France_Open_Cover.indd 1 2007.1.
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l'opérateur et la version logiciel que vous utilisez. KF600 Guide de l'utilisateur F600_France_0123.indd 1 2007.1.
Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition du KF600 un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. F600_France_0123.indd A pleine puissance, l’écoute prolongée du haut-parleur ou de l’oreillette peut endommager l’oreille de l’utilisateur Ce produit est conforme à : - l’arrêté du 8 novembre 2005 portant application de l’article L.
F600_France_0123.indd Navigateur 01 Journal appels 02 Outils 03 Multimédia 04 Messagerie 05 Perso 06 Profils 07 Répertoire 08 Paramètres 09 Accessoires 10 11 12 3 2007.1.
Sommaire Familiarisation avec le téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Carte mémoire Navigation dans les menus Écran de veille Navigateur Page d'accueil........................................ 18 Yahoo! Go............................................... 18 Signets................................................... 19 Saisir adresse......................................... 19 Historique............................................... 19 Pages enregistrées ................................
Multimédia Lecteur MP3........................................... 30 Appareil photo........................................ 32 Caméra vidéo......................................... 34 Radio FM................................................ 34 Enregistreur voix..................................... 35 Messagerie Nouveau message.................................. 36 SMS ................................................... 36 MMS .................................................. 37 Email ......................
Sommaire Tout copier.............................................. 61 Supprimer tout........................................ 61 Réglages................................................ 61 Informations........................................... 62 Paramètres Date et heure.......................................... 63 Définir date ......................................... 63 Format date ........................................ 63 Définir heure ....................................... 63 Format heure ..........
Accessoires........................................79 Service réseau....................................80 Données techniques...........................80 Pour votre sécurité..............................82 Précautions d'usage...........................84 F600_France_0123.indd 7 2007.1.
Familiarisation avec le téléphone Touche raccrocher/ marche-arrêt Connecteur d’accessoires /Du chargeur de batterie prise casque Permet de terminer ou de rejeter un appel. Permet d’allumer/ éteindre le téléphone. Appuyez une fois sur cette touche pour revenir à l’écran de veille. Volume InteractPad™ Touche d’effacement Permet de supprimer un caractère à chaque pression. Permet de revenir à l’écran précédent.
Couvercle de la batterie Objectif de L’appareil Photo Carte SIM Slot pour carte mémoire Batterie che urer Installation F600_France_0123.indd Flash 9 2007.1.
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez la façade arrière. Faites coulisser le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas du téléphone, puis retirez-le. Installation 2 Installez la Carte SIM. Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. 10 LG KF600 | Guide de l'utilisateur F600_France_0123.
Attention: n’essayez pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles. 4 Replacez le couvercle de la Batterie. Faites glisser le couvercle de la batterie vers le haut du téléphone jusqu’au déclic. 5 Retrait de la batterie. Soulevez la base de la batterie et retirez-la délicatement de son compartiment. 6 Chargement de la batterie Soulevez le couvercle de la prise du chargeur située sur le côté du KF600. Insérez la prise du chargeur, puis branchez ce dernier au secteur.
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Le KF600 prend en charge les cartes mémoire jusqu’à 2 Go max. 1 Retirez le couvercle de la batterie et la batterie comme indiqué précédemment. 2 Insérez la carte mémoire. Faites-la glisser dans le logement prévu à cet effet, dans la partie supérieure, jusqu’au déclic. Assurezvous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le haut. 2 Choisissez Gest.
Navigation dans les menus Navigateur Journal appels Outils 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 Réveil 2 Calendrier 3 Calculatrice 4 Mémo 5 Chronomètre 6 Convertisseur d’unités 7 Horloge mondiale 8 Services SIM Page d’accueil Yahoo! Go Signets Saisir adresse Historique Pages enregistrées Paramètres navigation Paramètres Yahoo Informations Tous appels Appels en absence Appels composés Appels reçus Durées appels Coûts d’appel Informations GPRS Multimédia Messagerie Perso 1 2 3 4 5 1 Nouveau message
Écran de veille Lorsque vous n’utilisez pas votre KF600, vous retournez à l’écran de veille. À partir de cet écran, vous pouvez accéder à toutes les options des menus, émettre un appel rapide, modifier votre profil et effectuer beaucoup d’autres opérations. Votre KF600 est doté de deux écrans : un écran tactile et un écran principal. Vous pouvez déterminer ce qui s’affiche sur l’écran principal à l’aide de l’écran plus petit situé au-dessous de lui.
Touches de raccourci Menu principal Les touches de raccourci vous permettent d’accéder d’une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Le menu principal vous propose neuf options : Pour ouvrir le menu : 1 Touchez . 2 Le menu principal s’affiche à l’écran. InteractPad affiche 4 flèches directionnelles. 3 Touchez les flèches pour naviguer parmi les icônes du menu principal. 4 Lorsque l’option souhaitée est sélectionnée, touchez OK pour ouvrir. Permet d’ouvrir le menu principal.
