KG220_Spain_amena_Cover 2006.9.7 2:28 PM Page 1 KG220 MANUAL DE USUARIO Part No. MMBB0203948 G Issue 1.0 Printed in Korea KG220 MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL / ENGLISH Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir de las opciones del teléfono dependiendo del operador.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:16 PM Page 3 KG220 MANUAL DE USUARIO - ESPAÑOL Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE. 2. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. 3.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:16 PM Page 4 Contenidos Introducción ……………………………………………… 8 Selección de funciones y opciones ……………………… 35 Instrucciones para un uso seguro y eficaz ………………… 9 Registro llamadas ………………………………………… 36 Características de KG220 ………………………………… 13 Llam. perdidas …………………………………………… 36 Partes del teléfono ……………………………………… 13 Llam. recibidas …………………………………………… 36 Información de la pantalla ……………………………… 16 Llam.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:16 PM Page 5 KG220 MANUAL DE USUARIO Mi tarjeta visita …………………………………………… 41 Bloqueo teléfono ………………………………………… 46 Config. agenda …………………………………………… 41 Restring. llam.……………………………………………… 46 Marcación fija …………………………………………… 47 Ajustes …………………………………………………… 43 Cambiar códigos ………………………………………… 48 Fecha y Hora ……………………………………………… 43 Red ………………………………………………………… 48 Fecha ……………………………………………………… 43 Selec.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:16 PM Page 6 Contenidos Entrada …………………………………………………… 56 Renombrar ………………………………………………… 67 Borrador…………………………………………………… 57 Salida……………………………………………………… 57 Álbum multimedia …………………………………………68 Oir buzón de voz…………………………………………… 58 Fotos ……………………………………………………… 68 Info.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 7 KG220 MANUAL DE USUARIO Conver.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 8 Introducción Felicidades por la adquisición del avanzado y compacto teléfono móvil KG220, diseñado para funcionar con las redes de comunicación móvil digital más avanzadas. Esta guía contiene información importante sobre el uso y el funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información atentamente para conseguir un rendimiento óptimo y evitar daños o usos inapropiados del teléfono.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 9 Instrucciones para un uso seguro y eficaz Lea cuidadosamente estas directrices. Infringir las normas puede ser peligroso o ilegal. Exposición a energía de radiofrecuencia Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción) El teléfono móvil modelo KG220 ha sido diseñado para cumplir la normativa de seguridad válida en relación con la exposición a ondas de radio.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 10 Instrucciones para un uso seguro y eficaz • Manténgalo alejado de electrodomésticos como la TV, la radio o el ordenador. • El teléfono debe alejarse de fuentes de calor como radiadores u hornos. • Nunca ponga su teléfono en un microondas ya que podría explotar la batería. • No exponga el teléfono a líquidos o humedad.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 11 Instrucciones para un uso seguro y eficaz • No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso. Si tiene un marcapasos, evite colocar el teléfono cerca del marcapasos (por ejemplo en el bolsillo de una comisa o de una chaqueta). • Algunos audífonos pueden verse afectados por teléfonos móviles. la radio del coche o el equipo de seguridad.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 12 Instrucciones para un uso seguro y eficaz Entornos potencialmente explosivoss de emergencia. Pregunte a su proveedor de servicios local. • No utilice el teléfono en gasolineras, ni cerca de productos químicos o combustibles. Información y mantenimiento de la batería • No transporte o almacene explosivos, líquidos o gases inflamables en el compartimento de su vehículo donde tenga el teléfono móvil y los accesorios.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 13 Características de KG220 Partes del teléfono 1. Conector de auriculares • Conectar aquí los auriculares. Vista frontal 2. Botones laterales arriba/abajo • Controla el volumen del tono del teclado en modo de espera con la tapa abierta. 1. Conector de auriculares 2. Botones laterales arriba/abajo 3. Lente de la cámara • Controla el volumen del auricular durante una llamada telefónica. 3.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 14 Características de KG220 Vista posterior Pestaña de la batería Deslice el botón hacia arriba para liberar la batería.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 15 Características de KG220 1. Auricular Teléfono abierto 2, 10. Tecla de función izquierda / tecla de función derecha: cada una de estas teclas realiza la función indicada en la pantalla por el texto que aparece sobre ellas. 1. Auricular 3. Tecla Orange World: tecla de acceso rápido a Orange World. 7. Pantalla Menú Msj 8. Teclas de navegación 2. Tecla de función izquierda 9. Tecla de confirmación 10. Tecla de función derecha 4.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 16 Características de KG220 9. Tecla de confirmación: selecciona opciones del menú y confirma acciones. 11. Tecla de cámara: Va directamente al menú cámara. 12. Tecla de finalización/encendido: se utiliza para finalizar o rechazar una llamada y también para volver al modo de inactividad. Manténgala pulsada para encender/apagar el teléfono. 13. Tecla de borrado: borra un carácter cada vez que la pulse.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 17 KG220 features Icono Descripción Indica que se ha activado el perfil vibración. Indica que se ha activado el perfil Fuerte. Indica que se ha activado el perfil Silencio. Indica que se ha activado el perfil Auriculares. Indica que se ha activado el desvío de llamada. Indica que se ha activado el perfil Normal. Indica que puede utilizar el servicio de mensajes Push. Indica que el teléfono está accediendo al WAP. Indica que está utilizando GPRS.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 18 Pantalla inicial Orange ha añadido la tecla Pantalla inicial al teléfono para que pueda acceder rápidamente a las funciones que utiliza con más frecuencia y también ver rápidamente las llamadas perdidas o los mensajes nuevos. Menú Msj Acceso rápido La Pantalla inicial le permite acceder a funciones claves del teléfono y a servicios especiales de Orange pulsando sólo dos teclas.