: prikazuje iskorišćenu koristi za privremeno čuvanje podataka. memoriju koja je slobodna za skladištenje novih aplikacija u telefonu. memoriju i memoriju koja je slobodna za skladištenje novih aplikacija u spoljnoj memoriji.
Evidencije poziva Možete pregledati evidenciju propuštenih, primljenih i biranih poziva samo ako mreža podržava CLI (Calling Line Identification) kao deo usluge. Broj i ime (ako su dostupni) prikazuju se zajedno sa datumom i vremenom obavljenog poziva. Možete pregledati i trajanje poziva. Svi pozivi Meni 2.1 Možete pregledati liste odlaznih i dolaznih poziva. Propušteni pozivi Meni 2.2 Pomoću ove opcije možete da pregledate poslednjih 50 propuštenih poziva.
Evidencije poziva Trajanje poziva Meni 2.5 Omogućava pregled trajanja dolaznih i odlaznih poziva. Takođe, možete da resetujete tajmere za merenje poziva. Dostupni su sledeći tajmeri: vP oslednji poziv: Trajanje poslednjeg poziva. vS vi pozivi: Ukupno vreme trajanja svih odlaznih i dolaznih poziva od poslednjeg resetovanja tajmera. vO dlazni pozivi: Trajanje odlaznih poziva. vP rimljeni pozivi: Trajanje dolaznih poziva. Troškovi poziva Meni 2.
Alati Budilnik Meni 3.1 Možete da podesite da se budilnik isključi u određeno vreme. 1 Izaberite opciju„Uključeno“ i unesite vreme u koje želite da se budilnik oglasi. 2 Izaberite interval ponavljanja: Jednom, dnevno, Pon-pet, Pon-sub, Sub-ned. 3 U meniju možete izabrati i jednu od sledećih opcija„Prema profilu“,„Uvek zvuk“ ili„Uvek vibracija“. 4 U meniju možete izabrati i zvuk za alarm. Dodirnite„Pronađi“ da biste izabrali novi zvuk. 5 Unesite ime za alarm ili prihvatite predloženo ime.
Alati 6 Dodirnite Sačuvaj da biste događaj sačuvali u kalendaru. Kursor u obliku trougla obeležava dane za koje su sačuvani događaji. Uređivanje događaja u kalendaru (Meni 3.2.2) 1 Pritisnite , a zatim izaberite opciju Svi rasporedi da biste pregledali listu svih događaja. Dođite do događaja koji želite da uredite, a zatim dodirnite stavku Prikaži. Alternativno, možete da izaberete u kalendaru datum događaja, a zatim da dodirnete stavku Prikaži.
Podsetnik Meni 3.4 1 Izaberite podsetnik tako što ćete izabrati stavku Prikaži. 2 Ako je stavka prazna, izaberite opciju Novi. 3 Unesite podsetnik, a zatim pritisnite Sačuvaj. Štoperica Meni 3.5 1 Pritiskom na taster započnite merenje vremena, a zasebnom opcijom možete da merite vreme po krugu. 2 Možete zabeležiti vreme po krugu. 3 Izborom date opcije vraćate se u podrazumevano stanje.
Multimedija MP3 player Meni 4.1 Telefon LG KF600 ima ugrađeni MP3 plejer tako da možete preslušavati svoju omiljenu muziku. vS ve pesme: sadrži sve pesme koje imate u telefonu. vM oj popis za reprodukciju sadrži sve liste numera koje ste kreirali, kao i liste Lista za putovanja, Nedavne pesme i Omiljene pesme. vP odešavanja: prilagodite podešavanja za muziku. Reprodukcija pesme 1 Izaberite MP3 plejer. 2 Otvorite fasciklu„Sve pesme“, a zatim izaberite pesmu koju želite da čujete. Dodirnite .