Écran de veille Barre d’état La barre d’état indique, à l’aide d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivité Bluetooth est activée. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Navigateur Ce menu dépend de la SIM et des services de votre opérateur. Vous avez accès à différents services WAP (Wireless Application Protocol : protocole d’application sans fil), tels que les services bancaires en ligne, les actualités, la météo et le trafic aérien. Tous ces services ont été spécialement conçus pour les téléphones portables et sont gérés par des fournisseurs de services WAP.
Navigateur Page d'accueil Menu 1.1 Ce menu permet d’accéder à la page d’accueil. La page d’accueil est le site qui se trouve dans le profil activé. Elle est définie par l’opérateur par défaut si vous ne l’avez pas fait dans le profil activé. Yahoo! Go Menu 1.2 Vous pouvez accéder au service Internet Yahoo Mobile. v oneSearch: cette fonction permet d'obtenir des informations instantanées. v E-mail: permet d'afficher votre messagerie électronique.
Signets Menu 1.3 Ce menu permet de stocker l’URL de vos pages Web préférées pour y accéder facilement ultérieurement. Pour créer un favori 1 Appuyez sur la touche de fonction gauche Options. 2 Sélectionnez [Ajouter nouveau] et appuyez sur la touche OK. 3 Après avoir saisi l’URL et le titre souhaités, appuyez sur la touche OK. Une fois un favori sélectionné, vous avez accès aux options suivantes. v Nouveau signet: permet de créer un nouveau favori.
Navigateur Paramètres navigation Menu 1.7 Vous pouvez définir le profil, le cache et les informations de sécurité liés au service Internet. Profil réseau (Menu 1.7.1) Un profil est constitué des informations réseau requises pour se connecter au WAP. Des profils par défaut pour différents opérateurs sont enregistrés dans la mémoire du téléphone. Vous ne pouvez pas renommer les profils par défaut. Chaque profil comporte les sous-menus suivants : Activer permet d’activer le profil sélectionné.
Cache (Menu 1.7.3) Afficher image (Menu 1.7.6) Les informations et les services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cache du téléphone. Ce menu permet d’afficher ou non l’image/ avatar. 01 JavaScript (Menu 1.7.7) 03 Astuce: La mémoire cache est une mémoire tampon utilisée pour enregistrer des données de façon temporaire. Vous pouvez activer ou désactiver JavaScript. Permet de vérifier si un cookie est utilisé ou non. Certificats de sécurité (Menu 1.7.
Navigateur Paramètres Yahoo Menu 1.8 Vous pouvez définir les profils réseau de Yahoo! Go et de l'application Java. Informations Menu 1.9 Ce menu permet d’afficher les informations relatives à la version du navigateur WAP. Navigateur 22 LG KF600 | Guide de l'utilisateur F600_France_0123.indd 22 2007.1.
Journal appels Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line Identification, identification de la ligne appelante) dans la zone de couverture. Le numéro et le nom (si disponibles) s’affichent tous deux avec la date et l’heure de l’appel. Vous pouvez également consulter la durée des appels. Tous appels Menu 2.
Journal appels Durées appels Menu 2.5 Cette fonction vous permet de consulter la durée des appels entrants et sortants. Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d'appels. Les options de minuterie disponibles sont les suivantes : vD ernier appel: durée du dernier appel. v Tous appels: durée totale de tous les appels émis ou reçus depuis la dernière réinitialisation du minuteur d’appels. vA ppels composés: durée des appels émis.
Outils Réveil Menu 3.1 Vous pouvez régler l'alarme de sorte qu'elle se déclenche à une heure spécifique. 1 Sélectionnez Activer et entrez l’heure de réveil de votre choix. 2 Sélectionner la période de répétition: Une fois par jour, Lun-Ven, Lun-Sam, Sam-Dim. 3 Faites défiler l’écran vers le bas et choisissez si vous voulez régler l’alarme sur Suivre profil, Tjs en mode sonnerie ou Tjs en mode vibreur. 4 Faites défiler l’écran vers le bas pour sélectionner la sonnerie de l’alarme.
Outils 2 Touchez Nouveau, puis saisissez l’heure 5 Faites défiler une nouvelle fois l'écran afin de début de l’événement. Faites défiler l’écran vers le bas à l’aide des flèches sur InteractPad et saisissez l’heure de fin de votre événement. 3 Faites défiler l’écran une nouvelle fois et dites si vous souhaitez définir une Alarme pour l’événement. Faites défiler l’écran vers la droite ou vers la gauche pour voir les options disponibles.
