KF600 Open_Sweden Cover_1.0_01261 1 2008.1.
En del av innehållet i den här handboken kanske inte stämmer in på din telefon, beroende på telefonens programvara eller på tjänsteleverantören. Användarhandbok för KF600 F600_Sweden_0125.indd 1 2008.1.
Grattis till ditt val av den avancerade och kompakta telefonen KF600 från LG, som är utformad för att användas tillsammans med den senaste digitala tekniken inom mobilkommunikation. F600_Sweden_0125.indd 2 Kassering av den gamla telefonen 1 När symbolen med en överkryssad soptunna sitter på en produkt innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/EC.
F600_Sweden_0125.indd 3 Webbläsare 01 Samtalshistorik 02 Verktyg 03 Multimedia 04 Meddelanden 05 Mina saker 06 Profiler 07 Kontakter 08 Inställningar 09 Tillbehör 10 2008.1.
Innehåll Så fungerar telefonen Sätta i SIM-kortet och batteriet Minneskort Menyöversikt Startskärmen Skärmen i viloläge Webbläsare Hem....................................................... 17 Yahoo! Go .............................................. 18 Bokmärken............................................. 18 Ange adress........................................... 18 Historik................................................... 19 Sparade sidor ........................................
Multimedia MP3-spelare........................................... 26 Kamera................................................... 27 Videokamera.......................................... 28 FM-radio................................................. 29 Diktafon.................................................. 29 Meddelanden Nytt meddelande.................................... 30 SMS ................................................... 30 MMS .................................................. 31 E-post . ........
Innehåll Kontakter Sök......................................................... 45 Ny kontakt.............................................. 45 Snabbuppringning.................................. 46 Grupper.................................................. 46 Kopiera alla............................................. 46 Ta bort alla.............................................. 46 Inställningar............................................ 47 Information.............................................
Samtalsspärr . ..................................... 55 Fast nummer ...................................... 56 Ändra koder ........................................ 56 Flygläge.................................................. 56 Energisparläge........................................ 56 Återställ.................................................. 56 Minneshanterare ................................... 56 Tillbehör.............................................57 Nättjänster.......................................
Så fungerar telefonen Avsluta/Strömbrytare Används till att avsluta eller avvisa ett samtal. Används till att stänga av/sätta på telefonen. Tryck en gång för att återgå till startskärmen. Anslutning för batteriladdare, kabel, handsfree Volym Raderingsknapp Används till att radera ett tecken för varje tryckning. Med den här knappen återgår du till föregående skärm. Huvudskärm InteractPad™ Samtalsknapp Används till att ringa upp ett telefonnummer och svara på inkommande samtal.
Kameralins SIM-kort Minneskortplats Batteriet Komma igång F600_Sweden_0125.indd 9 Blixt Batterilucka 9 2008.1.
Sätta i SIM-kortet och batteriet 1 Ta av batterihöljet Dra batterihöljet mot telefonens nederkant och bort från den. 2 Ta ut batteriet Lyft i batteriets underkant och ta försiktigt ut det ur batterifacket. VARNING! Använd inte nageln när du tar ut batteriet. VARNING! Ta inte ut batteriet medan telefonen är påslagen eftersom det kan skada telefonen. Komma igång 10 5 Sätt tillbaka batterihöljet För batterihöljet mot telefonens överkant tills det klickar på plats.
3 Installera SIM-kortet Skjut in SIM-kortet i SIM-korthållaren. Se till att kortets kontaktyta i guld är vänd nedåt. Om du vill ta ut SIM-kortet drar du det försiktigt i motsatt riktning. 6 Ladda telefonen Öppna luckan till laddningsuttaget på sidan av KF600. Anslut laddaren till telefonen och eluttaget. Ladda KF600 tills ett meddelande om att batteriet är fulladdat visas på skärmen. Komma igång F600_Sweden_0125.
Minneskort Installera ett minneskort 2 Välj Minneshanterare och därefter Externt minne. Utöka telefonens minne med ett minneskort. KF600 kan användas tillsammans med minneskort på upp till 2 GB. 3 Tryck på Formatera och ange lösenordet, som 1 Ta bort batterihöljet enligt beskrivningen ovan. är förinställt på 0000. Kortet formateras och är därefter klart att använda. 4 Om du vill visa de nya, formaterade mapparna 2 Sätt i minneskortet.
Menyöversikt SAMTALSLISTOR 1 Alla samtal 2 Missade samtal 3 Uppringda samtal 4 Mottagna samtal 5 Samtalstid 6 Samtalskostnader 7 Datainformation VERKTYG 1 Alarmklocka 2 Kalender 3 Miniräknare 4 Anteckning 5 Tidtagarur 6 Enhetskonvertering 7 Världsklocka 8 SIM-tjänster MULTIMEDIA 1 MP3-spelare 2 Kamera 3 Videokamera 4 FM-radio 5 Diktafon MEDDELANDEN 1 Nytt meddelande 2 Inkorg 3 Brevlåda 4 Utkast 5 Utkorg 6 Skickat 7 Lyssna på röstmedd.
Startskärmen När KF600 inte används återgår den till startskärmen. Härifrån kan du komma åt menyalternativ, ringa ett snabbt samtal, ändra din profil och mycket mer. KF600 har två skärmar, en pekskärm och en huvudskärm. Du avgör vad som visas på huvudskärmen med hjälp av den mindre InteractPad™ nedanför den. Tips för InteractPad Startskärmen 14 Du kan bekanta dig med InteractPad på startskärmen. Välj ett objekt genom att trycka på rätt sätt på ikonen på InteractPad.
Snabbknappar Med snabbknapparna kommer du snabbt åt de mest använda funktionerna med en knapptryckning. Tryck här om du vill öppna huvudmenyn. Tryck här om du vill skapa och skicka ett SMS. Läs mer på sidan 30. Tryck här om du vill öppna adressboken. Dina kontakter visas i en alfabetisk lista. Det går även att skapa nya eller redigera befintliga kontakter. Läs mer på sidan 45. Huvudmenyn På huvudmenyn finns nio menyalternativ. Så här öppnar du menyn: 1 Tryck på . 2 Huvudmenyn visas på huvudskärmen.
Skärmen i viloläge Statusfältet I statusfältet visas, med hjälp av olika ikoner, till exempel signalstyrka, nya meddelanden och batteriladdning liksom om Bluetooth är aktiverat. I tabellen nedan beskrivs vanliga ikoner i statusfältet.
Webbläsare Du har tillgång till olika WAP-tjänster (Wireless Application Protocol), som banktjänster, nyheter, väderleksrapporter och information om flygtider. De här tjänsterna har tagits fram särskilt för mobiltelefoner och underhålls av WAPtjänsteleverantörer. Om du vill veta mer om WAP-tjänster och -priser kontaktar du nätverksoperatören eller den tjänsteleverantör vars tjänster du vill använda. Tjänsteleverantören kan även informera dig om hur du använder de olika tjänsterna.
Webbläsare Yahoo! Go Meny 1.2 Du har tillgång till Yahoo Mobile Internet Service. v OneSearch: Du kan söka efter färdiga svar. v E-post: Visar ditt e-postkonto. v Väder: Visar aktuella förhållanden och prognoser för olika platser i världen. Visa en vädersammanfattning för de sparade städerna. Om du väljer Öppen visas en detaljerad väderprognos för flera städer. v Lokalt och kartor: Sök och bläddra efter lokala adresser, restauranger, barer, hotell mm.
Historik Meny 1.5 På den här menyn visas de senast besökta sidorna. Sparade sidor Meny 1.6 Telefonen kan spara sidan som visas som en offlinesida. Upp till 30 sidor kan sparas. Meny 1.7 Du kan ange profil, cache och säkerhet som rör Internet-tjänster. Nätprofiler (Meny 1.7.1) vO ptimerad: All information visas optimerat. 02 Cache (Meny 1.7.3) 03 Den information eller de tjänster du har åtkomst till sparas i telefonens cacheminne. 04 05 06 Cookies (Meny 1.7.
Webbläsare Yahoo-inställningar Meny 1.8 Visa information om WAP-webbläsarversionen. Information Meny 1.9 Nätverksprofilerna Yahoo! Go och Javaprogrammet kan anges. Webbläsare 20 LG KF600 | Användarhandbok F600_Sweden_0125.indd 20 2008.1.
Samtalslistor Du kan bara se missade, mottagna och uppringda samtal om funktioner för nummerpresentation hanteras av nätet. Numret och namnet (om det är tillgängligt) visas tillsammans med datumet och tiden då samtalet ringdes. Du kan även visa samtalstider. Uppringda samtal Meny 2.3 Du kan visa alla listor över utgående eller inkommande samtal. Med det här alternativet kan du visa de 50 senaste utgående samtalen (uppringda nummer eller nummer du försökt ringa till).
Samtalslistor Samtalstid Meny 2.5 Med den här funktionen kan du visa samtalstiden för inkommande och utgående samtal. Du kan även återställa samtalstiderna. Följande alternativ är tillgängliga: vS enaste samtal: Det senaste samtalets längd. vA lla samtal: Den sammanlagda längden på alla utgående och inkommande samtal sedan timern senast återställdes. vU ppringda samtal: Längden på utgående samtal. vM ottagna samtal: Längden på inkommande samtal. Samtalskostnader Datainformation Meny 2.
Verktyg Alarmklocka Meny 3.1 Kalender Meny 3.2 01 Du kan ställa in alarmklockan så att den går ut vid en angiven tidpunkt. Lägga till en händelse i kalendern 1 Välj På och ange den tidpunkt då du vill att (Meny 3.2.1) 02 1 Välj det datum när du vill lägga till en 03 alarmklockan ska ringa. 2 Välj hur ofta alarmet ska upprepas: En gång, Dagligen, Mån-fre, Mån-lör, Lör-sön. 3 Bläddra ned och ställ in alarmet på Enligt profil, Alltid ljud eller Alltid vibration.
Verktyg 5 Bläddra nedåt en gång till om du vill att händelsen ska vara en enstaka eller ska upprepas veckointervall, dagligen, månatligen med årligen eller. Om händelsen upprepas kan du också bläddra ned och ange en giltighetstid, det vill säga när händelsen helt ska upphöra. 6 Tryck på Spara så sparas händelsen i kalendern. En triangelformad markör anger vilka dagar då det finns händelser sparade. Redigera en kalenderhändelse (Meny 3.2.
Anteckning Meny 3.4 1 Välj anteckningen genom att trycka på Visa. 2 Om posten är tom trycker du på Nytt. 3 Skriv in en anteckning och tryck på Spara. 1 Välj en av enhetstyperna genom att trycka på OK-knappen. 01 2 Välj den enhet som du vill omvandla genom att trycka på u, d. Det går inte att skriva symbolen - i enhetskonverteraren. 03 3 Välj standardvärde med hjälp av l, r. Tidtagarur Meny 3.
Multimedia MP3-spelare Meny 4.1 KF600 från LG har en inbyggd MP3-spelare så att du kan lyssna på din favoritmusik. vA lla låtar: Innehåller alla låtar som finns lagrade i telefonen. vM in spellista: Innehåller eventuella spellistor som du har skapat, samt On the go-lista, Senaste låtar och Favoritlåtar. v I nställningar: Justera dina musikinställningar. Spela upp en låt 1 Välj MP3-spelare 2 Välj Alla låtar och därefter den låt som du vill spela.
Spela upp en spellista Ta bort en spellista 1 Tryck på MP3-spelare och därefter Min 1 Välj MP3-spelare och därefter Min 01 2 Välj den spellista som du vill spela upp och 2 Bläddra till den spellista som du vill ta bort 02 spellista. tryck på Visa. Tryck därefter på . Redigera en spellista Ibland kanske du vill lägga till nya låtar eller ta bort låtar i en spellista. Du kanske också vill organisera dina spellistor. Det kan du göra genom att redigera dem.
Multimedia - Autofokusfunktionen aktiveras när du tar en bild. Ställ in fokus genom att trycka ned kameraknappen C halvvägs. Ställ in olika förhållanden genom att trycka på . Flytta genom att trycka på lrud. Tips! Du kan justera zoomningen med hjälp av UD vG å till [ Multimedia 28 ]: Välj att visa bilderna i ditt album eller växla till kameraläget Video. vB ildtagning [ ]: Låter dig ange bildtagningsläget på Auto, Porträtt, Landskap, Sport eller Natt.
FM-radio Meny 4.4 Diktafon Meny 4.5 u kan söka efter radiostationer och lyssna på D radio. Spela in en röstanteckning. 01 Spela in 02 Tips! Om du vill förbättra radiomottagningen kan du förlänga headsetsladden som fungerar som FM-antenn. 1 Tryck på 1 Tryck länge på en kanals motsvarande 2 Om du vill pausa eller återuppta inspelning nummerknapp för att spara den valda radiostationen.
Meddelanden Nytt meddelande Meny 5.1 På den här menyn finns funktioner för SMS, MMS, e-post och Bluetooth-meddelanden. SMS (Meny 5.1.1) Du kan skriva och redigera SMS. 1 Om du vill skriva ett nytt meddelande väljer du SMS. 2 För enklare textinmatning använder du T9. 3 Tryck på respektive knapp för att bifoga följande. Infoga - Symbol: Lägg till specialtecken. - Bild: Infoga standardbilder eller bilder ur Mina bilder som är tillgängliga för korta meddelanden.
MMS (Meny 5.1.2) Du kan skriva och redigera MMS, samt kontrollera meddelandestorleken. 1 Om du vill skriva ett nytt meddelande väljer du MMS. 2 Du kan skapa ett nytt meddelande eller välja en av de MMS-mallar som redan finns. Den maximala filstorleken för filer som kan infogas i MMS-meddelanden är 300 kB. 1 Ange mottagarens nummer. 2 Tryck på d om du vill lägga till fler mottagare. 3 Du kan lägga till telefonnummer i adressboken.
Meddelanden Tips! Om du väljer en bild med en stor filstorlek (t.ex. 200 kB) när du skriver ett MMS tar inläsningen ca 10 sekunder. Du kan inte använda knapparna under inläsningstiden. Efter ungefär tio sekunder bör du kunna skriva ditt meddelande. E-post (Meny 5.1.3) E-postkonto (Meny 5.1.3.1) Innan du skickar eller tar emot e-post måste du skapa ett nytt e-postkonto. 1 Ange ett ämne och skriv meddelandet. Tryck på om du vill bifoga bilder, videoklipp, ljud eller andra filer.
Tips! På alla e-postkonton kan du sammanlagt spara upp till 100 meddelanden. I mapparna Utkast, Utkorgen och Skickat ryms upp till 100 meddelanden. Om Inkorgen är full kan du inte längre ta emot e-post. Tips! Ett skickat meddelande får vara maximalt 300 kB i storlek med bilagor. Ett mottaget meddelande får vara maximalt 300 kB. Om du har fått ett meddelande med mer än 5 bilagor kommer bara 5 av dem att tas emot. En del bilagor kanske inte visas på rätt sätt.
Meddelanden Utkast Meny 5.4 Med hjälp av den här menyn kan du ställa in MMS som du använder ofta. På den här menyn visas listan med förinställda MMS. Följande alternativ finns tillgängliga. v Visa: Visa dina MMS-meddelanden. v Redigera: Ändra det valda meddelandet. v Ta bort: Ta bort önskat meddelande. v Information: Visa information om ett det valda meddelandet. v Ta bort flera: När du har markerat de meddelanden som du vill ta bort raderar du dem genom att trycka på OK.
Lyssna på röstmedd. Meny 5.7 Informationsmeddelanden (Meny 5.8.1) När du har valt den här menyn trycker du på OK om du vill lyssna på dina röstmeddelanden. 1 När du får ett informationstjänstmeddelande Tips! När du får ett röstmeddelande visas ikonen på telefonen och du hör en signal. Kontrollera vilka tjänster nätoperatören erbjuder så att du kan ställa in telefonen på rätt sätt. 2 Meddelandet visas tills ett annat meddelande Informationsmeddelanden Meny 5.
