MMBB0281101 (1.
Congratulazioni per aver acquistato il videofonino KF700 di LG , elegante e compatto, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1. Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2.
GARANZIA LIMITATA LG Electronics garantisce che i prodotti e gli accessori annessi saranno privi di difetti di materiale e di fabbricazione, in accordo ai seguenti termini e condizioni: 1. LA GARANZIA COMPRENDE: (1) La garanzia limitata del videofonino è valida per un periodo di 12 (dodici) mesi a partire dalla data di acquisto (esclusa la batteria, il cui periodo di garanzia è di 6 mesi). (2) La presente garanzia limitata è concessa esclusivamente all’utente/ acquirente originale e non è trasferibile.
(4) I costi relativi alla consegna o al trasporto del prodotto presso il rivenditore o il servizio assistenza autorizzato sono a carico dell'acquirente (utente finale). (5) Prodotti ricevuti dal rivenditore o dal servizio assistenza autorizzato dopo la scadenza del periodo di garanzia. (6) Prodotti il cui numero di serie sia stato rimosso o cancellato.
Benvenuto nel videofonino LG KF700 KF700 Guida utente Questa guida ha due obiettivi principali: spiegare in modo semplice come si utilizza il nuovo LG KF700 e introdurre la vasta gamma di servizi offerti da 3 a cui si può accedere con questo videofonino.
Sommario Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Introduzione al videofonino . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installazione USIM e batteria . . . . . . . . . . . . . . 8 Rimuovere il coperchio della batteria. . . . . . . . . . 8 Rimuovere la batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Riposizionare il coperchio della batteria . . . . . . 9 Effettuare una chiamata da Elenco contatti . .
Ricevute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Perse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tariffe chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Traffico dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ricevuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommario Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Calcolatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Orologio mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Convertitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Cronometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il mancato rispetto di tali norme può rivelarsi pericoloso o illegale.
Introduzione Introduzione al videofonino Connettore caricabatterie, cavo USB SUGGERIMENTO: Per collegare il cavo USB, attendere che il telefono si accenda e abbia eseguito la registrazione nella rete. Obiettivo fotocamera interno Pulsante di blocco/ sblocco Tasto OK Permette di attivare il menu rapido e accedere alle sue funzioni Tasto Fine/Accensione Consente di terminare o rifiutare una chiamata. (doppia pressione se lo schermo è bloccato) Consente di accendere/spegnere il telefono.
Vista del telefono aperto Rotella Menu rapido Una volta premuto il tasto OK per attivare il menu rapido la rotella consente di selezionare la voce desiderata del menu rapido. Permette inoltre di controllare lo zoom in modalità camera o video, oppure navigare nei menu. SUGGERIMENTO: Permette di modificare il livello del volume durante chiamate e mentre si ascolta musica oppure si gioca. ATTENZIONE: Il contatto con oggetti magnetici potrebbe causare un malfunzionamento della rotellina.
Introduzione Installazione USIM e batteria 2 Rimuovere la batteria 1 Rimuovere il coperchio della batteria. Fare scorrere il coperchio della batteria verso il basso. ATTENZIONE: Non utilizzare le unghie quando si rimuove la batteria. ATTENZIONE: Non rimuovere la batteria quando il videofonino è acceso poichè potrebbe danneggiare il videofonino. Alzare la parte inferiore della batteria e rimuovere delicatamente dal suo compartimento.
3 Riposizionare il coperchio della batteria Fare scorrere il coperchio della batteria verso l'alto fino al suo posizionamento corretto. 5 Installare la batteria 4 Installare la scheda SIM Far scorrere la scheda SIM all’interno del relativo alloggiamento. Assicurarsi che la scheda SIM sia inserita correttamente con i contatti metallici color oro rivolti verso il basso. Per rimuovere la scheda SIM, premere leggermente e spingerla nella direzione opposta.
Introduzione 6 Caricare il videofonino Aprire lo sportellino del connettore posto sul lato del tuo KF700. Inserire il connettore del caricabatteria e collegarlo ad una presa elettrica. Il tuo KF700 deve essere ricaricato fino a quando compare sullo schermo il messaggio "Batteria carica".
Scheda di memoria Formattazione della memory card Installazione della scheda di memoria Se la tua memoria esterna è già formattata si può utilizzarla da subito, altrimenti è necessario formattarla. È possibile espandere la memoria del tuo videofonino utilizzando una memoria esterna. L’KF700 supporta schede di memoria fino a 4GB. 1 Rimuovere il coperchio batteria e la batteria. 2 Inserire la scheda di memoria. Inserire la scheda di memoria nello slot come mostrato in figura.
Introduzione ATTENZIONE: Quando esegui la formattazione della scheda di memoria, tutti i contenuti vengono cancellati. Se non vuoi perdere dati importanti devi eseguire un backup precedentemente. Spostare i contatti della Rubrica Per spostare i contatti della rubrica dalla SIM al videofonino: 1 Dalla schermata di standby toccare e scegliere . 2 Selezionare Rubrica e scegliere Impostazioni e quindi Copia oppure Sposta. 3 Scegliere Da Videofonino a USIM, da USIM a Videofonino oppure Uno alla volta.
Introduzione al videofonino KF700 La barra delle icone La barra delle icone mostra le operazioni in corso e indica lo stato della batteria e la potenza del segnale. Questa barra rimane visualizzata durante tutte le attività. La seguente tabella descrive brevemente le icone e le relative funzioni. Skype Se si tocca l'icona l'applicazione Skype, installata nel Videofonino, viene avviata.
Introduzione al videofonino KF700 Mappa dei Menu Rubrica Registri chiamate Personale Fotocamera Videocamera Musica Browser Google Agenda Sveglia Appunti Registr. vocale Display Profili Videofonino Chiamate Messaggi Playlists video Giochi e applic.
La schermata di standby Dalla schermata di standby è possibile accedere a tutti i menu e opzioni, effettuare una chiamata oppure accedere velocemente ai messaggi e moltre altre cose ancora. Suggerimenti ß Non è necessario premere con forza; lo schermo touchscreen è abbastanza sensibile. ß Utilizzare la punta del dito per toccare l’opzione desiderata. Fare attenzione a non toccare altri tasti nelle vicinanze.
Introduzione al videofonino KF700 Tasti di scelta rapida Consentono di accedere direttamente e in modo semplice alle funzioni più utilizzate. ß T occare per visualizzare la tastiera a sfioramento per la composizione dei numeri da chiamare. Inserire il numero nel modo abituale e toccare o premere il tasto . Per avviare una videochiamata, premere . Per ulteriori informazioni, vedere pagina 30. ß T occare per aprire la Rubrica.
Barra informazioni La barra informazioni indica, usando diverse icone, diversi stati come ad esempio la qualità del segnale, nuovi messaggi, stato della batteria, stato bluetooth e anche se HSDP o GPRS è attivo. Sotto sono riportate le icone che si possono trovare nella barra informazioni e le relative spiegazioni.
Introduzione al videofonino KF700 Cambiare profilo d’uso dalla barra delle informazioni 1 Toccare lo schermo di standby una volta sopra le frecce. Toccare l’icona che corrisponde al profilo correntemente in uso nella barra delle informazioni. Selezionare il tipo di profilo, per esempio Silenzioso, e toccare OK per salvare e chiudere. 2 Quando le frecce di cambio schernata appaiono, toccare e scorrere con il dito orizzontalmente nella direzione della freccia (verso destra oppure verso sinistra).
SUGGERIMENTO La qualità della conversazione può variare a seconda della copertura di rete. Quando la potenza del segnale è inferiore a 2 barre, si possono verificare assenza o scarsa qualità dell'audio e interruzioni delle chiamate. Controllare le barre dell'indicatore di rete per effettuare le chiamate. Quando le barre sono del tutto assenti, non è disponibile copertura di rete: in questo caso, non è possibile accedere alla rete per utilizzare i servizi (chiamate, messaggi e così via).
Introduzione al videofonino KF700 Pulsante di blocco/ sblocco ß I tasti situati sullo schermo LCD sono tasti a sfioramento. ß Leggere il messaggio di avviso sui tasti a sfioramento prima di utilizzare questo prodotto.
