/ G U I D E D E L ’ U T I L I S AT E U R FRANÇAIS P/N : MMBB0320905(1.1) H Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence.
Bluetooth QD ID B014644
Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur de services. A pleine puissance, l’écoute prolongée du haut-parleur ou de l’oreillette peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ce produit est conforme à: - l’arrêté du 8 novembre 2005 portant application de l’article L.
Table des matières TABLE DES MATIÈRES Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Configurer 2 21 Astuces pour écran tactile 24 NAVIGATION DANS LES 28 Utilisation du transfert MENUS d'appel Fonctions de base 12 FAMILIARISATION AVEC LE TÉLÉPHONE 25 APPELS 13 Vue avec clavier ouvert 25 ÉMISSION D'UN APPEL TÉLÉPHONIQUE OU VIDÉO 15 INSTALLATION DE LA CARTE USIM ET DE LA BATTERIE 17 CARTE MÉMOIRE Votre écran d'accueil 19 CONSEILS D'UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE 28 Afficher les journaux d'
41 Utilisation des émoticônes 35 Messagerie 41 Modification des paramètres de message texte 35 Envoyer un message 36 Saisie de texte 36 Saisie intuitive T9 37 Saisie manuelle Abc 37 CLAVIER AZERTY 37 Saisir du texte 37 Mode de saisie de texte à l’aide du clavier 41 Modification des paramètres MMS 46 Paramètres de l'aperçu 48 Modification de la taille de l'image 48 Choix d'un effet de couleur 42 Modification des autres paramètres Création 43 APPAREIL PHOTO 43 Prendre une photo rapide 37 Envoi d’un e-
Table des matières 53 VOS PHOTOS ET VIDÉOS 53 Visualisation de vos photos et vidéos 58 Fusionner deux vidéos 53 Utiliser la fonction zoom lors du visionnage d'une photo 59 Fusionner une photo avec une vidéo 53 Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéo 59 Ajouter du texte à une vidéo 53 Visualisation des photos sous forme de diaporama 60 Superposer une photo 54 Définition d'une photo comme papier peint 4 64 Déplacement ou copie d'une image 58 Ajuster la longueur de votre 64 Création d'un di
68 Affichage d'un fichier 69 Autres 69 Réaliser un film 70 Musique 70 Transférer de la musique sur votre téléphone 71 Lecture d'une chanson 71 Utiliser des options tout en écoutant de la musique 72 Création d'une liste d'écoute 72 Modification d'une liste d'écoute 73 Suppression d'une liste d'écoute Organisation 79 PC SYNC 74 AGENDA 79 Installer LG PC Suite sur votre ordinateur 74 Ajout d'un événement à votre calendrier 74 Modifier l'affichage Calendrier par défaut 74 Ajout d'un élément à votre liste d
Table des matières Web Paramètres 91 WI-FI 82 WEB 85 PARAMÈTRES 92 ACCESSOIRES 82 Navigateur 85 Modification des paramètres de l'Écran 93 SERVICE RÉSEAU 85 Personnalisation des Profils 94 DONNÉES TECHNIQUES 86 Modification des paramètres du Téléphone 95 DÉPANNAGE 82 Accéder au Web 82 Ajouter des favoris et y accéder 83 Utilisation de la fonction RSS reader 83 Enregistrement d'une page 83 Accéder à une page Web enregistrée 6 83 Consulter l’historique de votre navigateur 84 Modification des pa
EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES Informations sur l'exposition aux radiofréquences et le débit d'absorption spécifique (DAS) : le modèle KF900 est conforme aux exigences de sécurité en vigueur relatives à l'exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition physique.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace 8 ° Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. ° Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels. ° Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu'un radiateur ou une cuisinière. ° Ne le faites pas tomber. ° Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs.
° Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n'est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu'il se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important à proximité des routes. SÉCURITÉ AU VOLANT NUISANCES AUDITIVES Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. ° Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace 10 ZONE DE DÉMINAGE APPELS D'URGENCE N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Il est possible que les numéros d'urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d'urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ° Rechargez la batterie en cas de nonutilisation prolongée afin d’optimiser sa durée d’utilisation. ° N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels qu’une salle de bains. ° Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière. ° Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées.
5 Configurer 1 7 6 8 9 2 3 10 4 12 FAMILIARISATION AVEC LE TÉLÉPHONE 1. OBJECTIF DE L'APPAREIL PHOTO INTÉGRÉ 2. TOUCHE MARCHE/ARRÊT ° Permet de terminer ou de rejeter un appel. Permet d'allumer/éteindre le téléphone. Appuyez une fois sur cette touche pour revenir à l'écran d'accueil. 3. TOUCHE EFFACER 4. TOUCHE D'APPEL ° Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants.
Configurer VUE AVEC CLAVIER OUVERT TOUCHE EFFACER ° Chaque pression sur cette touche efface un caractère. Pour effacer tous les caractères saisis, maintenez cette touche enfoncée. 13 TOUCHE ENTRÉE TOUCHE MODE D’ÉCRITURE Permet de passer des minuscules aux majuscules. TOUCHES ALPHANUMÉRIQUES TOUCHE ESPACE Permet d’insérer un espace lorsque vous rédigez un message. TOUCHE SYMBOLE Permet de saisir un symbole.
