KF600 Manual do Utilizador MMBB0271150 (1.0) H www.lgmobile.com KF600 TMN_Portugal_Cover_1.0_0301 1 ELECTRONICS INC. CE 0168 KF600 PORTUGUÊS ENGLISH 2008.3.
Bluetooth QD ID B012723 KF600 TMN_Portugal_Cover_1.0_0302 2 2008.3.
Parte do conteúdo deste manual poderá ser diferente do seu telefone, dependendo do software do telefone ou do seu prestador de serviços. KF600 Manual do utilizador F600_TMN_Portugal_0304.indd 1 2008.3.
Parabéns pela compra do avançado e compacto telemóvel KF600 da LG, concebido para funcionar com a mais recente tecnologia de comunicações móveis digitais. Eliminação do seu equipamento antigo 1 Sempre que um produto mostrar este símbolo do contentor do lixo com uma cruz, significa que este produto se encontra abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC.
F600_TMN_Portugal_0304.indd 3 Browser 01 Reg. de chamadas 02 Ferramentas 03 Multimédia 04 Mensagens 05 Meus itens 06 Perfis 07 Contactos 08 Definições 09 Acessórios 10 2008.3.
Índice Conhecer o seu telefone Instalar o SIM e a bateria Registo de chamadas Cartão de memória Mapa do menu Internet Página inicial..........................................................................19 Yahoo! Go...................................................................19 Favoritos...................................................................................20 Inserir endereço....................................................................20 Histórico...............................
Multimédia Leitor de MP3........................................................................29 Câmara.....................................................................................31 Câmara de vídeo...................................................................33 Rádio FM..................................................................................33 Gravador de voz....................................................................34 Mensagens Criar nova..................................
Índice Contactos Procurar......................................................................56 Novo contacto............................................................56 Marcação rápida...................................................................57 Grupos........................................................................57 Copiar todos...............................................................58 Eliminar todos............................................................58 Definições.......
Bloqueio do teclado táctil ............................................. 68 Barramento de chamadas ............................................ 69 Número de marcação fixa ............................................ 69 Alterar códigos . ................................................................... 70 Modo de voo..........................................................................70 Poupança de energia..........................................................70 Repor...............................
Conhecer o seu telefone Tecla Terminar/Ligar e desligar Desliga ou rejeita uma chamada. Liga/desliga o telefone. Prima uma vez para voltar ao ecrã de espera. Conector do carregador, cabo, mãos-livres Volume Tecla limpar Elimina um caracter de cada vez que é premida. Utiliza esta tecla para voltar ao ecrã anterior. Ecrã táctil InteractPad™ Tecla de chamada Marca um número de telefone e atende as chamadas recebidas.
Tampa da bateria Objectiva da câmara Cartão SIM Ranhura do cartão de memória Bateria Configurar F600_TMN_Portugal_0304.indd Flash 9 9 2008.3.
Instalar o SIM e a bateria 1 Retirar a tampa da bateria Deslize a tampa da bateria para a base do telefone, e para fora. 2 Retirar a bateria Levante a parte de baixo da bateria e retire-a cuidadosamente do compartimento da bateria. ATENÇÃO! Não utilize a unha para retirar a bateria. ATENÇÃO! Não retire a bateria sempre que o telefone estiver ligado, uma vez que poderá danificar o telefone.
3 Instalar o cartão SIM Deslize o cartão SIM para o respectivo compartimento. Verifique se a zona de contactos dourados do cartão está voltada para baixo. Para retirar o cartão SIM, retire-o com cuidado, puxando-o na direcção oposta. 6 Carregar o seu telefone Abra a tampa da tomada do carregador, na lateral do seu KF600. Introduza o carregador e ligue-o à corrente. O seu KF600 necessita de ser carregado até ser apresentada no ecrã a mensagem Totalmente carregado. Configurar F600_TMN_Portugal_0304.
Cartão de memória Instalar um cartão de memória Aumente a memória disponível no seu telefone utilizando um cartão de memória. O KF600 suporta cartões de memória até 2 GB. 1 Retire a bateria e a tampa da bateria, conforme referido anteriormente. 2 Introduza o cartão de memória. Introduza o cartão de memória no topo, até o encaixar no seu lugar. Certifique-se de que a zona de contactos dourados está voltada para cima. 2 Seleccione Gestor de memória e seleccione Memória externa.
Mapa do menu Internet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Página inicial Yahoo! Go Favoritos Introduzir endereço Histórico Páginas guardadas Definições do browser Definições Yahoo Informações REGISTO DE CHAMADAS UTILITÃRIOS 1 Todas as chamadas 2 Chamadas perdidas 3 Chamadas efectuadas 4 Chamadas recebidas 5 Duração 6 Custos 7 Info.