Funzioni generali Effettuare una chiamata 1. Verificare che il telefono sia acceso. 2. In modalità standby, toccare l'icona . 3. Per effettuare una chiamata voce, premere il tasto . Toccare l'icona e selezionare Videochiama per effettuare una videochiamata. 3. Digitare il numero di telefono, prefisso incluso. Per modificare un numero sul display, premere semplicemente il tasto per cancellare un numero alla volta. 4. Premere il tasto chiamata. ß Se si tocca il tasto 1.
Funzioni generali Effettuare una chiamata da Elenco contatti È possibile memorizzare i nomi e i numeri di telefono di uso frequente sia nella scheda USIM che nella memoria del telefono, definita Elenco contatti. È possibile comporre un numero ricercando semplicemente il nome nell'elenco dei contatti. Per ulteriori informazioni sulla funzione Contatti, vedere pagina 37. Regolare il volume Utilizzare la rotellina sul retro del telefono per regolare il volume durante una chiamata.
Bloccare lo schermo a sfioramento e la tastiera È possibile attivare la modalità Blocco tastiera premendo il tasto . Potenza del segnale Per avere un segnale migliore quando ci si trova all'interno di un edificio, è preferibile accostarsi a una finestra. Per verificare la potenza del segnale, controllare l'indicatore ( ) sul display. Modifica della modalità di inserimento del testo 1.
Funzioni generali Modalità T9 Esempio La modalità di inserimento di testo intuitiva T9 consente di inserire facilmente parole utilizzando il minor numero di tasti possibile. Premendo i tasti, il videofonino visualizza i caratteri che, in base a un dizionario incorporato, compongono la parola che si presume si stia digitando. Quando si aggiungono altre lettere, la parola cambia per formare quella parola contenuta nel dizionario che più si avvicina alla composizione delle lettere immesse. 1.
2. Inserire l'intera parola prima di modificare o cancellare una battuta. 3. Completare ogni parola con uno spazio toccando il tasto . Per eliminare le lettere, premere . Tenere premuto il tasto per cancellare tutte le lettere contemporaneamente. SUGGERIMENTO Per uscire dalla modalità di inserimento del testo senza salvare il testo immesso, premere . Il telefono torna alla schermata di standby. Modalità ABC Per inserire il testo, utilizzare i tasti da a . 1.
Funzioni generali Modalità Simboli Questa modalità consente di inserire diversi simboli o caratteri speciali. Per immettere un simbolo, toccare il tasto .
Struttura menu Icona Descrizione Utilizzato per eseguire chiamate o inviare messaggi di testo/multimediali. Utilizzato per accedere all'elenco della rubrica. Utilizzato per inviare messaggi di testo/multimediali e per visualizzarli nella casella di posta in arrivo. È possibile attivare diverse funzioni relative ai messaggi. Utilizzato per accedere direttamente al menu.
1Menu Chiamate
Menu Chiamata Composizione Per effettuare una chiamata o una videochiamata 1 Toccare tastiera. per far comparire la 2 Digitare il numero utilizzando la tastiera. Per cancellare una cifra, premere il tasto C. 3 Toccare Chiama oppure iniziare la chiamata. Toccare videochiamare. per per 4 Per terminare la chiamata, premere il tasto . SUGGERIMENTO Per immettere il segno + che consente di effettuare una chiamata internazionale, toccare due volte.
Per effettuare una chiamata dai contatti Per rispondere e rifiutare una chiamata 1 Nella schermata di standby, toccare per aprire la Rubrica. Quando il telefono suona, premere il tasto per rispondere alla chiamata. 2 Selezionare la scheda alfabetica corrispondente alla prima lettera del contatto che si desidera chiamare. Ad esempio, per il contatto con nome "Famiglia" selezionare E-H. Premere il tasto per disattivare l'audio della suoneria.
Menu Chiamata Opzioni disponibili durante le chiamate attive Mute - Toccare per disattivare il microfono in modo che l'interlocutore venga escluso dalla conversazione. Altoparlante - Toccare il vivavoce. per attivare Fine - Toccare per terminare la chiamata Attesa - Toccare Attesa per mettere in attesa l'interlocutore. Toccare Ripr. per continuare la conversazione.
Per regolare il volume di chiamata Per regolare il volume durante una chiamata, ruotare la rotellina in senso orario per aumentare il volume o antiorario per diminuirlo. Selezione rapida È possibile assegnare un numero di selezione rapida a un contatto chiamato di frequente. 1 Toccare , selezionare scegliere Rubrica. e 2 Toccare Numeri brevi. 3 La Segreteria è già impostata sul numero breve 1 e non è possibile modificarla. Toccare un altro numero per assegnarlo a un contatto con selezione rapida.
Menu Chiamata 6 Per terminare una o entrambe le chiamate, premere e selezionare Fine seguito da Chiamata attiva oppure Tutte le chiamate. SUGGERIMENTO È possibile combinare le chiamate selezionando , quindi Unisci chiamate. Verificare che il provider dei servizi di rete supporti le teleconferenze. NOTA: l'addebito viene calcolato per ogni chiamata effettuata.
SUGGERIMENTO Da un qualsiasi registro delle chiamate, toccare e Cancella tutto per eliminare tutte le voci registrate. SUGGERIMENTO Toccare una voce da ogni registro delle chiamate per visualizzare data, ora e durata della chiamata. SUGGERIMENTO Per disattivare il trasferimento di chiamata, scegliere Disattiva tutto dal menu Trasferimento chiamate. Uso del blocco chiamate 1 Toccare , selezionare scegliere Chiamate.
Menu Chiamata SUGGERIMENTO Selezionare Numeri fissi (FDN) per attivare e compilare un elenco di numeri da chiamare dal proprio telefono. È necessario disporre del codice PIN2. Dal telefono è possibile comporre solo i numeri inclusi nell'elenco dei numeri fissi. Modifica delle impostazioni comuni di chiamata 1 Toccare , selezionare scegliere Chiamate. e 2 Toccare Impost. comuni.
Salva nuovo numero - Selezionare Sì se si desidera salvare il contatto ogni volta che si riceve una chiamata da un nuovo numero non presente in rubrica. Alla fine della chiamata comparirà un pop up che richiederà se salvare il contatto oppure ignorare. Imp. Flip chiuso - È possibile scegliere tra Termina chiamata e Continua chiamata. L'impostazione predefinita è Termina chiamata e permette di terminare la chiamata quando si chiude lo schermo del Videofonino.
Menu Chiamata Aggiungi nuovo 8 È inoltre possibile aggiungere Homepage, Indirizzo, Nome azienda, Posizione, Ind. Azienda e Appunti. Aggiunta di un nuovo contatto 1 Nella schermata di standby, toccare quindi e selezionare Rubrica. , 2 Selezionare Aggiungi nuovo. 3 Scegliere se salvare il contatto sul Videofonino o nella USIM. 4 Immettere nome e cognome del nuovo contatto. Non è necessario immetterli entrambi; è sufficiente immettere l'uno o l'altro.
Gruppi Sincronizza contatti Questo menu permette all'utente di gestire le informazioni sui gruppi. È anche possibile configurare una suoneria per un gruppo in modo tale che si attivi quando si riceve una chiamata da un determinato contatto appartenente a quel gruppo specifico. È possibile connettersi al server per la sincronizzazione. SUGGERIMENTO È possibile modificare un gruppo esistente evidenziandolo e toccando .
Menu Chiamata Ripristina contatti Stato memoria Consente di ripristinare i contatti. È possibile verificare lo stato della scheda USIM o della memoria del telefono. Cancella rubrica Questo menu consente di eliminare le informazioni sugli indirizzi di contatto. I contatti salvati nella memoria del videofonino possono essere eliminati come anche i numeri salvati nella scheda USIM.
ß È possibile effettuare una chiamata voce o una videochiamata al numero presente nel record della chiamata. ß Il numero presente nel record della chiamata può essere salvato nella Rubrica. ß È possibile inviare un messaggio al numero incluso nel record della chiamata. ß Inoltre è possibile visualizzare le informazioni dettagliate sui record delle chiamate, quali data, ora e durata della chiamata. ß Tutti i record delle chiamate possono essere eliminati.
Menu Chiamata Ricevute ß Ricevute: visualizza la durata delle Consente di visualizzare i record delle chiamate ricevute, di effettuare una chiamata, inviare un messaggio e salvare il numero nella Rubrica. ß Ultima chiamata: visualizza la durata Perse Consente di visualizzare i record delle chiamate perse, di effettuare una chiamata, inviare un messaggio e salvare il numero nella Rubrica. Tariffe chiamata Durata chiamate Consente di visualizzare il tempo di durata della chiamata per tipo di chiamata.
