463 KF600 Open_Russia_Cover_1.0.indd1 1 2007.2.
KF600 Open_Russia_Cover_1.0.indd2 2 2007.2.
Настоящее руководство может частично не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи. Руководство пользователя KF600 F600_Russia_0213_쪼.indd 1 2007.2.
Поздравляем с приобретением функционального компактного телефона LG KF600, совместимого с новейшими цифровыми технологиями мобильной связи. Утилизация старого оборудования 1 С имвол на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. 2 Э лектрические и электронные устройства должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором, а через специальные учреждения, указанные правительственными или местными органами власти.
F600_Russia_0213_쪼.indd 3 Браузер 01 Вызовы 02 Инструменты 03 Мультимедиа 04 Сообщения 05 Мои папки 06 Профили 07 Контакты 08 Настройки 09 Аксессуары 10 2007.2.
Содержание Описание телефона Установка SIM-карты и аккумулятора Карта памяти Схема меню Экран в режиме ожидания Браузер Домашняя................................................................20 Закладки...................................................................20 Введите адрес..........................................................20 История.....................................................................21 Сохраненные страницы . ......................................21 Настройки . ..........
Мультимедиа МР3 плеер................................................................30 Фотокамера..............................................................32 Видеокамера...........................................................34 Радио ........................................................................34 Диктофон..................................................................35 Сообщения Новое сообщение...................................................36 SMS ..................................
Содержание Контакты Поиск.........................................................................57 Новый контакт.........................................................57 Быстрый набор........................................................58 Группы.......................................................................58 Копировать все........................................................59 Удалить все...............................................................59 Настройки...........................
Режим "Не в сети"..................................................72 Экономичный режим............................................72 Сброс..........................................................................72 Объем памяти ........................................................72 Аксессуары.........................................................73 Сетевая служба..................................................74 Технические данные.........................................74 Безопасность............
Описание телефона Клавиша выключения питания/завершения вызова Завершение или отклонение вызова. Включение и выключение телефона. Нажмите один раз для возврата в режим ожидания. Разъем зарядного устройства, USB кабеля, гарнитуры Handsfree Клавиша регулировки громкости Клавиша “Очистить” При каждом нажатии удаляет один символ. Возвращение к предыдущему экрану. Главный экран InteractPad™ Клавиша вызова Подготовка к работе 8 Набор телефонного номера и ответ на входящие вызовы.
Крышка отсека для батареи Объектив камеры SIM-карта Подготовка к работе Разъем для карты памяти Аккумулятор доступ в окамера F600_Russia_0213_쪼.indd Вспышка 9 9 2007.2.
Установка SIM-карты и аккумулятора 1 Снимите крышку отсека аккумулятора Сдвиньте крышку аккумулятора по направлению к нижней части телефона и снимите ее. Подготовка к работе 2 Извлеките аккумулятор Извлеките аккумулятор из отсека, удерживая его за нижний край. 10 LG KF600 | Руководство пользователя F600_Russia_0213_쪼.indd 10 3 Установите SIM-карту Поместите SIM-карту в держатель SIMкарты. Металлический контакт карты должен быть направлен вниз.
4 Вставьте аккумулятор Сначала вставьте верхнюю часть аккумулятора в верхнюю часть отсека аккумулятора. Контакты аккумулятора должны совпадать с контактами телефона. Нажмите на нижнюю часть аккумулятора, чтобы он зафиксировался со щелчком. F600_Russia_0213_쪼.indd ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не извлекайте аккумулятор, когда телефон включен, так как это может привести к повреждению телефона. 6 Зарядка аккумулятора телефона Откройте крышку разъема для подключения зарядного устройства на боковой стороне телефона KF600.
Карта памяти Установка карты памяти Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти. KF600 поддерживает карты памяти емкостью до 2 Гб. 1 Снимите крышку отсека аккумулятора и извлеките аккумулятор, как было описано ранее. 2 Вставьте карту памяти в разъем, чтобы она зафиксировалась с щелчком. Металлические контакты карты должны быть обращены вверх. 3 Нажмите левую функциональную клавишу "Формат." и введите защитный код (по умолчанию “0000”).
