БЪЛΓАРСКИ ENGLISH Ръководство за потребителя LG KF750 © Vodafone Group 2008. Vodafone and the Vodafone logos are trade marks of the Vodafone Group. Any product or company names mentioned herein may be the trade marks of their respective owners. P/N : MMBB0274848 (1.
Bluetooth QD ID B013855
Част от съдържанието на това ръководство може да се различава от вашия телефон в зависимост от софтуера на телефона и от доставчика на услуги. KF750 Ръководство за потребителя 750_MTB_0522.
Поздравления за покупката на усъвършенствания и компактен мобилен телефон KF750 от LG, разработен за работа с най-новата цифрова технология за мобилни комуникации. 750_MTB_0522.indd 2 Изхвърляне на стария уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на Европейска директива 2002/96/EC.
750_MTB_0522.
Съдържание Указания Указания за безопасна и ефикасна употреба ......................................................9 Настройка Запознаване с телефона.................... 16 Инсталиране на USIM картата и батерията ................................................. 18 Карта с памет .......................................... 20 Карта на менюто.................................... 22 Вашият екран в режим на готовност Съвети за сензорния екран................24 Лента на състоянието............................
Изпращане на имейл с новия ви акаунт .........................................................39 Папки за съобщения............................40 Управление на вашите съобщения ...............................................40 Използване на шаблони ....................41 Използване на емотикони ................41 Смяна на настройките за текстово съобщение ...............................................41 Смяна на настройките за мултимедийно съобщение ...............42 Смяна на настройките за имейл ....
Съдържание Изпращане на снимка или видеоклип от албума ..........................58 Гледане на снимките като слайдшоу ..................................................58 Задаване на снимка като Начален екран...........................................................59 Редактиране на снимките .................59 Добавяне на ефект към снимка......59 Моделиране на снимка ......................60 ”Осветяване” на снимка с прожектор................................................
Играене на игра .....................................71 Опции за настройка на всяка игра .............................................................72 Използване на менюто с опции за игри .............................................................72 Flash съдържание .................................72 Гледане на SWF/SVG файл .................73 Използване на опции при гледане на SWF/SVG файл...................................73 Документи ................................................
Съдържание Свързване на телефона с компютъра ...............................................86 Архивиране и възстановяване на информацията на телефона .............87 Преглед на файловете на телефона на компютъра .........................................87 Синхронизиране на контактите .....87 Синхронизиране на съобщенията ...........................................88 Синхронизиране на музиката .........88 Използване на телефона като устройство с външна памет .............
Указания за безопасна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. Излагане на радиочестотна енергия ТОВА УСТРОЙСТВО ОТГОВАРЯ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ УКАЗАНИЯ ЗА ИЗЛАГАНЕ НА РАДИО ВЪЛНИ 750_MTB_0522.indd 9 Указания Вашето мобилно устройство е приемник и предавател на радиовълни. То е конструирано и произведено да не надхвърля лимитите за излагане на радиочестоти (RF), препоръчани от международните указания (ICNIRP).
Една от изключително важните изисквания на директивата е защитата на здравето и безопасността на потребителя и всички други лица. Най-високата стойност за SAR за това устройство при тестване за употреба в близост до ухото е 0,5 W/kg. Указания 10 Това устройство отговаря на изискванията за излагане на радиочестотни вълни, при употреба в стандартна позиция в близост до ухото, или позиционирано на разстояние поне 1,5 см от тялото.
Грижа за продукта и поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само батерии, зарядни устройства и аксесоари, предоставени за използване с този определен модел телефон. Използването на други типове може да направи невалидни всички споразумения или гаранцията, която е в сила за телефона, и може да бъде опасно. • Не разглобявайте този апарат. Предайте го на квалифициран технически персонал, когато е необходима поправка. • Дръжте далеч от електрически уреди като телевизори, радиоприемници и персонални компютри.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Не дръжте телефона в близост до кредитни карти или транспортни билети - това може да повлияе на информацията в магнитните ленти. • Някои слухови апарати могат да се влияят от мобилните телефони. • Малки смущения могат да повлияят на работата на телевизори, радиоапарати, компютри и др. • Не натискайте екрана с остри предмети, защото това може да повреди телефона. • Не излагайте телефона на влага или течности.
• Когато автомобилът ви е снабден с въздушна възглавница, не блокирайте пътя й с монтирани или портативни безжични уреди. Това може да предизвика неправилно действие на въздушната възглавница или да доведе до сериозно нараняване поради неправилното й действие. • Ако слушате музика независимо дали навън или вътре, проверете дали силата на звука е на приемливо ниво, така че да чувате какво става около вас. Това е особено важно когато сте близо до път. Внимавайте да не повредите слуха си 750_MTB_0522.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Потенциално взривоопасна атмосфера • Не използвайте телефона в бензиностанции. • Не го използвайте в близост до гориво или химикали. • Не транспортирайте и не съхранявайте запалим газ, течност, експлозиви в отделението на вашия автомобил, което съдържа мобилния телефон и аксесоарите. Спешни повиквания Възможно е спешните повиквания да не са достъпни във всички мобилни мрежи. Затова никога не разчитайте единствено на телефона за спешни повиквания.
• Сменете батерията, когато вече не работи с нужното качество. Батерията може да се презарежда стотици пъти, преди да е необходима смяна. • Заредете батерията, ако не е използвана дълго време, за да максимизирате качеството на работа. • Ако трябва да смените батерията, занесете я в най-близкия оторизиран сервиз на LG Electronics или дилър за помощ. • Винаги изважайте зарядното устройство от стенния контакт, след като телефонът се зареди напълно, за да спестите нежелана консумация от зарядното.
Запознаване с телефона Слушалка • Горе: Сила на сигнала, Обектив на вътрешната камера ниво на батерията и различни функции. Сензорен клавиш за навигация • Долу: Индикатори за • В режим готовност: Главен LCD Бързо меню/Меню/ Vodafone live! Ляв програмируем клавиш/Десен програмируем клавиш Изпълнява функцията, обозначена в долната част на дисплея. В свободен режим натиснете левия програмируем клавиш, за да отворите Бързо меню.