O seu ecrã em modo de espera Sempre que o seu KF600 não estiver a ser utilizado, voltará ao modo de espera. A partir daqui poderá aceder às opções do menu, fazer rapidamente uma chamada e alterar o seu perfil - bem como muitas outras coisas. O seu KF600 possui dois ecrãs: um ecrã táctil e um ecrã principal. Poderá especificar aquilo que pretende ver no ecrã principal, utilizando o ecrã táctil mais pequeno, por baixo.
Toque para abrir o menu principal. s InteractPad™ Teclas de atalho As teclas de atalho proporcionam um acesso fácil, com um único toque, às funções mais utilizadas. Toque para abrir o seu livro de endereços. Os seus contactos são apresentados por ordem alfabética. Também pode criar novos contactos e editar os existentes. Consulte a página 24 para mais informações. Prima para configurar a função de despertador. Toque para seleccionar um perfil de som para o seu telefone.
O seu ecrã em modo de espera O menu principal O menu principal proporciona nove opções do menu. Para abrir o menu: 1 Toque . 2 O menu principal irá aparecer no ecrã principal. O ecrã táctil irá apresentar quatro setas direccionais. 3 Toque nas setas para se movimentar no menu principal, com um ícone de cada vez. 4 Quando a opção que pretende estiver assinalada, toque OK para a abrir.
Ícone Descrição Ícone F orça do sinal de rede (o número de barras varia) Sem sinal de rede Carga de bateria disponível Bateria descarregada Nova mensagem de texto Nova mensagem de voz Caixa de mensagens recebidas cheia Alarme definido Perfil de vibração em utilização Perfil geral em utilização 01 02 Perfil exterior em utilização 03 Perfil silencioso em utilização 04 Perfil de auriculares em utilização Chamadas desviadas GPRS disponível 05 06 07 08 EDGE disponível 09 Roaming 10 Modo de voo s
Internet Pode aceder a vários serviços WAP (protocolo de aplicações sem fios, Wireless Application Protocol) tais como, por exemplo, bancos, notícias, boletins meteorológicos, e informações de voos. Estes serviços são especialmente concebidos para telefones móveis e são mantidos por fornecedores de serviços WAP. Verifique a disponibilidade dos serviços WAP, preços e tarifários junto do seu operador de rede e/ou fornecedor de serviços cujo serviço pretenda utilizar.
Página inicial Menu 1.1 Liga a uma página inicial. A página inicial é o site que está definido no perfil activado. Será definida pelo fornecedor de serviços, caso não a tenha definido no perfil activado. Yahoo! Go Menu 1.2 F600_TMN_Portugal_0304.indd Permite-lhe aceder aos seus compromissos e aos dados de todos os seus contactos, imediatamente. A vista Hoje também inclui compromissos e eventos. v Flickr: O widget Flickr permite-lhe partilhar e fazer a manutenção das suas fotografias, imediatamente.
Internet Favoritos Menu 1.3 Inserir endereço Menu 1.4 Este menu permite guardar o URL das páginas web da sua preferência para facilitar o acesso posteriormente. Pode estabelecer ligação directa ao site que pretende. Depois de introduzir um URL específico, prima a tecla OK. Para criar um favorito 1 Prima a tecla de atalho esquerda Opções. 2 Seleccione Adicionar novo e prima a tecla Histórico OK. 3 Depois de introduzir o URL e o título pretendido, prima a tecla OK.
Definições do browser Modo de operação (Menu 1.7.2) Menu 1.7 Permite configurar o perfil, a cache e a segurança relacionada com o serviço de internet. Perfis de rede (Menu 1.7.1) Um perfil é constituído pelas informações de rede utilizadas para estabelecer a ligação à Internet. Existem alguns perfis pré-definidos de operadores guardados na memória do telefone. É possível alterar o nome dos perfis predefinidos. Cada perfil tem os seguintes submenus: Activar Activa o perfil seleccionado.
Internet Cookies (Menu 1.7.4) Localização do armazenamento Verificar se um cookie é utilizado ou não. (Menu 1.7.8) Certificados digitais (Menu 1.7.5) Pode visualizar a lista de certificados pessoais que foram guardados no seu telemóvel. Ver imagem (Menu 1.7.6) v Telefone: Mostra a memória utilizada e a memória disponível para guardar novas aplicações no telefone. v Externa: Mostra a memória utilizada e a memória disponível para guardar novas aplicações na memória externa.
Registo de chamadas Pode verificar o registo de chamadas não atendidas, chamadas recebidas e números marcados, apenas se a rede suportar a identificação de chamadas (CLI), na área de serviço. O número e nome (se disponíveis) são apresentados juntamente com a data e a hora a que a chamada foi efectuada. Também pode ver os tempos das chamadas. Todas as chamadas Menu 2.2 01 02 03 04 05 06 07 Chamadas recebidas Menu 2.4 Esta opção permite-lhe ver as 50 últimas chamadas recebidas.
