KF750 Guía del usuario Información general 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. www.lgmobile.com P/N : MMBB0291410 (1.
Bluetooth QD ID B013855
Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
Enhorabuena por su adquisición del avanzado y compacto teléfono móvil KF750 de LG, diseñado para funcionar con la tecnología de comunicación móvil digital más innovadora. Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos 1 Si este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto, significa que éste está contemplado en la directiva europea 2002/96/CE.
Contenido Directrices Directrices para un uso seguro y eficaz ................................................................10 Configuración Conocer su teléfono ...................................16 Instalar la tarjeta SIM y la batería ...........18 Tarjeta de memoria.....................................20 Mapa de menús ...........................................22 Pantalla de inactividad Sugerencias sobre la pantalla táctil ......24 Barra de estado ............................................
Cambiar los ajustes de mensaje multimedia ................................................43 Cambiar los ajustes del correo electrónico ................................................43 Cambiar otros ajustes............................44 Características creativas Cámara ............................................................45 Tomar una fotografía rápida ..............45 Después de tomar la fotografía .........45 Utilizar el flash ..........................................46 Ajustar el brillo .......
Contenido Añadir texto a un vídeo ........................63 Superponer una fotografía..................63 Añadir una grabación de voz .............64 Añadir una banda sonora al vídeo ...64 Cambiar la velocidad del vídeo .........64 Añadir un efecto de oscurecimiento .......................................................................65 Multimedia.....................................................66 Descargas ..................................................66 Mis imágenes ............................
Utilizar las opciones durante la reproducción de música.......................76 Crear una lista de reproducción ........77 Editar una lista de reproducción .......77 Eliminar una lista de reproducción...78 Utilizar la radio .........................................78 Buscar emisoras.......................................78 Editar los canales.....................................79 Restablecer los canales .........................79 Características organizativas Organizador y herramientas...................
Contenido La Web .............................................................92 Usar el teléfono como módem ..........92 Si usa Bluetooth:......................................92 Ajustes Personalizar sus perfiles .......................93 Cambiar los ajustes de la pantalla ....93 Cambiar los ajustes del teléfono .......94 Ajustar fecha y hora ...............................94 Cambiar los ajustes de conectividad .............................................94 Usar el Memoria ...............................
9
Directrices para un uso seguro y eficaz Lea estas sencillas directrices. Ignorar estas directrices puede ser peligroso o ilegal. Exposición a energía de radiofrecuencia ESTE DISPOSITIVO CUMPLE LAS NORMATIVAS INTERNACIONALES RELACIONADAS CON LA EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE RADIO Este dispositivo móvil es un transmisor y receptor de ondas de radio.
R&TTE. Esta directiva incluye como requisito imprescindible la protección de la salud y seguridad del usuario y de cualquier otra persona que pudiera verse afectada por el dispositivo. El valor más alto de SAR registrado para el uso auditivo de este dispositivo es de 0,5 W/kg. Este dispositivo cumple las directrices de exposición a radiofrecuencia cuando se utiliza en posición normal junto al oído o cuando se sitúa a una distancia de al menos 1,5 cm del cuerpo.
Directrices para un uso seguro y eficaz Cuidado y mantenimiento del producto ADVERTENCIA Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados para su utilización con este modelo de teléfono concreto. De lo contrario, puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía válida para el teléfono, y puede resultar peligroso. • No desmonte esta unidad. Si es • Apague el teléfono en cualquier zona en la que así lo exijan las normativas especiales.
• No golpee la pantalla con un objeto punzante, ya que puede estropear el teléfono. • No exponga el teléfono a líquidos o humedad. • Utilice con cuidado los accesorios (p. ej. los auriculares). No toque la antena si no es necesario. Funcionamiento eficaz del teléfono Dispositivos electrónicos Todos los teléfonos móviles pueden generar interferencias que pueden afectar al rendimiento. • No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso.
Directrices para un uso seguro y eficaz • Si escucha música mientras está en la calle, asegúrese de que el volumen tiene una intensidad razonable de forma que pueda ser consciente de lo que sucede en su entorno. Esto es importante sobre todo cerca de las vías de tráfico. Evite lesiones en los oídos Es posible que los oídos sufran daños cuando se ven expuestos a sonidos de alto volumen durante largos períodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apague el teléfono cerca de los oídos.
Llamadas de emergencia • Recargue la batería si no se ha Puede que las llamadas de emergencia no estén disponibles en todas las redes móviles. Por lo tanto, nunca debe depender únicamente del teléfono para realizar llamadas de emergencia. Consulte a su proveedor de servicios local. utilizado durante mucho tiempo para maximizar su funcionalidad. • No exponga el cargador de la batería a la luz directa del sol y no lo utilice en entornos muy húmedos, como el cuarto de baño.
Conocer su teléfono Auricular LCD principal • Parte superior: potencia de señal, nivel de batería y diferentes funciones. • Parte inferior: Ir a /menú/información de los contactos. Tecla de función izquierda/tecla de función derecha Realizan la función indicada en la parte inferior de la pantalla. Toque la tecla de función derecha para conectarse a Contactos. Tecla de llamada Marca un número de teléfono y responde a las llamadas entrantes.
Conector del manos libres/ cable/cargador SUGERENCIA: Para conectar el cable USB, espere hasta que el teléfono se haya encendido y registrado en la red. Teclas laterales • Con la pantalla inactiva: volumen del teclado. • Durante una llamada: volumen del auricular. • Al reproducir una pista BGM - Pulsación breve: controla el volumen. - Pulsación larga: se desplaza al siguiente o al anterior archivo de música.
Instalar la tarjeta SIM y la batería 1 Extraiga la tapa de la batería Mantenga pulsado el botón de liberación de la batería de la parte superior del teléfono y levante la tapa de la batería. ADVERTENCIA: No utilice las uñas para extraer la batería. ADVERTENCIA: No extraiga la batería con el teléfono encendido, ya que podría dañarlo. 3 Instale la tarjeta SIM Deslice la tarjeta SIM hacia el interior del soporte de la tarjeta.
