Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales KF750 Benutzerhandbuch Allgemeine Anfragen Autriche: 0810 144 131 Suisse: 0848 543 543 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Bluetooth QD ID B013855
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Telefons oder nach Dienstanbieter variieren.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten, kompakten Telefons KF750 von LG, mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen können. Entsorgung von Altgeräten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.
Inhalt Richtlinien Richtlinien für sicheren und effizienten Gebrauch ���������������������������������������������������������� 6 Installation Ihr neues Telefon �����������������������������������������13 SIM-Karte und Akku einsetzen ���������������14 Speicherkarte ������������������������������������������������16 Standby-Bildschirm Tipps zum Touchscreen �����������������������������18 Statusleiste ����������������������������������������������������19 Erste Schritte Anrufe �����������������������������
Länge des Videos zuschneiden ������������40 Videos mischen ������������������������������������������40 Fotos und Videos mischen ���������������������40 Text zu Video hinzufügen �����������������������41 Foto-Überlagerung �����������������������������������41 Multimedia ����������������������������������������������������42 Diashow erstellen ��������������������������������������42 Spiele und Anwendungen ���������������������42 Touch-Medien aktivieren ����������������������42 M-Toy-Menü �������������������
Richtlinien für sicheren und effizienten Gebrauch Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich DIESES GERÄT ENTSPRICHT DEN INTERNATIONALEN RICHTLINIEN HINSICHTLICH DER EINWIRKUNG ELEKTROMAGNETISCHER FELDER Dieses mobile Gerät sendet und empfängt Frequenzsignale.
Zugriff auf das Netz erforderlich ist. Allgemein gesagt ist die benötigte Sendeleistung umso niedriger, je näher Sie der Antennenstation sind. Bevor ein Telefonmodell öffentlich verkauft werden kann, muss die Erfüllung der Europäischen R&TTERichtlinie nachgewiesen werden. Die Hauptanforderung dieser Richtlinie ist der Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Benutzer und anderer Personen. Der höchste SAR-Wert, der beim Testen dieses Geräts am Ohr gemessen wurde, betrug 0,5 W/kg.
Richtlinien für sicheren und effizienten Gebrauch Pflege und Wartung des Telefons Hinweis Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Telefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses Telefon führen und kann gefährlich sein. • Öffnen Sie dieses Telefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter.
• Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr rauchigen oder staubigen Umgebungen auf. • Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten. • Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das Telefon beschädigt werden.
Richtlinien für sicheren und effizienten Gebrauch • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr. • Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Freisprecheinrichtung. • Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen. • Elektromagnetische Strahlen können u. U. elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug stören, wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme.
Glasteile In Flugzeugen Einige Teile Ihres mobilen Gerätes bestehen aus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wenn Ihr Gerät herunterfällt, oder wenn es einen kräftigen Stoß oder Schlag erfährt. Sollte das Glas zerbrechen, berühren Sie es nicht, und versuchen Sie nicht, es zu entfernen. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn das Glas von einem autorisierten Dienstanbieter ersetzt wurde. In einem Flugzeug können Telefone zu Interferenzen führen.
Richtlinien für sicheren und effizienten Gebrauch Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus • Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen. Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. • Öffnen Sie den Akku nicht, und schließen Sie ihn nicht kurz.
Ihr neues Telefon Hörer Haupt-LCD • Oben: Signalstärke, Akkuladezustand und verschiedene Funktionen • Unten: Anzeigen für Netzdienst/Menü/ Kontakte Linke Auswahltaste/ rechte Auswahltaste Zur Durchführung der Funktionen, die unten im Display angezeigt werden. Drücken Sie die rechte Auswahltaste, um eine Verbindung mit Kontakte herzustellen. Anruf-Taste Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe.
SIM-Karte und Akku einsetzen 1 Akkuabdeckung abnehmen Drücken Sie oben die Taste zum Herausnehmen des Akkus, und halten Sie sie gedrückt. Heben Sie die Akkuabdeckung hoch. Hinweis: Verwenden Sie zum Entfernen des Akkus nicht die Fingernägel. Hinweis: Entfernen Sie den Akku nicht, während das Telefon eingeschaltet ist. Dies könnte Schäden am Telefon verursachen.
4 Akku einsetzen Legen Sie den Akku mit dem oberen Ende zuerst am oberen Rand des Akkufachs ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte des Akkus die Kontakte des Telefons berühren. Drücken Sie anschließend das untere Ende des Akkus hinein, bis es einrastet. 5 Telefon laden Schieben Sie die Abdeckung der Buchse für das Ladegerät des KF750 zurück. Ladegerät einstecken und dann an eine Netzsteckdose anschließen. Wenn Vollständig geladen angezeigt wird, ist das KF750 aufgeladen.
Speicherkarte Speicherkarte einsetzen Formatieren der Speicherkarte Sie können den Speicherplatz in Ihrem Telefon mittels Speicherkarte erweitern. Das KF750 unterstützt Speicherkarten bis zu 4 GB. Eine bereits formatierte Speicherkarte kann sofort benutzt werden. Ist die Karte noch nicht formatiert, müssen Sie dies erst tun. TIPP: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich. 1 Wählen Sie im Standby-Bildschirm , Einstellungen und anschließend Telefon.
Kontakte übertragen Kontakte von Ihrer SIM auf das Telefon übertragen: 1 Wählen Sie im Standby-Bildschirm und anschließend Kontakte. 2W ählen Sie Einstellungen und anschließend Kopieren. 3W ählen Sie SIM auf Telefon und anschließend Fertig. 4W ählen Sie Alle oder Einträge auswählen und anschließend Fertig.
Standby-Bildschirm Wenn das KF750 nicht in Gebrauch ist, wird der Standby-Bildschirm angezeigt. Von hier aus können Sie auf Menüoptionen zugreifen, schnell einen Anruf tätigen, Ihr Profil ändern und vieles mehr. Tipps zum Touchscreen Wenn Sie drücken, schaltet die Anzeige auf das interaktive Touchscreen-Tastenfeld um. Halten Sie im Standby-Bildschirm die Touchscreen-Taste gedrückt, um ein weiteres Multimedia-Menü aufzurufen. Um ein Element auszuwählen, berühren Sie direkt das Symbol auf dem Touchscreen.
Kundenhinweis LG empfiehlt, das Telefon wie unten abgebildet zu halten, um eine optimale Funktion der Antenne zu gewährleisten. X Achten Sie darauf, dass Sie die interne Antenne während eines Anrufs oder einer Bluetooth-Verbindung nicht versehentlich mit der Hand abdecken. Das kann die Signalqualität verringern. Tastatur HINWEIS: Wenn die Beleuchtung ausgeschaltet ist, drücken Sie die Kamera-Taste an der rechten Seite des Telefons, um wieder zum StandbyBildschirm zurückzukehren.
Standby-Bildschirm Symbol Beschreibung Akku leer Neue SMS Neue E-Mail Alarm ist eingestellt Profil Normal wird verwendet Profil Stumm wird verwendet Speicherkarte Anrufe werden umgeleitet GPRS verfügbar EDGE verfügbar Roaming Bluetooth ist aktiv Anrufe werden abgewiesen 3G verfügbar TIPP! Nutzen Sie die Symbole links im Standby-Bildschirm für einen schnellen Zugriff auf Kalender, Kontakte, Anruflisten, Nachrichten, Musik und Orange World.
Anrufe Sprachanrufe 1G eben Sie die gewünschte Rufnummer einschließlich Vorwahl ein. Zum Löschen einer Ziffer drücken Sie . Um alle Ziffern zu löschen, halten Sie gedrückt. 2D rücken Sie , um die Verbindung herzustellen. 3D rücken Sie , oder klappen Sie das Telefon zu, um die Verbindung zu beenden. Videoanrufe tätigen In Gebieten mit 3G-Netz können Sie Videoanrufe tätigen. Die Verbindung wird hergestellt, wenn die angerufene Person über ein 3G-Telefon in einem Gebiet mit 3G-Netz verfügt.
Anrufe 4D rücken Sie , oder klappen Sie das Telefon zu, um die Verbindung zu beenden. TIPP! Oder rufen Sie aus dem Hauptmenü-Bildschirm Videoanruf auf, und geben Sie die Nummer ein, die Sie anrufen möchten. Sprach- oder Videoanrufe mithilfe der Kontakte Sie können bequem Personen anrufen, deren Nummer Sie unter Kontakte gespeichert haben. 1D urch Berühren der rechten Auswahltaste öffnen Sie die Kontaktliste. 2 B lättern Sie zum entsprechenden Kontakt, um diesen anzurufen.
Kurzwahl Weiterer Anruf Sie können häufig angerufenen Kontakten eine Kurzwahltaste zuweisen. 1 B erühren Sie während des ersten Anrufs die linke Auswahltaste, und wählen Sie Neuer Anruf. 1D rücken Sie Kontakte. 2W ählen Sie die Nummer, oder durchsuchen Sie Ihre Kontakte. , und wählen Sie 2 Wählen Sie Kurzwahl. 3 I hre Mobilbox ist bereits auf Kurzwahl 1 voreingestellt. Diese Standardeinstellung kann nicht geändert werden. Jede Nummer kann einer Kurzwahl zugeordnet werden.
Anrufe Anruflisten anzeigen Drücken Sie , und wählen Sie Anrufe – Anruflisten. Wählen Sie aus diesen Optionen: Alle Anrufe: vollständige Liste aller gewählten, empfangenen und verpassten Anrufe. Ausgehende Anrufe: eine Liste aller gewählten Nummern. Eingehende Anrufe: eine Liste aller empfangenen Anrufe. Entgangene Anrufe: eine Liste aller verpassten Anrufe. Drücken Sie dann Anrufe.
TIPP! Wählen Sie im Menü Optionen Alle deaktivieren, um alle Rufumleitungen zu deaktivieren. Anrufsperre 1D rücken Sie dann Anrufe. , und wählen Sie 2W ählen Sie Anrufsperre und anschließend Sprachanruf und/ oder Videoanruf. TIPP! Wählen Sie Feste Rufnummer, um eine Liste von Nummern zu erstellen und zu aktivieren, die von Ihrem Telefon aus angerufen werden können. Sie benötigen dazu den von Ihrem Netzbetreiber erhaltenen PIN2-Code.
Kontakte Kontakte suchen Sie können Kontakte auf zwei verschiedene Arten suchen: Im Standby-Bildschirm 1 B erühren Sie im Standby-Bildschirm die rechte Auswahltaste, um die Kontakte zu öffnen. 2W ählen Sie den alphabetischen Tab mit dem ersten Buchstaben des Namens, den Sie anzeigen möchten. Das heißt, für Home wählen Sie E-H. Im Hauptmenü 3 L egen Sie den Speicherort für den Kontakt fest: Telefon oder SIM. 4G eben Sie den Vor- und Nachnamen des neuen Kontakts ein.
Kontaktoptionen Sie haben viele Möglichkeiten, wenn Sie einen Kontakt anzeigen. So greifen Sie auf das Menü Optionen zu und nutzen die folgenden Funktionen: 1Ö ffnen Sie den gewünschten Kontakt. 2D rücken Sie die linke Auswahltaste, um die Liste mit den Optionen zu öffnen. Hier haben Sie folgende Möglichkeiten: Nachricht senden: Senden Sie eine Nachricht an den Kontakt. Wenn der Kontakt über eine E-Mail-Adresse verfügt, wählen Sie, ob Sie eine E-Mail, eine SMS/MMS senden möchten.