2 Touchez Modifier et faites défiler l’écran 1 Entrez un nombre à l’aide des touches jusqu’aux détails de l’événement que vous souhaitez modifier. Effectuez vos modifications et touchez Enregistrer. 2 Utilisez l'écran tactile pour sélectionner Astuce: Pour effacer un événement de votre calendrier, sélectionnez-le et affichez-le, puis touchez Supprimer. numériques. Mémo 06 07 08 touche Afficher. 2 Si cette entrée est vide, appuyez sur Nouveau. 3 Saisissez le mémo, puis appuyez sur Enregistrer.
Outils Chronomètre Menu 3.5 1 Appuyez sur Lancer pour mesurer le temps et enregistrez le temps au tour en appuyant sur Tour. 2 Appuyez sur Arrêter pour établir le temps au tour enregistré. 3 Appuyez sur Réinitialiser pour rétablir la configuration par défaut. 4 Touchez Reprise pour redémarrer le chronomètre au moment où vous l’avez arrêté ou Réinitialiser pour remettre le temps à zéro. Convertisseur d’unités Menu 3.6 Ce menu permet de convertir une mesure en l’unité de votre choix.
Services SIM Menu 3.8 Ce menu dépend du SIM et des services du réseau. 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Outils F600_France_0123.indd 01 29 29 2007.1.
Multimédia Lecteur MP3 Menu 4.1 Votre LG KF600 est équipé d’un lecteur MP3 intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. v Toutes les chansons: permet d’afficher toutes les chansons de votre téléphone. vM a liste d’écoute: permet d’afficher toutes les listes d’écoute que vous avez créées, telles que Chansons récentes, "on the go" et Chansons favorites. v Réglages: permet de régler les paramètres musicaux. Lecture d’une chanson 1 Choisissez le lecteur MP3.
Création d’une liste d’écoute Modification d’une liste d’écoute Vous pouvez créer vos propres listes d’écoute en sélectionnant des chansons dans le dossier Toutes les chansons. 1 Choisissez Lecteur MP3, puis Ma liste d’écoute. 2 Touchez Nouveau, entrez le nom de la liste d’écoute puis touchez Enregistrer. 3 Le dossier Toutes les chansons s’affiche alors.
Multimédia v Tout supprimer: permet de supprimer toutes les chansons d’une liste d’écoute. v Informations: permet d’afficher les informations concernant la liste d’écoute. Suppression d’une liste d’écoute 1 Choisissez Lecteur MP3, puis Ma liste d’écoute. 2 Faites défiler l’écran jusqu’à la liste de lecture que vous voulez effacer et touchez . 3 Sélectionnez Supprimer, puis touchez Oui pour confirmer. Appareil photo Menu 4.
- Veillez à manipuler l'appareil avec précaution: évitez les chocs et utilisez un chiffon doux pour nettoyer la lentille. - Ne démontez pas l'appareil photo et n'effectuez aucune modification afin d'éviter tout risque d'incendie ou de dysfonctionnement. - La fonction mise au point automatique est activée dès que vous prenez une photo. Appuyez sur le bouton Appareil photo C en vous arrêtant à mi-course pour effectuer la mise au point. Appuyez sur pour définir différentes conditions.
Multimédia vM ise pt auto [ ]: Activez ou désactivez la mise au point automatique. Sinon, sélectionnez Macro pour prendre de très gros plans. Si vous essayez de prendre une photo en gros plan mais que le cadre de mise au point reste rouge, essayez d’activer le mode Macro. vE ffet de couleur [ ]: 4 réglages disponibles. Désactivé (normal/couleur), Sepia, Mono (noir et blanc) ou Négatif. vB alance blcs [ ]: Permet de modifier les paramètres en fonction de l’environnement.
2 Une fois les stations présélectionnées, F600_France_0123.indd Enregistreur voix Menu 4.5 Cette fonction permet d’enregistrer un mémo vocal. Enregistrement 01 02 03 1 Appuyez sur OK pour lancer l'enregistrement. Une fois l'enregistrement démarré, l'enregistrement du message et le compteur sont affichés. 2 Si vous souhaitez interrompre l’enregistrement, puis le reprendre, appuyez sur la touche de fonction gauche ou sur OK.
Messagerie Nouveau message Menu 5.1 Ce menu comprend des fonctions liées aux SMS, MMS, E-mails, ainsi qu’aux messages Bluetooth. SMS (Menu 5.1.1) Vous pouvez écrire et modifier un message texte, en vérifiant le nombre de pages du message. 1 Si vous souhaitez rédiger un nouveau message, sélectionnez SMS. 2 Pour faciliter la saisie du texte, utilisez le mode T9. 3 Appuyez sur chaque bouton pour joindre les éléments suivants. Insérer -S ymbole: Vous pouvez ajouter des caractères spéciaux.
vE nregistrer dans brouillons: permet d'enregistrer les messages dans les brouillons. v Langues T9: Sélectionnez la langue pour le mode de saisie T9. Vous pouvez également désactiver le mode de saisie T9 en sélectionnant ‘T9 désactivé’. v Ajouter mot T9: Permet d’ajouter un nouveau mot au dictionnaire en utilisant la fonction Nouveau mot T9. vÉ criture manuscrite: sélectionnez cette option pour activer la Reconnaissance de l’écriture manuscrite, rédigez un message.