Configurer COUVERCLE BATTERIE FLASH LENTILLE DE L'APPAREIL PHOTO 14 BATTERIE SOCLE POUR CARTE USIM
Configurer INSTALLATION DE LA CARTE USIM ET DE LA BATTERIE 1. RETRAIT DU COUVERCLE DE LA BATTERIE Appuyez sur le bouton d'ouverture situé sur la partie supérieure du téléphone et maintenez-le enfoncé tout en soulevant le couvercle de la batterie. N'essayez pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles. Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous risqueriez de l'endommager. 3. INSTALLATION DE LA CARTE USIM 2.
Configurer 6. CHARGEMENT DE LA BATTERIE Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté de votre KF900. Insérez le chargeur, puis branchezle à une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre KF900 jusqu'à ce qu'un message indiquant «Batterie chargée» apparaisse à l'écran. 4. INSTALLATION DE LA BATTERIE 16 Placez tout d'abord la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie.
INSTALLATION D'UNE CARTE MÉMOIRE Une carte mémoire permet d'étendre l'espace mémoire de votre téléphone. 1. Retirez le couvercle de la batterie comme le montre l’illustration de la page 15. 2. Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet, dans la partie supérieure, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. FORMATAGE DE LA CARTE MÉMOIRE Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée.
Configurer 18 TRANSFERT DE CONTACTS Pour transférer vos contacts de la carte USIM vers votre téléphone: 1. Dans l'onglet Communication, sélectionnez Contacts, puis Réglages des contacts. 2. Appuyez sur Copier. 3. Choisissez Tél. vers USIM, puis appuyez sur Terminé. 4. Choisissez Tout sélect. ou chaque nom un par un, puis appuyez sur OK.
° Ne placez pas votre téléphone dans un étui car l'écran tactile ne fonctionne pas s'il est recouvert d'un matériel quelconque. CONSEILS D'UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE L'écran d'accueil permet également de se familiariser avec l'écran tactile. Pour sélectionner un élément, appuyez sur l'icône correspondante. Votre KF900 vibre légèrement lorsqu'il reconnaît que vous avez appuyé sur une option.
Votre écran d'accueil 20 TOUCHES DE RACCOURCI Les touches de raccourci de votre écran d'accueil vous permettent d'accéder d'une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Touchez pour afficher le pavé de numérotation tactile afin d'émettre un appel. Composez le numéro comme si vous utilisiez un clavier normal, puis appuyez sur Appeler ou sur la touche . Utilisez cette touche pour ouvrir la liste des contacts. Il permet de rechercher le numéro que vous voulez appeler.
Votre écran d'accueil UTILISATION SIMPLIFIÉE DE L’ÉCRAN TACTILE Votre téléphone LG KF900 est un petit bijou associant l’élégance à un écran LCD intelligent et très net. L’écran tactile LCD réactif vous offre une expérience interactive et très pratique. Activation directe des menus supérieurs Vous pouvez accéder aux menus Numérotation, Messages et Contacts en touchant simplement l’écran.
Votre écran d'accueil BARRE D'ÉTAT À l'aide d'icônes, la barre d'état fournit des informations telles que l'intensité du signal, l'arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique si la connectivité Bluetooth ou GRPS est activée. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d'apparaître dans la barre d'état.
Appuyez sur l'icône d'état actuel qui représente votre paramètre actuel dans la barre d'état pour ouvrir le Résumé état. Celui-ci affiche l'état actuel des éléments suivants : Heure, Réseau, ID SVC, Batterie, Mémoire du téléphone, Mémoire externe, Profil, MP3, Bluetooth et Wifi. Vous pouvez définir le type de profil, lire/mettre en pause le MP3 et activer/désactiver Bluetooth et Wifi.
Navigation dans les menus Appuyez sur dans l'écran d'accueil pour ouvrir un menu de la page d'accueil. Ensuite, vous pouvez accéder à plusieurs menus : Communication, Divertissement, Utilitaires et Réglages.
ÉMISSION D'UN APPEL TÉLÉPHONIQUE OU VIDÉO 1. Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2. Saisissez le numéro à l'aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche Effacer. 3. Appuyez sur la touche pour lancer l'appel. 4. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche . ° : permet de faire disparaître le clavier de numérotation Pour entrer le signe + afin d'émettre un appel vers l'international, appuyez sur pendant 2 secondes.
Fonctions de base 26 ÉMISSION D'UN APPEL DEPUIS LES CONTACTS RÉPONSE À UN APPEL ET REJET D'UN APPEL 1. Sur l’écran de veille, appuyez sur pour ouvrir le répertoire, ou appuyez sur Contacts dans l’onglet Communication. 2. Vous pouvez choisir l’une des options suivantes : Nouveau contact, Rechercher, Groupes et Réglages. 3. Sélectionnez Rechercher, touchez Nom et saisissez les premières lettres du contact que vous souhaitez appeler. 4.