Registo de chamadas Duração Menu 2.5 Permite visualizar a duração das chamadas recebidas e efectuadas. Pode, igualmente, repor a duração das chamadas. Estão disponíveis os seguintes temporizadores: v Última chamada: Duração da última chamada. v Todas as chamadas: Duração total de todas as chamadas efectuadas e recebidas desde a última reposição do contador. v Chamadas efectuadas: Duração das chamadas efectuadas. v Chamadas recebidas: Duração das chamadas recebidas. Custos Info. de dados Menu 2.
Utilitãrios Alarme Menu 3.1 Poderá configurar o despertador para que este dispare à hora especificada. 1 Seleccione Activado e introduza a hora de alarme pretendida. 2 Seleccione o período de repetição: Diariamente, Seg-Sex, Seg-Sáb, Sáb-Dom. 3 Navegue para baixo e seleccione se pretende definir o alarme de acordo com o perfil, tocar sempre ou vibrar sempre. 4 Navegue para baixo para seleccionar o sinal de alarme. Toque Procurar para seleccionar um novo som.
Utilitãrios 3 Navegue novamente para baixo e seleccione se pretende definir um Alarme para o evento. Navegue para a esquerda ou para a direita para ver as opções disponíveis. Pode seleccionar o alarme para disparar à hora de início do evento ou num momento predefinido antes do início do evento para o lembrar da aproximação do evento. 4 Navegue para baixo e introduza um Assunto correspondente ao evento. Utilize o teclado para digitar letras e números.
Notas Partilhar um evento do calendário (Menu 3.2.3) 1 Seleccione o evento que gostaria de partilhar e toque . 2 Seleccione Enviar por e seleccione entre Mensagem de texto, Mensagem multimédia, Bluetooth ou E-mail. Menu 3.3 Inclui as funções comuns como +, -, x, / : adição, subtracção, multiplicação e divisão. Além disso, pode utilizar as diversas funções da calculadora como +/-, sin, cos, tan, log, ln, exp, deg, rad. 1 Introduza os números premindo as teclas numéricas.
Utilitãrios Conversor Menu 3.6 Converte quaisquer medidas para uma unidade à sua escolha. Existem 7 tipos que podem ser convertidos em unidades: moeda, área, comprimento, peso, temperatura, volume e velocidade. 1 Poderá seleccionar um dos quatro tipos de unidades premindo a tecla OK. 2 Seleccione a unidade que pretende converter, premindo u, d. Não é possível introduzir o símbolo - no conversor de unidades. 3 Seleccione o valor padrão, utilizando l, r. Fuso horário Menu 3.
Multimédia Leitor de MP3 Menu 4.1 O seu LG KF600 possui um leitor MP3 integrado, que lhe permite reproduzir a sua música favorita. v Todas as canções: Inclui todas as músicas do seu telefone. v Playlist: Inclui todas as listas de reprodução criadas, bem como Lista movel, Canções recentes , Canções favoritas. v Definições: Ajuste as suas definições musicais. Reproduzir uma música 1 Seleccione leitor de MP3. 2 Seleccione Todas as músicas e, de seguida, a música que pretende reproduzir. Toque .
Multimédia Criar uma lista de reprodução Editar uma lista de reprodução Pode criar as suas próprias listas de reprodução, seleccionando músicas na pasta Todas as músicas. 1 Seleccione Leitor de MP3, e de seguida A minha lista de reprodução. 2 Toque Novo, introduza o nome da lista de reprodução e toque Guard. 3 Será apresentada a pasta Todas as músicas.
Eliminar uma lista de reprodução 1 Seleccione Leitor de MP3, e de seguida A minha lista de reprodução. 2 Desloque-se até à lista de reprodução que pretende eliminar e toque . 3 Seleccione Eliminar e toque Sim para confirmar. Câmara Menu 4.2 Utilizando o módulo da câmara integrado do telefone, pode tirar fotografias ou gravar vídeos. Além disso, pode enviar fotografias para outras pessoas e seleccionar fotografias como fundo. SUGESTÃO! Sempre que utilizar a câmara, aumenta o consumo de energia.