4 Instale la batería Inserte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimento de la batería. Compruebe que los contactos de la batería estén alineados con los terminales del teléfono. Presione la parte inferior de la batería hasta que encaje en su sitio. 5 Cargar el teléfono Abra la cubierta de la toma de cargador situada en el lateral del KF750. Inserte el cargador y enchúfelo a una toma de alimentación eléctrica.
Tarjeta de memoria Instalar una tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria Puede ampliar la cantidad de memoria disponible del teléfono con una tarjeta de memoria. El KF750 admite tarjetas de memoria de hasta 4 GB. Si la tarjeta de memoria ya está formateada, puede empezar a utilizarla. En caso contrario, deberá formatearla. SUGERENCIA: La tarjeta de memoria es un accesorio opcional. 1 Extraiga la tapa de la batería tal y como se ha indicado anteriormente.
NOTA: Si la tarjeta de memoria tiene contenidos previos, estos se archivarán automáticamente en la carpeta correspondiente; así por ejemplo, los vídeos se almacenarán en la carpeta Mis vídeos. Transferir contactos Para transferir los contactos de la tarjeta SIM al teléfono: 1 En la pantalla de inactividad, seleccione y, a continuación, Contactos. 2 Seleccione Ajustes y, a continuación, Copiar. 3 Seleccione Termminal a SIM y toque Aceptar. 4 Seleccione Todo o Uno a uno y toque Aceptar.
Mapa de menús Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7 Multimedia táctil TV Y Cine Música Radio FM Juegos y aplicaciones Editor de contenido Estudio de Video Contactos 1 2 3 4 5 Añadir Buscar Marcación rápida Grupos Números de marcado de servicio.
Ajustes Llamadas 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Realizar videollamada 2 Registros de llamadas 3 Duración de las llamadas 4 Volumen de datos 5 Conste de llamadas 6 Desvío de llamadas 7 Restringir llamadas 8 Números de marcado fijos 9 Llamada en espera 0 Configuración llamadas # Ajustes de videollamada Perfiles Teléfono Pantalla Fecha y Hora Conectividad Seguridad Memoria Reiniciar cofiguración Cámara Organizador 1 Cámara 2 Videocámara 3 Fotografía 1 2 3 4 5 6 Alarmas Más 1 2 3 4 5 6 Calendario Tareas Notas Not
Pantalla de inactividad Cuando no se utilice el KF750, éste volverá a la pantalla de inactividad. Desde ella, podrá tener acceso a las opciones de menú, realizar una llamada rápida y cambiar su perfil, entre otras muchas cosas. Sugerencias sobre la pantalla táctil Si pulsa , la pantalla cambiará al teclado táctil interactivo. Mantenga pulsada la tecla de pantalla táctil de la pantalla de inactividad para acceder a otro menú multimedia.
NOTA: Si la luz de la pantalla está apagada, pulse la tecla de la cámara situada en la parte derecha del teléfono para restaurar la pantalla de inactividad. Aviso para el cliente Para mejorar la sensibilidad de la antena, LG recomienda sostener el teléfono tal y como se muestra en la imagen siguiente. X No cubra el área de la antena con la mano durante una llamada o mientras esté utilizando una conexión Bluetooth. De lo contrario, podría disminuir la calidad de la señal.
Pantalla de inactividad SUGERENCIA: Utilice los iconos de la parte izquierda de la pantalla de inactividad para acceder rápidamente a Calendario, Contactos, listas de Llamada, Mensajes, Música y Orange World.
Llamadas Realizar una llamada de voz 1 Introduzca el número, incluido el prefijo local. Para eliminar un dígito, pulse la tecla . Para eliminar todos los dígitos, mantenga pulsada la tecla . 2 Para realizar una llamada, pulse la . tecla 3 Para finalizar una llamada, pulse la tecla o cierre el teléfono. Realizar una videollamada Puede realizar videollamadas en zonas con cobertura de servicio 3G.
Llamadas SUGERENCIA: También puede ir a Videollamada desde la pantalla de menú principal e introducir el número al que desee llamar. Realizar una llamada de voz o una videollamada desde Contactos Es muy fácil llamar a una persona cuyo número esté almacenado en Contactos. 1 Pulse la tecla de función derecha para acceder a la lista de contactos. 2 Desplácese hasta el contacto al que desee llamar. 3 Para realizar una llamada de voz, pulse la tecla .
Marcación rápida Realizar una segunda llamada Puede asignar un contacto frecuente a un número de marcación rápida. 1 Durante la primera llamada, pulse la tecla de función izquierda y seleccione llamada nueva. 1 Pulse la tecla Contactos. y seleccione 2 Seleccione Marcación rápida. 3 Su buzón de voz tiene asignado el 1 para la marcación rápida y no puede modificarse. Seleccione cualquier otro número para asignarlo a un contacto de marcación rápida. 4 La agenda de contactos se abrirá.
Llamadas Tono DTMF DTMF permite el uso de comandos numéricos para navegar por los menús de los mensajes automatizados. DTMF está activado de manera predeterminada. Ver los registros de llamadas Pulse la tecla , seleccione Llamadas- Registro de llamadas. Seleccione qué desea ver: Todas las llamadas: permite ver la lista completa de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. Llamadas realizadas: permite ver la lista de todos los números a los que ha llamado.
Póngase en contacto con su proveedor de red para obtener información detallada. SUGERENCIA: Para desactivar todos los desvíos de llamada, seleccione Desactivar todo en el menú Opciones. Usar la restricción de llamadas 1 Pulse la tecla Llamadas. , seleccione 2 Seleccione Restringir llamadas y elija Llamada de voz y/o Videollamada. 3 Seleccione una o varias de las siguientes cinco opciones: Enviadas Internacionales Internacionales excep.
Llamadas Enviar mi número: permite elegir si se mostrará su número cuando llame a alguien. Cambiar los ajustes de videollamada 1 Pulse la tecla Llamadas. , seleccione Marcación automática: permite seleccionar Activado o Desactivado. 2 Seleccione Ajustes de videollamada. Modo respuesta: permite elegir si responder al teléfono mediante la tecla de envío, abriendo la cubierta deslizante o usando cualquier tecla.