Messagerie Insérer - Image: permet d'insérer des images (Image existante, fichiers graphiques du dossier Mes photos ou Nouvelle photo) dans les messages courts. - Son: permet d'insérer des sons (Son existant ou Nouvel enregistrement vocal) dans les messages. - Vidéo: permet d'insérer une vidéo (Vidéo existante ou Nouvelle vidéo) dans les messages courts. - Symbole: permet d'insérer un symbole. - modèle texte: Vous pouvez utiliser les Modèles MMS prédéfinis dans le téléphone.
vÉ criture manuscrite: sélectionnez cette option pour activer la Reconnaissance de l'écriture manuscrite, rédigez un message. vQ uitter: si vous appuyez sur Quitter pendant la rédaction d’un message, vous pouvez stopper l’écriture du message et revenir au menu Message. Le message que vous avez rédigé n’est pas enregistré. Astuce: Si vous intégrez une image volumineuse (200 K par exemple) à un MMS, son chargement prendra environ 10 secondes.
Messagerie Point d’accès (Menu 5.1.3.2) vA jouter mot T9: Permet d’ajouter un Précisez le nom du point d’accès. nouveau mot au dictionnaire en utilisant la fonction Nouveau mot T9. vE ffacer texte: vous avez la possibilité de supprimer tous les messages écrits. vÉ criture manuscrite: sélectionnez cette option pour activer la Reconnaissance de l’écriture manuscrite, rédigez un message.
Astuce: Lorsque le dossier Brouillon, Boîte d’envoi ou Envoyé est plein et que vous essayez d’enregistrer des messages dans l’un de ces dossiers, les messages déjà enregistrés sont automatiquement supprimés. La taille maximale autorisée pour un message est de 300 Ko (pièces jointes comprises) pour l’envoi et de 300 Ko pour la réception. Si un message contenant plus de cinq pièces jointes vous est envoyé, vous n’en recevrez que cinq. Certaines pièces jointes peuvent ne pas s’afficher correctement.
Messagerie vR épondre (SMS/MMS): Vous pouvez répondre à l’expéditeur. vR épondre à tous: Vous pouvez répondre à l’expéditeur et aux destinataires du message d'origine. vT ransférer: Vous pouvez transférer le message sélectionné à une autre personne. vA ppeler: Vous pouvez rappeler l’expéditeur.
Boîte d’envoi Menu 5.5 Ce menu vous permet d’afficher le message que vous êtes sur le point d’envoyer ou dont l’envoi a échoué. Une fois envoyé, le message est sauvegardé dans les Messages envoyés vA fficher: vous pouvez afficher le message. vS upprimer: vous pouvez supprimer le message. vE nvoyer à nouveau: vous pouvez envoyer le message. vM odifier: permet de modifier le message de votre choix. v I nformations: vous pouvez vérifier les informations relatives à chaque message.
Messagerie Message d’information Menu 5.8 (Dépendant du réseau et de l’abonnement) Les messages du service info sont des messages texte fournis par le réseau au téléphone. Ils fournissent toutes sortes d’informations générales, telles que des bulletins météorologiques, des informations sur la circulation routière, sur les taxis, sur des cosmétiques ou le cours des actions. Lire (Menu 5.8.
Modèles Menu 5.9 Modèles texte (Menu 5.9.1) Vous disposez de 6 modèles de SMS. • Rappelez-moi SVP • Je suis en retard, J’arriverai à • Où êtes-vous? • Je suis en route. • Urgent! Appelez-moi. • Je t’aime. Les options suivantes sont disponibles: vE nvoyer via -S MS: permet d’envoyer le modèle sélectionné par SMS. - MMS: permet d’envoyer le modèle sélectionné par MMS. - Message Bluetooth: permet d'envoyer le modèle sélectionné par Bluetooth.
Messagerie vA perçu: permet de prévisualiser les modèles multimédia que vous avez créés. vM odifier objet: permet de changer l’objet du message multimédia que vous avez choisi. vD urée diapositive: permet de définir la durée d’affichage des diapos contenues dans un message multimédia. vL angues T9: permet de sélectionner la langue souhaitée pour le mode de saisie T9. Vous pouvez également désactiver le mode de saisie T9 en sélectionnant ‘T9 désactivé’.
vA ccusé de réception: Si vous avez le message texte, vous pouvez recevoir l’adresse du centre SMS via ce menu. vC odage des caractères v Paramètre réseau: permet de définir les paramètres réseau, par exemple GSM ou GPRS. défini cette option sur Oui dans ce menu, vous pouvez vérifier que votre message a été correctement envoyé. vA ccusé de lecture: Permet de recevoir un rapport indiquant si le destinataire a lu ou non le message.