Зарядно устройство, Кабел, Конектор за устройство за свободни ръце СЪВЕТ: За да свържете USB кабела, изчакайте, докато телефонът се включи и се регистрира в мрежата. Обектив на външната камера Странични бутони • Когато екранът е в свободен режим: сила на звука на тон за бутон. • По време на повикване: сила на звука в слушалката. • При възпроизвеждане на BGM изпълнение - Кратко натискане: управление на силата на звука. - Дълго натискане: преминаване към следващия или предишния музикален файл.
Инсталиране на USIM картата и батерията 1 Свалете капака на батерията ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте нокти, за да извадите батерията. Натиснете и задръжте бутона за освобождаване на батерията отгоре на телефона и повдигнете нагоре капачето. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не изваждайте батерията при включен телефон, това може да повреди телефона. 3 Инсталиране на USIM картата Плъзнете USIM картата в държача за USIM карта. Уверете се, че областта със златните контакти на картата сочи надолу.
4 Поставете батерията Поставете първо горната част на батерията в горния край на отделението за батерия. Уверете се, че контактите на батерията са изравнени с изводите на телефона. Натиснете надолу долната част на батерията, докато щракне на мястото. Плъзнете назад капачето на гнездото за зарядно устройство отстрани на вашия KF750. Поставете зарядното устройство и го свържете към контакт на електрическата мрежа. KF750 трябва да се зарежда, докато на екрана се появи съобщението Напълно зареден.
Карта с памет Инсталиране на карта с памет Можете да разширите наличната памет на телефона с карта с памет. KF750 поддържа карти с памет до 4GB. СЪВЕТ: Картата с памет е аксесоар по избор. 1 Махнете капака на батерията, както беше указано преди. 2 Плъзнете картата с памет в слота от горната част, докато щракне на място. Уверете се, че областта със златните контакти сочи на надолу. Форматиране на картата с памет Ако картата с памет вече е форматирана, може да започнете да я използвате.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако картата с памет има съществуващо съдържание, то автоматично ще се архивира в правилната папка, например, видеоклиповете ще се съхранят в Моите клипове. Прехвърляне на контакти За прехвърляне на контакти от USIM на телефона: 1 От екран в режим на готовност и след това изберете Контакти. 2 Изберете Настройка контакти и след това Копиране. 01 02 03 04 05 06 07 08 3 Изберете От телефона в USIM и докоснете Готово. 4 Изберете Всички заедно или Един по един и докоснете Готово.
Карта на менюто Забавления Vodafone live! 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Докоснете Медия M-играчка Игри TV Редактор на mедия CЪздаване на Φилми Vodafone live! Въведете адрес Бързи Връзки RSS четец Запаметени страници Хронология Настройки браузър Настройка Приложения Камера 1 Изтегли приложеия 1 Фотоапарат 2 Видеокамера Съобщения Моите файлове 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Създай нов Bxoдяща кутия Email Чернови Изходяща кутия Изпратени съобщения Моите папки Шаблони Емотикони Блог Настройк
Организатор и инструменти 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Аларма Календар Задачи Бележка Гласов запис Лична паметна бележка Калкулатор Хронометър Валутен преобразувател 0 Световно време * Настр.
Вашият екран в режим на готовност Когато вашият KF750 не се използва, той ще се върне към екран в режим на готовност. Оттук имате достъп до опциите на менюто, може да извършите бързо повикване и да промените вашия профил – както и много други неща. • Използвайте върха на пръста, за да Съвети за сензорния екран • За да излезете от режим на докоснете опцията, която искате. Внимавайте да не докоснете други клавиши.
Съвет към клиента За по-добра чувствителност на антената, LG предлага да държите апарата, както е показано по-долу. 01 02 03 04 X 05 не покривайте антената с ръка по време на повикване и използване на Bluetooth връзка. Това може да влоши качеството на сигнала. Тъчпад 750_MTB_0522.indd 25 07 08 Лентата на състоянието показва с различни икони неща като силата на сигнала, нови съобщения и живот на батерията, а също и ви уведомява дали Bluetooth или GPRS са активни.
Вашият екран в режим на готовност Икона Описание Няколко задачи Сила на мрежовия сигнал (броят на лентите ще е различен) Няма мрежов сигнал Батерията е изтощена Вашият екран в режим на готовност Ново текстово съобщение Нов имейл Алармата е настроена Използва се нормален профил Използва се без звyк профил Външна памет Повикванията се пренасочват GPRS е наличен Използва се EDGE Роуминг Bluetooth е активен Повикванията се отхвърлят HSDPA е наличен 3G е наличен 26 LG KF750 | Ръководство за потребителя 750_M
Повиквания Извършване на гласово повикване 1 Въведете номер, включително пълния регионален код. За изтриване на цифра, натиснете . За изтриване на всички цифри, натиснете и задръжте . 2 Натиснете повикване. , за да извършите 3 Натиснете или затворете апарата, за да приключите разговора. Извършване на видео повикване 1 Въведете телефонния номер с клавиатурата или изберете телефонния номер от списъка с извършени/приети повиквания. 750_MTB_0522.
Повиквания 4 Ако е необходимо, регулирайте позицията на камерата. 5 Натиснете или затворете апарата, за да приключите разговора. СЪВЕТ! По друг начин, можете да отидете на Видео повикване от екрана на главното меню и да въведете номера, на който искате да се обадите. Извършване на гласово/видео повикване от Контакти Лесно е да повикате всеки, чиито номер е записан във вашите Контакти. 1 Натиснете , за да получите достъп до списъка с контакти.
Бързо набиране Може да определите цифра за бързо набиране за контакт, на който се обаждате често. 1 Натиснете Контакти. и изберете 2 Изберете Бързо набиране. 3 За гласовата ви поща вече е определен номер за бързо набиране 1 и това не може да бъде променено. Изберете друга цифра, за да определите контакт за бързо набиране чрез нея. Извършване на второ повикване 01 1 По време на първоначалното повикване, докоснете левия програмируем клавиш и изберете Добави нов.