Схема меню Вызовы Браузер Домашняя Закладки Введите адрес История Сохраненные страницы 6 Настройки 7 Информация 1 2 3 4 5 6 7 Мультимедиа Сообщения 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 МР3 плеер Фотокамера Видеокамера Радио Диктофон Все вызовы Пропущенные Набранные Входящие Продолжительность Стоимость Справка GPRS 1 2 3 4 5 6 7 Новое сообщение Входящие E-mail ящик Черновики Исходящие Отправленные Прослушать голосовую почту 8 Инфо-сообщения 9 Шаблоны 0 Настройки Инструменты 1 2 3 4 5 6 7 8 Будильник Календа
Экран в режиме ожидания Когда телефон KF600 не используется, отображается экран в режиме ожидания. С его помощью можно получать доступ к параметрам меню, быстро совершать звонки, изменять профиль, а также выполнять многие другие действия. Телефон KF600 имеет два экрана, InteractPad и главный экран. Элементы, отображаемые на главном экране, можно выбрать с помощью расположенного под ним сенсорного экрана. Советы по работе с сенсорным экраном Чтобы выбрать элемент, коснитесь значка на сенсорном экране.
Клавиши быстрого доступа Клавиши быстрого доступа обеспечивают доступ к часто используемым функциям с помощью одного нажатия. Коснитесь, чтобы открыть главное меню. Коснитесь для быстрого доступа к пункту меню Сообщения. См. стр. 34. s э кран в режиме ожидания Коснитесь для доступа к телефонной книге. Контакты отображаются в виде списка, упорядоченного по алфавиту. Также можно создавать новые контакты и редактировать существующие. См. стр. 54. Коснитесь для выбора звукового профиля телефона.
Экран в режиме ожидания К оснитесь, чтобы закрыть клавиши быстрого доступа и заблокировать InteractPad. Для разблокировки нажмите клавишу камеры или любую клавишу регулировки громкости. Главное меню Главное меню содержит 9 разделов. Чтобы открыть меню, выполните следующие действия. 1 Коснитесь . 2 Главное меню появится на главном экране. На сенсорном экране будут отображаться стрелки. 3 Касайтесь стрелок для перемещения по пунктам меню.
Строка состояния Строка состояния с помощью значков предоставляет различные сведения, такие как уровень сигнала, непрочитанные сообщения, уровень заряда батареи, а также сообщает о работе функции Bluetooth. Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые могут отображаться в строке состояния.
Экран в режиме ожидания Значок Описание Установлена переадресация вызовов GPRS доступно EDGE доступно Роуминг Включен режим "Не в сети" Функция Bluetooth активна Экран в режиме ожидания 18 LG KF600 | Руководство пользователя F600_Russia_0213_쪼.indd 18 2007.2.
Браузер Вы можете пользоваться различными услугам WAP (Wireless Application Protocol), таким как банковские операции, новости, сводка погоды и расписание рейсов. Эти услуги предназначены специально для мобильных телефонов и поддерживаются операторами WAP. Проверьте доступность услуг WAP, цены и тарифы вашего сетевого оператора и (или) того поставщика, услугами которого вы хотите воспользоваться. Поставщики услуг сообщат вам, как пользоваться их услугами.
Браузер Домашняя Меню 1.1 v Редактировать. Редактирование выбранной закладки. Подключение к домашней странице. Домашняя страница определяется в активном профиле. Если она не определена пользователем, то будет использоваться страница, установленная оператором. v Удалить. Удаление выбранной закладки. v Новаязакладка: Создание новой Закладки v Копировать. Копирование закладки в закладки. v Создать папку. Создание новой папки. v Переместить.Перемещение выбранной закладки в определенную папку.
История Меню 1.4 В данном меню отображаются последние просмотренные страницы. Сохраненные страницы Меню 1.5 В памяти телефона можно сохранить отображаемую страницу для просмотра в автономном режиме. В телефоне можно сохранить до 30 страниц. СОВЕТ Общая емкость — 500 Кб. Настройки Меню 1.6 Вы можете настроить параметры профиля, кэша, файлов cookie и безопасности для работы в Интернете. Профиль — это информация сети, используемая для подключения к Интернету.
Браузер Стиль просмотра (меню 1.6.2) Безопасность (меню 1.6.5) v Нормальное. Отображение всей Просмотр списка личных сертификатов безопасности, сохраненных в памяти телефона. информации в обычном режиме. v Оптимизировано. Отображение всей информации в оптимизированном режиме. Показывать изображение (меню 1.6.6) Кэш (меню 1.6.3) Настройки браузера, относящиеся к Кэшпамяти. СОВЕТ Кэш — данные, сохраняемые браузером при посещении сайтов.
Информация Меню 1.7 Можно просмотреть версию WAP-браузера. 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Браузер F600_Russia_0213_쪼.indd 01 23 23 2007.2.
Вызовы Проверить запись о пропущенных, полученных и сделанных вызовах можно только в случае, если в зоне обслуживания идентификация линии вызова поддерживается сетью. Номер и имя (если имеется) отображаются вместе с датой и временем вызова. Можно также просмотреть время вызовов. Все вызовы Меню 2.1 Просмотр всех списков исходящих и входящих вызовов. Пропущенные Вызовы 24 Меню 2.2 Данная опция позволяет просматривать последние 50 пропущенных вызовов.