Émettre un second appel Pour régler le volume au cours d'un appel, utilisez le bouton haut/bas, situé sur le côté droit du téléphone. 1. Pendant votre appel initial, appuyez sur et sélectionnez le numéro à appeler. 2. Composez le numéro ou recherchezle dans vos contacts (pour plus d'informations sur l'émission d'un appel ou visio reportez-vous à la page 25). pour connecter 3. Appuyez sur l'appel. 4. Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel.
Fonctions de base Désactivation de DTMF DTMF permet d'utiliser des commandes numériques pour naviguer dans les menus des appels automatisés. La fonction DTMF est activée par défaut. Pour la désactiver en cours d'appel (pour prendre note d'un numéro par exemple), appuyez sur et sélectionnez DTMF désactivé. Pour faire défiler une liste d'options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l'écran.
1. Appuyez sur , sélectionnez Réglages et choisissez Appels. 2. Touchez Interdiction d'appels, puis choisissez Appels visio ou Appels vocaux. 3. Choisissez l'une des options suivantes (ou les cinq) : Tous les appels sortants Vers international Vers inter. sauf pays d'origine Tous entrants App. entrant à l'étranger 4. Saisissez le mot de passe d'interdiction d'appels. Pour plus d'informations sur ce service, contactez votre opérateur.
Fonctions de base ° Mode réponse BT: sélectionnez Mainslibres pour pouvoir répondre à un appel via un casque Bluetooth ou sélectionnez Téléphone si vous préférez appuyer sur une touche du téléphone pour répondre à un appel. ° Enreg.nv numéro: sélectionnez Oui pour enregistrer un nouveau numéro. Pour faire défiler une liste d'options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l'écran. La liste se déplace vers le haut afin d'afficher d'autres d'éléments.
Recherche d'un contact Vous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes : Dans l'écran d'accueil 1. Sur l’écran de veille, appuyez ensuite sur pour ouvrir le répertoire. Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche Effacer . 2. Appuyez sur Appeler ou sur la touche pour émettre l'appel. Vous pouvez effectuer une recherche par groupe en sélectionnant Groupes. La liste de tous vos groupes s'affiche. Depuis le menu principal 1. Appuyez sur , puis sélectionnez Communication. 2.
Fonctions de base 32 Options Contact Vous pouvez effectuer un grand nombre d'opérations à partir d'un contact. Pour accéder au menu des options et utiliser ce dernier, procédez comme suit : 1. Ouvrez le contact que vous souhaitez utiliser. Pour plus d'informations sur la recherche d'un contact, reportez-vous à la page 31. 2. Vous pouvez directement appeler ou envoyer un message à partir de cet endroit. 3. Appuyez sur pour ouvrir la liste des options.
Vous pouvez adapter les paramètres de vos contacts selon vos préférences. Pour faire défiler une liste d'options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l'écran. La liste se déplace vers le haut afin d'afficher d'autres d'éléments. 1. Dans l’écran de veille , appuyez sur et sélectionnez Réglages. 2.
Fonctions de base Affichage des informations 1. Sur l’écran de veille, touchez et puis sélectionnez Infos. 2. Dans ce menu, vous pouvez afficher vos Numéros de fixe, votre Numéros personnels, vos Etat mémoire (l'espace mémoire restant) et Ma carte de visite. Si vous ne vous êtes pas encore créé une carte de visite, sélectionnez Ma carte de visite, puis entrez vos détails comme pour un contact. Pour terminer, appuyez sur Enregistrer.
Messagerie Votre KF900 réunit les fonctions SMS, MMS et e-mail de votre téléphone au sein d'un menu intuitif et convivial. vous pouvez accéder au centre de messagerie des deux façons suivantes: 1. Appuyez sur depuis l’écran de veille. 2. Sur l’écran de veille, touchez puis sélectionnez Communication puis Messages. Envoyer un message 1. Pour ouvrir un message vierge, touchez Nouveau message dans l’onglet Communication ou sélectionnez Créer nouveau message dans le menu Messages. 2.
Fonctions de base Saisie de texte Il existe cinq méthodes pour saisir du texte: Mode de saisie textuelle T9 / Mode de saisie textuelle normale / Clavier Azerty. Touchez l'écran une fois pour afficher le clavier. Pour écrire votre message, il vous suffit d'appuyer sur les lettres affichées et d'appuyer sur: pour passer en majuscules pour insérer un espace Saisie intuitive T9 36 permet d'activer la saisie textuelle intuitive T9. permet de modifier la langue d'écriture.
s'affiche en mode Saisie manuelle Abc. En mode Dico désactivé (mode Abc), pour entrer une lettre, vous devez appuyer à plusieurs reprises sur les touches numériques. Par exemple, pour écrire «hello», appuyez deux fois sur 4, deux fois sur 3, trois fois sur 5, à nouveau trois fois sur 5, puis trois fois sur 6. CLAVIER AZERTY Saisir du texte Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier de votre téléphone.
Fonctions de base images, vidéos, sons ou autres types de fichiers. 4. Saisissez votre message à l’aide du clavier. 5. Sélectionnez Options et choisissez la pièce jointe que vous voulez ajouter : Image, Vidéo,Son, Modèle, Emoticône, Bcc (copie cachée), Nom et Numéro, Extras (Carte de visite, Agenda, Tâches, Ma carte de visite, Documents, Autres fichiers. Configuration de la messagerie électronique 38 La messagerie électronique de votre KF900 vous permet de garder le contact même lors de vos déplacements.