Повиквания DTMF тон След това можете да видите: DTMF ви позволява да използвате цифрови команди за навигация в менютата на автоматизирани съобщения. DTMF е включено по подразбиране. Такси повикване - Вижте таксите, приложими за набраните от вас номера (тази услуга зависи от мрежата, някои оператори не я поддържат) и продължителността за вашите повиквания, получени и набрани. Преглед на регистъра на повикванията Натиснете Повиквания.
4 Въведете номера, към който искате да пренасочите. 5 Изберете Активиране, за да активирате. ЗАБЕЛЕЖКА: Прехвърлянето се таксува. Обърнете се към мрежовия доставчик за повече подробности. СЪВЕТ! За да изключите всички прехвърляния, изберете Деактивиране на всички от менюто Опции. Използване на блокиране на повикванията 1 Натиснете , изберете Настройки и изберете Настройки разговор. 2 Изберете Блокиране на повиквания и изберете Гласови повиквания и/или Видео разговори.
Повиквания повиквания, тези, получени от определени групи, контакти, без идентификатор на викащия или от нерегистрирани номера (тези, които не са във вашите контакти). Настройка Затваряне на плъзгач - Изберете Приключи разговор, за да можете да прекъснете разговор при затваряне на плъзгача. Изпрати моя номер - Изберете дали номерът ви да се показва, когато се обаждате на някого. Чистота на гласа - Изберете Да, за да слушате ясно гласа. Авто набиране - Изберете Вкл. или Изкл.
Контакти Търсене на контакт Добавяне на нов контакт Има два начина за търсене на контакт: 1 Натиснете Контакти. От екран в режим на готовност 2 Изберете Добави нов. 1 От екран в режим на готовност , за да отворите докоснете адресния указател. 3 Изберете дали да запишете контакта в Апарат или USIM. 2 Изберете азбучния раздел, съответстващ на първата буква на контакта, който искате да видите. Например за “Home” изберете E-H.
Контакти СЪВЕТ! Може да създавате персонализирани групи за вашите контакти, вж. Създаване на група на стр. 35. Опции за контакт Има много неща, които може да правите, когато гледате контакти. Ето как да получите достъп до менюто с контакти и да го използвате: 1 Отворете контакта, който искате да използвате. Вж. Търсене на контакт на стр. 33. 2 Натиснете левия програмируем клавиш , за да отворите списък на опциите. Оттам можете да правите следното: Редактиране - Смяна на всички подробности за контакта.
Изтриване - Изтриване на контакта. Докоснете Да, ако сте сигурни. Въвеждане на текст - Може да зададете режима на въвеждане на текст. Създаване на група 1 Натиснете Контакти. и изберете 2 Изберете Групи и докоснете левия програмируем клавиш. 3 Изберете Добави нова група. 4 Въведете име за новата група. 5 Докоснете Запиши. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако изтриете група, контактите, които принадлежат към нея, няма да се изтрият. Те ще останат в адресния указател. 750_MTB_0522.
Контакти 1 Натиснете Контакти. и изберете 2 Изберете Настройки контакти. Оттук можете да регулирате следните настройки: Настройки на списъка контакти - Изберете дали да показвате контакти, записани в телефона и USIM, само в телефона или само в USIM. Може също да избирате първо да показвате само собственото име или фамилното име на контакт. Синхронизиране контакти Свържете се към вашия сървър, за да синхронизирате контактите. Вж. Синхронизиране на контактите, на стр. 87.
Съобщения Съобщения Вашият KF750 съчетава SMS, MMS и имейл в интуитивно и лесно за използване меню. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ще бъдете таксувани за всяко съобщение от 160 знака, изпратено на всяко лице. 01 02 03 Изпращане на съобщение 1 Изберете Съобщения, след това Създай ново. 2 Изберете Съобщение, за да изпратите SMS или MMS. Можете да изберете също да изпратите Email, Пощенска картичка или Гласово съобщение. Вж. стр. 39 за подробности относно изпращането на имейл. 3 Ще се отвори нов SMS.
Съобщения За да изтриете знак, използвайте под екрана. твърдия клавиш За въвеждане на символ изберете Вмъкване. 1 Изберете Съобщения и след това Настройки. T9 с предвиждане 3 Сега може да изберете как да работи вашият акаунт: Режимът T9 използва вграден речник, за да разпознава думи, които пишете, на базата на последователността от клавиши, които докосвате. Просто докоснете цифрата, свързана с буквата, която искате да въведете, и речникът ще разпознае думата, веднага щом са въведени буквите.
Запиши на сървъра - Изберете дали да записвате съобщенията си на сървъра. За IMAP4 акаунти копията винаги се записват. Запиши изпратени в - Изберете дали да записвате вашите IMAP4 имейли. За POP3 акаунти копията винаги се записват в телефона. Точка за достъп - Изберете интернет точка за достъп. Aвт. Изтегляне - Вкл./Изкл. Разширени настройки - Изберете дали да използвате разширените настройки. SMTP порт Номер - Стандартно това е 25. Порт вх.
Съобщения Папки за съобщения Структурата на папките във вашия KF750 е съвсем ясна и лесна за ползване. 1 Изберете Съобщения и след това Bxoдяща кутия. 2 Изберете Опции и след това изберете: Bxoдяща кутия - Всички съобщения, които получите, се поставят в папка Входящи. От тук може да отговорите, препратите и т.н.. Отговор - Изпращане на отговор на избраното съобщение. Чернови - Ако нямате време да довършите съобщението, може тук да запишете това, което сте създали досега.
Информация за съобщение Вж. допълнителна информация за съобщението, например кога е изпратено. Можете да видите също обратна разписка за доставяне или прочитане на съобщението. Ако видите съобщението Няма място за USIM съобщение, трябва да изтриете няколко съобщения от папка Входящи. Ако видите съобщението Няма място за съобщение, може да изтриете съобщения или записани файлове, за да освободите място. Използване на шаблони Създайте шаблони за SMS и MMS съобщенията, които изпращате често.