Продолжительность Меню 2.5 Справка GPRS Позволяет просматривать продолжительность входящих и исходящих вызовов. Также можно сбросить время вызовов. Доступны следующие таймеры: v Последний. Продолжительность последнего вызова. v Все вызовы. Общая продолжительность всех выполненных и входящих вызовов с момента последнего сброса таймера. v Набранные. Продолжительность исходящих вызовов. v Входящие. Продолжительность входящих вызовов. Меню 2.
Инструменты Будильник Меню 3.1 Возможность установить будильник, чтобы он сработал в определенное время. 1 Выберите Вкл. и введите время сигнала. 2 Выберите период повторения: Один раз, Ежедневно, Пн-Пт, Пн-Сб, Сб-Вс. 3 Прокрутите список вниз и выберите режим работы: Следуя профилю, Только звук или Только вибро. 4 Прокрутите список вниз, чтобы выбрать звук сигнала будильника. Коснитесь “Поиск”, чтобы выбрать новый сигнал. 5 Прокрутите список вниз и введите имя будильника или примите предлагаемое имя.
3 Прокрутите список вниз и выберите, F600_Russia_0213_쪼.indd Редактирование события в календаре (меню 3.2.2) 01 1 Нажмите 02 и выберите Все расписания, чтобы просмотреть список всех событий. Перейдите к событию, которое требуется изменить, и коснитесь Просмотр. Также можно выбрать день в календаре и коснуться Просмотр. 2 Коснитесь Редактировать и перейдите к событию, которое требуется изменить. Внесите необходимые изменения и коснитесь Добавить запись, чтобы сохранить измененное событие.
Инструменты Отправка события календаря (меню 3.2.3) 1 Перейдите к событию, которое требуется отправить, и коснитесь . 2 Выберите Отправить по и выберите способ отправки: SMS, MMS, Bluetooth или E-mail. Калькулятор Инструменты 28 Меню 3.3 Содержит стандартные функции ( +, -, x, / ) сложение, вычитание, умножение и деление. Более того, можно использовать различные функции калькулятора, такие как +/-, sin, cos, tan, log, ln, exp, deg, rad. 1 Введите цифры с помощью кнопок с цифрами.
Конвертер Меню 3.6 Переводит измерения в нужные единицы. Существует 7 категорий единиц: валюта, площадь, длина, вес, температура, объем и скорость. 1 Для выбора типа единиц нажмите клавишу OK. 2 Выберите единицы, из которых требуется выполнить перевод, нажав кнопки u и d. В конвертере единиц измерения нельзя вводить символ “-”. 3 Выберите стандартное значение с помощью кнопок l и r. Часовой пояс Меню 3.8 Меню зависит от SIM-карты и сетевых служб. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Меню 3.
Мультимедиа МР3 плеер Меню 4.1 Телефон LG KF600 имеет встроенный MP3-проигрыватель, который позволяет воспроизводить любимую музыку. v Все песни. Содержит все звуковые файлы, доступные для прослушивания, сохраненные как в телефоне так и на карте памяти. v Мой список воспроизведения. Содержит созданные списки воспроизведения, а также Список По всему листу, Последние песни и Избранные песни. v Настройки. Настройка параметров МР3 плеера. Воспроизведение аудиофайлов 1 Выберите “Проигрыватель MP3”.
СОВЕТ Чтобы изменить громкость при прослушивании музыки, используйте клавиши регулировки громкости на боковой кромке телефона. Создание списка воспроизведения F600_Russia_0213_쪼.indd 01 1 Выберите МР3 плеер, а затем Мой 02 список воспроизведения. 2 Перейдите к списку воспроизведения, который хотите послушать, коснитесь “Просмотр”, а затем . 03 04 05 Редактирование списка воспроизведения 06 Время от времени может потребоваться добавлять песни в список воспроизведения или удалять их из него.
Мультимедиа v Воспроизвести. Проигрывание списка воспроизведения. v Добавить. Добавление или удаление записей из списка воспроизведения. v Удалить. Удаление записи из списка воспроизведения. Коснитесь Да для подтверждения. v Переместить вверх/Переместить вниз. Перемещение записи вверх или вниз для изменения порядка воспроизведения. v Удалить выбранные. Удаление записей из списка воспроизведения. v Удалить все. Удаление всех записей из списка воспроизведения. v Информация.
- Надежно удерживайте телефон, поскольку камера очень чувствительна к сотрясениям. Для очистки объектива камеры используйте мягкую ткань. - Не разбирайте и не модифицируйте камеру, так как это может привести к возгоранию или ее выходу из строя. - При съемке фотографий включена функция автофокусировки. Чтобы выполнить фокусировку, слегка нажмите кнопку C камеры. Выберите для настройки различных параметров. Для перемещения нажимайте lrud. СОВЕТ Для изменения масштаба можно воспользоваться UD.