Meddelanden Mallar Meny 5.9 Textmallar (Meny 5.9.1) Meddelanden 36 Du har sex textmallar enligt nedan: • Ring mig. • Jag är sen. Jag är framme vid • Var är du nu? • Jag är på väg. • Brådskande! Hör av dig. • Jag älskar dig Följande alternativ finns tillgängliga. vS kicka via - SMS: Använd det här alternativet om du vill skicka det valda mallmeddelandet som SMS. - MMS: Använd det här alternativet om du vill skicka det valda mallmeddelandet som MMS.
Inställningar Meny 5.0 SMS (Meny 5.0.1) v Meddelandetyp:: Text, Röst, Fax, Personsökare, X.400, E-post, ERMES Normalt används meddelandetypen Text. Du kan konvertera din text till andra format. Kontakta nätoperatören om du vill ha mer information om den här funktionen. v Giltighetstid: Med den här nättjänsten kan du ange hur länge dina meddelanden ska sparas av meddelandetjänsten. v Leveransrapport: Om du väljer Ja kan du kontrollera om ditt meddelande har skickats.
Meddelanden E-post (Meny 5.0.3) vE -postkonto Med den här menyn kan du skapa, redigera eller radera e-postkonton. 1 Tryck på Nytt. 2 Du kan nu ställa in hur ditt konto fungerar. Kontonamn: Ange kontonamnet. E-postadress: Ange den e-postadress som du har fått av din tjänsteleverantör. Mitt namn: Du kan skapa ett eget smeknamn. E-postserver för inkommande: Ange POP3-adressen och portnumret för den dator som tar emot din e-post. Användarnamn: Ange ditt ID för e-post.
v Åtkomstpunkt Ange åtkomstpunktens namn. v Hämtningsintervall Ange hur ofta KF600 ska kontrollera om det finns nya meddelanden. v Signatur Skapa en e-postsignatur och aktivera funktionen. Röstbrevlådenummer (Meny 5.0.4) Du kan ta emot röstmeddelanden om nätoperatören tillhandahåller den funktionen. När du har fått ett nytt röstmeddelande visas symbolen på skärmen. Kontrollera vilka tjänster nätoperatören erbjuder så att du kan ställa in telefonen därefter. Tjänstmeddelande (Meny 5.0.
Mina saker Bilder Meny 6.1 I Bilder finns en mapp med standardbilder som är förinstallerade på telefonen, bilder som du har hämtat och bilder som du har tagit med telefonens kamera. Menyer för bildalternativ v S kriv ut via: Skriv ut en bildfil via PictBridge eller Bluetooth®. v B ildspel: Se Skapa ett bildspel på sidan 48. v N y mapp: Skapa en ny mapp i huvudmappen Bilder. v T a bort flera: Markera fler än en bild innan du trycker på Ta bort.
Hantera bilder Skapa ett bildspel 1 Bläddra till Bilder och välj det. 2 Tryck på och därefter på Sortera efter. 3 Välj mellan Datum, Typ och Namn. Ta bort bilder 1 Bläddra till Bilder och välj det. 2 Välj en bild och tryck på . 3 Tryck på Ta bort. Ta bort flera bilder 1 Bläddra till och välj Bilder. 2 Tryck på och välj Ta bort flera. 3 En ruta visas bredvid varje bild. Välj en bild genom att markera den och trycka på .
Mina saker Ljud Meny 6.2 I mappen Ljud finns standardljud och dina egna ljudinspelningar. Här kan du hantera, skicka eller ställa in ljud som ringsignaler. Använda ett ljud 1 Välj ljud. 2 Välj Standardljud eller en fil i listan över inspelade ljud. 3 Välj ett ljud och lyssna på det genom att trycka på . 4 Tryck på Ange som och välj mellan Ringsignal och ID för ringsignal. Videoklipp Meny 6.
Tips! Du kan bara skicka filer via Bluetooth om de är lagrade i telefonens minne eller det externa minnet. Tips! När du ansluter till en dator via en USB-kabel kommer endast följande mappar att visas i det interna minnet: Bilder, Ljud, Videor och Övrigt. Alla mapparna visas i det externa minnet. Om Bluetooth ansluts till en PC kan den överföra filer i mapparna Bilder, Ljud, Videoklipp, Dokument och Annat, men inte till standardmappen.
Profiler Under Profiler kan du justera och anpassa telefonens signaler för olika händelser, miljöer eller samtalsgrupper. Det finns fem förinställda profiler: Allmänt, Tyst, Endast vibration, Utomhus och Headset. Aktivera (Meny 7.X.1) 1 En lista med profiler visas. 2 I profillistan bläddrar du till den profil som du vill aktivera. 3 Välj sedan Aktivera. Red. (Meny 7.X.2) Bläddra till önskad profil i profillistan. Välj Anpassa. Alternativet för profilinställningar öppnas. Gör önskade inställningar.
Kontakter Sök Meny 8.1 1 Ange det namn du vill söka efter. Tips! Du kan snabbsöka genom att ange den första bokstaven i namnet. 2 Tryck på om du vill redigera, ta bort eller kopiera en post. Nu visas följande meny. v Visa: Visa detaljer för varje post. v Redigera: Redigera namn, nummer, grupp, ringsignal och bild med hjälp av styrknappen. v Nytt meddelande: När du har hittat det nummer du vill använda kan du skicka ett meddelande (SMS/MMS/e-post) till det valda numret.
Kontakter Snabbuppringning Meny 8.3 Du kan välja att koppla knapparna 2 till 9 till namn i listan. Därefter kan du ringa upp det aktuella numret direkt genom att trycka på respektive knapp. 1 Välj Snabbuppringning. 2 Om du vill lägga till snabbuppringning väljer du genom att trycka på Tilldela. Sedan söker du efter namnet i telefonboken. 3 När du har tilldelat numret som kortnummer kan du ändra eller och ta bort posten. Du kan också ringa ett samtal eller skicka ett meddelande till numret.
Inställningar Meny 8.7 01 v Visa alternativ Bläddra till Visa alternativ och markera det. Tryck därefter på OK. - Namn och nummer: Ange telefonbokslistan med visat namn och nummer. - Med bild: Telefonbokslistan visar information och bild. Information Meny 8.8 v Tjänstenummer Du kan visa en lista över de tjänster som tillhandahålls av nätoperatören (om SIM-kortet hanterar tjänsten). v Egna nummer (SIM-beroende) Du kan spara och kontrollera ditt eget nummer på SIM-kortet.
Inställningar Datum och tid Meny 9.1 Du kan ställa in funktioner för datum och tid. Ange datum (Meny 9.1.1) Skärm Bakgrundsbild (Meny 9.3.1) Du kan välja bakgrundsbild i viloläge. Ange det aktuella datumet. Bakgrundsbelysningstimer (Meny 9.3.2) Datumformat (Meny 9.1.2) Ange datumformatet som ÅÅÅÅ/MM/DD, DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ. (D: Dag / M: Månad / Å: År) Du kan ställa in hur länge skärmen ska lysas upp. (Av/10 sek/20 sek/30 sek/60 sek) Ljusstyrka (Meny 9.3.
Teckenstil för uppringning (Meny 9.3.8) Du kan välja fyra olika uppringningsteman med telefonen (Stilen Musik/stilen Gräsmatta/stilen Lapp) Text i viloläge (Meny 9.3.9) Om du väljer På kan du redigera den text som visas i viloläge. Tips! När du tar emot data från en annan Bluetooth-enhet begär telefonen en bekräftelse. När överföringen är bekräftad kopieras filen till din telefon. 01 02 Tips! Beroende på filtyp lagras filen i någon av följande mappar: 03 - Video (.
Inställningar - - Om du överför filer via Bluetooth kommer skärmen att bli inaktiv på grund av filöverföringen. Bläddra till önskad enhet och tryck på Para ihop. Sedan tillfrågas du om kod. Koden kan vara vilken kod som helst (samma kod måste användas av båda enheterna) eller vara en som förutbestämts av enhetens tillverkare som du försöker para ihop . Kontrollera i användarhandboken till enheten som du försöker para ihop telefonen med om den redan har en förinställd kod.
v Önskat: Du kan ställa in en lista över önskade nät som telefonen ska registreras på först, innan försök görs att registrera på något annat nät. Listan skapas med hjälp av telefonens förinställda lista över kända nät. GPRS-anslutning (Meny 9.4.2.2) Du kan ställa in GPRS-tjänster beroende på olika situationer. v Slå på Om du väljer den här menyn registreras telefonen automatiskt till ett GPRS-nätverk när du slår på den.
Inställningar -S ekundärserver: Ange IP-adressen för den sekundära DNS-server som du använder. Alternativen är endast tillgängliga om GPRS är valt som överföringsmetod. - APN: Ange APN för din GPRS. - Användar-ID: Användar-ID för din APNserver. - L ösenord: Det lösenord som krävs av din APN-server. -P rimärserver: Ange IP-adressen för den primära DNS-server som du använder. -S ekundärserver: Ange IP-adressen för den sekundära DNS-server som du använder. USB-anslutning (Meny 9.
v Om utanför täckning Samtal vidarekopplas om telefonen är avstängd eller saknar nätteckning. v Alla datasamtal Alla sändningar vidarekopplas till ett nummer med en datafunktion. v Alla faxsamtal Alla sändningar vidarekopplas till ett nummer med en faxfunktion. v Avaktivera alla Alla vidarekopplingar tas bort. Undermenyer Menyn Vidarekoppling har nedanstående undermenyer. - Aktivera Aktivera tjänsten. Till röstbrevlådenumret Vidarebefordrar till röstbrevlåda.
Inställningar Visa mitt nummer (Meny 9.5.3) Aut. återuppringning (Meny 9.5.6) (beror på nät och abonnemang) vP å vS täll in efter nät Telefonnumret skickas om en nättjänst med två linjer är tillgänglig. vP å Du kan skicka ditt telefonnummer till någon annan. Ditt telefonnummer visas på mottagarens telefon. vA v Ditt telefonnummer visas inte. Samtal väntar (Meny 9.5.4) (beroende på telefonnät) vA ktivera Om du väljer Aktivera kan du ta emot ett väntande (inkommande) samtal.
4 Om du anger fel PIN-kod mer än tre gånger kommer telefonen att låsas. Om PIN-koden blockeras måste du slå in PUK-koden. 5 Du kan ange PUK-koden upp till 10 gånger. Om du anger fel PUK-kod mer än 10 gånger kommer du inte att kunna låsa upp telefonen. Du måste kontakta din tjänsteleverantör. Mobillås (Meny 9.6.2) Du kan använda en säkerhetskod för att undvika att obehöriga får tillgång till telefonen.
Inställningar Fast nummer (Meny 9.6.5) Flygläge (SIM-beroende) Med det här läget kan du använda de telefonfunktioner som inte är beroende av det trådlösa nätverket, t.ex. när du befinner dig i ett flygplan eller på en plats där trådlösa nätverk inte får användas. Om du aktiverar flygläget visas den ikonen på skärmen istället för ikonen för nätverkssignal. v På: Du kan inte ringa eller ta emot samtal, inklusive nödsamtal, eller använda andra funktioner som kräver nätanslutning.
Tillbehör Det finns en mängd tillbehör för din mobiltelefon. Välj bland tillbehören efter dina personliga kommunikationsbehov. Standardackumulator 01 02 Kombinerad handsfree, stereohörlur och 03 04 musikspelarkontroll Laddare Med den här laddaren kan du ladda batteriet när du är på resande fot. 05 v Stereoheadset 06 v Kontroll: Svara- och Avsluta-knapp, 07 musikspelarkontroll, volymkontroll, Parkera-knapp och mikrofon.
Nättjänster Tekniska data Den trådlösa telefonen som beskrivs i den här användarhandboken är godkänd för användning i näten GSM, DCS 1800, PCS1900 och WCDMA. Allmänt Ett antal funktioner som ingår i den här guiden kallas gemensamt för nättjänster. De är specialtjänster som du skaffar från den trådlösa nätoperatören. Innan du kan nyttja någon sådan tjänst måste du teckna tjänsten hos nätoperatören, som också tillhandahåller instruktioner för den.
F600_Sweden_0125.indd 59 2008.1.
Säkerhet Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Närmare information finns i denna användarhandbok. VARNING! • Mobiltelefoner måste alltid vara avstängda i flygplan. VARNING! • Stäng av telefonen i alla områden där det krävs. Du bör till exempel inte använda telefonen på sjukhus eftersom den kan störa känslig medicinsk utrustning. • Håll inte telefonen i handen när du kör bil. • Nödsamtal är eventuellt inte tillgängliga i alla mobilnät.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Närmare information finns i denna användarhandbok. Exponering för radiovågor F600_Sweden_0125.indd 61 som har antagit SAR-gränsvärdet som rekommenderas av Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), vilket är 1.6 W/kg per ett (1) gram vävnad (till exempel USA, Canada, Australien och Taiwan).
Riktlinjer för säker och effektiv användning v Utsätt inte telefonen för kraftig rök eller stora v Använd handsfree-utrustning om sådan finns. mängder damm. v Förvara inte telefonen nära kreditkort eller biljetter. Informationen på magnetremsan kan skadas. v Peka inte på skärmen med vassa föremål eftersom det kan skada telefonen. v Håll telefonen borta från vätska och fukt. v Var försiktig när du använder tillbehör, t.e.x hörlurar och headset.
Batteriinformation och skötsel v Använd inte telefonen vid bensinstationer. v Batteriet behöver inte laddas ur helt innan du Använd den inte i närheten av bränsle eller kemikalier. v Förvara inte lättantändlig gas, vätska eller sprängämnen på samma ställe i bilen där du förvarar mobiltelefonen och dess tillbehör. laddar upp det. Till skillnad från andra batterier har det här ingen minneseffekt som kan försämra batteriets prestanda. v Använd enbart LG:s batterier och laddare.
Memo 00-120 memo.indd 2 2007.1.
Noe av innholdet i denne håndboken kan være annerledes enn telefonen, avhengig av hva slags programvare du har på telefonen, og hvilken tjenesteleverandør du bruker. Brukerhåndbok for KF600 F600 Open_Norway_0125.indd 1 2008.1.
Gratulerer med kjøpet av den avanserte og kompakte mobiltelefonen KF600, som er designet for å fungere med det nyeste innen digital mobilkommunikasjonsteknologi. Kaste det gamle utstyret 1 Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss på er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EF. 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter.
F600 Open_Norway_0125.indd 3 Nettleser 01 Anropshistorikk 02 Verktøy 03 Multimedia 04 Meldinger 05 Mine ting 06 Profiler 07 Kontakter 08 Innstillinger 09 Tilbehør 10 2008.1.
Innhold Bli kjent med telefonen Sette inn SIM-kortet og batteriet Minnekort Menyoversikt Standby-skjermen Nettleser Hjem....................................................... 18 Yahoo! Go .............................................. 18 Bokmerker.............................................. 18 Oppgi adresse........................................ 18 Historikk................................................. 19 Lagrede sider......................................... 19 Nettleserinnstillinger...............
Multimedia MP3-spiller............................................. 26 Kamera................................................... 27 Videokamera.......................................... 28 FM-radio................................................. 29 Taleopptaker........................................... 29 Meldinger Ny melding............................................. 30 Tekst .................................................. 30 Multimedia . ........................................ 30 E-post . .......
Innhold Kopier alle.............................................. 45 Slett alle................................................. 45 Innstillinger............................................. 45 Informasjon............................................ 46 Innstillinger Dato og tid.............................................. 47 Angi dato ............................................ 47 Datoformat . ........................................ 47 Angi klokkeslett.................................... 47 Tidsformat .
Flight Mode............................................ 55 Strømsparing.......................................... 56 Nullstill................................................... 56 Minnebehandling.................................... 56 Tilbehør..............................................57 Nettverkstjenester..............................58 Tekniske opplysninger........................58 For din sikkerhet.................................60 Retningslinjer for trygg og effektiv bruk...