Reprodukovanje liste numera 1 Dodirnite MP3 plejer, a zatim Moja lista Brisanje liste numera 1 Izaberite MP3 plejer, a zatim Moja lista numera. 2 Izaberite listu numera koju želite da reprodukujete i dodirnite„Prikaži“, a zatim numera. 2 Označite listu numera koju želite da izbrišete, a zatim dodirnite . 3 Izaberite Izbriši i dodirnite Da da biste potvrdili opciju. . Uređivanje liste numera Fotoaparat Meni 4.
Multimedija - Pažljivo rukujte fotoaparatom, jer je osetljiv na potrese i koristite meku tkaninu za čišćenje objektiva. - Nemojte rastavljati ili modifikovati fotoaparat jer možete izazvati požar ili kvar. - Automatski fokus je omogućen kada fotografišete. Pritisnite dugme za fotoaparat C do pola da biste prilagodili fokus. Kartica služi za postavljanje različitih uslova. Za kretanje koristite tastere lrud. SAVET! Možete prilagodite zum pomoću opcije UD.
FM radio Meni 4.4 Snimanje glasa Meni 4.5 Možete da pretražujete radio stanice i da uživate u slušanju radio programa. Možete da snimate glasovne beleške. SAVET! Da biste poboljšali prijem radio programa, da biste započeli snimanje. Kada snimanje počne, pojavljuju se poruka„ Snimanje“ i brojač. 2 Ako želite da pauzirate ili nastavite snimanje, pritisnite levi meki taster ili taster OK. 3 Ako želite da završite snimanje, pritisnite desni meki taster Zaustavi.
Slanje poruka Nova poruka Meni 5.1 vT 9 jezici: izaberite jezik za režim unošenja teksta Ovaj meni obuhvata funkcije koje se odnose na tekstualne, multimedijalne i Bluetooth poruke, kao i e-poruke. vN ova T9 reč: Izaberite novu T9 reč za unos nove T9. Režim unosa teksta T9 možete deaktivirati biranjem opcije„T9 isključen“. reči u rečnik. vR ukopis: Uključite prepoznavanje rukopisa, a Tekst (Meni 5.1.1) Slanje poruka 30 Možete da pišete i uređujete tekstualne poruke.
v Izbriši tekst: možete da obrišete tekst dok pišete SMS poruku. 01 zatim napišite novu poruku. 02 možete prekinuti pisanje poruke i vratiti se u meni „Poruke“. Poruka koju ste napisali nije sačuvana. 03 v Rukopis: Uključite prepoznavanje rukopisa, a v Izlaz: Ako pritisnete„Izlaz“ dok pišete poruku, SAVET! Ako tokom pisanja MMS poruke izaberete sliku sa velikom datotekom (npr. 200 K), učitavanje će trajati oko 10 sekundi. Takođe, nijedan taster nije aktivan tokom učitavanja.
Slanje poruka Pristupna tačka (Meni 5.1.3.2) Navedite ime pristupne tačke. Interval preuzimanja (Meni 5.1.3.3) odaberite koliko će često vaš telefon KF600 proveravati e-poštu. SAVET! Maksimalna veličina jedne poslate poruke je 300 kb sa prilozima, a maksimalna veličina jedne primljene poruke je 300 kb. U slučaju da primite poruku koja sadrži više od 5 priloga, samo 5 od njih će biti primljeno. Neki od priloga mogu biti neispravno prikazani.
v I nformacije: možete pregledati informacije o primljenim porukama: adresa pošiljaoca, tema (samo za multimedijalne poruke), datum i vreme slanja poruke, vrsta poruke, veličina poruke. vV išestruko brisanje: nakon što obeležite poruke koje želite da uklonite, možete ih izbrisati. v I zbriši sve pročitane: možete izbrisati sve pročitane poruke. v I zbriši sve: možete izbrisati sve poruke. Postansko Sanduče Meni 5.