Multimédia v Ir para [ ]: Seleccione para visualizar as fotografias no seu Álbum ou para passar para o modo de Câmara de vídeo da câmara. v Modo de disparo [ ]: Permitelhe seleccionar o modo de disparo entre Auto, Vertical, Horizontal, Desporto, Nocturno. v Resolução [ ]: Permite-lhe definir o tamanho da imagem. (2048x1536)(1600x1200), (1280x960) (640x480) e (320x240). O disparo múltiplo só se encontra disponível com uma resolução de (320x240) pixel.
v Efeitos [ ]: 4 definições disponíveis. Desligado (normal/cores), Sépia, Monocromático (preto e branco) ou Negativo. v Equilíbrio de brancos [ ]: Permitelhe alterar as definições, de acordo com o ambiente. Auto, luz natural, incandescente, nublado ou fluorescente. v Som do disparo [ ]: Poderá definir o som audível quando tirar uma fotografia. v Repor definições [ ]: Permite-lhe repor todas as definições. Menu 4.3 1 Seleccione o menu da Câmara de vídeo.
Multimédia 1 Prima uma tecla numérica correspondente Multimédia 34 ao canal onde pretende guardar a estação de rádio actualmente seleccionada. 2 Depois de pré-definir os canais de rádio, poderá ouvir outro canal premindo a tecla numérica correspondente (premir ligeiramente). 3 Pode aceder às opções do menu que se seguem premindo a tecla de atalho esquerda l [Opções]. v Editar freq.: Poderá ajustar a frequência e alterar a estação de rádio no canal seleccionado.
Mensagens Criar nova Menu 5.1 Este menu inclui funções relacionadas com mensagens de texto, multimédia, e-mail, bem como mensagens Bluetooth. SMS (Menu 5.1.1) F600_TMN_Portugal_0304.indd 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 SUGESTÃO! Guardar em rascunhos: Guarda as mensagens em rascunhos. Codificação de caracteres Ao seleccionar Suporte limitado, permite alterar de caracteres de 2 bytes para caracteres de 1 byte. (“á é í ó ñ ú”-> “a e i o n u”) Mensagens Poderá escrever e editar mensagens de texto.
Mensagens MMS (Menu 5.1.2) Pode escrever e editar mensagens multimédia, verificando o tamanho da mensagem. 1 Se pretender escrever uma nova mensagem, seleccione multimédia. 2 Pode criar uma mensagem nova ou escolher um dos modelos de mensagem multimédia já existentes. O tamanho máximo de ficheiro que pode inserir numa mensagem MMS é de 300 kb. 1 Introduza o número dos destinatários. 2 Prima a tecla d para adicionar mais destinatários. 3 Pode adicionar números de telefone do livro de endereços.
v Gravar em: permite guardar as mensagens v Nova palavra T9: Seleccione a nova palavra MMS criadas como Rascunhos ou Como Modelo. v Editar assunto: permite editar o assunto da mensagem MMS. v Pré-visualizar: permite pré-visualizar as mensagens multimédia criadas, antes destas serem enviadas. v Pre-visualizar: utilize esta opção para remover os anexos adicionados à MMS. v Remover: Permite-lhe remover. v Idiomas T9: Seleccione o idioma de modo de introdução T9.
Mensagens E-mail (Menu 5.1.3) Abrir intervalo (Menu 5.1.3.3) Conta de e-mail (Menu 5.1.3.1) Seleccione a frequência com que o seu KF600 verifica a existência de novas mensagens de e-mail. Para enviar/receber um e-mail, deverá configurar a nova conta de e-mail. 1 Crie um assunto e escreva a sua mensagem. Prima para anexar imagens, vídeos, sons ou outros tipos de ficheiros. 2 prima Enviar para introduzir de seguida o endereço do destinatário. 3 Toque Enviar e o seu e-mail será enviado.
v Sair: Se seleccionar esta opção enquanto estiver a escrever uma mensagem, poderá sair da escrita de mensagem e voltar ao ecrã anterior. A mensagem que escreveu não é guardada. SUGESTÃO! Se receber uma 01 mensagem de tamanho superior a 300kb, não poderá encontrar mensagens de tamanho demasiado grande. 02 03 SUGESTÃO! Poderá guardar um total de 100 mensagens, em todas as contas de e-mail. Nas pastas Rascunhos, A enviar e Enviadas, poderá guardar até 100 mensagens.
Mensagens v Visualizar: Poderá visualizar as mensagens recebidas. v Eliminar: Poderá eliminar a mensagem actual. v Responder: Poderá responder ao remetente. v Responder a todos: Poderá responder a todos os remetentes. v Reencaminhar: Poderá reencaminhar a mensagem seleccionada para terceiros. E-mail Menu 5.
v Eliminar várias: Depois de seleccionar as mensagens que pretende remover, prima OK e poderá eliminar as mensagens seleccionadas. v Eliminar todas: Elimina todas as mensagens da pasta. Menu 5.5 Este menu permite visualizar a mensagem que irá enviar ou com erros de envio. Depois de enviar a mensagem com êxito, a mensagem será movida para a caixa enviadas. v Ver: Poderá visualizar a mensagem v Eliminar: Poderá eliminar a mensagem. v Reenviar: Poderá reenviar a mensagem seleccionada.