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 19 Inicio Instalación de la tarjeta SIM y la batería del teléfono Antes de extraer la batería, asegúrese que el teléfono está apagado. 1. Extraiga la batería. Deslice la pestaña de liberación de la batería hacia arriba y extraiga la parte superior de la batería. 2. Inserte la tarjeta SIM. Introduzca la tarjeta SIM en el soporte. Deslice la tarjeta SIM hacia el interior del soporte de la tarjeta.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 20 Inicio 3. Inserte la batería. Inserte en primer lugar la parte inferior de la batería en el borde inferior del compartimento de la batería. Presione la parte superior de la batería hasta que encaje en su lugar. Cargar la batería Para conectar el cargador suministrado debe haber instalado antes la batería. 1.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 21 Inicio n Precaución • No fuerce el conector o de lo contrario podrían resultar dañado el teléfono o el cargador. • Si tiene que cargar su batería fuera de su país, recuerde que debe verificar primero si necesita utilizar un adaptador para el enchufe para obtener la corriente adecuada. • No quite la batería ni la tarjeta SIM mientras está cargando el teléfono. Desconexión del cargador 1.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 22 Inicio Encendido y apagado del teléfono Códigos de acceso Encendido del teléfono Puede utilizar los códigos de acceso para evitar el uso no autorizado del teléfono. Los códigos de acceso (excepto los códigos PUK y PUK2) se pueden cambiar utilizando la función Cambiar código del [Menú 3-4-5]. consulte la página 48. 1. Instale una batería cargada en su teléfono.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 23 Inicio Código PUK (4-8 dígitos) Contraseña de restricción El código PUK (clave de desbloqueo del código PIN) es necesario para besbloquear el código PIN bloqueado. El código PUK se suele suministrar con la tarjeta SIM. Si no ha sido suministrado o lo ha perdido, póngase en contacto con el proveedor local del servicio para solicitarlo. Cuando se utiliza la función de Restricción de llamadas se necesita la contraseña de restricción.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 24 Funciones generales Hacer y terminar llamadas Hacer llamadas internacionales Hacer una llamada 1. Mantenga presionada la tecla para insertar el prefijo internacional. El carácter “+” selecciona automáticamente el código de acceso internacional. 1. Asegúrese de que el teléfono está encendido. 2. Escriba el número de teléfono con el prefijo local. ] Presione la tecla ( número. 3. Pulse la tecla de envío ( número. ) para borrar todo el 3.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 25 Funciones generales n Nota En modo de espera, puede ajustar el volumen del teclado pulsando las teclas laterales con el teléfono abierto. Contestar a una llamada Cuando alguien le llama, el teléfono suena y parpadea el icono de teléfono en el centro de la pantalla. Si es posible identificar a la persona que llama, aparecerá su número de teléfono (o su nombre, si están guardados en la guía). 1.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 26 Funciones generales Modo T9 Este modo le permite insertar palabras con sólo una pulsación por letra. Cada tecla del teclado tiene más de una letra. El modo T9 compara automáticamente sus pulsaciones con un diccionario interno para determinar cuál es la palabra correcta y, por lo tanto, requiere menos pulsaciones que el modo ABC tradicional. También se conoce como texto predictivo.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 27 Funciones generales 1. En el modo de entrada de texto predictivo T9, introduzca las letras para formar palabras pulsando las teclas que hay de la a la . Pulse cada tecla una sola vez por cada letra que quiera introducir. continuación, seleccione Idiomas T9. Seleccione el idioma deseado para el modo T9. También puede desactivar el modo T9 seleccionando T9 desactivado. La configuración predeterminada del teléfono es el modo T9 activado.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 28 Funciones generales y mantenga pulsada la tecla la pantalla. para borrar toda n Nota Consulte la siguiente tabla para obtener más información sobre los caracteres disponibles utilizando las teclas alfanuméricas. Tecla El modo 123 le permite introducir números en un mensaje de texto (por ejemplo, un número de teléfono). Pulse las teclas que desea introducir. Caracteres en orden de visualización Mayúscula Minúscula . , / ? ! - : ' '' 1 .
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 29 Funciones generales Menú de llamadas entrantes Contestar una llamada entrante El teléfono proporciona diversas funciones de control que puede utilizar durante una llamada. Para acceder a estas funciones durante una llamada, pulse la tecla de función izquierda [Opcs.]. Para responder a una llamada cuando el teléfono suena, pulse la tecla .
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 30 Funciones generales Desactivar el micrófono Puede desactivar el micrófono durante una llamada pulse la tecla [Menú] y luego seleccione Silencio activado. Para desactivar esta opción y activar de nuevo el micrófono seleccione Silencio desactivado. Si el teléfono tiene activada la opción de desactivar el micrófono, la persona que le llama no podrá oírle, pero usted si a ella.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 31 Funciones generales Retención de una conferencia Pulse la tecla de función izquierda y, a continuación, seleccione Conferencia/Retener todas. Activación de una conferencia en espera Pulse la tecla de función izquierda y, a continuación, seleccione Conferencia/Unir.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 32 Árbol de menús La siguiente ilustración muestra la estructura de menús disponible e indica: 2. Guía (consulte la página 39) ] Número asignado a cada opción de menú. 1 Contactos ] Página en la que puede encontrar la descripción de la función. 2 Añadir nuevo Puede acceder al menú deseado utilizando la tecla de función izquierda [Menú], las teclas de navegación y la tecla [Aceptar].