Съобщения Срок на валидност - Изберете колко дълго съобщението да се пази в центъра за съобщения. Типове съобщения Преобразувайте текста в Глас, Факс, X.400 или Email. Кодиране на знаци - Изберете как да бъдат кодирани знаците във вашите съобщения. Това влияе на размера на вашите съобщения, а по този начин и на таксуването за данни. Изпрати дълъг текст като - Изберете да изпратите като Mножество SMS или като MMS.
Смяна на настройките за имейл Можете да пригодите настройките за вашия имейл според вашите предпочитания. 1 Изберете Съобщения и след това отворете Настройки съобщения. 2 Изберете Email и след това Имейл Акаунти, за да пригодите следните настройки: Позволи отговор на имейл Изберете, за да позволите изпращането на съобщения за потвърждаване на прочитане. Искане отговор от имейл Изберете дали да искате съобщения за потвърждаване на прочитане.
Камера Заснемане на бърза снимка Hазад 1 Натиснете клавиша отдясно на апарата и визьорът на камерата ще се появи на екрана. Ново изображение 2 Като държите телефона хоризонтално, насочете обектива към обекта на снимката. 3 Натиснете леко бутона за заснемане, и в центъра на екрана на визьора ще се появи квадрат за фокуса. 4 Позиционирайте екрана така, че да видите обекта в прозореца за фокусиране. 5 Когато прозорецът стане зелен, камерата е фокусирала обекта. 6 Натиснете бутона за заснемане докрай.
Изтриване на токущо направената снимка и потвърждаване чрез натискане на Да. Визьорът отново ще се появи. СЪВЕТ! В режим за камера изберете иконата Възпроизвеждане, за да отворите фотоалбума. Вж. стр. 51, Гледане на записаните снимки, за подробности. Използване на светкавицата По подразбиране светкавицата е изключена, но има и други опции. 1 Изберете от горния десен ъгъл на визьора, за да влезете в подменюто на светкавицата.
Камера Продължително снимане Това позволява да направите девет снимки автоматично в много бърза последователност. Регулиране на яркостта Контрастът определя разликата между светлото и тъмното в едно изображение. Изображенията с нисък контраст са замъглени, а тези с висок контраст изглеждат по-резки. С рамка - Изберете една от забавните рамки, за да преобразите вашия приятел като пират или просто да украсите обстановката. 1 Изберете Яркост от Настройки.
2 Позиционирайте обекта във визьора и натиснете бутона за снимане, както правите за нормална снимка. 3 Камерата ще направи девет снимки в бърза последователност и ще покаже първата с осем миниатюри в лявата част на екрана. 4 Изберете тази, която искате да запазите, като изберете миниатюрата веднъж, за да я видите, и изберете Запиши за запис. 5 До миниатюрата ще се появи отметка. Изберете Запиши за изход.
Камера Използване на разширени настройки От визьора изберете Избери и отворете всички опции на разширените настройки от Други. Размер - Смяна на размера на снимката за спестяване на място в паметта или правене на снимка по зададен правилен размер за контакт. Вж. Смяна на размера на изображението на стр. 50. Режим Сцена - Настройка на камерата за пригаждане към околната среда. Изберете от Авто, Портрет, Пейзаж, Нощ, Плаж, Спорт и Парти.
От визьора изберете Настройки и отворете всички опции на разширените настройки от Визуализация. Използвана памет - Изберете дали да записвате снимките в паметта на Апарат или във Външна памет. Скрий икони - Определя дали автоматично да се скриват иконите отстрани на визьора. Режим на фокус - Задава на камерата да се фокусира автоматично. Звук - Изберете един от три различни звука за затвора. ЗАБЕЛЕЖКА: Винаги избирайте Затвори след като изберете нова настройка, за да приложите направените от вас промени.
Камера Менюто с настройки автоматично ще се затвори и вие сте готови да направите снимка. Смяна на размера на изображението Колкото са повече пикселите, толкова по-голям е размерът на изображението, което означава, че те заемат повече памет. Ако искате да поберете повече снимки в телефона или картата с памет, може да промените броя на пикселите, за да направите размера на файловете по-малък. 1 От визьора изберете Настройки в долния ляв ъгъл. 2 Изберете Размер.
Гледане на записаните снимки 1 Може до получите достъп до записаните снимки от режим на камера и от Албума в горната част на менюто с икони. 2 Вашият албум ще се появи на екрана. 3 Изберете снимката, която искате да видите, за да я покажете пред албума. 4 Изберете снимката втори път, за да я отворите докрай. Задаване на снимка като Начален екран или изображение за Контакти СЪВЕТ! Можете да осъществявате достъп до снимки чрез сензорния екран.
Видеокамера Заснемане на бърз видеоклип 1 Преместете превключвателя за . На режим на камерата на екрана ще се появи визьорът на видеокамерата. 2 Като държите телефона хоризонтално, насочете обектива към обекта на видеоклипа. Изпращане и получаване на файлове чрез Bluetooth. Изтриване на видеоклипа, който току-що сте заснели, и потвърждение чрез докосване на Да. Визьорът отново ще се появи. СЪВЕТ! Изберете икона на албум, за да отворите видеоалбум. Вж. стр.
Използване на разширени настройки От визьора изберете Настройки и отворете опциите на разширените настройки от Други. Размер - Промяна на размера на видеоклипа, за спестяване на място в паметта. Вж. Смяна на размера на видео изображението на стр. 54. Режим Сцена - Настройка на камерата за пригаждане към околната среда. Изберете от Авто, Портрет, Пейзаж, Нощ, Плаж, Спорт и Парти. Ефект - Избор на ефект, който ще бъде наложен на заснеманото от вас видео. Вж. Избор на ефектен тон на стр. 55. 750_MTB_0522.
Видеокамера ЗАБЕЛЕЖКА: Винаги докосвайте Запиши след като изберете нова настройка, за да приложите направените от вас промени. 1 Изберете Размер от менюто с настройки. 2 Изберете стойност за пикселите от четирите опции: 640x480 - VGA със стандартни размери. Тази опция е с найвисока разделителна способност, но не е за широк екран. СЪВЕТ! Когато излизате от видеокамерата, всички настройки ще се върнат на стойностите им по подразбиране, с изключение на размер на изображението и качество на изображението.