Slanje poruka Preslušaj glasovnu poštu Pročitaj (Meni 5.8.1) Meni 5.7 Kad izaberete ovaj meni, dovoljno je da pritisnete taster OK za preslušavanje govorne pošte. SAVET! Kada dobijete govornu poštu, na ekranu će biti prikazana ikona i čuće se zvučni signal. Obratite se dobavljaču mrežnih usluga za informacije o ovoj usluzi da biste pravilno podesili telefon. Info poruka (Zavisno od mreže i pretplate) Meni 5.8 Poruke Info servisa su tekstualne poruke koje mreža dostavlja GSM-u.
vP ošalji preko - T ekstualna poruka: ovu opciju koristite za slanje izabranog predloška poruke preko SMS poruke. - MMS poruka: ovu opciju koristite za slanje izabranog predloška poruke preko MMS poruke. - Bluetooth poruka: Koristite ovo da biste poslali izabrani predložak pomoću Bluetooth veze. - E-pošta: pomoću ovog menija možete urediti, izbrisati ili dodati nalog za e-poštu. v I zbriši: briše predložak. vN ovi predložak: ovu opciju koristite za kreiranje novog predloška.
Slanje poruka vK odni raspored znakova vP odešavanja nosioca: Možete da podesite vD opuštena vrsta poruka MMS poruka (Meni 5.0.2) E-pošta (Meni 5.0.3) vP redmet: kada je ovaj meni otvoren možete da vR ačun e-pošte postavke prenosnika kao što su GSM ima prioritet, GPRS ima prioritet. Slanje poruka upišete temu multimedijalnih poruka. vT rajanje slajda: prikaz trajanja svake stranice za vreme pisanja poruke. vP rioritet: možete postaviti stepen prioriteta izabrane poruke.
Broj govorne pošte (Meni 5.0.4) Govornu poštu možete primati ako vaš dobavljač mrežnih usluga podržava ovu funkciju. Kad dobijete novu govornu poštu, na ekranu će se projaviti simbol. Obratite se dobavljaču mrežnih usluga za informacije o ovoj usluzi da biste pravilno podesili telefon. 01 Servisna poruka (Meni 5.0.5) 05 Možete da odredite da li ćete dobijati poruke ili ne. Info poruka (Meni 5.0.6) v Primi Uključeno: ako aktivirate ovaj meni, vaš telefon će primati poruke Info servisa.
Moji sadržaji Slike Meni 6.1 v Prikaz slajdova: pogledajte odeljak„Kreiranje Fascikla„Slike“ sadrži podrazumevane slike koju su unapred postavljene u vaš telefon, slike koje ste preuzeli i slike koje ste fotografisali fotoaparatom na telefonu. v Nova fascikla: kreirajte novu fasciklu u okviru Opcije menija „Slike“ v I zbriši sve: izbrišite sve slike iz fascikle„Slike“. v Sortiraj po: sortirajte slike po datumu, vrsti ili Opcije koje su vam dostupne za slike zavise od vrste slike koju ste izabrali.
Brisanje slike 1 Dođite do fascikle Slike, a zatim je otvorite. 2 Izaberite sliku i dodirnite . 3 Dodirnite Izbriši. Brisanje više slika istovremeno 1 Dođite do fascikle Slike, a zatim je otvorite. 2 Pritisnite i izaberite stavku„Višestruko brisanje“. 3 Pojaviće se polje za potvrdu pored svake slike. Izaberite sliku i dodirnite da biste je označili. Da biste uklonili oznaku pored slike, dodirnite ponovo .
Moji sadržaji Video zapisi Meni 6.3 Fascikla„Moji video zapisi“ sadrži listu preuzetih video zapisa i video zapise snimljene na telefonu. Gledanje video zapisa 1 Otvorite fasciklu Video zapisi. 3 Izaberite video zapis i dodirnite . SAVET! Možda ćete morati da promenite veličinu slike da biste je poslali putem MMS poruke. U slučaju da su neki video zapisi preveliki za slanje putem MMS poruke, odaberite neku drugu opciju slanja.