Мультимедиа v Серия снимков [ Мультимедиа 34 ]. Позволяет последовательно сделать несколько снимков. v Автофокус [ ]. Включение и выключение автофокусировки. Также можно выбрать режим “Макро”для съемки на очень близком расстоянии. Если при попытке сделать снимок на близком расстоянии метки фокусировки имеют красный цвет, попробуйте установить для режима “Макро”значение “Вкл.”. v Эффект цвета [ ]. Доступно 4 значения. Выкл. (обычное, цветное), Сепия, Черно-белый или Негатив. v Баланс белого [ ].
1 Нажмите номерную кнопку, F600_Russia_0213_쪼.indd 35 v Сбросить каналы. Возможность сбросить все установленные настройки. Диктофон 01 02 Меню 4.5 Запись голосовой заметки. 04 Запись 1 Нажмите 03 , чтобы начать запись. После начала записи появляется сообщение "Rec" и индикация времени. 2 При необходимости сделать паузу или возобновить запись нажмите левую программную клавишу "Пауза". 3 Для завершения записи нажмите правую программную клавишу Стоп.
Сообщения Новое сообщение Меню 5.1 Это меню содержит параметры, связанные с текстовыми и мультимедийными сообщениями, а также сообщениями электронной почты и Bluetooth. SMS (меню 5.1.1) Ввод и правка текстового сообщения. 1 Если нужно написать новое сообщение, выберите опцию “SMS”. 2 Для упрощения ввода текста используйте режим T9. 3 Нажимайте кнопки для использования следующих элементов: Вставить – С имвол. Добавление специальных знаков. – Изображение.
v Очистить текст. Очистка текста во время написания SMS-сообщения. v Рукописный ввод. Выберите эту опцию для включения режима распознавания рукописного текста и создания нового сообщения. v Выход. Возврат к меню "Новое сообщение" без сохранения ранее введенного текста. СОВЕТ Кодировка символов. Выберите "Сокращенное обеспечение" в меню Настройки SMS. Это позволит изменить 2-байтные символы на 1-байтные. (“á é í ó ñ ú” -> “a e i o n u”) MMS (меню 5.1.2) F600_Russia_0213_쪼.
Сообщения - С имвол. Возможность вставить символ. - SMS шаблоны. Возможность использовать текстовые шаблоны, уже установленные в телефоне. - Имя и номер. В сообщения можно добавлять номера телефонов или адреса электронной почты. - Создать слайд. Возможность выбрать “Вставить слайд до”или “Вставить слайд после”. - Другие. Возможность включить в сообщение Контакт, Визитную карточку или Расписание. vС охранить в. Возможность сохранить мультимедийные сообщения в черновиках или как MMS шаблон.
СОВЕТ При выборе рисунка с большим размером файла (200 Кб) для написания мультимедийного сообщения загрузка займет примерно 10 секунд. Кроме того, во время загрузки нельзя активировать какие-либо кнопки. Приблизительно через 10 секунд вы сможете написать сообщение. Точка доступа (меню 5.1.3.2) Просмотр и активация выбранной точки доступа. Интервал получения (меню 5.1.3.3) Выберите, как часто KF600 будет проверять наличие новых сообщений электронной почты. Подпись (меню 5.1.3.4) E-mail (меню 5.1.
Сообщения Сообщение Bluetooth (меню 5.1.4) Создание и отправка сообщений при помощи Bluetooth. В данном меню доступны следующие опции: > Сохранить в черновики. Выберите это меню, чтобы сохранить сообщение в папке “Черновики”. v Языки T9. Выбор языка для ввода в режиме T9. Вы можете также отключить режим ввода T9, выбрав “T9 выкл”. v Новое слово в T9. Выберите “Новое слово в T9”для сохранения нового слова в словаре. v Очистить текст. Очистка текста во время написания сообщения. v Рукописный ввод.
Входящие Меню 5.2 При получении сообщений вы услышите сигнал. Сообщения будут сохраняться в папке “Входящие”. Если на экране телефона отображается сообщение “Нет места для сообщения SIM”, необходимо удалить сообщения SIM-карты из папки “Входящие”. Если на телефоне отображается “Нет места для сообщения”, можно освободить место в нужной папке путем удаления сообщений, файлов мультимедиа и приложений. * С ообщение SIM SIM-сообщение является сообщением, которое сохраняется исключительно на SIM-карте.