Kontakte 4G eben Sie einen Namen für die neue Gruppe ein. 5 Berühren Sie Fertig. HINWEIS: Wenn Sie eine Gruppe löschen, bleiben die der Gruppe zugewiesenen Kontakte erhalten. Sie verbleiben in Ihrem Adressbuch. TIPP! Sie können eine vorhandene Gruppe bearbeiten, indem Sie diese markieren und die linke Auswahltaste berühren. Sie können der Gruppe mit Hinzufügen ein Mitglied aus Ihren Kontakten hinzufügen oder einen Gruppen-Rufton zuweisen.
Nachrichten Nachrichten Auf Ihrem KF750 finden Sie SMS-, MMS- und E-Mail-Funktionen in einem benutzerfreundlichen, intuitiven Menü. Senden von Nachrichten 1W ählen Sie Nachrichten und anschließend Nachricht erstellen. 2W ählen Sie Nachricht, um eine SMS oder MMS zu senden. Sie können wahlweise auch eine E-Mail senden. HINWEIS: Dieser Dienst ist nicht in allen Ländern verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter.
Nachrichten Drücken Sie die Taste , um zwischen Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und der Großschreibung des ersten Buchstabens zu wechseln. Drücken Sie zum Löschen eines Zeichens die Taste unter der Anzeige. Zur Eingabe eines Symbols wählen Sie Einfügen. T9-Modus Der T9-Modus verwendet ein integriertes Wörterbuch, das auf die eingegebenen Tastensequenz reagiert. Drücken Sie einfach die dem jeweiligen Buchstaben entsprechende Zifferntaste.
Emoticons Peppen Sie Ihre Nachrichten mit Emoticons auf. Auf Ihrem Telefon finden Sie bereits einige der gängigsten Emoticons. 1W ählen Sie Nachrichten und dann Emoticons. 2W ählen Sie unter Optionen für Emoticons die Option Neu hinzufügen, Bearbeiten, Löschen oder Alle löschen.
Kamera Fotografieren Zurück 1D rücken Sie die Taste rechts am Telefon, um den Sucher der Kamera auf dem Bildschirm anzuzeigen. Neues Bild 2H alten Sie das Telefon horizontal, und richten Sie die Linse auf das Motiv. 3D rücken Sie die Aufnahmetaste halb durch, um in der Mitte des Sucherbildschirms eine Fokusbox anzuzeigen. 4H alten Sie das Telefon so, dass Sie das Motiv in der Fokusbox sehen. 5W enn die Fokusbox auf grün schaltet, ist Ihre Kamera scharf auf das Motiv eingestellt.
Löschen Sie das gerade aufgenommene Foto. Bestätigen Sie den Löschvorgang durch Berühren von Ja. Der Sucher wird erneut angezeigt. TIPP! Wählen Sie im Kameramodus das Wiedergabesymbol, um das Fotoalbum zu öffnen. Blitz Der Blitz ist standardmäßig deaktiviert, aber es gibt weitere Optionen. 1W ählen Sie in der oberen linken Bildecke des Suchers , um das Blitz-Untermenü aufzurufen.
Kamera 2V erschieben Sie den Kontrastanzeiger auf der Leiste: für ein verschwommeneres Bild zur Verringerung des Kontrasts in Richtung oder für ein schärferes Bild mit höherem Kontrast in Richtung . Panorama: Diese Bildeinstellung eignet sich optimal, um große Menschengruppen oder ein Panorama aufzunehmen. Musikvideo-Aufnahme – Diese Aufnahmeeinstellung ermöglicht die Musik- oder Sprachaufnahme.
Weißabgleich: Der Weißabgleich stellt sicher, dass alle Weißtöne in den Fotos realistisch sind. Damit die Kamera den Weißabgleich korrekt vornehmen kann, müssen Sie eventuell die Lichtverhältnisse einstellen. Wählen Sie aus Automatisch, Tageslicht, Bewölkt, Schattig oder Leuchtstoffröhre. Timer: Mit dem Selbstauslöser können Sie eine Zeitverzögerung einstellen, nachdem die Aufnahmetaste gedrückt wurde. Wählen Sie 3 Sekunden, 5 Sekunden oder 10 Sekunden.
Kamera TIPP! Wenn Sie den Kameramodus verlassen, werden alle Einstellungen außer Bildgröße und Bildqualität auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Alle erforderlichen nicht standardmäßigen Einstellungen müssen erneut eingestellt werden, z. B. Farbton und ISO. Überprüfen Sie diese vor der nächsten Aufnahme. TIPP! Das Menü Einstellungen überlagert den Sucher. Wenn Sie die Bildfarbe oder Bildqualität ändern, werden die Änderungen im Hintergrund des Menüs Einstellungen angezeigt.
Videokamera Video aufnehmen 1 S tellen Sie den Kameramodusschalter auf ein. Der Sucher der Videokamera wird auf dem Bildschirm angezeigt. 2H alten Sie das Telefon horizontal, und richten Sie das Objektiv auf das Motiv. 3D rücken Sie die Aufnahmetaste einmal, um die Aufnahme zu starten. 4U nten im Sucher wird REC angezeigt. Nach der Videoaufzeichnung Ein Standbild des aufgenommenen Videos wird angezeigt. Der Name des Bildes wird unten im Bildschirm angezeigt. Rechts sehen Sie fünf Symbole.
Videokamera Weißabgleich: Der Weißabgleich stellt sicher, dass alle Weißtöne in den Videos realistisch sind. Damit die Kamera den Weißabgleich korrekt vornehmen kann, müssen Sie eventuell die Lichtverhältnisse einstellen. Wählen Sie aus Automatisch, Tageslicht, Bewölkt, Schattig und Leuchtstoffröhre. Musikvideo-Aufnahme : Diese Aufnahmeeinstellung ermöglicht die Musik- oder Sprachaufnahme. Spezialaufn.: Zeichnen Sie das Video im Modus Normales Bild, QSP oder Zeitlupe auf.
Ihre Fotos und Videos Fotos und Videos ansehen 1W ählen Sie nach der Aufnahme eines Fotos oder Videos Album. 3W ählen Sie im Menü Optionen den Eintrag Aufnehmen. 2 Ihr Album wird angezeigt. 4D as Bild mit dem zugewiesenen Bildnamen wird angezeigt. 3W ählen Sie das gewünschte Video oder Foto einmal aus, um es im Vordergrund anzuzeigen. 5 Wählen Sie OK. 6W ählen Sie Zurück, um zum Album zurückzukehren. 4W ählen Sie es ein zweites Mal aus, um es ganz zu öffnen.
Ihre Fotos und Videos Länge des Videos zuschneiden 1W ählen Sie das zu bearbeitende Foto, und berühren Sie dann Optionen. 2W ählen Sie Bearbeiten und dann Zuschneiden. 3W ählen Sie Start und Ende, um die neuen Start- und Endpunkte zu markieren. Videos mischen 1W ählen Sie das zu bearbeitende Video und dann Optionen. 2W ählen Sie Bearbeiten und dann Mit Video mischen. 3D er Ordner Videos wird geöffnet. Wählen Sie das zu mischende Video und dann Auswählen.
Text zu Video hinzufügen 1W ählen Sie das zu bearbeitende Video und dann Optionen. 2W ählen Sie Bearbeiten und dann Text einblenden. 3G eben Sie den Text über das Tastenfeld ein, und wählen Sie Speichern. 4W ählen Sie Start, und legen Sie fest, wann der Text eingeblendet werden soll. 5W ählen Sie den Anzeigebereich für den Text. 6W ählen Sie Abbrechen, um festzulegen, wann der Text ausgeblendet werden soll. 7W ählen Sie Speichern.
Multimedia Diashow erstellen M-Toy-Menü Wenn Sie alle Bilder auf Ihrem Telefon anzeigen oder einfach sehen möchten, welche Bilder vorhanden sind, erstellen Sie eine Diashow, um sich das Öffnen und Schließen der einzelnen Bilder zu ersparen. Sechs Standard-Spiele stehen sofort zur Verfügung. 1W ählen Sie Medienalbum und dann Meine Bilder. Zurücksetzen: Setzen Sie alle Einstellungen zurück. 2W ählen Sie Optionen und dann Diashow.
Als Hintergrund verwenden: Richten Sie die SWF/SVG-Datei als Hintergrund ein. 4D ie Datei sollte im Ordner Dokumente oder Andere aufgeführt sein. Dateiinfo: Zeigen Sie Name, Größe, Datum, Zeit und Typ der Datei an. Andere So übertragen Sie über Bluetooth: Im Ordner Andere werden Dateien gespeichert, die keine Bilder, Töne, Videos, Spiele oder Anwendungen sind. Er wird wie der Ordner Dokumente verwendet.
Multimedia Film erstellen Musik Mit dem Film erstellen können Sie eine Diashow erstellen und mit Musik unterlegen. Das LG KF750 verfügt über ein Programm zur Wiedergabe von Musikdateien. Um auf den Music Player zuzugreifen, wählen Sie im Untermenü Unterhaltung die Option Musik. Von hier aus können Sie auf verschiedene Ordner zugreifen: Film erstellen Zuletzt gespielt: Zeigen Sie die zuletzt gespielten Titel an. Stil : Wellen Ton : Nichts ausgew. Opt.
Musik auf Telefon übertragen Der einfachste Weg, um Musik auf Ihr Telefon zu übertragen, ist über Bluetooth. So übertragen Sie über Bluetooth: 1 S tellen Sie sicher, dass bei beiden Geräten die Bluetooth-Verbindung aktiviert ist und sie in Sichtweite zueinander sind. 2W ählen Sie die Musikdatei im anderen Gerät als Sendeoption Bluetooth. 3N ach dem Senden der Datei müssen Sie den Empfang auf Ihrem Telefon bestätigen. Berühren Sie dazu OK. 4D ie Datei wird unter Musik ➝ Alle Titel angezeigt.
Multimedia 2W ählen Sie Autom. Suche und dann Ja. Die gefundenen Sender werden auf Ihrem Telefon automatisch einer bestimmten Kanalnummer zugeordnet. TIPP! Sie können auch auf Ihre Musik mithilfe des Touchscreens zugreifen. Drücken Sie dazu die Kamerataste am Telefon rechts, und wählen Sie das Symbol Radio oder Musik. Sie können durch Berühren des Bildschirms durch Ihre Musikdateien blättern bzw. die Radiofunktionen wählen.
Organizer Neue Termine hinzufügen 1 Drücken Sie im Standby-Bildschirm , und wählen Sie anschließend Organizer. Wählen Sie Kalender. 2W ählen Sie das Datum, dem Sie ein neues Ereignis hinzufügen möchten. 3W ählen Sie Optionen und dann Hinzufügen. 4 F ügen Sie einen Termin, Jahrestag oder Geburtstag hinzu, und wählen Sie Fertig. 5 P rüfen Sie das Datum, und geben Sie die Uhrzeit des Ereignisses ein.