Contactos Buscar un contacto Existen dos formas de buscar un contacto: Desde la pantalla de inactividad 1 En la pantalla de inactividad, toque la tecla de función derecha para abrir la agenda de contactos. 2 Seleccione la etiqueta alfabética que corresponda a la primera letra del contacto que desee que aparezca en pantalla. Así, para “Hospital”, seleccione E-H. Desde el menú principal 1 Seleccione Contactos. 2 Seleccione Buscar e introduzca con el teclado las primeras letras del contacto que desee buscar.
Contactos Opciones de contacto Se pueden realizar muchas cosas al visualizar un contacto. A continuación se describe cómo acceder a y usar el menú de opciones: 1 Abra el contacto que desee usar. Consulte Buscar un contacto en la página 33. 2 Para abrir la lista de opciones, pulse la tecla de función izquierda. Desde aquí podrá: Enviar mensaje: permite enviar un mensaje al contacto.
4 Introduzca un nombre para el nuevo grupo. 5 Toque Aceptar. NOTA: Si se elimina un grupo, los contactos asignados a ese grupo no se perderán. Al contrario, continuarán almacenados en su agenda de contactos. SUGERENCIA: Puede editar un grupo existente si lo resalta y toca la tecla de función izquierda. Puede Añadir al grupo de sus contactos, o bien, asignar un Tono de grupo.
Contactos Sincronizar: permite conectarse al servidor para sincronizar sus contactos. Consulte Sincronizar contactos en la página 85. Restaurar contactos: consulte Realizar una copia de seguridad y restaurar la información del teléfono en la página 85. Copiar: permite copiar los contactos de la SIM al teléfono o viceversa. Elija entre hacerlo de uno en uno o todos a la vez. Si elige de uno en uno, deberá seleccionar cada uno de los contactos para copiarlo de manera individual.
Mensajes Mensajes KF750 combina SMS, MMS y correo electrónico en un menú intuitivo y fácil de usar. Enviar un mensaje 1 Seleccione Mensajes y luego Crear nuevo. 2 Seleccione Mensaje para enviar un SMS o un MMS. También puede seleccionar Correo para enviar un mensaje de correo electrónico. Consulte la página 40 para obtener más detalles sobre cómo enviar un mensaje de correo electrónico. Seleccione Postal Multimedia para enviar un mensaje con formato Postal Multimedia.
Mensajes Abc manual: elija Abc, ABC o 123. Configurar el correo electrónico Para alternar entre mayúsculas, minúsculas y título, pulse la tecla . Puede mantener el contacto durante sus desplazamientos gracias a la función de correo electrónico del KF750. La configuración de una cuenta de correo electrónico POP3 o IMAP4 es una tarea rápida y sencilla. Para eliminar un carácter, use la tecla fija situada debajo de la pantalla. Para introducir un símbolo, seleccione Insertar.
Servidor saliente: introduzca los detalles de la cuenta. Núm. puerto SMTP: normalmente, es el 25. Servidor entrante: introduzca los detalles de la cuenta. Pto serv entrante: normalmente, está establecido en 110 para las cuentas POP3 y en 143 para las cuentas IMAP4. Tam máx recepción: establezca el límite de tamaño de los correos electrónicos. El máximo es 1 MB. Tipo buzón: introduzca el tipo de buzón, POP3 o IMAP4.
Mensajes Enviar un mensaje de correo electrónico a través de una cuenta nueva 1 Seleccione Mensajes y, a continuación, Crear nuevo. 2 Seleccione Correo y se abrirá un nuevo mensaje de correo electrónico. 3 Use las etiquetas y Opciones para introducir la dirección del destinatario y escribir el mensaje. Para adjuntar imágenes, vídeos, sonidos o cualquier otro tipo de archivo, utilice Insertar. 4 Para enviar el mensaje de correo electrónico, seleccione Enviar.
Administrar mensajes Puede usar la bandeja de entrada para administrar los mensajes. 1 Seleccione Mensajes y, a continuación, Bandeja entrada. 2 Seleccione Opciones y, a continuación, elija entre las siguientes opciones: Responder: permite responder al mensaje seleccionado. Reenviar: permite enviar el mensaje seleccionado a otra persona. Llamar: permite realizar una llamada de voz o una videollamada a la persona que le envió el mensaje. Eliminar: permite eliminar el mensaje.
Mensajes Usar plantillas Cree plantillas para los mensajes SMS y MMS que envíe con mayor asiduidad. El teléfono ya contiene algunas plantillas, que puede editar si así lo desea. 1 Seleccione Mensajes y, a continuación, Plantillas. 2 Elija Plantillas de texto o Plantillas multimedia. A continuación, seleccione Opciones para Añadir, Editar, Eliminar o Eliminar todo las plantillas. Usar emoticonos Alegre sus mensajes con emoticonos. El teléfono ya contiene algunos de los emoticonos más populares.
Cambiar los ajustes de mensaje multimedia Los ajustes de mensajes del KF750 están predefinidos, de modo que desde el principio se pueden enviar mensajes. Seleccione Mensajes, elija Ajustes y por último MMS. Puede realizar cambios en los siguientes elementos: Modo recuperación: permite elegir la red Doméstica o la de Itinerancia. Si, a continuación, selecciona Manual, recibirá sólo las notificaciones correspondientes a mensajes MMS, tras lo cual podrá decidir si desea descargarlos completamente.
Mensajes Intervalo de recuperación: permite elegir la frecuencia con la que el KF750 comprobará si hay nuevos mensajes de correo electrónico. Incluir mensaje en Reenvio y Respuesta: permite elegir si incluir el mensaje original. Incluir archivo adjunto: permite elegir si incluir el archivo adjunto original. Recuperación auto. en itinerancia: permite elegir si recuperar los mensajes cuando se encuentra en el extranjero, o bien, detener la recuperación automática.