Сообщения E-mail ящик Меню 5.3 С помощью этого меню можно подключиться к удаленному почтовому ящику для получения новых сообщений электронной почты или просмотреть ранее полученные сообщения без входа на сервер электронной почты. Можно проверить папки “Черновики”, "Исходящие" и "Отправленные". Черновики Меню 5.4 Сообщения В данном меню можно сохранять сообщения для дальнейшего редактирования. Доступны следующие функции. v Просмотр. Возможность просмотреть сохраненные сообщения. v Реактировать.
Отправленные Меню 5.6 Это меню позволяет просмотреть отправленные сообщения. Можно просмотреть время отправки и содержимое сообщения. Прослушать голосовую почту Меню 5.7 После того как меню выбрано, достаточно просто коснуться кнопки OK, чтобы прослушать голосовое сообщение. СОВЕТ При получении голосового сообщения на дисплее телефона появится значок и раздастся звуковой сигнал.
Сообщения Читать (меню 5.8.1) 1 После получения информационного сообщения нажмите “Читать”для его просмотра. 2 Сообщение будет отображаться до выбора другого сообщения. Каналы (меню 5.8.2) (Зависит от сети и подписки) v Просмотр списка. Возможность просмотреть добавленные номера информационных сообщений. Нажатие каждой кнопки позволяет редактировать и удалять добавляемые категории информационных сообщений. v Активный список.
v Удалить. Удаление выбранного шаблона. v Создать шаблон. Создание нового v Создать шаблон. Создание нового MMS шаблона. v Удалить все. Удаление всех шаблонов сообщений. v Просмотр. Просмотр шаблонов сообщений. v Редактировать. Редактирование выбранного шаблона сообщения из списка текстовых шаблонов. v Удалить все. Удаление всех созданных MMS шаблоны (меню 5.7.2) Текст, Голос, Факс, Пейджинг, X.400, E-mail, ERMES Как правило, тип сообщения имеет значение “Текст”.
Сообщения v Отчет о доставке. Если для данного параметра установлено значение “Да”, вы сможете узнать, что сообщение было успешно доставлено. v Отправить через этот же SMS центр. Когда сообщение отправлено, получатели могут ответить и записать стоимость ответа на ваш телефонный счет. v SMS центр. Просмотр или добавление нового адреса v Кодировка v Настройка протокола. Вы можете установить настройки протокола, такие как параметры GSM, параметры GPRS. MMS (меню 5.0.2) v Тема.
v Автоматическая загрузка. Домашняя сеть позволяет получать мультимедийные сообщения (зависит от домашней сети). Сеть роуминга позволяет получать мультимедийные сообщения в зависимости от роуминговой сети. При выборе значения "Автоматически", мультимедийные сообщения будут загружаться автоматически. Если выбрано "Вручную", во входящие сообщения приходит только уведомление о сообщении, после чего его можно загрузить и просмотреть. v Профиль сети.
Сообщения Аутентификация исходящей почты. Выберите, требуется или нет аутентификация при отправке сообщений по электронной почте. ID/пароль сервера исходящей почты. Введите ID и пароль для отправки электронной почты. Для ввода следующей информации коснитесь и выберите Расширенные настройки. - Расширенные настройки Протокол. Выберите тип протокола. (POP3/IMAP4) Максимальный размер входящей почты. Просмотр заданного максимально допустимого размера для входящих сообщений электронной почты.
v Точка доступа Введите имя точки доступа. v Интервал получения. Выберите, как часто KF600 будет проверять наличие новых сообщений электронной почты. v Подпись Создайте электронную подпись и включите эту функцию. Голосовая почта (меню 5.0.4) Вы можете получать сообщения голосовой почты, если оператор мобильной связи поддерживает эту функцию. При поступлении нового сообщения голосовой почты на экране отображается специальный символ.
Мои папки Изображения Меню 6.1 v Файл. Поворот, переименование или Меню “Изображения”содержит папку с предварительно загруженными на телефон рисунками, загруженными пользователем изображениями и снимками, сделанными камерой телефона. Меню опций изображения Доступные опции изображений зависят от выбранного типа изображений.
Отправка фотографии Удаление изображения 1 Выберите “Изображения”. 2 Выберите фотографию и коснитесь . 3 Коснитесь Отправить с помощью и 1 Выберите Изображения. 2 Выберите изображение и коснитесь выберите MMS, Bluetooth или E-mail. 4 Если выбрано MMS или E-mail, фотография будет вложена в сообщение и можно будет написать и отправить сообщение, как обычно. Если выбрано Bluetooth, будет предложено включить интерфейс Bluetooth и телефон выполнит поиск устройства для отправки изображения.