ЗАБЕЛЕЖКА: Когато гледате вашите видеоклипове, скоростта на възпроизвеждане е 30 кадъра в секунда, с изключение на 120fps, където скоростта на възпроизвеждане е 15 кадъра в секунда. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чудесният софтуер за редактиране на вашия LG KF750 е съвместим с всички типове видеоклипове с изключение на 640x480. Не записвайте в този формат, ако планирате да редактирате видеоклипа. Избор на ефектен тон 1 Изберете Настройки и след това Ефект.
Вашите снимки и видеоклипове Меню с опции за редактиране на фотоалбум Меню с опции за редактиране на видеоалбум Можете да разглеждате и редактирате вашите изображения като използвате менюто Опции във фотоалбума. Можете да разглеждате и редактирате вашите видеоклипове като използвате менюто Опции във видеоалбума. Bъзпроизвеждане - Разглеждане на изображението. Възпроизвеждане Възпроизвеждане на видеоклип. Изпрати - Изпращане на изображението на приятел. Изпрати - Изпращане на видеоклип на приятел.
3 Изберете веднъж видеоклипа или снимката, които искате да видите, за да ги покажете пред албума. 4 Изберете втори път, за да ги отворите изцяло. 5 Видеоклиповете ще започнат да се възпроизвеждат автоматично. За пауза във възпроизвеждането . изберете СЪВЕТ! Може да изтриете снимка или видеоклип. Изберете снимката или видеоклипа, след това изберете Опции и изберете Изтриване. Изберете Да за потвърждаване.
Вашите снимки и видеоклипове Изпращане на снимка или видеоклип от албума 1 Изберете снимка или видеоклип двукратно, за да ги отворите. Ако изберете видеоклип, натиснете , когато започне да се изпълнява. СЪВЕТ! Може да преименувате снимка или видеоклип. Изберете снимката или видеоклипа, след това изберете Опции и изберете ФайлПреименуване. Въведете новото име на снимката или видеоклипа. 2 Изберете левия програмируем клавиш , за да отворите меню с опциите.
Задаване на снимка като Начален екран 1 Изберете двукратно снимката, която искате да зададете като фон, за да я отворите. 2 Изберете левия програмируем клавиш , за да отворите меню с опциите. 3 Изберете Използване като Начален екран. Редактиране на снимките Има страшно много неща, които може да правите с вашите снимки, за да ги промените, да добавяте към тях и да ги оживите. 1 Отворете снимката, която искате да редактирате, и изберете Опции. 2 Изберете Редактиране.
Вашите снимки и видеоклипове СЪВЕТ! Може да използвате повече от един ефект към снимка, с изключение на цветни ефекти. Моделиране на снимка Моделирането на снимка е чудесно за смяна на израженията на приятели или просто за деформиране на снимка за художествен ефект. 1 От екрана за редактиране изберете Още и след това Моделиране. 5 Изберете степен на интензивност на моделирането. 6 Изберете ОК, за да приложите промените. ”Осветяване” на снимка с прожектор 1 Изберете желана част от изображението.
Редактиране на видеоклиповете Предлагат се функции за редактиране на всички видове клипове с изключение на размер 640x480. Не записвайте в този формат, ако планирате да редактирате видеоклипа. Скъсяване на дължината на видеоклип 1 Изберете видеоклипа, който искате да редактирате, и докоснете Опции. 2 Изберете Редактиране и изберете Орязване. 3 Изберете Начало и Край, за да обозначите нова начална и крайна точка. Сливане на два видеоклипа 2 Изберете Редактиране и изберете Сливане видео.
Вашите снимки и видеоклипове 5 Изберете Ефект и изберете как да слеете видеоклипа и снимката: Без, Избледняване, Pan варио, Овал, Откриване, Щора, Шахматно или Разтваряне. 6 Натиснете . Изберете да запишете върху оригиналния файл или като нов файл. 7 Повторете тези стъпки, за да слеете още снимки. Добавяне на текст към видеоклип 1 Изберете видеоклипа, който искате да редактирате, и изберете Опции. 2 Изберете Редактиране и изберете Наслагване текст. 3 Въведете текста с клавиатурата и изберете Запиши.
7 Изберете Запиши за запис на промените. Изберете да запишете върху оригиналния файл или като нов файл. 8 Повторете тези стъпки, за да добавите още снимки. 7 Повторете тези стъпки, за да добавите още гласови записи към видеоклипа. 01 02 Добавяне на саундтрак към видеоклип 03 1 Изберете видеоклипа, който искате да редактирате, и изберете Опции. 04 2 Изберете Редактиране и изберете Аудио дублиране. 06 2 Изберете Редактиране и изберете Гласов запис.
Вашите снимки и видеоклипове Смяна на скоростта на видеоклипа 1 Изберете видеоклипа, който искате да редактирате, и изберете Опции. 2 Изберете Редактиране и изберете Мащабиране на времето. 3 Изберете една от четирите опции за скорост: x4, x2, x1/4, x1/2. 4 Изберете да запишете върху оригиналния файл или като нов файл. Добавяне на притъмняващ ефект 1 Отворете видеоклипа, който искате да редактирате, изберете и след това Опции. 2 Изберете Редактиране и изберете Притъмняващ ефект.
Мултимедия Може да съхраняване всякакви мултимедийни файлове в Моите файлове, така че да имате лесен достъп до вашите снимки, звуци, видеоклипове и игри. Можете също да запишете вашите файлове и на карта с памет. Предимството в използването на карта с памет е, че може да освободите място в паметта на телефона. Картини Изпрати - Изпращане на изображението на приятел. 02 Преместване - Местене на изображението от паметта на телефона в карта с памет и обратно.
Мултимедия Преглед в матрица/ Преглед в списък - Прегледайте всяко изображение в матрица или списък. Управление на паметта - Преглед на състоянието на паметта. Изпращане на снимка 1 Изберете Мои файлове след това изберете Снимки. 2 Изберете снимката, която искате да изпратите, и докоснете Опции. 3 Изберете Изпращане и след това Съобщение, Email, Bluetooth, Пощенска картичка или Блог.