Bli kjent med telefonen Avslutt- / av/på-tast Avslutter samtaler og avviser anrop. Slår telefonen på/av. Trykk én gang for å gå tilbake til standby-skjermen. Kontakt for lader, kabel, håndfri Volum Tøm-tast Sletter ett tegn for hvert trykk. Bruk denne tasten for å gå tilbake til forrige skjerm. Hovedskjerm InteractPad™ Anropstast Brukes til å ringe opp et telefonnummer og svare på innkommende anrop. MP3-spiller Utløserknapp Oppsett 8 LG KF600 | Brukerhåndbok F600 Open_Norway_0125.indd 8 2008.1.
Blits Batterideksel SIM-kort Spor for minnekort Batteri Oppsett F600 Open_Norway_0125.indd 9 Kameralinse 9 2008.1.
Sette inn SIM-kortet og batteriet 1 Ta av batteridekselet Skyv batteridekselet nedover og bort fra telefonen. 2 Ta ut batteriet Løsne den nederste enden av batteriet, og ta batteriet forsiktig ut av batterirommet. ADVARSEL Du må ikke bruke neglene når du tar ut batteriet. ADVARSEL Du må ikke ta ut batteriet når telefonen er slått på, da dette kan skade telefonen. Oppsett 5 Sette på batteridekselet Skyv batteridekselet oppover telefonen til det klikker på plass.
3 Sette inn SIM-kortet Skyv SIM-kortet inn i SIM-kortholderen. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker ned. Når du skal ta ut SIM-kortet, drar du det forsiktig i motsatt retning. 6 Lade opp telefonen Åpne dekselet over laderkontakten på siden av KF600-telefonen. Koble til laderen, og koble laderen til et strømuttak. KF600 må lades opp til det vises en melding på skjermen om at telefonen er ferdig ladet. Oppsett F600 Open_Norway_0125.
Minnekort Sette inn et minnekort Med et minnekort kan du utvide telefonens lagringskapasitet. KF600 støtter minnekort på opptil 2 GB. 1 Fjern batteridekselet og batteriet slik det forklares ovenfor. 2 Sett inn minnekortet. Skyv minnekortet inn i sporet øverst til det klikker på plass. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker opp. 1 På standby-skjermen trykker du på velger og . 2 Velg Minnebehandling og deretter Eksternt minne. 3 Trykk på Formater og oppgi passordet.
Menyoversikt ANROPSLOGGER 1 Alle anrop 2 Tapte anrop 3 Oppringte numre 4 Mottatte anrop 5 Samtalevarighet 6 Samtalekostnader 7 Datainformasjon VERKTØY 1 Klokkealarm 2 Kalender 3 Kalkulator 4 Notat 5 Stoppeklokke 6 Enhetskonvertering 7 Verdensklokke 8 SIM-tjenester MULTIMEDIA 1 MP3-spiller 2 Kamera 3 Videokamera 4 FM-radio 5 Taleopptaker MELDINGER 1 Ny melding 2 Innboks 3 Postkasse 4 Utkast 5 Utboks 6 Sendte elementer 7 Lytt til talepost 8 Infomelding 9 Maler 0 Innstillinger MINE TING 1 Bilder 2 Lyder 3
Standby-skjermen Når KF600 ikke er i bruk, vises telefonens standby-skjerm. Herfra har du tilgang til menyalternativene, du kan foreta et raskt anrop eller endre profil, og du kan gjøre mye annet. KF600 har to skjermer: en InteractPad™ og en hovedskjerm. Du kan styre hva som vises på hovedskjermen, ved hjelp av den lille InteractPad nedenfor. Tips for InteractPad Standby-skjermen 14 Standby-skjermen er også et godt utgangspunkt for å gjøre deg kjent med InteractPad.
Hovedmenyen Hurtigtaster Med hurtigtastene får du enkelt tilgang til de mest brukte funksjonene med ett trykk. Trykk for å åpne hovedmenyen. Trykk for å opprette og sende en tekstmelding. Se side 30 for å få mer informasjon. Trykk for å åpne adresseboken. Kontaktene vises i en alfabetisk liste. Du kan også opprette nye kontakter og redigere de som allerede finnes. Se side 59 for å få mer informasjon. Hovedmenyen har ni menyalternativer. Slik åpner du menyen: 1 Trykk på .
Standby-skjermen Statuslinjen På statuslinjen vises ikoner med informasjon om blant annet signalstyrke, nye meldinger, batterikapasitet og Bluetooth-status. Nedenfor finner du en tabell med beskrivelser av ikonene som kan vises i statusfeltet.
Nettleser Du får tilgang til mange WAP-tjenester (Wireless Application Protocol), for eksempel banktjenester, nyheter, værmeldinger og flyinformasjon. Disse tjenestene er spesielt utviklet for mobiltelefoner, og de forvaltes av WAP-tjenesteleverandører. Få opplysninger om tilgangen til WAP-tjenester, priser og takster hos den nettverksoperatøren og/ eller tjenesteleverandøren som du velger å bruke. Tjenesteleverandørene gir deg også instruksjoner om hvordan du bruker tjenestene.
Nettleser Hjem meny 1.1 Kobler til startsiden. Startsiden er definert i den aktive profilen. Hvis den ikke er definert i den aktive profilen, er den definert av tjenesteleverandøren. Yahoo! Go Menu 1.2 Du kan bruke Internett-tjenester for mobil fra Yahoo. v OneSearch: Du kan søke etter raske svar. v E-post: Viser e-postkontoen din. vV ær: Viser vær og værmelding for ulike steder over hele verden. Du kan vise en oversikt over været i byene du har lagret.
Historikk meny 1.5 Denne menyen viser de siste sidene du har vært inne på. Lagrede sider meny 1.6 Telefonen kan lagre siden på skjermen som en frakoblet fil. Opptil 30 sider kan lagres. TIP! Total kapasitet er opptil 500 kB. Nettleserinnstillinger meny 1.7 Du kan angi profil, cache og sikkerhet som er relatert til Internett-tjenesten. Nettverksprofiler (meny 1.7.1) F600 Open_Norway_0125.indd 19 vN ormal: Viser all informasjonen på vanlig 01 vO ptimalisert: Viser all informasjonen 02 måte.
Nettleser Minne i bruk (meny 1.7.8) vT elefon: Viser hvor mye telefonminne som er i bruk, og hvor mye som er ledig. vE kstern: Viser hvor mye eksternt minne som er i bruk, og hvor mye som er ledig. Yahoo-innstillinger meny 1.8 Du kan vise informasjon om WAP-leserversjonen. Informasjon Menu 1.9 Du kan angi nettverksprofilene for Yahoo! Go og Java-programmer. Nettleser 20 LG KF600 | Brukerhåndbok F600 Open_Norway_0125.indd 20 2008.1.
Anropslogger Du kan bare kontrollere loggen over alle tapte, mottatte og utgående anrop hvis nettverket støtter CLI (Calling Line Identification) i tjenesteområdet. Nummeret og navnet (hvis tilgjengelig) vises sammen med datoen og tidspunktet for samtalen. Du kan også vise ringetidspunkter. Alle anrop meny 2.1 Du kan vise alle listene over utgående og innkommende anrop. Tapte anrop meny 2.2 Med dette alternativet kan du vise de 50 siste ubesvarte anropene.
Anropslogger Datainformasjon meny 2.7 Med alternativet GPRS-informasjon kan du kontrollere hvor mye data som er overført over nettverket. Du kan også vise hvor lang tid du har vært tilkoblet. Anropslogger 22 LG KF600 | Brukerhåndbok F600 Open_Norway_0125.indd 22 2008.1.
Verktøy Klokkealarm meny 3.1 Du kan angi et utløpstidspunkt for klokkealarmen. 1 Velg På, og angi ønsket alarmtidspunkt. 2 Velg repetisjonsperiode: Én gang, daglig, Man–fre, Man–lør eller Lør–søn. 3 Bla nedover, og velg et av disse alternativene for alarmen: Følg profil, Ring alltid eller Vibrer alltid. 4 Bla nedover for å velge alarmlyd. Hvis du vil velge en ny lyd, trykker du på Søk. 5 Bla nedover, og gi alarmen et navn eller behold navnet som er foreslått. 6 Trykk på Lagre.
Verktøy Redigere en kalenderhendelse 1 Skriv inn tallene ved å trykke på talltastene. (meny 3.2.2) 2 Du velger tegn ved hjelp av 1 Hvis du vil vise en liste over alle hendelsene, trykker du på og velger Alle avtaler. Bla til hendelsen du vil redigere, og trykk på Vis. Du kan også velge dagen for hendelsen i kalenderen og trykke på Vis. 2 Trykk på Rediger, og bla til den informasjonen du vil endre. Gjør de ønskede endringene, og trykk på Lagre for å lagre den redigerte hendelsen.
Enhetskonvertering meny 3.6 Med denne funksjonen kan du konvertere mål i en rekke enheter til ønsket enhet. Funksjonen har 7 typer måleenheter: Valuta, Areal, Lengde, Vekt, Temperatur, Volum og Hastighet. 1 Du kan velge en av enhetstypene ved å trykke på OK. 2 Velg enheten du vil konvertere ved å trykke på u, d. Det går ikke an å bruke tegnet “–” i enhetskonverteringen. 3 Velg standardverdi ved hjelp av l, r. Verdensklokke meny 3.
Multimedia MP3-spiller meny 4.1 LG KF600 har en innebygd MP3-spiller som gir deg muligheten til å spille favorittmusikken din. vA lle sanger: Inneholder alle sangene du har lagret på telefonen. vM in spilleliste: Inneholder alle spillelister du har opprettet, i tillegg til On-the-go-liste, Siste sanger og Favorittsanger. v I nnstillinger: Med denne funksjonen kan du endre musikkinnstillingene. Spille av musikk 1 Velg MP3-spiller. 2 Velg Alle sanger og deretter sangen du vil spille av. Trykk på .
Kamera Redigere en spilleliste Iblant kan det være du vil legge til nye sanger eller slette sanger fra spillelisten. Det kan også være at du vil organisere spillelistene dine, og da kan du velge å redigere spillelistene. 1 Velg MP3-spiller og deretter Min TIPS Når du bruker kameraet, øker strømforbruket. Hvis ikonet vises, er batterinivået lavt og batteriet bør lades opp. spilleliste. 2 Bla til spillelisten du vil redigere, trykk på Vis og deretter på .
Multimedia vG å til [ ]: Velg om du vil vise bildene i albumet eller bytte til modus for videokamera. vF otomodus [ ]: Med dette alternativet kan du velge fotomodus: Auto, Portrett, Landskap, Sport eller Natt. vO ppløsning [ ]: Med dette alternativet kan du velge bildestørrelse. (2048 x 1536), (1600 x 1200), (1280 x 960), (640 x 480). Seriefoto er bare mulig med en oppløsning på enten 320 x 240 eller 640 x 480 piksler.
FM-radio meny 4.4 Taleopptaker meny 4.5 u kan søke etter radiostasjoner og høre på D radio. Du kan ta opp et talenotat. 01 Ta opp 02 TIPS Hvis du vil forbedre radiomottaket, kan du strekke ut headset-ledningen, som fungerer som FM-antenne. 1 Trykk på 1 Trykk på den tilhørende talltasten for å lagre 2 Hvis du vil stoppe eller gjenoppta opptaket, den valgte radiokanalen på det tilhørende nummeret.
Meldinger Ny melding meny 5.1 Denne menyen har funksjoner for tekst-, MMS-, e-post- og Bluetooth-meldinger. Tekst (meny 5.1.1) Du kan skrive og redigere tekstmeldinger. 1 Velg Tekst hvis du vil skrive en ny tekstmelding. 2 Bruk T9 for å gjøre det enklere å skrive tekstmeldinger. 3 Trykk på knappene for å legge til følgende: Meldinger 30 Sett inn – Symbol: Du kan sette inn spesialtegn. – Bilde: Du kan sette inn standardgrafikk eller grafikk for korte meldinger fra Mine bilder.
3 Du kan legge til telefonnumre fra adresseboken. 4 Trykk på l [Alternativer], og trykk deretter på Send når du har oppgitt numrene. Sett inn – Symbol: Du kan sette inn spesialtegn. – Bilde: Du kan sette inn eksisterende bilder eller grafikk for korte meldinger fra Mine bilder. – Lyd: Du kan sette inn eksisterende lyder eller nye taleopptak for korte meldinger. – Video: Du kan sette inn eksisterende videoer eller nye videoer for korte meldinger. – Symbol: Du kan sette inn ulike symboler.
Meldinger E-post (meny 5.1.3) E-postkonto (meny 5.1.3.1) Hvis du vil sende/motta e-post, må du først ha konfigurert en e-postkonto. 1 Skriv inn emne og meldingstekst. Trykk på for å legge ved bilder, video, lyd eller andre filtyper. Trykk på Send, og skriv deretter inn mottakerens adresse. vL agre i Utkast: Velg dette alternativet for å lagre meldingen i Utkast. vT 9-språk: Velg språket for T9- innskrivingsmodus. Du kan også deaktivere T9-innskrivingsmodus ved å velge T9 av.
Innboks meny 5.2 Du blir varslet når du har mottatt meldinger. De blir lagret i innboksen. Hvis Ikke plass til SIM-melding vises på telefonen, er det bare nødvendig å slette SIM-meldingene fra innboksen. Hvis Ikke plass til melding vises, kan du frigjøre plass på alle lagringssteder ved å slette meldinger, media og programmer. * S IM-melding SIM-meldinger er meldinger som noen ganger lagres på SIM-kortet. Du kan flytte disse meldingene til telefonen.
Meldinger Utkast meny 5.4 Ved hjelp av denne menyen kan du forhåndsinnstille MMS-meldinger som du bruker ofte. Denne menyen viser listen over forhåndsinnstilte MMS-meldinger. Følgende alternativer er tilgjengelige: v Vis: Du kan vise MMS-meldinger. v Rediger: Endrer den meldingen du velger. v Slett: Sletter den meldingen du velger. v Informasjon: Du kan vise informasjon om den meldingen du velger.
Når du har mottatt en infotjenestemelding, vises en popup-melding om at du har mottatt en melding, eller infotjenestemeldingen vises direkte. Hvis du vil vise meldingen igjen eller ikke er i standby-modus, følger du fremgangsmåten nedenfor. Les (meny 5.8.1) 1 Når du har mottatt en infotjenestemelding og velger Les for å vise meldingen, vises den på skjermen. 2 Meldingen vises til en annen melding mottas. Temaer (meny 5.8.2) (Dette avhenger av nettverk og abonnement.
Meldinger Multimedia (meny 5.9.2) vG yldighetsperiode: Med denne Når du har lagret en ny mal, kan du bruke følgende alternativer: vL agre: Du kan lagre nye MMS-maler du har laget. vS ett inn: Du kan sette inn symboler, bilder, video, lyd, nye lysbilder, tekstmaler, kontakter, visittkort eller annet. vF orhåndsvis: Du kan forhåndsvise MMSmalene du har laget. vR ediger emne: Du kan redigere MMSmeldingen du har valgt. vL ysbildevarighet: Du kan angi varigheten for lysbilder i MMS-meldinger.
vL eserapport: Du kan motta en rapport om hvorvidt mottakeren har lest meldingen eller ikke. vA utomatisk nedlasting: Hvis du velger Hjemmenettverk, mottar du MMS-meldinger avhengig av hjemmenettverket. Hvis du velger I utlandet, mottar du MMS-meldinger avhengig av nettverket. Hvis du velger Automatisk, mottar du MMS-meldinger automatisk. Hvis du velger Manuell, får du bare varslingsmeldingen i innboksen, og deretter kan du sjekke denne varslingen.
Meldinger Automatisk henting: Velg dette alternativet hvis du vil at e-post skal hentes automatisk. Hent nedlasting: Velg Bare overskrifter eller Alt. Nå er kontoen konfigurert og vil vises i kontolisten i mappen E-post. •N y konto: Du kan konfigurere opptil 5 e-postkontoer ved å velge Ny konto. Ved hjelp av Rediger-menyen kan du angi verdiene nedenfor. • Slett: Sletter den valgte kontoen fra listen. • Slett alle: Du kan slette alle kontoene fra listen. vT ilgangspunkt Angi navnet på tilgangspunktet.