Cámara Tomar una fotografía rápida Volver 1 Pulse la tecla situada en el lado derecho del teléfono y el visor de la cámara aparecerá en la pantalla. Nueva imagen 2 Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente hacia el tema de la fotografía. 3 Presione ligeramente el botón de captura; aparecerá un cuadro de enfoque en el centro de la pantalla del visor. 4 Coloque el teléfono de modo que pueda ver el tema de la fotografía en el cuadro de enfoque.
Cámara SUGERENCIA: En modo cámara seleccione el icono de Abrir para abrir el álbum de fotos. Consulte el apartado Visualizar las fotografías guardadas de la página 51 para obtener más información. Utilizar el flash El flash está desactivado de forma predeterminada, pero existen otras opciones. 1 Seleccione en la esquina superior derecha del visor para acceder al submenú del flash.
Elegir un modo de disparo 1 Seleccione Ajustes para abrir los modos de disparo disponibles. 2 Seleccione una de las cuatro opciones: General: es el tipo de disparo predeterminado; hace fotografías de modo normal, tal como se describe en el apartado Tomar una fotografía rápida en la página 45. Disparo continuo: permite hacer nueve disparos automáticamente en una sucesión muy rápida. Marcos: seleccione uno de los marcos originales para transformar sus amigos en piratas o simplemente para decorar el entorno.
Cámara Utilizar el modo de marcos El modo de marcos puede usarse para convertir a sus amigos en piratas, o simplemente para encuadrar la fotografía en un marco. 1 Seleccione el menú Marcos. 2 Encuadre el tema dentro de un marco divertido y pulse el botón capturar. 3 Guarde la imagen seleccionando Guardar. Tomar una fotografía panorámica Capture la vida tal como se muestra con una fotografía panorámica.
Elija entre Auto, Retrato, Paisaje, Noche, Playa, Deportes y Fiesta. Brillo: permite ajustar el contraste de la imagen en el visor de la cámara. Efectos: permite elegir un tono de color para aplicarlo a la fotografía que desea tomar. Consulte el apartado Seleccionar un tono de color de la página 51. Balance de blancos: el balance de blancos garantiza que cualquier blanco que aparezca en sus fotografías será realista.
Cámara Ocultar iconos: permite definir que los iconos se oculten automáticamente en el lateral del visor. Auto focus: permite definir que el enfoque de la cámara sea automático. Sonido: permite seleccionar uno de los tres sonidos de obturador. NOTA: Después de modificar los ajustes, seleccione siempre Guardar para implementar los cambios realizados. SUGERENCIA: Cuando salga de la función de cámara, se restablecerán todos los ajustes predeterminados excepto el tamaño y la calidad de imagen.
Contactos: permite configurar la cámara para tomar fotografías con el tamaño perfecto para un contacto del teléfono. 4 Seleccione la opción de tamaño que desee utilizar y toque Guardar para implementar los cambios. El menú de ajustes se cerrará automáticamente y la cámara estará lista para tomar la fotografía. SUGERENCIA: Se puede cambiar una fotografía hecha en color a blanco y negro o sepia, pero no es posible cambiar a color una fotografía hecha en blanco y negro o sepia.
Cámara NOTA: Las imágenes de contactos sólo pueden añadirse a los contactos almacenados en el teléfono, no a los de la tarjeta SIM. SUGERENCIA: También puede acceder a sus fotografías mediante la pantalla táctil. Pulse la tecla de función izquierda situada en el lado derecho del teléfono y toque el icono de Foto. A continuación, ya podrá desplazarse por sus imágenes mediante la pantalla táctil.
Videocámara Filmar un vídeo rápido 1 Mueva el botón de modo de cámara a . Aparecerá en la pantalla el visor de la videocámara. 2 Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente hacia el tema del vídeo. 3 Pulse el botón de captura una vez para iniciar la grabación. 4 REC aparecerá en la parte inferior del visor. Una vez filmado el vídeo Aparecerá en la pantalla una imagen fija que representa el vídeo realizado.
Videocámara Utilizar la configuración avanzada Desde el visor, seleccione Ajustes y abra todas las opciones de configuración avanzada de Otros. Tamaño: permite cambiar el tamaño del vídeo para ahorrar espacio en la memoria. Consulte el apartado Cambiar el tamaño de la imagen de la página 55. Modo escena: permite configurar la cámara para que se adapte al entorno. Elija entre Auto, Retrato, Paisaje, Noche, Playa, Deportes y Fiesta.
SUGERENCIA: Cuando salga de la función de vídeo, se restablecerán todos los ajustes predeterminados excepto el tamaño y la calidad de imagen. Deberá restablecer los ajustes no predeterminados que necesite, por ejemplo el tono de color y el balance de blancos. Compruébelos antes de filmar el siguiente vídeo. Cambiar el tamaño de la imagen del vídeo Cuantos más píxeles, mayor será el tamaño del archivo, por lo que ocupará más espacio en la memoria.
Videocámara Elegir un tono de efecto Ver los vídeos guardados 1 Seleccione Ajustes y elija Efectos. 1 Seleccione el icono de álbum. El álbum aparecerá en la pantalla. 2 Hay doce opciones de tono de color: Desactivado, Blanco y negro, Negativo, Sepia, Azul, Relieve, Esbozo, Purpúreo, Azulado, Monocromático, Mapa de bordes o Posterizar. 2 Seleccione una vez el vídeo que desee ver para traerlo al principio del álbum. 3 Selecciónelo otra vez para abrirlo totalmente.
Sus fotografías y vídeos Menú de opciones de edición del álbum de fotos Menú de opciones de edición del álbum de vídeos Con el menú Opciones del álbum de fotos podrá ver y editar sus imágenes. Con el menú Opciones del álbum de vídeos podrá ver y editar sus vídeos. Ver: permite ver la imagen. Abrir: permite reproducir el vídeo. Enviar: permite enviar la imagen a un amigo. Enviar: permite enviar el vídeo a un amigo. Eliminar: permite eliminar la imagen. Eliminar: permite eliminar el vídeo.