Spoljna memorija Meni 6.7 Pomoću ovog menija možete pregledati slike, zvukove, video zapise, dokumente i ostale stavke na memorijskoj kartici. Ako spoljna memorija nije dostupna, biće prikazana poruka„Umetnite spoljnu memoriju“. SAVET! SIM kartica mora da bude u telefonu da bi telefon bio prepoznat kao prenosiva disk jedinica. Novi fantastični LG KF600 funkcioniše kao uređaj za skladištenje podataka. Ako priključite USB kabl, možete da koristite telefon kao prenosivu disk jedinicu.
Profili U meniju„Profili“ možete podešavati i prilagođavati zvuke telefona za različite događaje, okruženja ili grupe pozivalaca. Postoji pet unapred definisanih profila: Opšte, Bez zvuka, Samo vibracija, Na otvorenom i Slušalice. vG lasnoća zvona: podesite jačinu zvuka zvona. vV rsta upozorenja poruke: postavite tip Aktiviraj (Meni 7.X.1) vD odir i odziv tastera: Sve možete podesiti signala za poruke. vZ vukovi poruke: izaberite zvuk signala za poruke.
Kontakti Traži Meni 8.1 1 Unesite ime koje želite da pronađete. SAVET! Trenutna pretraga postaje dostupna nakon unosa početnog slova imena. 2 Ako želite da uredite, izbrišete, kopirate stavku, dodirnite . Meni 8.2 Pomoću ovog menija možete da dodajete stavke u telefonski imenik. Kapacitet memorije telefona je 1000 unosa. Kapacitet SIM kartice zavisi od dobavljača usluga. Broj znakova zavisi od SIM kartice. 1 Izaberite stavku„Novi kontakt“. 2 Izaberite gde želite da sačuvate novi kontakt.
Kontakti Grupe Meni 8.4 Možete da navedete članove za svaku grupu. Postoji 7 grupa za koje možete da napravite liste. v Prikaži članove: prikazuje grupu članova koje ste izabrali. v Melodija zvona grupe: možete navesti zvuk zvona za pozive članova grupe. v Ikona grupe: možete izabrati ikonu koja će predstavljati određenu grupu. v Ukloni člana: možete ukloniti člana sa liste članova grupe. Međutim, ime i broj člana će ostati u imeniku. vU kloni sve članove: možete ukloniti sve Kopiraj sve Meni 8.
Informacije v Servisni brojevi Meni 8.8 Pomoću ove opcije možete pristupiti listi usluga koju je obezbedio operator mreže (ako to podržava SIM kartica). v Vlastiti broj (zavisi od SIM kartice) Možete sačuvati i pregledati svoj broj na SIM kartici. v Moja vizit karta Ova opcija vam omogućava kreiranje sopstvene vizitkarte sa imenom i brojem mobilnog telefona. Da biste kreirali novu vizitkartu, pritisnite levi meki taster l [Novo] i unesite informacije u odgovarajuća polja.
Podešavanja Datum i vreme Meni 9.1 Možete da podesite funkcije vezane za datum i vreme. Jezik Meni 9.2 Možete da menjate jezik koji će biti korišćen za prikaz teksta na ekranu. Ovo će uticati i na jezik za unos teksta. Postavi datum (Meni 9.1.1) Unesite današnji datum. Ekran Format datuma (Meni 9.1.2) Pozadina (Meni 9.3.1) Možete da postavite oblik datuma, kao što je DD/MM/GGGG, MM/DD/GGGG ili GGGG/MM/DD. (D: dan / M: mesec / G: godina) Postavi vreme (Meni 9.1.3) Unesite današnji datum.