Organizer 4 S peichern Sie Ihre Aufgaben mit Fertig. Wecker einstellen 1 Drücken Sie im Standby-Bildschirm , und wählen Sie anschließend Wecker. 2W ählen Sie Optionen, und berühren Sie Neu hinzufügen. 3 Geben Sie die Weckzeit ein. 4W ählen Sie, wann Ihr Weckruf erfolgen soll: Einmal, Täglich, Mo – Fr, Mo – Sa, Sa – So oder Außer Feiertage. 5W ählen Sie und Bearbeiten, um einen Ton für Ihren Weckruf einzustellen. Um einen Ton anzuhören, wählen Sie ihn aus, und berühren Sie Wiedergabe.
3 F ür einfache Berechnungen, wählen Sie die gewünschte Funktion (+, –, x, ÷), gefolgt von =. 4 F ür kompliziertere Berechnungen, wählen Sie Optionen und dann +/–, sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg oder Radius. Einheiten umrechnen 1 Drücken Sie im Standby-Bildschirm , und wählen Sie anschließend Extras. Wählen Sie Umrechner. 2W ählen Sie, was Sie umrechnen möchten: Währung, Fläche, Länge, Masse, Temperatur, Volumen oder Geschwindigkeit.
Organizer Dauer: Legen Sie die Aufnahmedauer fest. Wählen Sie die Größe der MMS-Nachricht: 30 Sek., 1 Minute oder Unbegrenzt. Qualität: Wählen Sie die Tonqualität. Wählen Sie Superfein, Fein oder Normal. Speicherort: Überprüfen Sie den aktuellen Status der einzelnen Speicher. Meine Sprachmemos: Öffnet den Ordner mit den Sprachmemos unter Sounds.
PC-Synchronisation Sie können Ihren PC auch mit Ihrem Telefon synchronisieren, um sicherzustellen, dass Ihre wichtigen Informationen und Daten übereinstimmen, und Ihre Daten zu sichern. LG PC Suite auf Ihrem PC installieren 1 Drücken Sie im Standby-Bildschirm , und wählen Sie anschließend Einstellungen. 2W ählen Sie Verbindung und dann USBVerbindungsmodus. 3W ählen Sie USB-Verbindung, und klicken Sie auf OK. 4 R ufen Sie „www.lgmobile.com“ auf, und wählen Sie Region und Land aus.
Orange World Mit dem praktischen Browser stehen Ihnen jederzeit die neuesten Nachrichten und Wetterberichte sowie Sport- und Verkehrsinformationen zur Verfügung. Außerdem können Sie über Ihren Browser aktuelle Chart-Hits, Klingeltöne, Hintergrundbilder und Spiele herunterladen. RSS-Reader verwenden Bei RSS (Really Simple Syndication) handelt es sich um eine Gruppe von Webfeed-Formaten, die zur Veröffentlichung häufig aktualisierter Inhalte wie Blog-Einträge, Schlagzeilen oder Podcasts eingesetzt werden.
Einstellungen In diesem Ordner können Sie Ihre Einstellungen anpassen, um Ihr KF750 zu personalisieren. Profil anpassen Sie können Ihr Profil rasch auf dem Standby-Bildschirm ändern. Berühren Sie einfach das derzeitig aktive Profil in der oberen rechten Ecke. Mit dem Menü Einstellungen können Sie jede Profileinstellung personalisieren. 1 Drücken Sie im Standby-Bildschirm , und wählen Sie anschließend Einstellungen. 2W ählen Sie Profile und dann das zu bearbeitende Profil.
Einstellungen Telefonschema: Ändern Sie das Aussehen Ihres Bildschirms schnell und einfach. Sprache: Ändern Sie die Spracheinstellungen des KF750Displays. Grußnachricht: Geben Sie den Begrüßungstext ein, der beim Einschalten des Telefons erscheint. Energiesparmodus: Wählen Sie Ein oder Aus, im die Werkseinstellungen für den Stromsparmodus zu aktivieren/deaktivieren. 3W ählen Sie Auswählen, um Ihre Einstellungen zu speichern.
Drücken Sie im Standby-Bildschirm , und wählen Sie dann Einstellungen und Verbindungen. Bluetooth: Richten Sie Ihr KF750 für Bluetooth ein. Sie können die Sichtbarkeit des Telefons für andere Geräte einstellen oder nach gekoppelten Geräten suchen. Server-Synchr. USB-Verbindung: Wählen Sie Datenservice, und synchronisieren Sie Ihr KF750 mit der LG PC Suite Software, um Dateien von Ihrem Telefon zu kopieren. Netz: Ihr KF750 wählt automatisch das bevorzugte Netz.
Einstellungen Datenbankspeicher: Hier sehen Sie, wie viel Speicher auf Ihrem Telefon für Textnachrichten, Kontakte, Kalender, Aufgabenliste, Notiz, Weckrufe, Anrufliste, Lesezeichen und Diverses verfügbar ist. SIM-Speicher: Zeigt den verfügbaren Speicher auf Ihrer SIM-Karte an. Speicherkarte: Zeigt den auf der Speicherkarte verfügbaren Speicher an (die Speicherkarte können Sie separat erwerben). Standardspeicher: Legen Sie den Telefonspeicher oder die Speicherkarte als Standardspeicher fest.
2 S ie werden in einer Nachricht aufgefordert, den Empfang der Datei zu akzeptieren. Wählen Sie Ja, um die Datei zu empfangen. 3 E s wird angezeigt, wo Ihre Datei gespeichert wurde, und Sie können wählen zwischen Anzeigen oder Als Hintergrund verwenden. Dateien werden normalerweise im entsprechenden Ordner unter „Mein Telefon“ gespeichert. Sicherheitsmenü einstellen Sie können das Telefon so einstellen, dass es beim Einschalten zur Eingabe der PIN Ihrer SIM-Karte auffordert.
Zubehör Das KF750 wird mit folgendem Zubehör geliefert. Ladegerät StereoKopfhörer Akku Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr KF750. HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, wenden Sie sich bei Fragen an einen unserer regionalen Dienstanbieter oder Fachhändler.
Netzdienste Technische Daten Das in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Funkmobiltelefon ist zur Verwendung mit dem GSM 900-, DCS 1800-, PCS 1900- und W-CDMANetz zugelassen. Allgemein Zahlreiche Funktionen in diesem Handbuch werden als Netzdienste bezeichnet. Dies sind spezielle Dienste, die Sie über Ihren Anbieter für Funkdienste aktivieren. Sie können diese Netzdienste erst nutzen, wenn Sie sie über Ihren Dienstanbieter abonniert und Anweisungen zur Verwendung erhalten haben.
Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services.
Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KF750, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Contenu Recommandations Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ����������������������������������������������� 7 Configuration Familiarisation avec le téléphone ����������14 Installation de la carte USIM et de la batterie ������������������������������������������������������������15 Carte mémoire ���������������������������������������������17 Écran de veille Conseils d’utilisation de l’écran tactile �19 Barre d’état �����������������������������������������������������20 Fonctions de bas
Utilisation des paramètres avancés �38 Utilisation de Photo Orange ���������������39 Vos photos et vidéos ����������������������������������40 Visualisation de vos photos et vidéos ����������������������������������������������������������40 Capture d’une image à partir d’une vidéo ������������������������������������������������������������40 Édition de vos vidéos ����������������������������41 Rognage d’une vidéo ����������������������������41 Fusion de deux vidéos ��������������������������41 Fusion d’un
Contenu Modification des paramètres du navigateur Web ���������������������������������������54 Réglages Personnalisation de vos profils ����������55 Modification des réglages de l’écran ����������������������������������������������������������55 Modification des paramètres du téléphone ��������������������������������������������������56 Réglage de la date et de l’heure ��������56 Modification des paramètres de connectivité ����������������������������������������������56 Utilisation du Gestionnaire de m
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur-récepteur radio.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace la directive européenne R&TTE. Cette directive énonce comme exigence fondamentale la protection de la santé des utilisateurs et de toute autre personne. La valeur SAR la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests de conformité aux normes pour une utilisation à l’oreille est de 0,5 W/kg.
Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne placez pas votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. • Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui risquerait d’endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement.
• Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. • Lorsque vous écoutez la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n’est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu’il se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important à proximité des routes. Prévention des risques de perte auditive.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. • Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion. • Ne l’utilisez pas sur la piste sans autorisation de l’équipage. Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des jeunes enfants. Il comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation.
• N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels qu’une salle de bains. • Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids ; cela pourrait affecter les performances de la batterie. • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière. • Respectez les instructions du fabricant relatives à la mise au rebut des batteries usagées.
Familiarisation avec le téléphone Écouteur LCD principal • En haut : intensité du signal, état de la batterie et autres fonctions. • En bas : indications Service réseau/Menu/ Contacts. Touche de fonction gauche/droite Exécute la fonction indiquée en bas de l’écran. Appuyez sur la touche de fonction droite pour accéder au Répertoire. Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants.
Installation de la carte USIM et de la batterie 1 Retrait du couvercle de la batterie Maintenez le bouton d’ouverture situé sur la partie supérieure du téléphone enfoncé et soulevez le couvercle de la batterie. AVERTISSEMENT : N’essayez pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous risqueriez de l’endommager. 3 Installation de la carte USIM Faites glisser la carte USIM dans l’emplacement prévu.
Installation de la carte USIM et de la batterie 4 Installation de la batterie Placez tout d’abord la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 5 Chargement de la batterie Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du KF750.
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Formatage de la carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Le KF750 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu’à 4 Go. Si votre carte mémoire est déjà formatée, elle est directement prête à l’emploi. Dans le cas contraire, vous devez la formater. ASTUCE : Une carte mémoire est un accessoire facultatif. 1 R etirez le couvercle de la batterie comme indiqué précédemment.
Carte mémoire Transfert de contacts Pour transférer vos contacts de la carte USIM vers votre téléphone : 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis choisissez Répertoire. 2A ppuyez sur Réglages, puis sur Copier. 3C hoisissez Tél. vers USIM, puis appuyez sur Terminé. 4C hoisissez Tous ensemble ou Un par un, puis appuyez sur Terminé.
Écran de veille Lorsque vous n’utilisez pas votre KF750, celui-ci affiche l’écran de veille. À partir de cet écran, vous pouvez entre autres accéder aux options des menus, émettre un appel rapide et modifier votre profil. Conseils d’utilisation de l’écran tactile Si vous appuyez sur , l’écran bascule vers le clavier de l’écran tactile interactif. Maintenez enfoncée la touche d’écran tactile depuis l’écran de veille pour accéder à un nouveau menu multimédia.
Écran de veille Conseil à l’utilisateur Pour améliorer la sensibilité de l’antenne, LG vous suggère de tenir l’appareil comme indiqué ci-dessous. X Ne placez pas votre main sur la zone d’antenne durant un appel ou lorsque vous utilisez une connexion Bluetooth. Cela pourrait réduire la qualité du signal. Pavé tactile REMARQUE : Pour restaurer l’écran de veille lorsque l’écran est éteint, appuyez sur la touche de l’appareil photo sur le côté droit du téléphone.
Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état. Icône Description Multitâche Intensité du signal réseau (le nombre de barres peut varier) Astuce : Utilisez les icônes situés à gauche de l’écran de veille pour accéder rapidement au Calendrier, aux Contacts, aux Listes d’appel, aux Messages, à votre Musique et à Orange World.