Messagerie E-mail (Menu 5.0.3) vM essagerie électronique Messagerie 48 Ce menu permet de modifier, de supprimer ou d’ajouter un compte email. 1 Touchez Nouveau. 2 Vous pouvez spécifier le fonctionnement de votre compte. Nom de compte: nom du compte. Adresse e-mail: saisissez l’adresse électronique fournie par votre fournisseur de services. Mon nom: permet de créer votre surnom. Serveur de messagerie entrant: saisissez l’adresse POP3 et le numéro de port du serveur qui reçoit vos messages.
Téléch. récup.: sélectionnez En-têtes uniqt ou Tout. Votre compte est configuré. Il apparaît dans la liste des comptes, dans votre dossier E-mail. v Point d’accès Précisez le nom du point d’accès. v Intervalle récup. Permet de définir la fréquence à laquelle votre KF600 vérifie l’arrivée de nouveaux e-mails. v Signature Permet de créer une signature et d’activer cette fonction. Numéro de boîte vocale (Menu 5.0.
Perso Images Menu 6.1 v Fichier: permet de faire pivoter, de Le dossier Images contient un dossier d’images par défaut préchargées sur votre téléphone, des images que vous avez téléchargées et des images prises avec l’appareil photo de votre téléphone. Menu des options des images Les options disponibles dans Images dépendent du type d’images sélectionné.
Envoi d’une photo Suppression d’une image 1 Faites défiler l’écran, puis sélectionnez 1 Faites défiler l’écran, puis sélectionnez Images. 2 Sélectionnez une photo et touchez . 3 Touchez Envoyer via, puis choisissez entre MMS, Bluetooth ou e-mail. 4 Si vous choisissez Message ou E-mail, votre photo sera jointe au message et vous pourrez écrire et envoyer le message normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demandera d’allumer Bluetooth.
Perso Création d’un diaporama Si vous souhaitez regarder toutes les images de votre téléphone ou les passer en revue, le diaporama vous permet de les afficher sans avoir à ouvrir et refermer chaque image l’une après l’autre. 1 Sélectionnez Images. 2 Sélectionnez la photo avec laquelle vous souhaitez démarrer le diaporama et touchez . 3 Sélectionnez Diaporama pour démarrer. 4 Touchez Pause pour mettre en pause le diaporama et Quitter pour mettre fin au diaporama et retourner dans le dossier Images.
Vidéos Menu 6.3 Le dossier Mes Vidéos affiche la liste des vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées sur votre téléphone. Lecture d’une vidéo 1 Sélectionnez Vidéos. 3 Sélectionnez une vidéo et touchez . Astuce: Avant de pouvoir envoyer la photo ou la vidéo par MMS, vous devrez peut-être modifier sa taille. Il est possible que certaines vidéos soient trop volumineuses pour être envoyées par MMS. Dans ce cas, vous devrez sélectionner l’une des autres options d’envoi.
Perso Documents Menu 6.4 Tous les documents peuvent être affichés dans le menu Documents. Ce menu permet d’afficher des fichiers Excel, PowerPoint, Word, Text et PDF. Autres Menu 6.5 Cette fonction permet d'afficher la liste de fichiers stockés sous Autres dans la mémoire interne/externe, dans la mémoire multimédia. Astuce: Seuls les fichiers stockés dans la mémoire externe du téléphone peuvent être envoyés via Bluetooth.
Nouveauté LG Il existe une fonction de stockage de masse dans le KF600 Si vous vous servez du câble USB, vous pouvez utiliser le téléphone comme disque amovible. Vous pouvez télécharger des fichiers MP3, des photos, des vidéos, des fichiers texte, etc. Il suffit de connecter le câble USB pour effectuer des transferts PC/Téléphone très rapides. Astuce: Lorsque vous copiez un fichier sur le disque amovible, un message s'affiche dans l'animation.
Profils Dans Profils audio, vous pouvez régler et personnaliser les sonneries du téléphone selon différents événements, environnements ou groupes d’appelants. Il existe cinq profils prédéfinis: Général, Silencieux, Vibreur seul, Extérieur, Casque. Activer (Menu 7.X.1) 1 La liste des profils s’affiche. 2 Dans la liste des Profils audio, faites défiler l’affichage pour sélectionner le profil que vous souhaitez activer. 3 Sélectionnez ensuite Activer. Modif. (Menu 7.X.
vT onalités d'ouverture: permet de définir le bip d'ouverture du slider en fonction de l’environnement. vV olume effets sonores: permet de régler le volume des effets sonores. vV olume on/off: permet de régler le volume de la sonnerie lorsque vous allumez ou éteignez le téléphone. Astuce: Certains profils ne peuvent pas être renommés. 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Profils F600_France_0123.indd 01 57 57 2007.1.