Messaggi Il dispositivo KF700 combina SMS, MMS ed e-mail in un menu intuitivo e facile da usare. È possibile accedere al centro messaggi in due modi: 1 Toccare dalla schermata di standby. 2 Toccare , quindi dalla schermata di standby, quindi Messaggi. Invio di un messaggio 1 Toccare quindi scegliere Crea nuovo msg. 2 Scegliere SMS/MMS per inviare un messaggio SMS o MMS. Per inviare un'e-mail, scegliere Email. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 47. 3 Si apre un nuovo SMS.
Menu Chiamata Usare per selezionare i diversi tipi di tastiera in ciascuna modalità di inserimento del testo (ad esempio, lettere maiuscole o minuscole). Per immettere uno spazio, toccare 0. Per alternare le modalità lettere maiuscole, minuscole e maiuscoletto, premere . Abc manuale In modalità Abc verrà visualizzato Per eliminare un carattere, utilizzare il tasto C sotto il display.
Crea nuovo messaggio SMS/MMS È possibile scrivere e modificare il messaggio e controllarne il numero di pagine. 1. Per facilitare l'inserimento del testo, utilizzare il T9. E-mail Per inviare un messaggio e-mail, è necessario innanzitutto configurare un account di posta elettronica. Per ulteriori informazioni su come configurare un account di posta elettronica, vedere pagina 54). Modifica di messaggi 2. Se si tocca l'icona , vengono visualizzati i seguenti sottomenu: 1.
Menu Chiamata È possibile inviare il messaggio alla cartella Inviati per inviarlo in background. Per gli MMS notificati, è necessario attendere il download e l'elaborazione del messaggio. Ricevuti Per leggere un messaggio, selezionarlo toccando l'icona [Mostra]. Se si ricevono dei messaggi il telefono emette un suono di avviso. Tali messaggi vengono memorizzati nel menu Ricevuti. In Ricevuti, è possibile identificare ciascun messaggio con delle icone.
ß Sposta: è possibile spostare un SMS Visualizzazione dell'elenco dei messaggi e-mail ß Filtro: consente di visualizzare i Toccare l'icona per visualizzare i sottomenu seguenti: nel videofonino o nella scheda USIM. messaggi in base ai tipi di messaggio desiderati. ß S elez/Deselez.: consente di selezionare uno o più messaggi da eliminare. ß Informazioni msg: consente di visualizzare le informazioni sui messaggi ricevuti.
Menu Chiamata Visualizzazione di un messaggio e-mail Toccare l'icona per visualizzare i sottomenu seguenti: ß Rispondi: consente di rispondere al messaggio e-mail selezionato. ß Inoltra: consente di inoltrare il messaggio e-mail selezionato ad altri destinatari. ß Elimina: consente di eliminare il messaggio e-mail. ß Salva in contatti: consente di salvare l'indirizzo del mittente nei Contatti. ß Crea nuovo msg: consente di creare un nuovo messaggio.
ß Selez./Deselez.: consente di selezionare uno o più messaggi da eliminare. ß Filtro: consente di visualizzare i messaggi in base ai tipi di messaggio desiderati. ß Informazioni: consente di visualizzare le informazioni sul messaggio. In uscita Messaggi in uscita è una cartella di memorizzazione temporanea per i messaggi in attesa di invio. Anche i messaggi non inviati vengono inseriti in Messaggi in uscita.
Menu Chiamata ß Informazioni: consente di verificare il tipo di messaggio, la data e l'ora del salvataggio. Inviati Questo menu consente di visualizzare i messaggi già inviati, nonché di controllare l'ora e i contenuti dei messaggi. Cartelle Questo menu consente di creare nuove cartelle personali in cui organizzare i propri messaggi. Modello di testo Modelli di testo È possibile aggiungere, modificare ed eliminare frasi di uso frequente premendo il tasto funzione sinistro .
ß Scrivi MMS: consente di creare un MMS con il modello selezionato. ß Modifica: consente di modificare il modello selezionato. ß Elimina: consente di eliminare il modello selezionato. (non disponibile per i modelli predefiniti). ß Cancella tutto: Elimina tutti i template. (non disponibile per i modelli predefiniti). Emoticon È possibile aggiungere, modificare ed eliminare emoticon. Gli emoticon possono essere salvate nella finestra di immissione Impostaz.
Menu Chiamata Tipo messaggio SMS, Vocale, Fax, X.400, E-mail Generalmente, il tipo di messaggio è impostato su SMS. È possibile convertire il testo in altri formati. Per verificare la disponibilità di questa funzione, contattare il proprio provider di servizi. Decodifica caratteri Automatico/Alfabeto predefinito/ Unicode. ß Automatico (predefinita): i messaggi con carattere a byte singoli vengono generalmente codificati con l'alfabeto predefinito (GSM7).
- Richiedi rapporto: consente di richiedere o meno una notifica di consegna per un messaggio MMS. Priorità - Consenti rapporto: consente di specificare se attivare o meno l'invio di una notifica di consegna in caso di richiesta di notifica da parte del mittente. Periodo validità Rapporto lettura Questo menu consente di specificare se richiedere una notifica di lettura da parte del destinatario oppure se consentire l'invio di una notifica di lettura al mittente.
Menu Chiamata Centro MMS Consente di impostare le informazioni di rete quali il centro MMS e il proxy per l'invio di un messaggio MMS. Il tasto funzione sinistro consente di attivare, aggiungere o eliminare un profilo. Un nome profilo contrassegnato corrisponde all'impostazione attualmente configurata. In modalità modifica, premere il tasto funzione sinistro [Modifica] per visualizzare o modificare il contenuto del profilo.
Creazione di un nuovo account e-mail 1. Selezionare Aggiungi nuovo dalle opzioni di menu Account e-mail. 2. È necessario configurare le seguenti voci. Titolo - Inserire un nome per l’account e-mail. Nome - Inserire il proprio nome. ome utente - Inserire il nome utente N dell’account. assword - Inserire la password P dell’account. E mail - Inserire l’indirizzo e-mail dell’account. I ndirizzo risposta - Inserire l’indirizzo di risposta e-mail.
Menu Chiamata Porta SMTP - Normalmente questo numero è impostato uguale a 25. orta server ingr. - Normalmente P questo numero di porta è uguale a 110 per account POP3 e 143 per account IMAP4. utenticazione SMTP - Selezionare le A impostazioni di sicurezza per il server delle e-mail in uscita. ome utente SMTP - Inserire il nome N utente SMTP. assword SMTP - Inserire la password P SMTP. Login sicuro APOP - Selezionare se attivare il login sicuro APOP per gli account POP3.
4. Intervallo ricezione: è possibile selezionare l'intervallo di ricezione automatica desiderato tra le seguenti impostazioni: Nessuno, 15 minuti, 30 minuti, 1 ora, 2 ore, 4 ore o 8 ore. 10. Priorità: consente di selezionare il livello di priorità dei messaggi e-mail (Bassa, Normale e Alta). 5. Ins. msg in Inolt/Risp: consente di specificare se includere il messaggio ricevuto quando si inoltra il messaggio o si risponde. Questo menu consente di modificare il server della posta video.
Menu Chiamata Messaggi push È possibile configurare l'opzione di ricezione dei messaggi di servizio. Messaggi CB I messaggi CB sono SMS inviati dalla rete agli utenti di telefoni GSM. Tali messaggi forniscono informazioni generali, ad esempio previsioni del tempo, notizie sul traffico, taxi, farmacie e sui prezzi delle obbligazioni. Ogni tipo di informazione è identificata da un numero, fornito dal proprio provider di servizi.
2 Menu Multimedia
Menu Multimedia Personale Immagini È possibile memorizzare file multimediali nella memoria del telefono in modo da poter accedere facilmente a tutti i file immagine, audio, video, nonché ai giochi. È inoltre possibile salvare i file in una scheda di memoria. L'utilizzo di una scheda di memoria consente di liberare spazio sulla memoria del telefono. Per accedere al menu Multimedia, toccare , quindi . Toccare Personale per aprire un elenco di cartelle in cui sono memorizzati tutti i file multimediali.