Mensagens Msg de informações (Depende da rede e subscrição) Menu 5.8 As mensagens de serviço informativo são mensagens de texto entregues pela rede através de GSM. Disponibilizam informações genéricas tais como, por exemplo, boletins meteorológicos, notícias de trânsito, táxis, farmácias e cotações da bolsa. Cada tipo de informações tem um número; portanto, pode contactar o fornecedor de serviços desde que tenha introduzido o número correcto das informações.
Modelos Menu 5.9 Texto (Menu 5.9.1) F600_TMN_Portugal_0304.indd um novo modelo. v Eliminar todos: Permite eliminar todas as mensagens multimédia. v Ver: Poderá visualizar modelos multimédia. v Editar: Utilize esta opção para escrever uma nova mensagem ou editar o modelo de mensagens seleccionado na lista de modelos de texto. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Mensagens Dispõe de 6 modelos de texto, conforme descrito abaixo; • Liga-me de volta. • Estou atrasado.
Mensagens Multimédia (Menu 5.9.2) Depois de gravar o novo modelo, poderá utilizar as opções que se seguem. v Guard.: Permite-lhe gravar os novos modelos multimédia criados. v Inserir: Poderá adicionar símbolos, imagens, vídeos, sons, novos slides, modelo de texto, contactos, cartões de visita ou outros. v Pré-visualização: Poderá pré-visualizar modelos multimédia que tenha criado. v Editar assunto: Permite-lhe modificar a mensagem multimédia seleccionada.
v Codificação de caracteres v Definições do portador: Permite-lhe definir as definições do portador, tais como preferencialmente GSM, preferencialmente GPRS. Mensagens multimédia (Menu 5.0.2) v Assunto: Poderá introduzir o assunto das mensagens multimédia sempre que este menu estiver activado. v Duração do slide: Apresenta a duração de cada página ao escrever a mensagem. v Prioridade: Permite-lhe definir a prioridade da mensagem que escolher.
Mensagens E-mail (Menu 5.0.3) v Conta de e-mail Este menu permite-lhe editar, eliminar ou adicionar uma conta de e-mail. 1 Toque Novo. 2 Pode, agora, seleccionar a forma como funciona a sua conta Nome de conta: Nome da conta. Endereço de e-mail: Introduza o endereço de e-mail que lhe foi atribuído pelo seu fornecedor de serviços. O meu nome: Poderá criar o seu apelido. Servidor de correio a receber: Introduza o endereço POP3 e o número da porta de recepção do seu e-mail.
Endereço de e-mail para resposta: Endereço de e-mail onde poderá receber as respostas. Número de porta a receber: Permite-lhe editar o número de porta POP3/IMAP. Número de porta a enviar: Permite-lhe editar o número de porta SMTP. Transferência automática: Seleccione para receber automaticamente os seus e-mails. Transferência: Seleccione Apenas cabeçalhos ou Tudo. Agora que a sua conta está configurada, será apresentada na lista de contas na sua pasta de E-mail.
Mensagens Número de correio de voz (Menu 5.0.4) Mensagem informativa (Menu 5.0.6) Pode receber o correio de voz se o fornecedor de serviços da sua rede suportar esta funcionalidade. Quando receber correio de voz novo, o símbolo é apresentado no ecrã. Consulte o fornecedor de serviços da sua rede para saber os detalhes do serviço de forma a configurar correctamente o telemóvel. Mensagem de serviço (Menu 5.0.5) Pode definir a opção para receber a mensagem ou não.
Meus itens Imagens Menu 6.1 v Ficheiro: Rodar, alterar o nome ou Imagens possui uma pasta de imagens predefinidas, pré-carregadas no seu telefone, imagens transferidas por si e fotografias tiradas com a câmara do seu telefone. Menus de opções de imagens As opções que estão à sua disposição em imagens dependem do tipo de imagem que seleccionou.
Meus itens Enviar uma fotografia 1 Navegue até Meus itens e seleccione Eliminar uma imagem 1 Navegue até Meus itens e seleccione 2 Seleccione uma fotografia e toque . 3 Toque Enviar por e seleccione entre 2 Seleccione uma imagem e toque 3 Toque Eliminar. Imagens. Mensagem multimédia, Bluetooth ou E-mail. 4 Se seleccionar Mensagem multimédia ou E-mail, a sua fotografia será anexada à mensagem e pode escrever e enviar a mensagem normalmente.
Criar uma apresentação Se pretender bloquear todas as imagens do seu telefone ou ver as que tem, pode criar uma apresentação, para não ter que abrir e fechar cada uma das imagens, individualmente. 1 Seleccione Imagens. 2 Seleccione a fotografia com a qual gostaria de iniciar a apresentação e toque . 3 Seleccione Apresentação, e esta irá iniciar. 4 Toque Pausa para colocar a apresentação em pausa, e Encerrar para terminar a apresentação e voltar à pasta Imagens.