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 33 Árbol de menús 4. Cámara (consulte la página 50) 6. Orange World (consulte la página 64) 1 Hacer foto 1 Orange World 2 Continuo 2 Videojuegos 3 Ajustes 3 Música 4 Correo 5. Mensajería (consulte la página 53) 1 Nuevo mensaje 2 Entrada 3 Borrador 4 Salida 5 Chat 6 Información 7 Favorito 8 Ir a URL 9 Ajustes 5 Oir buzón de voz 6 Info. mensaje 7.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 34 Árbol de menús 8. Álbum multimedia (consulte la página 68) 1 Organizador 2 Imágenes 2 Alarma 3 Sonidos 3 Calculadora 4 Juegos y aplicaciones 4 Hora mundial 5 Imágenes 5 Conver. unidad 6 Videojuegos 6 Grabadora 7 Música 8 Juegos 34 9.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 35 Selección de funciones y opciones El teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permiten personalizar el teléfono. Estas funciones se disponen en menús y submenús, a los que puede acceder a través de las dos teclas de función [ ] y[ ]. Cada menú y submenú le permite ver y modificar las opciones de una función determinada.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 36 Registro llamadas Menú 1 Puede comprobar el registro de llamadas Perdidas, recibidas y enviadas sólo si la red admite la Identificación de línea de llamada (ILL) dentro del área de servicio. El número y nombre (si están disponibles) se muestran junto con la fecha y hora en que se hizo la llamada. También puede ver la duración y el coste de las llamadas. Llam. perdidas Menú 1-1 Esta opción le permite ver las últimas 10 llamadas no contestadas.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 37 Registro llamadas • Introducir un nuevo nombre para el número y guardar ambos en el directorio que aparecerá en la parte inferior de la pantalla Para restablecer el contador seleccione Restablecer. • Enviar un mensaje a este número ] Ultimas llam.: Duración de la última llamada. • Borrar la llamada de la lista ] Todas llamadas: Duración total de todas las llamadas realizadas y recibidas desde que se restauró por última vez el cronómetro.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 38 Registro llamadas n Nota El coste real que el proveedor del servicio factura por las llamadas puede variar según las funciones de que disponga la red, el redondeo aplicado en la facturación, los impuestos, etc. Ajustes Menú 1-6-3 ] Def. tarifa: Puede establecer el tipo de moneda y el precio por unidad. Póngase en contacto con su operador para obtener los precios por unidad.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 39 Guía Menú 2 Permite guardar números de teléfono y sus nombres correspondientes en la memoria de la tarjeta SIM o del teléfono. ] Escribir: Utilícela para escribir mensajes. - Pulse la tecla de función izquierda [Menú] en el modo de espera, seleccione Guía y aparecerá el siguiente menú: ] Núm. principal: Puede seleccionar uno de los números de móvil, casa o de oficina al que llame más a menudo.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 40 Guía Para seleccionar la memoria, vaya a Memoria predeterminada [Menú 2-7-1]. ] Adición de nuevas entradas a la memoria SIM Permite introducir un nombre y un número y seleccionar el grupo requerido. (Depende de la tarjeta SIM.) ] Adición de nuevas entradas a la memoria del teléfono Puede introducir un nombre y un número y seleccionar el grupo requerido. Grupos usuarios Menú 2-3 Puede clasificar las entradas de la guía en siete grupos.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 41 Guía 2. Para añadir un número a Marcación rápida, pulse la tecla de función izquierda [Seleccionar]. Busque el nombre en la guía. 3. Puede modificar o eliminar un número de marcación rápida, efectuar una llamada o enviar un mensaje pulsando la tecla de función izquierda [Opciones]. Núm. propios (depende de la tarjeta SIM) Menú 2-5 Permite guardar tres números, como por ejemplo el número de teléfono de su tarjeta SIM.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 42 Guía Copiar todo/Mover todo Nº_ servicio (depende de la tarjeta SIM) Puede copiar o mover entradas de la memoria de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono y viceversa. Utilícelo para ver la lista de SDN (números de marcación de servicio) asignados por su operador. Entre estos números se incluyen los de atención al cliente, consultas telefónicas y buzón de voz.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 43 Ajustes Menú 3 Permite configurar una serie de parámetros del teléfono. Pulse Menú ( ) y seleccione Ajustes con las teclas de navegación. Fecha y Hora Menú 3-1 Esta opción le permite modificar la fecha y hora actuales visualizadas. Dispone de las siguientes opciones. Fecha Menú 3-1-1 Menú 3-1-2 Permite cambiar el formato de fecha 24 horas 12 horas Teléfono Menú 3-2 Permite establecer funciones relacionadas con el teléfono.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 44 Ajustes ] Luz de fondo: Permite seleccionar si el teléfono utiliza o no la luz de fondo. Si se desactiva la luz de fondo, se incrementará ligeramente el tiempo de inactividad/llamada. ] Ventana de información: Le permite previsualizar el estado actual del menú seleccionado antes de abrirlo. El estado se muestra en la parte inferior de la pantalla. Idioma Menú 3-2-2 Puede seleccionar el idioma de la pantalla.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 45 Ajustes - Al centro de buzón de voz: Reenvía la llamada al centro de mensajes. ] Sólo Enviar: Sólo puede responder a una llamada pulsando la tecla Enviar. - A otro número: Permite introducir el número al que se desvía la llamada. Enviar mi núm. - A número favorito: Puede comprobar los últimos cinco números desviados. ] Cancel.: Cancela el desvío de llamada seleccionado. ] Ver estado: Le permite comprobar el estado del servicio.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 46 Ajustes Aviso minuto Menú 3-3-5 Si se activa, el teléfono emitirá un pitido cada minuto durante una llamada para indicarle la duración de la llamada. Rellam. auto Menú 3-3-6 Si se activa, el teléfono efectuará un máximo de cinco intentos de conexión tras un intento fallido de llamada. Seguridad Menú 3-4 Permite proteger determinadas funciones del teléfono a través de códigos y contraseñas.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 47 Ajustes llamadas, que puede proporcionarle su operador. Marcación fija ] Llam. enviadas.: Este servicio restringe todas las llamadas salientes. (depende de la tarjeta SIM) ] Salientes intnales.: No puede efectuarse ninguna llamada internacional. ] Entrante si itinerancia: Este servicio restringe todas las llamadas salientes internacionales, excepto a la red propia cuando se está en itinerancia (roaming).
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 48 Ajustes Cambiar códigos Menú 3-4-5 Permite cambiar los códigos de acceso: Código PIN, Código PIN2, Código segur. 1. Si desea cambiar el código de seguridad, código PIN o código PIN2, introduzca el código original y luego pulse [Aceptar]. 2. Escriba el nuevo código de seguridad, código PIN o código PIN2 y compruébelo. n Nota PIN: número de identificación personal Red Menú 3-5 La función Config.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 49 Ajustes GPRS Menú 3-6 La tecnología GPRS (servicio general de radio por paquetes) permite utilizar teléfonos móviles para enviar y recibir datos a través de la red de telefonía móvil. GPRS es una portadora de datos que permite el acceso inalámbrico a redes de datos, como Internet. n Nota Si no hay cobertura de GPRS y ha seleccionado Automático, el teléfono intentará establecer una conexión periódicamente.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 50 Cámara Menú 4 Permite realizar fotografías con la cámara que incorpora el teléfono. Hacer foto Menú 4-1 Pulse la tecla de menú ( ) y seleccione Cámara > Hacer foto o pulse la tecla de cámara ( ) en modo de espera para encender la cámara. Antes de disparar, puede ajustar los siguientes valores. barra de menú de opción de previsualización 4. Temporizador ( 5. Memoria ( memoria ): desactivado, 3 seg., 5 seg.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 51 Cámara 4. Para guardar la imagen, centre el “ ” y pulse la tecla OK. Si no desea guardar la imagen, centre el ” ” y pulse la tecla OK. Enviar MMS Guardar Borrar n Nota Si la resolución se establece en 48 x 48 (Guía), aparece la siguiente barra de menú. Vincular a contacto Guardar Borrar Si Guardar automáticamente se establece en Sí, la imagen capturada se guardará automáticamente sin que se muestre la barra de menú anterior.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Cámara Ajustes Autoguardar Menu 4-3 Menu 4-3-1 Sí selecciona Activado, las fotografias realizadas se guardan automaticamente. Borrar álbum Puede borrar el álbum completo.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 53 Mensajería Menú 5 Nuevo mensaje Nuevo SMS Menú 5-1 Menú 5-1-1 Su teléfono recibe mensajes de notificación de buzón de voz y mensajes SMS (Short Message Service, Servicio de mensajes cortos). Los mensajes del buzón de voz y los mensajes SMS son servicios de red. Para obtener más información, póngase en contacto con su operador de red. Cuando aparece el icono , significa que tiene un mensaje en el buzón de voz.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 54 Mensajería ] Color: Le permite seleccionar el Color del texto y el fondo. ] Alineación: Le permite alinear el contenido del mensaje Derecha, Centro o Izquierda ] Agregar dicc. T9: Le permite agregar nuevas palabras. Este menú sólo se puede ver si el modo de edición es Predictivo. ] Idiomas T9: seleccione el idioma para el modo de entrada de texto T9. También puede desactivar el modo de entrada T9 seleccionando “T9 desactivado”.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 55 Mensajería 2. Añada una imagen, sonido o un video. Puede ir a la otra función utilizando la navegación arriba/abajo. 3. Puede añadir una diapositiva utilizando la tecla de función izquierda [Opciones]. un temporizador para diapositivas, texto, imágenes y sonidos. - Cambiar texto e imagen: Le permite cambiar la posición de una fotografía y el texto del mensaje. 4. Pulse la tecla de función derecha [Opcs.].