Rinomina - Consente di assegnare un nuovo nome a un'immagine. Crea cartella- Consente di creare una nuova cartella all'interno della cartella Immagini. Presentazione - Consente di avviare una presentazione. Stampa tramite Bluetooth - Consente di stampare un file immagine via PictBridge o Bluetooth®. Ordina per - Consente di assegnare alle immagini un ordine specifico. Stato memoria - Consente di visualizzare lo stato di memoria. SUGGERIMENTO È possibile memorizzare i file .JPG (.
Menu Multimedia SUGGERIMENTO È possibile stampare file immagine statici in formato jpeg, ma non è possibile stampare altri tipi di file immagine, ad esempio file GIF, PNG e BMP. Prima di avviare la stampa via PictBridge, è necessario collegare il cavo USB a una stampante compatibile con PictBridge. Per la stampa via Bluetooth, è possibile selezionare solo un file immagine. Video Mostra l'elenco dei file MP4, 3GP e AVI.
ß Selez./Deselez.: utilizzando la funzione Seleziona, è possibile inviare, eliminare, spostare e copiare più file. Contenuti Flash Questa applicazione consente di riprodurre i contenuti Flash (file SWF). ß Crea cartella: consente di creare una nuova cartella. ß Ordina per: consente di ordinare i file in base alla data, al tipo o al nome. ß Stato memoria: consente di visualizzare lo stato della memoria (videofonino o scheda esterna).
Menu Multimedia Post In blog / Youtube Queste opzioni sono disponibili dopo lo scatto di una foto o la ripresa di un video quando si sceglie l'opzione di invio. ß In blog: è possibile caricare l'immagine desiderata su Blogger anche se non si dispone di un account. Dopo aver inserito titolo e descrizione, è possibile caricare l'immagine nell'URL di un blogger temporaneo. Al termine del caricamento, sono disponibili 3 opzioni: Vai a URL, Invia messaggio e Aggiungi a preferiti.
6 Quando il riquadro di messa a fuoco diventa verde, la fotocamera ha messo a fuoco l'oggetto. Fotocamera Per scattare una foto 1 Premere il tasto fotocamera . 7 Premere completamente il pulsante di acquisizione. Utilizzando il modulo della fotocamera incorporato nel telefono, è possibile scattare foto o registrare video. Inoltre, è possibile inviare foto ad altre persone e selezionare foto come sfondo. 2 Premere il pulsante di acquisizione.
Menu Multimedia Dopo aver scattato la foto La foto acquisita verrà visualizzata sul display. Il nome dell'immagine viene visualizzato nella parte inferiore del display insieme a quattro icone sul lato destro. Toccare per scattare subito un'atra foto. La foto corrente verrà salvata. Toccare questa icona per visualizzare le altre foto presenti nell'album multimediale. Toccare per inviare la foto come messaggio MMS, e-mail o via Bluetooth.
Introduzione al mirino Contrasto - Vedere Regolazione del contrasto a pagina 68. Impostazioni - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Per ulteriori informazioni, vedere Uso delle impostazioni avanzate a pagina 69. Modalità fotocamera - La modalità fotocamera è selezionata. Toccare per passare alla modalità video e viceversa. Stato del flash Album multimediale Flash - Vedere Uso del flash a pagina 68. Indietro - Toccare per tornare alla schermata di standby.
Menu Multimedia Uso del flash Il flash è in automatico per impostazione predefinita, ma sono disponibili altre opzioni. 1 Selezionare nell'angolo superiore destro del mirino per accedere al sottomenu del flash. Allo scatto Sempre acceso Sempre spento 2 È possibile selezionare tre opzioni: Automatico - La fotocamera seleziona la luminosità necessaria per scattare una foto di qualità, utilizzando il flash se necessario. Allo scatto - Il flash si accende solamente allo scatto della foto.
Uso delle impostazioni avanzate Dal mirino, toccare per aprire tutte le opzioni relative alla impostazioni avanzate. Dimensioni immagine Chiudi Dimensioni immagine - Consente di modificare le dimensioni della foto per salvare spazio nella memoria o di ripristinare le dimensioni corrette di un'immagine predefinita da allegare a un messaggio MMS. Vedere Modifica delle dimensioni di un'immagine a pagina 71. Qualità immagine - Consente di scegliere tre opzioni: Ottima, Buona e Normale.
Menu Multimedia Sequenza scatti - È possibile selezionare il numero di scatti in sequenza. Memoria in uso - Consente di scegliere se salvare le foto nella Memoria esterna o nella Memoria videofonino. Cornice - È possibile selezionare la cornice desiderata e scattare la foto con quella cornice. Schermo intero - Selezionare tra No oppure Si. ISO - L'opzione ISO consente di determinare la sensibilità del sensore illuminazione della telecamera.
Modifica delle dimensioni di un'immagine A un numero maggiore di pixel corrisponde un file di dimensioni maggiori e, di conseguenza, una porzione maggiore di memoria occupata. Se si desidera archiviare nel telefono più foto, è possibile modificare il numero di pixel per ridurre le dimensioni del file. 1 Dal mirino, toccare inferiore sinistro. 2 Selezionare impostazioni.
Menu Multimedia Uso della fotocamera interna Il dispositivo LG KF700 dispone di una fotocamera interna 640x480, utilizzabile per effettuare videochiamate e per scattare foto. 1 Per attivare la fotocamera interna, toccare e selezionare . 2 Dopo alcuni secondi è possibile vedere la propria immagine nel mirino. Per acquisire l'immagine, premere il pulsante di acquisizione nel modo consueto.
Visualizzazione dei dettagli di una foto Videocamera 1 Toccare la foto per selezionarla. Per riprendere un video 2 Toccare il bordo inferiore destro della foto contrassegnato dalla lettera "i" per visualizzare le informazioni della foto. 1 Spostare l'interruttore relativo alla modalità della fotocamera su . 3 Toccare per chiudere i dettagli. 2 Premere il pulsante di acquisizione. Sul display verrà visualizzato il mirino della videocamera.
Menu Multimedia Dopo aver ripreso il video Sul display viene visualizzata un'immagine statica che rappresenta il video acquisito. Il nome dell'immagine viene visualizzato nella parte inferiore del display insieme a tre icone sul lato destro. Salvato in V010108_05.24.3gp Toccare per riprendere immediatamente un altro video. Il video corrente verrà salvato. Toccare per visualizzare gli altri video presenti nell'album multimediale. Il video corrente vene salvato. Vedere pagina 79 per ulteriori dettagli.
Introduzione al mirino Contrasto - Vedere Regolazione del contrasto a pagina 76. Modalità video - La modalità video è selezionata. Dimensioni immagine Salvataggio nella memoria del telefono/ memoria esterna Album multimediale - Permette di aprire la galleria multimediale. Zoom - Scorrere il contrassegno lungo la barra verso l'alto per ingrandire l'immagine o verso il basso per ridurla. In alternativa, è possibile utilizzare il comando di selezione attorno all'obiettivo.
Menu Multimedia Regolazione del contrasto Il contrasto definisce la differenza tra le aree chiare e quelle scure di un'immagine. Un'immagine a basso contrasto apparirà offuscata, mentre un'immagine ad elevato contrasto apparirà più nitida. 1 Scorrere l'indicatore di contrasto lungo la barra, verso se si desidera ottenere un'immagine velata, con un contrasto minore oppure verso se si desidera ottenere un'immagine nitida, caratterizzata da un maggiore contrasto.
Durata - Consente di impostare un limite di durata per il video. Scegliere Normale o MMS se si desidera limitare le dimensioni del video in modo da inviarlo come messaggio MMS. SUGGERIMENTO Se si sceglie la durata di un MMS, provare a selezionare una qualità immagine inferiore in modo da potere riprendere un video più lungo. Modalita' notte - Selezionare tra Off e On. Questa impostazione è utile per scattare foto durante la notte. Voce - Scegliere Muto se si desidera riprendere un video senza audio.
Menu Multimedia Modifica delle dimensioni di un video A un numero maggiore di pixel corrisponde un file di dimensioni maggiori e, di conseguenza, una porzione maggiore di memoria occupata. Se si desidera archiviare nel telefono più video, è possibile modificare il numero di pixel per ridurre le dimensioni del file. 1 Dal mirino, toccare inferiore sinistro. 2 Selezionare impostazioni.