Мои папки Создание слайд-шоу Чтобы просмотреть все изображения на телефоне или найти нужную фотографию, можно создать слайд-шоу. Это избавит от необходимости открывать и закрывать каждое отдельное изображение. 1 Выберите Изображения. 2 Перейдите к фотографии, которая будет первой в слайд-шоу, и коснитесь . 3 Выберите “Слайд-шоу”, и начнется его показ. 4 Коснитесь “Пауза”, чтобы приостановить слайд-шоу, или “Выход”для завершения слайд-шоу и возврата к папке изображений.
Видео меню 6.3 v Файл. Переименование видео, В папке “Мои видео”отображается список загруженных видео и роликов, снятых с помощью телефона. v Просмотр видео v 1 Выберите Видео. 3 Выберите видео и коснитесь . СОВЕТ Для отправки посредством MMS может потребоваться изменить размер видео. Некоторые видеоклипы могут иметь слишком большой размер для отправки по MMS. В таких случаях используйте другие способы отправки.
Мои папки Другие Меню 6.5 Содержит файлы, не поддерживаемые телефоном. Данная папка служит в основном для переноса файлов с одного устройства на другое. Игры и приложения Меню 6.6 В данном меню можно управлять приложениями Java, установленными на телефоне. Загруженные приложения можно запускать или удалять; можно также установить параметр соединения. СОВЕТ Отправлять файлы по Bluetooth можно только в том случае, если они хранятся в памяти телефона или внешней памяти.
Новый фантастический LG KF600 может использоваться в качестве устройства хранения данных. При подключении с помощью кабеля USB телефон можно использовать как съемный диск. Телефон позволяет загружать файлы MP3, фотографии, видео, текстовые файлы и т.д. Это обеспечивает быстрый доступ с ПК на телефон путем простого подключения кабеля USB. СОВЕТ Функция устройства хранения данных работает, только когда телефон находится в ждущем режиме.
Профили В меню “Профили”можно отрегулировать сигналы вызовов и настроить их для определенных событий, режимов и групп номеров. Доступно пять предустановленных профилей: Общий, Тихий, Вибрация, Громкий и Наушники. v Громкость звонка. Установка громкости Активировать (меню 7.X.1) v Настройка InteractPad. Возможность сигнала вызова. v Тип SMS сигнала. Установка мелодии для сообщений. v Мелодии сообщений. Выбор мелодии, предупреждающей о сообщении. v Громкость SMS.
Контакты Поиск Меню 8.1 1 Введите имя для поиска. СОВЕТ Для использования функции быстрого поиска введите первую букву имени контакта. 2 Если нужно отредактировать, удалить или скопировать запись выберите . Отобразятся следующие меню. v П росмотр. Просмотр сведений каждой записи. v Р едактировать. С помощью навигационной кнопки можно редактировать имя, номер, группу, мелодию или изображение. v Новое сообщение.
Контакты 1 Выберите “Новый контакт”. 2 Выберите место для сохранения. 3 Введите имя. 4 Нажмите d, после чего можно будет ввести номер (мобильный, домашний, рабочий, адрес электронной почты, факс). 5 Выбрать группу для записи можно с помощью клавиш l, r. 6 Для записи можно установить мелодию звонка и фотографию. Быстрый набор Меню 8.3 Имени из списка можно назначить любую из клавиш - . Нажав эту кнопку, можно напрямую вызвать абонента. 1 Выберите “Быстрый набор”.
Копировать все Меню 8.5 Вы можете копировать элементы из памяти SIM-карты в память телефона и наоборот. v С SIM-карты в телефон. Можно скопировать запись с SIM-карты в память телефона. v Из телефона на SIM-карту. Можно скопировать все записи из памяти телефона на SIM-карту. Удалить все Меню 8.6 Можно удалить все записи с SIM-карты или телефона. Настройки v Меню 8.7 F600_Russia_0213_쪼.indd Меню 8.
Настройки Дата и время Меню 9.1 Настройка функций, связанных с датой и временем. Язык Меню 9.2 Возможность менять язык текста на дисплее телефона. Эти изменения также влияют на язык ввода. Установить дату (меню 9.1.1) Ввод текущей даты. Формат даты (меню 9.1.2) Возможность выбрать формат даты ГГГГ/ ММ/ДД, ДД/ММ/ГГГГ, ММ/ДД/ГГГГ. (Д: День / М: Месяц / Г: Год). Установить время (меню 9.1.3) Ввод текущего времени. Формат времени (меню 9.1.
Экранное меню (меню 9.3.4) Стиль набора (меню 9.3.8) При выборе “Вкл.”отображаются функции 4 клавиш навигации и клавиши меню в виде изображений в центре экрана в ждущем режиме. В телефоне предусмотрены четыре стиля набора номера (музыка/газон/узор). 01 Тема (меню 9.3.5) Приветствие (меню 9.3.9) 04 Быстрое изменение внешнего вида экрана. Если функция включена, можно редактировать текст, отображаемый в режиме ожидания. 05 Стиль меню (меню 9.3.6) В телефоне есть схемы меню в виде значков и списка.
