Owners manual

Выбор функций и опций
Телефон обладает набором функций, благодаря которым его можно настроить в
соответствии с собственными требованиями.Эти функции объединены в меню и подменю,
а доступ к ним осуществляется с помощью левой и правой программируемых
клавиш.Метка в нижней части экрана дисплея над каждой из программируемых клавиш
указывает на их текущую функцию.
Ввод текста
С помощью клавиатуры телефона можно вводить буквенно-цифровые
символы.Например, сохранение имен в телефонной книге, написание сообщения,
создание личного приветствия.
Режим T9
Данный режим позволяет печатать слова одним нажатием на клавишу для каждой
буквы.Каждой клавише на клавиатуре присвоено несколько букв.При каждом нажатии на
клавишу режим T9 автоматически просматривает весь словарь, чтобы найти
соответствующее слово. При наборе текста в этом режиме требуется гораздо меньше
нажатий на кнопки, чем в обычном режиме ABC.
Режим ABC
При вводе текста в данном режиме необходимо нажимать кнопку с указанной на ней
буквой один, два, три или четыре раза, прежде чем она появится на экране.
Режим 123 (цифровой)
Ввод цифр выполняется одним нажатием кнопки для каждой цифры.
Режим символов
Данный режим позволяет вводить специальные знаки, нажав на кнопку .
Осуществление вызова
1. Введите телефонный номер, включая код региона.
2. Чтобы вызвать абонента, нажмите клавишу [Отправить].
3. Закончив, нажмите клавишу [Завершить].
Ответ на вызов
1. Когда раздается звонок и на экране появляется мигающий значок телефона, для
ответа нажмите клавишу [Отправить] или левую программируемую клавишу.
2. Для завершения разговора нажмите клавишу [Завершить].
Внимание
] После завершения вызова телефон перейдет в режим ожидания.
Международные вызовы
1. Нажмите и удерживайтеклавишу , до появления префикса международных звонков.
Знак + может замениться кодом доступа к международной связи.
2. Введите код страны, региона, и номер телефона.
3. Для вызова абонента нажмите клавишу [Отправить].
KG130 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Перед использованием мобильного телефона внимательно прочитайте данную
инструкцию.
Утилизация старого оборудования
1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое
мусорное ведро означает, что на изделие
распространяется Директива 2002/96/EC.
2. Электрические и электронные устройства должны
утилизовываться не с бытовым мусором, а в специальных
местах, указанных правительственными или местными
органами власти.
3. Правильная утилизация старого оборудования поможет
предотвратить потенциально вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.
4. Для получения более подробной информации об
утилизации старого оборудования обратитесь в
представительство компании в вашем городе, службу,
занимающуюся утилизацией или в магазин, где был
приобретен продукт.
Нажмите левую
функциональную
клавишу, чтобы открыть
доступное меню.
Нажмите правую
функциональную
клавишу, чтобы открыть
меню Имена.
Меню Имена
Меню Имена
Установка SIM-карты
При подключении у оператора сотовой
связи вы получаете SIM-карту вместе с
комплектом подписки, в который входит
PIN-код, возможность использования
дополнительных услуг и многое другое.
Важно!
]
SIM-карта и ее контакты легко
повреждаются при царапании или
изгибе, поэтому обращайтесь с ней
осторожно, в том числе при
установке и извлечении.Не
оставляйте SIM-карты в местах,
доступных для маленьких детей.
Рисунки
Откройте крышку отсека для
батареи
Вставьте SIM-карту
Закройте крышку отсека для
батареи
Зарядите аккумулятор
5
4
3
21
Установка SIM карты и батареи
1
SIM
32
4 5
Детали
Полностью зарядите аккумулятор
перед первым использованием телефона.
Динамик
Дисплей
Цифровые клавиши
Данные клавиши
используются для набора
номера в режиме ожидания и
ввода букв и цифр при
редактировании.
: Клавиша Отправить
С ее помощью можно набрать
номер телефона или ответить
на входящий вызов.
: Клавиша Закончить
Включает и выключает телефон,
прекращает вызов или переводит
телефон в режим ожидания.
: Навигационные клавиши
Используются для быстрого
доступа к функциям телефона.
Функциональные клавиши
Каждая из этих клавиш
выполняет функцию, описанную
в тексте, отображаемом на
дисплее над клавишей.
Проверить запись о пропущенных, полученных и сделанных вызовах можно только в
случае, если в зоне обслуживания идентификация линии вызова поддерживается
сетью.Номер и имя отображаются вместе с датой и временем вызова.Можно также
просмотреть продолжительность вызовов.
Вызовы Меню 2
Краткая справка о функциях
В данном разделе приводится краткое объяснение функций телефона.