Appels Émission d’un appel vocal 1C omposez un numéro en indiquant l’indicatif de zone complet. Pour effacer un chiffre, appuyez sur . Pour effacer le numéro composé, maintenez la touche enfoncée. 2A ppuyez sur l’appel. pour émettre 3A ppuyez sur ou fermez le clapet de votre téléphone pour terminer l’appel. Émission d’un appel visio Vous pouvez émettre un appel visio dans une zone de couverture 3G.
Astuce : Sinon, accédez à Appel visio à partir de l’écran du menu principal et saisissez le numéro que vous souhaitez appeler. Émission d’un appel vocal/visio à partir de la liste de contacts Vous pouvez appeler une personne dont le numéro figure dans vos contacts. 1 P our accéder au menu Répertoire, appuyez sur la touche de fonction droite. 2 F aites défiler la liste jusqu’au contact à appeler. Émission d’appels internationaux 1M aintenez la touche enfoncée pour obtenir l’indicatif international.
Appels Numérotation rapide Vous pouvez associer un numéro abrégé à un contact que vous appelez régulièrement. 1A ppuyez sur Répertoire. et sélectionnez 2 Sélectionnez Numéros abrégés. 3 L e numéro abrégé 1 est déjà attribué à votre répondeur et ne peut pas être modifié. Sélectionnez un autre numéro à associer à un contact. 4V otre répertoire s’ouvre. Sélectionnez le contact que vous souhaitez associer à ce numéro en appuyant une fois sur son numéro de téléphone.
Tous les appels : permet d’afficher une liste complète de tous les appels émis, reçus et manqués. Appels émis : permet d’afficher une liste de tous les numéros que vous avez appelés. Appels reçus : permet d’afficher une liste de tous les numéros qui vous ont appelé. Appels manqués : permet d’afficher une liste de tous les appels que vous avez manqués. Appuyez sur Appels.
Appels Utilisation de l’interdiction d’appels 1A ppuyez sur , puis sélectionnez Appels. 2 S électionnez Interdiction d’appels et choisissez Appels vocaux et/ou Appels visio. 3C hoisissez l’une ou les cinq options suivantes : Tous les appels sortants Vers international Vers inter. Sauf pays d’origine Tous entrants Entrants quand à l’étranger 4 S aisissez le mot de passe d’interdiction d’appels. Pour plus d’informations sur ce service, contactez votre opérateur réseau.
Répertoire Recherche d’un contact Il existe deux façons de rechercher un contact : Depuis l’écran de veille 1 S ur l’écran de veille, appuyez sur la touche de fonction droite pour ouvrir le répertoire. 2 S électionnez l’onglet alphabétique correspondant à la première lettre du contact à afficher. Pour « École », sélectionnez E-H. Depuis le menu principal 1 Sélectionnez Répertoire. 2A ppuyez sur Rechercher, puis entrez les premières lettres du contact à rechercher à l’aide du clavier.
Répertoire 2A ppuyez sur la touche de fonction gauche pour ouvrir la liste des options. Ce menu vous permet de choisir les options suivantes : Envoyer message : permet d’envoyer un message au contact. Si une adresse email est enregistrée pour ce contact, spécifiez si vous souhaitez envoyer un email, un SMS/MMS. Env. carte de visite : permet d’envoyer à une autre personne les détails du contact sous la forme d’une carte de visite.
Astuce : Pour modifier un groupe existant, sélectionnez le groupe souhaité et appuyez sur la touche de fonction gauche. Vous pouvez alors choisir Ajout membre pour ajouter un membre au groupe depuis vos contacts ou Sonnerie groupe. Création d’une carte de visite Vous pouvez créer une carte de visite personnalisée en déplaçant la touche centrale sur Ajouter. Entrez vos nom, numéro de téléphone, adresse email et insérez une image. Vous disposez ainsi d’une carte de visite à envoyer avec vos messages.
Messagerie Messages Votre KF750 réunit les fonctions SMS, MMS et email de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial. Envoi d’un message 1 S électionnez Messages, puis choisissez Créer nouveau msg. 2 P our envoyer un SMS ou un MMS, choisissez Message. Vous pouvez aussi choisir d’envoyer un E-mail. REMARQUE : Ce service n’est pas disponible dans tous les pays. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre fournisseur de services. 3 Un nouveau SMS s’ouvre.
Pour basculer entre majuscules, minuscules et première lettre en majuscule, appuyez sur . Pour supprimer un caractère, appuyez sur la touche située au-dessous de l’écran. Pour entrer un symbole, sélectionnez Insérer. Saisie intuitive T9 Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez. Appuyez sur la touche numérique associée à la lettre que vous souhaitez entrer.
Messagerie Utilisation de modèles Vous pouvez créer des modèles pour les SMS et MMS que vous envoyez fréquemment. Des modèles sont déjà disponibles dans votre téléphone. Vous pouvez les modifier si vous le souhaitez. 1 S électionnez Messages, puis choisissez Modèles. 2C hoisissez Modèles texte ou Modèles MMS. Vous pouvez ensuite sélectionner Options, puis Nouveau, Modifier, Supprimer ou Tout supprimer. Utilisation d’émoticônes Égayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes.
Appareil photo Prise de vue rapide Préc. 1 P our faire apparaître le viseur de l’appareil photo à l’écran, appuyez sur la touche située sur le côté droit du téléphone. Nouvelle image 2M aintenez le téléphone à l’horizontale et pointez l’objectif vers le sujet de la photo. 3A ppuyez légèrement sur le bouton déclencheur ; un cadre de mise au point apparaît alors au centre de l’écran du viseur. 4 P lacez le téléphone de façon à voir le sujet de votre photo dans le cadre de mise au point.
Appareil photo Astuce : En mode Appareil photo, sélectionnez l’icône Lecture pour ouvrir l’album photo. Utilisation du flash Par défaut, le flash est désactivé, mais il existe d’autres options. 1 S électionnez dans le coin supérieur droit du viseur pour accéder au sous-menu du flash. 2 Il existe trois options de flash : Tjrs activé : votre appareil photo évalue l’éclairage nécessaire pour prendre une bonne photo et utilise le flash le cas échéant.
Choix d’un mode de prise de vue Utilisation des paramètres avancés 1 S électionnez Réglages pour afficher les modes de prises de vue disponibles. Dans le viseur, sélectionnez Réglages et ouvrez toutes les options Autres des paramètres avancés. 2 S électionnez l’une des quatre options suivantes : Taille : permet de modifier la taille de la photo pour l’enregistrer dans l’espace de mémoire ou de prendre une photo ayant la taille adaptée pour les contacts.
Appareil photo Minuteur : le retardateur vous permet de définir un intervalle de temps après avoir appuyé sur le déclencheur. Sélectionnez l’un des intervalles de temps suivants : 3 secondes, 5 secondes ou 10 secondes. Cette option est idéale si vous souhaitez faire partie d’une photo de groupe que vous photographiez. Mode de prise de vue : voir 35. ISO : la valeur ISO permet de définir la sensibilité du capteur de lumière de l’appareil photo.
Astuce : Lorsque vous quittez le mode Appareil photo, tous vos paramètres sont rétablis sur leur valeur par défaut, à l’exception de la taille et de la qualité de l’image. Tous les paramètres personnalisables devront être réinitialisés (ex. : ton et ISO). Vérifiez-les avant de prendre votre prochaine photo. Astuce : Le menu des réglages est superposé sur le viseur.
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide Astuce : Sélectionnez l’icône de l’album pour ouvrir l’album vidéo. 1D éplacez l’interrupteur de mode Appareil photo sur . Le viseur de l’enregistreur vidéo s’affiche à l’écran. Utilisation des paramètres avancés 2M aintenez le téléphone à l’horizontale et pointez l’objectif vers le sujet de la vidéo. Dans le viseur, sélectionnez Réglages et ouvrez toutes les options Autres des paramètres avancés.
Choisissez Auto, Lumière du jour, Nuageux, Ombré et Fluorescent. Prise spéciale : permet d’enregistrer la vidéo en Mode normal, QSP ou Accéléré. Qualité : permet de modifier la qualité de la vidéo à enregistrer dans l’espace mémoire. Durée : définissez-la sur Message pour enregistrer une vidéo que vous pouvez envoyer comme MMS, ou Gènèral. Dans le viseur, sélectionnez Réglages et ouvrez les options Aperçu des paramètres avancés.
Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos et vidéos Capture d’une image à partir d’une vidéo 1A près avoir pris une photo ou une vidéo, sélectionnez Album. 1 S électionnez la vidéo dans laquelle vous souhaitez capturer une image. 2 Votre album s’affiche à l’écran. 2A ppuyez sur pour interrompre la vidéo sur l’image que vous souhaitez convertir et touchez le côté droit de l’écran pour ouvrir le menu des options.
Édition de vos vidéos pan., Ovale, Pas de couv., Neutre, Damier ou Fondu enchaîné. Des fonctions d’édition sont disponibles pour tous les types de vidéo, à l’exception du format 640x480. N’enregistrez pas dans ce format si vous comptez monter votre vidéo. 5A ppuyez sur pour enregistrer la nouvelle vidéo fusionnée. Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. Rognage d’une vidéo 6 R épétez ces étapes pour fusionner d’autres vidéos.
Vos photos et vidéos 6A ppuyez sur . Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. Superposition d’une photo 7 R épétez ces étapes pour fusionner d’autres photos. 2 S électionnez Modifier et choisissez Superposition image. Ajout de texte à une vidéo 3 L e dossier Images s’ouvre. Sélectionnez la photo que vous souhaitez superposer sur votre vidéo et choisissez Sélectionner. 1C hoisissez la vidéo à modifier et sélectionnez Options.
Multimedia Création d’un diaporama Menu M-Toy Si vous souhaitez regarder toutes les images de votre téléphone ou les passer en revue, le diaporama vous permet de les afficher sans avoir à ouvrir et refermer chaque image l’une après l’autre. Votre téléphone contient six jeux par défaut. 1 S électionnez Album multimèdia, puis Mes images. Remise à zèro : permet de réinitialiser tous les réglages. 2 S électionnez Options, puis Diaporama.
Multimedia Utiliser comme fond d’écran : permet de définir le fichier SWF/SVG comme fond d’écran. 3 L orsque le fichier est envoyé, vous devez l’accepter sur votre téléphone en sélectionnant OK. Info. fichier : permet d’afficher le nom, la taille, la date, l’heure et le type du fichier. 4 L e fichier devrait apparaître dans votre dossier Documents ou Autres. Documents Autres Tous les documents peuvent être affichés dans le menu Documents.
Studio multimèdia Musique Studio multimèdia vous permet d’associer un diaporama d’images à de la musique. Votre LG KF750 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, sélectionnez Musique dans le menu Divertissement. Depuis cet emplacement, vous avec accès à plusieurs dossiers : Studio multimèdia Style : Cercles Son : Aucuné selection Options Ajout. Préc.
Multimedia Transfert de musique sur votre téléphone 4 T ouchez (à droite) pour passer à la chanson suivante. La manière la plus simple de transférer de la musique sur votre téléphone est de le faire via Bluetooth. Pour transférer des documents à l’aide de Bluetooth : 5 T ouchez (à gauche) pour revenir à la chanson précédente. 1A ssurez-vous que les deux périphériques sont activés et sont visibles l’un pour l’autre.