Tema (Meni 9.3.5) Brzo promenite celokupan izgled ekrana. Stil menija (Meni 9.3.6) Telefon daje prikaz menija u obliku mreže i liste. Postavite stil menija tako što ćete ga označiti, a zatim pritisnuti taster OK. Stil glavnog fonta (Meni 9.3.7) Možete izabrati željeni stil za font u e-porukama. Povezivanje Meni 9.4 01 Bluetooth (Meni 9.4.1) 02 Bluetooth omogućava bežičnu komunikaciju između kompatibilnih mobilnih uređaja, perifernih uređaja i računara koji se nalaze na maloj udaljenosti.
Podešavanja v Bluetooth uključen/isključen Možete uključiti ili isključiti opciju Bluetooth. v Popis uređaja -P oveži / Prekini vezu: Nakon uparivanja sa slušalicama ili stereo slušalicama, automatski se povezuje. Nakon uparivanja sa slušalicama, možete se povezati sa ftp funkcijom te slušalice. - Novi: možete pronaći nove Bluetooth uređaje i dodati ih listi uparenih uređaja na telefonu. Kada izaberete opciju„Dodaj novi“, telefon će početi traženje Bluetooth uređaja u okolini.
Mreža (Meni 9.4.2) GPRS prilog (Meni 9.4.2.2) Možete da izaberete mrežu koja će se registrovati automatski ili ručno. GPRS uslugu možete podesiti zavisno od različitih situacija. v Napajanje ukljuceno Ako izaberete ovu opciju, telefon će se automatski registrovati na GPRS mrežu kada uključite telefon. Pokretanjem pozivne aplikacije WAP ili računarske pozivne aplikacije uspostaviće se veza između telefona i mreže, a prenos podataka će biti moguć.
Podešavanja Podešavanja 50 Prikazuje se samo ako izaberete opciju„ Podešavanja za podatke“ kao prenosnik/uslugu. -B roj za pozivanje: upišite broj telefona za pristup WAP mrežnom prolazu. - ID korisnika: identitet korisnika za pozivni server (NE za WAP mrežni prolaz). - Lozinka: lozinka koju zahteva pozivni server (NE WAP mrežni prolaz) da bi vas identifikovao. - Vrsta poziva: izaberite tip poziva za podatke: analogni ili digitalni (ISDN).
vA ko je zauzeto Preusmerava glasovne pozive kada je veza zauzeta. vA ko nema odgovora Preusmerava glasovne pozive na koje se ne javite. vA ko je nedostupno Preusmerava glasovne pozive kada je telefon isključen ili van dometa. vS vi data pozivi Preusmerava pozive na broj sa računarskom vezom. vS vi faks pozivi Preusmerava pozive na broj sa faks vezom. vD eaktiviraj sve Otkazuje sve sluge preusmeravanja poziva. Podmeniji Meniji za preusmeravanje poziva imaju sledeće podmenije.
Podešavanja Poziv na čekanju (Meni9.5.4) Poslati DTMF zvukove (Meni 9.5.7) (zavisno od mreže) vA ktiviraj Ako izaberete opciju„Aktiviraj“, moći ćete da prihvatite poziv na čekanju (dolazni poziv). vD eaktiviraj Ako izaberete opciju„Otkaži“, nećete moći da prepoznate i prihvatite poziv na čekanju (dolazni poziv). vP regled statusa Prikazuje status poziva na čekanju. U toku poziva možete da šaljete tonove dodira za kontrolu govorne pošte ili neke druge automatizovane telefonske usluge.
Zaključavanje telefona (Meni 9.6.2) Možete koristiti bezbednosni kôd da biste sprečili neovlašćenu upotrebu telefona. Prilikom svakog uključivanja telefona, od vas će se tražiti da unesete bezbednosni kôd ukoliko za zaključavanje telefona izaberete opciju„Pri uključivanju“. Ako izaberete opciju„Pri menjanju SIM kartice “, moraćete da unesete bezbednosni kôd samo prilikom menjanja SIM kartice. Zaključavanje za InteractPadTM (Menu 9.6.3) Ako aktivirate ovu funkciju, tastatura će biti zaključana.