Mine ting Bilder meny 6.1 v Ny mappe: Opprett en ny mappe under Bilder inneholder en mappe med standardbilder som er forhåndslagret på telefonen, bilder du har lastet ned, og bilder tatt med telefonens kamera. v Slett flere: Velg mer enn ett bilde før du Bildealternativer Hvilke alternativer som er tilgjengelige i Bilder, er avhengig av hva slags bilde du har valgt. For bilder tatt med telefonens kamera, er alle alternativer tilgjengelige.
Mine ting Slette et bilde Ved å trykke på under lysbildefremvisningen får du tilgang til flere alternativer. v Vis: Velg mellom Fullt bilde og Full skjerm. Velg Liggende hvis du vil endre visningsvinkel. v Gjentakelse på / av: Velg om du vil at lysbildefremvisningen skal gjentas eller ikke. 1 Bla til og velg Bilder. 2 Velg et bilde og trykk på . 3 Trykk på Slett. Slette flere bilder 1 Bla til og velg Bilder. 2 Trykk på og velg Slett flere. 3 Det vises en rute ved siden av hvert bilde.
TIPS Det kan være du må endre størrelse på videoen, før den kan sendes via MMS. Noen videoer kan være for store til å kunne sendes via MMS uansett. Hvis dette er tilfelle, kan du velge et av de andre alternativene for sending. Bruke menyen for videoalternativer I Videoer-mappen trykker du på for å åpne en liste med de følgende alternativene. v S lett: Slett den valgte videoen.
Mine ting Ny fantastisk LG KF600 fungerer som en masselagringsenhet. Hvis du kobler til USB-kabelen, kan du bruke telefonen som en flyttbar disk. Du kan laste ned MP3-filer og bilder, videoer, tekstfiler osv. Du får rask tilgang fra PC til telefon ved å koble til USB-kabelen. TIPS Funksjonen for MASSELAGRING fungerer bare når telefonen er i uvirksom modus. TIPS IKKE ta ut kabelen mens du laster ned filer.
Profiler I Profiler kan du endre og tilpasse telefontoner for forskjellige hendelser, miljøer eller ringegrupper. Telefonen har fem forhåndsinnstilte profiler: Generelt, Lydløs, Bare vibrer, Utendørs og Headset. Aktiver (meny 7.X.1) 1 Det vises en liste over profiler. 2 Bla gjennom Profil-listen til du finner profilen du vil aktivere. vL ysbildetone: Her kan du stille inn lysbildetonen etter omgivelsene. 01 vV olum for lydeffekt: Angi volum for lydeffekter.
Kontakter Søk meny 8.1 1 Skriv inn navnet du vil søke etter. TIPS Hurtigsøk er mulig ved å skrive inn første bokstav i navnet du vil søke etter. 2 Hvis du vil redigere, slette eller kopiere en meny 8.2 Du kan legge til en telefonbokoppføring ved hjelp av denne funksjonen. Telefonminnets kapasitet er 1000 oppføringer. SIM-kortets minnekapasitet avhenger av mobiltjenesteleverandøren. Antallet tegn avhenger av SIM-kortet. oppføring, trykker du på . Den følgende menyen vises.
3 Når du har tildelt nummeret et hurtigvalg, kan du endre og slette oppføringen. Du kan også bruke nummeret til å foreta anrop eller sende meldinger. Grupper meny 8.4 Du kan vise en liste over medlemmene i hver gruppe. Det finnes 7 grupper du kan vise lister for. v Vis medlemmer: Viser gruppemedlemmene du har valgt. v Ringetone for gruppe: Med denne funksjonen kan du angi en ringetone for anrop fra medlemmene i en gruppe. v Gruppeikon: Med denne funksjonen kan du velge ikon for en gruppe.
Kontakter Informasjon meny 8.8 v Tjenestenumre Denne funksjonen kan brukes til å åpne en bestemt liste over tjenester fra nettverksoperatøren (hvis SIM-kortet støtter dette). v Eget nummer (SIM-avhengig) Du kan lagre ditt eget nummer i SIM-kortet slik at du kan slå det opp senere. v Visittkort Med dette alternativet kan du lage et eget visittkort med navnet og mobiltelefonnummeret ditt. Hvis du vil lage et nytt visittkort, kan du trykke på venstre valgtast l [Ny] og fylle ut feltene med informasjon.
Innstillinger Dato og tid meny 9.1 Du kan tilpasse tids- og datoinnstillingene. Angi dato (meny 9.1.1) Du kan angi riktig dato. Datoformat (meny 9.1.2) Du kan velge ett av disse datoformatene: ÅÅÅÅ/ MM/DD, DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ. (D: Dag / M: Måned / Å: År) Skjerm meny 9.3 01 Bakgrunn (meny 9.3.1) Du kan velge bakgrunnsbildet for standby-modus. 02 Bakgrunnslystid (meny 9.3.2) 03 Du kan angi varigheten av belysning av skjermen. (Av / 10 sek / 20 sek / 30 sek / 60 sek) 04 05 Lysstyrke (meny 9.3.
Innstillinger Ringeskriftstil (meny 9.3.8) TIPS Støttet profil: HSP, HFP, OPP, BPP, FTP, SPP, A2DP, AVRCP, DUN, SAP, PBAP Telefonen har fire ringestiler. (Musikkstil/Plenstil/Lappestil) Standby-tekst (meny 9.3.9) Hvis du velger På, kan du redigere teksten som vises i standbymodus. Nettverksnavn (meny 9.3.0) TIPS Når du mottar data fra en annen Bluetoothenhet, ber telefonen om en bekreftelse. Etter at du har bekreftet overføringen, kopieres filen til telefonen.
– L egg til ny: Med dette alternativet kan du søke etter nye Bluetooth-enheter og legge dem til i telefonens liste over parede enheter. Når du velger Legg til ny, begynner telefonen å søke etter Bluetooth-enheter innen rekkevidde. TIPS Hvis den ønskede enheten ikke er funnet etter søk, kan du trykke på Oppdater for å søke igjen. Ved filoverføring via Bluetooth kan skjermen være inaktiv fordi overføringen foregår i bakgrunnen. Bla til den ønskede enheten, og trykk på Par.
Innstillinger Nettverk (meny 9.4.2) v Slå på Du kan velge et nettverk for automatisk eller manuell registrering. Hvis du velger dette alternativet, registreres telefonen automatisk i et GPRS-nettverk når du slår den på. Når du starter et WAPprogram eller et PC-program med ekstern pålogging, opprettes en tilkobling mellom telefonen og nettverket, og du kan overføre data. Når du avslutter programmet, avsluttes GPRS-tilkoblingen, men registreringen i GPRSnettverket forblir.
Vises bare hvis du velger Data som bærer for tjenesten. – Ring nummer: Angi telefonnummeret som skal ringes for å få tilgang til WAPgatewayen. – Bruker-ID: Brukeridentiteten for serveren for ekstern pålogging (IKKE WAPgatewayen). – Passord: Passordet som kreves av serveren for ekstern pålogging (IKKE WAPgatewayen) for å identifisere deg. – Anropstype: Velg typen dataanrop: Analog eller Digital (ISDN).
Innstillinger 1 Klikk på systemstatusfeltet. vA lle faksanrop [Koble fra eller løs ut maskinvare] 2 Velg USB-masselagringsenhet, og klikk på Stopp. Følgende melding vises: Enheten USBmasselagringsenhet kan nå fjernes fra systemet. 3 Koble deretter fra kabelen. Samtale meny 9.5 Du kan angi innstillinger for anrop. Viderekobling av anrop (meny 9.5.1) Innstillinger 52 Med viderekoblingstjenesten kan du viderekoble innkommende tale-, faks- og dataanrop til et annet nummer.
Svarmodus (meny 9.5.2) Samtale venter (meny 9.5.4) vÅ pent deksel (avhengig av nettverk) Hvis du velger dette alternativet, kan du besvare innkommende anrop ved å åpne dekselet. vH vilken som helst tast Hvis du velger dette alternativet, kan du besvare innkommende anrop ved å trykke på hvilken som helst tast unntatt e [Slutt]-tasten. v Bare Send-tast Hvis du velger dette alternativet, kan du bare besvare innkommende anrop ved å trykke på s [Send]-tasten.
Innstillinger Send DTMF (meny 9.5.7) Telefonlås (meny 9.6.2) Du kan sende tastetoner under en aktiv samtale for å sjekke talepostkassen eller bruke andre automatiske telefontjenester. Du kan bruke en sikkerhetskode for å hindre uvedkommende i å bruke telefonen. Hver gang du slår på telefonen, spør telefonen etter sikkerhetskoden hvis du setter telefonlåsen til Når på. Hvis du setter telefonlåsen til Ved endret SIM, spør telefonen etter sikkerhetskoden bare når du bytter SIM-kort. Sikkerhet meny 9.
vA lle innkommende Sperrefunksjon for alle innkommende anrop. v I nnkommende utenlands Sperrefunksjon for alle innkommende anrop ved roaming. vD eaktiver all sperring Med dette alternativet kan du deaktivere alle sperrefunksjonene. vE ndre passord Du kan endre passordet for Anropssperre. Undermenyer: – Aktiver Med dette alternativet ber du nettverket om å aktivere Anropssperre. – Deaktiver Deaktiver det valgte alternativet for Anropssperre. – Vis status Vis status for Anropssperre.
Innstillinger Strømsparing meny 9.8 Hvis du velger På, kan du spare strøm når du ikke bruker telefonen. Nullstill meny 9.9 Du kan gjenopprette alle fabrikkinnstillingene. Denne funksjonen krever sikkerhetskoden. Minnebehandling meny 9.0 Du kan sjekke ledig plass og minnebruk for hvert minne, det interne minnet og multimedieminnet. Du kan gå til hver av menyene for minneenhetene. Innstillinger 56 LG KF600 | Brukerhåndbok F600 Open_Norway_0125.indd 56 2008.1.
Tilbehør Det finnes ulike typer tilbehør til mobiltelefonen. Du kan velge utstyr i henhold til egne kommunikasjonsbehov. Standardbatteri 01 02 Håndfriheadset med fjernkontroll for musikkavspiller 03 04 05 v Stereoheadset 06 v Fjernkontroll: Svar-/avslutt-knapp, Reiseadapter Med denne laderen kan du lade batteriet når du ikke er hjemme eller på jobben. fjernkontroll for musikkavspiller, volumkontroll, pauseknapp og mikrofon.
Nettverkstjenester Tekniske opplysninger Denne telefonen er ment for bruk i nettverkene GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 og W-CDMA. Generelt Flere av funksjonene i denne brukerhåndboken er nettverkstjenester. Dette er spesielle tjenester som du får tilgang til gjennom tjenesteleverandøren. Før du kan benytte noen av nettverkstjenestene, må du abonnere på dem fra tjenesteleverandøren. Du får også instruksjoner for hvordan de brukes fra tjenesteleverandøren.
F600 Open_Norway_0125.indd 59 2008.1.
For din sikkerhet Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Du finner mer detaljert informasjon i denne håndboken. ADVARSEL! • Mobiltelefoner skal alltid være slått av om bord i fly. • Ikke hold telefonen i hånden når du kjører bil. • Ikke bruk telefonen i nærheten av bensinstasjoner, drivstoffdepoter, kjemiske anlegg eller sprengningsoperasjoner. • For din egen sikkerhet må du KUN bruke ORIGINALE batterier og ladere.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Du finner mer detaljert informasjon i denne håndboken. Eksponering for radiobølger F600 Open_Norway_0125.indd 61 land/regioner (for eksempel USA, Canada, Australia og Taiwan) som har vedtatt SARgrensen anbefalt av IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers): Denne grensen er 1.6 W/kg som gjennomsnitt for 1 gram vev.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk v Du bør ikke oppbevare telefonen nær magnetiserte kort eller billetter, da dette kan påvirke informasjonen som er lagret i magnetstripen. v Ikke utsett skjermen for skarpe gjenstander, da dette kan skade telefonen. v Ikke utsett telefonen for væsker eller fukt. v Vær forsiktig når du bruker tilbehør som hodetelefoner og headset. Kontroller at ledninger er sikkert festet, og ikke berør antennen mer enn nødvendig.
v Du må ikke frakte brennbare gasser eller væsker eller eksplosiver i den delen av bilen der du har mobiltelefonen eller tilbehør. På fly Trådløse enheter kan forårsake interferens i fly. v Slå alltid av telefonen før du går om bord på fly. v Ikke bruk telefonen på bakken med mindre mannskapet har gitt deg tillatelse til det. Barn Oppbevar telefonen på et trygt sted utenfor rekkevidden til små barn. Det gjelder også små deler som kan føre til risiko for kvelning hvis de løsner.
Memo 00-120 memo.indd 2 2007.1.
Noget af indholdet i denne manual kan afvige fra din telefon, afhængigt af telefonens software eller din udbyder. KF600 Brugermanual F600 Open_Denmark_0126.indd 1 2008.1.
Tillykke med købet af den avancerede og kompakte KF600-telefon fra LG. Den er designet til at fungere med den seneste digitale mobilkommunikationsteknologi. Bortskaffelse af din gamle telefon 1 Skraldespanden med kryds over på produktet betyder, at produktet er dækket af det europæiske direktiv 2002/96/EC. 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder.
F600 Open_Denmark_0126.indd 3 Browser 01 Opkaldsoversigt 02 Værktøj 03 Multimedie 04 Meddelelser 05 Mine ting 06 Profiler 07 Kontakter 08 Indstillinger 09 Tilbehør 10 11 2008.1.
Indhold Lær din telefon at kende Isætning af SIM-kort og batteri Hukommelseskort Menuoversigt Standbyskærmbilledet Browser Hjemmeside........................................... 17 Yahoo! Go .............................................. 17 Bogmærker............................................. 18 Indtast adresse....................................... 18 Historie................................................... 18 Gemte sider ........................................... 18 Browserindstillinger..............
Multimedie MP3-afspiller.......................................... 25 Kamera................................................... 26 Videokamera.......................................... 27 FM-radio................................................. 28 Stemmeoptager...................................... 28 Meddelelser Ny besked.............................................. 29 Tekst .................................................. 29 Multimedie . ........................................ 29 E-mail . ..........
Profiler Aktiver ................................................ 42 Redig. ................................................. 42 Kontakter Søg......................................................... 43 Ny kontakt.............................................. 43 Lynopkald............................................... 44 Grupper.................................................. 44 Kopier alt................................................ 44 Slet alt....................................................
Sikkerhed............................................... 52 Anmodning om PIN-kode ..................... 52 Telefonlås ........................................... 52 Berøringspladelås . .............................. 52 Opkaldsspærring ................................. 52 Fast opkaldsnummer ........................... 53 Skift koder .......................................... 53 Flytilstand............................................... 54 Strømbesparende................................... 54 Nulstil.........
Lær din telefon at kende Afslut/tænd-tast Afslutter eller afviser et opkald. Tænder eller slukker telefonen. Tryk én gang for at vende tilbage til standbyskærmbilledet. Stik til oplader, kabel, håndfri Lydstyrke Slet-tast Sletter et tegn med hvert tryk. Brug denne tast til at gå tilbage til det forrige skærmbillede. Hovedskærm InteractPad™ Opkaldstast Ringer til et telefonnummer og besvarer indgående opkald. MP3-afspiller Optageknap Konfiguration 8 LG KF600 | Brugermanual F600 Open_Denmark_0126.
Blitz Batteridæksel SIM-kort Port til hukommelsesport Batteri Konfiguration F600 Open_Denmark_0126.indd 9 Kameralinse 9 2008.1.
Isætning af SIM-kort og batteri 1 Fjern batteridækslet Skub batteridækslet mod bunden af telefonen og væk fra den. 2 Tag batteriet ud Løft batteriets nederste kant, og tag det forsigtigt ud af batterirummet. ADVARSEL Brug ikke neglene, når du tager batteriet ud ADVARSEL Tag ikke batteriet ud, når telefonen er tændt, da dette kan beskadige telefonen. Konfiguration 5 Sæt batteridækslet på igen Skub batteridækslet mod toppen af telefonen, til det går på plads.