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 56 Mensajería Entrada Menú 5-2 Los mensajes que reciba se irán almacenando en la bandeja de entrada. Recibirá una alerta cuando reciba un mensaje nuevo. En la bandeja de entrada, los mensajes se identifican con los iconos que aparecen en la tabla. Los mensajes que reciba se irán almacenando en la bandeja de entrada. En la bandeja de entrada, los mensajes se identifican con los siguiente iconos.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 57 Mensajería Icono Descripción MMS leído MMS no leído Mensaje multimedia con notificación Borrador Menú 5-3 En este menú puede ver la lista de mensajes guardados como borrador. Desplácese por la lista utilizando las teclas de navegación arriba/abajo. Dispone de las siguientes opciones: ] Ver: Muestra el mensaje seleccionado. • Responder: Le permite responder al remitente. ] Editar: Modifica el mensaje seleccionado.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 58 Mensajería ] Ver: Muestra el mensaje seleccionado. • Eliminar: Elimina el mensaje actual. ] Reenviar: reenvía el mensaje actual a otros destinatarios. • Reenviar: reenvía el mensaje actual a otros destinatarios. ] Borrar: elimina el mensaje seleccionado de la bandeja de salida.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 59 Mensajería Info. mensaje Menú 5-6 Los mensajes del servicio de información son mensajes de texto que envía la red a los usuarios de teléfonos móviles. Proporcionan información general sobre distintos temas, como por ejemplo, previsión del tiempo, tráfico, taxis, farmacias y bolsa. Cada tipo de información va asociada a un número que puede proporcionarle el operador de red.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 60 Mensajería ] Ver: Le permite ver la plantilla. ] Editar: permite editar la plantilla seleccionada. ] Escribir ] Mover a diapo.: Le permite ir a la diapositiva anterior o siguiente. ] Borrar diapo.: elimina la diapositiva seleccionada. - Nuevo SMS: utilice esta opción para enviar el mensaje de plantilla seleccionado a través de SMS. ] Def. formato diapo.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 61 Mensajería para obtener información sobre la disponibilidad de esta función. ] Periodo de validez: Este servicio de red le permite establecer el período durante el que se almacenarán los mensajes de texto en el centro de mensajes. ] Acuse de recibo: Si establece esta opción en Sí, podrá comprobar si el mensaje ha sido enviado.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 62 Mensajería - Portadora • Datos • GPRS - Ajustes de datos: Sólo aparece si selecciona Datos como portadora o servicio. Dirección IP Marcar núm.: Introduzca el número de teléfono que desea marcar para acceder a la puerta de enlace WAP. Dirección IP APN: Insertar APN (nombre de punto de acceso) de GPRS. Id. usuario Contraseña - Ajustes proxy Id. usuario Proxy: Act./Desact. Contraseña Dirección IP: Dirección IP de entrada del proxy.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 63 Mensajería Menú 5-8-3 Centro buzón voz Puede recibir mensajes de voz si el proveedor de servicios de red admite esta función. Cuando llega un mensaje de voz, se muestra el símbolo correspondiente en la pantalla. Compruebe los detalles del servicio con su proveedor de servicios de red para configurar el teléfono según corresponda. 1. Mantenga pulsada la tecla en modo de espera. 2. Puede comprobar los siguientes menús secundarios.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Orange World Acceda al nuevo Orange World con sólo un clic Con sólo hacer clic en su nuevo teléfono KG220, podrá acceder a los últimos juegos, tonos de timbre y noticias deportivas de todo el mundo. Encuentre el cajero automático más cercano y luego elija un bar donde fundirse el sueldo o, simplemente, remolonee en el sofá y lea las noticias sobre sus famosos favoritos.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 65 Orange World Podrá añadir o eliminar enlaces en Su página mediante las sencillas opciones que se proporcionan. Cada vez que empiece a navegar, en la parte superior de la página de inicio de Orange aparecerá también una sugerencia de un enlace que le puede resultar de utilidad. Pruébelo ahora para hacer planes para esta noche.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Perfiles Menú 7 En el menú Perfiles puede ajustar y personalizar los tonos del teléfono para diferentes situaciones, entornos o grupos de usuarios. Existen cinco perfiles preconfigurados: Sólo vibracion, Silencio, Fort, Auriculares y Normal. Cada perfil puede personalizarse. (Excepto menús Vibración y Silencio) Pulse la tecla Menú ( ) y seleccione Profiles con las teclas de navegación. Activar Menú 7-X-1 1. Aparece un listado de perfiles. 2.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 67 Perfiles Renombrar Menú 7-X-3 Puede cambiar el nombre de un perfil y asignarle el nombre que desee, salvo en los perfiles Sólo vibración, Silencio y Auriculares, que no se pueden cambiar. 1. Para cambiar el nombre de un perfil, desplácese hasta el perfil en cuestión de la lista de perfiles y, después de pulsar la tecla de función izquierda o la tecla OK, seleccione Cambiar nombre. 2.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 68 Álbum multimedia Menú 8 Si el operador lo permite, puede conectarse a las descargas de juegos utilizando Internet móvil con un explorador WAP o Java. Compruebe si esta opción está disponible y obtenga más detalles de uso en su proveedor. Fotos ] Información: permite ver información sobre el título, el tamaño, la fecha y el tiempo que ha tardado. ] Protección: permite bloquear la imagen para eliminar los errores.