Podešavanja Promeni šifre (Meni 9.6.6) PIN je skraćenica za lični identifikacioni broj (Personal Identification Number) i služi za zaštitu od neovlašćenog korišćenja. Pristupne kodove možete menjati: bezbednosni kôd, PIN1 kôd, PIN2 kôd. 1 Za promenu bezbednosnog koda/PIN1/PIN2 koda, unesite originalni kôd, a zatim pritisnite taster OK. 2 Unesite novi bezbednosni kôd/PIN1/PIN2 kôd, a zatim ih potvrdite. Način rada u avionu Meni 9.
Dodatna oprema Postoji različita dodatna oprema za vaš telefon. Ove opcije možete da izaberete prema svojim komunikacijskim potrebama. 01 02 Standardna baterija Putni adapter Ovaj punjač vam omogućava da napunite bateriju dok se nalazite van kuće ili kancelarije. Handsfi slušalice sa mikrofonom i muzički plejer kućište sa kontrolama 03 04 05 06 v Stereo slušalice v Kontrole: taster za odgovaranje i kraj, kontrole muzičkog plejera, kontrola jačine zvuka, dugme za čekanje i mikrofon.
Mrežne usluge Tehnički podaci Mobilni telefon opisan u ovom priručniku može da se koristi u GSM 900, DCS 1800, PCS1900 mreži. Različite funkcije opisane u ovom priručniku navedene su kao mrežne usluge. To su specijalne usluge koje možete dobiti od svog dobavljača usluga bežične mreže. Pre korišćenja mrežnih usluga morate se na njih pretplatiti kod svog dobavljača usluga i od njega dobiti uputstva za njihovu upotrebu.
Uputstva Pročitajte ova jednostavna uputstva. Nepridržavanje ovih uputstava može da bude opasno ili nezakonito. Dodatne informacije date su u ovom priručniku. UPOZORENJE! • Mobilni telefoni moraju biti isključeni u avionu. • Nemojte da držite telefon u ruci tokom vožnje. • Nemojte da koristite telefon u blizini benzinskih pumpi, skladišta goriva, fabrika hemikalija i gde god postoji opasnost od eksplozija. • Radi bezbednosti, koristite SAMO propisane ORIGINALNE baterije i punjače.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Pročitajte ova jednostavna uputstva. Nepridržavanje ovih uputstava može da bude opasno ili nezakonito. Dodatne informacije date su u ovom priručniku. Izloženost radio talasima regiona koji su prihvatili graničnu SAR vrednost preporučenu od strane Instituta elektronskih i elektroničkih inženjera (IEEE) iznosi 1.6 W/kg po jednom (1) gramu telesnog tkiva (na primer, za SAD, Kanadu, Australiju i Tajvan).
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu v Nemojte dodirivati ekran oštrim objektima, jer ga v Ako je vaše vozilo opremljeno vazdušnim Električni uređaji Sprečite oštećenje sluha možete oštetiti. v Telefon čuvajte dalje od tečnosti i vlage. v Dodatnu opremu, kao što su slušalice i slušalice sa mikrofonom, koristite obazrivo. Proverite da li su kablovi bezbedno sklonjeni u stranu i da bespotrebno ne dodiruju antenu. v Isključite data kabl pre nego što uključite telefon.
U avionu Bežični uređaji mogu izazvati smetnje u avionu. v Isključite mobilni telefon pre nego što uđete u avion. v Bez izričite dozvole posade nemojte koristiti telefon ni dok je avion na zemlji. Deca Telefon držite na sigurnom mestu, van domašaja dece. Proizvod sadrži sitne delove koji mogu prouzrokovati gušenje ako se odvoje. Pozivi za pomoć Pozivi za pomoć možda nisu dostupni u svim mrežama. Zato nikada nemojte da se oslanjate samo na mobilni telefon kada je reč o pozivima za pomoć.
Memo
Memo
Memo