Vous pouvez modifier les paramètres de votre messagerie électronique selon vos propres préférences. Pour faire défiler une liste d'options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l'écran. La liste se déplace vers le haut afin d'afficher d'autres d'éléments. 1. Sur l’écran de veille, appuyez sur puis sélectionnez Messages. 2. Sélectionnez Réglages. 3.
Fonctions de base ° Brouillons: si vous n'avez pas le temps de terminer la rédaction d'un message, vous pouvez en enregistrer le début dans ce dossier. ° Boîte d'envoi: il s'agit d'un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d'envoi. ° Envoyés: les messages que vous envoyez sont placés dans ce dossier. ° Mes dossiers: créez des dossiers pour stocker vos messages. Gestion des messages Pour gérer vos messages, vous pouvez utiliser votre boîte de réception.
Égayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes. Les émoticônes les plus courantes sont déjà disponibles dans votre téléphone. 1. Appuyez sur Messages puis choisissez Emoticônes. 2. Appuyez sur Nouveau ou sur pour Supprimer les émoticônes ou pour Tout supprimer. Modification des paramètres de message texte Les paramètres de message du KF900 sont prédéfinis afin que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Ces paramètres peuvent être modifiés selon vos préférences.
Fonctions de base 42 ° Accusé de réception : permet de choisir d’autoriser et/ou de demander un accusé de réception. ° Lire rapport : permet d’autoriser et/ou d’envoyer une confirmation de lecture. ° Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos messages multimédia (MMS). ° Pèriode de validité : permet de définir la durée de stockage des messages dans le centre de messagerie. ° Durée diapo : permet de définir la durée d’affichage de vos diapositives.
Après la prise de vue Prendre une photo rapide Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image s’affiche sur la partie inférieure de l’écran, ainsi que six icônes sur le côté droit. 1. Appuyez sur la touche située sur le côté droit du téléphone. 2. Le viseur apparaîtra à l’écran. 3. Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la photo. 4. Appuyez légèrement sur le déclencheur ; un cadre de mise au point apparaît alors au centre de l’écran du viseur. 5.
Création Familiarisation avec le viseur Paramètres - appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Pour plus d'informations sur l'utilisation des paramètres avancés, reportez-vous à la page 51. Mode Appareil photo - le mode Appareil photo est sélectionné. Etat Flash Tlle Retour - appuyez sur cette icône pour retourner à l'écran d'accueil. Galerie Lumiére - reportez-vous à la section Utilisation du flash page 45.
Choix d'un mode de prise de vue Par défaut, le flash est sur auto, mais il existe d'autres options. 1. Sélectionnez dans le coin droit du viseur pour accéder au sous-menu du flash. 2. Il existe trois options Flash : ° Auto ° Tjrs activé: l’appareil photo utilise à chaque fois le flash. ° Toujours désactivé: l’appareil photo n’utilise jamais le flash. Cette option est utile pour économiser la batterie. ° Lorsque vous prenez: l’appareil photo active le flash lorsque vous prenez une photo. 3.
Création 46 Prendre une prise de vue panoramique Capturez la vue telle que vous la voyez grâce à une prise de vue panoramique. L’appareil photo permet de prendre trois photos, toutes alignées, et de les assembler en une seule image grand angle. 1. Appuyez sur pour ouvrir les types de prises de vue disponibles, puis sélectionnez Prise de vue : Panorama. 2. Prenez la première photo normalement. Une version fantôme de la droite de l’image s’affiche dans le viseur. 3.
du fichier augmente. Cela signifie que la mémoire peut stocker moins de photos. ° Appareil photo intégré/extérieur : pour des autoportraits, activez l’appareil photo intégré de LG KF900. Autres paramètres ° Mémoire : permet de sélectionner l’emplacement où vous souhaitez enregistrer vos photos. Choisissez Téléphone ou Mémoire externe. ° Stabilisation de I’mage : permet de prendre une photo en stabilisant l’appareil photo et sans tremblement. ° Mise au pt: sélectionnez Activé ou Désactivé.
Création Le menu des réglages est superposé sur le viseur. Ainsi, lorsque vous modifiez des éléments de couleur ou de qualité de l’image, l’image est modifiée dans un aperçu qui s’affiche derrière le menu des réglages. Modification de la taille de l'image 48 Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de l’espace mémoire.
Enregistrement d’une vidéo 1. Touchez Caméra vidéo dans l’onglet Divertissement. 2. Le viseur de l’enregistreur vidéo s’affiche à l’écran. 3. Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la vidéo. 4. Appuyez sur le déclencheur une fois pour démarrer l’enregistrement. 5. Rec s’affiche dans la partie supérieure du viseur et, dans la partie inférieure, un minuteur indique la durée de votre vidéo. 6.
Création Familiarisation avec le viseur Paramètres - appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Pour plus d’informations sur l’utilisation des paramètres avancés, reportez-vous à la page 51. Mode vidéo - le mode vidéo est sélectionné. Retour - appuyez sur cette icône pour retourner à l’écran d’accueil. Galerie Luminosité - reportez-vous à la section Réglage de l'exposition à la page 51. Vitesse d'enregistrement 50 Arrêter l'enregistrement Lancer enreg.