Uso della fotocamera interna Il dispositivo LG KF700 dispone di una fotocamera interna 320x240, utilizzabile per effettuare videochiamate e per riprendere video. 1 Per attivare la fotocamera interna, toccare , quindi selezionare . 2 Dopo alcuni secondi è possibile vedere la propria immagine nel mirino. Per avviare la ripresa dell'immagine, premere il pulsante di acquisizione nel modo consueto, quindi premerlo una seconda volta per terminare la registrazione.
Menu Multimedia Foto e video Regolazione del volume durante la riproduzione video Visualizzazione di foto e video 1 Dalla schermata di ripresa toccare . 2 La galleria verrà visualizzata sul display. 3 Toccare due volte il video o la foto che si desidera visualizzare. 4 La riproduzione dei video inizia automaticamente. Per interrompere la riproduzione, toccare lo schermo per visualizzare le opzioni e selezionare .
7 L'immagine sarà salvata nella cartella Personale in Immagini e comparirà nella galleria. E' necessario uscire dalla galleria e riaprirla per fare comparire l'immagine appena salvata. Attenzione! Alcune funzioni non sono disponibili se il file multimediale non è salvato nella memoria del videofonino. Visualizzazione dei dettagli di un video Video e foto vengono raggruppati insieme nella galleria. Se non si riesce a riconoscere un video da una foto, visualizzarne i dettagli.
Menu Multimedia Nota: prima di inviare tramite MMS una foto o un video, potrebbe essere necessario modificarne le dimensioni. Le dimensioni di alcuni video potrebbero essere troppo grandi per l'invio tramite MMS; in questo caso, è necessario scegliere un'altra opzione di invio. Visualizzazione delle foto come presentazione diapositive La modalità Presentazione consente di visualizzare contemporaneamente tutte le foto contenute nella galleria come una presentazione di diapositive.
4 Quando si desidera salvare le impostazioni selezionate, toccare Imposta. (l'icona del colore diventerà del colore selezionato). Vedere Aggiunta di testo a una foto a pagina 84. Modifica delle foto È possibile sbizzarrirsi con le foto scattate: modificarle, aggiungere particolari o renderle più vivaci. 1 Aprire la foto che si desidera modificare e toccare il display per visualizzare le opzioni. 2 Selezionare Modifica.
Menu Multimedia Altro Toccare per visualizzare ulteriori effetti, tra cui Ruota e Specchio. Sono disponibili altre opzioni di modifica avanzate. Vedere Morphing di una foto, Aggiunta di un accento colore e Uso dello scambio colore a pagina 84-86. Toccare per tornare alla galleria. Aggiunta di testo a una foto 1 Nella schermata di modifica, toccare . 2 Immettere il testo desiderato. 3 Immettere del testo usando la tastiera e toccare OK.
Cornice - Consente di aggiungere una cornice alla foto. È possibile che venga richiesto di modificare le dimensioni dell'immagine. Per visualizzare i tipi di cornice, selezionare Sì. La cornice scelta verrà applicata alla foto. Ridimensiona - Toccare per le opzioni relative alle dimensioni. Toccare il valore desiderato per modificare le dimensioni della foto. 3 Per annullare un effetto, è sufficiente toccare .
Menu Multimedia Scambio di colori in una foto 1 Nella schermata di modifica, toccare Altro . 2 Scegliere Scambio colore. 3 Selezionare una parte della foto. Una linea tratteggiata viene visualizzata intorno alle parti dello stesso colore o di colore simile contenute all'interno dell'area. Ad esempio, i capelli dell'oggetto ritratto o il colore del maglione che indossa. 4 Toccare e selezionare un colore.
Trasferimento di musica sul telefono 4 Toccare per interrompere la riproduzione. Il modo più semplice per trasferire la musica sul telefono è tramite Bluetooth o utilizzando il cavo di sincronizzazione. 5 Toccare per passare al brano successivo. È anche possibile utilizzare LG PC SUITE; per ulteriori informazioni, vedere pagina 134. Per effettuare il trasferimento tramite Bluetooth: 1 Verificare che entrambi i dispositivi abbiano il Bluetooth attivato e che siano reciprocamente visibili.
Menu Multimedia Uso delle opzioni durante la riproduzione musicale Toccare e scegliere una delle opzioni disponibili: Minimizza - Consente di ridurre a icona la schermata del lettore musicale in modo che l'utente possa continuare a utilizzare il telefono per le consuete operazioni. Vai a elenco - Consente di visualizzare la lista dei brani salvati nel Videofonino. Visualizzazione - Selezionare gli effetti visivi. Aggiungi a playlist - Consente di aggiungere il brano slezionato alla playlist desiderata.
Modifica di una playlist È possibile aggiungere nuovi brani o eliminare brani dalla playlist, modificando la playlist in base alle necessità. 1 Toccare , quindi . 2 Toccare Musica, quindi Playlist. 3 Selezionare la playlist. 4 Toccare e Scegli: Aggiungi nuovi brani - Consente di aggiungere altri brani alla playlist. Contrassegnare i brani desiderati e toccare OK. Sposta su/Sposta giù - Consente di modificare l'ordine di riproduzione dei brani nella lista, spostandoli verso l'alto o verso il basso.
Menu Multimedia Playlists video Radio FM Playlists video Uso della radio Tutti i video sono archiviati nel menu Playlists video. Il dispositivo LG KF700 dispone di una funzione radio FM che consente di sintonizzarsi sulle stazioni preferite e ascoltare musica anche in viaggio. 1 Toccare , quindi . 2 Toccare Playlists video, quindi Tutti i video. Viene visualizzato un elenco di tutti i video clip.
3 Toccare Scansione automatica, quindi Sì. Le stazioni trovate verranno assegnate automaticamente a un numero di canale nel telefono. Ripristino dei canali Nota: è possibile eseguire la sintonizzazione manuale di una stazione utilizzando e visualizzati accanto alla frequenza radio. 3 Toccare Modifica canale. Modifica dei canali Per poter accedere più facilmente alle stazioni ascoltate più di frequente, è possibile spostarle in un altro canale. 1 Toccare , quindi . 2 Toccare Radio FM, quindi .
Menu Multimedia Giochi e applic. Lista applicazioni Il telefono supporta il formato JavaTM e consente quindi il download sul videofonino e la riproduzione di giochi da Planet 3. SUGGERIMENTO Normalmente, per scaricare un gioco viene addebitata una tariffa aggiuntiva. Questo menu viene utilizzato per individuare ed eseguire le applicazioni scaricate, ad esempio i giochi. Selezionare Download per visualizzare l'elenco delle applicazioni scaricate sul telefono.
Impostazioni Questo menu consente di configurare il sito del portale Internet Java a cui connettersi per scaricare i giochi e le applicazioni. Se si seleziona il menu, viene visualizzato l'elenco dei siti dei portali Internet Java salvati e l'impostazione attualmente configurata. Primo schermo Impostazioni: visualizza l'elenco delle voci se esistono voci salvate. Toccare per visualizzare le voci di menu seguenti. ß Aggiungi: il nuovo profilo viene aggiunto.
3Menu Accessori
Menu Accessori Browser 3 offre un intero mondo di servizi di comunicazioni, informazioni e intrattenimento. È possibile richiedere indicazioni stradali per le città principali, ricevere ultime notizie o aggiornamenti sugli sport e molto altro ancora. Per avviare il browser in modalità standby, toccare . Accesso al Web 1 Nella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere Browser. 2 Per accedere direttamente alla homepage del browser, selezionare Pianeta 3.
5 Per accedere al segnalibro, è sufficiente scorrere fino al segnalibro desiderato e toccare Apri. In tal modo viene effettuata la connessione alla pagina Web a esso collegata. Salvataggio di una pagina 1 Accedere alla pagina Web desiderata nel modo sopra descritto. 2 Toccare pagina. e selezionare Salva questa 3 Assegnare un nome alla pagina Web, in modo da consentirne una semplice individuazione. 4 Toccare Salva.
Menu Accessori Impostazioni Profili Selezionare il profilo appropriato toccando l'icona [Attiva]. Questa operazione consente di attivare il profilo per avviare il browser. Cookie L'attivazione dei cookie consente di memorizzare i cookie inviati dal server. Disattivando questa funzione, i cookie non vengono memorizzati sul telefono. Java script Decodifica caratteri Scegliere se attivare o disattivare JavaScript. Consente di impostare i caratteri predefiniti del browser su una delle seguenti serie.