3 Isæt SIM-kortet Skub SIM-kortet ind i SIM-kortholderen. Sørg for, at området med guldkontakterne på kortet vender nedad. Hvis du vil fjerne SIM-kortet, skal du forsigtigt trække det i den modsatte retning. 6 Opladning af telefonen Træk forsiden af opladerens stik tilbage på siden af KF600. Isæt opladeren, og sæt stikket i en stikkontakt. KF600 skal oplades, indtil der vises en meddelelse på skærmen om, at batteriet er helt opladet. Konfiguration F600 Open_Denmark_0126.
Hukommelseskort Isætning af et hukommelseskort 2 Vælg Hukommelsesstyring, og vælg Ekstern hukommelse. Udbyg den hukommelsesplads, der er tilgængelig i telefonen, ved hjælp af et hukommelseskort. KF600 understøtter hukommelseskort på op til 2 GB. 3 Tryk på Formater, og indtast adgangskoden, 1 Fjern batteridækslet og batteriet som 4 Tryk på beskrevet før. 2 Isæt hukommelseskortet. Skub hukommelseskortet ind i porten foroven, indtil det låses på plads.
Menuoversigt OPKALDS-LOG 1 Alle opkald 2 Mistede opkald 3 Udgående opkald 4 Modtagede opkald 5 Opkaldsvarighed 6 Opkaldsomkostninger 7 Dataoplysninger VÆRKTØJ 1 Vækkeur 2 Kalender 3 Lommeregner 4 Notat 5 Stopur 6 Enhedsomregner 7 Verdensur 8 SIM-tjenester MULTIMEDIE 1 MP3-afspiller 2 Kamera 3 Videokamera 4 FM-radio 5 Stemmeoptager MEDDELELSER 1 Ny besked 2 Indbakke 3 Indbakke 4 Kladder 5 Udbakke 6 Sendt 7 Aflyt telefonsvarer 8 Info-meddelelser 9 Skabeloner 0 Indstillinger MINE TING 1 Billeder 2 Lyde 3 V
Standbyskærmbilledet Når KF600-telefonen ikke er i brug, vender den tilbage til standbyskærmbilledet. Herfra kan du få adgang til menuindstillinger, foretage et hurtigt opkald og ændre din profil - samt mange andre ting. KF600 har to skærme, en InteractPad og en hovedskærm. Du bruger InteractPad til at styre, hvad der skal vises på den større hovedskærm. v Når du åbner en menu med indstillinger, vises et tastatur med fire pile på InteractPad.
Hurtigtasterne Hurtigtasterne giver nem adgang via ét tryk til de funktioner, du bruger mest. Tryk for at åbne hovedmenuen. Tryk for at oprette og sende en SMS. Se side 29 for at få flere oplysninger. Tryk for at åbne adressebogen. Kontakterne vises som en alfabetisk liste. Du kan også oprette nye kontakter og redigere eksisterende kontakter. Se side 43 for at få flere oplysninger. Hovedmenuen Hovedmenuen indeholder ni menupunkter. Sådan åbnes menuen: 1 Tryk på . 2 Hovedmenuen vises på hovedskærmen.
Standbyskærmbilledet Statuslinjen Forskellige ikoner i statuslinjen angiver f.eks. signalstyrke, nye meddelelser og batterilevetid, samt om Bluetooth er aktiv. Nedenstående tabel forklarer betydningen af de ikoner, du kan se på statuslinjen.
Browser Du kan benytte en række WAP-tjenester (Wireless Application Protocol) såsom bankforretninger, nyheder, vejrudsigter og information om flyafgange. Disse tjenester er designede specielt til mobiltelefoner, og de vedligeholdes af WAPtjenesteudbyderne. Din netværksoperatør kan oplyse dig om priser, takster og hvilke WAP-tjenester, du har adgang til. Du kan også kontakte udbyderen af den tjeneste, du gerne vil benytte. Udbyderen kan også fortælle dig, hvordan du kan bruge deres tjeneste.
Browser v Kalender og adressebog: Du har adgang til dine aftaler og samtlige kontaktoplysninger undervejs. Aftaler og begivenheder fra kalenderen medtages også i visningen I dag. v Flickr: Med Flickr-widget’en kan du dele og administrere dine fotografier undervejs. Hvis en bruger er tilmeldt Flickr, kan vedkommende se samtlige Flickr-fotos og kontakter. TIP! I visse lande er der på grund af netværksstrukturen ikke adgang til Yahoo! Gotjenesten.
Hver profil har følgende undermenuer: Aktiver Aktiverer den valgte profil. Vis Du kan se den valgte profil. v Rediger: Du kan redigere den valgte profil. v Ny profil: Du kan tilføje en ny profil. v Slet: Sletter den valgte profil fra listen. v Nulstil alle: Nulstil alle profilerne. Gengiv tilstand (Menu 1.7.2) v Normal: Alle oplysningerne vises normalt. v Optimeret: Alle oplysningerne vises optimeret. Vis billede (Menu 1.7.6) Vælg, om du vil have vist billede/avatar eller ej.
Opkalds-log Du kan kun kontrollere registreringen af mistede, modtagne og udgående opkald, hvis netværket understøtter Vis nummer (CLI) inden for serviceområdet. Nummeret og navnet (hvis det er muligt) vises sammen med dato og tid for opkaldet. Du kan også få vist antallet af opkald. Alle opkald Menu 2.1 Du kan få vist alle lister med indgående eller udgående opkald. Mistede opkald Menu 2.2 Denne indstilling kan bruges til at se de sidste 50 ubesvarede opkald.
Opkaldsomkostninger Menu 2.6 Lader dig kontrollere omkostningerne ved dit sidste opkald, alle opkald eller resterende og nulstille omkostningerne. Hvis du vil nulstille omkostningerne, skal du bruge PIN2-koden. Dataoplysninger Menu 2.7 Du kan få vist den mængde data, der overføres over netværket, via indstillingen GPRSinformation. Du kan også se, hvor længe du er online. 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Opkalds-log F600 Open_Denmark_0126.indd 21 01 21 2008.1.
Værktøj Vækkeur Menu 3.1 Du kan indstille en alarm til at udløbe på et angivet tidspunkt. 1 Vælg Til, og indtast det ønskede alarmtidspunkt. 2 Vælg gentagelsesintervallet: En gang, Dagligt, Man-Fre, Man-Lør, Lør-Søn. 3 Rul ned, og vælg Følg profil, Altid lyd eller Altid vibrator for alarmen. 4 Rul ned for at vælge alarmlyden. Tryk på Søg for at vælge en ny lyd. 5 Rul ned, og indtast et navn på alarmen, eller behold det foreslåede navn. 6 Tryk på Gem. TIP! Du kan indstille op til 5 alarmer.
4 Rul ned, og indtast et Emne for begivenheden. Brug tastaturet til at skrive bogstaver og tal. 5 Rul ned igen for at vælge, hvorvidt hændelsen er en engangsforeteelse, eller om den skal gentages Dagligt, Ugentligt, Månedligt eller Årligt. Hvis begivenheden gentages, kan du også rulle ned for at indtaste en Udløbsdato for det tidspunkt, hvor begivenhederne stopper helt. 6 Tryk på Gem, hvorefter begivenheden gemmes i kalenderen. På de dage, hvor der er gemt en begivenhed, vises en trekantet markør.
Værktøj Notat Menu 3.4 1 Vælg Notat ved at trykke på Vis. 2 Tryk på Ny, hvis posten er tom. 3 Indtast notatet, og tryk derefter på Gem. Stopur Enhedsomregner Menu 3.6 Brug denne menu til at konvertere et mål til en anden måleenhed. 7 typer kan konverteres til enheder: Valuta, Område, Længde, Vægt, Temperatur, Volumen og Hastighed. 1 Du kan vælge en af enhedstyperne ved at Menu 3.5 1 Tryk på Start for at tage tid, og registrer omgangstiden ved at trykke på Omgang.
Multimedie MP3-afspiller Menu 4.1 LG KF600 har en indbygget MP3-afspiller, som du kan bruge til at afspille din yndlingsmusik. v Alle sange: Indeholder alle de sange, du har i telefonen. v Min afspilningsliste: Indeholder de afspilningslister, du har oprettet, samt På farten-listen, Seneste sange og Yndlingssange. v Indstillinger: Tilpas dine musikindstillinger. Afspilning af en sang 1 Vælg MP3-afspiller. 2 Vælg Alle sange og derefter den sang, du vil afspille. Tryk på .
Multimedie Redigering af afspilningsliste Fra tid til anden vil du måske tilføje nye sange eller slette sange fra en afspilningsliste. Du kan organisere dine afspilningslister. Det gør du ved at redigere afspilningslisten. 1 Vælg MP3-afspiller og derefter Min afspilningsliste. 2 Rul til den afspilningsliste, du vil redigere, og tryk på Vis og derefter på . Vælg mellem: vA fspil: Afspil afspilningslisten. vT ilføj: Med denne indstilling kan du tilføje eller slette sange på afspilningslisten.
v Flyt til [ F600 Open_Denmark_0126.indd 27 vF arveeffekt [ ]: Der er 4 tilgængelige indstillinger. Fra (normal/farve), Sepia, Mono (sort-hvid) eller Negativ. vH vidbalance [ ]: Bruges til at ændre indstillingerne, så de passer til omgivelserne. Auto, Dagslys, Elektrisk belysning, Overskyet eller Selvlysende. vL ukkerlyd [ ]: Du kan angive den lyd, der skal afspilles, når du tager et billede. vN ulstil indstillinger [ ]: Bruges til at nulstille indstillingerne. Videokamera Menu 4.
Multimedie FM-radio Menu 4.4 Menu 4.5 Du kan optage stemmenotater. TIP! Du kan forbedre radiomodtagelsen ved at forlænge hovedtelefonledningen, som fungerer som FM-antenne. 1 Tryk på 1 Tryk på nummertasten til en radiokanal for at 2 Hvis du vil holde pause eller genoptage gemme den aktuelt valgte radiostation. 2 Når du har forudindstillet radiokanaler, kan du lytte til andre kanaler ved at trykke på den tilsvarende nummertast (kort tryk).
Meddelelser Ny besked Menu 5.1 Denne menu indeholder funktioner i forbindelse med tekst-, multimedie-, e-mail- og Bluetoothmeddelelser. Tekst (Menu 5.1.1) Du kan skrive og redigere en tekstmeddelelse. 1 Vælg Tekst, hvis du vil skrive en ny meddelelse. 2 Du kan gøre tekstindtastning nemmere ved at bruge T9. 3 Tryk på knapperne for at vedhæfte følgende. F600 Open_Denmark_0126.indd 29 Kladder. 01 v T9-sprog: Vælg sproget til T9- indtastningsmetoden.
Meddelelser 4 Tryk på l [Indstillinger], og tryk på Send, når Meddelelser 30 du har indtastet numrene. Indsæt - Symbol: Du kan tilføje specialtegn. - Billede: Du kan indsætte Eksisterende billede eller grafik i Mine billeder fra Nyt foto til brug i sms’er. - Lyd: You can insert sounds the Existing sound or New voice record for short messages. - Video: Du kan indsætte lyde i Eksisterende lyd eller Ny stemmeoptagelse til brug i sms’er. - Symbol: Du kan indsætte Symbol.
3 Berør Send, hvorefter din e-mail bliver sendt. 4 Brug fanerne til at indtaste modtagernes adresse og skrive meddelelsen. Brug fanen Filer til at vedhæfte billeder, videoer, lyde eller andre filtyper. 5 Tryk på Send, og e-mailen sendes. Adgangspunkt (Menu 5.1.3.2) Angiv navnet på adgangspunktet. Interval for hentning (Menu 5.1.3.3) Vælg, hvor ofte KF600-telefonen skal kontrollere, om der er nye e-mail-meddelelser. Signatur (Menu 5.1.3.4) Opret en e-mail-signatur, og aktiver denne funktion.
Meddelelser Indbakke Menu 5.2 Du bliver orienteret, når du har modtaget meddelelser. De gemmes i indbakken. Hvis telefonen viser “Ikke plads til SIMmeddelelse”, behøver du kun at slette SIMmeddelelser fra Indbakken.. Hvis telefonen viser “Ikke plads til meddelelse”, kan du få mere plads i hvert lager ved at slette meddelelser, medier og programmer. * S IM-meddelelse Meddelelser 32 SIM-meddelelse betyder, at meddelelsen ekstraordinært er lagret på SIM-kortet.
Udbakke Menu 5.5 Denne menu lader dig se den meddelelse, du er ved at sende, eller som ikke kunne afsendes. Når meddelelsen er sendt uden problemer, flyttes den til Sendt post. v Vis: Du kan få vist meddelelsen. v Slet: Du kan slette meddelelsen. v Gensend: Du kan sende den valgte meddelelse igen. v Rediger: Bruges til at ændre den valgte meddelelse. v Information: Du kan kontrollere oplysninger om hver meddelelse. v Slet flere: Vælg meddelelser, og slet de valgte meddelelser.
Meddelelser Emner (Menu 5.8.2) (Afhængigt af netværk og abonnement) vV is liste: Du kan se de infotjenestenumre, du har tilføjet. Hvis du trykker på de enkelte knapper, kan du redigere og slette de infotjenestekategorier, du har tilføjet. vA ktiv liste: Du kan angive numre til infomeddelelser i den aktive liste. Hvis du aktiverer et infotjenestenummer, kan du modtage meddelelser, der er afsendt fra dette nummer. Skabeloner Menu 5.9 Tekst (Menu 5.9.
v Rediger emne: Bruges til at ændre en valgt multimediemeddelelse. v Varighed for dias: Du kan angive varigheden af dias for multimediemeddelelsen. v T9-sprog: Vælg det ønskede sprog til T9indtastningsmetoden. Du kan også deaktivere T9-indtastningsmetoden ved at vælge T9 fra. v Afslut: Viser meddelelsesmenuen igen. Indstillinger Menu 5.0 Tekstmeddelelse (Menu 5.0.1) v Meddelelsestype: F600 Open_Denmark_0126.indd 35 få adressen på SMS-centret via denne menu, når du vil sende en tekstmeddelelse.
Meddelelser vA utomatisk download: Hjemmenetværk giver dig mulighed for at modtage multimediemeddelelser afhængigt af hjemmenetværk. Roaming-netværk giver dig mulighed for at modtage multimediemeddelelser afhængigt af roamingnetværk. Hvis du vælger Automatisk, modtager du multimediemeddelelser automatisk. Hvis du vælger Manuel, modtager du kun en besked om meddelelsen i indbakken, og derefter kan du kontrollere meddelelsen.
Indgående portnummer: Bruges til at redigere nummeret på POP3/IMAP-porten. Udgående portnummer: Bruges til at redigere nummeret på SMTP-porten. Automatisk hentning: Vælg indstillingen for automatisk at hente dine e-mails. Hent download: Vælg Kun overskrifter eller Alle. Nu er din konto konfigureret, og den vises på listen over konti i mappen E-mail. •N y Konto: Du kan konfigurere op til 5 e-mail-konti ved at vælge menuen Ny konto. I menuen Rediger kan du indstille følgende værdier.
Mine ting Billeder Menu 6.1 Billeder indeholder en mappe med standardbilleder, der på forhånd er indlæst i telefonen, billeder, du har downloadet, og billeder, der er taget med telefonens kamera. Indstillingsmenuer for billeder De tilgængelige indstillinger i Billeder afhænger af den billedtype, du har valgt.
Sletning af et billede v V is: Vælg mellem Fuldt billede og Fuld 1 Rul til og vælg Billeder. 2 Vælg et billede, og tryk på . 3 Tryk på Slet. Sletning af flere billeder 1 Rul til og vælg Billeder. 2 Tryk på , og vælg Slet flere. 3 Der vises et felt ved siden af hvert billede. Vælg billedet, og tryk på for at markere det. Hvis du vil fjerne markeringen af et billede, skal du trykke på igen, så markeringen fjernes fra feltet.