Pour effectuer un réglage automatique : 1D ans le menu Divertissement, sélectionnez Radio FM, puis Options. 2 S électionnez Recherche automatique, puis Oui. Les stations trouvées sont automatiquement associées à un numéro de canal dans votre téléphone. Astuce : Vous pouvez accéder à la musique à l’aide de l’écran tactile. Appuyez sur la touche de l’appareil photo sur le côté droit du téléphone et choisissez l’icône Radio ou Musique.
Agenda Ajout d’un événement au calendrier 1 S ur l’écran de veille, appuyez sur et choisissez Agenda. Sélectionnez Calendrier. 2 S électionnez la date pour laquelle vous souhaitez ajouter un événement. 3 S électionnez Options , puis Nouveau. 4C hoisissez d’ajouter un Rendezvous, un Événement ou un Anniversaire et sélectionnez Terminé. 5V érifiez la date, puis entrez l’heure de début de l’événement. 8 P our enregistrer l’événement dans le calendrier, sélectionnez Enreg.
4 P our enregistrer votre liste de tâches, sélectionnez Terminé. Réglage de l’alarme 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur , puis choisissez Alarmes. 2 S électionnez Options, puis appuyez sur Nouveau. REMARQUE : Vous pouvez programmer un maximum de cinq alarmes. L’alarme se déclenche même si le téléphone est éteint. Utilisation du chronomètre 3 R églez l’heure à laquelle vous souhaitez que l’alarme sonne. 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur , puis sélectionnez Extras. Sélectionnez Chronomètre.
Agenda 3 P our les calculs simples, sélectionnez la fonction requise (+, –, x, ÷), puis =. 4 P our les calculs plus complexes, appuyez sur Options, puis choisissez +/–, sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg ou rad. Conversion d’une unité 1 S ur l’écran de veille, appuyez sur et choisissez Extras. Sélectionnez Convertisseur. 2C hoisissez le type de données à convertir : Devise, Surface, Longueur, Poids, Température, Volume ou Vitesse.
Mémoire utilisée : permet de contrôler l’état actuel de chaque mémoire. Aller dans Enregistrements vocaux : permet d’ouvrir le dossier Mémo vocal dans Sons.
PC Sync Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent, mais également afin de sauvegarder vos données et d’avoir l’esprit tranquille. 6 S uivez les instructions à l’écran pour terminer l’Assistant du programme d’installation de LG PC Suite. Installation de LG PC Suite sur votre ordinateur Connexion de votre téléphone à votre ordinateur 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur et choisissez Réglages.
3M arquez le contenu à sauvegarder ou à restaurer. Sélectionnez l’emplacement vers lequel sauvegarder les informations ou à partir duquel les restaurer. Cliquez sur OK. 4 Les informations sont sauvegardées.
Orange World Avec un navigateur à portée de la main, vous pouvez obtenir les dernières nouvelles , les prévisions météorologiques, ainsi que les informations sur le sport et la circulation quand vous en avez besoin. Le navigateur vous permet également de télécharger les musiques, les sonneries, les fonds d’écran et les jeux les plus récents.
Réglages Dans ce dossier, vous pouvez modifier des paramètres afin de personnaliser votre KF750. Personnalisation de vos profils À partir de l’écran de veille, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Il vous suffit d’appuyer sur l’icône du profil actif, dans le coin supérieur droit de l’écran. Le menu des réglages vous permet de personnaliser chaque profil. 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur et choisissez Réglages. 2 S électionnez Profils, puis choisissez le profil à modifier.
Réglages Thème : permet de modifier rapidement l’apparence générale de l’écran du téléphone. Message d’accueil : permet de saisir le message d’accueil qui s’affiche lorsque vous allumez votre téléphone. 3C hoisissez Sélectionner pour enregistrer vos réglages. Modification des paramètres du téléphone Vous pouvez adapter votre KF750 en toute liberté de sorte qu’il fonctionne selon vos préférences.
Sur l’écran de veille, appuyez sur , puis sélectionnez Réglages et Connectivité. Bluetooth : permet de paramétrer votre KF750 pour qu’il utilise Bluetooth. Vous pouvez adapter votre visibilité par les autres périphériques ou effectuer une recherche parmi les périphériques auxquels vous êtes associé. Synchro. serveur Mode connexion USB : choisissez Service de données et synchronisez votre KF750 à l’aide du logiciel LG PC Suite afin de copier les fichiers de votre téléphone.
Réglages Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de mémoire pour déterminer l’espace mémoire utilisé et l’espace mémoire disponible. Paramètres mémoire principale : permet de définir la mémoire du téléphone ou la mémoire externe comme mémoire principale. Appuyez sur en mode veille et choisissez Réglages. Sélectionnez Gestionnaire de mémoire. Envoi et réception de fichiers via Bluetooth Mémoire commune tél.
6 Le fichier est envoyé. Astuce : Pour vous assurer que le fichier est bien envoyé, observez la barre de progression. Réinit. réglages Permet de réinitialiser tous les paramètres d’usine par défaut. Pour recevoir un fichier : 1 P our que vous puissiez recevoir des fichiers, Bluetooth doit être Activé et Visible. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Modification de vos paramètres Bluetooth ci-après. 2U n message vous invite à accepter le fichier de l’expéditeur.
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KF750. Chargeur Écouteurs stéréo Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur votre KF750. REMARQUE : • N’utilisez que des accessoires fabriqués par LG. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d’informations.
Service réseau Données techniques Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM 900 et DCS 1800, PCS 1900 et W-CDMA. Général Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau. Il s’agit de fonctions spéciales que vous définissez avec votre fournisseur de réseau mobile. Pour bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais de votre fournisseur de services et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation.
Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur Nom LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Séoul, Coréé 150-721 Détails du produit Nom du produit Équipement terminal GSM900 / DCS1800 / PCS 1900 / W-CDMA Modéle KF750 Nom commercial LG Détails standard applicables R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1 EN 300 328 V1.6.
Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi.
Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare KF750 di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC.
Sommario Linee guida Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente ����������������������������������������������������������� 7 Configurazione Introduzione al telefono ���������������������������13 Inserimento della USIM e della batteria ������������������������������������������������������������14 Scheda di memoria �������������������������������������16 Schermata di standby Suggerimenti per lo schermo a sfioramento ���������������������������������������������������18 Barra di stato ��������������������
Foto e video ���������������������������������������������������39 Visualizzazione di foto e video �����������39 Acquisizione di un’immagine da un video ������������������������������������������������������������39 Modifica dei video ����������������������������������40 Tagliare la lunghezza del video ���������40 Unione di due video ������������������������������40 Unione di foto a un video ��������������������40 Aggiunta di testo a un video ��������������41 Sovrapposizione di una foto ���������������41 Fi
Sommario Impostazioni Personalizzazione dei profili ���������������52 Modifica delle impostazioni dello schermo �����������������������������������������������������52 Modifica delle impostazioni del telefono ������������������������������������������������������53 Impostazione Data e ora ����������������������53 Modifica delle impostazioni di connettività �����������������������������������������������54 Uso dello stato memoria ����������������������55 Invio e ricezione di file mediante Bluetooth ���������
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli. Esposizione all’energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) QUESTO DISPOSITIVO È CONFORME ALLE DIRETTIVE INTERNAZIONALI PER L’ESPOSIZIONE ALLE ONDE RADIO Il dispositivo mobile è un ricetrasmettitore radio.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Il valore SAR più elevato registrato per questo dispositivo durante il test per l’uso vicino al corpo è stato di 0,5 W/kg. Questo dispositivo è conforme alle direttive sull’esposizione alle radiofrequenze quando utilizzato nella normale posizione d’uso vicino all’orecchio o posizionato a una distanza di almeno 1,5 cm dal corpo.
• Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG. • Tenere lontano da apparecchiature elettriche quali TV, radio e PC. • Usare un panno asciutto per la pulizia esterna del telefono (non usare solventi come benzene, acquaragia o alcol). • Non caricare il telefono quando si trova su superfici morbide. • Tenere lontano da fonti di calore • Il telefono dovrebbe essere caricato • Non far cadere l’apparecchio.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • Non utilizzare il telefono in prossimità di apparecchiature mediche senza autorizzazione. Evitare di posizionare il telefono in corrispondenza di pacemaker, ad esempio nel taschino della giacca o della camicia. • Il telefono potrebbe interferire con alcuni tipi di protesi acustiche. • Il telefono potrebbe interferire con apparecchi televisivi, radio, computer, ecc.
Parti in vetro Alcune parti del dispositivo mobile sono in vetro. Se il dispositivo viene lasciato cadere su una superficie rigida o viene sottoposto a un forte impatto, il vetro potrebbe rompersi. Se ciò accade, non toccare o tentare di rimuovere il vetro. Non utilizzare il dispositivo mobile finché il vetro non viene sostituito da un provider di servizi autorizzato. Aree a rischio di esplosione Non utilizzare il telefono cellulare in aree dove siano in atto operazioni di detonazione.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Contattare il fornitore di servizi locale per conoscere la disponibilità dei servizi di emergenza nel proprio paese. Manutenzione e informazioni sulle batterie • Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla. A differenza di altri sistemi a batteria, questo cellulare non presenta un effetto memoria in grado di compromettere le prestazioni della batteria.
Introduzione al telefono Auricolare LCD principale • Parte superiore: potenza del segnale, livello della batteria e funzioni varie • Parte inferiore: indicatori Servizio di rete/Menu/Contatti. Tasto funzione sinistro/tasto funzione destro Questi tasti eseguono la funzione indicata sulla parte inferiore del display. Toccare il tasto funzione destro per connettersi a Contatti. Tasto Chiama Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in entrata.
Inserimento della USIM e della batteria 1R imuovere il coperchio della batteria Tenere premuto il pulsante di rilascio della batteria nella parte superiore del telefono e sollevare il coperchio della batteria. ATTENZIONE! non utilizzare le unghie per rimuovere la batteria. ATTENZIONE! non rimuovere la batteria quando il telefono è acceso, in quanto potrebbe danneggiarsi.
5 Caricare il telefono 4 Installare la batteria Far scorrere la copertura della presa del caricabatteria posta sul lato del dispositivo KF750. Collegare il cavo del caricabatteria nel telefono e a una presa elettrica. Caricare il dispositivo KF750 fino a quando non viene visualizzato un messaggio che informa che la carica è completata. Inserire innanzitutto la parte superiore della batteria sul bordo superiore del relativo comparto.
Scheda di memoria Installazione di una scheda di memoria È possibile espandere la memoria del telefono utilizzando una scheda di memoria esterna. Il dispositivo KF750 supporta schede di memoria fino a 4 GB. SUGGERIMENTO! la scheda di memoria è un accessorio opzionale. 1 R imuovere il coperchio della batteria come descritto in precedenza. 2 I nserire la scheda di memoria nell’alloggiamento situato nella parte superiore, fino a farla scattare in posizione.
3 S elezionare il formato e quindi confermare la scelta. 4 S e è stata impostata una password, inserirla; la scheda verrà formattata e potrà essere utilizzata. SUGGERIMENTO! Per modificare la destinazione di memorizzazione predefinita, aprire Stato memoria dal menu Telefono e selezionare Impostazione memorizzazione primaria. Trasferimento dei contatti Per spostare i contatti della rubrica dalla USIM al telefono: 1D alla schermata di standby selezionare , quindi scegliere Rubrica.