Sus fotografías y vídeos 5 Los vídeos se empezarán a reproducir automáticamente. Para pausar la reproducción, seleccione . SUGERENCIA: Puede eliminar las fotografías o los vídeos. Para ello, seleccione la fotografía o el vídeo y, a continuación, seleccione Opciones y elija Eliminar. Seleccione Sí para confirmar la acción. Ajustar el volumen durante la visualización de un vídeo Para ajustar el volumen del audio en un vídeo, utilice las teclas arriba y abajo del teclado táctil.
SUGERENCIA: Puede cambiar el nombre de una fotografía o un vídeo. Seleccione la fotografía o el vídeo y, a continuación, seleccione Opciones y elija Archivos- Renombrar. Escriba el nuevo nombre para la fotografía o el vídeo. 2 Seleccione la tecla de función izquierda para abrir el menú de opciones. 3 Seleccione Enviar y elija cómo desea enviar el vídeo o la fotografía: Mensaje, Email o Bluetooth. 4 Se abrirá la aplicación de mensajería seleccionada para que pueda enviar el vídeo o la fotografía.
Sus fotografías y vídeos Editar las fotografías Hay muchas cosas interesantes que puede hacer con las fotografías para modificarlas, mejorarlas o animarlas un poco. 1 Abra la fotografía que desee editar y seleccione Opciones. 2 Seleccione Editar. 3 Seleccione un icono para modificar su fotografía: Permite rotar la imagen hacia la izquierda o derecha. Permite cambiar el tamaño de la fotografía. Permite insertar un icono en la imagen. Permite recortar la imagen a 640X480, 320X240, 176X146.
Transformar una fotografía Aplicar un foco a una fotografía La opción Transformar una foto es perfecta para cambiar la expresión facial de los amigos o simplemente para distorsionar una fotografía con el fin de conseguir un efecto artístico. 1 Seleccione la ubicación deseada en la imagen. 1 Desde la pantalla de edición, seleccione Más y, a continuación, Transformación.
Sus fotografías y vídeos Editar los vídeos Las funciones de edición están disponibles para todos los tipos de vídeo excepto 640x480. No grabe en este formato si va a editar el vídeo. 5 Pulse para guardar el nuevo vídeo fusionado. Elija si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo. Recortar la duración del vídeo 6 Repita estos pasos para fusionar otros vídeos. 1 Elija el vídeo que desee editar y toque Opciones. 2 Seleccione Editar y elija Recortar.
6 Pulse la tecla . Elija si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo. 7 Repita estos pasos para fusionar otras fotografías. Añadir texto a un vídeo 1 Elija el vídeo que desee editar y seleccione Opciones. 2 Seleccione Editar y elija Superposición de texto. 3 Escriba el texto con el teclado y seleccione Guardar. Superponer una fotografía 1 Elija el vídeo que desee editar y seleccione Opciones. 2 Seleccione Editar y elija Superposición de imagen.
Sus fotografías y vídeos Añadir una grabación de voz 1 Elija el vídeo que desee editar y seleccione Opciones. 2 Seleccione Editar y elija Grabación de voz. La calidad del archivo de audio original se verá afectada al añadir una grabación de voz. 3 Se abrirá la carpeta Sonidos. Elija la pista que desee añadir al vídeo y toque Seleccionar. 4 Se borrará el audio original del vídeo. 3 Seleccione Sí para continuar. 5 Si el audio es más corto que el vídeo, elija si desea reproducirlo Una vez o Repetir.
Añadir un efecto de oscurecimiento 1 Abra el vídeo que desee editar, seleccione y, a continuación, Opciones. 2 Seleccione Editar y elija Oscurecimiento. 3 Elija si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo. 4 Ahora el vídeo aparecerá atenuado al inicio y al final.
Multimedia Para poder acceder fácilmente a todas las imágenes, sonidos, vídeos y juegos, puede almacenar cualquier archivo multimedia en Álbum multimedia de la memoria del teléfono. También puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria. La ventaja de utilizar una tarjeta de memoria es que puede liberar espacio en la memoria del teléfono. Descargas Descargas contiene los archivos o programas descargados de la red.
Imprim.: permite imprimir una imagen mediante PictBridge o Bluetooth®. Archivos: permite cambiar el nombre o mostrar la información de un archivo. Modo diapositivas: permite iniciar una presentación de diapositivas. Ordenar por: permite clasificar las imágenes en un orden específico. Estado de memoria: permite ver el estado de la memoria. Enviar una fotografía 1 Seleccione Álbum multimedia y elija Mis imágenes. 2 Seleccione la fotografía que desee enviar y toque Opciones.
Multimedia Imagen de inicio: permite definir una imagen para que aparezca cuando se enciende el teléfono. Imagen de apagado: permite definir una imagen para que aparezca cuando se apaga el teléfono. SUGERENCIA: Para eliminar rápidamente cualquier archivo del Álbum Multimedia, selecciónelo una vez para que lo resalte el cursor y pulse la tecla fija . Confirme la eliminación seleccionando Sí. Organizar sus imágenes Mover o copiar una imagen 1 Seleccione Álbum multimedia y luego Mis imágenes.
3 Seleccione Imagen, luego la fotografía que desee editar y elija entre las diferentes opciones. Seleccionar y deseleccionar imágenes Si desea mover, copiar, enviar o eliminar varias imágenes al mismo tiempo, primero debe identificarlas señalándolas con una marca de verificación. 1 Seleccione Álbum multimedia y luego Mis imágenes. 2 Seleccione Opciones y luego Selec./Deselec. 5 Una vez marcadas todas las imágenes deseadas, elija una de las opciones para aplicarla a todas esas imágenes.