Mine ting TIP! Videoens størrelse skal måske justeres, før den kan sendes via MMS. Nogle videoer kan være for store til at overhovedet at kunne sendes via MMS. Hvis det er tilfældet, skal du vælge en af de andre sendemuligheder. Andre Brug af indstillingsmenuen for video TIP! Det er kun muligt at sende filer via Bluetooth, hvis de er lagret i telefonens hukommelse eller den eksterne hukommelse. Tryk på i mappen Videoer for at få vist følgende liste med indstillinger. v S let: Slet den valgte video.
TIP! SIM-kortet skal være installeret, for at telefonen bliver genkendt som en flytbar disk. Ny, fantastisk LG KF600-telefonen fungerer som en lagerenhed. Hvis du tilslutter USB-kablet, kan du bruge telefonen som en flytbar disk. Du kan downloade MP3-filer, fotos, videoer, tekstfiler osv. Du kan hurtigt få adgang til telefonen fra pc’en ved blot at tilslutte USB-kablet. TIP! Funktionen LAGERENHED fungerer kun, når telefonen er i standbytilstand. TIP! TAG IKKE kablet ud under download af filer.
Profiler I Profiler kan du justere og tilpasse telefonens toner til forskellige begivenheder, miljøer eller opkaldsgrupper. Der er fem forudindstillede profiler: Generelt, Stille, Kun vibrator, Udendørs og Hovedsæt. v Feedback på tryk og tast: Du kan indstille 2 Rul til den profil på listen, du vil aktivere. samtlige funktioner med berøringsdisplay og taster (toner, lydstyrke, vibration osv.). v Glidetone: Giver dig mulighed for at indstille klaptonen, så den passer til omgivelserne.
Kontakter Søg Menu 8.1 1 Indtast det navn, du vil søge efter. TIP! Du kan foretage en hurtig søgning ved at indtaste det første bogstav i navnet. 2 Hvis du vil redigere, slette eller kopiere en post, skal du berøre . F600 Open_Denmark_0126.indd 43 Ny kontakt 01 02 Menu 8.2 Du kan tilføje en post i telefonbogen ved hjælp af denne funktion. Telefonens hukommelseskapacitet er 1000 poster. SIMkortets hukommelse afhænger af udbyderen af mobiltjenesten. Antallet af tegn afhænger af SIM-kortet.
Kontakter Lynopkald Menu 8.3 Du kan knytte tasterne 2 til 9 til en post på navnelisten. Du kan foretage et opkald direkte ved at trykke på denne tast. 1 Vælg Lynopkald. 2 Hvis du vil tilføje et lynopkald, skal du vælge ved at trykke på Tildel. Derefter kan du søge efter navnet i telefonbogen. 3 Når du har tildelt lynopkaldsnummeret, kan du ændre og slette posten. Du kan også foretage et opkald eller sende en meddelelse via nummeret. Grupper Menu 8.
Indstillinger Menu 8.7 01 v Vis muligheder Rul for at markere Vis muligheder, og tryk derefter på OK. - Navn og nummer: Telefonbogen viser navn og nummer. - Med billede: Der vises personoplysninger og billede i telefonbogen. Information 02 03 04 05 Menu 8.8 v Serviceopkaldsnumre Brug denne funktion til at få adgang til en bestemt liste med tjenester, der udbydes af din netværksoperatør (hvis det understøttes af dit SIM-kort).
Indstillinger Dato og klokkeslæt Menu 9.1 Menu 9.3 Baggrundsbillede (Menu 9.3.1) Indstil dato (Menu 9.1.1) Du kan vælge de baggrundsbilleder, der vises i standbytilstand. Du kan indtaste dags dato. Timer til baggrundslys (Menu 9.3.2) Datoformat (Menu 9.1.2) Du kan angive datoformatet, f.eks. ÅÅÅÅ/MM/DD, DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ. (D: dag/M: måned/Å: år) Indstil klokkeslæt (Menu 9.1.3) Du kan angive varigheden for skærmens baggrundsbelysning. (Fra/10 sek./20 sek./30 sek./60 sek.) Lysstyrke (Menu 9.3.
Skrifttype ved opkald (Menu 9.3.8) Telefonen leveres med fire opkaldsformater. (Musik-stil/Græsplæne-stil/Patch-stil) Standbytekst (Menu 9.3.9) Hvis du vælger Til, kan du redigere den tekst, som vises i standbytilstand. TIP! Når telefonen modtager data fra en anden Bluetooth-enhed, bliver du bedt om en bekræftelse. Når du har bekræftet overførslen, kopieres filen til din telefon. 01 TIP! Afhængigt af filtypen gemmes den i en af følgende mapper: 03 - Video (.3gp, mp4): Mappen Videoer - Billede (.
Indstillinger TIP! Hvis den ønskede enhed ikke bliver fundet ved søgning, skal du trykke på Opdater for at søge igen. Indstillinger 48 Hvis du overfører filer via Bluetooth, vises displayets pauseskærm, fordi filen overføres i baggrunden. Rul til den ønskede enhed, og tryk på Par. Du vil derefter blive bedt om at indtaste en adgangskode.
v Foretrukne: Du kan oprette en liste med foretrukne netværk, som telefonen vil forsøge at blive registreret på først i forhold til andre netværk. Listen oprettes ud fra telefonens foruddefinerede liste med kendte netværk. GPRS-tilknytning (Menu 9.4.2.2) Du kan angive GPRS-indstillinger afhængigt af, hvor du befinder dig. v Tændt Hvis du vælger denne menu, registreres telefonen automatisk på et GPRS-netværk, når du tænder den.
Indstillinger Tjenesteindstillingerne er kun tilgængelige, når GPRS er valgt som bærertjeneste. - APN: Indtast APN for GPRS. - Bruger-ID: Bruger-id’et identificerer dig over for APN-serveren. -A dgangskode: Den adgangskode, som APN-serveren kræver. -P rimær server: Indtast IP-adressen på den primære DNS-server, du bruger. -S ekundær server: Indtast IP-adressen på den sekundære DNS-server, du bruger. USB-tilslutning (Menu 9.4.
v Deaktiver alle Annullerer alle viderestillinger af opkald. Undermenuerne Omstillingstjeneste-menuerne har de undermenuer, der vises nedenfor. - Aktiver Aktiver den tilsvarende tjeneste. Nummer til telefonsvarer Videresender til meddelelsescentret. Denne funktion vises ikke ved menuerne Alle dataopkald og Alle faxopkald. Til andet nummer Indtaster nummeret til omstilling. Til favoritnummer Du kan kontrollere de seneste 5 omstillede numre. - Deaktiver Deaktiver den tilsvarende tjeneste.
Indstillinger Minuttæller (Menu 9.5.5) 1 Vælg Anmodning om PIN-kode i menuen med Hvis du vælger Til, kan du kontrollere opkaldets varighed ud fra en dyb lyd, der afspilles hvert minut under et opkald. 2 Vælg Til eller Fra. Automatisk genopkald (Menu 9.5.6) vT il Når denne funktion er aktiveret, vil telefonen automatisk foretage genopkald, hvis der ikke blev oprettet forbindelse. vF ra Din telefon forsøger ikke at foretage genopkald, hvis der ikke blev oprettet forbindelse. Send DTMF (Menu 9.5.
v Alle udgående Spærringstjenesten for alle udgående opkald. v Udgående internationale Spærringstjenesten for alle udgående, internationale opkald. v Udg. internationale undtagen hjemland Spærringstjenesten for alle udgående internationale opkald undtagen til hjemmenetværket. vA lle indgående Spærringstjenesten for alle indgående opkald. v I ndk. hvis udenlands Spærringstjenesten for alle indgående opkald ved roaming. v Deaktiver al spærring Du kan annullere alle spærringstjenester.
Indstillinger Flytilstand Menu 9.7 Herfra kan du benytte de af telefonens funktioner, der ikke bruger det trådløse netværk, mens du befinder dig i et fly eller steder, hvor der ikke er trådløst netværk. Hvis du har slået flytilstand til, vises tilstandens ikon på skærmen i stedet for ikonet for netværkssignal.
Tilbehør Der findes forskelligt tilbehør til din telefon. Du kan vælge tilbehør, der opfylder dine kommunikationskrav. Standardbatteri 01 02 Håndfri øretelefon og controller til musikafspiller 03 04 05 (sæt) 06 v Stereoheadset Rejseoplader Med denne oplader kan du oplade batteriet, når du ikke er hjemme eller på kontoret. Svar- og Afslut-knap, styring af musikafspiller, lydstyrkeregulering, Parker-knap og mikrofon.
Netværkstjeneste Tekniske data Den trådløse telefon, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug på GSM 900-, DCS 1800-, PCS1900- og W-CDMA-netværk. Generelt Et antal funktioner omtalt i denne vejledning kaldes netværkstjenester. Det er specielle tjenester, du kan få efter aftale med din udbyder af trådløse tjenester. Før du kan få gavn af en sådan tjeneste/tjenester, skal du oprette abonnement på den/dem via din tjenesteudbyder og herfra få instruktioner om brug.
F600 Open_Denmark_0126.indd 57 2008.1.
Af hensyn til din sikkerhed Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Yderligere oplysninger findes i denne manual. ADVARSEL! • Mobiltelefoner skal altid være slukkede i fly. • Undlad at holde telefonen i hånden under kørsel. • Brug ikke telefonen i nærheden af tankstationer, brændstofdepoter, kemiske virksomheder, eller hvor der finder sprængninger sted. • Brug KUN ORIGINALE batterier og opladere for din egen sikkerheds skyld.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Yderligere oplysninger findes i denne manual. v Oplysninger om SAR-data til lande/områder, hvor man har antaget en IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) SARgrænse på 1.6 W/kg i gennemsnit over et (1) gram væv (f.eks. USA, Canada, Australien og Taiwan). Udsættelse for radiofrekvenssignaler F600 Open_Denmark_0126.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug v Udsæt ikke enheden for kraftig røg eller v Brug et håndfrit sæt, hvis det er tilgængeligt. meget støv. v Opbevar ikke telefonen ved siden af kreditkort eller billetter, da de kan påvirke oplysningerne på magnetstriben. v Tryk ikke på skærmen med en skarp genstand. Det kan beskadige telefonen. v Udsæt ikke telefonen for væske eller fugt. v Vær forsigtig med brug af tilbehør, som f.eks. øretelefoner og hovedsæt.
Oplysninger om og pleje af batteriet v Anvend ikke telefonen, når du tanker v Du behøver ikke at aflade batteriet brændstof. Anvend ikke enheden i nærheden af brændstof eller kemikalier. v Transporter og opbevar ikke letantændelige gasarter, væsker og eksplosive stoffer i det rum i bilen, der indeholder mobiltelefonen og tilbehør. helt, før du genoplader. Til forskel fra andre batterisystemer er der ikke nogen hukommelseseffekt, der kan forringe batteriets ydeevne.
Memo 00-120 memo.indd 2 2007.1.
Tämän käyttöoppaan sisällön ja puhelimen välillä saattaa puhelimen ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan olla eroja. KF600 Käyttöopas F600_finish_0125.indd 1 2008.1.
Onnittelut edistyksellisen ja kompaktin LG KF600 -matkapuhelimen omistajalle. Tämä matkapuhelin hyödyntää uusimpia digitaalisia mobiiliviestintätekniikoita. F600_finish_0125.indd 2 Vanhojen laitteiden hävittäminen 1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. 2 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.
F600_finish_0125.indd 3 Selain 01 Puheluhistoria 02 Työkalut 03 Multimedia 04 Viestit 05 Omat 06 Profiilit 07 Yhteystiedot 08 Asetukset 09 Lisävarusteet 10 2008.1.
Sisällys Puhelimen ominaisuudet SIM-kortin ja akun asentaminen Muistikortti Valikkokartta Valmiusnäkymä Selain Kotisivu................................................... 18 Yahoo! Go .............................................. 18 Kirjanmerkit............................................ 18 Anna osoite............................................. 18 Historia................................................... 19 Tallennetut sivut .................................... 19 Selainasetukset......................
Multimedia MP3-soitin.............................................. 26 Kamera................................................... 27 Videokamera.......................................... 28 FM-radio................................................. 28 Äänen nauhoitus..................................... 29 Viestit Uusi viesti............................................... 30 Teksti . ................................................ 30 Multimedia........................................... 30 Sähköposti ......
Sisällys Yhteystiedot Etsi......................................................... 43 Uusi yhteystieto...................................... 43 Pikavalinnat............................................ 44 Ryhmät................................................... 44 Kopioi kaikki........................................... 45 Poista kaikki........................................... 45 Asetukset............................................... 45 Tietoja....................................................
Puhelut................................................... 50 Soitonsiirto . ........................................ 50 Vastaustila .......................................... 51 Lähetä oma numero ............................ 51 Puhelu tulossa .................................... 51 Minuuttimuistutus . .............................. 51 Automaattinen uudelleenvalinta ............ 52 Lähetä DTMF ...................................... 52 Suojaus..................................................
Puhelimen ominaisuudet Lopetus-/virtanäppäin Lopettaa tai hylkää puhelun. Kytkee/katkaisee puhelimen virran. Paina kerran, kun haluat palata valmiusnäkymään. Laturi-, kaapeli- ja handsfree-liitäntä Äänenvoimakkuus Poistonäppäin Poistaa merkin joka painalluksella. Näppäintä painamalla voit siirtyä takaisin edelliseen näyttöön. Päänäyttö InteractPad™ Puhelunäppäin Soittaa valittuun numeroon ja vastaa puheluihin. MP3-soitin Kuvauspainike Puhelin 8 LG KF600 | Käyttöopas F600_finish_0125.indd 8 2008.1.
Kameran linssi SIM-kortti Muistikorttipaikka Akku Puhelin F600_finish_0125.indd 9 Salama Akun kansi 9 2008.1.
SIM-kortin ja akun asentaminen 1 Irrota akun kansi Liu’uta akun kantta puhelimen alaosaa kohti ja ulospäin puhelimesta. 2 Irrota akku Nosta akun alaosaa ja irrota akku varovasti akkulokerosta. VAROITUS Älä poista akkua sormenkynnen avulla. VAROITUS Älä poista akkua, kun puhelimeen on kytketty virta. Tämä voi vahingoittaa puhelinta. Puhelin 5 Aseta akun kansi paikalleen Liu’uta akun kantta puhelimen yläosaa kohti, kunnes se napsahtaa paikalleen. 10 LG KF600 | Käyttöopas F600_finish_0125.
3 Aseta SIM-kortti paikalleen Liu’uta SIM-kortti SIM-korttipaikkaan. Varmista, että kortin kullanvärinen kosketuspinta on alaspäin. Voit poistaa SIM-kortin vetämällä sitä varovasti vastakkaiseen suuntaan. 6 Puhelimen lataaminen Vedä KF600-puhelimen sivulla olevan laturin liitännän kansi auki. Aseta laturi paikalleen ja kytke se virtalähteeseen. Lataa KF600puhelinta, kunnes näytössä on viesti Täysin ladattu. Puhelin F600_finish_0125.
Muistikortti Muistikortin asentaminen 2 Valitse Muistinhallinta ja valitse Ulkoinen muisti. Laajenna puhelimen käytettävissä olevaa muistitilaa muistikortilla. KF600 tukee enintään 2 Gt:n muistikorttia. 3 Valitse Formatoi ja kirjoita salasana. Oletussalasana on 0000. Kortti alustetaan, ja se on valmis käyttöön. 1 Irrota akun kansi ja akku aiemmin kuvatulla tavalla. 4 Voit tarkastella KF600-puhelimen alustettuja kansioita valitsemalla ja valitsemalla sitten . Valitse Ulkoinen muisti.