Meus itens Vídeos Menu 6.3 A pasta Vídeos mostra uma lista dos vídeos transferidos e dos vídeos gravados no seu telefone. Ver um vídeo 1 Seleccione Vídeos. 3 Seleccione um vídeo e toque . SUGESTÃO! Pode ser necessário redimensionar o vídeo antes de o poder enviar por MMS. Alguns vídeos podem ser demasiado grandes para enviar por MMS, pelo que deve seleccionar uma das outras opções de envio. Utilizar o menu de opções de vídeo Na pasta de vídeos, toque para abrir a lista de opções que se segue.
Outros Menu 6.5 Mostra a lista de ficheiros existentes na pasta Outros na memória interna ou externa. Na memória Multimédia. Jogos e aplicações Menu 6.6 Neste menu pode gerir as aplicações Java instaladas no seu telemóvel. Pode jogar ou eliminar aplicações transferidas, ou definir a opção de ligaç ão. 02 03 SUGESTÃO! Poderá enviar ficheiros através de Bluetooth apenas se estes estiverem armazenados na memória do telefone ou no cartão de memória.
Meus itens SUGESTÃO! A função ARMAZENAMENTO DE MASSA só funciona quando o telefone se encontra em modo de espera. SUGESTÃO! NÃO retire o cabo quando estiver a transferir ficheiros. Depois de transferir os ficheiros, é necessário clicar “Remover o hardware com segurança”no PC, e de seguida desligar o cabo. SUGESTÃO! Quando copiar um ficheiro para o disco amovível, poderá ver a mensagem na animação do ecrã.
Perfis Em Perfis, pode ajustar e personalizar os toques do telemóvel para diferentes eventos, ambientes ou grupos de contactos. Existem 5 perfis pré-definidos: Geral, Silencioso, Apenas vibração, Exterior e Auricular. v Volume de toque: Defina o volume de toque. v Tipo de alerta de mensagem: Defina o tipo de alerta das mensagens. v Toque da mensagem: Seleccione o toque das mensagens. v Volume da mensagem: Definir o volume Activar (Menu 7.X.1) 1 É apresentada uma lista de perfis.
Contactos Procurar Menu 8.1 1 Introduza o nome que pretende procurar. SUGESTÃO! A procura rápida encontra-se disponível introduzindo a inicial do nome. 2 Se pretender editar, eliminar ou copiar uma entrada, toque . v V er: Permite visualizar em pormenor cada uma das entradas. v E ditar: Pode editar o nome, número, Contactos 56 grupo, toque e imagem utilizando a tecla de navegação.
Marcação rápida Menu 8.3 Pode atribuir a qualquer uma das teclas 2a 9 uma entrada de um nome na lista. Pode efectuar a chamada directamente premindo esta tecla. 1 Seleccione Marcação rápida. 2 Se pretender adicionar uma marcação rápida, seleccione premindo Atribuir. De seguida, pode procurar o nome na lista telefónica. 3 Depois de associar o número a marcação rápida, poderá alterar e eliminar a entrada. Também poderá fazer uma chamada ou enviar uma mensagem através deste número. Menu 8.
Contactos Copiar todos Menu 8.5 Permite-lhe copiar as entradas do cartão de memória SIM para a memória do telemóvel e vice-versa. v SIM para telefone: Permite-lhe copiar a entrada do cartão SIM para a memória do telemóvel. v Telefone para SIM: Permite-lhe copiar a entrada da memória do telemóvel para o cartão SIM. Eliminar todos Menu 8.6 Permite-lhe eliminar todas as entradas do SIM e do telefone. Definições v Contactos 58 Menu 8.
Definições Data e hora Menu 9.1 Pode definir funções relativas à data e hora. Acertar data (Menu 9.1.1) Pode introduzir a data actual. Formato de data (Menu 9.1.2) Idiomas Menu 9.2 Pode alterar o idioma para os textos no ecrã no seu telemóvel. Esta alteração também afecta o modo de Entrada de idioma. Ecrã Menu 9.3 01 02 03 04 05 Poderá definir o formato de data, tal como AAAA/MM/DD, DD/MM/AAAA, MM/DD/ AAAA. (D: Dia / M: Mês / A: Ano) Padrão de fundo (Menu 9.3.
Definições Atalho para o ecrã inicial (Menu 9.3.4) Seleccionar Ligado mostra as funcionalidades da navegação em 4 direcções e da tecla do Menu como fotografias no meio da janela de espera. Tema (Menu 9.3.5) Estilo de tipo de letra de marcação (Menu 9.3.8) O seu telefone proporciona-lhe quatro estilos de marcação. (Estilo música/Estilo relva/Estilo retalho) Altere rapidamente o aspecto geral do seu ecrã. Texto de espera (Menu 9.3.9) Estilo do menu (Menu 9.3.