Multimedia NOTA: Si no tiene insertada una tarjeta de memoria, no podrá seleccionar Memoria externa. Mis sonidos La carpeta Mis sonidos contiene Sonidos por defecto y Grabadora. Desde aquí puede administrar, enviar o establecer sonidos como tonos de llamada. Utilizar un sonido 1 Seleccione Álbum multimedia y luego Sonidos. 2 Seleccione Sonidos por defecto o Grabadora. 3 Elija un sonido y seleccione Abrir para escucharlo. 4 Seleccione Opciones y luego Usar como.
Info. archivo: permite ver los detalles de nombre, tamaño, fecha, hora, tipo, duración, dimensión, protección y copyright. Utilizar el menú de opciones de vídeo Enviar: permite enviar el vídeo en un mensaje, correo electrónico o Bluetooth. Enviar: permite enviar un vídeo a un amigo. Eliminar: permite eliminar el vídeo. Enviar un videoclip 1 Seleccione un vídeo y luego Opciones. 2 Seleccione Enviar y elija Mensaje, Correo o Bluetooth.
Multimedia Juegos y aplicaciones Puede descargar juegos y aplicaciones en su teléfono para entretenerse en sus momentos de su ocio. Activar Multimedia táctil Puede activar la pantalla táctil pulsando la tecla [insertar gráfico] situada en el lado derecho del teléfono. Podrá acceder y utilizar el menú multimedia con sólo tocar la pantalla. Disfrutar con el menú M-Toy Podrá disfrutar de los seis juegos incluidos en el teléfono. Acerca de: permite ver información sobre el juego.
NOTA: La función Usar como tapiz es compatible con los juegos. Menú principal: permite volver a la pantalla de menús para seleccionar un juego. Utilizar el menú de opciones de juegos En las carpetas Juegos y Aplicaciones hay disponibles las siguientes opciones: Ordenar por: permite ordenar los juegos y aplicaciones por Fecha, Tamaño o Nombre. Visualizar un archivo SWF/SVG 1 Seleccione Álbum multimedia y luego Contenidos Flash. 2 Seleccione el archivo y pulse Abrir.
Multimedia Documentos Ver un archivo El menú Documentos permite ver todos los archivos de documentos. Aquí puede ver los archivos de Excel, PowerPoint, Word, texto y pdf. 1 Seleccione Álbum multimedia y luego Documentos. Transferir un archivo al teléfono Otros Bluetooth es probablemente la forma más fácil de transferir un archivo del ordenador al teléfono. La carpeta Otros se utiliza para almacenar archivos que no son imágenes, sonidos, vídeos, juegos ni aplicaciones.
Estudio de Vídeo Música Estudio de Vídeo permite crear una presentación de diapositivas combinadas con música. El LG KF750 posee un reproductor de música integrado para que pueda escuchar sus canciones favoritas. Para acceder al reproductor de música, seleccione Música en el menú Entretenimiento. Desde aquí puede acceder a varias carpetas: Estudio de Vídeo Recientes: permite ver todas las canciones reproducidas recientemente.
Multimedia Transferir música al teléfono La forma más fácil de transferir música al teléfono es vía Bluetooth. Para transferir un archivo con Bluetooth: 1 Asegúrese de que ambos dispositivos tengan Bluetooth activado y de que estén cerca el uno del otro. 2 Seleccione el archivo de música en el otro dispositivo y envíelo vía Bluetooth. 3 Una vez enviado el archivo, deberá aceptarlo en el teléfono tocando OK. 4 Pulse la tecla (derecha) para pasar a la siguiente canción.
Info. archivo: permite ver los detalles de nombre, tamaño, fecha, hora, tipo, duración, dimensión, protección y copyright de la canción. NOTA: Para añadir una segunda lista de reproducción, seleccione Opciones y luego Agregar nueva lista de reproducción. Enviar: permite enviar la canción como mensaje o por Bluetooth. Editar una lista de reproducción Eliminar: permite eliminar la canción. Usar como: permite usar la canción como tono de llamada.
Multimedia Selec./Deselec.: permite seleccionar varios archivos. Usar como: permite definir una canción como efecto de sonido. Eliminar una lista de reproducción 1 Seleccione Música y luego Listas de reproducción. 2 Seleccione Opciones y, a continuación, Eliminar o Eliminar todo para eliminar todas las listas de reproducción. Utilizar la radio El LG KF750 tiene una función de radio FM para que pueda sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras se desplaza.
Para sintonizar las emisoras manualmente: Puede editar cada canal resaltándolo y tocando Opciones: 1 Seleccione Radio FM y luego Opciones. Renombrar: permite renombrar el canal. 2 Seleccione Lista de canales y elija el número de canal en el que desea guardar la emisora. Sustituir: permite definir una nueva frecuencia para el canal seleccionado. 3 Introduzca la frecuencia de la emisora y toque Seleccionar para guardarla. Restablecer canales: permite restablecer el canal. Rest.
Organizador y herramientas Añadir un evento al calendario 1 En la pantalla de inactividad, pulse la tecla y, a continuación, Organizador. Seleccione Calendario. 2 Seleccione la fecha en la que desee añadir un evento. 3 Seleccione Opcion y luego Nuevo evento. 4 Seleccione si desea añadir una Cita, un Aniversario o un Cumpleaños y, a continuación, seleccione Aceptar. 5 Compruebe la fecha e indique la hora en la que desee que empiece el evento.
Añadir un elemento a la lista de tareas 1 En la pantalla de inactividad, pulse la tecla y, a continuación, Organizador. 2 Seleccione Tareas y luego Añadir. 3 Defina la fecha del elemento de tarea, añada notas y seleccione un nivel de prioridad: Alto, Medio o Bajo. 4 Para guardar el elemento de tarea, seleccione Aceptar. SUGERENCIA: Para editar un elemento, selecciónelo, toque Opciones y, a continuación, Editar. Confirme las modificaciones seleccionando Aceptar. 3 Seleccione Enviar.
Organizador y herramientas Definir una alarma 1 En la pantalla de inactividad, pulse la tecla y elija Alarmas. 2 Seleccione Opciones y toque Añadir. 3 Defina la hora a la que desee que suene la alarma. 4 Seleccione cuándo desea que suene la alarma: Una vez, Diario, Lun - Vie, Lun - Sáb, Sáb - Dom o Excepto vacaciones. 5 Seleccione y Editar para seleccionar un sonido de alarma. Para escuchar los sonidos, seleccione el sonido en cuestión y toque Abrir.