Valikkokartta PUHELULOKIT 1 Kaikki puhelut 2 Vastaamattomat puhelut 3 Soitetut puhelut 4 Vastatut puhelut 5 Puhelun kesto 6 Puhelun hinta 7 Datatiedot TYÖKALUT 1 Herätyskello 2 Kalenteri 3 Laskin 4 Muistio 5 Sekuntikello 6 Yksikönmuunnin 7 Maailmankello 8 SIM-palvelut MULTIMEDIA 1 MP3-soitin 2 Kamera 3 Videokamera 4 FM-radio 5 Äänen nauhoitus VIESTIT 1 Uusi viesti 2 Saapuneet 3 Postilaatikko 4 Luonnokset 5 Lähtevät 6 Lähetetyt 7 Kuuntele vastaajan viestit 8 Palveluviestit 9 Viestipohjat OMAT 1 Kuv
Valmiusnäkymä KF600-puhelin palaa valmiusnäkymään, kun sitä ei käytetä hetkeen. Tässä näkymässä voit esimerkiksi käyttää valikoiden vaihtoehtoja, soittaa puhelun pikavalikosta ja muuttaa profiilia. KF600-puhelimessa on kaksi näyttöä, InteractPad ja päänäyttö. Voit kosketusnäytön avulla määrittää, mitä sen yllä olevassa päänäytössä näytetään. v Kun siirryt asetusvalikkoon, voit käyttää kosketusnäytön neljää nuolinäppäintä.
Pikanäppäimet Pikanäppäimillä voi käyttää keskeisiä toimintoja helposti yhdellä painalluksella. Luo ja lähetä tekstiviesti. Lisätietoja on sivulla 30. Koskettamalla tätä voit avata osoitekirjan. Yhteystiedot näkyvät aakkosjärjestyksessä. Voit myös luoda uusia yhteystietoja ja muokata aiempia. Lisätietoja on sivulla 43. Ota hälytys käyttöön napauttamalla tätä. Päävalikossa on yhdeksän valikkokomentoa. Valikon avaaminen: 1 Valitse . 2 Päävalikko näkyy päänäytössä.
Valmiusnäkymä Tilapalkki Tilapalkki ilmaisee kuvakkeiden avulla eri asioita, kuten signaalin voimakkuuden, uuden viestin saapumisen ja akun keston sekä sen, onko Bluetooth käytössä. Seuraavassa taulukossa kuvataan tilapalkissa näkyvien kuvakkeiden merkitykset.
Selain Tällä puhelimella voi käyttää erilaisia WAPpalveluja (Wireless Application Protocol), kuten pankki-, uutis-, sää- ja lentotietopalveluja. Nämä palvelut on suunniteltu erityisesti matkapuhelimiin. Niitä ylläpitävät WAPpalveluntarjoajat. Tarkista WAP-palvelujen saatavuus ja hinnoittelu siltä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta, jonka palvelua haluat käyttää. Palveluntarjoajat antavat myös neuvoja palvelujen käyttämisestä. Kun yhteys on muodostettu, näyttöön avautuu kotisivu.
Selain Kotisivu valikko 1.1 Muodostaa yhteyden kotisivulle. Kotisivuna on aktivoidussa profiilissa määritetty sivusto. Jos et ole määrittänyt sivustoa, palveluntarjoaja määrittää sen. Yahoo! Go Viestit 1.2 Voit käyttää Yahoo Mobile Internet Service -palvelua. v oneSearch: voit tehdä nopeita hakuja. v Sähköposti: näyttää sähköpostitilisi. v Sää: Näyttää nykyisen sään sekä ennusteen eri alueille maailmanlaajuisesti.
Historia valikko 1.5 Tässä valikossa näkyvät viimeksi selatut sivut. Tallennetut sivut valikko 1.6 Puhelin voi tallentaa näytössä olevan sivun offline-tiedostona. Sivuja voi tallentaa enintään 30. HUOMIO! Enimmäiskapasiteetti on 500 kt. Selainasetukset valikko 1.7 Voit määrittää Internet-palveluun liittyvän profiilin sekä välimuistia ja tietoturvaa koskevat asetukset. Verkon profiilit (valikko 1.7.1) F600_finish_0125.indd 19 01 Renderointitila (valikko 1.7.
Selain Tallennuksen sijainti (valikko 1.7.8) vP uhelin: Näyttää uusien sovellusten käytössä olevan ja käytettävissä olevan ulkoisen muistin. vU lkoinen: Näyttää uusien sovellusten käytössä olevan ja käytettävissä olevan ulkoisen muistin. Yahoo-asetukset valikko 1.8 Voit tarkastella WAP-selaimen versiotietoja. Tietoja Viestit 1.9 Voit määrittää verkon profiilit Yahoo! Go -palvelulle ja Java-ohjelmalle. Selain 20 LG KF600 | Käyttöopas F600_finish_0125.indd 20 2008.1.
Puheluhistoria Voit tarkistaa vastaamattomien, vastattujen ja soitettujen puhelujen tiedot vain, jos verkko tukee Calling Line Identification -tunnistusta (CLI) palvelualueella. Puhelimessa näkyvät soittajan puhelinnumero ja nimi (jos käytettävissä) sekä soiton päivämäärä ja kellonaika. Voit myös tarkastella puhelun kestoja. Kaikki puhelut valikko 2.1 Voit tarkastella kaikkia soitettujen ja vastaanotettujen puheluiden luetteloita. Vastaamattomat puhelut valikko 2.
Puheluhistoria Puhelun kesto valikko 2.5 Voit tarkastella soitettujen ja vastaanotettujen puheluiden kestoja. Voit myös nollata puhelujen kestot. Käytettävissä ovat seuraavat kestot: vV iimeisin puhelu: viimeisimmän puhelun kesto. vK aikki puhelut: kaikkien soitettujen ja vastattujen puheluiden yhteiskesto siitä lähtien, kun laskuri viimeksi nollattiin. vS oitetut puhelut: soitettujen puheluiden yhteispituus. vV astatut puhelu: vastattujen puheluiden yhteispituus.
Työkalut Herätyskello valikko 3.1 Kalenteri valikko 3.2 01 Voit asettaa herätyksen päättymään tiettynä ajankohtana. Tapahtuman lisääminen kalenteriin 1 Valitse Käytössä ja määritä hälytysaika. (valikko 3.2.1) 02 2 Valitse toistojakso: Kerran, Päivittäin Ma - Pe, 1 Valitse päivämäärä, johon lisätään tapahtuma. 03 Ma - La tai La - Su. 3 Selaa alaspäin ja valitse hälytyksen asetukseksi Seurantaprofiili, Aina ääni tai Aina värinä. 4 Selaa alas ja valitse hälytysääni.
Työkalut 5 Selaa uudelleen alas ja valitse, onko tapahtuma kertaluontoinen vai toistetaanko se päivittäin, viikoittain, kuukausittain vai v uosittain. Jos tapahtuma on toistuva, voit selata alas ja määrittää myös erääntymispäivän, jolloin tapahtumat loppuvat kokonaan. 6 Valitse Tallenna. Tapahtuma tallennetaan kalenteriin. Kalenterissa näkyy kolmio niiden päivien kohdalla, joille on tallennettu tapahtumia. Kalenteritapahtuman muokkaaminen (valikko 3.2.
Muistio valikko 3.4 2 Jos merkintä on tyhjä, valitse Uusi. 3 Kirjoita muistio ja valitse Tallenna. Sekuntikello valikko 3.5 1 Ota aikaa valitsemalla Käynnistä ja tallenna kierrosaika valitsemalla Kierros. 2 Vahvista kierrosennätys valitsemalla Pysäytä. 3 Palauta oletustila valitsemalla Nollaa. 4 Jos haluat käynnistää sekuntikellon pysäytysajasta, valitse Jatka. Jos haluat aloittaa ajanoton alusta, valitse Nollaa. Yksikönmuunnin Maailmankello valikko 3.
Multimedia MP3-soitin valikko 4.1 LG KF600 -puhelimessa on kiinteä MP3-soitin, jolla voit toistaa suosikkikappaleitasi. vK aikki kappaleet: Kaikki puhelimessa olevat kappaleet. vO ma soittolista: Kaikki luodut soittolistat sekä Luettelossa-, Edelliset kappaleet ja Suosikit-luettelot. vA setukset: Säädä musiikkiasetuksia. Kappaleen toistaminen VIHJE Voit säätää äänenvoimakkuutta musiikkia kuunnellessasi puhelimen sivulla olevien äänenvoimakkuusnäppäinten avulla.
Kamera Soittolistan muokkaaminen Aika ajoin saatat haluta lisätä uusia musiikkikappaleita tai poistaa niitä soittolistalta. Voit myös halutessasi järjestellä ja muokata soittolistoja. 1 Valitse MP3-soitin ja valitse sitten Oma soittolista. 2 Selaa muokattavaan soittolistaan, valitse Näytä ja valitse sitten . Valitse jokin seuraavista: vT oista: Toista soittolista. vL isää: Tämän vaihtoehdon avulla voit lisätä ja poistaa soittolistan kappaleita. v Poista: Poista kappale soittolistasta.
Multimedia vS iirry [ Multimedia 28 ]: Valitse, kun haluat tarkastella Albumin valokuvia tai siirtyä Videokameratilaan. vK uvaustila [ ]: Voit määrittää kuvaustilaksi Automaattinen, Pystysuunta, Maisema tai Urheilu. vT arkkuus [ ]: Voit määrittää kuvakoon. (2 048 x 1536)(1600 x 1200), (1280 x 960) (640 x 480) . Sarjakuvaus on käytettävissä vain, kun resoluutio on (320 x 240) tai (640 x 480) pikseliä. vL aatu [ ]: Voit määrittää kuvanlaaduksi Normaali, Tarkka tai Erittäin tarkka.
1 Tallenna kuuntelemasi radiokanava muistiin painamalla haluamasi tallennuspaikan numeronäppäintä. 2 Kun olet tallentanut radiokanavat esivalintoihin, voit vaihtaa kanavaa painamalla esivalintapaikkaa vastaavaa numeronäppäintä (lyhyt painallus). 3 Pääset seuraaviin asetusvalikoihin vasemmalla valintanäppäimellä l [Asetukset]. v Muokkaa taajuutta: Voit säätää taajuutta ja muuttaa valitun kanavan radioasemaa.
Viestit Uusi viesti valikko 5.1 Tämä valikko sisältää teksti-, multimedia-, sähköposti- ja Bluetooth-viesteihin liittyviä toimintoja. Teksti (valikko 5.1.1) Voit kirjoittaa tai muokata tekstiviestiä. 1 Jos haluat kirjoittaa uuden viestin, valitse Teksti. 2 T9-sanakirja helpottaa tekstin syöttämistä. 3 Voit liittää seuraavia painamalla kyseistä painiketta. Viestit Lisää - Merkki: Voit lisätä erikoismerkkejä. - Kuva: Voit lisätä oletuskuvia tai Omat kuvat -kansion kuvia tekstiviesteihin.
Lisää - Merkki: Voit lisätä erikoismerkkejä. - Image: Voit lisätä nykyisen kuvan tai Omat kuvat -kansion kuvia tekstiviesteihin valitsemalla Uusi kuva. -K uva: Voit lisätä nykyisen äänen tai uuden äänitteen tekstiviesteihin. -V ideo: Voit lisätä nykyisen videon tai uuden videon tekstiviesteihin. - Merkki: Voit lisätä merkin.. - Viestipohja: Voit käyttää puhelimessa valmiiksi määritettyjä viestipohjia. -N imi ja numero: Voit lisätä osoitekirjan puhelinnumeroja tai sähköpostiosoitteita.
Viestit Tukipiste (valikko 5.1.3.2) Määritä tukipisteen nimi. Hae aikaväli (valikko 5.1.3.3) Valitse, miten usein KF600 tarkistaa uudet sähköpostiviestit. Allekirjoitus (valikko 5.1.3.4) Luo sähköpostin allekirjoitus ja ota se käyttöön. Bluetooth-viesti (valikko 5.1.4) vT allenna luonnoksiin: Valitse tämä, kun haluat tallentaa viestin luonnoksiin. vT 9-kielet: Valitse T9-syöttötilan kielet. Voit myös poistaa T9-syöttötilan käytöstä valitsemalla T9 pois käytöstä.
v Soita takaisin: Soita viestin lähettäjälle. v Tietoja: Voit tarkastella vastaanotettujen viestien tietoja, kuten lähettäjän osoitetta, aihetta (vain multimediaviesteissä), viestien päivämäärää ja aikaa sekä viestin tyyppiä ja kokoa. v Monipoisto: Valitse haluamasi viestit ja poista ne. v Poista kaikki luetut: Poista kaikki luetut viestit. v Poista kaikki: Poista kaikki viestit. Postilaatikko valikko 5.3 Tässä valikossa voit ottaa etäyhteyden sähköpostiisi ja vastaanottaa uudet sähköpostiviestit.
Viestit Palveluviestit valikko 5.8 (Verkko- ja tilauskohtaisia) Neuvontapalveluviestit ovat verkkopalvelun puhelimeen lähettämiä tekstiviestejä. Niissä on yleisiä tietoja, esimerkiksi säätiedotuksia, tietoja liikenteestä, takseista, apteekeista ja osakkeista. Kaikissa viesteissä on numero. Voit ottaa yhteyttä palveluntarjoajaan, kunhan olet antanut tietyn numeron tietopalveluun.
v Näytä: Näytä multimediamallit. v Muokkaa: Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat kirjoittaa uuden viestin tai muokata viestipohjien luettelosta valittua viestipohjaa. Multimedia (valikko 5.9.2) Tallennettuasi mallin voit käyttää seuraavia asetuksia. v Tallenna: Tallenna luomasi uusi multimediamalli. v Lisää: Voit lisätä merkin, kuvan, videon, ääntä, uuden dian, viestipohjan, yhteystiedon, käyntikortin ja muun kohteen. v Esikatselu: Esikatsele kirjoittamasi multimediamalli.
Viestit Viestit 36 Multimediaviesti (valikko 5.0.2) Sähköposti (valikko 5.0.3) vA ihe: Voit kirjoittaa multimediaviestin aiheen, v Sähköpostitili kun tämä valikko on avattuna. vD ian kesto: Näytä kesto kullakin sivulla viestiä kirjoitettaessa. vT ärkeysjärjestys: Määritä valitun viestin tärkeysjärjestys. vV oimassaoloaika: Tämän verkkopalvelun avulla voit määrittää, kuinka kauan viestejäsi säilytetään viestikeskuksessa.
F600_finish_0125.indd 37 Vastaajan numero (valikko 5.0.4) Voit vastaanottaa ääniviestejä, jos verkkopalveluntarjoajasi tukee tätä palvelua. Kun puheviesti saapuu, näytössä näkyy sen kuvake. Kysy lisätietoja palvelusta palveluntarjoajalta, jotta voit määrittää puhelimen asetukset sen mukaisesti. Palveluviesti (valikko 5.0.5) 01 02 03 04 Valitse, saatko viestejä vai et. 05 Neuvontaviesti (valikko 5.0.
Omat Kuvat valikko 6.1 Kuvat-valikko sisältää puhelimeen ennalta ladattujen oletuskuvien kansion, itse lataamiesi kuvien kansion sekä puhelimen kameralla otettujen kuvien kansion. Kuvat-asetusvalikot Kuvien asetukset määräytyvät valitun kuvatyypin mukaan. Kaikki asetukset ovat käytettävissä puhelimen kameralla otetuissa kuvissa, mutta oletuskuvia koskevat vain seuraavat asetukset: Tiedostotiedot, Tulostustapa, Kuvaesitys, Lajitteluperuste sekä Pikkukuvanäyttö ja Luettelonäkymä.
Kuvien järjestäminen Kuvaesityksen luominen 1 Valitse Kuvat. 2 Valitse ensin ja sitten Lajitteluperuste. 3 Valitse Päivämäärä, Tyyppi tai Nimi. valitse 1 Valitse Kuvat. -kuvaketta. 3 Valitse Poista. Usean kuvan poistaminen 1 Valitse Kuvat. 2 Valitse 1 Valitse Kuvat. ja valitse sitten Monipoisto. 3 Jokaisen kuvan vieressä näkyy ruutu. Merkitse kuva valitsemalla se ja valitsemalla sitten . Voit poistaa valintaruudun merkinnän valitsemalla uudelleen.
Omat Äänet valikko 6.2 Äänet-kansio sisältää Oletusäänet-kansion sekä omat äänitallenteet. Kansiossa voit hallita ja lähettää ääniä sekä määrittää niitä soittoääniksi. Äänen käyttäminen 1 Valitse Äänet. 2 Valitse Oletusäänet tai valitse ääni äänitallennetiedostojen luettelosta. 3 Valitse ääni ja kuuntele se valitsemalla . 4 Valitse Määritä ja valitse Soittoääni tai Soittoäänen tunnus. Videot valikko 6.