Conectividade Menu 9.4 Bluetooth (Menu 9.4.1) O Bluetooth permite a dispositivos móveis, periféricos e computadores compatíveis nas suas proximidades comunicar directamente entre si, sem fios. Este telefone suporta a conectividade Bluetooth integrada, que permite ligá-los a auriculares Bluetooth compatíveis, aplicações informáticas, e outros.
Definições -N ovo: Permite procurar novos dispositivos Bluetooth e adicioná-los à lista de dispositivos emparelhados do seu telefone. Quando seleccionar Adicionar novo, o seu telefone irá começar a procurar dispositivos Bluetooth ao seu alcance. Quando o dispositivo com o qual pretende fazer o emparelhamento aparecer na lista, prima Parar. SUGESTÃO! Se não encontrar o equipamento que pretende depois de o procurar, prima Actualizar para procurar novamente.
v Definições Bluetooth -A minha visibilidade: Indica se o seu telefone será visível noutros dispositivos Bluetooth. - O meu nome: Poderá definir o nome do dispositivo Bluetooth. O nome pré-definido é LG KF600. - O meu endereço: Permite visualizar o endereço do seu dispositivo Bluetooth. v Todos os serviços Depois de fazer o emparelhamento, poderemos apresentar o perfil bluetooth suportado por esse dispositivo. Pode seleccionar uma rede que será registada automática ou manualmente.
Definições v Preferida: Pode definir uma lista de redes preferidas e o telefone tenta efectuar primeiro o registo, antes de tentar efectuar o registo noutras redes. Esta lista é definida a partir da lista de redes conhecidas predefinida no telefone. Ligação GPRS (Menu 9.4.2.2) Pode definir o serviço GPRS, dependendo de várias situações. v Ligar Se seleccionar este menu, o telefone irá registar-se automaticamente numa rede GPRS quando ligar o telefone.
F600_TMN_Portugal_0304.indd Ligação USB (Menu 9.4.3) Pode seleccionar um modo de serviço de dados e armazenamento de massa. Quando terminar a utilização da memória do telefone, clique em Sair e execute os procedimentos que se seguem. CUIDADO! Antes de remover o cabo, é necessário clicar em Sair. Caso contrário não se garante a integridade dos dados transferidos. 01 02 03 04 05 06 07 1 Clique na área de notificação.
Definições Chamadas Menu 9.5 Pode configurar o menu correspondente a uma chamada. Desvio de chamadas (Menu 9.5.1) Definições 66 O serviço de desvio de chamadas permite desviar as chamadas de voz, chamadas de fax e chamadas de dados recebidas para outro número. Para mais detalhes, consulte o fornecedor de serviços. v Todas as chamadas de voz Desvia todas as chamadas de voz. v Se ocupado Desvia as chamadas de voz quando o telemóvel está ocupado.
Modo de atendimento (Menu 9.5.2) v Abrir deslizando Se seleccionar este menu, poderá atender uma chamada deslizando o telefone. v Qualquer tecla Se seleccionar este menu, pode receber uma chamada premindo qualquer tecla excepto e [Terminar]. v Apenas tecla aceitar Se seleccionar este menu, pode receber uma chamada premindo apenas a tecla s [Enviar]. Enviar o próprio número (Menu 9.5.3) (depende da rede e da subscrição) v Definido pela rede F600_TMN_Portugal_0304.
Definições Enviar DTMF (Menu 9.5.7) 5 Pode introduzir o código PUK até 10 vezes. Pode enviar tons de toque no decorrer de uma chamada activa para controlar a sua caixa de correio de voz ou outros serviços telefónicos automatizados. Segurança Menu 9,6 Pedido de código PIN (Menu 9.6.1) Definições 68 Neste menu, pode definir o telefone para que peça o código PIN do seu cartão SIM quando é ligado. Se esta função estiver activada, é-lhe pedido que introduza o código PIN.
Barramento de chamadas (Menu 9.6.4) F600_TMN_Portugal_0304.indd Pode alterar a palavra-passe do serviço de barramento de chamadas. Os submenus: - Activar Permite pedir à rede para activar a restrição de chamadas. - Desactivado Desactivar a restrição de chamadas seleccionada. - Ver estado Visualizar se o barramento das chamadas está activo ou não. 01 Número de marcação fixa (Menu 9.6.5) 09 (depende do SIM) Pode limitar as chamadas efectuadas aos números de telefone seleccionados.