4 Para cálculos más complejos, vaya a Opciones y elija entre +/-, sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg o rad. Convertir una unidad 1 En la pantalla de inactividad, pulse la tecla y elija Más. Seleccione Conversor. 2 Elija si desea convertir Moneda, Superficie, Longitud, Peso, Temperatura, Volumen o Velocidad. Otra opción es elegir Mapa y seleccionar la ciudad deseada en el mapa. 3 Pulse Selec para confirmar su elección.
Organizador y herramientas Puede elegir entre Super fina, Fina o General. Memoria en uso: permite comprobar el estado actual de cada memoria. Ir a grabaciones de voz: permite abrir la carpeta Grabadora en Sonidos. Grabar sonido o voz 1 Seleccione Más. 2 Seleccione Grabadora. 3 Seleccione Grabar para comenzar la grabación. 4 Seleccione Parar para finalizar la grabación. 5 En Opciones, seleccione Abrir para escuchar la grabación.
PC Sync Puede sincronizar el PC con el teléfono para asegurarse de que la información y las fechas importantes coincidan, pero también como copia de seguridad para su propia tranquilidad. Instalar LG PC Suite en el ordenador 1 En la pantalla de inactividad, pulse y elija Ajustes. la tecla 2 Seleccione Conectividad y, a continuación, USB. 3 Seleccione USB y haga clic en OK. 4 Vaya a www.lgmobile.com y seleccione Europe en primer lugar y, a continuación, su país.
PC Sync de la información o desde la que desea restaurar información. Haga clic en OK. 4 Se realizará una copia de seguridad de la información. Ver los archivos del teléfono en el PC 1 Conecte el teléfono al PC como se describe anteriormente. 2 Haga clic en el icono de Contenido. 3 Todos los documentos, contenido Flash, imágenes, sonidos y vídeos que haya guardado en el teléfono se mostrarán en la pantalla, en la carpeta LG Phone.
Sincronizar los mensajes 1 Conecte el teléfono al PC. 2 Haga clic en el icono de Mensajes. 3 Todos los mensajes del PC y del teléfono se mostrarán en carpetas en la pantalla. 4 Use la barra de herramientas que se encuentra en la parte superior de la pantalla para editar y reorganizar los mensajes. Sincronizar la música 1 Conecte el teléfono al PC. 2 Haga clic en el icono de Música. 3 Los archivos de música que haya guardado aparecerán en la pantalla en la carpeta Música.
PC Sync copias de seguridad únicamente del contenido guardado en la tarjeta de memoria, no del contenido guardado en la memoria del teléfono. Para transferir el contenido de la memoria del teléfono (por ejemplo, los contactos) deberá realizar la sincronización con PC Sync.
Orange World Con un navegador siempre al alcance de su mano, podrá acceder cuando lo necesite a las noticias más actualizadas y a la previsión meteorológica, así como a información deportiva o de tráfico. Además, el navegador le permite descargar las últimas novedades musicales, tonos de llamada, papeles tapiz y juegos. Acceder a la Web 1 En la pantalla de inactividad, pulse la tecla y elija Orange World. 2 Seleccionando Orange World, accederá directamente a la página de inicio del navegador.
Orange World Guardar una página Ver el historial del navegador 1 Acceda a la página Web que desee, tal como se describe anteriormente. 1 Desde la pantalla de inactividad, pulse la tecla , elija Orange World y, a continuación, seleccione Historial. 2 Seleccione Opciones y, a continuación, Guardar elementos - Guardar esta página. 3 Escriba un nombre para la página Web de forma que pueda reconocerla fácilmente. 4 Seleccione Guardar.
RSS facilita a los usuarios el acceso automático al contenido de sus sitios Web favoritos de una manera sencilla sin tener que acceder a ellos manualmente. Cambiar los ajustes del navegador Web El usuario se suscribe a una fuente introduciendo el enlace de esa fuente en el lector, o haciendo clic en el icono de RSS de un navegador para iniciar el proceso de suscripción. Con regularidad, el lector comprueba y descarga las actualizaciones de contenido de las fuentes suscritas por el usuario.
La Web Usar el teléfono como módem Si usa Bluetooth: El KF750 puede actuar también como un módem para el PC, proporcionándole acceso a su correo electrónico y a Internet incluso cuando no pueda conectarse con cables. Puede usar el cable USB o Bluetooth. 1 Asegúrese de que Bluetooth esté Activado y Visible tanto para el PC como para el KF750. Si usa el cable USB: 3 Use el Asistente para conexión en LG PC Suite para crear una conexión Bluetooth activa.
Ajustes En esta carpeta podrá modificar los ajustes para personalizar su KF750. Cambiar los ajustes de la pantalla NOTA: Para obtener información sobre los ajustes de llamada, consulte la página 27. 1 En la pantalla de inactividad, pulse la tecla y, a continuación, Ajustes. Personalizar sus perfiles 2 Seleccione Pantalla y elija entre las siguientes opciones: Puede cambiar su perfil rápidamente en la pantalla de inactividad.
Ajustes Saludo inicial: permite introducir un mensaje de saludo que aparecerá al encender el teléfono. 3 Para guardar los ajustes, elija Seleccionar. Cambiar los ajustes del teléfono Disfrute de la libertad de adaptar el funcionamiento del KF750 a sus preferencias personales. SUGERENCIA: Para desplazarse por una lista de opciones, toque el último elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla. La lista se desplazará hacia arriba, para que haya más elementos visibles.
En la pantalla de inactividad, pulse y seleccione Ajustes y la tecla Conectividad. Bluetooth: permite configurar el KF750 para usar Bluetooth. Puede modificar su visibilidad hacia otros dispositivos, o bien, buscar otros dispositivos a los que esté vinculado. Sinc. servidor: consulte la página 85 para obtener más información acerca de la sincronización. Modo de conexión USB: seleccione Servicio de datos y sincronice el KF750 usando el software LG PC Suite para copiar archivos desde el teléfono.