Répertoire Rechercher Menu 8.1 1 Saisissez le nom que vous cherchez. Astuce: Pour lancer une recherche instantanée, entrez le premier caractère du nom. 2 Pour modifier, supprimer ou copier une entrée, sélectionnez . Les menus suivants apparaissent. v A fficher: vous pouvez afficher les informations relatives au nom ou au numéro choisi. v M odifier: la touche de navigation permet de modifier le nom, le numéro, le groupe, la sonnerie et l’image.
Nouveau contact Menu 8.2 Cette fonction vous permet d’ajouter un contact au répertoire. La capacité de la mémoire du téléphone est de 1000 contacts. La capacité de la mémoire de la carte SIM dépend de votre opérateur. Le nombre de caractères dépend de la carte SIM utilisée. Astuce: Le nombre maximum de noms et de numéros qu’il est possible de stocker dépend du type de carte SIM.
Répertoire Groupes Menu 8.4 Vous pouvez établir des listes de contacts pour chaque groupe. Vous pouvez dresser une liste pour 7 groupes. vV oir membres: Affiche les membres du groupe sélectionné. vS onnerie groupe: Permet de définir une tonalité spécifique lorsque les membres d’un groupe appellent. v I cône groupe: Permet de sélectionner l’icône du groupe. vE ffacer membre: Vous pouvez supprimer un membre d’un groupe.
Tout copier Menu 8.5 Cette fonction permet de copier des contacts de la mémoire de la carte SIM vers la mémoire du téléphone et inversement. vS IM vers tél.: Vous pouvez copier le contact de la carte SIM vers la mémoire du téléphone. vT éléphone vers SIM: Vous pouvez copier le contact de la mémoire du téléphone vers la carte SIM. Réglages Menu 8.7 v Options d’affichage Faites défiler l’affichage pour sélectionner les options d’affichage, puis appuyez sur [OK].
Répertoire Informations Menu 8.8 v Numéros d’accès aux services Utilisez cette fonction pour accéder à une liste spécifique de services fournis par votre opérateur (si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM). v Mes numèros (dépendant de la carte SIM) Vous pouvez enregistrer et consulter votre numéro personnel sur votre carte SIM. v Ma carte de visite Cette option vous permet de créer votre propre carte de visite avec votre nom, un numéro de téléphone portable, etc.
Paramètres Date et heure Menu 9.1 Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure. Mise à jour automatique (Menu 9.1.5) 01 Sélectionnez Activé pour que le téléphone mette à jour automatiquement la date et l’heure. 02 03 Définir date (Menu 9.1.1) Vous pouvez entrer la date du jour. Format date (Menu 9.1.2) Vous pouvez définir les formats de date suivants: AAAA/MM/JJ, JJ/MM/AAAA, MM/ JJ/AAAA (J : Jour/ M : Mois/ A : Année). Langues Menu 9.
Paramètres Durée rétroéclairage (Menu 9.3.2) Style de menu (Menu 9.3.6) Vous pouvez définir la durée de fonctionnement de l’affichage. (Désactivé/10s/20s/30s/60s) Luminosité (Menu 9.3.3) Votre téléphone est doté de deux thèmes de menu : Grille et Liste. Sélectionnez le style du menu en faisant défiler l’affichage, puis en appuyant sur la touche de fonction gauche OK. Ce menu permet de définir la luminosité des écrans LCD: 100%, 80%, 60% ou 40%.
Nom du réseau (Menu 9.3.0) Vous pouvez choisir d’afficher ou non le nom de votre opérateur sur l’écran principal. Calibration InteractPad™ (Menu 9.3.*) Réinitialisez InteractPad afin qu’il soit plus facile à utiliser. Connectivité Menu 9.4 Bluetooth (Menu 9.4.1) La fonctionnalité Bluetooth permet aux périphériques et ordinateurs compatibles qui se trouvent à proximité de communiquer entre eux sans fil.
Paramètres v Bluetooth activé/désactivé Vous pouvez activer ou désactiver la fonction bluetooth. v Liste périphériques - Connexion / Déconnecté: une fois l'association avec un casque classique ou stéréo effectuée, la connexion est automatique. Une fois l'association avec un casque effectuée, vous pouvez vous connecter au ftp avec ce périphérique. - Nouveau: vous permet de rechercher de nouveaux périphériques Bluetooth et de les ajouter à la liste des périphériques associés du téléphone.
-R enommer: permet de renommer le périphérique Bluetooth associé et de modifier la manière dont il s’affiche sur le téléphone. - Régler sur autorisé/Régler sur non autorisé: Permet de définir la connexion autorisée entre dispositifs Bluetooth. Par exemple, si vous utilisez régulièrement un casque Bluetooth avec votre téléphone, vous pouvez définir la connexion comme autorisée pour que votre téléphone établisse automatiquement la connexion avec le casque dès que celui-ci est activé.