Изображение при изключване Задаване на изображение, което да се появява при изключване на телефона. Местене или копиране на изображение 01 1 Изберете Мои файлове след това изберете Снимки. Може да местите и копирате изображение между паметта на телефона и картата с памет. Това може да направите с цел освобождаване на място в паметта на телефона или за да предпазите данните си от изгубване. 2 Изберете Опции, и след това Сортиране по. 1 Изберете Мои файлове след това изберете Снимки.
Мултимедия Маркиране и демаркиране на изображения Ако искате наведнъж да преместите, копирате, изпратите или изтриете няколко изображения, първо трябва да ги идентифицирате, като ги маркирате с отметка. 1 Изберете Мои файлове след това изберете Снимки. 2 Изберете Опции и след това Маркиране/Демаркиране. 3 Отляво на всяко изображение ще се появи квадратче. Ако изберете изображение, в квадратчето ще се появи отметка, която го маркира. вместо да се налага да отваряте и затваряте всяко изображение поотделно.
Използване на звук 1 Изберете Мои файлове след това изберете Звуци. 2 Изберете Звуци по подразбиране или Запис на разговор. 3 Изберете звук и докоснете Възпроизвеждане, за да го прослушате. 4 Изберете Опции и след това Използване като. 5 Изберете от Гласова мелодия за звънене, Видео тон за звънене, Тон за съобщение, Стартиране или Изключване. Видеоклипове Папката Видеоклипове показва списък с изтеглените видеоклиповe и видеоклипове, които сте записали на телефона.
Мултимедия Използване като - Използване на видеоклипа като тон на звънене за гласово/видео повикване. Изпращане на видеоклип 1 Изберете видеоклип, и след това Опции. 2 Изберете Изпращане и изберете като Съобщение, Email, Bluetooth, или БЛοГ. 3 Ако изберете Съобщение или E-mail, вашият видеоклип ще бъде прикачен към съобщението и може да напишете и изпратите съобщението, както обикновено.
Управление на паметта - Преглед на състоянието на паметта. Изтегляне на игра или приложение Игри и приложения 1 Изберете от главното меню Приложения за приложенията и Забавления и след това Игри за игри. Може да изтегляте игри и приложения в телефона, които да ви забавляват, когато имате свободно време. Активиране на Сензорна медия Можете да активирате сензорния екран като натиснете клавиша [вмъкнете графика] на дясната страна на телефона.
Мултимедия Опции за настройка на всяка игра Управление на паметта - Преглед на състоянието на паметта. 1 Изберете игра, която искате да играете. СЪВЕТ! Можете да осъществявате достъп и до игри чрез сензорния екран. Натиснете клавиша от дясната страна на телефона и докоснете иконата Игри. След това можете да осъществите достъп до игрите чрез докосване на сензорния екран. 2 Изберете Меню и след това изберете: Продължи - Продължете играта. Настройка - Настройки за звука и вибрацията при активиране на игра.
1 Изберете Мои файлове и след това Flash съдържание. Оттук можете да преглеждате файлове на Excel, Powerpoint, Word, текстови и PDF файлове. 2 Изберете файл и натиснете Възпроизвеждане. Прехвърляне на файл в телефона Използване на опции при гледане на SWF/SVG файл Bluetooth вероятно е най-лесния начин за прехвърляне на файл от компютъра в телефона. Може също да използвате LG PC Suite чрез кабела за синхронизиране, вж. стр. 86 за подробности.
Мултимедия Други Създаване на филм Папка Други се използва за съхранение на файлове, които не са картини, звуци, видеоклипове, игри или приложения. Тя работи по същия начин като папка Документи. Понякога файловете, които прехвърляте от компютъра в телефона могат да се появят в папка Други, на в папка Документи. Ако това се случи, може да ги преместите. За да преместите файл от Други в Документи: 1 Изберете Мои файлове след това изберете Други. 2 Изберете файл и след това Опции. 3 Изберете Преместване.
Моята музика - Всички музикални файлове: Всички изпълнения - Съдържа всички песни на телефона. Изпълнители - Преглед на музикалната колекция по изпълнители. 1 Уверете се, че Bluetooth е включен и в двете устройства и че устройствата са видими. 2 Изберете музикалния файл на другото устройство и изберете да го изпратите с Bluetooth. 01 02 03 3 Когато файлът е изпратен, трябва да го приемете на телефона, като докоснете ОК. 04 Албуми - Преглед на музикалната колекция по албуми.
Мултимедия Използване на опции при изпълнение на музика Изберете Опции и след това изберете: Минимизиране - Музикалният плейър изчезва, така че може да продължите да използвате телефона както обикновено. Информация за файл - Преглед на подробности за името, големината, датата, часа, типа, продължителността, защитата и авторските права на песента. Изпрати - Изпратете песента в съобщение или с Bluetooth. Изтриване - Изтриване на песента. Отивaне в моята музика Преместване на файла в папката Моята музика.
За да изпълните списък, изберете го и изберете Възпроизвеждане. ЗАБЕЛЕЖКА: За да добавите втори списък за възпроизвеждане, изберете Опции и след това Добавяне на нов списък за възпроизвеждане. Редактиране на списък за изпълнение Понякога може да поискате да добавите нови песни или да изтривате песни от списъка за изпълнение. Когато искате да направите това, може да редактирате списъка за изпълнение. 1 Изберете Моята музика, след това Nзпълнители.
Мултимедия Използване на радиото СЪВЕТ! Можете да осъществявате достъп до музика чрез сензорния екран. Натиснете бутона за камерата от дясната страна на телефона и изберете иконата Радио или Музика. След това можете да превъртите и изберете ваши музикални файлове или радио функции, като докосвате екрана. Вашият LG KF750 има функция на FM радио, така че може да превключите на любимите станции и да ги слушате в движение. ЗАБЕЛЕЖКА: За да слушате радиото, трябва да поставите слушалките.
Редактиране на канали Нулиране на канали Може да искате да преместите станциите на друг канал, така че тези, които слушате по-често, са полесни за достъп. 1 Изберете FM радио и след това Опции. 1 Изберете FM радио и след това Опции. 3 Изберете Рестартирай канал, за да нулирате текущия канал, или изберете Рестартирай всички канали, за да нулирате всички канали. Всеки канал ще се върне на стартовата 87,5Mhz честота. 2 Изберете Списък на канали и канала, който искате да промените.