Schermata di standby Quando il dispositivo KF750 non è in uso, consente di tornare alla schermata di standby, dalla quale è possibile accedere alle opzioni dei menu, effettuare una chiamata rapida, modificare il proprio profilo e altro ancora. Suggerimenti per lo schermo a sfioramento Premendo , lo schermo attiva la tastiera interattiva dello schermo a sfioramento. Tenere premuto il pulsante dello schermo a sfioramento sulla schermata di standby per accedere a un ulteriore menu Multimedia.
SUGGERIMENTO! Utilizzare lo schermo a sfioramento per accedere in modo semplice e rapido a Musica, Foto, Giochi, E-Book e Radio. Suggerimento Per consentire una migliore ricezione dell’antenna, LG consiglia di tenere il telefono come mostrato nella figura. X Per evitare di compromettere la qualità audio della chiamata, non coprire l’antenna con la mano durante una telefonata o una connessione Bluetooth. La qualità del segnale potrebbe essere compromessa.
Schermata di standby Icona Descrizione Nessun segnale di rete Batteria scarica Nuovo SMS Nuova e-mail Allarme impostato Profilo Normale in uso Profilo Silenzioso in uso Memoria esterna Le chiamate sono trasferite GPRS disponibile EDGE in uso Roaming Bluetooth attivo Chiamate rifiutate 3G disponibile SUGGERIMENTO! Usare le icone sul lato sinistro della schermata di standby per l’accesso rapido alle opzioni Calendario, Contatti, Elenchi chiamate, Messaggi, Musica e Orange World.
Chiamate Effettuare una chiamata voce 1D igitare il numero preceduto dal prefisso. Per cancellare una cifra, premere . Per cancellare tutte le cifre, tenere premuto . 2 P remere chiamata. per effettuare la 3 P remere o chiudere il telefono per terminare una chiamata. Effettuare una videochiamata È possibile effettuare una videochiamata in un’area di copertura del servizio 3G. Se l’utente chiamato possiede un videotelefono 3G e si trova in un’area di copertura 3G, è possibile effettuare la chiamata.
Chiamate 4 P remere o chiudere il telefono per terminare la chiamata. SUGGERIMENTO! In alternativa, accedere a Videochiamata nella schermata del menu principale e immettere il numero che si desidera chiamare. Effettuare una chiamata voce/ video da Contatti Per chiamare i numeri memorizzati in Contatti, la procedura è molto semplice. 1 T occare il tasto funzione destro per accedere all’elenco dei contatti. 2 S correre l’elenco per individuare il contatto da chiamare.
Selezione rapida È possibile assegnare un numero di selezione rapida a un contatto chiamato di frequente. 1 P remere Rubrica. e selezionare 2 Selezionare Selezione rapida. Effettuare una seconda chiamata 1D urante la chiamata iniziale, toccare il tasto funzione sinistro e selezionare Nuova chiamata. 2C omporre il numero o cercare il contatto desiderato 3 L a Segreteria è già impostata su selezione rapida 1 e tale impostazione non può essere modificata.
Chiamate Visualizzazione dei registri delle chiamate Premere , selezionare Chiamate - Registri chiamate. Scegliere di visualizzare: SUGGERIMENTO! Da tutti gli elenchi chiamate, toccare il tasto funzione sinistro, quindi Cancella tutto per eliminare tutte le voci registrate. Tutte - Consente di visualizzare l’elenco completo di tutte le chiamate composte, ricevute e perse. Uso del trasferimento di chiamata Effettuate - Consente di visualizzare l’elenco di tutti i numeri chiamati. 1 P remere Chiamate.
SUGGERIMENTO! Per disattivare il trasferimento di chiamata, scegliere Disattiva tutto dal menu Opzioni. Uso del blocco chiamate 1 P remere Chiamate. , selezionare SUGGERIMENTO! Selezionare Numeri fissi (FDN) per attivare e compilare un elenco di numeri da chiamare dal proprio telefono. È necessario richiedere il codice PIN2 al proprio operatore. Quando attivato, dal telefono è possibile comporre solo i numeri inclusi nell’elenco dei numeri fissi.
Rubrica Ricerca di un contatto È possibile effettuare la ricerca di un contatto in due modi: Dalla schermata di standby 1D alla schermata di standby, toccare il tasto funzione destro per aprire la Rubrica. 2 S elezionare la scheda alfabetica corrispondente alla prima lettera del contatto che si desidera visualizzare, ad esempio, per “Casa” selezionare E-C. Dal menu principale 1 Selezionare Rubrica.
Opzioni relative ai contatti Durante la visualizzazione di un contatto, è possibile effettuare diverse operazioni. Di seguito, viene illustrato come accedere e utilizzare il menu delle opzioni: 1A prire il contatto che si desidera utilizzare. 2 P remere il tasto funzione sinistro per aprire l’elenco di opzioni: Invia messaggio - Consente di inviare un messaggio a un contatto. Se il contatto dispone di un indirizzo e-mail, selezionare se si desidera inviare un messaggio e-mail, SMS/MMS.
Rubrica NOTA: se si elimina un gruppo, i contatti assegnati a tale gruppo non andranno persi, ma resteranno memorizzati nella rubrica. SUGGERIMENTO! È possibile modificare un gruppo esistente evidenziandolo e toccando il tasto funzione sinistro. Scegliere di aggiungere un Nuovo membro al gruppo dai contatti o, assegnare una Suoneria gruppo.
Messaggi Messaggi Il dispositivo KF750 combina SMS, MMS ed e-mail in un menu intuitivo e facile da usare. Invio di un messaggio 1 S elezionare Messaggi quindi scegliere Nuovo messaggio. 2 S cegliere Messaggio per inviare un messaggio SMS o MMS. È anche possibile scegliere di inviare un E-mail. ATTENZIONE! l’utente riceverà un addebito pari a un SMS di 160 caratteri per ogni persona a cui si manda un messaggio.
Messaggi Per alternare le modalità lettere maiuscole, minuscole e maiuscoletto, premere il tasto . Per eliminare un carattere, utilizzare il tasto sotto il display. Per inserire un simbolo, selezionare Inserisci. Scrittura intuitiva T9 La modalità T9 utilizza un dizionario integrato per riconoscere le parole digitate in base alla sequenza di tasti toccati.
Uso delle emoticon Le emoticon consentono di rendere più vivaci i propri messaggi. Sul telefono sono già disponibili le emoticon usate più di frequente. 1 S elezionare Messaggi quindi scegliere Emoticon. 2 S elezionare Opzioni per Aggiungi, Modifica, Cancella o Cancella tutto.
Fotocamera Scattare una foto Indietro 1 T enere premuto il tasto sul lato destro del telefono: sul display verrà visualizzato il mirino della fotocamera. Nuova immagine 2 T enendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l’obiettivo verso il soggetto da ritrarre. 3 P remere leggermente il pulsante di acquisizione; al centro del mirino verrà visualizzato un riquadro di messa a fuoco. 4 P osizionare il telefono in modo da poter vedere il soggetto della foto nel riquadro di messa a fuoco.
SUGGERIMENTO! In modalità Fotocamera, selezionare l’icona Riproduci per aprire l’album fotografico. Uso del flash Il flash è in automatico per impostazione predefinita, ma sono disponibili altre opzioni. 1 S elezionare nell’angolo superiore destro del mirino per accedere al sottomenu del flash. 2 È possibile selezionare tre opzioni del flash: ON - La fotocamera seleziona la luminosità necessaria per scattare una foto di qualità, utilizzando il flash se necessario.
Fotocamera Scelta di una Modalità Cornice Uso delle impostazioni avanzate 1 S elezionare Impostazioni per aprire le modalità di scatto disponibili. Dal mirino, selezionare Impost. e aprire la scheda Altri delle impostazioni avanzate. 2 Sono disponibili quattro opzioni: Normale - È il tipo di scatto predefinito; la foto verrà scattata nel modo normale, come riportato nella sezione che spiega come Scattare una foto.
Bilanciamento - Il bilanciamento del bianco garantisce una resa realistica del bianco nelle foto. Affinché la fotocamera regoli correttamente il bilanciamento del bianco, potrebbe essere necessario impostare le condizioni di luminosità. Consente di scegliere tra Automatico, Luce solare, Nuvoloso, Penombra o Luce artificiale. Timer - Il timer consente di impostare un ritardo dopo la pressione del pulsante di acquisizione. Scegliere tra No, 3sec, 5 sec, 10sec.
Fotocamera SUGGERIMENTO! Quando si esce dalla fotocamera, tutte le impostazioni tornano sui valori predefiniti, tranne quelle relative alle dimensioni e alla qualità dell’immagine. Le altre impostazioni non predefinite devono essere ripristinate, ad esempio il tono colore e ISO. Prima di scattare la foto successiva, verificare le impostazioni.
Videocamera Registrazione di un video 1 S postare l’interruttore relativo alla modalità della fotocamera su . Sul display verrà visualizzato il mirino della videocamera. 2 T enendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l’obiettivo verso il soggetto del video. 3 P remere una volta il pulsante di acquisizione per avviare la registrazione. 4R EC verrà visualizzato nella parte inferiore del mirino.
Videocamera Bilanciamento - Il bilanciamento del bianco garantisce una resa realistica del bianco nel video. Affinché la fotocamera regoli correttamente il bilanciamento del bianco, potrebbe essere necessario impostare le condizioni di luminosità. Consente di scegliere tra Automatico, Luce solare, Nuvoloso, Penombra e Luce artificiale. Ripresa video musicale - Consente di registrare utilizzando le opzioni Scatto normale, QSP o TimeLapse.
Foto e video Visualizzazione di foto e video 1D opo aver scattato la foto o registrato un video, selezionare Album. 2 L ’album viene visualizzato sul display. Acquisizione di un’immagine da un video 1 S elezionare il video da cui si desidera acquisire un’immagine. 3 S elezionare una volta il video o la foto che si desidera visualizzare per spostarli nella schermata dell’album.
Foto e video Modifica dei video Le funzioni di modifica sono disponibili per tutti i tipi di video, eccetto 640 x 480. Se si ha intenzione di modificare un video, non riprendere il video nei formati sopra citati. 5 P remere per salvare il nuovo video. È possibile salvare le modifiche sovrascrivendo il file originale o creando un nuovo file. 6 R ipetere i passaggi sopra descritti per unire altri video.
Aggiunta di testo a un video 1 S cegliere il video che si desidera modificare e selezionare Opzioni. 2 S elezionare Modifica e scegliere Sovrapposizione testo. 3 I mmettere del testo usando la tastiera e selezionare Salva. 4 S elezionare Inizio e contrassegnare quando si desidera che venga visualizzato il testo. 5 S elezionare l’area del display in cui si desidera inserire il testo. 6 S elezionare Annulla e specificare il momento in cui si desidera che il testo venga rimosso.
File multimediali Creazione di una presentazione Se si desidera visualizzare tutte le immagini presenti sul telefono o effettuare una ricerca di tutte le immagini disponibili, è possibile creare una presentazione per evitare di dover aprire e chiudere ogni singola immagine. 1 S elezionare Album multimediale, quindi Immagini. 2 S elezionare Opzioni, quindi Presentazione. Uso delle opzioni durante la Invio di un video clip 1 S elezionare un video e quindi Opzioni.