Ajustes Pulse la tecla en la pantalla de inactividad y elija Ajustes. Seleccione Memoria. Memoria común del teléfono: permite ver la cantidad de memoria disponible en el KF750 para imágenes, sonidos, vídeo, contenido Flash, MMS, correo electrónico, aplicaciones Java, etc. Memoria reservada del teléfono: permite ver la cantidad de memoria disponible en el teléfono para SMS, Contactos, Calendario, Lista de tareas, Notas, Alarmas, Historial de llamadas, Favoritos y Varios.
6 El archivo se enviará. SUGERENCIA: Observe la barra de progreso para asegurarse de que se envía el archivo. Para recibir un archivo: 1 Para recibir archivos, Bluetooth debe estar Activado y Visible. Consulte la sección Cambiar los ajustes de Bluetooth que se encuentra a continuación para obtener más información. 2 Un mensaje le preguntará si desea aceptar el archivo del remitente. Seleccione Sí para recibir el archivo.
Ajustes 4 Seleccione el dispositivo con el que desee vincularse y escriba la contraseña; a continuación, pulse Añadir. Ajustar el menú de seguridad 5 El teléfono se conectará con el otro dispositivo, en el que deberá escribir la misma contraseña. Puede ajustar el teléfono para que solicite el código PIN de su tarjeta SIM cada vez que lo encienda. Además, puede bloquear el teléfono para evitar el uso no autorizado. Para ello necesitará un código de seguridad.
Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con el KF750. Cargador Auriculares estéreo Batería Guía del usuario Más información acerca del KF750. NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. • De lo contrario, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden ser diferentes según la región; consulte a nuestro agente o servicio local para obtener más información.
Servicio de red Datos técnicos El teléfono inalámbrico descrito en esta guía se puede utilizar en redes GSM 900, DCS 1800, PCS1900 y WCDMA. General Algunas de las funciones incluidas en esta guía reciben el nombre de servicios de red. Se trata de servicios especiales que puede acordar con el proveedor de servicios inalámbricos.
Declaración de conformidad Detalles del proveedor Nombre LG Electronics Inc Dirección LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Detalles del producto Producto GSM900 / DCS1800 / PCS 1900 / W-CDMA Terminal Equipment Modelo KF750 Compañía LG Detalles de estándares aplicables R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1 EN 300 328 V1.6.
KF750 KF7 50 QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE This guide is the instruction for foreingers.
Your new LG KF750 is designed to look great, perform to the highest standard and operate all the latest mobile communication technology. Though it’s the truly innovative special features that make this phone a real joy to own...
3
Defining features Touch Media Ultimate usability and striking good looks, navigate the KF750 with the greatest of ease. Learn more on page 6 Camera Super sharp 5.0 megapixel camera with professional settings to get the best shot. Learn more on page 9 Auto Luminance Control Controls the ambient brightness automatically. Learn more on page 10 Auto Rotating Display Adjust screen size easily and rotate the screen depending on hand movement freely.
Video Capture your directorial debut in amazing quality with 120fps video recording. Learn more on page 7 Music Play your favourite tracks with quality sounds, anytime and anywhere.
Touchscreen Your LG KF750 is a small masterpiece, combining stylish design and a crystal sharp, smart LCD. The touch reactive LCD gives an interactive and ultra-convenient experience. You’ll be more than pleased! Activating Touch media You can activate the touch screen by pressing the key on the right side of the phone. Then, you can the access and use the multimedia menu by just touching the screen. Touch screen tips If you press , the screen will switch to the Interactive touch screen keypad.
Video recording and Playing Shooting a quick video < After recording the video > 1 Move the camera mode switch to and press the centre button. The video camera’s viewfinder will appear on screen. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 3 Press the capture button once to start recording. 4 The remained time will appear at the bottom of the viewfinder.
Music Your LG KF750 is also an MP3 player. No need for an extra device clogging up your pockets, all you need is your mobile phone to provide the soundtrack to your days. If there’s a song you fancy listening to that you don’t have, don’t be restricted by access to a computer, just connect to Music and download the track. 8 LG KF750 | Defining Features The KF750 also allows you to organise your music as you would on your computer or MP3 player. Start creating playlists or sorting songs by genre.
Camera This is no ordinary mobile phone camera. The LG KF750 beautifully conceals a huge 5 megapixel digital zoom camera, closing the gap between your camera and your camera phone. Use in landscape or portrait mode so you can get the perfect shot whatever the subject and, thanks to the effective flash, whatever the time of day too. Your KF750 camera packs all the settings options you’d expect from a high-quality digital camera, including a continuous shot function.
Smart Display Auto Luminance Control Auto Rotating Display Auto Luminance Control automatically adjusts screen brightness according to ambient brightness. KF750’s smart luminance control provides clear screen under bright lights and is gentle on the eyes when dark, all while saving battery power. KF750’s display technology offers easy screen size adjustment and horizontal or vertical rotation of the screen depending on hand movement.
KF750 www.lgmobile.
TARJETA DE GARANTÍA 1.-Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.-Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.-Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestra línea de atención al cliente. 4.
CERTIFICADO DE GARANTIA COMERCIAL (Telefonía) REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTIA 1. La presente garantía sólo ampara productos oficiales importados por LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A., y para beneficiarse de la misma deberá: 1.1. En el periodo pre-venta (tienda), ésta deberá reflejar modelo del aparato e IMEI del mismo. 1.
• El titular de la Garantía Comercial disfrutará de los derechos y coberturas que se contienen en el presente documento, para todo el territorio nacional. • Para reclamar los derechos y coberturas que se contienen en el presente documento el usuario dispondrá de la vía de comunicación con nuestro número de Atención al Cliente, por escrito dirigido a las Oficinas Centrales o Central de Servicios Técnicos y por la vía de jurisdicción ordinaria.
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C.