Ripristino totale Selezionare questa opzione per reimpostare la configurazione predefinita del telefono. Utilizzo del telefono come modem Il dispositivo KF700 può essere utilizzato come modem per il PC, consentendo l'accesso alla posta elettronica e a Internet anche quando non è possibile effettuare la connessione cablata. È possibile utilizzare il cavo USB o il Bluetooth. Uso del cavo USB: 1 Verificare che sul PC sia installata l'applicazione LG PC Suite.
Menu Accessori Nota: per ulteriori informazioni sul collegamento tramite Bluetooth, vedere pagina 131. Mappe Trova attività commerciale È possibile ricercare destinazioni specifiche, quali un hotel, un bar, un ristorante e così via in una mappa. Google Trova località È possibile accedere a Google e utilizzare gli strumenti seguenti: Cerca, Posta, Mappe, Blogger e YouTube. È possibile spostare la destinazione desiderata per scoprire altri luoghi.
Cancella mappa Blogger È possibile cancellare tutti i risultati delle ricerche eseguite con le funzioni Find Business o Find location. È possibile visualizzare le pagine Blogger degli amici o accedere alla pagina personale e gestire i propri post. Zoom In/Out È possibile ingrandire o rimpicciolire l'immagine. Guida YouTube È possibile visualizzare le pagine Youtube degli amici o accedere alla pagina personale e gestire i propri post.
Menu Accessori 3 Toccare , quindi Aggiungi nuovo. 4 Selezionare se si desidera aggiungere un Appuntam., Anniversario o Compleanno e toccare OK. 5 Verificare la data e immettere l'ora di inizio dell'evento. 6 Per gli appuntamenti e gli anniversari, immettere l'ora e la data di fine dell'evento nelle relative caselle visualizzate in basso. SUGGERIMENTO È possibile impostare un periodo di vacanze nel calendario.
Attività Aggiunta di un elemento all'elenco delle attività 1 Nella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere Agenda. 2 Selezionare Attività e toccare [Aggiungi]. 3 Impostare la data desiderata, aggiungere una nota e selezionare un livello di priorità: Alta, Normale o Bassa. 4 Salvare l'elenco delle attività selezionando Salva. SUGGERIMENTO È possibile modificare un elemento selezionandolo, quindi toccando . Selezionare Modifica. Confermare le modifiche selezionando Salva.
Menu Accessori 3 Nella scheda Dal/Data Inzio, impostare la data desiderata. 4 Nella scheda Dopo, impostare il numero di giorni. 5 La Data viene visualizzata di seguito. Impostaz. Calendario È possibile impostare l'opzione di visualizzazione e il giorno di inizio del calendario. Impostazioni Calendario Ripristina calendario e attività Questa funzione consente di eseguire il ripristino dei dati del calendario e di Attività. Stato memoria Consente di visualizzare lo stato della memoria del menu Agenda.
4 Scegliere una delle seguenti opzioni: Non ripetuto, Quotidiana, Lun - Ven, Lun - Sab, Sab - Dom o Escluse vacanze. Premere OK. 5 Selezionare per scegliere un suono per l'allarme. Per ascoltare un suono, toccarlo. Dopo aver effettuato la selezione, toccare Inserisci. 6 Aggiungere un memo per l'allarme. Dopo aver inserito il memo, toccare OK. All'ora prestabilita, il memo verrà visualizzato. 7 Infine è possibile impostare un intervallo di pausa ogni 5, 10, 20, 30 minuti o 1 ora.
Menu Accessori Registr. vocale Registratore vocale 1 Toccare Il registratore vocale consente di registrare memo vocali o altri suoni. 1 Toccare , quindi . 2 Toccare Registr. vocale,, quindi e scegliere una delle seguenti opzioni: Durata – Consente di impostare la durata della registrazione. È possibile selezionare Dimensioni MMS, 1min o Nessun limite. Qualità – Selezionare la qualità audio. Multimedia - Sono disponibili le seguenti opzioni: Ottima, Buona o Normale.
Invio di una registrazione vocale 1 Al termine della registrazione, toccare . 2 Toccare Invia e scegliere tra SMS/ MMS, E-mail o Bluetooth. Se si sceglie SMS/MMS o E-mail, la registrazione verrà aggiunta al messaggio, che è possibile comporre e inviare nel modo abituale. Se si sceglie Bluetooth, viene richiesto di attivare il Bluetooth. Nota: al termine della registrazione, toccare e scegliere Invia, Rinomina, Elimina, Usa come (per utilizzare la registrazione come suoneria) o Vai a Suoni personali.
Menu Accessori Orologio mondiale Convertitore Aggiunta di una città all'orologio mondiale Conversione di un'unità 1 Nella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere Accessori. 2 Selezionare Orologio mondiale. 3 Toccare l'icona , quindi Aggiungi città. Se si inizia a digitare il nome della città desiderata, questo verrà visualizzato nella parte superiore del display. In alternativa, toccare Mappa e selezionare la città scelta dalla mappa.
Cronometro 1 Dalla schermata di standby selezionare , quindi toccare e scegliere Accessori. 2 Selezionare Cronometro. 3 Toccare Inizio per avviare il cronometro. 4 Toccare Giro se si desidera registrare il tempo di un giro. 5 Toccare Stop per terminare. 6 Toccare Ripr. per fare ripartire il croometro oppure premere Reset per azzerare il cronometro.
4 Menu Impostazioni
Menu Impostazioni Display Orologio e Calendario Stile display Utilizzando questa funzione, è possibile visualizzare l'orologio e il calendario nella finestra di standby. È anche possibile spostare l'orologio, trascinandolo. Questo menu consente di personalizzare le opzioni visualizzate nelle schermate e in tutta l'interfaccia grafica dei menu. Standby Consente di impostare uno sfondo per la schermata di standby.
Luminosità Temi Consente di impostare la luminosità del display LCD: 100%, 80%, 60%, 40%, 20%. È possibile impostare il tema dello schermo. Premere leggermente o trascinare a sinistra o a destra per scorrere.
Menu Impostazioni Carattere Profili ß Colore numeri: consente di selezionare tra 16 colori di caratteri disponibili. Il menu Profili consente di personalizzare e impostare i toni delle chiamate, dei messaggi e degli eventi del videofonino. I profili Normale, Volume alto e Modalità volo sono preimpostati dal produttore, ma possono essere personalizzati. Il profilo Silenzioso e è preimpostato e NON puòessere personalizzato.
Tipo avviso chiamata Suoneria messaggi Questa opzione specifica le modalità di notifica delle chiamate in entrata. Suoneria chiamate È possibile selezionare un file, tra i propri file personali oppure tra i file predefiniti, da riprodurre quando viene ricevuto un messaggio. È possibile selezionare la suoneria per le chiamate voce in entrata. Tono slide Suoneria videochiamate È possibile selezionare il tono da riprodurre all'apertura del Videofonino.
Menu Impostazioni File di avvio Videofonino È possibile selezionare il file che deve essere riprodotto quando il telefono viene acceso. Data e ora S.di spegnimento È possibile impostare l'effetto da riprodurre quando il telefono viene spento. File di spegnimento È possibile selezionare il file che deve essere riprodoto quando il telefono viene spento 116 Data È possibile impostare la data corrente e il formato della data.
Ora legale Questa funzione attiva l'ora estiva. L'impostazione di Ora legale su Sì applica immediatamente l'ora estiva nelle città in cui è in vigore l'ora legale. Ad esempio, se l'ora corrente è 04:53 e nella città selezionata è in vigore l'ora legale, viene impostata automaticamente l'ora 05:53. Risparmio energetico Se impostato su Sì, è possibile risparmiare energia quando non si utilizza il telefono. Lingua Questa funzione consente di impostare la lingua del videofonino. Blocco tast. autom.
Menu Impostazioni Blocco Videofonino Modifica codici È possibile bloccare il telefono. Di seguito sono riportate le 4 funzioni di blocco disponibili. È possibile cambiare i codici PIN, PIN2 e di sicurezza. Se acceso: blocca il videofonino ogni volta che viene acceso. Se USIM modificata: blocca il videofonino quando si cambia la scheda USIM del telefono. Subito: blocca immediatamente il videofonino. Nessuno: disattiva la funzione di blocco.