Cxeмa мeню
1. Бpayзep
1.1 Домaшняя
1.2 Закладки
1.3 Переxoд к URL
1.4 История
1.5 Настройки
1.6 Информация
2. Вызовы
2.1 Все вызовы
2.2 Пропущенные
2.3 Набранные
2.4 Входящие
2.5 Продолжительность
2.6 Стоимость
2.7 Справка GPRS
3. Инструменты
3.1 Будильник
3.2 Календарь
3.3 Калькулятор
3.4 Заметка
3.5 Задачи
3.6 Секундомер
3.7 Конвертер
3.8 Часовой пояс
3.9 SIM-сервис
4. Мультимедиа
4.1 Фoтокамера
4.2 Диктофон
5. Сообщения
5.1 Новое
5.2 Входящие
5.3 Черновики
5.4 Исходящие
5.5 Отправлено
5.6 Голосовая почта
5.7 Инфо сообщения
5.8 Шаблоны
5.9 Настройки
6. Мои папки
6.1 Изображения
6.2 Звуки
6.3 Игры и приложения
7. Профили
8. Контакты
8.1 Поиск
8.2 Добавить
8.3 Быстрый набор
8.4 Группы
8.5 Копировать все
8.6 Удалить все
8.7 Настройки
8.8 Информация
9. Настройки
9.1 Дата и время
9.2 Язык
9.3 Дисплей
9.4 Соединения
9.5 Вызов
9.6 Безопасность
9.7 Режим Не в сети
9.8 Зконом. режим
9.9 Сброс настроек
9.0 Объем памяти
Включение и выключение телефона
1. Держите нажатой клавишу [Завершить], пока телефон не включится.
2. Для отключения телефона, нажмите и удерживайте клавишу [Завершить], пока
горит картинка отключения питания.
Информция на дисплее
Область индикаторов
Область текста и графики
Индикаторы функциональных клавиш
Меню Имена
Как настроить звуковой сигнал
Сигнал звонка
1. Нажмите клавишу ОК и выберите [Профили] с помощью навигационных клавиш
вверх/вниз.
2. Выберите профиль и нажмите на [Настроить], затем выберите меню Мелодии звонка.
3. Нажмите левую программируемую клавишу [OK], после этого можно задать
необходимую мелодию звонка.
Совет
› При необходимости изменить звонок на вибрацию выберите режим Только виброзвонок
или нажмите и удерживайте левую навигационную клавишу.
Звуковые сигналы и уровни громкости мелодии
звонка/клавиатуры/сообщения/сигнала вызова
Можно выбрать звуковые сигналы и уровни громкости мелодии
звонка/клавиатуры/сообщения/сигнала вызова.
Можно изменить звуковой сигнал, раздающийся при нажатии кнопки, или уровень
громкости.
[Меню - Профили - Настроить]
Можно получить доступ к различным услугам WAP (Wireless Application Protocol), таким как
банковские операции, новости, сводка погоды и расписание рейсов. Эти услуги
предназначены специально для мобильных телефонов и поддерживаются поставщиками
услуг WAP. Проверьте доступность услуг WAP, цены и тарифы вашего сетевого оператора
и (или) того поставщика, услугами которого вы хотите воспользоваться. Поставщики услуг
сообщат вам, как пользоваться их услугами.
Бpayзep Меню 1
Инструменты Меню 3
Будильник
Календарь
Калькулятор
Заметка
Задачи
Вы можете максимально установить 5 будильников.
При входе в это меню отображается календарь.
Калькулятор позволяет выполнять простые математические
функции, такие как сложение, вычитание, умножение и деление.
Здесь можно делать собственные заметки.
Данная опция позволяет сохранить текущие задачи.
Инструменты Меню 3 (Продолжение)
Секундомер
Конвертер
Часовой пояс
SIM-сервис
Данная опция позволяет использовать функцию секундомера.
Данное меню может преобразовать любое единицу в нужную Вам
единицу.
Можно проверить текущее время Greenwich Mean Time (GMT) и в
основных городах мира, используя левую/правую навигационные
клавиши.
Ваш поставщик услуг может предложить специальные приложения,
присылая их на номер SIM-карты.
Фoтокамера
Диктофон
Данное приложение дает возможность делать фотографии. Можно
делать фотографии необходимого размера и использовать их в
качестве заставки и для других более общих целей. После того как
фотография сделана, ее можно отправить как мультимедийное
сообщение.
› Войдите в меню камера, и экран можно будет
использовать в качестве видоискателя.
› Выполните фокусировку на объекте, который нужно снять,
и нажмите клавишу .
›
Если Вы хотите просмотреть сделанные фотографии,
нажмите клавишу Альбом.
Вы можете записать голосовые заметки
Мультимедиа Меню 4
] В данном телефоне меню может отображаться в двух режимах.Первый - в виде значки,
второй - в виде списка.Имейте в виду, что в каждом режиме просмотра свой порядок
опций меню. По умолчанию в телефоне установлен режим просмотра в виде значки,
поэтому в руководстве номера опций приведены в соответствии с этим режимом.
Выполнение вызова из телефонной книги
Часто используемые номера можно сохранять на SIM-карте и/или в памяти телефона.
Набрать номер можно, просто найдя нужную запись в списке контактов и нажав клавишу
. Для быстрого доступа к телефонной книге нажмите на в режиме ожидания.
Символы на экране
Следующая таблица описывает индикаторы дисплея или значки, которые появляются на
экране дисплея.
Вы можете пользоваться услугой GPRS.
Информирует вас о мощности сетевого сигнала.
Показывает, что в данный момент используется услуга роуминга.
Будильник установлен и включен.
Получено текстовое сообщение.
Получено push сообщение.
Активирован профиль Вибрация.
Активирован профиль Общий.
Активирован профиль Громкий.
Активирован профиль Тихий.
Активирован профиль Наушники.
Указывает на то, что есть запись в пункте
меню Органайзер.
Получено голосовое сообщение.
Информирует вас о состоянии батареи.
Переадресация всех входящих вызовов.
P/N: MMBB0245101(1.1)
G
Настоящее руководство может не соответствовать телефону. Это зависит от версии
установленного на нем программного обеспечения и поставщика услуг.