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 69 Álbum multimedia Juegos y aplicaciones Menu 8-4-1 • Juegos por defecto: En este menú, puede administrar las aplicaciones Java instaladas en el teléfono. Puede ejecutar o eliminar las aplicaciones descargadas o establecer las opciones de conexión. Las aplicaciones descargadas se organizan en carpetas. Pulse la tecla de función izquierda [Selec.] para abrir la carpeta seleccionada o iniciar el midlet seleccionado.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Álbum multimedia Java(TM) es una tecnología desarrollada por Sun Microsystems. Del mismo modo que descargaría el subprograma Java con los exploradores estándar Netscape o MS Internet Explorer, puede descargar Java MIDlet con el teléfono activado para WAP. Según el proveedor de servicios, todos los programas basados en Java, como los juegos Java, se pueden descargar y ejecutar en un teléfono.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 71 Más Menu 9 Pulse la tecla Menú ( teclas de navegación. ) y seleccione Más con las Organizador Organizador Descripción Año Menú 9-1 Menú 9-1-1 Al acceder a este menú aparece un calendario. El mes y el año se muestran en la parte superior de la pantalla. Cuando cambie la fecha desde el menú Ajustes, el calendario se actualizará automáticamente. La fecha actual aparecerá resaltada en color naranja.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 72 Más ] Ver todas: Puede consultar la totalidad del plan. 2. ] Borrar último: Le permite eliminar la última entrada de calendario notificada. Hora de la alarma: Introduzca la hora de la alarma mediante las teclas numéricas. 3. Repetición: Seleccione la frecuencia que desee entre Una vez, Lun-Vie, Lun-Sáb o Cada día usando la tecla de navegación izquierda/derecha. 4.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 73 Más aritméticas básicas: suma, resta, multiplicación y división. (Puede introducir números con un máximo de dos decimales.) Utilización de la calculadora 2. Pulse la tecla de navegación correspondiente para seleccionar una función matemática. n Nota Para eliminar los errores y borrar la pantalla, pulse la tecla . Para introducir un signo menos, pulse la tecla Para seleccionar la zona horaria en la que está ubicado, proceda del siguiente modo: 1.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 74 Más 2. Desplácese hacia la sección de la unidad actual pulsando la tecla de navegación abajo. 3. Seleccione la unidad que desea convertir utilizando las teclas de navegación derecha/izquierda. 4. Desplácese a la sección de la unidad de conversión pulsando la tecla de navegación abajo. 5. Seleccione la unidad a la que la desea convertir utilizando las teclas de navegación derecha/izquierda. 6. Introduzca los números mediante las teclas numéricas.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 75 Preguntas y respuestas y espere un par de minutos antes de volver a encenderlo. Si sigue igual, cambie de zona y vuelva a comprobarlo. Compruebe si aparece el problema que ha detectado en su teléfono antes de llevarlo al servicio técnico o a un técnico especializado. P ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas salientes, llamadas entrantes y llamadas perdidas? P La conexión es débil o no es audible en determinadas áreas.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 76 Preguntas y respuestas P R La pantalla LCD no se enciende. P Extraiga y sustituya la batería y encienda el móvil. Si el teléfono sigue sin encenderse, cargue la batería y vuelva a intentarlo. El timbre no suena, o la luz o la pantalla LCD sólo parpadea. R El teléfono está definido como “Vibración” o “Silencio” en el menú Perfiles. Seleccione “Normal” o “Fuerte”. P La duración del período de inactividad del teléfono es cada vez menor.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 77 Preguntas y respuestas P Cuando se selecciona una entrada de la guía, no se marca ningún número. R Compruebe que los números se han guardado correctamente utilizando la función de búsqueda de la guía. Vuelva a guardarlos si es necesario. P R No pueden contactar con usted. P No encuentro el código de bloqueo, el código PIN o PUK o la contraseña. R El código de bloqueo por defecto es "0000".
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.6 6:17 PM Page 78 Accesorios Existen diversos accesorios disponibles para su teléfono móvil. Consulte la disponibilidad con su proveedor. Batería Dispone de una batería estándar. Auriculares Cuando lo conecta al teléfono, le permite hablar sin sujetarlo con las manos. Cargador Permite cargar la batería de su móvil 78 n Nota • Utilice siempre accesorios LG originales.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.
KG220_Spain_Amena_orange_0902 2006.9.
TARJETA DE GARANTÍA 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestras línea de atención al cliente. 4.
DIRECTORIO DE CONTACTOS LG 902.500.234 Este es nuestro número de atención al cliente para cualquier tipo de consulta, reclamación o para requerir asistencia técnica. http://es.lgservice.com A través de esta web podrá descargarse manuales, actualizaciones de SW y realizar consultas técnicas por e-mail. www.lge.es Esta es nuestra página corporativa donde podrán encontrar información sobre nuestra compañía. OFICINAS CENTRALES LG ELECTRONICS ESPAÑA S.A. Complejo Europa Empresarial Edificio Madrid Ctra.
CERTIFICADO DE GARANTIA (Telefonía) REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTIA 1. Para benefíciarse da la garantía, es IMPRESCINDIBLE presentar el certificado de Garantía. 1.1.En el periodo pre-venta (tienda), ésta deberá reflejar modelo del aparato y número de serie del mismo. 1.2.En el periodo de garantía (usuario), sera REQUISITO IMPRESCINDIBLE adjuntar la factura de compra. 2. Los benefícios de la garantía solo serán válidos si se utilizan los Servicios Técnicos que LG ELECTRONICS ESPAÑA, SA.