ß Codice sicurezza: questo menu permette di cambiare la password assegnata al videofonino. A differenza dei PIN e PIN2, il numero di tentativi di immissione della password non è limitato. Connettività Impostazioni di rete Selezione rete ß Automatica: questa funzione consente di ricercare automaticamente la rete e di registrare il videofonino nella rete. ß Manuale: questa funzione consente di ricercare l'elenco delle reti e di specificare con quale rete effettuare il tentativo di registrazione.
Menu Impostazioni Profili Internet È possibile impostare e visualizzare i profili Internet. Punti di accesso Questo menu consente di visualizzare l'elenco dei punti di accesso. Utilizzare il menu Opzioni per creare nuovi profili, eliminare o modificare i profili esistenti. Tuttavia, non è possibile eliminare o modificare le configurazioni predefinite che dipendono dalle varianti specifiche del paese. È possibile modificare le seguenti voci di configurazione mediante .
1. Fare clic sull'area di notifica. [Scollegamento o rimozione di una periferica hardware] 2. Selezionare la periferica archiviazione di massa USB, fare clic su Stop. Viene visualizzato un messaggio simile al seguente: "È ora possibile rimuovere la "Periferica archiviazione di massa USB" dal sistema senza problemi". 3. A questo punto, è possibile estrarre il cavo.
Menu Impostazioni Centro SyncML Questo menu consente di configurare il profilo per un server di sincronizzazione. ß Titolo: inserire il nome del profilo. ß Indirizzo host: contattare il proprio provider di servizi. ß Nome utente: inserire l'ID utente del server di sincronizzazione. ß Password: inserire la password. ß Rubrica: specificare se sincronizzare i contatti o meno. ß Percorso rubrica: immettere il nome del database dei contatti per accedere al server.
- Backup Il telefono invia tutti i dati da un database al server. Il server dovrebbe sostituire tutti i dati presenti nel database di destinazione con i dati inviati dal telefono sovrascrivendo tutti i dati presenti nel database del server. Impostazioni streaming - Reimposta Il server invia tutti i dati da un database al telefono. Il telefono dovrebbe sostituire tutti i dati presenti nel database di destinazione con i dati inviati dal server sovrascrivendo tutti i dati nel database del telefono.
Menu Impostazioni Gestione memoria Il dispositivo KF700 dispone di tre memorie: quella del videofonino, la scheda USIM e una scheda di memoria esterna (potrebbe essere necessario acquistarla separatamente). È possibile utilizzare Gestione memoria per stabilire la memoria da utilizzare e visualizzare lo spazio in essa disponibile. Memoria totale - Consente di visualizzare la memoria disponibile sul dispositivo KF700 per le applicazioni Java, Immagini, Audio, Video, Flash, MMS, E-mail e altro.
Ripristino totale Ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica. ß Se occupato: consente di trasferire le chiamate voce in entrata quando la linea è occupata. ß Senza risposta: consente di trasferire Informazioni le chiamate voce in entrata quando non c'è risposta. Consente di visualizzare le informazioni tecniche relative al dispositivo KF700.
Menu Impostazioni ß Non raggiungibile: consente di trasferire le videochiamate in entrata quando il videofonino è spento oppure si trova in un'area senza copertura della rete. Disattiva tutto Tutte le impostazioni di trasferimento di chiamata sono disattivate. Blocco chiamate Il blocco delle chiamate consente di bloccare le chiamate in entrata e in uscita sul videofonino. Per questa funzione è necessaria la password blocco chiamate, che può essere richiesta al servizio clienti di 3.
Videochiamate Disattiva tutti i blocchi Sono disponibili le seguenti opzioni: Vengono disattivate tutte le impostazioni di blocco delle chiamate; è possibile effettuare e ricevere tutte le chiamate. ß Tutte in uscita: non è possibile effettuare chiamate. ß Internazionali in uscita: non è possibile effettuare chiamate internazionali.
Menu Impostazioni Avviso di chiamata Impost. comuni ß Attiva: consente di attivare il servizio di avviso di chiamata. Selezionando questa voce viene visualizzato il messaggio Richiesta in corso con l'animazione. Dopo aver ricevuto la risposta dalla rete, vengono visualizzati i risultati dell'operazione. Rifiuta chiamate ß Disattiva: consente di disattivare il servizio di avviso di chiamata. Selezionando questa voce viene visualizzato il messaggio Richiesta in corso con l'animazione.
- Sconosciuto: se viene selezionata questa categoria, verranno rifiutati tutti i numeri sconosciuti. - Numero nascosto: se viene selezionata questa categoria, verranno rifiutate le chiamate che non hanno informazioni sul chiamante. Invio mio numero Questo servizio consente di specificare se il proprio numero di telefono deve essere visualizzato (Sì) o meno (No) sul telefono del destinatario.
Menu Impostazioni Modo risposta BT Impost. videochiamata Questo menu consente di stabilire quando rispondere a una chiamata in entrata in modalità connessione Bluetooth. È possibile impostare il display per effettuare/ricevere videochiamate. ß Vivavoce: consente di rispondere a una chiamata in entrata con l'auricolare collegato al telefono. Quando si riceve una chiamata, nell'auricolare viene riprodotto un tono di avviso.
Bluetooth Invio e ricezione di file mediante il Bluetooth Il Bluetooth consente di inviare e ricevere file in modo semplice e rapido senza la necessità di un collegamento cablato. È possibile inoltre effettuare il collegamento a un auricolare Bluetooth per effettuare e ricevere chiamate. Per inviare un file: 1 Aprire il file che si desidera inviare, normalmente una foto, un video o un file musicale. 2 Toccare e scegliere Invia. Scegliere Bluetooth. 3 Toccare Sì per attivare il Bluetooth.
Menu Impostazioni Per modificare le impostazioni del Bluetooth: Associazione con un altro dispositivo Bluetooth 1 Toccare Associando il dispositivo KF700 a un altro dispositivo, è possibile impostare una connessione protetta da passcode per garantire la sicurezza dell'operazione di associazione. e scegliere Impostazioni. 2 Scegliere Bluetooth, quindi Impostazioni. Sono disponibili le seguenti opzioni: Visib. dispos. - Consente di scegliere se rendere il dispositivo visibile o nascosto.
Uso di un auricolare Bluetooth 1 Verificare che il dispositivo Bluetooth sia attivo e visibile. 2 Per attivare la modalità di associazione sull'auricolare ed associarlo a un altro dispositivo, seguire le istruzioni fornite con l'auricolare. 3 Toccare Sì per stabilire la connessione. Sul dispositivo KF700 viene automaticamente attivato il profilo Auricolare.
PC Sync È possibile sincronizzare il computer con il telefono per essere sicuri che dettagli e impegni corrispondano, ma anche per avere un archivio di riserva in cui conservare i dati. Installazione di LG PC Suite sul computer 1 Nella schermata di standby selezionare , quindi toccare e scegliere Videofonino. 2 Selezionare Connettività, quindi Modalità connessione USB. 6 Seguire le istruzioni visualizzate per completare la procedura d'installazione guidata di LG PC Suite.
3 Selezionare i contenuti che si desidera archiviare o ripristinare. Selezionare la posizione in cui archiviare i dati o da cui ripristinare i dati. Fare clic su OK. Sincronizzazione dei contatti 4 Viene eseguita l'archiviazione dei dati. 3 Selezionare Trasferisci, quindi Importa da cellulare. A questo punto il computer importa e visualizza tutti i contatti memorizzati sulla scheda USIM e sul videofonino.
Sincronizzazione dei messaggi 1 Collegare il telefono al computer. 2 Fare clic sull'icona Messaggi. 3 Tutti i messaggi salvati sul computer e sul telefono vengono visualizzati in cartelle sullo schermo. 4 Utilizzare la barra degli strumenti sulla parte superiore dello schermo per modificare e riordinare i messaggi. Uso del telefono come periferica di archiviazione Il telefono può essere utilizzato come periferica di archiviazione solo a condizione che sia dotato di una scheda di memoria.
Il file convertito può quindi essere trasferito sul telefono, utilizzando la funzionalità Memoria di massa (vedere pagina 136 per maggiori dettagli) o caricato tramite Contenuti utilizzando il software PC Sync (vedere pagina 134 per maggiori dettagli). Menu rapido Questo menu consente di modificare i collegamenti associati alla rotella del menu rapido. É possibile selezionare la voce che si vuole modificare e quindi premere Modifica. È quindi possibile scegliere tra le funzioni disponibili da associare.