Paramètres Réseau (Menu 9.4.2) Vous pouvez sélectionner un réseau qui sera enregistré automatiquement ou manuellement. Sélection du réseau (Menu 9.4.2.1) Généralement, la sélection du réseau est définie sur Automatique. vA utomatique: Si vous sélectionnez le mode automatique, le téléphone recherche et sélectionne automatiquement un réseau à votre place. Une fois le mode automatique sélectionné, le téléphone est défini sur “Automatique” même quand le téléphone est éteint et allumé.
v Si nécessaire Si vous sélectionnez cette option, la connexion GPRS est établie dès que vous vous connectez à un service WAP et ou à une application et interrompue lorsque vous fermez ce service ou cette application. Point d’accès (Menu 9.4.2.3) vA fficher: permet d’afficher le nom du point d’accès. vM odifier: permet de modifier le nom des points d’accès. Astuce: Les modifications pourraient affecter d’autres éléments.
Paramètres Type d’appel: permet de sélectionner le type d’appel de données, Analogique ou ISDN. Vitesse d’appel: La vitesse de votre connection; 9600 ou 14400 (Selon votre opérateur) Temps d’attente: vous devez entrer une période d’attente. Le service de navigation WAP devient indisponible si aucune donnée n’est entrée ou transférée au cours de la période définie. Serveur principal: permet d’entrer l’adresse IP du serveur DNS principal auquel vous accédez.
Connexion USB (Menu 9.4.3) Appels Vous pouvez choisir un mode de service de données et de stockage de masse. (Service de données/Stockage de masse) Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Quitter et procédez comme suit : Cette fonction permet de définir les paramètres d’un appel. Attention Avant de retirer le câble, sélectionnez systématiquement Quitter afin de garantir l’intégrité des données transférées. 1 Sélectionnez la zone de notification [Débrancher ou éjecter matériel].
Paramètres vT ous appels données Transfère vers un numéro avec une connexion PC, sans conditions. vT ous les appels fax Transfère vers un numéro avec une connexion fax, sans conditions. vT out annuler Annule tous les services de transfert d’appel. Sous-menus Les menus de Renvoi d’appel disposent des sous-menus suivants. - Activer Active le service correspondant. Vers numéro boîte vocale Transmet les appels au centre de messagerie.
Envoyer mon numéro (Menu 9.5.3) Appel en attente (Menu9.5.4) (fonction dépendant du réseau et de l’abonnement) (fonction dépendante du réseau) 01 vA ctiver v Définir par réseau Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez accepter un appel en attente (reçu). vD ésactiver Si vous sélectionnez Annuler, vous ne pouvez pas reconnaître l’appel en attente (reçu). vV oir état Affiche l’état de l’appel en attente.
Paramètres Rappel auto (Menu 9.5.6) Sécurité Menu 9.6 vA ctivé Si cette fonction est activée, le téléphone essaie automatiquement de recomposer le numéro en cas d’échec de la connexion d’un appel. vD ésactivé Votre téléphone n’effectue aucune tentative de recomposition si l’appel d’origine n’a pas été connecté. Envoyer DTMF (Menu 9.5.7) Vous pouvez envoyer des tonalités de touche au cours d’un appel afin de contrôler votre boîte vocale ou tout autre service automatisé du téléphone.
5 Vous disposez de 10 tentatives maximum pour entrer votre code PUK. Si vous entrez un code PUK erroné plus de 10 fois de suite, votre téléphone ne peut plus être déverrouillé. Vous devez alors contacter votre opérateur. Verrouillage du téléphone (Menu 9.6.2) Pour éviter toute utilisation non autorisée du téléphone, vous pouvez utiliser un code de sécurité.
Paramètres vT ous appels entrants Le service d’interdiction s’applique à tous les appels entrants. vE ntrants quand à l'étranger Le service d’interdiction s’applique à tous les appels entrants lorsque l’utilisateur est itinérant. vA nnuler toutes les interdictions Ce sous-menu permet d’annuler tous les services d’interdiction. vC hanger mot de passe Ce sous-menu permet de modifier le mot de passe du service d’interdiction d’appels.
Changer codes (Menu 9.6.6) Mode Avion PIN est l’abréviation de Personal Identification Number (numéro d’identification personnel) ce numéro permet d’empêcher l’utilisation du téléphone par une personne non autorisée. Vous pouvez modifier les codes d’accès: Code de sécurité, Code PIN1, Code PIN2. 1 Pour modifier le code de sécurité ou les codes PIN2, entrez votre code d’origine, puis appuyez sur la touche OK. 2 Entrez votre nouveau code de sécurité, PIN2 et vérifiez-le.
Paramètres Économie énergie Menu 9.8 Si vous activez cette option, votre téléphone se met en mode d’économie d’énergie lorsque vous ne l’utilisez pas. Réinitialiser Menu 9.9 Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine par défaut. Pour activer cette fonction, le code de sécurité est nécessaire. Gestionnaire de mémoire Menu 9.0 Ce menu permet de vérifier l’espace libre et l’utilisation de la mémoire de chaque dossier (mémoire interne et mémoire externe).