L’exposition définit la différence entre les parties claires et sombres d’une image. Une image au contraste faible paraît floue, alors qu’une image au contraste élevé paraît beaucoup plus nette. 1. Appuyez sur . 2. Faites défiler l’indicateur d’exposition le long de la barre, vers pour une exposition plus faible et une image plus floue ou vers pour une exposition plus élevée et une image plus nette.
Création 52 Modification du format d'image vidéo Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de l’espace mémoire. Si vous souhaitez stocker davantage de vidéos sur votre téléphone, le nombre de pixels peut être modifié de manière à réduire la taille du fichier. 1. Dans le viseur, appuyez sur Réglages dans le coin supérieur gauche. 2. Sélectionnez Taille vidéo dans le menu Aperçu. 3.
Visualisation de vos photos et vidéos 1. Appuyez sur dans l’écran Aperçu de votre caméra. 2. Votre galerie s’affiche à l’écran. 3. Touchez la vidéo ou la photo pour l’ouvrir entièrement. 4. Les vidéos se lancent automatiquement. Pour interrompre la lecture, appuyez sur l’écran de façon à faire apparaître les options et sélectionnez . Cliquez à gauche ou à droite pour afficher d’autres photos ou vidéos. Pour supprimer une photo ou une vidéo, ouvrez-la et sélectionnez . Touchez Oui pour confirmer.
Création Définition d'une photo comme papier peint 1. Appuyez deux fois sur la photo que vous souhaitez définir comme papier peint pour l’ouvrir. 2. Appuyez sur . 3. L’écran passe au mode portrait. Vous pouvez modifier la taille de la photo. 4. Lorsque vous êtes satisfait de la photo, appuyez sur Déf. Modification des photos 54 Il existe de nombreuses possibilités pour modifier vos photos, y ajouter des éléments ou leur donner un petit peu plus de vie. 1.
Ajout d'un texte à une photo 1. Dans l’écran d’édition, appuyez sur . 2. Sélectionnez Signature pour ajouter du texte sans cadre ou sélectionnez l’une des formes de bulles puis appuyez sur OK. 3. Entrez votre texte à l’aide du clavier et appuyez sur Enregistrer. 4. Déplacez le texte en appuyant dessus et en le faisant glisser à l’endroit souhaité. Ajout d'un effet à une photo 1. Dans l’écran d’édition, appuyez sur . 2.
Création ° Net : effet de clarté et de brillance. ° Clair de lune : permet de modifier la lumière pour qu’elle ressemble à un clair de lune. ° Sépia: effet sépia. ° Éclat : effet de léger faisceau. ° Manga : effet de manga. ° Aquarelle : permet d’appliquer un effet pour que l’image ressemble à une aquarelle. 3. Pour annuler un effet, il vous suffit de toucher Annuler. Vous pouvez ajouter plusieurs effets à une photo. 56 Redimensionnement d’une photo 1. Dans l’écran d’édition, appuyez sur 2.
Modification des couleurs d'une photo 1. Dans l’écran d’édition, appuyez sur . 2. Choisissez Renforcement des couleurs. 3. Sélectionnez une partie de la photo. Une ligne apparaît autour de toutes les parties de cette zone qui sont de la même couleur ou d’une couleur similaire. Par exemple, les cheveux d’une personne ou la couleur de son pull. 4. Touchez OK. 5. Toutes les couleurs sont supprimées de la photo, sauf la couleur de la section sélectionnée pour l’accentuation des couleurs. 6.
Création Regarder vos vidéos sur votre téléviseur Connectez votre KF900 à votre téléviseur à l’aide du câble de sortie TV. Ouvrez la vidéo que vous souhaitez regarder sur le téléviseur, appuyez sur et sélectionnez . Le câble de sortie TV est commercialisé séparément. Tous les formats, à l’exception des formats 320x240 et 176x144 sont compatibles avec votre téléviseur. Éditer vos vidéos 58 Les fonctions d’édition sont disponibles pour tous les types de vidéo, à l’exception des formats 640x384 et 640x480.
1. Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les options. 2. Sélectionnez et choisissez Fusionner image. 3. Le dossier Mes images s’ouvre. Sélectionnez la photo que vous souhaitez fusionner avec votre vidéo et appuyez sur Sélectionner. 4. Touchez et faites glisser la photo pour la fusionner à la fin ou au début de la vidéo. 5. Appuyez sur Effet pour choisir le mode de fusion des photos et des vidéos : Aucun, Fondu, Zoom pan, Ovale, Pas de couv.
Création 60 Superposer une photo Ajouter un enregistrement vocal 1. Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les options. 2. Sélectionnez et choisissez Superposition image. 3. Le dossier Mes images s’ouvre. Sélectionnez la photo que vous souhaitez superposer sur votre vidéo et touchez Sélectionner. 4. Appuyez sur et indiquez l’endroit où vous souhaitez faire apparaître la photo à l’aide de . 5.