Inoltre...
Risoluzione dei problemi Prima di contattare il servizio clienti 3, consultare la sezione seguente per verificare che i problemi eventualmente incontrati durante l’uso del videofonino siano qui descritti. D Come è possibile visualizzare l’elenco delle chiamate in entrata, in uscita e perse? R Premere il tasto . D Perché la comunicazione si interrompe o non è udibile in alcune aree? R Nelle aree in cui il segnale è instabile la comunicazione potrebbe interrompersi o non essere udibile.
D Perché il videofonino si surriscalda? R Il videofonino potrebbe surriscaldarsi in caso di chiamate di lunga durata, quando si utilizzano i giochi oppure durante lunghe navigazioni in Internet. In ogni caso, ciò non ha alcun effetto sulla durata o sulle prestazioni del prodotto. D Perché in caso di chiamata non viene emesso alcun suono e il display LCD lampeggia? R Il videofonino potrebbe essere stato impostato su ‘Solo vibrazioné o in modalità ‘Silenzioso’.
Risoluzione dei problemi D Non riesco a trovare il codice di blocco, PIN o PUK. Qual è il mio PIN? R Il codice di blocco predefinito è ‘0000’. Nel caso si dimentichi o smarrisca il codice di blocco, contattare il proprio rivenditore. Se non si riceve il codice PIN o PUK, o nel caso venga dimenticato o smarrito, contattare il servizio clienti 3.
Accessori Caricabatteria Questo accessorio consente di ricaricare le batterie. Supporta i sistemi standard di Europa/Australia/Regno Unito e Hong kong (prese da 100-240 Volt 50/60Hz). Per ricaricare una batteria completamente scarica sono necessarie 3,5 ore.
Accessori Auricolare Se collegata al videofonino, permette piena libertà di movimento delle mani. Include auricolari, microfono e pulsante integrato di risposta/fine chiamata.
Glossario 2G AMR Sistema di comunicazione wireless di seconda generazione. Il sistema 2G supporta qualità audio limitate e servizi per pacchetti di dati a bassa frequenza. 2G fa riferimento al GSM nei Paesi europei e al CDMA in America. Adaptive Multirate codec. Codec vocale sviluppato da ETSI per GSM. AMR supporta 8 frequenze di codifica (da 4,75 a 12,2 Kbps) in modo tale da fornire adattivamente la qualità dei servizi audio in diverse condizioni di canali radio.
Glossario Servizi identificazione linea (ID chiamante) Servizio che consente agli abbonati di visualizzare o bloccare i numeri di telefono dei chiamanti. MIDI Musical Instrument Digital Interface. Si tratta di un formato di file che consente di salvare informazioni musicali digitalizzate. Originariamente, MIDI era un protocollo che consentiva lo scambio di informazioni tra un computer e gli strumenti elettronici.
Multimedia I multimedia sono supporti che possono contenere diversi tipi di dati, ad esempio audio, stringhe di caratteri, immagini e video. Attualmente, il termine multimedia include anche i servizi offerti tramite dispositivi multimediali. Chiamate multiple Possibilità di stabilire una conversazione collettiva che coinvolga fino a 5 utenti. Roaming Uso del videofonino al di fuori della zona di appartenenza (ad esempio in viaggio).
Glossario Streaming USB Lo streaming è un nuovo tipo di servizio che consente agli utenti di ascoltare o vedere audio e video senza dover scaricare i file. In questo modo, i provider sono in grado di fornire dati audio e video in rete, come film o notiziari, in tempo reale e su richiesta dell’utente. Universal Serial Bus. Interfaccia di tipo bus che fornisce una connessione veloce e flessibile tra un computer e i dispositivi collegati.
Centro messaggi Servizio computerizzato che attiva una risposta automatica quando l’utente è impossibilitato a rispondere, riproduce un saluto standard e registra il messaggio.
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 . . . 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 A Abc manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Costo chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Calcolatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Crea nuovo messaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice E I E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 47, 54 Illuminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Effettuare una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 I miei numeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Effettuare una chiamata voce/video . . . . . . . . 21 Imp. flip chiuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Eliminazione di una playlist . . . . . . . . . . . .
J Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Java script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Modifica della vista predefinita del calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Modifica delle dimensioni di un'immagine . 71 Modifica delle dimensioni di un video . . . . . . 78 M Modifica delle foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Menu con collegamenti rapidi . . . . .
Indice O Profili Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Obiettivo fotocamera interno . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pulsante di blocco/sblocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opzioni disponibili durante le chiamate attive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Punti di accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ripristina calendario e attività . . . . . . . . . . . . . 104 Sincronizza contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ripristina contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Sincronizzazione dei contatti . . . . . . . . . . . . . . 135 Ripristino dei canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Sincronizzazione dei messaggi . . . . . . . . . . . . 136 Ripristino totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 SMS. . . . . .
Indice T Tasti di scelta rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tipo avviso chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Tono di conferma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Tono slide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Traffico autostradale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visualizzazione della cronologia browser . . . 97 Visualizzazione delle foto come presentazione diapositive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Visualizzazione delle foto salvate . . . . . . . . . . . 72 Visualizzazione di foto e video . . . . . . . . . . . . . . 80 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Z Zoom In/Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 2G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration of Conformity
Temperature di utilizzo Normale ( 55°C ), ricarica ( 45°C )
Servizi di emergenza e Precauzioni per la sicurezza ß Evitare il contatto diretto della batteria con una presa elettrica o con la presa dell’accendino di un’automobile. ß Non forare la batteria. ß Non far cadere o urtare l’apparecchio. ß Quando la batteria non è più utilizzabile, disporne seguendo le direttive ambientali locali. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. ß Non immergerla nell’acqua. ß Non smontare o sostituire la batteria.
Servizi di emergenza e Precauzioni per la sicurezza Sicurezza in aereo In base alle normative CAA, a bordo di aeromobili è necessario spegnere i telefoni cellulari. Le frequenze emesse dai cellulari possono interferire con le apparecchiature degli aeromobili. Seguire sempre le istruzioni fornite dal personale della compagnia aerea. Sicurezza ospedaliera Spegnere il telefono nelle aree in cui è proibito l’uso dei cellulari.
Sicurezza in automobile ß È IMPORTANTE non perdere mai il controllo del proprio veicolo. Prestare la massima attenzione alla guida. ß Durante la guida, rispettare tutte le leggi relative all’uso dei telefoni cellulari. ß Prima di effettuare o rispondere a una chiamata, accostare e parcheggiare in un luogo sicuro. La legge proibisce l’uso del telefono cellulare senza il supporto di un kit che consenta di avere le mani libere durante la guida.
Servizi di emergenza e Precauzioni per la sicurezza Attrezzatura di terze parti Utilizzo efficiente L’uso di attrezzature di terze parti, come cavi o accessori che non sono prodotti o autorizzati da LG, potrebbero rendere nulla la garanzia applicata al videofonino e influire negativamente sul sicuro funzionamento dell’apparecchio. L’apparecchio dispone di un’antenna. Per sfruttare al meglio le prestazioni con il minimo consumo di elettricità, non coprire la zona dell’antenna con la mano.
Esposizione all’energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazioni sull’esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate) ß Il modello KF700 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza applicabili per l’esposizione alle onde radio. Tali requisiti si basano su precise indicazioni scientifiche che definiscono, tra l’altro, i margini di sicurezza necessari per salvaguardare tutte le persone, indipendentemente dall’età e dalle condizioni di salute.
Servizi di emergenza e Precauzioni per la sicurezza ß Il limite SAR consigliato dall’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), è pari a un valore medio di 1,6 W/kg per un (1) grammo di tessuto. (esempio riferito a Stati Uniti, Canada, Australia e Taiwan).
Cura del tuo KF700 È bene rispettare le seguenti indicazioni per assicurarsi che il tuo KF700 funzioni sempre al meglio e in modo affidabile così come è stato progettato. ß Assicurarsi di non graffiare lo schermo. Tenere lo schermo pulito. È consigliato l’utilizzo del pennino fornito oppure di un apposito pennino di plastica per touch screen. Non utilizzare mai una penna o matita o altri oggetti appuntiti sulla superficie dello schermo.