Настройки Соединения Меню 9.4 Bluetooth (меню 9.4.1) Bluetooth позволяет мобильных устройствам, периферийному оборудованию и компьютерам, находящимся поблизости, устанавливать прямое соединение без использования проводов. Этот телефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать соединения с другими, совместимыми с Bluetooth, телефонами, компьютерными приложениями и т.д. СОВЕТ Поддерживаемые профили: HSP, HFP, OPP, BPP, FTP, SPP, A2DP, AVRCP, DUN, SAP, PBAP.
СОВЕТ Если после поиска не удается найти необходимое устройство, нажмите “Обновить”, чтобы выполнить поиск повторно. При передаче файла по Bluetooth экран будет работать в ждущем режиме, так как процесс выполняется в фоновом режиме. Перейдите к нужному устройству и нажмите Сопряжение. Потребуется ввести пароль. В качестве пароля можно использовать любой код (на обоих устройствах необходимо ввести одинаковый пароль) или предустановленный производителем устройства, с которым выполняется сопряжение.
Настройки v Все службы v Предпочтительные. Можно После сопряжения телефона с устройством можно просмотреть все профили Bluetooth, доступные на устройстве. Сеть (меню 9.4.2) Вы можете выбрать сеть для регистрации автоматически или вручную. Выбор сети (меню 9.4.2.1) Настройки 64 Обычно для параметра “Выбор сети” установлено значение “Автоматически”. v Автоматически. Если выбран автоматический режим, телефон будет автоматически выполнять поиск и выбор сети.
v При необходимости При выборе этого меню, соединение с GPRS производится при соединении со службой WAP или приложением и прерывается при отключении от WAP или приложения. Точка доступа (меню 9.4.2.3) v Просмотр. Просмотр имени точки доступа. v Нов. Создание новой точки доступа. СОВЕТ Изменения могут повлиять на другое содержимое. Точка доступа v Соединения для передачи данных • Имя. Ввод имени сети. • Протокол. Установка протокола службы данных.
Настройки -О сновной сервер. Ввод IP-адреса основного сервера DNS. - Дополнительный сервер. Ввод IPадреса вторичного сервера DNS. <Настройки GPRS> Настройки GPRS. Настройка возможна только при выборе GPRS в качестве службы протокола. - APN. Ввод APN GPRS. - Имя пользователя. Идентификация пользователя для сервера APN. - Пароль. Пароль, запрашиваемый сервером APN. - Основной сервер. Ввод IP-адреса основного сервера DNS. - Дополнительный сервер. Ввод IPадреса вторичного сервера DNS.
Вызов Меню 9.5 Возможность задать меню, соответствующее вызову. Переадресация (меню 9.5.1) Услуга переадресации вызова позволяет переадресовать входящие голосовые вызовы, факсимильные вызовы и вызовы с передачей данных на другой номер. Подробности уточните у своего оператора. v Все голосовые вызовы Безусловная переадресация всех голосовых вызовов. v Если занято Переадресация голосовых вызовов, когда телефон используется. v Если нет ответа Переадресация вызовов при отсутствии ответа.
Настройки На избранный номер Просмотр последних 5 переадресованных номеров. - Отменить Отключение соответствующей услуги. - Просмотреть статус Просмотр статуса соответствующей службы. Режим ответа (меню 9.5.2) v Открыть слайдер При выборе данного пункта меню можно принимать входящие вызовы сразу после открытия телефона. v Любая клавиша Если выбрать это меню, можно принимать вызовы нажатием любой клавиши, кроме e [Завершить].
Ожидание вызова (меню 9.5.4) (определяется сетью) v Активировать Если выбрано “Активировать”, можно принимать ждущие (поступающие) вызовы. v Отменить Если выбрано “Отключить”, нельзя будет получать оповещения о ждущих (поступающих) вызовах. v Просмотреть статус Просмотр состояния ожидающего вызова. Зуммер (меню 9.5.5) Если выбрано “Вкл.”, во время разговора через каждую минуту в трубке будет слышен звуковой сигнал. Автодозвон (меню 9.5.6) v Вкл F600_Russia_0213_쪼.
Настройки 5 Код PUK можно вводить до 10 раз. Если более 10 раз указан неверный код PUK, телефон нельзя будет разблокировать. В этом случае необходимо обратиться к поставщику услуг. Блокировка телефона (меню 9.6.2) Код безопасности можно использовать для предотвращения несанкционированного использования телефона. При каждом включении телефона будет отображен запрос на ввод кода безопасности, если блокировка телефона настроена на значение “При включении”.