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 3 KG220 User Guide - ENGLISH Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 8 Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact KG220 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 9 Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model KG220 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 10 Guidelines for safe and efficient use • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. with caution. Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily. • Never place your phone in a microwave oven as it will cause battery to explode. • Please remove the data cable before powering on the handset. • Do not drop.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 11 Guidelines for safe and efficient use • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Use a hands-free kit, if available. particularly imperative when attempting to cross the street.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 12 Guidelines for safe and efficient use In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn off your mobile phone before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without crew permission. Children Keep the phone in a safe place out of small children's reach. It includes small parts which if detached may cause a choking hazard. Emergency calls Emergency calls may not be available under all mobile networks.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 13 KG220 features Parts of the phone 1. Headset jack • Connect a headset here. Front view 2. Up/down side keys • Controls the volume of keypad tone in standby mode with the clamshell open. 3. Camera lens 1. Headset jack 2. Up/down side keys • Controls the earpiece volume during a phone call. 3. Camera lens n Note Dirt on the camera lens could affect the image quality.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 14 KG220 features Rear view Battery latch Slide the button upwards to release the battery.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 15 KG220 features 1. Earpiece Open view 2, 10. Left soft key/ Right soft key: Performs the function indicated by the text on the screen immediately above it. 1. Earpiece 3. Orange World key: A shortcut key to access to Orange World WAP. 7. Main screen Menu Msg 8. Navigation keys 2. Left soft key 3. Orange World key 4. Send key 9. Confirm key 10. Right soft key 11. Camera key 12. End/Power key 13. Clear key 5. Alphanumeric keys 6. Microphone 14.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 16 KG220 features 11. Camera key: Press this key to use the camera feature. Directly goes to the camera menu. 12. End/Power key: Used to end a call or reject a call and also to go back to standby mode. Hold this key down to turn the phone on/off. 13. Clear key: Deletes a character by each press. Hold the key down to clear all input. Also use this key to go back to the previous screen. 14.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 17 KG220 features Icon Description Indicates that the vibration ringer has been set. Indicates the Loud profile is activated. Indicates the Silent profile is activated. Indicates the Headset profile is activated. You can divert a call. Indicates the Normal profile is activated. Indicates that you can use the push message service. Indicates that the phone is accessing the WAP. Indicates that you are using GPRS.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 18 Homescreen Orange has added the Home screen to your phone so that you can quickly link to the features you use the most as well as see at a glance any missed calls or new messages. Menu Msg Quick access The Home screen lets you launch key features of your phone and great services from Orange in as little as two key presses. Whether you want to send a text message, start exploring Orange World, you can now do it faster than ever.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 19 Getting started Installing the SIM card and the handset battery Make sure the power is off before you remove the battery. 1. Remove the battery. Slide the battery release latch upwards and lift out the top of the battery. 2. Install the SIM card Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 20 Getting started 3. Install the battery. Insert the bottom of the battery first into the bottom edge of the battery compartment. Push down the top of the battery until it snaps into space. Charging the battery To connect the mains adapter to the phone, you must have installed the battery. 1. With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it clicks into place. 2.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 21 Getting started n Caution • Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter. • If you use the battery pack charger out of your own country, use an attachment plug adapter for the proper configuration. • Do not remove your battery or the SIM card while charging. n Warning • Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. Disconnecting the adapter 1.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 22 Getting started Turning your phone on and off Access codes Turning your phone ON You can use the access codes described in this section to avoid unauthorised use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by using the Change codes feature [Menu 3-4-5]. See page 48. 1.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 23 Getting started PUK code (4 to 8 digits) Barring password The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to unlock a PIN blocked phone. The PUK code may be supplied with the SIM card. If not, contact your network operator for the code. If you lose the code, please contact your network operator. The barring password is required when you use the Call barring [Menu 3-4-3] function.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 24 General functions Making and answering calls Making an international call Making a call 1. Press and hold the key for the international prefix. The ‘+’ character automatically selects the international access code. 1. Make sure your phone is switched on. 2. Enter a phone number, including the area code. ] Press and hold the clear key ( the entire number. 3. Press the send key ( ) to erase 3. Press ) to call the number. 4.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 25 General functions Adjusting the volume ] You can answer a call while using the address book or other menu features. If you want to adjust the earpiece volume during a call, use the side keys ( ) . Press the up side key to increase and down side key to decrease the volume. 2. To end the call, close the phone or press the key. n Note In standby mode with the phone open, pressing the side keys adjusts the key tone volume.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 26 General functions T9 mode This mode lets you enter words with only one keystroke per letter. Each key on the keypad has more than one letter. The T9 mode automatically compares your keystrokes with an internal dictionary to determine the correct word, thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode. This is sometimes known as predictive text.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 27 General functions 1. When you are in the T9 predictive text input mode, start entering a word by pressing keys to . Press one key per letter. - The word changes as letters are typed. Ignore what’s on the screen until the word is typed completely. - If the word is still incorrect after typing completely, press the down navigation key once or more to cycle through the other word options. Example: 2.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 28 General functions n Note Refer to the table below for more information on the characters available using the alphanumeric keys. Characters in the order display Key Upper Case 28 Lower Case ] Using the 123 (Number) mode The 123 mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example). Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode. .
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 29 General functions In-call menu Answering an incoming call Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the left soft key [Options]. To answer an incoming call when the handset is ringing, simply press the key. The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 30 General functions Muting the microphone You can mute the microphone during a call by pressing the [Menu] key then selecting Mute on. The handset can be unmuted by selecting Mute off. When the handset is muted, the caller cannot hear you, but you can still hear them. person who set up the multiparty call. These options are all available from the In-Call menu. The maximum callers in a multiparty call are five.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 31 General functions Activate the conference call on hold Ending a conference call Press the left soft key, then select the Conference/Join all. The currently displayed caller from a conference call can be disconnected by pressing the key. To end a conference call, press the left soft key, then select the Conference/End multiparty. After pressing the left soft key, selecting Conference/End all will end all the active and on-hold calls.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 32 Menu Tree The following illustration shows the available menu structure and indicates the: 2. Address book (see page 39) ] Number assigned to each menu option. 1 Contacts ] Page where you can find the feature description. 2 New contact You can go to the desired menu using the left soft key [Menu], navigation keys and the [OK] key.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 33 Menu Tree 4. Camera (see page 50) 6. Orange World (see page 64) 1 Take pictures 1 Orange World 2 Take continuously 2 Videojuegos 3 Settings 3 Música 4 Correo 5. Messaging (see page 53) 5 Chat 1 New message 6 Información 2 Inbox 7 Favourite 3 Drafts 8 Go to URL 4 Outbox 9 Settinngs 5 Listen to voice mail 6 Info messages 7.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 34 Menu Tree 8. Media album (see page 68) 1 Calendar 2 Images 2 Alarm clock 3 Sounds 3 Calculator 4 Games & Apps 4 World time 5 More pictures 5 Unit converter 6 Videojuegos 6 Voice recorder 7 More sounds 8 More games 34 9.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 35 Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked [ ] and [ ].