Ajouter un affaiblissement lumineux 1. Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les options. 2. Sélectionnez et choisissez Doublage. 3. Le dossier Mes sons s’ouvre. Sélectionnez la piste que vous souhaitez ajouter à votre vidéo et touchez Sélectionner. 4. Le fichier audio original de votre vidéo sera effacé. Touchez Oui pour continuer. 5. Si le fichier audio est plus court que la vidéo, choisissez si vous souhaitez le passer Une fois ou le Répéter. 6.
Création 62 MULTIMÉDIA La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vidéos et de jeux. Vous pouvez en outre enregistrer vos fichiers sur une carte mémoire. Les cartes mémoire permettent de libérer de l’espace sur la mémoire de votre téléphone. Pour accéder au menu Multimédia, appuyez sur puis sur Divertissement. Touchez Perso pour ouvrir la liste des dossiers contenant tous vos fichiers multimédia.
Envoi d'une photo 1. Appuyez sur puis sur Divertissement. 2. Appuyez sur Perso, puis sur Mes images. 3. Appuyez sur Envoyer et sélectionnez l’une des options suivantes : Message, Email ou Bluetooth. 4. Si vous choisissez Message ou Email, votre photo est jointe au message et vous pouvez écrire et envoyer le message normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demandera d’allumer Bluetooth. Votre téléphone recherchera alors un périphérique sur lequel envoyer la photo.
Création Marquage de vos images Déplacement ou copie d'une image Une photo à faible luminosité peut être réglée sans en réduire la qualité. 1. Appuyez sur puis sur Divertissement. 2. Appuyez sur Perso, puis sur Mes images. Il est possible de déplacer ou copier une image entre la mémoire du téléphone et la carte mémoire. Cette option vous permet soit de libérer de l’espace dans l’une des banques de mémoire, soit de protéger vos images pour éviter de les perdre. 1. Appuyez sur puis sur Divertissement. 2.
Utilisation d'un son Pour vérifier l’espace mémoire utilisé et l’espace mémoire libre, procédez de la manière suivante : 1. Appuyez sur puis sur Divertissement. 2. Appuyez sur Perso, puis sur Mes images. 3. Appuyez sur puis sur Etat mémoire. 4. Choisissez Mémoire téléphone ou Ma carte mémoire. 1. Appuyez sur puis sur Divertissement. 2. Appuyez sur Perso, puis sur Mes sons. 3. Sélectionnez Sons par défaut ou Mémo vocal. 4. Sélectionnez un son pour commencer à le lire. 5.
Création 66 Utilisation des options alors que la vidéo est en pause Appuyez sur lorsque la vidéo est en mode pause et sélectionnez l’une des options suivantes : ° Envoyer : permet d’envoyer une vidéo dans un message, un email ou via Bluetooth. ° Supprimer : permet de supprimer la vidéo. ° Modifier : permet de modifier la vidéo. ° Info. fichier : permet d’afficher le nom, la taille, la date, le type, la durée et la protection. Le câble de sortie TV est vendu séparément. Envoi d'une vidéo 1.
Pour vous divertir lorsque vous avez du temps à perdre, vous pouvez télécharger de nouveaux jeux et de nouvelles applications sur votre téléphone. Utilisation d'un jeu 1. Appuyez sur puis sur Divertissement. 2. Appuyez sur Jeux et applications. 3. Appuyez sur Mes applications. 4. Appuyez sur le dossier Jeux ou Applications. 5. Pour lancer un jeu ou une application, appuyez sur l’élément de votre choix.
Création Affichage d'un fichier SWF/SVG 1. Appuyez sur puis sur Divertissement. 2. Appuyez sur Perso, puis sur Contenus Flash. 3. Sélectionnez le fichier à afficher. Utilisation d'options lors de l'affichage du fichier SWF/SVG 68 Touchez et sélectionnez l’une des options suivantes : ° Lecture/pause: permet de lire ou de mettre en pause le fichier flash. ° Muet : permet de désactiver le son. ° Envoyer : permet d’envoyer le fichier en tant que Message, Email ou via Bluetooth.
Réaliser un film Le dossier Autres permet de stocker des fichiers autres que des images, des sons, des vidéos, des jeux ou des applications. Il est utilisé de la même manière que le dossier Documents. Lorsque vous transférez des fichiers depuis votre ordinateur vers votre téléphone il est possible que ces fichiers apparaissent dans le dossier Autres plutôt que dans le dossier Documents. Il est alors possible de les déplacer. Pour déplacer un fichier du dossier Autres vers le dossier Documents : 1.
Création 70 Musique Votre LG KF900 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, touchez puis Divertissement et enfin Musique. Depuis cet emplacement, vous avec accès à plusieurs dossiers : ° Lecture en cours : permet d’afficher les derniers fichiers écoutés. ° Toutes les pistes : permet d’afficher toutes les chansons de votre téléphone. ° Artistes : permet de parcourir votre collection musicale par artiste.
1. Appuyez sur puis sur Divertissement. 2. Touchez Musique, puis Toutes les pistes. 3. Sélectionnez la chanson que vous souhaitez passer, puis appuyez sur Lecture. 4. Touchez pour mettre la chanson sur pause. 5. Touchez pour passer à la chanson suivante. 6. Touchez pour revenir à la chanson précédente. 7. Touchez pour revenir au menu Musique. Pour modifier le volume tout en écoutant de la musique.