Impostazioni - Consente di impostare il suono e la vibrazione quando si attiva un gioco. Azzera I dati - Consente di ripristinare tutti i dati. Esci - Consente di terminare un gioco. Uso delle opzioni durante la visualizzazione di un file SWF/ SVG Selezionare Opzioni in modalità Pausa e scegliere una delle seguenti opzioni: Play/Pausa - Consente di interrompere o riprendere la registrazione.
File multimediali Altri Creazione di un video La cartella Altri viene utilizzata per archiviare file diversi da immagini, audio, video, giochi o applicazioni. Viene utilizzata allo stesso modo della cartella Documenti. Quando si trasferiscono file dal computer al telefono, è possibile che vengano collocati nella cartella Altri piuttosto che nella cartella Documenti. In tal caso, è possibile spostarli. 1A ccedere a Giochi e selezionare Regista.
Album - Consente di accedere alla collezione musicale in base all’album. Generi - Consente di accedere alla collezione musicale in base al genere. Brani casuali - Consente di ascoltare la musica in ordine casuale. Trasferimento di musica sul telefono Il modo più semplice per trasferire la musica sul telefono è tramite Bluetooth. Per effettuare il trasferimento tramite Bluetooth: 1V erificare che su entrambi i dispositivi sia attivata la funzione Bluetooth e che siano reciprocamente visibili.
File multimediali Ricerca di stazioni È possibile effettuare la ricerca manuale o automatica nel telefono per sintonizzare le stazioni radio nel telefono. Per evitare di dover ripetere la sintonizzazione, le stazioni verranno salvate su numeri di canale specifici. È possibile salvare fino a 50 canali nel telefono. Per effettuare la sintonizzazione automatica: 1D a Musica selezionare Radio FM quindi Opzioni. 2 S elezionare Scansione automatica, quindi Sì.
Agenda Aggiunta di un evento al calendario 1 Dalla schermata di standby premere , quindi scegliere Agenda. Selezionare Agenda. 2 S elezionare la data alla quale si desidera aggiungere un evento. 3 S elezionare Opzioni, quindi Aggiungi nuovo. 4 S elezionare se si desidera aggiungere una voce Appuntamento, Anniversario o Compleanno e toccare OK. 5 S elezionare la data e immettere l’ora di inizio dell’evento.
Agenda 3 I mpostare l’ora in cui attivare l’allarme. 2 S elezionare Inizio per avviare il timer. 4 S cegliere una delle seguenti opzioni: Una volta, Quotidiana, Lun - Ven, Lun - Sab, Sab - Dom o Escluse vacanze. 3 S elezionare Stop per arrestare il timer. 5 S elezionare e Modifica per scegliere un suono per l’allarme. Per ascoltare i suoni, selezionare il suono e toccare Play. 5 P er riavviare il cronometro, selezionare Ripr.
Selezionare Convertitore. 2 S cegliere una delle seguenti opzioni: Valuta, Superficie, Lunghezza, Peso, Temperatura, Volume o Velocità. 3A questo punto è possibile selezionare l’unità desiderata e immettere il valore di origine seguito dall’unità in cui si intende effettuare la conversione. 4 I l valore corrispondente viene visualizzato sul display. Aggiunta di una città all’orologio mondiale 1D alla schermata di standby, premere e scegliere Altro. Selezionare Fusi orari.
PC Sync È possibile sincronizzare il computer con il telefono per essere sicuri che dettagli e impegni corrispondano, ma anche per avere un archivio di riserva in cui conservare i dati. 7U na volta completata l’installazione, sul desktop comparirà l’icona di LG PC Suite. Installazione di LG PC Suite sul computer 1 C ollegare il cavo USB al telefono e al computer. 1 Dalla schermata di standby, premere e scegliere Impostazioni. 2 Selezionare Connettività, quindi Modalità connessione USB.
Orange World Con il browser a disposizione, è possibile visualizzare, quando necessario, le ultime notizie, le previsioni meteo e le informazioni su sport e traffico. Inoltre, il browser consente di scaricare le ultime novità musicali, suonerie, sfondi o giochi. Utilizzo di RSS Reader RSS (Really Simple Syndication) è una gamma di formati feed Web utilizzata per pubblicare contenuti aggiornati frequentemente come commenti di un blog, titoli di notizie o podcast.
Impostazioni All’interno di questa cartella è possibile personalizzare le impostazioni per il dispositivo KF750. Personalizzazione dei profili È possibile modificare in modo rapido il proprio profilo nella schermata di standby. È sufficiente toccare l’icona del profilo correntemente attivo nell’angolo superiore destro. Il menu Impostazioni consente di personalizzare le impostazioni di ogni profilo. 1 Dalla schermata di standby, premere e quindi Impostazioni.
Saturazione immagine - Si/ No. Tema - Consente di modificare rapidamente l’aspetto della schermata. Testo di benvenuto - Consente di immettere il messaggio iniziale all’accensione del telefono. Testo di benvenuto - Testo di benvenuto/ Messagio. 3 S cegliere Seleziona per salvare le impostazioni. Modifica delle impostazioni del telefono È possibile personalizzare il dispositivo KF750 in base alle proprie esigenze.
Impostazioni Modifica delle impostazioni di connettività Le impostazioni di connettività sono già state impostate dall’operatore di rete ed è possibile utilizzare il telefono immediatamente. In caso si desideri modificare alcune impostazioni, usare questo menu. Dalla schermata di standby, premere e selezionare Impostazioni e Connettività. Bluetooth - Impostazione del KF750 per l’uso del Bluetooth.
Uso dello stato memoria Il dispositivo KF750 dispone di tre memorie: quella del telefono, la scheda USIM e una scheda di memoria esterna (potrebbe essere necessario acquistarla separatamente). È possibile utilizzare Stato memoria per stabilire la memoria da utilizzare e visualizzare lo spazio in essa disponibile. Premere nella schermata di standby e scegliere Impostazioni. Selezionare Stato memoria.
Impostazioni 4 I l dispositivo KF750 effettua la ricerca automatica degli altri dispositivi abilitati Bluetooth raggiungibili. 5 S cegliere il dispositivo a cui si desidera inviare il file e toccare Seleziona per inviare il file. 6 Il file viene inviato. SUGGERIMENTO! Per verificare che il file sia stato inviato correttamente, controllare la barra di avanzamento. Per ricevere un file: 1 P er ricevere file, Bluetooth deve essere attivato e visibile.
Accessori Di seguito, sono riportati gli accessori forniti in dotazione con il dispositivo KF750. Caricabatteria Cuffie stereo Batteria Guida per l’utente Contiene ulteriori informazioni sul dispositivo KF750. NOTA • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. • Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi; per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio agente o società di assistenza regionale.
Servizio di rete Dati tecnici Il telefono wireless descritto in questa guida è approvato per l’uso sulle reti GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 e W-CDMA. Generale Diverse funzioni descritte in questa guida sono denominate “servizi di rete”. Questi servizi speciali possono essere concordati con il proprio gestore del servizio wireless. Prima di poter utilizzare i servizi di rete, è necessario abbonarsi a essi tramite il gestore del servizio e ottenere le istruzioni per l’uso.
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Congratulations on your purchase of the advanced and compact KF750 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Contents Set up Getting to know your phone ����������������������7 Installing the USIM and battery �����������������8 Memory card �������������������������������������������������� 10 Your standby screen Touch screen tips ������������������������������������������ 12 The status bar ������������������������������������������������ 13 The basics Calls ������������������������������������������������������������������� 14 Making a voice call ���������������������������������14 Making a video call ����������
Adding text to a video ��������������������������29 Overlaying a photo ��������������������������������30 Multimedia ����������������������������������������������������� 31 Creating a slide show ����������������������������31 Games and Applications ����������������������31 Activating Touch media �����������������������31 M-Toy menu ����������������������������������������������31 Using options viewing the SWF/SVG file �����������������������������������������������������������������31 Documents ���������
Contents Setting the security menu �������������������44 Reset settings �������������������������������������������44 Accessories ������������������������������������������ 45 Network service ��������������������������������� 46 Technical data ������������������������������������� 46 Guidelines Guidelines for safe and efficient use ����� 48 LG KF750 | User Guide
Getting to know your phone Earpiece Main LCD • Top: Signal strength, battery level and various functions. • Bottom: Network service/Menu/Contacts indications. Inner camera lens Navigation touch key • In standby mode: / Using Homemenu screen (Right) List of profiles (Left) Messaging Left soft key/Right soft key • In menu: Navigates Performs the function indicated at the bottom of the display. End/Power key Touch the right soft key to connect to Contacts.
Installing the USIM and battery 1 Remove the battery cover Press and hold down the battery release button at the top of the phone and lift off the battery cover. WARNING: Do not use your fingernail when removing the battery. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. 3 Install the USIM card Slide the USIM card into the USIM card holder. Make sure that the gold contact area on the card is facing downwards.
4 Install the battery Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment. Ensure the battery contacts align with the terminals on the phone. Press down the bottom of the battery until it clips into place. 5 Charging your phone Slide back the cover of the charger socket on the side of your KF750. Insert the charger with the arrow to the back of the phone and plug into a mains electricity socket.
Memory card Installing a memory card Formatting the memory card You can expand the memory space available on your phone using a memory card. The KF750 will support up to a 4GB memory card. If your memory card is already formatted, you can begin using it. If your card isn’t formatted you will need to do so. TIP: A memory card is an optional accessory. 1 Remove the battery cover as before. 2 S lide the memory card into the slot at the top, until it clicks into place.
Transferring your contacts To transfer your contacts from your USIM to your phone: 1 From the standby screen select and choose Address book. 2 Select Settings then Copy. 3C hoose Handset to USIM and touch Done. 4C hoose All together or One by one and touch Done.
Your standby screen Whenever your KF750 isn’t in use it will return to your standby screen. From here you can access menu options, make a quick call and change your profile - as well as many other things. Touch screen tips If you press the touch screen button on the right-hand side of the handset, the screen will switch to an interactive touch screen keypad. Press and hold the touch screen button from the standby screen to enter a further multimedia menu.
Advice to the customer In order to allow better antenna sensitivity LG suggest that you hold the handset as shown below. X Please do not cover the antenna area with your hand during a call or when using a Bluetooth connection. It may reduce signal quality. The status bar The status bar indicates, using various icons, things like signal strength, new messages and battery life as well as telling you whether your Bluetooth or GPRS is active.
Calls Making a voice call 1 E nter the number including the full area code. To delete a digit press . To delete all digits press and hold . 2 Press to make the call. 3 P ress or close the handset to finish the call. Making a video call You can make a video call in a 3G covered service area. If the called user has a 3G video phone in a 3G covered service area, a video call will be established. You can also receive video calls. To make a video call, do the following. 1 Input the phone number as before.
Making a voice/video call from Contacts Press the right soft key to reject the incoming call. It is easy to call anyone whose number you have stored in your Contacts. Speed dialling 1 T ouch the right soft key to access the contacts list. 2 Scroll to the contact to make a call. 3 P ress to make a voice call. Press the left soft key and select Make video call to make a video call. 4 Press to finish the call. Making international calls 1 P ress and hold for the international prefix.
Calls Making a second call Viewing your Call history 1D uring your initial call, touch the left soft key and select Add new call. Press history. 2D ial the number or search your contacts. Choose to view: 3 Press to connect the call. 4 B oth calls will be displayed on the call screen. Your initial call will be locked and the caller put on hold. 5 S elect Swap to change between the calls. 6 T o end one or both calls select Options ➝ End followed by All or Active.