Muut valikko 6.5 Näytä luettelo tiedostoista, jotka on tallennettu Muut-kansioon sisäiseen, ulkoiseen tai multimediamuistiin. VIHJE Voit lähettää viestejä Bluetooth-yhteydellä vain, jos ne on tallennettu puhelimen muistiin, ei ulkoiseen muistiin. VIHJE Kun liität puhelimen tietokoneeseen USB-kaapelilla, voit katsella vain sisäisen muistin Kuvat-, Äänet-, Videot- ja Muut-kansioita. Voit katsella kaikkia ulkoisen muistin kansioita.
Profiilit Profiilit-kohdassa voit säätää ja mukauttaa puhelimen soittoääniä erilaisia tapahtumia, ympäristöjä tai soittajaryhmiä varten. Valmiiksi määritettyjä profiileja on viisi: Yleinen, Äänetön, Vain värinä, Ulkona ja Nappikuuloke. Aktivoi (valikko 7.x.1) 1 Profiililuettelo tulee näkyviin. 2 Selaa aktivoitavan profiilin kohdalle Profiilit- luettelossa. 3 Valitse sitten Aktivoi. v Kosketus- ja näppäinvaste: voit määrittää kaikki kosketus- ja näppäinasetukset (äänet, äänenvoimakkuus, värinä jne.
Yhteystiedot Etsi valikko 8.1 1 Kirjoita haettava nimi. VIHJE Pikahaku käynnistyy, kun kirjoitat etsittävän nimen ensimmäisen kirjaimen. 2 Voit muokata, poistaa tai kopioida merkinnän napauttamalla . F600_finish_0125.indd 43 valikko 8.2 Lisää puhelinluettelomerkintä tällä toiminnolla. Puhelimen muistiin mahtuu 1 000 merkintää. SIM-kortin muistikapasiteetti riippuu palveluntarjoajasta. Merkkien määrä riippuu SIM-kortista.
Yhteystiedot Pikavalinnat valikko 8.3 Voit määrittää minkä tahansa näppäimistä 2 - 9 nimiluettelon merkinnälle. Voit soittaa suoraan valitsemaasi numeroon painamalla tätä näppäintä. 1 Valitse Pikavalinta. 2 Jos haluat lisätä pikavalinnan, valitse valitsemalla Määritä. Sitten voit etsiä numeron osoitekirjasta. 3 Kun olet määritellyt pikavalinnan, voit muuttaa ja poistaa merkinnän. Voit myös soittaa tai lähettää viestin tähän numeroon. Ryhmät valikko 8.4 Voit tallentaa ryhmiin jäseniä.
Kopioi kaikki valikko 8.5 SIM-kortilta voi kopioida numeroita puhelimen muistiin ja päinvastoin. v SIM-kortilta puhelimeen: Kopioi merkintä SIM-kortista puhelimen muistiin. v Puhelimesta SIM-korttiin: Kopioi merkintä puhelimen muistista SIM-korttiin. Poista kaikki valikko 8.6 Voit poistaa kaikki merkinnät SIM-kortista ja puhelimesta. Asetukset valikko 8.7 v Näytä asetukset Korosta Näytä asetukset ja paina sitten OK. - Nimi ja numero: Osoitekirjassa näytetään nimi ja numero.
Asetukset Päivämäärä ja kellonaika valikko 9.1 Määritä kellonaikaan ja päivämäärään liittyvät asetukset. Näyttö valikko 9.3 Taustakuva (valikko 9.3.1) Määritä valmiustilan taustakuvat. Aseta päivämäärä (valikko 9.1.1) Määritä nykyinen päivämäärä. Taustavalon ajastin (valikko 9.3.2) Päivämäärän muoto (valikko 9.1.2) Määritä, kuinka kauan näytön taustavalo palaa. (Pois / 10 s / 20 s / 30 s / 60 s) Voit määrittää päivämäärän muodoksi VVVV/KK/ PP, PP/KK/VVVV tai KK/PP/VVVV.
Numerovalinnan fontti (valikko 9.3.8) Puhelimessa on neljä numeronvalintatapaa (Nuotit/Ruoho/Tilkut). Valmiusteksti (valikko 9.3.9) Jos valitset Käytössä, voit muokata valmiustilassa näkyvää tekstiä. VIHJE Tuettu profiili: HSP, HFP, OPP, BPP, FTP, SPP, A2DP, AVRCP, DUN, SAP, PBAP VIHJE Tiedosto tallennetaan tiedostomuodon mukaan johonkin seuraavista kansioista: Verkon nimi (valikko 9.3.0) Jos otat tämän toiminnon käyttöön, verkon nimi näkyy näytössä. - Video (.
Asetukset - L isää uusi: Voit etsiä uusia Bluetoothlaitteita ja lisätä ne puhelimen pariksi liitettyjen laitteiden luetteloon. Kun valitset Lisää uusi, puhelimesi alkaa etsiä kantoalueen sisällä olevia Bluetooth-laitteita. VIHJE Jos etsintä ei löydä haluttua laitetta, yritä uudelleen valitsemalla Päivitä. Asetukset 48 Jos siirrät tiedoston Bluetooth-yhteydellä, näyttö siirtyy lepotilaan tiedostonsiirron vuoksi. Selaa haluamasi laitteen kohdalle ja paina Liitä pariksi. Sinua pyydetään antamaan salasana.
v Ensisijainen:Määritä haluamasi verkot. Puhelin yrittää rekisteröityä luettelossa mainittuihin verkkoihin järjestyksessä. Luettelon verkot voi valita puhelimessa olevasta tunnettujen verkkojen luettelosta. GPRS-liitteet (valikko 9.4.2.2) Voit määrittää GPRS-palvelun tilanteen mukaan. v Virta päälle Jos tämä asetus on valittu, puhelin rekisteröidään automaattisesti GPRS-verkkoon, kun puhelimeen kytketään virta.
Asetukset Palveluasetukset ovat käytettävissä vain, kun teleliikennepalveluksi on valittu GPRS. - APN: Kirjoita GPRS:n APN-nimi. - Käyttäjätunnus: APN-palvelimen käyttäjän tiedot. -S alasana: APN-palvelimen salasana. - Ensisijainen palvelin: Kirjoita käyttämäsi ensisijaisen DNS-palvelimen IP-osoite. - T oissijainen palvelin: Kirjoita käyttämäsi toissijaisen DNS-palvelimen IP-osoite. USB-yhteys (valikko 9.4.3) Voit valita yhden tietoliikennepalvelu- ja massamuistitilan.
Alivalikot Soitonsiirto-valikoissa on seuraavat alivalikot. - Aktivoi Aktivoi palvelu. Vastaajan numeroon Lähettää viestikeskukseen. Tätä toimintoa ei voi valita Kaikki datapuhelut- ja Kaikki faksipuhelut -valikosta. Toiseen numeroon Määrittää numeron, johon puhelut siirretään. Suosikkinumeroon Tarkista viisi viimeisintä siirtonumeroa. - Poista käytöstä Peruuta siirtopalvelut. - Näytä tila Tarkista siirtopalvelun tila. Vastaustila (valikko 9.5.2) v Kansi auki F600_finish_0125.
Asetukset Automaattinen uudelleenvalinta (valikko 9.5.6) vK äytössä Kun aktivoit tämän toiminnon, puhelin valitsee numeron uudelleen automaattisesti, jos siihen ei saada yhteyttä ensimmäisellä kerralla. vP ois käytöstä Puhelin ei valitse numeroa uudelleen, jos numeroon ei saada yhteyttä. Lähetä DTMF (valikko 9.5.7) Voit käyttää vastaajaa ja muita automaattisia puhelinpalveluita puhelun aikana lähettämällä näppäinääniä. Suojaus valikko 9.6 PIN-koodipyyntö (valikko 9.6.
v Lähtevä kansainvälinen, ei kotimaa Kaikkien ulkomaanpuheluiden esto. Ei koske kotiverkkoa. vK aikki saapuvat Kaikkien saapuvien puheluiden esto. vV astaanotto ulkomailla Kaikkien saapuvien puheluiden esto seurannassa. v Peruuta puhelunestot Peruuta kaikkien puheluiden estot. vV aihda salasana Muuta puheluneston salasanaa. Alivalikot: - Aktivoi Lähettää estopyynnön. - Poista käytöstä Poistaa estopalvelun käytöstä. - Näytä tila Näyttää, onko puhelut estetty. Kiinteä numero (valikko 9.6.
Asetukset Nollaa valikko 9.9 Palauta kaikki valmistajan oletusasetukset. Tämän toiminnon käyttämiseen vaaditaan suojakoodi. Muistin tila valikko 9.0 Tarkista säilöjen, sisäisen muistin ja multimediamuistin vapaan ja käytetyn muistin määrä. Kunkin säilön valikko on käytettävissä. Asetukset 54 LG KF600 | Käyttöopas F600_finish_0125.indd 54 2008.1.
Lisävarusteet Tähän matkapuhelimeen on saatavana useita erilaisia lisävarusteita. Voit valita ne omien viestintätarpeidesi mukaan. Vakioakku 01 02 Handsfreekuulokemikrofoni ja musiikkisoitin 03 04 ohjainyhdistelmä 05 v Stereokuuloke v Ohjain: Vastaus- Matkasovitin Tällä laturilla puhelimen akku voidaan ladata missä tahansa. F600_finish_0125.indd 55 06 07 08 09 Käyttöopas 10 KF600 SVENSKA N O R S K D A N S K S U O M I VIHJE Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita.
Verkkopalvelu Tekniset tiedot Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi GSM 900-, DCS 1800-, PCS1900- ja W-CDMA-verkoissa. Normaali Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan kanssa sovittavia erikoispalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi.
F600_finish_0125.indd 57 2008.1.
Turvaohjeet Tutustu huolellisesti näihin helppoihin ohjeisiin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai laitonta. Lisätietoja on käyttöoppaassa. VAROITUS • Matkapuhelin on aina suljettava lentokoneessa. • Puhelinta ei saa pitää kädessä ajettaessa. • Älä käytä puhelinta huoltoasemien, polttoainetankkien, kemiantehtaiden tai räjäytystyömaiden läheisyydessä. • Käytä turvallisuutesi vuoksi ainoastaan ALKUPERÄISIÄ akkuja ja latureita.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Tutustu huolellisesti näihin helppoihin ohjeisiin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai laitonta. Lisätietoja on käyttöoppaassa. Altistuminen radiotaajuusenergialle F600_finish_0125.indd 59 hyväksytty IEEE:n (Institute of Electrical and Electronics Engineers) suosittama SAR-arvo, joka on keskimäärin 1.6 wattia/kilogramma (W/kg) laskettuna keskimäärin 10 gramman kudosmassaa kohti.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset v Älä altista puhelinta savulle tai pölylle. v Älä säilytä puhelinta maksu- tai muiden korttien lähellä, jos niissä on magneettinauha. v Älä koputa näyttöä terävällä esineellä. Se voi vahingoittaa puhelinta. v Älä kastele puhelinta. v Ole varovainen, kun käytät lisävarusteita, kuten kuulokkeita. Varmista, että johdot on asetettu turvallisesti ja että ne eivät koske antenniin tarpeettomasti. v Irrota datakaapeli, ennen kuin kytket puhelimeen virran.
Lentokoneessa Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa. v Sammuta matkapuhelin, ennen kuin nouset lentokoneeseen. v Älä käytä sitä ennen nousua tai laskun jälkeen ilman miehistön lupaa. Lapset Säilytä puhelinta lasten ulottumattomissa. Puhelimessa on pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Hätäpuhelut Hätäpuhelut eivät ole välttämättä käytettävissä kaikissa matkapuhelimen käyttötilanteissa.
Memo 00-120 memo.indd 2 2007.1.
BEGRÆNSET GARANTI 1. HVAD GARANTIEN OMFATTER: LG tilbyder dig en begrænset garanti for, at den medfølgende telefon inklusive tilbehør ikke har materialeeller produktionsfejl i henhold til følgende vilkår og betingelser: (1) Den begrænsede garanti for produktet dækker garantiperioden, som begynder den dato, produktet er købt. (2) Den begrænsede garanti gælder kun for den oprindelige køber af produktet og kan ikke tilskrives eller videregives til en efterfølgende køber/slutbruger.
(5) Produkter hvor serienummeret er fjernet eller gjort ulæseligt. (6) Denne begrænsede garanti erstatter alle andre garantier, som måtte følge direkte eller indirekte af objektive omstændigheder eller af lovbestemmelser eller andre regler; herunder, men ikke udelukkende, enhver form for indirekte garanti for afsætningsmuligheder eller velegnethed til bestemte former for anvendelse. (7) Ødelæggelse forårsaget af anvendelse af tilbehør, som ikke er godkendt af LG.
ERKLÆRING OM BEGRENSET GARANTI 1. HVA DENNE GARANTIEN DEKKER: LG tilbyr en begrenset garanti for at det ikke forekommer feil eller mangler verken ved materialene i eller konstruksjonen av telefonen og det medfølgende tilbehøret. Vilkårene i garantien er som følger: (1) Den begrensede produktgarantien gjelder i garantiperioden som løper fra datoen produktet kjøpes.
(5) Produkter der serienummeret er fjernet eller uleselig. (6) Denne begrensede garantien erstatter alle andre garantier som uttrykkelig eller underforstått måtte være fremsatt i skrift eller tale, gjennom lovbestemmelser, lovpraksis, sedvane eller på annen måte, herunder, men ikke begrenset til, enhver underforstått garanti om salgbarhet eller egnethet til et bestemt formål. (7) Skade som skyldes bruk av tilbehør som ikke er godkjent av LG.
GARANTIVILLKOR 1. GARANTINS OMFATTNING:: Enligt nedanstående villkor garanterar LG att denna telefon och medföljande tillbehör inte har några fel eller brister, varken med avseende på material eller konstruktion: (1) Den begränsade produktgarantin gäller under garantitiden och löper från produktens inköpsdatum. (2) Den begränsade garantin gäller endast för den ursprunglige köparen av produkten och kan inte överlåtas till en efterföljande köpare/slutanvändare.
(4) Vid kundens påstående om defekter eller felaktiga funktioner och denne underlåter att anmäla detta till LG:s kundserviceavdelning innan utgången av gällande garantiperiod. (5) Om produktens serienummer är borta eller oläsligt.
RAJOITETTUA TAKUUTA KOSKEVA LAUSEKE 1. TÄMÄ TAKUU KATTAA SEURAAVAT ASIAT: LG myöntää käyttäjälle rajoitetun takuun, jonka mukaan oheisessa puhelimessa ja sen mukana toimitetuissa lisävarusteissa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä seuraavien ehtojen mukaisesti: (1) Tuotteen rajoitetun takuun voimassaoloaika alkaa tuotteen ostopäivämäärästä. (2) Rajoitettu takuu myönnetään ainoastaan tuotteen alkuperäiselle ostajalle, eikä sitä voi siirtää tuotteen mahdolliselle seuraavalle ostajalle tai käyttäjälle.
(6) Tämä rajoitettu takuu sulkee pois kaikki muut nimenomaiset tai oletetut takuut mukaan lukien ilman rajoitusta tiettyyn tarkoitukseen tai myyntiin sopivuutta koskevat oletetut takuut. (7) Vahinkoja, jotka aiheutuvat muiden kuin LG:n hyväksymien lisävarusteiden käytöstä. (8) Mitään muovipintoja eikä muita ulkopintoja, jotka ovat naarmuuntuneet tai vahingoittuneet normaalissa käytössä. (9) Tuotteita, joita on käytetty annettujen enimmäisarvojen ulkopuolisissa olosuhteissa.
00-120 memo.indd Memo 3 2007.1.
Memo 00-120 memo.indd 2 2007.1.
00-120 memo.indd Memo 3 2007.1.
Memo 00-120 memo.indd 2 2007.1.
KF600 Open_Sweden Cover_1.0_01262 2 2008.1.