Création 72 Création d'une liste d'écoute Modification d'une liste d'écoute Vos propres listes d’écoute peuvent être créées en sélectionnant des chansons dans le dossier Toutes les pistes. 1. Appuyez sur puis sur Divertissement. 2. Touchez Musique, puis Listes d’écoute. 3. Touchez Ajouter une nouvelle liste de… saisissez le nom de la liste d’écoute puis touchez Enreg. 4. Le dossier Toutes les pistes s’affichera.
1. Appuyez sur puis sur Divertissement. 2. Touchez Musique, puis Listes d’écoute. 3. Appuyez sur puis sur Supprimer ou Tout supprimer pour supprimer toutes les listes d’écoute. 3. Touchez Recherche automatique puis Oui. Les stations trouvées sont automatiquement associées à des numéros de canaux dans votre téléphone. Création Suppression d'une liste d'écoute Une station peut également être réglée manuellement en utilisant et se trouvant près de la fréquence radio.
Organisation 74 AGENDA Ajout d'un événement à votre calendrier 1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur Utilitaires, puis choisissez Agenda. Sélectionnez Calendrier. 2. Sélectionnez la date pour laquelle vous souhaitez ajouter un événement. 3. Appuyez sur puis sur Nouvel événement. 4. Appuyez sur Catégorie, puis choisissez parmi RDV, Evénement ou Anniversaire. Vérifiez la date, puis entrez l’heure de début de l’événement. 5.
Partage d'une tâche 1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur Utilitaires, puis choisissez Agenda. Sélectionnez Tâches. 2. Sélectionnez la tâche que vous souhaitez partager, puis touchez . 3. Sélectionnez Envoyer. Vous pouvez choisir de partager la tâche via SMS, MMS, Email ou Bluetooth. Vous pouvez sauvegarder et synchroniser votre calendrier avec votre ordinateur.
Organisation Ajouter un mémo 1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur Utilitaires, puis choisissez Ajouter mémo. 2. Entrez votre mémo, puis appuyez sur Enregistrer. 3. Votre mémo s’affichera lorsque vous rouvrirez l’application Mémo. Vous pouvez modifier un mémo existant. Sélectionnez celle que vous voulez modifier et tapez vos changements. Dictaphone 76 Votre enregistreur vocal vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou autres sons. 1. Appuyez sur puis sur Utilitaires. 2.
Convertir une unité 1. Une fois l’enregistrement terminé, appuyez sur . 2. Touchez Envoyer via et sélectionnez l’une des options suivantes : Message, Email ou Bluetooth. Si vous choisissez Message ou Email, l’enregistrement sera ajouté au message et vous pourrez l’écrire et l’envoyer normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demandera d’activer Bluetooth. 1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , puis appuyez sur Utilitaires et choisissez Outils. 2. Sélectionnez Convertisseur. 3.
Organisation 78 Ajout d'une ville aux fuseaux horaires 1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , puis appuyez sur Utilitaires. 2. Sélectionnez Fuseaux horaires. 3. Appuyez sur l’icône puis sur Ajouter ville. Démarrez la recherche de la ville.
Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent, mais également pour sauvegarder vos fichiers et avoir l’esprit tranquille. Installer LG PC Suite sur votre ordinateur 1. Dans l’écran de veille, sélectionnez , puis Réglages. 2. Sélectionnez Connectivité, puis mode Connexion USB. 3. Appuyez sur Sync musique. 4. Insérez le CD fourni dans votre ordinateur.
Organisation Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur 1. Connectez votre téléphone à votre ordinateur comme indiqué ci-dessus. 2. Cliquez sur l’icône Contenu. 3. Tous les documents, contenus flash, images, sons et vidéos enregistrés dans votre téléphone apparaissent à l’écran, dans le dossier Téléphone LG. Afficher le contenu de votre téléphone sur l’écran de votre ordinateur vous permet d’organiser vos fichiers et documents, et de supprimer les contenus dont vous n’avez plus besoin.
Pour l’initialisation du stockage de masse, votre téléphone doit être déconnecté de l’ordinateur. Le stockage de masse sauvegarde uniquement le contenu enregistré sur votre carte mémoire. Les données de la mémoire de votre téléphone ne sont pas sauvegardées. Pour transférer le contenu de la mémoire de votre téléphone (par exemple, les contacts), vous devez synchroniser votre téléphone à l’aide de PC Sync.
Web WEB Navigateur Navigateur vous offre un monde rapide et coloré de jeux, de musique, d’informations, de sport, de divertissement et bien plus encore, directement sur votre mobile. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d’intérêts. Accéder au Web 82 1. Depuis l’écran de veille, sélectionnez , appuyez sur Utilitaires, puis choisissez Navigateur. 2. Pour accéder directement à la page d’accueil du navigateur, sélectionnez Page d'accueil.