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 36 Call history Menu 1 You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view call times and costs. Press the Menu key ( using navigation keys.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 37 Call history • Enter a new name for the number and save in the address book. navigation keys. You can reset the call timer by selecting Reset all. • Send a message to this number. ] Last call: Length of the last call. • Delete the call from the list. ] All calls: Total length of all calls made or received calls since the timer was last reset. n Note You can delete all the call records from the list using the Delete recent calls menu [Menu 1-5].
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 38 Call history Settings Menu 1-6-3 ] Set tariff: You can set the currency type and the unit price. Contact your service providers to obtain charging unit prices. To select the Currency or 1 Unit in this menu, you need the PIN2 code. n Note When all units have been used, no calls can be made except emergency calls. Depending on the SIM card, you need the PIN2 code to set a call cost limit.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 39 Address book Menu 2 You can save phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM card. - Press the left soft key [Menu] in standby mode, then select Address book. Contacts Menu 2-1 1. Select Contacts. You are asked to enter a name. 2. Enter the start of the name that you wish to find and press left soft key [Search].
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 40 Address book ] Adding new entries into the phone memory You can enter a name and number, and select the required group. Caller groups Menu 2-3 You can classify the address book entries with 7 groups. Use this feature to assign a ring tone and/or a graphic icon to each group. This enables you to identify callers from each group. 1. Select Caller groups. Every group list will be displayed: Family, Friend, Colleagues, VIP, Group1, Group2, and Others.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 41 Address book Own number (SIM dependent) Menu 2-5 You can check and save your own number in the SIM card. My business card - Name & number: Set the address book list by displaying the name and the number. Menu 2-6 This option helps you to make your own name card. Key in the name, mobile phone number, home number, office number, Fax number, and E-mail address.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:41 PM Page 42 Address book The following options are available. • Copy all: The original dial numbers are kept. • Move all: The original dial numbers will be erased. Memory in use You can check the current memory status of the SIM card and phone memory. Clear contacts You can delete all entries in the SIM or phone memory. This function requires the security code. Press to return to standby mode.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 43 Settings Menu 3 Press the Menu key ( navigation keys. ) and select Settings using Date & Time Menu 3-1 This option lets you change the current time and date displayed. The following options are available. Set date Menu 3-1-1 Use this to enter the day, month and year. You can change the date format via the Date format menu option.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 44 Settings ] Backlight: Use this to select whether or not the phone uses the backlight. A small increase in standby/talk time can be achieved by turning the backlight off. ] Information window: You can preview the current status of the selected menu before opening the menu. The status is shown at the bottom of the screen. Language Menu 3-2-2 You can select the display language.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 45 Settings Each option has the following menu: ] Activate: Activates the corresponding service. - To voice mail centre: Forwards to message centre. - To other number: Input the number for call diverting. - To favourite number: You can check back to last five diverted numbers. ] Send key only: You can answer a call only by pressing the send key.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 46 Settings Auto redial Menu 3-3-6 Select On, and your phone will make a maximum of five attempts to connect the call after an unsuccessful call attempt. Security Menu 3-4 Various passwords are used to protect certain features of your phone. Refer to page 23 for the various passwords. PIN code request Menu 3-4-1 When the PIN code request feature is enabled, you must enter your PIN each time you switch the phone on.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 47 Settings ] International when roaming: When abroad, calls can be made only to numbers within the current country and to your home country, the country where your home network provider is located. ] All incoming: No call can be received. ] Incoming when abroad: Calls cannot be received when you are using your phone outside your home service area. ] Cancel all: All call barring settings are deactivated; calls can be made and received normally.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 48 Settings Change codes Menu 3-4-5 The Change codes feature lets you change your current password to a new one. You must enter the current password before you can specify a new one. Use this to change the access codes: Security Code, PIN2 code. n Note PIN: Personal Identification Number.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 49 Settings PCS only According to depending on Network situation, you can select PCS only. GPRS Menu 3-6 GPRS(General Packet Radio Service) is a technology that allows mobile phones to be used for sending and receiving data over the mobile network. GPRS is a data bearer that enables wireless access to data network such as the Internet. quicker.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 50 Camera Menu 4 The KG220 has a built-in camera. It supports Zoom, Colour/Grey settings, and Multi burst functions. Take pictures Menu 4-1 Press the Menu key ( ) and select Camera > Take picture. Or, press the camera key ( ) in standby mode. The camera module opens and you'll see the view to be captured. Before shooting, you can set the following values. preview option menu bar Album 1. Digital zoom ( 2.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 51 Camera picture message Save Delete n Note When the resolution is set to 48x48 (Address book), the following menu bar appears. Address book entry Save 4. To save the image, centre the “ ” and press the OK key. If you don't want to save the image, centre the “ ” and press the OK key. You can send the image via picture message by selecting “ ”. For further information regarding picture message writing, refer to page 54-55.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Camera Take continuously Menu 4-2 You can take the maximum of 9 photos subsequently at the same time. After taking a photo, you can view it by , pressing You can also save it by pressing . n Reference If you set 320x240 in resolution you can take only 6 pictures. If you set 160x120, it can take 9 pictures. Settings Auto save (Yes/No) Menu 4-3 Menu 4-3-1 If you select On, photos taken will automatically be saved. Clear album You can delete all the album.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 53 Messaging Menu 5 Press the Menu key ( using navigation keys. New message Write text message ) and select Messages Menu 5-1 Menu 5-1-1 Your phone receives voice mail notification messages and Short Message Service(SMS) messages. Voice mail and SMS are network services. Please contact your network operator for more information. When the icon appears, you have received voice mail. When the icon appears, you have received a new text message.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 54 Messaging ] Add T9 dictionary: You can add your own word. This menu can be shown only when the edit mode is Predictive. ] T9 languages: Select the language for T9 input mode. You can also deactivate T9 input mode by selecting ‘T9 off ’. ] Exit: If you select this whilst writing a message, you will be taken back to the message menu. Also the written message will not have been saved. 3.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 55 Messaging ] Send: You can send picture messages to multiple recipients, prioritise your message, and you make the validity period as well. ] Add T9 dictionary: You can add your own word. This menu can be shown only when the edit mode is Predictive. ] Preview: Displays the picture message you wish to send. ] T9 languages: Select the language for T9 input mode. You can also deactivate the T9 input mode by selecting 'T9 off'.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 56 Messaging Inbox Menu 5-2 Received text messages and page messages can be searched and the contents can be viewed. Received messages are displayed in date order. You will be alerted when you have received messages. They will be saved in the Inbox. You can identify each message by icons. For details, see the icon description below. If the phone has ‘No space for messages’, you can make space by deleting messages, media and applications.