Definições Alterar códigos (Menu 9.6.6) PIN é a abreviatura do Número de Identificação Pessoal (Personal Identification Number) para impedir a utilização por pessoas não autorizadas. Pode alterar os códigos de acesso: código de segurança, código PIN1, código PIN2. 1 Se pretender alterar o código de segurança/ PIN1/PIN2, introduza o código original e prima OK. 2 Introduza o novo código PIN/PIN2/Código de segurança e verifique.
Acessórios Existem inúmeros acessórios para o seu telemóvel. Pode seleccionar estas opções de acordo com as suas necessidades de comunicação pessoais. Auricular, microfone e auscultadores de música sem fios controlador combo Acumulador standard 03 04 controlo do leitor de música, controlo de volume, botão Reter e microfone. Este carregador permite carregar a bateria quando se encontra fora de casa ou do escritório.
Serviço de rede Dados técnicos O telefone sem fios descrito neste guia está aprovado para utilização em redes GSM 900, DCS 1800, PCS1900. Geral A uma série de funções incluídas neste guia designa-se Serviços de Rede. Trata-se de serviços especiais aos quais pode aceder através do seu fornecedor de serviços sem fios.
F600_TMN_Portugal_0304.indd 73 2008.3.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Leia estas orientações básicas. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Este manual contém outras informações, mais detalhadas. Directrizes para uma utilização segura e eficiente 74 ATENÇÃO! • Os telemóveis têm de ser sempre desligados nos aviões. • Não segure o telemóvel enquanto conduz.
Leia estas orientações básicas. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Este manual contém outras informações, mais detalhadas. Exposição a energia de rádiofrequência F600_TMN_Portugal_0304.indd os níveis de SAR dos vários modelos de telemóveis LG, todos eles foram concebidos de forma a responder às directrizes relevantes para a exposição a ondas de rádio.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Cuidados e manutenção do produto ATENÇÃO! Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico. A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telemóvel e pode ser perigoso. v Não desmonte esta unidade. Leve-a um Directrizes para uma utilização segura e eficiente 76 técnico de assistência qualificado quando necessitar de qualquer reparação.
Segurança na estrada Todos os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o seu desempenho. v Não utilize o telefone próximo de equipamento médico sem pedir autorização. Evite colocar o telefone junto a pacemakers (i.e., no bolso da camisa). v Os telefones podem interferir com alguns aparelhos auditivos. v Pequenas interferências podem afectar televisores, rádios, computadores, etc.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Evite provocar danos auditivos Em aviões Poderá provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado, por longos períodos de tempo. Recomendamos, por isso, que não ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido. Também recomendamos a utilização de volumes de música e de chamadas de acordo com um nível razoável. Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões. v Desligue o telefone antes de embarcar num avião.
Informações e cuidados com a bateria v Não é necessário descarregar completamente F600_TMN_Portugal_0304.indd frios, pois pode deteriorar o desempenho da bateria. v Para evitar o risco de explosão, não substitua a bateria por um tipo de bateria incorrecto. v Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções do fabricante. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Directrizes para uma utilização segura e eficiente a bateria antes de recarregá-la.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below. F600 QRG_0122.indd 2 2008.2.
Parts of the phone 6 1 KF600 QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE 7 8 2 9 3 4 5 For more details, please refer to the User Guide. 1. Main screen 2. InteractPad™ 3. Clear key 4. Call key 5. End/Power key 6. Charger, Cable, Handsfree connector 7. Volume 8. MP3 Player 9. Capture button Your standby screen MP3 player Whenever your KF600 isn’t in use it’ll return to your standby screen.
6. Touch mp3 side key M to hide the music player screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing. 7. Touch to stop the music and return to the music menu. Camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. Tip • When using the camera, power consumption increases.
LGElectronics Electronics Portugal Portugal LG Electronics Portugal LG CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICADO CERTIFICADO DE GARANTIA GARANTIA É imprescindivel a apresentação desta garantia e da factura de compra. É imprescindivel a apresentaçãodesta desta garantia e da factura de compra. É imprescindivel a apresentação garantia e da factura de compra. NOME E APELIDOS NOME E APELIDOS NORADA NORADA C. POSTAL C.
CERTIFICADO DE GARANTIA REQUISITOS PARA A VALIDADE DA GARANTIA 1. Para poder beneficiar da garantia, é IMPRESCINDÍVEL a apresentação do certificado de Garantia e da factura de compra. 1.1. N o período pré- venda (loja), esta deverá conter o número de garantia, modelo do aparelho e número de série do mesmo. 1.2. No período de garantia (cliente), deverá estar preenchida em todos os seus pontos, e será REQUISITO IMPRESCINDÍVEL anexar a factura de compra. 2.
00-120 memo.indd 3 Memo 2007.6.
Memo 00-120 memo.indd 2 2007.6.
00-120 memo.indd 3 Memo 2007.6.
Memo 00-120 memo.indd 2 2007.6.