RSS (Really Simple Syndication) est une famille de formats de bulletins d’informations Web utilisés pour publier du contenu fréquemment mis à jour comme des entrées de blog, actualités ou podcast. Un document RSS, appelé fil d’information, bulletin d’informations Web ou canal, contient un résumé du contenu d’un site Web associé ou le texte complet. RSS permet de se tenir informé sur ses sites Web favoris de manière automatisée, ce qui est plus simple que de les vérifier manuellement.
Web Modification des paramètres du navigateur Web 1. Depuis l’écran de veille, sélectionnez , appuyez sur Utilitaires, puis choisissez Navigateur. Cliquez ensuite sur Réglages. 2. Vous pouvez modifier les éléments suivants: Profil, Param.d’apparence, Cache, Cookies, Sécurité, ou réinitialiser tous les paramètres en appuyant sur Reinitialisation des parametres. 3. Vous pouvez simplement les activer ou les désactiver en appuyant sur l'icône.
Dans ce dossier, vous pouvez modifier les réglages afin de personnaliser le KF900. Pour plus d'informations sur les paramètres d'appel, reportez-vous à la page 28. Modification des paramètres de l'Écran 1. Appuyez sur puis choisissez Réglages. 2. Appuyez sur Affichage, puis choisissez : ° Fond d'écran: permet de choisir un thème pour votre écran d'accueil. ° Menu principal : permet d’afficher le menu en mode veille. ° Numérotation: permet de régler la taille et la couleur des chiffres.
Paramètres Modification des paramètres du Téléphone Profitez de la liberté que vous donne le KF900 pour l'adapter à vos propres préférences. Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afin d’afficher d’autres d’éléments. 86 1. Appuyez sur puis choisissez Réglages. 2. Touchez Téléphone, puis choisissez dans la liste suivante.
Les paramètres de connectivité ont déjà été paramétrés par votre opérateur afin que vous puissiez profiter immédiatement de votre nouveau téléphone. Pour modifier des paramètres, accédez à ce menu. Appuyez sur puis sur Réglages. Appuyez sur Connectivité. ° Paramètres réseau: votre KF900 se connecte automatiquement à votre réseau préféré. Pour modifier ces paramètres, utilisez cette option. ° Profils Internet: permet de définir les profils de connexion à Internet.
Paramètres 88 - À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, Inc. Votre téléphone est un périphérique officiellement certifié par DivX (DivX Certified), ce qui vous permet de lire des vidéos DivX. - À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : ce périphérique certifié DivX® doit être enregistré auprès de DivX, pour pouvoir lire des vidéos à la demande DivX.
Pour plus d’informations sur l’installation d’une carte mémoire, reportez-vous à la page 17. Utilisation du mode Avion Pour activer le mode Avion, sélectionnez puis Réglages. Appuyez sur Profils et choisissez Mode Avion. Le mode Avion ne vous permet pas d’émettre des appels, de vous connecter à Internet, d’envoyer des messages ou d’utiliser la connectivité Bluetooth. Envoi et réception de fichiers via Bluetooth Grâce à la technologie Bluetooth, vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers très facilement.
Paramètres 90 Modification des paramètres Bluetooth: 1. Appuyez sur et choisissez Réglages. 2. Choisissez Bluetooth, puis appuyez sur et sélectionnez Réglages. Vous pouvez modifier les paramètres suivants: ° Visibil. Mon périph. : permet de choisir Visible, Masqué ou Visible pendant 1 min. ° Nom de mon pér. : permet d’entrer un nom pour votre KF900. ° Serv. compatibles : permet de définir l’utilisation de la connectivité Bluetooth en association avec différents services.
Wireless Manager vous permet de gérer les connexions Internet Wi-Fi et Bluetooth de votre périphérique. Il gère la connexion de votre téléphone à des réseaux sans fil locaux ou à Internet sans fil. Outre sa plus grande rapidité, la technologie Wi-Fi offre une meilleure portée que la technologie sans fil Bluetooth. Le KF900 prend en charge le cryptage WEP, WPA-PSK/2, mais pas le cryptage EAP, WPS.
Accessoires ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont fournis avec votre KF900. Chargeur CD/Kit pour données Permet de connecter et de synchroniser le KF900 et votre ordinateur. Batterie Guide de l'utilisateur Pour en savoir plus sur le KF900. 92 Stylet et dragonne - Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. - Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. - Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques.
Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 et W-CDMA. Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau. Il s’agit de fonctions spéciales que vous définissez avec votre fournisseur de réseau mobile. Pour bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais de votre fournisseur de services et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation.
Données techniques DONNÉES TECHNIQUES Généralités Nom du produit : KF900 Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Températures ambiantes Max. : +55°C (en décharge) +45°C (en charge) Min.
Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être facilement résolus par l’utilisateur. Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur SIM Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone ou la carte a été mal insérée. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
Dépannage Message Causes possibles La batterie est totalement vide. La température ambiante est en dehors de la plage autorisée. Erreur de chargement Problème de contact Absence de tension de secteur Chargeur défectueux Chargeur incorrect Batterie défectueuse 96 Actions correctives possibles Rechargez la batterie. Vérifiez que la température est appropriée, patientez un instant, puis rechargez votre batterie. Vérifiez l'alimentation et la connexion du téléphone.
Memo
Memo