Подменю: - Активировать Позволяет запросить сеть включить ограничения вызовов. - Отменить Выключение выбранного ограничения вызовов. - Просмотреть Статус Просмотр состояния запрета вызовов. Фиксированный набор (меню 9.6.5) (в зависимости от SIM-карты) F600_Russia_0213_쪼.indd PIN — это сокращение от Personal Identification Number (персональный идентификационный номер), который предотвращает использование телефона несанкционированными пользователями.
Настройки Режим "Не в сети" Меню 9.7 Данный режим позволяет использовать только те функции телефона, которые не требуют наличия беспроводной сети, при нахождении в самолете или вне зоны действия сети. При включении режима "Не в сети" на экране появится соответствующий значок вместо значка сети. v Вкл. Нельзя совершать и принимать никакие вызовы, в том числе экстренные вызовы, а также использовать другие функции, для которых требуется сеть. v Выкл.
Аксессуары Для данного мобильного телефона предлагается ряд аксессуаров. Их можно выбрать в соответствии со своими личными предпочтениями в работе с телефоном. Стандартный аккумулятор 01 Наушники Handsfree и система управления проигрывателем 02 v Стереогарнитура 05 03 04 v Система управления. Клавиша Универсальный адаптер Данное зарядное устройство позволяет заряжать аккумулятор, находясь вдали от дома и вне офиса. Кабель передачи данных/CD Телефон можно подключить к ПК для обмена данными.
Сетевая служба Технические данные Телефон для беспроводной связи, описываемый в данном руководстве, допущен к использованию в сетях GSM 900, DCS 1800, PCS1900. Общие Ряд функций, описанных в настоящем руководстве называется сетевыми службами. Это особые услуги, предоставляемые поставщиком беспроводных услуг. Для того, чтобы воспользоваться такими сетевыми службами, следует сначала подписаться на них у поставщика услуг и получить от поставщика инструкции по их использованию.
F600_Russia_0213_쪼.indd 75 2007.2.
Безопасность Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Подробная информация содержится в настоящем руководстве. Безопасность 76 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Мобильный телефон в самолете необходимо выключать. • Не держите телефон в руке во время управления автомобилем. • Не используйте телефон рядом с автозаправочными станциями, хранилищами топлива, химическими заводами и зонами проведения взрывных работ.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Подробная информация содержится в настоящем руководстве. Воздействие радиочастотного излучения F600_Russia_0213_쪼.indd воздействия радиоволн используется единица измерения, известная как удельный коэффициент поглощения (Specific Absorption Rate) или SAR.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации v Сведения по данным SAR для жителей стран/регионов, принявших ограничение SAR, рекомендованное Институтом инженеров электротехники и электроники (IEEE), —1.6 Вт/кг, усредненные на (1) грамм ткани (например, для США, Канады, Австралии и Тайваня).
v Не подвергайте телефон воздействию v Мобильные телефоны могут вызывать густого дыма или пыли. v Не храните телефон рядом с кредитными картами или проездными билетами; это может привести к порче информации на магнитных полосах. v Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона. v Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги. v Будьте осторожны при использовании аксессуаров, таких как наушники и гарнитура.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации При прослушивании музыки на улице, установите громкость на умеренный уровень, чтобы оставаться в курсе происходящего вокруг. Это особенно важно при переходе через дорогу. Берегите слух Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 80 Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом.
Сведения об аккумуляторе и уходе за ним v Перед подзарядкой не нужно полностью F600_Russia_0213_쪼.indd воздействию прямых солнечных лучей, а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности, например, в ванной комнате. v Не оставляйте аккумулятор в местах с повышенной или пониженной температурой, поскольку это может сократить срок службы аккумулятора. v В случае установки недопустимого типа аккумулятора существует опасность его взрыва. v Батареи следует выбрасывать в соответствии с инструкцией.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below. F600 QRG_0122.indd 2 2007.2.
Parts of the phone 6 1 KF600 QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE 7 8 2 9 3 4 5 For more details, please refer to the User Guide. 1. Main screen 2. InteractPad™ 3. Clear key 4. Call key 5. End/Power key 6. Charger, Cable, Handsfree connector 7. Volume 8. MP3 Player 9. Capture button Your standby screen MP3 player Whenever your KF600 isn’t in use it’ll return to your standby screen.
6. Touch mp3 side key M to hide the music player screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing. 7. Touch to stop the music and return to the music menu. Camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. Tip • When using the camera, power consumption increases.
00-120 memo.indd 3 Memo 2007.6.
Memo 00-120 memo.indd 2 2007.6.
00-120 memo.indd 3 Memo 2007.6.
Memo 00-120 memo.indd 2 2007.6.