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 57 Messaging Icon Icon directive Drafts Menu 5-3 Unread picture message In this menu, you can see the message list saved as draft. Scroll through the list using the up/down navigation keys. Each draft has the following options. MMS Notification ] View: Views the message saved as a draft. Read picture message • Reply: Replies to the sender. • Reply all: Replies to the all of the sender on picture message.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 58 Messaging ] View: Shows the selected message. • Delete: Deletes the current message. ] Forward: Forwards the current message to other recipients. • Forward: Forwards the current message to other recipients. ] Delete: Deletes the selected message from the Outbox. • Information: Displays information about the outbox messages: Subject (only for picture message), Message date & time, Message type, Message size.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 59 Messaging obtained from the network operator. When you receive an info service message, a popup message will indicate a new message receipt or the info service message will be displayed directly. In standby mode, the following options are available when viewing info service messages. Read Menu 5-6-1 When you have received broadcast messages and select Read to view the message, it will be displayed on the screen.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 60 Messaging ] Delete: Deletes the template. Settings ] Delete all: Deletes all templates. Picture message Text message Menu 5-7-2 ] Preview: Displays the draft picture message. ] Save: Saves picture message in draft form or as templates. ] Add Slide: Adds a slide before or after the current slide. ] Move to slide: Moves to next or previous slide. ] Delete slide: Deletes the highlighted slide.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 61 Messaging Picture message Menu 5-8-2 ] Priority: You can send the message after setting the level of priority: High, Normal and Low. ] Validity period: This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre. ] Delivery report: If it is set to Yes in this menu, you can check whether your message is sent successfully. ] Auto retrieve On: The messages are downloaded automatically on receipt.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 62 Messaging Call speed: The speed of your data connection 9600. Linger time: You need to enter timeout period. After entering that, the WAP navigation service will be unavailable if any data is not input or transferred. - GPRS settings: The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer service. IP address APN: Insert APN (Access Point Name) of GPRS.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 63 Messaging Info message Menu 5-8-4 ] Receive - Yes: If you select this menu, your phone will receive Info service messages. Service message Menu 5-8-5 You can set the option whether you will receive the message or not. - No: If you select this menu, your phone will not receive Info service messages any more. ] Alert - Yes: Your phone will beep when you have received Info service message numbers.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Orange World One click to your new Orange World Just one click on your new KG220 transports you to the latest games, ringtones and sports news from around the world. Find your nearest cashpoint then pick out a bar to blow your wages in, or simply curl up on the sofa and read about your favourite celebrities. Or, if you’re feeling lucky, why not enter one of our great competitions.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 65 Orange World How to find your way using Orange World There’s nothing more annoying than being lost or not having the right number to hand. You can now put these frustrations behind you with a dedicated Find feature which will show you where you are or take you to a list of sites, such as Time Out, to help you find the information you need to keep working or partying.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Profiles Menu 7 In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups. There are five preset profiles: Vibrate only, Silent, Fort, Headset and Normal. Each profile can be personalised. (Except Vibrate , Silent menu) Press the Menu key ( navigation keys. Page 66 ) and select Profiles using Changing the profile Menu 7-X-1 ] Call alert type: Set the alert type for incoming calls.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 67 Profiles Customising profiles - Rename Menu 7-X-3 You can rename a profile and give it any name you want. Vibrate only, Silent and Headset profiles cannot be renamed. 1. To change the name of a profile, scroll to the profile in the profile list and after pressing the OK key or the left soft key, select Rename. 2. Key in the desired name and press the OK key or the left soft key [Save].
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 68 Media album Menu 8 You can connect to game downloads on the mobile Internet by using your WAP browser or Java, if this service is available from your service provider. Check with your service provider for availability and details for use. Images Photos You can send the message with a sound, and set it as a ring tone. Menu 8-1 You can view and send a picture. In addition , you can set the window as a background.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 69 Media album After selecting a folder, press [Options] and then sub menus available to several options are displayed. ] Open: You can see the stored games. ] New folder: Create a new folder. Accounts Menu 8-4-2 This menu contains the same settings of the Internet menu. In fact, in order to download new applications, a WAP connection is needed. More pictures Menu 8-5 You can also download more pictures on your phone by using network service.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 70 More Menu 9 Press the Menu key ( navigation keys. ) and select More using Calendar Menu 9-1 Calendar Menu 9-1-1 When you enter this menu a Calendar will be displayed. The month and year are shown at the top of the screen. Whenever you change the date under the Settings menu, the calendar will update automatically.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 71 More n Note If you want to change the text input mode, press in order. the 6. You can edit the alarm clock name. After keying in the name, press the left soft key [OK]. Alarm clock When an alarm function is activated, “ in standby mode. Menu 9-2 There are 5 alarm clocks available. Set the alarm to ring at a specific time. After selecting an alarm clock using the left soft key [Select], 1.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 72 More n Note To erase any mistakes and clear the display, press the key. To include a decimal point, press the To include a minus sign, press the key. key. 3. To calculate the result, press the left soft key [Result] or OK key. 4. After calculation, press the left soft key [Reset] to return to the initial state.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 73 More 4. Move to the Convert unit section by pressing the down navigation key. 3. When you finish recording, press left soft key [Save]. 5. Select the unit you want to convert to, using the left/right navigation keys. n Note If all memo locations are full, you must delete an old memo before recording a new one. 6. Input numbers using the numeric keys. Conversion is calculated automatically.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 74 Q&A Please check to see if any problem which you may have with your phone is described here before taking it for service or calling a service engineer. Q How do I view the list of outgoing calls, incoming calls and missed calls? A Press How do I clear all call history? Q A How do I view all numbers saved in the memory? 74 Connection is poor or is not audible in certain areas. A In certain areas, signal strength can vary dramatically.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 75 Q&A Q An echo can be heard during connection with a certain telephone in a certain area. Q Standby duration of the phone gradually becomes shorter. A It is called ‘Echo Phenomenon’. It occurs if the volume is too high or caused by special properties (semi electronic telephone exchange) of the machine on the other end. A Batteries have a limited life. When the battery lasts for half its original time, it requires replacement.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Q&A Q A You cannot be contacted. Q I cannot find the lock, PIN, or PUK code, or password? A The default lock code is ‘0000’. If you forget or lose the lock code, contact your phone dealer. If you forget or lose a PIN or PUK code, or if you have not received such a code, contact your network service provider.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.6 6:14 PM Page 77 Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. You can select these according to your personal communication requirements. Consult your local dealer for availability. n Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquiries.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.
KG220_Eng_Amena_orange_0824 2006.9.