Организатор и инструменти Добавяне на събитие в календара 1 От екран в режим на готовност и изберете натиснете Органайзер и инструменти. Изберете Календар. 2 Изберете датата, към която искате да добавите събитие. 8 Изберете Запиши и вашето събитие ще се запише в календара. Квадратен курсор ще маркира деня, в който има записани събития, и ще прозвучи камбанка при старта на събитието, което ви помага да се организирате. СЪВЕТ! В календара може да зададете период на отпуска.
3 Натиснете OK, за да потвърдите вашия избор. Споделяне на елемент за изпълнение Добавяне на елемент към списъка за изпълнение 1 От екран в режим на готовност и изберете натиснете Органайзер и инструменти. Изберете Задачи. 1 От екран в режим на готовност и изберете натиснете Органайзер и инструменти. 2 Изберете Задачи и след това Добавяне. 3 Задайте датата за елемента за изпълнение, добавете бележки и изберете ниво на приоритет: Високо, Средно или Ниско.
Организатор и инструменти Настройка на алармата 1 От екран в режим на готовност Oрганайзер & натиснете Φункции и изберете Аларми. 2 Изберете Опции и докоснете Добавяне на ново. 3 Задайте часа, когато искате алармата да задейства. 4 Изберете дали искате алармата да звучи Един път, Ежедневно, Пон - Пет, Пон - Съб, Съб - Нед или С изключение на празник. 5 Изберете и Редактиране, за да изберете звук за вашата аларма. За да чуете звука, изберете го, и докоснете Възпроизвеждане.
Използване на калкулатора Преобразуване на единица 1 От екран в режим на готовност и изберете натиснете Органайзер и инструменти. Изберете Калкулатор. 1 От екран в режим на готовност и изберете натиснете Органайзер и инструменти. Изберете Преобразувател. 2 Натиснете цифровите клавиши, за да въведете числа. 2 Изберете дали искате да преобразувате Валута, Повърхност, Дължина, Тегло, Температура, Cила на звука или Скорост. 3 За прости изчисления изберете желаната функция (+, –, x, ÷), последвана от =.
Организатор и инструменти Добавяне на град към световния часовник 1 От екран в режим на готовност и изберете натиснете Органайзер и инструменти. Изберете Световно време. 2 Изберете Опции, и след това Добавяне на град. Започнете въвеждането на името на града, който искате, и той ще се появи отгоре на екрана. Друг начин е да докоснете Карта и да изберете град от картата. Използване на гласов запис Използвайте Гласов запис, за да записвате гласови бележки или други звуци. 1 Изберете Органайзер и инструменти.
Запис на звук или глас 1 Изберете Органайзер и инструменти. 2 Изберете Гласов запис. 3 Изберете Запис, за да започнете да записвате. 4 Изберете Стоп, за да спрете да записвате. 5 Изберете Възпроизвеждане от Опции за да чуете вашия запис. Изпращане на гласов запис 1 След като завършите записването, изберете Опции. 750_MTB_0522.indd 85 01 02 03 04 05 06 07 08 Организирайте се 2 Изберете Изпращане и изберете като Съобщение, E-mail, Bluetooth, или БЛοГ.
Синхронизация с компютър Може да синхронизирате компютъра с телефона, за да се уверите, че всички важни детайли и дати съвпадат, а също и за създаване на резервни копия за ваше спокойствие. 7 След като завърши инсталирането, икона на LG PC Suite ще се появи на работния плот. Инсталиране на LG PC Suite на вашия компютър. 1 Свържете USB кабела към телефона и вашия компютър. 1 От екрана в режим на готовност и изберете натиснете Настройки на телефона.
Архивиране и възстановяване на информацията на телефона 1 Свържете телефона и компютъра, както е описано по-горе. 2 Щракнете върху иконата Резервно копие и изберете Резервно копие или Възстановяване. 3 Маркирайте съдържанието, за което искате да създадете резервно копие или което искате да възстановите. Изберете местоположението на информацията, за която искате да създадете резервно копие или от което искате да възстановите информация. Щракнете върху OK. 4 Ще бъде създадено резервно копие на информацията.
Синхронизация с компютър ЗАБЕЛЕЖКА: За да създадете резервно копие на контактите на USIM картата, щракнете върху папката SIM карта отляво на екрана на компютъра. Изберете Редактиране отгоре на екрана и после Избери всички. Щракнете с десния бутон върху вашите контакти и изберете Копирай в контакти. Щракнете върху папка Апарат отляво на екрана и всички ваши номера ще се покажат. Синхронизиране на съобщенията 1 Свържете телефона и компютъра. 2 Щракнете върху иконата Съобщения.
3 Изберете Свързване, след това Режим на USB свързване. 01 4 Маркирайте Външна памет и докоснете Избери. 02 5 Свържете телефона и компютъра. На телефона ще се изпиши: Свързване като външна памет…, следвано от Свързан в режим външна памет. Не прекъсвайте връзката по време на прехвърляне. 6 Всички файлове на телефона автоматично ще се запишат на твърдия диск на компютъра.
Vodafone live! С браузъра под ръка можете да получите последните новини и прогнози за времето, както и информация за спорта и положението на пътищата, когато имате нужда. Освен това браузърът ви позволява да изтегляте найновата музика, тонове на звънене, тапети и игри. Добавяне на показалци и достъп до показалците Достъп до уеб 2 Изберете Показалци. На екрана ще се появи списък с вашите Показалци. 1 От екрана в режим на готовност и изберете натиснете Vodafone live!.
Запис на страница 1 Отидете на желаната уеб страница, както е описано погоре. 2 Изберете Опции и след това Запиши елементи - Запиши тази страница. 3 Въведете име за страницата, за да може лесно да я разпознавате. 4 Изберете Запиши. СЪВЕТ! Това меню също ще ви позволи да редактирате заглавията на записани страници, да защитите или премахвате защитата на екранна бележка и да изтривате записаните страници. Достъп до записана страница 1 От екрана в режим на готовност и изберете натиснете Vodafone live!.