Using call divert Using call barring 1 Press 1 Press , select Calling. , select Calling. 2 S elect Call divert and choose Voice calls and/or Video calls. 2 S elect Call barring and choose Voice calls and/or Video calls. 3C hoose whether to divert all calls, when the line is busy, when there is no answer or when you are not reachable. 3 Choose any or all of the five options: 4 I nput the number you’d like to divert to. 5 Select Activate to activate.
Address book Searching for a contact There are two ways to search for a contact: From the standby screen 1 F rom the standby screen touch the right soft key to open the address book. 2 Select the number key corresponding to the first letter of the contact you’d like to view. So, for home, press 4 (GHI) twice. From the main menu 1 S elect Address book. 2 Select Search and enter the first few letters of the contact you’d like to find using the keypad.
message, Email or via Bluetooth. Make voice call - Call the contact. Make video call - Make a video call to the contact. Add new contact - You can add a new entry. Edit - Change any of the contact’s details. Mark/ Unmark - Select multiple contacts. Search by - Search by Number or Group. Save to USIM/ Handset - Choose to move or copy to the USIM card or handset (depending on where you originally saved the contact). Delete - Delete the contact. Text input - You can set the text input method.
Messaging Messaging Your KF750 combines SMS, MMS and email into one intuitive and easy to use menu. Sending a message 1 S elect Messaging then choose Create new message. 2C hoose Message to send an SMS or MMS. You can also choose to send an Email. NOTE: This service is not available in all countries. Please contact your service provider for further information. 3 A new SMS will open. 4 S elect Options then Insert, to add an image, video, sound, or subject. 5 P ress Send.
T9 predictive Using templates T9 mode uses a built-in dictionary to recognise words you’re writing based on the key sequences you touch. Simply touch the number key associated with the letter you want to enter, and the dictionary will recognise the word once all the letters are entered. For example, press 8, 3, 5, 3, 7, 4, 6, 6, 3 to write ‘telephone’. Create templates for the SMS and MMS messages you send most frequently.
Camera Taking a quick photo Back 1 P ress the capture button on the right hand side of the handset and the camera’s viewfinder will appear on the screen. New images 2H olding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 3 S lightly depress the capture button, and a focus box will appear in the centre of the viewfinder screen. 4 P osition the phone so you can see the subject of your photo in the focus box.
Using the flash Adjusting the brightness The flash is set to off as default, but there are other options. 1 S elect from the top right corner of the viewfinder to enter the flash sub-menu. Contrast defines the difference between light and dark in an image. A low contrast image will appear foggy, whereas a high contrast image will appear much sharper. 2 There are three flash options: 1 Select Brightness in Settings. On - Your camera will always flash when taking a picture.
Camera Panorama - This shot type is great for taking a photo of a large group of people or for capturing a panoramic view. Music video shot - This shot type allows to take a shot with music or voice. Using the advanced settings From the viewfinder select Settings. Size - Change the size of the photo to save on memory space or take a picture preset to the correct size for contact. Scene mode - Set the camera to adjust to the environment.
NOTE: Always select Save after selecting a new setting to implement the changes you’ve made. TIP! When you exit the camera all your settings will return to default, except image size and image quality. Any non-default settings you require will need to be reset, for example colour tone and ISO. Check them before you take your next photo.
Video camera Shooting a quick video Using the advanced settings 1 Move the camera mode switch to and press the centre button. The video camera’s viewfinder will appear on screen. From the viewfinder select Settings. 2H olding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. Size - Change the size of the video to save on memory space. 3 P ress the capture button once to start recording. 4R EC will appear at the bottom of the viewfinder.
Duration - Set to Message to record a video you can send as an MMS, or Normal. Memory in use - Choose whether to save your videos to the Handset memory or to the External memory. Hide icons - Set the camera to automatically hide the icons to the side of the viewfinder. Voice - Choose Mute to record a video without sound. NOTE: Always touch Save after selecting a new setting to implement the changes you’ve made.
Your photos and videos Capturing an image from a video 1 S elect the video you would like to capture an image from. 2 P ress to pause the video on the frame you’d like to convert to an image and touch the right side of the screen to open the options menu. 3 F rom the Options menu select Capture. 4 T he image will appear on screen, with its assigned image name. 5 Select OK. 6 Select Back to return to the album. 7 T he image will be saved in the My files folder and will appear in the album.
Merging two videos together 1C hoose the video you’d like to edit, and select Options. 2 S elect Edit and choose Video merge. 3 T he My videos folder will open. Choose the video you would like to merge and choose Select. 4 S elect Effect to choose how the videos merge together: None, Fade out, Pan zoom, Oval, Uncover, Blind, Checker board or Dissolve. 5 P ress to save the new merged video. Choose to save over the original file or as a new file. 6 R epeat these steps to merge more videos.
Your photos and videos 8 R epeat these steps to add more text. Overlaying a photo 1C hoose the video you’d like to edit, and select Options. 2 S elect Edit and choose Image overlay. 3 T he My images folder will open. Choose the photo you would like to overlay your video and choose Select. 4 S elect Start and mark when you’d like the photo to appear. 5 S elect the area of the screen you’d like the photo to appear in.
Multimedia Creating a slide show If you want to look at all of the images on your phone or scan through what you’ve got, you can create a slide show to save you from having to open and close each individual image. 1 S elect Media Album then My images. 2 Select Options then Slide show. Setting - Set the sound and vibration when activating a game. Reset data - Reset all settings. Exit - End a game.
Multimedia Transferring a file to your phone Bluetooth is probably the easiest way to transfer a file from your computer to your phone. To transfer using Bluetooth: 1M ake sure your phone and computer have Bluetooth switched on and are visible to one another. 2U se your computer to send the file via Bluetooth. 3W hen the file is sent you will have to accept it on your phone by selecting OK. To move a file from Others to Documents: 1 Select Media Album then Others.
Music Your LG KF750 has a built-in music player so you can play all your favourite tracks. To access the music player, select Music from the Entertainment menu. From here you can access a number of folders: 1M ake sure both devices have Bluetooth switched on and are visible to one another. 2 S elect the music file on the other device and choose to send it via Bluetooth. Recently played - View all of the songs you have played recently.
Multimedia Searching for stations You can tune radio stations by searching for them either manually or automatically. They will be saved to specific channel numbers so you don’t have to keep re-tuning. You can save up to 50 channels in your phone. To auto tune: 1 F rom Entertainment select FM radio then Options. 2 S elect Auto scan then Yes. The stations found will automatically be allocated to a channel number in your phone. TIP! You can access music using the touch screen.
Organiser & More Adding an event to your calendar 1 From the standby screen press and choose Organiser. Select Calendar. 2 S elect the date you would like to add an event to. 3 S elect Options then Add new event. 4 S elect whether you would like to add an Appointment, Anniversary or Birthday and select Done. 5C heck the date and enter the time you would like your event to begin. 6 F or appointments and anniversaries enter the time and date your event finishes in the lower two time and date boxes.
Organiser & More Using date finder Date finder is a handy tool to help you calculate what the date will be after a certain amount of days has passed. For example,60 days from 10.10.08 will be 09.12.2008. This is great for keeping tabs on deadlines. Setting your alarm 1 From the standby screen press and choose Alarms. 2 Select Options and touch Add new. 3 Set the time you would like the alarm to sound.
4 F or more complex calculations, select Options and choose from +/–, sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg or rad. Converting a unit 1 From the standby screen press and choose More. Select Converter. 2C hoose whether you would like to convert Currency, Surface, Length, Weight, Temperature, Volume or Velocity. 3 S elect the unit and the value to convert from, and the unit to convert to. 4 T he corresponding value will appear on the screen.
PC Sync You can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match, but also as a backup to put your mind at ease. Installing LG PC Suite on your computer 1 From the standby screen press and choose Settings. Connecting your phone and PC 1C onnect the USB cable to your phone and your PC. 2D ouble click on the LG PC Suite Icon on your desktop. 3C lick on Connection Wizard and USB. 2 S elect Connectivity, then USB connection mode.
Orange World With a browser at the tip of your fingers, you can get up to date news and weather forecasts as well as information on sports or traffic whenever you need it. In addition, the browser allows you to download the latest music, ringtones, wallpapers and games. Accessing the web 1 From the standby screen press and choose Orange World. 2 Y ou will access the browser homepage directly by selecting Home. Alternatively select Enter address and type in your desired address, followed by Open.
Orange World Using RSS reader RSS (Really Simple Syndication) is a family of web feed formats used to publish frequently updated content such as blog entries, news headlines or podcasts. An RSS document, which is called a feed, web feed, or channel, contains either a summary of content from an associated web site or the full text. RSS makes it possible for people to keep up with their favourite web sites in an automated manner that is easier than checking them manually.
Settings Within this folder you can adapt your settings to personalise your KF750. Menu style - Choose the style used to display the menu. Personalising your profiles Dialling - Set the display when making a call. You can quickly change your profile on the standby screen. Simply touch the currently active profile icon in the top right corner. Using the settings menu you can personalise each profile setting. 1 From the standby screen, press and then Settings.
Settings 2 S elect Phone then choose from the list below. Auto key lock - Lock the keypad automatically in standby screen. Language - Change the language of your KF750’s display. Power save - Choose to switch the factory set power saving settings On or Off. Touchpad - Set the touch pad to vibrate. Touch screen effect - Set the effect tone when touching the screen. Information - View the technical information for your KF750.
for purchase separately. PIN for DivX connection on PCSet the PIN code to connect DivX converter. Using memory manager Your KF750 has three memories available: the phone, the USIM Card and an external memory card (you may need to purchase the memory card separately). You can use memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available. Press in standby screen and choose Settings. Select Memory Manager.
Settings TIP! Keep an eye on the progress bar to make sure your file is sent. To receive a file: 1 T o receive files your Bluetooth must be both On and Visible. See Changing your Bluetooth settings below for more information. 2A message will prompt you to accept the file from the sender. Select Yes to receive the file. 3 Y ou will see where the file has been saved and you can choose to View the file. Files will usually be saved to the relevant folder in My Files.
Accessories These accessories were supplied with KF750. Charger Stereo headset Battery User Guide Learn more about your KF750. NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further inquires.
Network service Technical data The wireless phone described in this guide is approved for use on the GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 and W-CDMA network. General A number of features included in this guide are called Network Services. These are special services that you arrange through your wireless service provider. Before you can take advantage of any of these Network Services, you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider.
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model KF750 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
when repair work is required. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal computers. • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. • Do not drop. • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. • Switch off the phone in any area where you are required by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment.
Guidelines for safe and efficient use Road safety Avoid damage to your hearing Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving.
Potentially explosive atmospheres • Do not use the phone at a refueling point. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew.
Guidelines for safe and efficient use • There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance.
LG Electronics Garantiebestimmungen und-bedingungen Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihr neues Gerät Ihnen in den kommenden Jahren viel Freude bereiten wird. Für dieses Produkt übernehmen wir gegenüber ihrem Fachhändler eine Garantie von 24 Monaten ab Rechnungs-/Belegdatum. Falls Sie nac.
2 E s liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3 L G Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden. Deshalb werden alle Garantiereparaturen nur durch von LG Electronics autorisierten Service-Zentren durchgeführt.