Accessoires Il existe divers accessoires pour votre téléphone portable. 01 Accumulateur standard Kit piéton stéréo avec commande 02 03 v Casque stéréo vC ommande: bouton réponse, fin, contrôle lecteur audio, volume, pause et micro. Chargeur de batterie 05 06 Guide de l'utilisateur 07 KF600 Guidede L’utilisateur Ce chargeur vous accompagne lors de vos deplacements. 04 08 09 MMBB0271102 (1.0) G www.lgmobile.com France_Open_Cover.indd ELECTRONICS INC. CE 0168 KF600 1 FRANÇAIS 2007.1.
Service réseau Données techniques Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM 900, DCS 1800, PCS1900. - La disponibilité de la fonction bi-bande dépend du réseau que vous utilisez. Vérifiez auprès de votre opérateur si vous pouvez vous abonner à cette fonction et l’utiliser. - Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau. Il s’agit de fonctions spéciales que vous définissez avec votre opérateur.
F600_France_0123.indd 81 2007.1.
Pour votre sécurité Veuillez lire ces recommandations. Leur non respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Avertissement! Pour votre sécurité 82 • Les téléphones doivent rester éteints à tout moment lorsque vous vous trouvez à bord d’un avion. • Évitez de téléphoner en conduisant. • N’activez pas le téléphone à proximité d’une station service, d’un dépôt de carburant, d’une usine chimique ou d’un chantier où des explosifs sont entreposés.
Avertissement! • Les batteries usées doivent être recyclées conformément à la législation en vigueur. • Ne démontez pas le téléphone ni la batterie. • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté présente un risque d’explosion. 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Pour votre sécurité F600_France_0123.indd 01 83 83 2007.1.
Précautions d'usage Mesures de sécurité obligatoires Remarque d’ordre général Pour préserver votre sécurité et celle des autres, nous vous demandons de ne pas utiliser les téléphones mobiles dans certaines conditions (en conduisant par exemple) et dans certains lieux (avions, hôpitaux, stations services, et ateliers garagistes).
Exposition aux radiofréquences v La limite de DAS recommandée par Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (DAS ou SAR, Specific Absorption Rate) v Le téléphone KF600 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition physique.
Précautions d'usage v Ne démontez pas votre téléphone. En cas v Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu, vous risqueriez d’endommager votre téléphone. v Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. v Retirez le câble de données avant de mettre le téléphone sous tension. Précautions d'usage de réparation, confiez-le à un technicien qualifié. v Tenez votre téléphone éloigné d’appareils électriques, tels qu’un téléviseur, une radio ou un ordinateur.
Sécurité au volant Eviter toute nuisance à votre ouïe Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans les zones où vous conduisez. v Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. v Concentrez toute votre attention sur la conduite. v Utilisez un kit mains libres, si disponible. v Quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel.
Précautions d'usage Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. v Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion. v Ne l’utilisez pas sur la piste sans autorisation de l’équipage. Avec les enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants. En effet, votre téléphone est composé de petites pièces qui peuvent présenter un danger d’étouffement.
v Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids, cela pourrait affecter les performances de la batterie. v Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté présente un risque d’explosion. v Respectez les instructions du fabricant relatives à la mise au rebut des batteries usagées. 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Précautions d'usage F600_France_0123.indd 01 89 89 2007.1.
CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE LG Electronics FRANCE BENEFICE DE GARANTIE Nous vous remercions d’avoir acheté un produit LG et sommes confiants dans la satisfaction que vous apportera ce dernier au quotidien. L’appareil que vous venez d’acquérir bénéficie d’une garantie constructeur pour pallier aux problèmes que vous pourriez rencontrer si le produit s’avérait défectueux, malgré une installation et une utilisation conformes au manuel d’installation et d’utilisation du produit.
TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE Cette garantie donne droit à la réparation ou à l’échange gratuit du produit, des composants ou des pièces reconnus défectueux en France métropolitaine. Elle s’ applique uniquement si le produit défectueux est présenté durant la période de garantie, accompagné de la facture ou du reçu d’origine. LG se réserve le droit de refuser l’application gratuite de la garantie si ces documents ne sont pas présentés ou s’ils sont incomplets ou illisibles.
LG n’offre aucune garantie (explicite ou implicite) notamment concernant la qualité, le fonctionnement, l’exactitude, la fiabilité, l’adéquation du produit à une fin particulière. LG n’est aucunement responsable d’une quelconque perte ou détérioration liée aux produits, au service, y compris les pertes financières, les pertes de bénéfices, de données, de jouissance ou d’utilisation du produit ou de tout produit associé.
Article. L.211-4. « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité ». Article. L.211-5. « Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1.
Memo 00-120 memo.indd 2 2007.1.
00-120 memo.indd Memo 3 2007.1.
Memo 00-120 memo.indd 2 2007.1.
France_Open_Cover.indd 2 2007.1.