Vodafone live! Използване на RSS четец Добавяне на фийд RSS (Really Simple Syndication) е серия от Уеб формати за подаване на данни, която се използва за публикуване на често обновявано съдържание като записи в блогове, заглавия на новини или подкаст излъчвания. Един RSS документ, наричан фийд, уеб фийд, (поток) или канал, съдържа или резюме на съдържание от асоцииран уеб сайт, или пълния текст.
3 След като промените настройките, докоснете Избери. Използване на телефона като модем KF750 може да играе роля на модем за вашия компютър, като ви предоставя имейл и интернет достъп, когато не може да се свържете с кабели. Може да използвате или USB кабела или Bluetooth. ЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация за синхронизиране с LG PC Suite вж. стр. 86. 01 02 Използване на Bluetooth 03 1 Уверете се, че Bluetooth е Включен и Видим както за компютъра, така и за KF750.
Настройки В тази папка може да смените настройките, за да персонализирате вашия KF750. ЗАБЕЛЕЖКА: Колкото по-дълго е включено задното осветяване, толкова повече енергия на батерията се изразходва и толкова по-често се налага да зареждате телефона. ЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация за повикванията вж. стр. 31. Подобряване качеството на изображението - Изберете това меню, за да подобрите качеството на избраното изображение. Смяна на настройките на екрана 1 От екран в режим на готовност , Настройки.
1 От екран в режим на готовност , Настройки. натиснете 2 Изберете Профили и изберете профила, който искате да редактирате. Не можете да редактирате профил Без звук. 3 Изберете Опции и след това Редактиране. 4 Можете след това да смените всички звуци и опции за предупреждение, налични в списъка, включително настройките за Тон на звънене и Стил на менто, Предупреждения за съобщение, Екранни звуци и други.
Настройки Ефект на сензорен екран Задайте тон за ефект при докосване на сензорния екран. Защита - Настройте телефонът да пита за PIN кода на вашата SIM карта, когато телефонът се включва. Пестене на енергия - Изберете да превключите на фабричните настройки за пестене на енергия Вкл. или Изкл. Управление на паметта - Вж. Използване на управлението на паметта на стр. 97 за повече информация. Hacтp.ocновно съхр - Задайте приоритетна памет да бъде тази на телефона или външната памет.
PIN за DivX свързване към компютър - Настройка на PIN код за свързване на DivX конвертор. Мрежа - Вашият KF750 се свързва автоматично към предварително определената мрежа. За да промените тези настройки използвайте тази опция. Интернет профили - Настройте профилите за свързване към интернет. Точки за достъп - Вашият мрежов оператор вече е записал тази информация. Чрез тази опция можете да добавяте нови точки на достъп. Връзка с пакетно превкл. Настройте връзката за пакети данни. Настройки браузър - Вж. стр.
Настройки USIM памет - Преглед на наличната памет на USIM картата. Изпращане и получаване на файлове с Bluetooth Външна памет - Преглед на наличната памет на външната карта с памет (може да е необходимо да закупите картата с памет отделно). Bluetooth е чудесен начин за изпращане и получаване на файлове, тъй като не са необходими кабели и връзката е лесна и бърза. Може да се свържете към Bluetooth слушалка, за да извършвате и получавате повиквания. За изпращане на файл: СЪВЕТ! Вж. стр.
СЪВЕТ! Следете лентата за напредък, за да се уверите, че файлът ви е изпратен. За получаване на файл: 1 За да получите файл, вашият Bluetooth трябва да е Включен и Изкл. Вж. Смяна на Bluetooth настройките на стр. 99 за повече информация. 2 Съобщение ще ви подкани да приемете файла от подателя. Изберете Да, за да получите файла. 3 Ще видите къде е записан файлът и може да изберете за файла Преглед или Използване като тапет. Файловете обикновено ще се записват в съответната папка в Мои файлове.
Настройки 4 Изберете устройството, с което искате да сдвоите, и въведете паролата, после натиснете Добавяне. 5 Телефонът ви ще се свърже към другото устройство, където трябва да въведете същата парола. 6 Сега Bluetooth връзката ви, защитена с парола, е готова. Използване на Bluetooth слушалка 1 Проверете дали вашият Bluetooth е Включен и Видим. 2 Следвайте инструкциите, приложени към слушалката, за да я поставите в режим на сдвояване и да сдвоите устройствата. 3 Изберете Да за Свързване сега.
Аксесоари Тези аксесоари са предоставени с KF750. Зарядното устройство Кабел за данни и CD Свързване и синхронизиране на KF750 с компютър. Батерия Ръководство за потребителя Научете повече за своя KF750. KF750 Ръководство за потребителя Стерео слушалки • Винаги използвайте оригинални LG аксесоари. • Ако не го направите, вашата гаранция може да стане невалидна. • Аксесоарите могат да се различават в различните региони: обърнете се към нашата регионална компания за услуги или агент, ако имате въпроси.
Мрежова услуга Технически данни Безжичният телефон, описан в това ръководство, е одобрен за използване с GSM 900, DCS 1800, PCS1900 и W-CDMA мрежа. Общи Няколко функции, описани в това ръководство, се наричат Мрежови услуги. Това са специални услуги, които уреждате чрез вашия доставчик на безжични услуги. Преди да се възползвате от тези услуги, трябва да се абонирате за тях чрез доставчика и да получите инструкции за тяхното ползване.
Дeкларация за съответствие Дeтайли за доставчика Име LG Electronics Inc Адрес LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Дeтайли за продукта Име на продукта E-GSM900 / DCS1800 / PCS 1900 / W-CDMA Terminal Equipment Име на модела KF750 Търговско име LG Дeтайли за приложими стандарти R&TTE Directive 1999/5/EC ETSI EN 301 489-01 V1.6.1, ETSI EN 301 489-07 V1.3.1 ETSI EN 301 489-17 V1.3.1, ETSI EN 301 489-24 V1.3.1 ETSI TS 151 010-1 V5.9.
750_MTB_0522.
